วารสารกรมอู่ทหารเรือ ฉบับพิเศษ มกราคม 2550

157

(Internal Voids) À√◊Õ∑”„À⇰¥‘ °“√‚ªßÉ æÕߢÕߺ«‘ ‚≈À– ÕÕ°‰´¥åøî≈å¡„π°“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ °“√°¥— °√Õà π·≈–°“√ªÑÕß°π—
(Surface Blisters) ‰¥â μ—«Õ¬à“ß°“√‡ ’¬À“¬Õ—π‡πË◊Õß¡“ ‚≈À–¥—ß°≈à“« Õ“®®–¡’°“√ Ÿ≠‡ ’¬∏“μÿ
®“°‰Œ‚¥√‡®π‰¥·â °à °“√ ≠Ÿ ‡ ¬’ ∏“μ§ÿ “√∫å Õπ„π‡À≈°Á °≈“â º ¡∫“ßμ«— ∑¡’Ë º’ ≈μÕà °“√ √“â ßÕÕ°‰´¥øå ≈î ¡å
Decarburization) ‚¥¬‰Œ‚¥√‡®π®–‡¢â“∑”ªØ‘°‘√‘¬“°—∫ ∑”„À⧫“¡μâ“π∑“π μÕà °“√°¥— °√àÕπμ“¡
 “√ª√–°Õ∫§“√å∫Õπ (Carbides) „π‡À≈Á°°≈â“ (Steel) ¢Õ∫‡°√π≈¥≈ß®π∑”„À⇰‘¥°“√°—¥°√àÕπ
‡°¥‘ ‡ªπì °“ä ´¡‡’ ∑π (CH ) ‡¡Ë◊Õ‡À≈°Á °≈“â  Ÿ≠‡ ’¬ §“√å∫Õπ μ“¡¢Õ∫‡°√π‰¥â μ—«Õ¬à“ß∑’Ëæ∫‡ÀÁπ‰¥â
∫àÕ¬§◊Õ °“√°—¥°√àÕπμ“¡¢Õ∫‡°√π¢Õß
4 ‡ À ≈Á ° ° ≈â “ ‰ √â   π‘ ¡ · ∫ ∫ Õ Õ   ‡ ∑ π π‘ μ‘ °
(Austenitic Stainless Steel) ∑Ë’¡’°“√
‰ª∑”„À⧫“¡·¢Áß·√ߢÕ߇À≈Á°°≈â“μË”≈ß °“√‡°‘¥¢Õß  Ÿ≠‡ ’¬∏“μÿ‚§√‡¡’¬¡ (Cr) Õ—π‡π◊ËÕß¡“
‰Œ‚¥√‡®π “¡“√∂‡°‘¥‰¥â®“°À≈“¬ “‡Àμÿ ‡ ™à π ®“°‚§√‡¡’¬¡∑”ªØ‘°‘√‘¬“§“√å∫Õπ‰¥â‡ªìπ
°√–∫«π°“√∑“ߧ«“¡√âÕπ (Heat Treating) °“√‡™◊ËÕ¡ ‚§√‡¡¬’ ¡§“√å‰∫¥å ( «à π¡“°®–‡ªπì Cr C )
(Welding) °√–∫«π°“√º≈‘μμà“ß Ê (Manufacturing
Pprocesses) °“√∑”§«“¡ –Õ“¥æ◊Èπº‘«¢Õß‚≈À– 23 6
(Cleaning and Pickling) À√◊Õ ªØ‘°‘√‘¬“√’¥—°™Ë—π¢Õß
‰Œ‚¥√‡®πÀ√◊ÕπÈ”¥—ß ¡°“√∑’Ë 6 ·≈– 7 ‡ªìπμâπ Õ¬àŸμ“¡¢Õ∫‡°√π ∑”„Àâμ“¡¢Õ∫‡°√π¡’
ª√‘¡“≥‚§√‡¡’¬¡≈¥≈ß ®π Ÿ≠‡ ’¬§«“¡
(6)  “¡“√∂„π°“√μ“â π∑“π°“√°—¥°√àÕπ °“√
‡°‘¥¢Õß‚§√‡¡’¬¡§“√å‰∫¥å ®–‡°‘¥‡¡Ë◊Õ
(7) ‡À≈Á°°≈Ⓣ√â π‘¡·∫∫ÕÕ ‡∑ππ‘μ‘° ºà“π
°√–∫«π°“√∑“ߧ«“¡√âÕπÀ√◊Õ∂Ÿ°„™âß“π
√ªŸ ∑Ë’ 7 Hydrogen blister in a carbon steel plale removed „π™«à ßÕ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘ª√–¡“≥ 415-815 CÌ
from a petroleum process stream (∑’Ë¡“¢Õß¿“æ:
Corrosion Engineering, 3rd ed., Àπâ“ 143) ° “ √  Ÿ ≠ ‡  ’ ¬ ∏ “ μÿ ‚ § √ ‡ ¡’ ¬ ¡ „ π
‡ À ≈Á ° ° ≈â “ ‰ √â   π‘ ¡ · ∫ ∫ Õ Õ   ‡ ∑ π π‘ μ‘ °
7. °“√°¥— °√Õà πμ“¡¢Õ∫‡°√π (Intergranular ¥—ß°≈“à «‡√¬’ °«“à Sensitization °“√‡™◊ËÕ¡
Corrosion) „π‡À≈°Á °≈“â ‰√ â π¡‘ ·∫∫ÕÕ ‡∑ππμ‘ °‘ °‡Á ªπì
Õ°’  “‡ÀμÿÀπ÷ËߢÕß°“√‡°¥‘ Sensitization
‡ªìπ°“√°—¥°√àÕπ∑’ˇ°‘¥¢È÷πμ“¡¢Õ∫‡°√π´÷ËßÕ“®¡’ ‡™πà °π— °“√ªÕÑ ß°π— °“√‡°¥‘ Sensitization
 “‡Àμ¡ÿ “®“° ß‘Ë ·ª≈°ª≈Õ¡μ“à ß Ê (Reactive Impurities)  “¡“√∂°√–∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’¥â«¬°—π ¬°
∑’Ë·¬°μ—«ÕÕ°¡“Õ¬àŸμ“¡¢Õ∫‡°√π (Grain Boundary μ—«Õ¬“à ߇™πà
Segregation) ‡™àπ „π°√≥’¢Õ߇À≈Á°°≈ⓧ“√å∫Õπ
(Carbon steel) ∑¡’Ë °’ “√·¬°μ«— ¢Õß §“√∫å Õπ (C) ‰π‚μ√‡®π - ≈¥ª√‘¡“≥∏“μÿ§“√å∫Õπ≈ß
(N) ·≈– øÕ øÕ√ — (P) ¡“Õ¬Ÿàμ“¡¢Õ∫‡°√π ∑”„Àâμ“¡ „À‡â À≈◊ÕπÕâ ¬°«à“ 0.03%
¢Õ∫‡°√π¡§’ «“¡«Õà ߉«μÕà °“√°¥— °√Õà π¡“°¢π÷È ®π “¡“√∂
∑”„À⇰‘¥°“√·μ°À—°μ“¡¢Õ∫‡°√πÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√ - ‡μ‘¡∏“μÿ∫“ßμ—«≈߉ª‡æ◊ËÕ„Àâ
°—¥°√àÕπ√«à ¡°—∫§«“¡‡§âπ·√ߥß÷ (Intergranular Stress ‰ª√«¡μ—«°—∫§“√å∫Õπ·∑π‚§√‡¡’¬¡ ‡™àπ
Corrosion Cracking) ‰¥â À√◊Õ„π°√≥’¢Õß‚≈À–∑Ë’¡’ ‰∑∑“‡π’¬¡ (Ti) À√◊Õ ‰π‚Õ‡∫’¬¡ (Nb)
‡ªπì μπâ

- „À⧫“¡√âÕπ·°à™‘Èπß“π®π
 Ÿß‡°‘π°«à“ 815 CÌ ®π‚§√‡¡’¬¡§“√å‰∫¥å
·μ°μ«— ·≈–≈–≈“¬°≈∫— ‡¢“â ‰ª„π‡πÕÈ◊ ‡À≈°Á
®“°πÈ—π∑”„À⇬Áπμ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡æ◊ËÕ

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ©∫∫— 摇»… ¡°√“§¡ 2550
158

ªÑÕß°—π‚§√‡¡’¬¡·≈–§“√å∫Õπ °≈—∫¡“√«¡μ—«°—πÕ’°§√—Èß 9. °“√°—¥°√àÕπÕ—π‡πË◊Õß¡“®“°
¬°‡«âπ°√≥’∑¡’Ë °’ “√º ¡ Ti À√◊Õ Nb „π™πÈ‘ ß“π‰¡à®”‡ªìπ  “√°¥— °√Õà π∑¡Ë’ §’ «“¡‡√«Á (Erosion-Cor-
μÕâ ß∑”„À™â Èπ‘ ß“π‡¬πÁ μ«— ≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« rosion)

- À≈’°‡≈Ë’¬ß°“√„™âß“π ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑Ë’¡’°“√ ‡ªìπ°“√°—¥°√àÕπ∑Ë’‡°‘¥®“° “√
°¥— °√Õà π√ÿπ·√ß °—¥°√àÕπ∑Ë’¡’§«“¡‡√Á« Ÿß‰À≈ºà“πæ◊Èπº‘«
¢Õß‚≈À–  “√°¥— °√Õà π ∑Ë¡’ ’§«“¡‡√Á« Ÿß
8. °“√°¥— °√àÕπÕπ— ‡πËÕ◊ ß¡“®“°°“√ ≠Ÿ ‡ ’¬∏“μÿ ®–°—¥‡´“–·≈–∑”≈“¬ protective film
º ¡ (Dealloying) ¢Õß‚≈À– ∑”„Àâ “√°—¥°√àÕπ “¡“√∂
 —¡º— ‡π◊ÈÕ‚≈À–‚¥¬μ√ß °“√°—¥°√àÕπ
°“√°—¥°√àÕπ™π‘¥πÈ’¡—°®–‡°‘¥°—∫‚≈À–º ¡∑Ë’¡’ ª√–‡¿∑πÈ’®–¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢È÷π„π
°“√π”‚≈À–∑Ë’Õ¬àŸÀà“ß°—π§àÕπ¢â“ß¡“°„πÕπÿ°√¡°—≈«“π‘° ∫√‘‡«≥∑àÕÀ√◊ÕÕÿª°√≥åμà“ß Ê ∑Ë’¡’°“√
¡“º ¡°π— ‚≈À–∑¡Ë’ §’ «“¡μ“â π∑“πμÕà °“√°¥— °√Õà ππÕâ ¬°«“à ‡ª≈’ˬπ∑‘»∑“ßÀ√◊Õ§«“¡‡√Á«¢ÕߢÕ߉À≈
(Õ¬Ÿà„°≈â Anodic end ¡“°°«“à ) ¡·’ π«‚πâ¡∑®’Ë –≈–≈“¬ ·≈–∑”„À‡â °¥‘ °“√‰À≈·∫∫ªπíò ª«É π (turbu-
À“¬‰ª®“°‚≈À–º ¡ ∑”„Àâ‚≈À–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¡’ ¿“懪ìπ lence) ‡™πà ¢Õâ ßÕ (elbows) ‡§√Õ◊Ë ß°ß— À—π
√Ÿæ√ÿπ·≈–¡’§«“¡·¢Áß·√ßπâÕ¬≈ß §«“¡√ÿπ·√ߢÕß°“√ (turbines) ·≈– ‡§√◊ËÕß Ÿ∫π”È (pumps)
°—¥°√àÕπ™π‘¥πÈ’®–‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ∂â“∂Ÿ°π”‰ª„™âß“π„𠇪ìπμâπ  “√°—¥°√àÕπ∑’Ë¡’ “√·¢«π≈Õ¬
 ¿“æ·«¥≈Õâ ¡∑’¡Ë ’°“√°¥— °√Õà π√ÿπ·√ß ‡™àπ πÈ”∑–‡≈ μ“à ß Ê ‡™àπ ∑√“¬ μ–°Õπ À√◊Õ‡»…‚≈À–
°Á®–∑”„Àâ°“√°—¥°√àÕπ¡’§«“¡√ÿπ·√߇æ‘Ë¡
Graphitic Corrosion ‡ªπì °“√°¥— °√Õà π∑Ë’¡°— ®– ¢÷Èπ‡™àπ°—π °“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ
‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡À≈Á°À≈àÕ‡∑“∑’Ë¡’‚§√ß √â“ß ∑“ß®ÿ≈¿“§¢Õß  “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ß “‡Àμÿ¢Õß
·°√‰ø∑‡å ªπì ≈°— …≥–‚§√ߢ“à ¬μÕà ‡πÕ◊Ë ß°π— (a continuous °“√°—¥°√Õà 𠇙àπ ÕÕ°·∫∫Õÿª°√≥å ‡æ◊ËÕ
graphite network) ‡™àπ°“√ Ÿ≠‡ ’¬∏“μÿ‡À≈Á°„π∑àÕ ∑”„Àâ¢Õ߉À≈¡’§«“¡‡√Á«≈¥≈ß·≈–¡’°“√
‡À≈Á°À≈àÕ∑Ë’∂Ÿ°Ωí߉«â„μ⥑π‡ªìπ‡«≈“À≈“¬ªï ‚¥¬·°√‰ø∑å ‰À≈∑’Ë√“∫‡√’¬∫¡“°¢È÷π „™âμ—«°√Õ߇æË◊Õ
(graphite) ®–‡ªπì ·§‚∑¥  à«π‡À≈Á°®–‡ªìπ·Õ‚π¥ ·≈– ·¬° “√·¢«π≈Õ¬ÕÕ° À√◊Õ‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ
∂Ÿ°°—¥°√àÕπÀ“¬‰ª ‡À≈◊Õ‰«â·μà‚§√ß¢à“¬·°√‰ø∑å ∑Ë’¡’ ∑Ë’¡’§«“¡μâ“π∑“πμàÕ “√°—¥°√àÕπ ‡æ◊ËÕ
§«“¡·¢Áß·√ßμË” ∑”„Àâ∑àÕ‡À≈Á°À≈àÕ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡·¢Áß ∑”„Àâ protective film ‰¡à∂Ÿ°°—¥‡´“–
·√ßÕ¬à“ß√«¥‡√«Á ·≈–™”√¥ÿ ‡ ¬’ À“¬„π∑ ’Ë ¥ÿ ÕÕ°‰ªßà“¬®π‡°π‘ ‰ª

Dezincification ‡ªπì °“√ ≠Ÿ ‡ ¬’ ∏“μ ÿ ß— °– ’ (Zn)
„π∑Õ߇À≈◊Õß (brasses, Cu-Zn alloys) °“√‡°‘¥
dezincification ¢Õß∑Õ߇À≈◊Õß ®– “¡“√∂‡°‘¥‰¥â°—∫
°“√„™âß“π„πÀ≈“¬ Ê ª√–‡¿∑¥â«¬°—π ·μà®–¡’§«“¡
√ÿπ·√ß¡“°‡¡Ë◊Õ∂Ÿ°π”‰ª„™âß“π„ππ”È ∑’Ë¡’ CO ·≈–/À√◊Õ

2

 “√ª√–°Õ∫§≈Õ‰√¥å ≈–≈“¬Õ¬àŸ„πª√‘¡“≥¡“° ∑Õß
‡À≈◊Õß∑Ë’¡’ª√‘¡“≥ —ß°– ’º ¡Õ¬àŸπâÕ¬°«à“ 15% ®–¡’
§«“¡μâ“π∑“π dezincification ‰¥â¥’  ”À√—∫°“√ªÑÕß°π—
°“√ ≠Ÿ ‡ ¬’  ß— °– ’„π∑Õ߇À≈Õ◊ ߇°√¥ Cu-30Zn  “¡“√∂
∑”‰¥â‚¥¬°“√‡μ‘¡¥’∫ÿ° (Sn) 1% ·≈–‡μ‘¡ “√ÀπŸ (As)
æ≈«ß (Sb) À√Õ◊ øÕ øÕ√ — (P) Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß≈߉ª
‡≈°Á πâÕ¬ ‡™àπ Inhibited admiralty brass (Cu-28Zn-
1Sn-0.6As)

159

‚≈À–°π— °√Õà π (Sacrificial Anodes) ®“°¢Õâ ‰¥‡â ª√¬’ ∫¥ß— °≈“à «¢“â ßμπâ °“√°¥— °√Õà π·≈–°“√ªÑÕß°π—
°Õß∑—æ‡√◊Õ®÷ß¡—°®–„™â‚≈À–°—π°√àÕπ„π
°“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ “¡“√∂°√–∑”‰¥â °“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ¢Õßμ—«‡√◊Õ
À≈“¬«‘∏’¢È÷πÕ¬àŸ°—∫√Ÿª·∫∫¢Õß°“√°—¥°√àÕπ∑’ˇ°‘¥¢È÷𠇧√◊ÕË ß®—°√ ·≈–Õÿª°√≥μå à“ß Ê ∑’Ë¡’°“√
√«¡‰ª∂÷ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑Ë’„™âß“π¥â«¬‡™àπ°—π °“√  —¡º— °—∫π”È Õ¬àŸμ≈Õ¥‡«≈“ ‚≈À–°—π
ªÑÕß°—π°“√°¥— °√àÕπ‡∫È◊Õßμπâ ‰¥°â ≈à“«‰ª∫“â ß·≈â« „π°“√ °√àÕπ∑’Ë„™âß“π¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬™π‘¥¥â«¬°—π
°—¥°√àÕπ·μà≈–À—«¢âÕ ®“°√Ÿª·∫∫°“√°—¥√àÕπ∑Ë’°≈à“« ‰¥â·°à  —ß°– ’°—π°√àÕπ (zinc anode)
¡“·≈«â ®–‡ÀπÁ ‰¥â«“à ¡’ ßË‘ Àπß÷Ë ∑’˧≈⓬°—π §◊Õ ‚≈À–∑∂’Ë °Ÿ Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡°—π°√àÕπ (aluminium
°—¥°√àÕπ®–¡’°“√ Ÿ≠‡ ’¬Õ‘‡≈Á°μ√Õπ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° anode) ·≈–·¡°π’‡´’¬¡°—π°√àÕπ
ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’‰øøÑ“‡¢â“¡“‡°Ë’¬«¢âÕßÕ¬àŸ¥â«¬ μ≈Õ¥‡«≈“ (magnesium anode) ´ßË÷ ‚≈À–°π— °√Õà π
‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬ ´÷Ëß®“° “‡Àμÿ¥—ß°≈à“«π’ȇÕß ∑”„Àâ°“√„™â ·μà≈–ª√–‡¿∑¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√
‚≈À–°π— °√Õà π„π°“√ªÕÑ ß°π— °“√°¥— °√Õà π‡ªπì «∏‘ ∑’  ’Ë –¥«° „™âß“π∑Ë’·μ°μà“ß°—πÕÕ°‰ª μ“√“ß∑’Ë 2
ßà“¬ ·≈–μâπ∑ÿπμ”Ë ‚¥¬‚≈À–°—π°√àÕπ®–∑”Àπâ“∑Ë’‡ªìπ · ¥ß∂÷ß‚≈À–°—π°√àÕπª√–‡¿∑μà“ß Ê
μ«—  ≠Ÿ ‡ ’¬Õ‘‡≈°Á μ√Õπ·∑π ∑”„Àâ‚≈À–∑’Ë„™ßâ “πÕ¬Ÿà‰¥√â ∫— · ≈ – §ÿ ≥   ¡ ∫— μ‘ ¢ Õ ß ‚ ≈ À – °— π ° √à Õ π
°“√ª°ªÑÕß·≈–‰¡à‡°‘¥°“√°—¥°√àÕπÀ√◊Õ‡°‘¥™â“≈ß ´Ë÷ß°Á ·μ≈à –™π¥‘
¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫«à“ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’‰øøÑ“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡’ à«π√à«¡μàÕ
°“√°—¥°√àÕπ¡“°‡æ’¬ß„¥

μ“√“ß∑’Ë 2 §ÿ≥ ¡∫—μμ‘ à“ß Ê ¢Õß‚≈À–°—π°√àÕπ·μ≈à –™π‘¥

Anode potential Max current capacity

Alloy (V vs. Ag/AgCl/Seawater) (Ah/Kg)

Al-Zn-Hg - 1.00 to - 1.05 2,830
Al-Zn-Sn - 1.00 to - 1.10 2,600
Al-Zn-In - 1.00 to - 1.15 2,700
Zn-Al-Cd 780
Mg-Mn - 1.05 1,230
Mg-Al-Zn - 1.70 1,230
- 1.50

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ ©∫∫— 摇»… ¡°√“§¡ 2550
160

®“°μ“√“ß∑Ë’ 2 ®–‡ÀÁπ«à“‚≈À–°—π°√àÕπ®–¡’ ·¡°π’‡´’¬¡°—π°√àÕπ ®–∂Ÿ°„™â „π
§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑Ë’ ”§—≠Õ¬àŸ Õߪ√–°“√¥â«¬°—π §◊Õ anode °“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ‡æ’¬ß 50-
potential ·≈– current capacity  ”À√—∫§à“ anode 60% ‚¥¬πÈ”Àπ°— ‡∑“à ππÈ—  «à π∑‡Ë’ À≈Õ◊
potential ®–‡ªπì μ—«∫ßà ™∂’È ß÷ §«“¡ “¡“√∂„π°“√®“à ¬°√–·  ®–∂Ÿ°°—¥°√àÕπ·≈–≈–≈“¬À“¬‰ª„π
‡æÕË◊ ªÕÑ ß°π— °“√°¥— °√Õà π¢Õß‚≈À–‡ª“Ñ À¡“¬ ‡™πà „π°√≥¢’ Õß πÈ”∑–‡≈ ·μà„π¢≥–∑Ë’Õ–≈Ÿ¡‘‡π¬’ ¡°—π
·¡°π‡’ ´¬’ ¡°π— °√Õà π ∑¡’Ë §’ “à anode potential μË”∑ Ë’ ¥ÿ (more ° √à Õ π · ≈ –  — ß ° –  ’ °— π ° √à Õ π ¡’
negative) ®–¡’·√ߥ—π‰øøÑ“¢—∫‡§≈Ë◊Õπ (driving voltage) ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“ßμ”Ë 90% ®÷ß¡’
 Ÿß∑’Ë ÿ¥ ∑”„Àâ·¡°π’‡´’¬¡°—π°√àÕπ  “¡“√∂ªÑÕß°—π § « “ ¡ ‡ À ¡ “ –   ¡ ∑Ë’ ® – „ ™â „ π πÈ” ∑ – ‡ ≈
°—¥°√àÕπ¢Õß‚≈À–‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∂÷ß·¡â«à“‚≈À–¥—ß°≈à“«®– ¡“°°«à“ πÕ°®“°πÈ’ Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡
„™âß“π„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’°“√π”‰øøÑ“μ”Ë ‡™àπ „ππ”È ®◊¥ °—π°√àÕπ ·≈– —ß°– ’°—π°√àÕπ
À√◊Õ„π¥‘π  à«π§à“ current capacity ®–‡ªìπμ—«∫àß™’È∂÷ß ¬ß— ¡√’ “§“∂Ÿ°°«“à ¥«â ¬
§«“¡ “¡“√∂„π°“√®“à ¬°√–· ∑μ’Ë àÕ‡πË◊Õß·≈–§ß∑Ë’ (steady
delivery of current) ¢Õß‚≈À–°—π°√Õà π ¥—ßπ—πÈ ∂â“μÕâ ß°“√  à « π ° “ √ ªÑ Õ ß °— π ° “ √
°“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ∑’ËμàÕ‡πË◊Õ߬“«π“π Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡°—π °—¥°√àÕπ¢Õß‚≈À–„ππ”È °√àÕ¬
°√Õà π®–‡À¡“– ¡∑ ’Ë ¥ÿ ‡πÕË◊ ß®“°¡§’ “à §«“¡®¢ÿ Õß°√–·  (cur- πÕ°®“°®–æ‘®“√≥“∂÷ß anode
rent capacity)  Ÿß ÿ¥ potential ·≈– anode current
capacity ·≈â« ¬—ß®”‡ªìπ‡ªìπμâÕß
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ anode potential ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑Ë’ 殑 “√≥“∂ß÷ §«“¡‡¢πâ ¢πâ ¢ÕßπÈ”∑–‡≈
 ”§—≠∑Ë’ ÿ¥¢Õß‚≈À–°—π°√àÕπ„π°“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ (seawater strength) ¥â«¬ ‡πÕ◊Ë ß®“°
Õ¬“à ߉√°μÁ “¡°“√‡≈Õ◊ °„™â‚≈À–°π— °√Õà π ®”‡ªπì μÕâ ß殑 “√≥“ ‡¡Ë◊Õ§«“¡‡¢âπ¢âπ¢ÕßπÈ”∑–‡≈≈¥≈ß
∂÷ßÕߧåª√–°Õ∫À≈“¬ Ê Õ¬à“ߥ⫬°—𠇙àπ ª√– ‘∑∏‘¿“æ §ÿ ≥   ¡ ∫— μ‘ „ π ° “ √ ªÑ Õ ß °— π ° “ √
(efficiency) §«“¡®ÿ°√–·  (current capacity)  ¿“æ °—¥°√àÕπ¢Õß —ß°– ’°—π°√àÕπ ·≈–
·«¥≈Õâ ¡∑®’Ë –𔉪„™ßâ “π √“§“ √«¡∂ß÷ §≥ÿ  ¡∫μ— ¥‘ “â πμ“à ß Ê Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡°—π°√àÕπ ®–≈¥≈ߥ⫬
¢Õß‚≈À–°—π°√àÕ𠇪ìπμâπ ¬°μ—«Õ¬à“ß À“°μâÕß°“√ ¥—ßμ«— Õ¬“à ßμ“¡√Ÿª∑’Ë 8 ·≈– 9 ¥—ßπÈπ—
ªÕÑ ß°π— °“√°¥— °√Õà π¢Õ߇À≈°Á „π·¡πà È”‡®“â æ√–¬“ ·¡°π‡’ ´¬’ ¡ °“√μ√«® Õ∫√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ
°—π°√àÕπ®–‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–πÈ”®◊¥¡’§«“¡μâ“π∑“π ¢Õßπ”È ∑–‡≈ (percent of seawater
‰øøÑ“ Ÿß °“√‡≈◊Õ°„™âß“π‚≈À–°—π°√àÕπ®÷ßæ‘®“√≥“®“° strength) „πæ◊πÈ ∑π’Ë È”°√àÕ¬®÷߇ªπì  Ëß‘
anode potential ‡ªìπÀ≈—° πÕ°®“°π’È Õ≈Ÿ¡‘‡π¬’ ¡°π— °√àÕπ ∑Ë’®”‡ªìπ°àÕπ°“√‡≈◊Õ°„™â ‚≈À–
·≈– —ß°– ’°—π°√àÕπ ‡¡Ë◊Õ„™âß“π„ππÈ”®◊¥®–‡°‘¥øî≈å¡∑Ë’‡ªìπ °—π°√àÕπ  ”À√—∫π”È °√àÕ¬∑Ë’¡’√–¥—∫
©π«π¢π÷È ª°§≈¡ÿ º«‘ ∑”„Àâ‚≈À–°π— °√Õà π∑ßÈ—  Õß™π¥‘  ≠Ÿ ‡ ¬’ § « “ ¡ ‡ ¢â ¡ ¢â π ¢ Õ ß πÈ” ∑ – ‡ ≈ μË”
§ÿ≥ ¡∫—μ„‘ π°“√ªÑÕß°π— °“√°—¥°√àÕπ ·¡°π‡’ ´’¬¡°—π°√àÕπ ®–‡ªπì μ«— ‡≈Õ◊ °
∑‡Ë’ À¡“– ¡∑ ’Ë ¥ÿ
 ”À√—∫°“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ„ππÈ”∑–‡≈ §«√
æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°„™âÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡°—π°√àÕπÀ√◊Õ —ß°– ’°—π°√àÕπ
‡π◊ËÕß®“°·¡°π’‡´’¬¡°—π°√àÕπ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªÑÕß°—π
°“√°—¥°√àÕπª√–¡“≥ 50-60% ‡∑à“π—Èπ °≈à“«§◊Õ

161 °“√°¥— °√Õà π·≈–°“√ªÑÕß°π—

√Ÿª∑Ë’ 8 §“à »°— ¬å‰øø“Ñ ¢ÕßÕ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡°π— °√Õà π·≈– ß— °– °’ π— °√Õà π„ππ”È ∑¡Ë’ √’ –¥∫— §«“¡‡¢¡â ¢πâ ¢Õßπ”È ∑–‡≈√–¥∫— μ“à ßÊ,

Current densities (mA/ft2): 400 (Δ); 200 (); 80 ( ) (∑’¡Ë “¢Õß¿“æ: Corrosion, Vol. 2, Corrosion

Control, 3Rev. ed., Àπ“â 10:41)

√Ÿª∑’Ë 9 §à“§«“¡®¢ÿ ÕßÕ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡°—π°√Õà π·≈– —ß°– °’ —π°√àÕπ„ππÈ”∑’Ë¡√’ –¥∫— §«“¡‡¢¡â ¢âπ¢ÕßπÈ”∑–‡≈√–¥—∫μà“ß Ê,

Current densities (mA/ft2): 400 (Δ); 200 (); 80 ( ) (∑¡Ë’ “¢Õß¿“æ : Corrosion, Vol. 2, Corrosion

Control, 3Rev. ed., Àπâ“ 10:42)

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ©∫∫— 懑 »… ¡°√“§¡ 2550
162

‡Õ° “√Õ“â ßÕß‘

[1.] D. A. Jones, Principles and Prevention of Corrosion, 2nd ed., New Jersey, Prentice-Hall, Inc.,
1996.

[2.] G. Butler and H. K. C. Ison, Corrosion and its Prevention in Waters, New York, Reinhold
Publishing Corporation, 1966.

[3.] L. L. Shreir, R. A. Jarman and G. T. Burstein, Corrosion, Vol. 2, Corrosion Control, 3Rev. ed.,
Oxford, Butterwort-Heinemann Ltd., England, 1995.

[4.] M. G. Fontana, Corrosion Engineering, 3rd ed., Singapore, McGraw-Hill, Inc., 1987.
[5.] M. L. Free, ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπ«‘™“ Corrosion Engineering, Department of Metallurgical

Engineering, University of Utah, Utah, 2003.

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ©∫—∫摇»… ¡°√“§¡ 2550
164

∫∑§¥— ¬àÕ

 ‘Ëß ”§—≠„π°“√º≈‘μ™‘Èπß“π∑Ë’‰¥â®“°°“√À≈àÕ¢È÷π√Ÿª §◊Õ
μÕâ ß∑√“∫«“à ∏“μ·ÿ μ≈à –™π¥‘ ¡∫’ ∑∫“∑À√Õ◊  ßà º≈Õ¬“à ߉√μÕà ß“πÀ≈Õà
 ”À√∫— ‚≈À–°≈¡àÿ ∑Õß·¥ßº ¡‚¥¬‡©æ“–Õ¬“à ß¬ß‘Ë ∫√Õπ´·å ¡ß°“π ’
æ∫«à“ª√‘¡“≥¢Õß∏“μÿ‡À≈Á°π—Èπ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ Õ¬à“ß¡“°μàÕ ¡∫—μ‘
‡™‘ß°≈∑Ë’‰¥â¿“¬À≈ß— ®“°°“√À≈àÕ (As cast) ´Ë÷ß„π°“√»÷°…“§√È—ßπ’È
®–π”«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™âº≈‘μ„π¿“§Õÿμ “À°√√¡®√‘ß ‰¥â·°à Cartridge
brass ‚≈À–ª√—∫ à«πº ¡À√◊Õ Master alloys ·≈–∏“μÿº ¡
(Alloying elements) Õπ◊Ë Ê π”¡“À≈Õ¡‡æÕË◊ ∑”‡ªπì ™πÈ‘ ß“π∑¥ Õ∫
μ“¡¡“μ√∞“π JIS H 5102 Class 2 [1] ‚¥¬ª√∫— ‡ª≈¬Ë’ πª√‘¡“≥
¢Õ߇À≈Á°„πÕ¬Ÿà„π™à«ß 0.0-2.5% ‚¥¬π”È Àπ—°·≈â«¥Ÿ«à“®– àߺ≈
Õ¬“à ߉√μÕà ‚§√ß √“â ß∑“ß®≈ÿ ¿“§ ¢π“¥¢Õ߇°√π ·≈– ¡∫μ— ‡‘ ™ß‘ °≈
´ß÷Ë ®“°°“√»°÷ …“æ∫«“à ‡¡ÕË◊ ¡°’ “√‡μ¡‘ ‡À≈°Á ≈߉ª„π «à πº ¡®–‡°¥‘
°“√®—∫μ—«°—∫∏“μÿÕ◊Ëπ ‡°‘¥‡ªìπ  “√≈–≈“¬¢Õß·¢Áß (Solid
solution) μ°º≈°÷ ·≈–°√–®“¬μ«— Õ¬Ÿà∑Ë—«‰ª„π‚§√ß √“â ß ¡’ à«π„Àâ
Õ—μ√“°“√‡¬Áπμ—«¢Õß‚≈À–º ¡ Ÿß¢÷Èπ ¢π“¥‡°√π∑Ë’‰¥â®÷߇≈Á°≈ß
·≈– ßà º≈„À â ¡∫μ— ‡‘ ™ß‘ °≈¢Õß™πÈ‘ ß“π∑¥ Õ∫∑’ˉ¥ â ߟ ¢πÈ÷ μ“¡‰ª¥«â ¬

‡√◊Õ‚∑ ‡ √¡‘ »—°¥‘Ï »√À’ √‘ ≠—
ª√–®”°Õß‚§√ß°“√·≈–ß∫ª√–¡“≥ Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“

™«à ¬ªØ∫‘ μ— √‘ “™°“√ Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ∏π∫√ÿ ’ °√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊
E-mail : [email protected]
¥√.æß…»å °— ¥‘Ï ∂÷ß ÿ¢

Õ“®“√¬åª√–®”¿“§«‘™“«‘»«°√√¡Õμÿ  “À°“√ §≥–«»‘ «°√√¡»“ μ√å
¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“ ∏π∫ÿ√’
E-mail : [email protected]

Õ‘∑∏æ‘ ≈¢Õ߇À≈°Á ∑’Ë¡μ’ àÕ∫√Õπ´·å ¡ß°“π ’ À≈Õà

∫∑π”

∫√Õπ´å·¡ß°“π’  À√◊Õ∑Õ߇À≈◊Õßμâ“π∑“π·√ߥ÷ß Ÿß‡ªìπ«— ¥ÿ∑“ß
«‘»«°√√¡Õ’°™π‘¥ÀπßË÷ ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡„™ßâ “π°π— Õ¬“à ß·æ√Àà ≈“¬ ‡À¡“–°∫— ß“π∑Ë’
μâÕß°“√§«“¡·¢Áß·√ß Ÿß ∑ȗߧ«“¡μâ“π∑“πμàÕ·√ߥ÷ß §«“¡·¢Áß ·≈–Õ—μ√“°“√
¬¥◊ μ—«∑Ë’®¥ÿ ·μ°À—° ®ß÷ ¡°— π‘¬¡π”¡“„™∑â ”Õÿª°√≥®å ”æ«° „∫®—°√‡√Õ◊ ‡øÕó ß ·∫√‘Ëß
·°π«“≈«å ·≈–™πÈ‘  «à πÕªÿ °√≥Õå π◊Ë Ê Õ°’ ¡“°¡“¬ ´ß÷Ë „π°“√𔉪„™ßâ “πππÈ— πÕ°®“°
 «à πº ¡∑“߇§¡·’ ≈«â  ¡∫μ— ‡‘ ™ß‘ °≈°¬Á ß— ‡ªπì  ßË‘  ”§≠— ∑∂Ë’ °Ÿ π”¡“æ®‘ “√≥“§«∫§Ÿà‰ª¥«â ¬
¥—ßπÈ—π‡æ◊ËÕ„À≥⠡∫—μ‘∑Ë’¥’¥—ß°≈à“« ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡‚§√ß √â“ß„Àâ
‡ªìπ‰ªμ“¡∑Ë’°”Àπ¥ ´÷Ëß°Á‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“‚≈À–º ¡‚¥¬ à«π¡“°∑Ë’¡’
‚§√ß √â“ß≈–‡Õ’¬¥®–∑”„Àâ¡’ ¡∫—쑇™‘ß°≈¥’¢÷Èπ «‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑Ë’‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡§◊Õ°“√‡μ‘¡
∏“μÿ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈„π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß≈߉ª ∑—ÈßπÈ’„π°“√‡≈◊Õ°‡Õ“∏“μÿ™π‘¥„¥¡“„™â
°¢Á π÷È Õ¬°àŸ ∫— §«“¡‡À¡“– ¡∑ß—È „π¥“â π¢Õß∫∑∫“∑¢Õß∏“μÿ §«“¡ –¥«°„π°“√®¥— À“
À√◊Õ§«“¡§¡âÿ §à“„π‡™‘ß‡»√…∞»“ μ√å æ∫«à“‡À≈°Á ‡ªìπ∏“μÿÀπß÷Ë ∑ÀË’ “‰¥âßà“¬ √“§“∂Ÿ°
·≈–∑’Ë ”§—≠¡’Õ‘∑∏‘æ≈„π°“√ª√—∫‡ª≈Ë’¬π‚§√ß √â“ß∑“ß®ÿ≈¿“§·≈– ¡∫—쑇™‘ß°≈
À“°‰¡à¡’‡À≈Á°À√◊Õ¡’º ¡Õ¬àŸ„πª√‘¡“≥∑’ËπâÕ¬‡°‘π‰ª®–∑”„À₧√ß √â“ß∑’ˉ¥âÀ¬“∫
·≈– àߺ≈„Àâ ¡∫—쑇™‘ß°≈πÈ—π¥âÕ¬≈ß ·μàÀ“°¡’Õ¬àŸ„πª√‘¡“≥∑Ë’¡“°‡°‘πæÕ¥’®–
∑”„Àâ‡À≈Á°‡°‘¥°“√√«¡μ—«°—∫∏“μÿÕ◊Ëπ‡ªìπ “√ª√–°Õ∫‡™‘ß´âÕπ ‡°‘¥‡ªìπ®ÿ¥·¢Áß
(Hard Spot) ¿“¬„π‡π◊ÈÕ‚≈À–·≈â«®–∑”„Àâ ¡∫—쑇™‘ß°≈‡ ’¬‰ª ¥—ßπÈ—πÀ“°¡’°“√
§«∫§ÿ¡„Àâ‡À≈Á°Õ¬àŸ„πª√‘¡“≥∑Ë’æÕ¥’®–∑”„À≥âß“π∑Ë’¡’§ÿ≥¿“æÕ—π‡ªìπ°“√æ—≤π“
ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√º≈μ‘ „Àâ ßŸ ¢÷Èπ

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ ©∫∫— 摇»… ¡°√“§¡ 2550
166

‚≈À–∑Õß·¥ßº ¡ 1. ∫√Õπ´¥å ’∫ÿ°
(Copper base alloys) 2. ∫√Õπ´åÕ–≈Ÿ¡‘‡π¬’ ¡
3. ∫√Õπ´å´≈‘ °‘ Õπ

„ π ° “ √ „ ™â ß “ π ª ° μ‘ ¡— ° ‰ ¡à π‘ ¬ ¡ π” 4. ∫√Õπ´å‡∫√‘≈‡≈¬Ë’ ¡

∑Õß·¥ß∫√‘ ÿ∑∏Ï‘¡“„™âß“π‚¥¬μ√ß ¬°‡«âπ„π 5. ∫√Õπ´·å ¡ß°“π ’ À√Õ◊ ∑Õ߇À≈Õ◊ ßμ“â π∑“π

°√≥’∑’ËμâÕß°“√ ¡∫—쑇©æ“–¢Õß∑Õß·¥ß ·√ߥß÷  ßŸ

∫√‘ ÿ∑∏Ï‘‡∑à“πÈ—π ¥—ßπÈ—π®÷ßμâÕß¡’°“√ª√—∫ª√ÿß °≈¡àÿ ∑’Ë 3 ‰¥·â °à ‚≈À–º ¡√–À«à“ß∑Õß·¥ß°—∫

À√◊Õ‡æ‘Ë¡§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß∑Õß·¥ß‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â π‘°‡°≈‘ ‡√¬’ °™ÕË◊ ‚≈À–º ¡°≈ÿà¡πÈ’«à“ Cupro - Nickels

 ¡∫—μμ‘ “¡∑’ËμÕâ ß°“√  ”À√—∫‡∑§π‘§°“√º ¡ °≈àÿ¡∑Ë’ 4 ‰¥â·°à ‚≈À–º ¡√–À«à“ß∑Õß·¥ß

∏“μÿ‡ªìπ®ÿ¥‡√Ë‘¡∑Ë’∑”„À⇰‘¥‚≈À–º ¡¢Õß π‘°‡°‘≈ ·≈– —ß°– ’ ‡√’¬°™Ë◊Õ‚≈À–º ¡πÈ’«à“ Nickel

∑Õß·¥ß¢÷Èπ¡“Õ’°¡“°¡“¬À≈“¬™π‘¥ ´Ë÷ß Silver À√Õ◊ German Silvers

·μà≈–™π‘¥°Á¡’≈—°…≥–·≈– ¡∫—쑇™‘ß°≈∑Ë’

·μ°μà“ß°—π‰ª „π°“√𔉪„™âß“π°Á “¡“√∂  ¡∫μ— ‘‡™‘ß°≈¢Õß∑Õ߇À≈Õ◊ ß
‡≈Õ◊ °‰¥μâ “¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬ª°μ‘·≈«â ‰¥â

®—¥ÕÕ°‡ªπì 4 °≈à¡ÿ ¥—ßπÈ’ æ∫«“à  ß— °– ¡’ ∫’ ∑∫“∑ ”§≠— „π°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß

°≈ÿ¡à ∑’Ë 1 ‰¥â·°à ‚≈À–º ¡√–À«“à ß  ¡∫—쑇™‘ß°≈¢Õß∑Õ߇À≈◊Õß °≈à“«§◊Õ  “¡“√∂‡æ‘Ë¡∑—Èß

∑Õß·¥ß°∫—  ß— °– À’ √Õ◊ ∑Õ߇À≈Õ◊ ß (Brasses) §«“¡·¢Áß·√ß §«“¡‡À𒬫 ·≈–§«“¡·¢ßÁ ‚¥¬ —ß°– ’

‚¥¬¡’ª√‘¡“≥ —ß°– ’μ—Èß·μà 10% ¢÷Èπ‰ª  “¡“√∂≈–≈“¬„π∑Õß·¥ß ·≈–Õ¬àŸ„π√Ÿª “√≈–≈“¬

 «à π„À≠°à “√„™ßâ “π¡°— ¡ ’ ß— °– ’‰¡‡à °π‘ 40% ¢Õß·¢Áß (Solid solution) ·μà∑È—ßπÈ’°“√≈–≈“¬¢Õß

´÷ËßÀ“°‡°‘π 60% ·≈â«®– àߺ≈∑”„Àâ ‰¥â  —ß°– ’πÈ—π¡’¢Õ∫‡¢μ®”°—¥Õ¬Ÿà™à«ßÀπ÷Ëß À“°‡≈¬®ÿ¥

‚§√ß √“â ß∑´Ë’ ∫— ´Õâ π  ¡∫μ— ‡‘ ™ß‘ °≈≈¥≈ß ∑”„Àâ ¥—ß°≈à“«π—Èπ‰ª·≈â«  —ß°– ’®–≈–≈“¬√«¡°—∫∑Õß·¥ß

°“√𔉪„™âß“π∂°Ÿ ®”°¥— ¡“°¢π÷È ‡°‘¥‡ªìπ “√ª√–°Õ∫‡™‘ß´âÕπ¢È÷π¡“ ´Ë÷ß “√ª√–°Õ∫

∑Õ߇À≈◊Õ߬—ß “¡“√∂·∫àß°≈ÿ࡬àÕ¬ ‡™ß‘ ´âÕπ¥—ß°≈“à «®–¡≈’ °— …≥–∑·Ë’ ¢Áß·≈–‡ª√“– „π™à«ßπÈ’

ÕÕ°‰ª‰¥μâ “¡≈°— …≥–‚§√ß √“â ß®≈ÿ ¿“§ ¥ß— πÈ’ §«“¡·¢Áß·√ß°—∫§«“¡‡À𒬫®–§àÕ¬ Ê ≈¥≈ß ¡’·μà

°. ∑Õ߇À≈Õ◊ ß·Õ≈ø“ (α - Brass) §«“¡·¢Á߇∑à“πÈ—π∑’ˬ—ߧ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß§à“¢Õß ¡∫—쑇™‘ß°≈

º ¡ —ß°– ’ Ÿß∂÷ß 36% ·∫àßÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡ ∑ Ë’ ¡— æπ— ∏°å ∫— ª√¡‘ “≥ —ß°– ’ ¥—߉¥·â  ¥ß„π√Ÿª∑Ë’ 1

¬Õà ¬‰¥âÕ°’ 2 °≈à¡ÿ

1. ∑Õ߇À≈◊Õß Yellow alpha

brass º ¡ ß— °– ’ 20 - 36%

2. ∑Õ߇À≈Õ◊ ß Red brass º ¡

 ß— °– ’ 5 - 20%

¢. ∑Õ߇À≈Õ◊ ß·Õ≈ø“-‡∫μ“â (α - β

Brass) º ¡ —ß°– ’ 38 - 46%

°≈ÿà¡∑Ë’ 2 ‰¥â·°à ‚≈À–º ¡√–À«à“ß
∑Õß·¥ß°—∫∏“μÿÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ ¥’∫ÿ° ´‘≈‘°Õπ
Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·≈– ‡∫√‘≈‡≈’¬¡ ·∫àßÕÕ°‰¥â
À≈“¬ª√–‡¿∑ ¢Èπ÷ լట —∫™π‘¥¢Õß∏“μÿº ¡

√ªŸ ∑’Ë 1 §«“¡ ¡— æπ— ∏√å –À«“à ß Mechanical properties ·≈–
ª√‘¡“≥¢Õß —ß°– ’ [2]

167

º≈°√–∑∫¢Õß∏“μÿ∑Ë’¡’μàÕ‚≈À–∞“π øÕ øÕ√—  (Phosphorus) Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õ߇À≈Á°∑Ë¡’ ’μÕà ∫√Õπ´·å ¡ß°“π’ À≈Õà
∑Õß·¥ß ‡ªπì ∏“μ∑ÿ ¡’Ë °— ®–‡¢“â ‰ª√«¡μ«— °∫— ‡À≈°Á
¡’ à«π∑”„À⧫“¡·¢Áß Ÿß¢È÷π Õ’°∑—Èß
 “‡Àμÿ∑’ËμâÕß¡’°“√‡μ‘¡∏“μÿº ¡ (Alloying ¬—߇ªìπ∏“μÿ∑’ˬ—∫¬—Èß°“√¢¬“¬μ—«¢Õß
Elements) ≈ß„πß“πÀ≈àÕ‚≈À–∞“π∑Õß·¥ß¡’®ÿ¥ª√– ß§å ‡°√π ·≈–∑”„Àâ ¡∫—μ‘„π°“√‰À≈
À≈“¬ª√–°“√´Ë÷ß°Á¢È÷πÕ¬Ÿà°—∫ ¡∫—μ‘·≈–≈—°…≥–°“√„™âß“π μ—«¥’¢È÷π
∏“μÿ·μà≈–™π‘¥¡’®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ‚≈À–º ¡·μ°μà“ß°—π‰ª
 ”À√—∫∏“μ∑ÿ ’˺ ¡≈߉ª  “¡“√∂ √ÿª∫∑∫“∑‰¥â¥ß— π’È ´≈‘ °‘ Õπ (Silicon) ‡ªπì ∏“μÿ
∑∑Ë’ ”„À â ¡∫μ— ¥‘ “â π°“√À≈Õà À≈Õ¡·¬≈à ß
Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ (Aluminum) ®–º ¡‡¢â“‰ª‡∑à“∑’Ë ·μà®–‰ª™à«¬„π°“√ª√—∫ª√ÿß ¡∫—μ‘
®”‡ªì𠇙àπ „πß“πÀ≈àÕ∑Õ߇À≈◊Õߥ⫬·¡àæ‘¡æå‡∑À≈àÕ ∑“ߥ“â π°“√∑πμÕà °“√º°ÿ √Õà π‰¥¥â ¢’ πÈ÷
(Die casting brass) ‰¡ à ¡§«√∑Ë’®–„À¡â ’Õ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡Õ¬à‡Ÿ ≈¬ ‚¥¬‡©æ“–∑”„À⇰‘¥°“√·μ°√â“«
‡πÕË◊ ß®“°∑”„À â Ÿ≠‡ ’¬ ¡∫μ— ‘¥“â π°“√À≈àÕ ∂ß÷ ·¡â«“à °“√‡μ¡‘ ¿“¬„π‚§√ß √â“ß (Intergranular
®–™à«¬„Àâ °“√‰À≈¥’¢È÷πÀ√◊Õ¡’ ’ —π∑Ë’ «¬¢÷Èπ°Áμ“¡ ∑Ë’‡ªìπ attack)
‡™àππ’ȇπË◊Õß ¡“®“°º≈¢ÕßÕÕ°‰´¥å¢ÕßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ´÷Ë߇ªìπ
 “‡Àμÿ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’∑Ë ”„À⇰‘¥√æŸ √πÿ „π‡π◊ÈÕß“π ·≈– ¥’∫ÿ° (Tin) ™à«¬‡æË‘¡§«“¡
‡°‘¥ “√ ¡≈∑‘π (Inclusions) Õ—π àߺ≈„Àâß“πÀ≈àÕ¡’‡πÈ◊Õ ·¢Áß·√ß ∑πμàÕ·√ߥ÷ß ·μà®–∑”„Àâ
‰¡·à ππà ·≈–∑”„Àâ ¡∫μ— ‡‘ ™‘ß°≈∑’ˉ¥â‡ ¬’ ‰ª §«“¡‡À𒬫≈¥≈ß ¥∫’ ÿ°¬ß— ‡ªπì ∏“μ∑ÿ Ë’
º ¡‰ª‡æÕË◊ ≈¥°“√ ≠Ÿ ‡ ¬’ ∏“μ ÿ ß— °– ’
‡À≈Á° (Iron) ¡’ à«π™à«¬„π°“√‡¢â“‰ªª√—∫‡π◊ÈÕ Õ’°∑ȗ߬—ߙ૬ª√—∫ª√ÿߧ«“¡∑π∑“π
‚≈À–„Àâ¡¢’ 𓥇°√π∑≈’Ë –‡Õ’¬¥ (Grain refiner) ‚¥¬‡©æ“– μàÕ°“√º°ÿ √àÕπ ·≈–∑”„À°â “√‰À≈μ—«
™‘Èπß“π∑Ë’¡’Àπâ“μ—¥„À≠à Õ’°∑—È߬—ß¡’º≈μàÕ°“√‡æË‘¡§«“¡·¢Áß ¥’¢È÷π
·≈–¬—ß∑”„Àâ “¡“√∂∑πμàÕ·√ߥ÷ß ‰¥â Ÿß¢÷ÈπÕ’°¥â«¬ ·μà∂â“
À“°º ¡‡À≈Á°¡“°‡°‘π‰ª®–∑”„À⇰‘¥®ÿ¥·¢Áߢ÷Èπ ‚¥¬ πÕ°®“°∏“μÿμ“¡∑Ë’‰¥â°≈à“«
‡©æ“–Õ¬“à ߬ˑ߄πß“π∑¡’Ë ’‚∫√Õπº ¡Õ¬àŸ ¡“·≈â«¢â“ßμâπ æ∫«à“¬—ß¡’∏“μÿÕË◊π Ê
‡™πà ·Õπμ‚‘ ¡π’Ë Õ“‡´π°‘ ·≈–∫ ‘ ¡∑—
μ–°Ë—« (Lead) ‡ªπì ∏“μÿ∑Ë™’ ૬„π°“√ª√∫— ª√ßÿ §«“¡ ´Ë÷ß à«π¡“°‡ªìπæ«°∑’Ë àߺ≈‡ ’¬¡“°
 “¡“√∂„π°“√ machining ·μà®–μâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡„ÀâÕ¬àŸ °«à“„Àâª√–‚¬™πå μâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡
„πª√‘¡“≥∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡πË◊Õß®“°μ–°Ë—«Õ“®‡°‘¥°“√·¬°μ—« „Àâ¡’ª√‘¡“≥μË”°«à“ 0.01% ¬°‡«âπ
(Segregate) ‚¥¬‰¡à≈–≈“¬„π∑Õ߇À≈◊Õß·μà®–·¬°μ—«ÕÕ° „π∫“ß°√≥’ ‡™πà ¬Õ¡„À¡â ∏’ “μÕÿ “‡´π°‘
¡“‡ªπì Õπÿ¿“§°≈¡ Ê ·≈â«°√–®“¬μ«— Õ¬àŸ∑—Ë«‰ª„π‡πÕÈ◊ ß“π º ¡Õ¬àŸ‰¥â∂÷ß 0.05% ‡æ◊ËÕ‰ª™à«¬
¬—∫¬È—ß°“√‡°‘¥ Dezincification
·¡ß°“π’  (Manganese) ‡ªìπμ—«‰≈à·°ä  ‡ªπì μπâ
ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ”‚≈À– Õ’°∑—Èß¡’ à«π™à«¬‡æË‘¡§«“¡·¢Áß·√ß
‚¥¬‰¡à∑”„Àâ ¡∫—μ‘¥â“𧫓¡‡À𒬫≈¥≈ß ·≈–Õ“®‡°‘¥°“√
®—∫μ«— °∫— ‡À≈Á°‡ªìπ “√ª√–°Õ∫‰¥âÕ°’ ¥â«¬

π‘°‡°‘≈ (Nickel) ‡ªìπ∏“μÿ∑’‡Ë æ¡Ë‘  ¡∫—μ„‘ πª√∫— ·μàß
¥«â ¬‡§√◊ÕË ß¡Õ◊ °≈ ‡æ¡‘Ë §«“¡ μâ“π∑“πμàÕ°“√°¥— °√Õà π„Àâ Ÿß
¢÷Èπ Õ°’ ∑—ßÈ ¬—߇ªìπμ«— ∑’Ë∑”„À⇰√π≈–‡Õ’¬¥Õ°’ ¥â«¬

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ©∫—∫摇»… ¡°√“§¡ 2550
168

∫√Õπ´·å ¡ß°“π ’ (Manganese Bronze)

æ∫«“à ∫√Õπ´·å ¡ß°“π ’ ¡§’ «“¡·¢ßÁ ·√ߠߟ °«“à ∫√Õπ´å
¥∫’ °ÿ Õ°’ ∑ßÈ— ¡ ’ ¡∫μ— „‘ π°“√À≈Õà À≈Õ¡∑¥Ë’ °’ «“à ·μ à “¡“√∂∑®Ë’ –π”
‰ªÕ∫™ÿ∫‰¥â ∫√Õπ´å·¡ß°“π’ ‡ªìπ‚≈À–º ¡ ®—¥Õ¬àŸ„π°≈àÿ¡∑Ë’¡’
™à«ß°“√·¢Áßμ—«·§∫ ≈—°…≥–°“√·¢Áßμ—«®–‡ªìπ·∫∫ Shell
Formation ‚¥¬°“√·¢Áßμ—«®–‡√‘Ë¡®“°„®°≈“ߢÕß𑫇§≈’¬ 
∫√‘‡«≥ à«π∫πÀ√◊Õ„°≈â°—∫ºπ—ß·∫∫ ·≈–°àÕμ—«‰ª¥â“πÀπâ“ àŸ
∫√‡‘ «≥ à«π∑’√Ë âÕπ¢Õß™πÈ‘ ß“π ¥ß— ∑Ë’‰¥·â  ¥ß„π√Ÿª∑Ë’ 2

 ”À√—∫¡“μ√∞“π¢Õß≠’˪Éÿπ JIS H 5102 ‰¥â°”Àπ¥
¡“μ√∞“π¢Õß°“√À≈Õà ‰«Àâ ≈“¬™π—È §≥ÿ ¿“æμ“¡ «à πº ¡∑“߇§¡’
 ¡∫μ— ‡‘ ™ß‘ °≈·≈–≈°— …≥–°“√„™ßâ “π ‡πÕ◊Ë ß®“°∫√Õπ´·å ¡ß°“π ’
¡’∑—Èߧ«“¡‡§âπ·√ߥ÷ß Õ—μ√“°“√¬◊¥μ—«Õ¬Ÿà„π‡°≥±å Ÿß ´Ë÷ߧ«“¡
·¢Áß·√ß∑Ë’‰¥â„π∫“߇°√¥‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â°—∫‡À≈Á° mild steel Õ’°

√Ÿª∑Ë’ 2 °“√·¢ßÁ μ—«·∫∫ Short freezing

∑ßÈ— ¬ß— ¡§’ «“¡μ“â π∑“πμÕà °“√°¥— °√Õà π¥¿’ “¬„μ â ¿“«–°“√„™ßâ “π

range ¢Õß∫√Õπ´·å ¡ß°“π ’ [3]

„π∑–‡≈ ¥—ß∑’ˉ¥â· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 1

μ“√“ß∑Ë’ 1 °“√‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫ ¡∫—쑇™‘ß°≈¢Õß« — ¥‡ÿ ¡Ë◊Õ𔉪„™ßâ “π„π ¿“«– Marine Environment [4]

Strengths Yield/Proof UTS

Stress(N/ mm2 ) (N/ mm2 )

Mild steel 250 400
High Tensile Steel 1000 1500
Stainless Steel 316 325 575
Aluminium-cast-LM4 85 250
Aluminium-plate/bar 80-250 140-400
Copper-plate/wire-C101 200 300
Brass-cast SCB4 90 280
Brass-plate/rod-common brass CZ108 340 470
Brass-plate/rod-naval brass CZ112 300 440
Brass-plate/rod-high tensile brass CZ114 285 510
Bronze-cast-gunmetal LG2 115 240
Bronze-cast-Phosphor bronze PB1 145 250
Bronze-cast-Aluminium bronze AB2 275 680
Bronze-plate/rod-Phosphor bronze PB102 345 485
Bronze-plate/rod-Aluminium bronze CA104 385 720

169

∫√Õπ´·å ¡ß°“π ’ π—Èπ®– Ÿ≠‡ ’¬§«“¡·¢Áß·√߉¥Õâ ¬à“ß√«¥‡√Á«‡¡Ë◊Õ∂Ÿ°§«“¡√Õâ π ¥—ßππ—È ®ß÷ ‡À¡“– Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õ߇À≈Á°∑Ë¡’ ’μÕà ∫√Õπ´·å ¡ß°“π’ À≈Õà
∑Ë’®–𔉪„™ßâ “π∑ËÕ’ ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘‰¡‡à °π‘ 200Ì C §ÿ≥ ¡∫μ— ‘∑“ß°≈¢Õß∑Õ߇À≈Õ◊ ß°≈ÿà¡π ’È “¡“√∂‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‰¥ â Ÿß ÿ¥
‚¥¬‰¡àμÕâ ß𔉪Õ∫ ·≈–¬—ß “¡“√∂𔉪º≈μ‘ ™π‘È ß“πÀ≈àÕ∑Ë¡’ ’√ªŸ √“à ß∫“ß·≈–´∫— ´âÕπ‰¥â‡ªπì Õ¬“à ߥ’

‚≈À–«∑‘ ¬“¢Õß∫√Õπ´·å ¡ß°“π ’

‚ § √ ß   √â “ ß ®ÿ ≈ ¿ “ § ª √ – ° Õ ∫ ¥â « ¬ √Ÿª∑’Ë 3 ‚§√ß √“â ߢÕß∑Õ߇À≈Õ◊ ß 60/40
‡ø ·Õ≈ø“É °∫— ‡ø ‡∫μ“â §≈“â ¬§≈ß÷ °∫— ∑Õ߇À≈Õ◊ ß ∑ÀË’ ≈àե⫬·∫∫∑√“¬ [5]
60/40 ·¡ß°“π’ ∑’˺ ¡≈߉ª®–≈–≈“¬‰¥â„π
‡ø ·Õ≈ø“É  ßà º≈„À§â «“¡·¢ßÁ ·√ß‡æ¡‘Ë ¢πÈ÷ ‡À≈°Á Stress-relief effect §≈⓬§≈ß÷ °∫— Bainitie reac-
≈–≈“¬„π‡ø ·Õ≈øÉ“‰¥âπâÕ¬¡“°∑Ë’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ª°μ‘ tion ¢Õ߇À≈Á°°≈ⓧ“√å∫Õπ ‚¥¬¡’‚§√ß √“â ߇∫μâ“
®÷ß¡—°·¬°μ—«ÕÕ°¡“·≈–μ°º≈÷°Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª Õ“® ‡ªìπ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ ·≈–¡’‡ø ¢Õ߇À≈Á°∑’Ëμ°º≈÷°
√«¡μ—«°—∫Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ „Àâ “√ª√–°Õ∫‡™‘ß‚≈À– ÕÕ°¡“„Àâ‡ÀπÁ °√–®“¬Õ¬àŸ∑«Ë— ‰ª
μ°º≈°÷ „π‡ø ·Õ≈øÉ“ À√◊Õ‡ø ‡∫μ“â ¡’ à«π™«à ¬
‡æË‘¡§«“¡·¢Áß·√ß„Àâ°—∫‚≈À–º ¡ „π°√≥’¢Õß
Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡≈–≈“¬‰¥â„π‡ø ·Õ≈øÉ“∫“ß à«π·μà
∂â“¡’ª√‘¡“≥¡“°°Á®–∂Ÿ°º≈—°„Àâ¡“√«¡°—∫‡À≈Á°
®“°√Ÿª∑Ë’ 3 æ∫«à“‚§√ß √â“ߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬
‡ø ·Õ≈øÉ“ ∑’Ë°àÕμ—«¢È÷π¡’≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª„π
≈—°…≥–¢Õß Widmanstatten pattern ¬Ë◊πÕÕ°
¡“®“°∫√‘‡«≥¢Õ∫‡°√π ‚¥¬‡ªìπº≈¡“®“°

√–‡∫¬’ ∫«∏‘ «’ ®‘ —¬

°“√ÕÕ°·∫∫·∫∫À≈Õà ·≈–™π‘È ß“π ”À√—∫∑¥ Õ∫
‡√Ë¡‘ μâπ¥â«¬°“√∑”·∫∫®”≈Õß„Àâ¡’¢π“¥μ“¡∑√Ë’ –∫ÿ‰«â„π¡“μ√∞“π JIS H 5102 ®“°πÈ—π𔉪

ª√—∫·μßà „À≥âμ“¡¡“μ√∞“π JIS Z 2201 No.4 ¥—ß· ¥ß„π√ªŸ 4  ”À√∫— °“√À≈Õà ·∫∫ Sand
Mould Casting ‡æË◊Õ∑’Ë®–‰¥â𔉪μ√«® Õ∫μàÕ‰ª

√ªŸ ∑Ë’ 4 ·∫∫®”≈Õß ·≈–¡μ‘ ‘¢Õß™π‘È ß“π∑¥ Õ∫μ“¡¡“μ√∞“π JIS Z 2201 No.4

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√Õ◊ ©∫∫— 懑 »… ¡°√“§¡ 2550
170

 ”À√∫— «μ— ∂¥ÿ ∫‘ ∑’Ë„™â„π°“√∑¥≈Õߪ√–°Õ∫‰ª¥«â ¬ ∑Õ߇À≈Õ◊ ߪ√–‡¿∑ Cartridge Brass  ß— °– ’
Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ‡øÕ‚√·¡ß°“π’  ∑Õß·¥ß ‚≈À–ª√—∫ à«πº ¡ ·≈–‡»…‡À≈Á°°≈ⓧ“√å∫Õπμ”Ë ‚¥¬π”
«—μ∂ÿ¥‘∫·μà≈–™π‘¥¡“™Ë—ß„À≥âπ”È Àπ—°μ“¡∑Ë’°”Àπ¥‰«â ·μà®–¡’‡©æ“–∏“μÿ‡À≈Á°´Ë÷ß°Á§◊Õ ‡»…‡À≈Á°
°≈“â §“√∫å ÕπμË” (·≈«â »°÷ …“º≈∑’ˉ¥¿â “¬À≈ß— ®“°∑Ë’‰¥â‡¡◊ÕË ¡°’ “√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߪ√¡‘ “≥)
°“√∑¥≈Õߺ≈‘μ∫√Õπ´å·¡ß°“π ’

¿“¬À≈—ß®“°∑’ˇμ√’¬¡«—μ∂ÿ¥‘∫·≈–Õÿª°√≥åμà“ß Ê ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ®–¥”‡π‘π°“√À≈Õ¡·≈–À≈àÕ
´ßË÷ ¢—πÈ μÕπμà“ß Ê π—Èπ‰¥â· ¥ß‰«â„π√Ÿª∑Ë’ 5

√Ÿª∑’Ë 5 °. °“√∫√√®«ÿ —μ∂¥ÿ ‘∫·≈–À≈Õ¡∫√Õπ´å

√Ÿª∑Ë’ 5 ¢. °“√§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘¢ÕßπÈ”‚≈À–À≈Õ¡‡À≈«°àÕπ∑Ë’®–‡∑≈ß·∫∫

171

Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õ߇À≈Á°∑Ë¡’ ’μÕà ∫√Õπ´·å ¡ß°“π’ À≈Õà

√Ÿª∑’Ë 5 §. ™π‘È ß“π¿“¬À≈ß— ·°–·∫∫·≈–𔉪ª√—∫·μßà μ“¡¡“μ√∞“π JIS H 5102

√Ÿª∑’Ë 5 ¢—ÈπμÕπ°“√∑¥≈Õߺ≈μ‘ ∫√Õπ´å·¡ß°“π’ 

º≈°“√«‘®¬— ·≈–Õ¿ª‘ √“¬º≈
™‘Èπß“π∫√Õπ´å·¡ß°“π’ À≈àÕ¿“¬À≈—ß®“°∑Ë’‰¥â𔉪μ√«® Õ∫ à«πº ¡∑“߇§¡’ ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß

Optical Emission spectrometer √àÿπ ARL 3460 ®“°∫√‘…—∑ Thermo Electron Corporation æ∫«à“
‰¥âº≈¥—ß∑Ë’‰¥â· ¥ß„πμ“√“ß∑Ë’ 2 ´Ë÷ß®–‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“¡’·μàª√‘¡“≥¢Õ߇À≈Á°‡∑à“πÈ—π∑’Ë¡’°“√
‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß  «à π∏“μÿÕπ◊Ë π—πÈ ®–°”À𥉫â„ÀâÕ¬Ÿà„πª√¡‘ “≥∑’Ë„°≈⇧’¬ß°π—

μ“√“ß∑’Ë 2  à«πº ¡∑“߇§¡’¢Õߙȑπß“πμ«— Õ¬“à ß·¡ß°“π ’ ∫√Õπ´å

μ«— Õ¬“à ß™‘πÈ ß“π
%Cu %Zn %Al %Mn %Fe %Sn %Ni %Pb %Si

·¡ß°“π’ ∫√Õπ´Àå ≈Õà

1. Bronze 0.00Fe 57.29 40.25 0.95 0.34 0.06 0.01 0.00 0.04 0.00
2. Bronze 0.50Fe 57.60 40.68 0.99 0.35 0.55 0.01 0.00 0.04 0.00
3. Bronze 1.00Fe 57.31 39.97 0.85 0.40 1.06 0.01 0.00 0.04 0.00
4. Bronze 1.50Fe 57.19 39.88 0.96 0.38 1.57 0.01 0.00 0.04 0.00
5. Bronze 2.00Fe 57.18 39.27 0.95 0.34 2.10 0.01 0.00 0.03 0.00
6. Bronze 2.50Fe 57.41 39.35 0.98 0.34 2.47 0.01 0.00 0.02 0.00

«“√ “√°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ ©∫—∫懑 »… ¡°√“§¡ 2550
172

‡¡Ë◊Õæ‘®“√≥“¿“æ∂à“¬‚§√ß √â“ß∑“ß®ÿ≈¿“§æ∫«à“™‘Èπß“πμ—«Õ¬à“ß∑’ˉ¡à¡’‡À≈Á° ®–¡’≈—°…≥–
§≈⓬§≈÷ß°—∫∑Õ߇À≈◊Õß 60/40 ∑—Ë«‰ª ·μà‡¡◊ËÕ¡’°“√‡μ‘¡‡À≈Á°≈߉ª®–æ∫«à“‡À≈Á°®–‡√Ë‘¡μ°μ–°Õπ
·≈–°√–®“¬μ—«Õ¬∑Ÿà —Ë«‰ª„π‚§√ß √“â ß ¥—ß∑’ˉ¥â· ¥ß„π√ªŸ ∑’Ë 6 ‚¥¬Õπÿ¿“§¢Õ߇À≈°Á (Iron rich phase)
∑’Ë·¬°μ«— ÕÕ°¡“π—Èπ®–¡√’ ªŸ √à“߇À¡◊Õπ°≈∫’ ¥Õ°‰¡â (Rosette shape) ¥ß— ∑’ˉ¥·â  ¥ß„π√Ÿª∑Ë’ 7 ´ßË÷ Õπ¿ÿ “§
‡À≈°Á ®–¡®’ ”π«π¡“°¢Èπ÷ μ“¡ª√‘¡“≥¢Õ߇»…‡À≈Á°∑’Ë„ à≈߉ª

β-Phase β-Phase

→ → →
→
Iron rich phase

α-Phase α-Phase →

√ªŸ ∑Ë’ 6 ‚§√ß √â“ß®≈ÿ ¿“§¢Õß™‘πÈ ß“πμ—«Õ¬“à ß∑¡Ë’ ª’ √‘¡“≥‡À≈Á°Õ¬àŸ 0.06% ·≈– 2.5%

Iron rich phase

√Ÿª∑’Ë 7 Õπ¿ÿ “§¢Õ߇À≈°Á ∑’Ë·¬°μ—«ÕÕ°¡“

®“°°“√»÷°…“æ∫«à“Õπÿ¿“§¢Õ߇À≈Á°∑Ë’·¬°μ—«ÕÕ°¡“πÈ—πª√–°Õ∫¥â«¬∏“μÿÀ≈“¬™π‘¥√«¡μ—«
°—π‡ªπì  “√ª√–°Õ∫‡™‘ß‚≈À– (Intermetallic compound) ¥ß— ∑Ë’‰¥â· ¥ß„π√ªŸ ∑’Ë 8

173

Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õ߇À≈Á°∑Ë¡’ ’μÕà ∫√Õπ´·å ¡ß°“π’ À≈Õà

√Ÿª∑’Ë 8 °√“ø«‘‡§√“–À‡å ™ß‘ ª√‘¡“≥Õߧåª√–°Õ∫¢Õß∏“μ„ÿ π Iron rich phase ¥«â ¬°≈âÕß®≈ÿ ∑√√»πÕå ‡‘ ≈Á°μ√Õπ
·∫∫ Õà ß°«“¥ (SEM) ‚¥¬„™‡â ∑§π‘§ EDS

®“°√Ÿª∑’Ë 6 ®–‡ÀÁ𧫓¡‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕ߇ø μà“ßÊ ¢Õߙȑπß“πμ—«Õ¬“à ߇¡Ë◊Õ¡’°“√‡μ¡‘ ‡À≈Á°≈ß

‰ª„π «à πº ¡ ·≈–‡¡◊ÕË π”‰ª«—¥À“¢π“¥‡°√π æ∫«“à À“°‰¡¡à °’ “√‡μ‘¡‡À≈°Á ‡°√π∑’«Ë ¥— ‰¥â®–¡¢’ 𓥄À≠à

¡“°‚¥¬„π°“√∑¥≈Õß®–«—¥‰¥âÕ¬Ÿ∑à ’Ë 3.4 ¡¡. ·μ‡à ¡ËÕ◊ ‡μ¡‘ ‡À≈°Á ≈߉ª®–∑”„À¢â 𓥇°√π≈¥≈߉ª‡√Ë◊Õ¬ Ê

°√–∑Ë—ß‡μ‘¡‡À≈Á°≈߉ªª√–¡“≥ 2.47% ¢π“¥‡°√π∑Ë«’ —¥‰¥â®–Õ¬∑àŸ ’Ë 0.21 ¡¡.  «à πº≈°“√∑¥ Õ∫ ¡∫μ— ‘
‡™‘ß°≈πÈ—π‰¥â· ¥ß‰«â„πμ“√“ß∑’Ë 3 æ∫«à“„πμÕπ·√°‚§√ß √â“ß∑Ë’ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ α - Phase ·≈–
β - Phase ¡’¢π“¥‡°√π∑’Ë„À≠à¡“°  ßà º≈„À â ¡∫μ— ‡‘ ™ß‘ °≈∑Ë’‰¥â¡§’ “à ∑Ëμ’ Ë”¡“°

μ“√“ß∑Ë’ 3 º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡∫μ— ‡‘ ™‘ß°≈¢Õßμ—«Õ¬“à ß™‘Èπß“π

™‘Èπß“πμ«— Õ¬à“ß Tensile Strength §ÿ≥ ¡∫—쑇™ß‘ °≈
(kg.mm2 ) % Elongation §à“§«“¡·¢Áß

Brinell Hardness

1. Bronze 0.00Fe 46.61 20 116
2. Bronze 0.50Fe 47.12 34 121
3. Bronze 1.00Fe 48.26 42 126
4. Bronze 1.50Fe 49.12 38 131
5. Bronze 2.00Fe 52.32 36 137
6. Bronze 2.50Fe 53.46 36 149

Mechanical Properties«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ ©∫∫— 摇»… ¡°√“§¡ 2550
174

·≈–‡¡◊ËÕπ”√Õ¬·μ°∑’ˉ¥â®“°°“√∑¥ Õ∫·√ߥ÷߉ªμ√«® Õ∫√àÕß√Õ¬°“√·μ°À—°¥â«¬°≈âÕß
®≈ÿ ∑√√»πÕå ‡‘ ≈°Á μ√Õπ·∫∫ Õà ß°«“¥ (SEM) ¥ß— ∑’ˉ¥·â  ¥ß‰«â„π√ªŸ ∑’Ë 9 æ∫«“à °“√·μ°®–‡°¥‘ ∫√‡‘ «≥¢Õ∫‡°√π
(Intergranular cracking) ·μà‡¡Ë◊Õ¿“¬À≈—ß®“°¡’°“√‡μ‘¡‡À≈Á°≈߉ª„πª√‘¡“≥∑’Ë¡“°¢È÷π ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“
‡°√π¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥¡“°¢È÷π ∑”„À₧√ß √â“ß¡’§«“¡·¢Áß·√ß °“√·μ°∫√‘‡«≥¢Õ∫‡°√π≈¥≈ß·≈–¡’
æÈπ◊ ∑Ë’„π°“√√∫— ·√ß¡“°¢πÈ÷  àߺ≈„Àâ ¡∫—쑇™ß‘ °≈∑Ë’‰¥ â Ÿß¢πÈ÷ μ“¡‰ª¥«â ¬ ¥—ß∑Ë’‰¥·â  ¥ß„π√ªŸ ∑’Ë 10

√ªŸ ∑’Ë 9 ¿“æ∂à“¬®“° SEM · ¥ß∂ß÷ °“√·μ°μ“¡¢Õ∫‡°√π·≈–¢π“¥¢Õ߇°√π∑≈Ë’ ¥≈ß
¢Õß™‘Èπß“π∑¥ Õ∫∑Ë’¡’‡À≈°Á 0.06% ·≈– 1.06% ∑°Ë’ ”≈—ߢ¬“¬ 15X

√ªŸ ∑’Ë 10 °√“ø· ¥ß∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«“à ߪ√‘¡“≥‡À≈Á°·≈– ¡∫—쇑 ™ß‘ °≈

175

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√‘¡“≥‡À≈Á°∑’Ë¡’ °≈∫— æ∫«“à  ¡∫μ— ‡‘ ™ß‘ °≈∫“ß «à π‡ª≈¬’Ë π‰ª Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õ߇À≈Á°∑Ë¡’ ’μÕà ∫√Õπ´·å ¡ß°“π’ À≈Õà
μÕà ∫√Õπ´·å ¡ß°“π ’ À≈àÕ π—Èπ§◊Õ §à“ Tensile strength ·≈–
Hardness  Ÿß¢È÷π ·μ§à à“¢Õß Elongation
®“°º≈°“√∑¥≈Õßπ—Èπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡¡Ë◊Õ¡’°“√‡μ‘¡ °≈—∫≈¥≈ß ∑—Èßπ’Èπà“®–‡ªìπº≈¡“®“°°“√
∑Ë’Õπÿ¿“§‡À≈Á°¡’¢π“¥„À≠à·≈–°√–®“¬
‡À≈°Á ≈߉ª„π «à πº ¡ ‡À≈°Á ππ—È ®–¡∫’ ∑∫“∑„πÕπ— ∑®’Ë –∑” μ—«¡“°¢÷Èπ ®“°Õ—μ√“°“√‡¬Áπμ—«∑’Ë Ÿß¢È÷π
∫√‡‘ «≥∑‡Ë’ ªπì √Õ¬μÕà √–À«“à ßÕπ¿ÿ “§‡À≈°Á
„À â ¡∫μ— μ‘ “à ß Ê ‡ª≈¬’Ë π‰ª À“°™π‘È ß“πππÈ— ‰¡¡à ‡’ À≈°Á Õ¬‡àŸ ≈¬ °—∫‡ø ∑Ë’Õπÿ¿“§π—Èπμ°º≈÷°Õ¬Ÿà‡°‘¥§«“¡
‡§√’¬¥¡“°¢È÷π∑”§«“¡·¢Áß·√ß≈¥≈ß
À√◊Õ¡’Õ¬Ÿà„πª√‘¡“≥∑’ËπâÕ¬¡“° ‚§√ß √â“ß®ÿ≈¿“§∑Ë’‰¥â ª√–°Õ∫°—∫¢≥–∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õßπ”È ‚≈À–
¿“¬À≈—ß®“°°“√‡¬Áπμ—«®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ α - Phase ≈¥≈ß∏“μÿ∫“ß™π‘¥®—∫μ—«°—∫‡À≈Á°‡ªìπ
·≈– β - Phase ¡’£π“¥‡°√π∑’Ë„À≠¡à “° ´Ë÷ßμ√ß∫√‘‡«≥  “√ª√–°Õ∫‡™‘ß´âÕπ (Intermetallic
¢Õ∫‡°√π∑’Ë¡§’ «“¡·¢ßÁ ·√ßμ”Ë À“°¡’°“√𔉪√—∫·√ßæ∫ compound)·≈«â ∑”„À‡â °¥‘ ‡ªπì ®¥ÿ ·¢ßÁ À√Õ◊
«à“®–∑”„À‡â °‘¥°“√·μ°À°— ·∫∫ Intergranular cracking Hard spot ´Ëß÷ º≈∑’‡Ë °¥‘ ¢Èπ÷ π∑È’ ”„À â Ÿ≠‡ ’¬
 ¡∫—μ‘¥â“𧫓¡‡Àπ¬’ «‰ª
Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ·≈–‡¡◊ËÕ𔉪∑¥ Õ∫ ¡∫—쑇™‘ß°≈®–‰¥â
§“à ∑μ’Ë Ë”¡“° μÕà ¡“‡¡Õ◊Ë ‡μ¡‘ ‡À≈°Á ≈߉ª ∑”„Àâ α - Phase
∑Ë’¢Õ∫‡°√π∫“ß≈ß·≈–¡’°“√°√–®“¬μ—«„π β - Phase
¡“°¢÷Èπ æ√âÕ¡°—∫ª√“°ØÕπÿ¿“§‡À≈Á°∑Ë’μ°º≈÷°ÕÕ°¡“

´÷ËßÕπÿ¿“§‡À≈Á°πÕ°®“°‡ªìπ “√≈–≈“¬¢Õß·¢Áß∑’Ë¡’ à«π

‡æË‘¡§«“¡·¢Áß·√ß·≈â« ¬—ß∑”„ÀâÕ—μ√“°“√‡¬Áπμ—«¢Õß

‚≈À– Ÿß¢È÷π ∑”„À⇰√π¡’¢π“¥∑Ë’‡≈Á°≈ß ·≈– àߺ≈„Àâ

 ¡∫—쑇™‘ß°≈∑’ˉ¥â Ÿß¢÷Èπ ·μà‡¡◊ËÕ‡μ‘¡‡À≈Á°≈߉ª¡“°¢÷Èπ

 √ÿªº≈

ª√‘¡“≥¢Õ߇À≈Á°∑Ë’‡μ‘¡≈߉ª¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß¡“°„π°“√
§«∫§ÿ¡ ¡∫—μ‘μà“ß Ê ‚¥¬ àߺ≈„Àâ‡ø ·Õ≈øÉ“¡’¢π“¥‡≈Á°≈ß
·≈–¡’°“√°√–®“¬μ—«¥’¢÷Èπ Õ’°∑ȗߙ૬¬—∫¬È—߉¡à„Àâ‡ø ‡∫μⓇ°‘¥
°“√¢¬“¬μ—« √«¡∑—È߇¡Ë◊Õ‡À≈Á°π—Èπ‡°‘¥°“√®—∫μ—«‡ªìπÕπÿ¿“§
μ°º≈÷°·≈–°√–®“¬μ—«Õ¬Ÿà¿“¬„π‚§√ß √â“ß ∑”„Àâ¡’Õ—μ√“°“√
‡¬πÁ μ«—  ßŸ ¢÷πÈ ®÷ß∑”„À‡â °√π¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥¡“°¢πÈ÷  ¡∫μ— ‡‘ ™ß‘ °≈
∑Ë’‰¥®â ß÷  Ÿß¢÷Èπμ“¡‰ª¥â«¬

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ©∫∫— 摇»… ¡°√“§¡ 2550
176

‡Õ° “√Õ“â ßÕß‘

[1. ] Japanese Standard Association, 1977, çNonferrous Materials and Metallurgyé, Metal Handbook ,
Vol. 8, 9th ed., pp. 157-161.

[2.] ¡π —  ∂√‘ ®π‘ ¥“, 2536, ç‚≈À–∑Õß·¥ßé, ‚≈À–πÕ°°≈¡àÿ ‡À≈Á°, æ‘¡æ§å √È—ß∑’Ë 1, ®ÿÓ≈ß°√≥¡å À“«∑‘ ¬“≈—¬,
Àπ“â 67-95.

[3.] »Ÿπ¬‡å ∑§‚π‚≈¬’‚≈À–·≈–«— ¥ÿ·Ààß™“μ‘, ç‚≈À–∑Õß·¥ßº ¡é, ‡∑§π‘§°“√§«∫§ÿ¡·≈–ª√∫— ª√ÿߧÿ≥¿“æß“πÀ≈àÕ
¢Õß∑Õß·¥ßº ¡,  ”π°— ß“πæ≤— π“«∑‘ ¬“»“ μ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬·’ Àßà ™“μ‘ °√–∑√«ß«∑‘ ¬“»“ μ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬,’
Àπ“â 20-32.

[4.] West, E.G., 1982, çCopper Alloy Systemsé, Copper and its Alloys, West Ellishorwood Limited., pp.
125-130.

[5.] Metal Engineer Co., Ltd., 2000, Brass, Available : http ://Siamglobe.com [2006, October 3]

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ©∫∫— 摇»… ¡°√“§¡ 2550
178

∫∑§—¥¬àÕ

©π«π‡ªìπ à«πª√–°Õ∫∑Ë’ ”§—≠¢Õß¡Õ‡μÕ√å„π‡√◊Õ  ¿“æ¢Õß
©π«π “¡“√∂· ¥ßÕ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß¡Õ‡μÕ√å ∂â“©π«πÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑Ë’¥’
¡Õ‡μÕ√πå πÈ—  “¡“√∂∑®Ë’ –„™ßâ “π‰¥‡â ªπì √–¬–‡«≈“π“𠇙πà ‡¥¬’ «°π— ∂“â ©π«π
Õ¬àŸ„π ¿“æ∑’ˉ¡¥à ’ ¡Õ‡μÕ√πå πÈ— °¡Á ·’ π«‚π¡â ∑®’Ë –„™ßâ “π‰¥Õâ °’ ‰¡πà “π°®Á –μÕâ ß
∑”°“√´Õà ¡∑”

∫∑§«“¡π®È’ –∫√√¬“¬∂ß÷  “‡Àμÿ°“√‡ ◊ÕË ¡ ¿“æ¢Õß©π«π °“√
°”Àπ¥§“à °“√∑πÕ≥ÿ À¿¡Ÿ ¢‘ Õß©π«πÕ≥ÿ À¿¡Ÿ °‘ ∫— Õ“¬°ÿ “√„™ßâ “π¢Õß¡Õ‡μÕ√å
¥√√™π’§«“¡μâ“π∑“π©π«π (Polarization index: PI) §«“¡ —¡æ—π∏å
√–À«à“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß©π«π∑Ë’‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°—∫Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß©π«π
·≈–°“√«‘‡§√“–Àå§à“ PI ´Ë÷߇ªìπÕ—μ√“ à«π§à“§«“¡μâ“π∑“π∑Ë’«—¥‰¥â„π
·μ≈à –‡ø °∫— °√“«¥å ∑ˇ’ «≈“ 1 π“∑’ ·≈– 10 π“∑’ §à“∑Ë’‰¥∂â â“πÕâ ¬°«à“ 2
· ¥ß«à“©π«ππÈ—π¡’§«“¡™È◊π Ÿß ·μà∂ⓧà“∑’ˉ¥â¡“°°«à“ 5 · ¥ß«à“©π«π
πÈ—π°√Õ∫ ·Àâß ‡ª√“– §à“∑’ˇÀ¡“– ¡§«√Õ¬àŸ√–À«à“ß 2-5 ´÷Ëß„π‡√◊Õ√∫
‡¡◊ËÕ„™âß“π‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π  ¿“æ·«¥≈âÕ¡‚¥¬‡©æ“–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®–
‡ª≈’Ë¬π‰ª °Á∑”„Àâ©π«π‡ Ë◊Õ¡ ¿“æ ·≈–Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß©π«π È—π≈ß
¥—ßπ—πÈ °“√«—¥§“à PI ¢Õß¡Õ‡μÕ√å„π‡√◊Õ ° Á “¡“√∂∑”𓬠¿“æ©π«π¢Õß
¡Õ‡μÕ√å„π‡√◊Õ‰¥â ·≈–∂“â ¡’°“√‡°∫Á ¢âÕ¡Ÿ≈≈«à ßÀπâ“À≈“¬§√ßÈ— §«“¡∂°Ÿ μâÕß
„π°“√∑”𓬰®Á –¡¡’ “°¢πÈ÷ ·≈– “¡“√∂𔉪«“ß·ºπ„π°“√´Õà ¡∑”‡√Õ◊ „π
·π«∑“ߪ®í ®∫ÿ π— ‚¥¬°“√μ√«® ¿“懧√Õ◊Ë ß®°— √ (Condition Assessment)
‡æ◊ËÕ∑”𓬧«“¡‡ ¬’ À“¬∑’Ë®–‡°‘¥¢π÷È „πÕπ“§μ‰¥â

π“«“‡Õ° ª√–®°— …å æ≈Ÿ  « — ¥‘Ï ·≈–§≥–
·ºπ°‰øøÑ“ °Õߧ«∫§¡ÿ §≥ÿ ¿“æ ÕŸà√“™π“«¡’ À‘¥≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ °√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ

E-mail : [email protected]

°“√„™â§“à Polarization Index
∑”𓬠¿“æ©π«π¡Õ‡μÕ√å„π‡√Õ◊

∫∑π”

©π«π®—¥‰¥â«à“‡ªìπÀ—«„®¢Õß¡Õ‡μÕ√å‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë®–¡’º≈μàÕ
Õ“¬ÿ°“√„™âß“π·≈–§«“¡®”‡ªìπ„π°“√∫”√ÿß√—°…“¡Õ‡μÕ√å ‡¡◊ËÕ©π«π¢Õß
¢¥≈«¥∑Ë’æ—πÕ¬àŸ∫π¡Õ‡μÕ√几’¬ ¡Õ‡μÕ√å°Á®–‡ ’¬μ“¡‰ª¥â«¬ ©π«π¢Õß
¡Õ‡μÕ√å‰øøÑ“ ¡—¬„À¡à ¡’§«“¡πà“‡™Ë◊Õ∂◊Õ Ÿß¡“° ∂â“„™âß“π∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
·«¥≈âÕ¡‰¡à‡°‘π§à“∑Ë’ÕÕ°·∫∫‰«â ‰¡à‡°‘πæ‘°—¥∑“ߥâ“π‰øøÑ“ ‰¡à¡’°“√„™âß“π
„π∑“ß∑Ë’º‘¥∑“ß°≈À√◊Õ∑“߇§¡’ ‡™àπ ¡’‰Õ¢Õß “√‡§¡’„πæ◊Èπ∑Ë’μ‘¥μÈ—ß„™âß“π
©π«π¢Õß¡Õ‡μÕ√Õå “®¡’Õ“¬°ÿ “√„™âß“π¬“«π“π∂ß÷ 100,000 ™«Ë— ‚¡ß∑”ß“π
πËπ— §◊Õ„™ßâ “π‰¥πâ “π∂÷ß 20 ªï À“°„™ßâ “πª≈ï – 5,000 ™Ë—«‚¡ß

Àπâ“∑Ë’À≈—°¢Õß©π«π¡Õ‡μÕ√å§◊Õ·¬° à«πª√–°Õ∫∑“߉øøÑ“μà“ß Ê
∑Ë’ª√–°Õ∫‡ªìπ¡Õ‡μÕ√åÕÕ°®“°°—π ·≈–‡æË◊Õª°ªÑÕß à«πª√–°Õ∫¢Õß
¡Õ‡μÕ√®å “° ¿“«–·«¥≈âÕ¡μà“ß Ê ‡™àπ ΩÉÿπ  “√‡§¡’ ·≈–√«¡‰ª∂÷ßªí®®¬—
∑Ë¡’ ’º≈°√–∑∫°√–‡∑◊ÕπμàÕ°“√„™ßâ “π¢Õß¡Õ‡μÕ√Õå π— ‰¥·â °à §«“¡√Õâ π ·≈–
°“√ —Ëπ –‡∑◊Õπ ™π‘¥¢Õß©π«π∑’Ëπ”¡“„™âß“π°—∫¡Õ‡μÕ√åπ—Èπ ¡‘‰¥â¢È÷πÕ¬Ÿà°—∫
 ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√„™âß“π‡∑à“πÈ—π ·μଗߢÈ÷πÕ¬Ÿà°—∫§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß«— ¥ÿ∑Ë’
π”¡“„™∑â ”©π«π‡Õß

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ©∫∫— 懑 »… ¡°√“§¡ 2550
180

 “‡Àμ°ÿ “√‡ ËÕ◊ ¡ ¿“æ¢Õß©π«π

1.  ¿“æÕÿ≥À¿Ÿ¡‘·«¥≈âÕ¡∑’˧àÕπ¢â“ß Ÿß (Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢ÕßÕ“°“»√Õ∫ Ê μ—«
¡Õ‡μÕ√堟߇°‘π°«à“ 40 CÌ À√◊Õ 104 ÌF) ®–°àÕ„À⇰‘¥°“√‡ Ë◊Õ¡ ¿“æ·≈–∑”„ÀâÕ“¬ÿ°“√
„™âß“π¢Õß¡Õ‡μÕ√å È—π≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ¥—ßμ“√“ß∑Ë’ 1 πÕ°®“°πÈ—π¡—π¬—ß®–≈¥§«“¡Àπ◊¥
¢Õ߉¢∑’Ë„™°â —∫·∫√Ë‘ß ´Ë÷ß∑”„À¢â ¥’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√À≈Õà ≈πË◊ ¢Õß·∫√‘Ëß≈¥πÕâ ¬≈ß

Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ·‘ «¥≈âÕ¡ ( ÌC) Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß©π«π (™¡.)
30 250,000
40 125,000
50 60,000
60 30,000

μ“√“ß∑Ë’ 1 Õÿ≥À¿¡Ÿ ·‘ «¥≈âÕ¡·≈–Õ“¬°ÿ “√„™âß“π¢Õß©π«π

2. æ«° “√°—¥°√Õà 𠇙πà  “√‡§¡μ’ “à ß Ê ®–∑”„Àâ©π«π·≈–™πÈ‘  «à π∑’ˉ¡à‰¥â
√—∫°“√ÀàÕÀâÿ¡·∫√‘Ëß·≈–·°π‡æ≈“μà“ß Ê ‡°‘¥°“√ ÷°°√àÕπ ´÷Ëß„π∑Ë’ ÿ¥®–∑”„Àâ¡Õ‡μÕ√å
„™ßâ “π‰¡à‰¥â

3. æ«° “√·¢ßÁ ‡™àπ ∑√“¬·≈–ΩπÿÉ ®–‡ ¬’ ¥ ’°∫— º‘«™πÈ‘  «à π‚≈À–∑”„À©â π«π
‡°‘¥°“√°—¥°√Õà π·≈–°àÕ„À‡â °‘¥ªí≠À“°—∫·∫√ßË‘ √«¡∑È—ß·À«π·≈– bearing commutator
¢Õß¡Õ‡μÕ√å

4. ΩÉÿπ≈–ÕÕß ºß ‡¢¡à“μà“ß Ê Õ“®®–ª°§≈ÿ¡™‘Èπ à«π ”§—≠¢Õß¡Õ‡μÕ√å
´Ëß÷ ∑”„Àâ°“√√–∫“¬Õ“°“»‡°‘¥°“√Õ¥ÿ μ—π ·≈–∑”„Àâ°“√√–∫“¬§«“¡√âÕπ‡ªπì ‰ª‰¥â¬“°

5. §«“¡™◊Èπ ‰¡à«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°Ωπ À√◊Õ„π∑Ë’∑’Ë¡’§«“¡™È◊π Ÿß®–∑”„Àâ
Õ“¬°ÿ “√„™ßâ “π¢Õߢ¥≈«¥ Èπ— ≈ß ·≈–¬ß— °Õà „À⇰‘¥ π‘¡¢÷Èπ°—∫™‘πÈ  à«π∑ˇ’ ªìπ‚≈À–

6. ·√ß∑“߇§√Ë◊Õß°≈∑Ë’‡°‘¥¢È÷π ‰¡à«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°·√ß°√–·∑°À√◊Õ·√ß —Ëπ
 –‡∑◊Õπ®–∑”„Àâ∞“π∑’ËμȗߢÕß¡Õ‡μÕ√å, °√Õ∫¢Õß¡Õ‡μÕ√å, ·°π‡æ≈“À√◊Õ™‘Èπ à«πÕË◊π Ê
‡°‘¥°“√·μ°À—° πÕ°®“°πÈ’¬ß— ∑”„Àâ·ª√ß∂“à π‡°¥‘ °“√À≈«¡ ∑”„Àâ·∫√‘Ë߇ ¬’ À“¬ ·≈–∑”„Àâ
¢«È— μÕà  “¬À≈«¡À≈¥ÿ

7. °“√π”¡Õ‡μÕ√剪„™âß“π„π∑Ë’ Ÿß „π∑Ë’ Ÿß‡°‘π°«à“√–¥—∫ 3,300 øÿμ ‡Àπ◊Õ
√–¥∫— π”È ∑–‡≈®–°Õà „À‡â °¥‘ §«“¡√Õâ π ßŸ ‡πÕË◊ ß®“°„π∫√‡‘ «≥¥ß— °≈“à «ππ—È ®–¡Õ’ “°“»Õ¬‡Ÿà ∫“∫“ß
®÷ß∑”„À°â “√√–∫“¬§«“¡√âÕπ≈¥≈ß¡“°

°“√°”Àπ¥§à“°“√∑πÕÿ≥À¿Ÿ¡¢‘ Õß©π«π

©π«π¢Õß¡Õ‡μÕ√å∂Ÿ°°”Àπ¥ª√–‡¿∑μ“¡Õ—μ√“°“√∑π∑“πμàÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ‚¥¬„™âμ—«
Õ—°…√ A, B, F ·≈– H Õ°— …√·μ≈à –μ—« ®–‡ªπì °“√°”Àπ¥∂ß÷ Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘∑‡’Ë ªìπÕß»“‡´≈‡´¬’  
∑Ë’‡ªπì Õÿ≥À¿Ÿ¡ ‘ ߟ  ÿ¥ ”À√—∫°“√„™âß“π¢Õß©π«π¥—ßμ“√“ß∑Ë’ 2

181

Class ¢Õß©π«π Õμ— √“°“√∑πÕÿ≥À¿¡Ÿ ‘ °“√„™â§“à Polarization Index ∑”𓬠¿“æ©π«π¡Õ‡μÕ√å„π‡√Õ◊
A 105 ÌC
B 130 ÌC
F 155 ÌC
H 180 ÌC

μ“√“ß∑’Ë 2 Õμ— √“°“√∑πμÕà Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘¢Õß©π«π

¥—ßπÈ—π©π«πμ“¡ª√–‡¿∑μà“ß Ê ¥—ß°≈à“«πÈ—π®–‡ªìπμ—«°”Àπ¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß ÿ¥
 ”À√∫— °“√„™âß“π¢Õß¡Õ‡μÕ√å ®¥ÿ ∑Ë¡’ ’Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘ ßŸ  ÿ¥¢Õߢ¥≈«¥∑Ë’„™æâ π— ¡Õ‡μÕ√å®–Õ¬∑àŸ Ë®’ ÿ¥
°Ë÷ß°≈“ߢÕߢ¥≈«¥∑Ë’æ—π¢Õß¡Õ‡μÕ√å Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¥—ß°≈à“«πÈ’®–‡ªìπº≈¡“®“°ªí®®—¬À≈“¬ Ê
Õ¬à“ß∑Ë’°àÕ„À⇰‘¥§«“¡√âÕπ¢È÷π„π¢¥≈«¥ Õ—π‰¥â·°à Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß
¡Õ‡μÕ√å∑Ë’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡πË◊Õß®“°§«“¡μâ“π∑“π ·≈–§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˬա„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑Ë’»Ÿπ¬å°≈“ß
¢Õߢ¥≈«¥π ’È Ÿß¢πÈ÷ °«à“ª°μ¥‘ ß— μ“√“ß∑Ë’ 3

- Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ( ÌC) ™à«ß§à“Õ≥ÿ À¿Ÿ¡·‘ ª√º—π
Class ¢Õß©π«π ¡Õ‡μÕ√·å ∫∫ ¡Õ‡μÕ√·å ∫∫
105
A 130 ¡Õ‡μÕ√·å ∫∫‡ª¥î
B 155 TEFC TENV
F 180
H 5 50

10 10 5

10 10 5

15 15 5

μ“√“ß∑Ë’ 3 §à“Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘‡©æ“–®ÿ¥ ·≈–™«à ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˬա„À≥â (hot spot temperature)

À¡“¬‡Àμÿ - TENV (Totally Enclosed Non-ventilated)
- TEFC (Totally Enclosed Fan-cooled)

«— ¥ÿμà“ßÊ∑Ë’π”¡“„™âß“π°—∫©π«πª√–‡¿∑μà“ß Ê ·≈–°“√„™âß“π¢Õß¡Õ‡μÕ√å
ª√–‡¿∑ππ—È Ê ¡¥’ ß— μàÕ‰ªπÈ’

1. Class A «— ¥ÿ∑Ë’„™â∑”©π«π ®–ª√–°Õ∫¥â«¬°√–¥“…À√◊Õ·ºàπøî≈å¡
polyester ©π«π∑’Ë„™â°—∫¡Õ‡μÕ√¢å 𓥇≈Á° ∑Ë¡’ ’§à“·√ߡⓇªπì ‡æ¬’ ß§à“‡»… à«π (fractional
horsepower) ‡™πà 1/8, 1/6, 1/3 ´ßË÷ ·√ß¡“â ∑Ë’„™¢â πÈ÷ Õ¬°àŸ ∫— ¡Õ‡μÕ√ªå √–‡¿∑μ“à ß Ê ‡™πà  «“à π
‰øø“Ñ ‡§√ÕË◊ ߥ¥Ÿ ΩÉÿπ À√◊Õ‡§√Ë◊Õß„™â‰øøÑ“¢π“¥‡≈°Á

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ©∫—∫摇»… ¡°√“§¡ 2550
182

2. Class B ©π«π∑Ë’„™®â –‡ªìπæ«° polyester mat À√◊Õ polyester film ‡§≈◊Õ∫¥â«¬ “√
epoxy ¡Õ‡μÕ√∑å ’Ë„™ â “√æ«°πÈ’‰¥·â °à ¡Õ‡μÕ√ å ”‡√Á®√Ÿª∑Ë’„™°â ∫— ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ·≈–¡Õ‡μÕ√å¢π“¥‡≈°Á
∑¡’Ë §’ “à ·√ߡⓇªìπ‡»… «à π

3. Class F ©π«π∑’Ë„™®â –‡ªπì  “√ª√–°Õ∫ª√–‡¿∑ polyester ‡ √¡‘ ¥«â ¬°√–¥“…‰ø‡∫Õ√å
¡Õ‡μÕ√Àå ≈“¬Ê™π¥‘ ∑°ÿ «π— π®’È –„™©â π«πª√–‡¿∑πÈ’ ‡æÕË◊ ¬¥◊ Õ“¬°ÿ “√„™ßâ “π„À¡â §’ «“¡§ß∑π ßŸ ¡“°¢π÷È ¡Õ‡μÕ√å
∑’Ë„™©â π«πª√–‡¿∑π’ȉ¥·â °à¡Õ‡μÕ√∑å ’Ë„™ßâ “πÕμÿ  “À°√√¡ ‡™àπ „™ â ”À√∫— §Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å ªí¡ö À√◊Õæ—¥≈¡

4. Class H „™â à«πª√–°Õ∫¢Õß«— ¥μÿ “à ßÊ ‡™àπ °√–¥“…‰ø‡∫Õ√åøî≈¡å polyester À√◊Õ
aramid fiber paper ©π«πª√–‡¿∑π’ȇÀ¡“– ”À√—∫¡Õ‡μÕ√å∑Ë’„™âß“πÀπ—° μâÕß∑πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß·≈–
μÕâ ß “¡“√∂‰««â “ß„®‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’ ‰¥·â °¡à Õ‡μÕ√∑å ’Ë„™ßâ “π„πÕμÿ  “À°√√¡°Õà  √“â ß Õμÿ  “À°√√¡Àπ°— À√Õ◊
„™â ”À√—∫°“√¢π ßà

Õÿ≥À¿¡Ÿ °‘ —∫Õ“¬ÿ°“√„™ßâ “π¢Õß¡Õ‡μÕ√å

·¡â«à“ªí®®—¬‡°Ë’¬«°—∫·√ß∑“ߥâ“π‡§√Ë◊Õß°≈·≈–ªí®®—¬ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ®–¡’º≈μàÕÕ“¬ÿ°“√„™âß“π
¢Õß©π«π ´Ëß÷ ¬àÕ¡ àߺ≈μàÕÕ“¬ÿ°“√„™ßâ “π¢Õß¡Õ‡μÕ√奫⠬ Õ¬“à ߉√°Áμ“¡ªí®®—¬∑ ’Ë ”§≠— ∑Ë ’ ÿ¥∑’Ë°àÕ„À‡â °‘¥
º≈°√–∑∫μÕà Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß¡Õ‡μÕ√°å Á§Õ◊ §«“¡√âÕπππ—Ë ‡Õß « — ¥∑ÿ Ë’„™â∑”©π«πª√–‡¿∑Àπ÷Ëß®–¡’Õ“¬ÿ
°“√„™âß“πÀ√◊ÕÕ¬àŸ‰¥âπ“π‡æ’¬ß„¥πÈ—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘°“√„™âß“π·≈–™à«ß∑Ë’¡—π‰¥â√—∫§«“¡√âÕππ—Èπ
°≈à“«§◊Õ∂â“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢≥–„™â°“√ Ÿß¢÷Èπ Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß©π«π®– —Èπ≈ß ∑”„ÀâÕ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß
¡Õ‡μÕ√ å —Èπ≈ßμ“¡‰ª¥â«¬ ¥ß— °√“ø√Ÿª∑Ë’ 1

√ªŸ ∑Ë’ 1 Õÿ≥À¿¡Ÿ ¢‘ ≥–„™â°“√°—∫Õ“¬°ÿ “√„™ßâ “π¢Õß©π«π

ª°μ‘·≈â«©π«π¢Õß¡Õ‡μÕ√姫√®–¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“πÕ¬Ÿà„π™à«ßª√–¡“≥ 20 ªï ∂â“¡Õ‡μÕ√åπÈ—π
∑”ß“πÕ¬àŸ„μâ ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑Ë’¡—π‰¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫‰«â  ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“«à“©π«π¢Õß¡Õ‡μÕ√å®–
¡Õ’ “¬°ÿ “√„™ßâ “π‰¥πâ “π‡æ¬’ ß„¥ ”À√∫— ß“π·μ≈à –ª√–‡¿∑ππÈ—  “¡“√∂μßÈ— °Æ‰¥Õâ ¬“à ßß“à ¬Ê¥ß— μÕà ‰ªπ§È’ Õ◊ [1]

燡ÕË◊ ‡æ¡Ë‘ Õÿ≥À¿¡Ÿ ¢‘ Õß©π«π‡æË‘¡¢π÷È ∑ÿ°Ê 10 Õß»“ Õ“¬ÿ°“√„™ßâ “π¢Õß©π«π®– —Èπ≈ߧ√ßË÷ Àπß÷Ë
À√Õ◊ ‡¡Õ◊Ë ≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘°“√„™ßâ “π¢Õß©π«π≈ß 10 Õß»“ Õ“¬°ÿ “√„™âß“π¢Õß¡Õ‡μÕ√°å ‡Á æ‘Ë¡¢È÷π‡ªìπ 2 ‡∑à“
πË—π‡Õßé ¥—ß√Ÿª∑’Ë 2

183 °“√„™â§“à Polarization Index ∑”𓬠¿“æ©π«π¡Õ‡μÕ√å„π‡√Õ◊

√Ÿª∑’Ë 2 °√“ø· ¥ßÕ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß©π«π·≈–Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘

Õ¬à“߉√°Áμ“¡¬—ß¡’ª®í ®¬— ÕπË◊ ÊÕ’°∑¡’Ë ’º≈°√–∑∫μÕà Õ“¬ÿ°“√„™ßâ “π¢Õß©π«π ‡™àπ ∂â“¡Õ‡μÕ√凰¥‘
‡¥π‘ Ê À¬¥ÿ Ê ∫àÕ¬§√—ßÈ °Á®–¡°’ √–· ∑Ë’¡’®”π«π¡“°„πμÕπ∑Ë’¡’¡Õ‡μÕ√°å ”≈ß— ∑”ß“π (inrush current)
‰À≈‡¢â“‰ª„π¡Õ‡μÕ√å·≈–∑”„À⇰‘¥§«“¡√âÕπ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·¡â«à“°√–· ¥—ß°≈à“«π—Èπ®–¡’¡“°‡æ’¬ß™Ë—«¢≥–
‡∑à“π—Èπ ·μà∂â“¡Õ‡μÕ√å∂Ÿ°„™âß“π„π≈—°…≥–‡™àππ’ÈÀ≈“¬ Ê §√—Èß„π·μà≈–«—π À√◊Õ∂â“¡Õ‡μÕ√å∑”ß“π°—∫
‚À≈¥Àπ°— Ê ·≈–μâÕß¡’°“√ μ“√μå Õ¬àŸ∫Õà ¬ Ê °§Á «√®–殑 “√≥“∂ß÷ ©π«π∑’¥Ë ’ ‡ªπì 摇»…

°“√‡ ’¬ ¿“æ¢Õß©π«π¢Õß™ÿ¥¢¥≈«¥¢Õß¡Õ‡μÕ√å®–‰¡à· ¥ßº≈ÕÕ°¡“ ‡¡◊ËÕ¡Õ‡μÕ√å∂Ÿ°‡°Á∫
‰«â‰¡à‰¥â„™ßâ “π ·μ¡à Õ‡μÕ√®å –∑”ß“π‰¡à‰¥â‡¡Õ◊Ë ∂ß÷ ‡«≈“∑‡Ë’ √“®–„™âß“π ¥«â ¬‡Àμÿπ¡’È Õ‡μÕ√∑å μË’ âÕß∑”ß“π„π
®ÿ¥∑’Ë ”§—≠®÷ßμâÕß¡’°“√∑¥ Õ∫ ¿“æ©π«π‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡”Ë ‡ ¡Õ ‡æË◊Õª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¢Õß©π«π
¥«â ¬‚ª√·°√¡°“√∑¥ Õ∫ „π≈°— …≥–π©’È π«π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ≈¥≈ß®–∂°Ÿ μ√«®æ∫·≈–‰¥√â ∫— °“√·°â‰¢≈«à ßÀπ“â
‡æ◊ÕË ªÕÑ ß°—π°“√‡ ¬’  ¿“æ„π√–À«à“ß°“√„™âß“π

«‘∏°’ “√∑¥ Õ∫ ¿“æ©π«π¡Õ‡μÕ√å

°“√ª√—∫ª√ÿß ¿“æ©π«π¢Õß¡Õ‡μÕ√å Õ“®„™â°“√Õà“π§à“μ—«‡≈¢∑’Ë√–∫ÿ ¿“æ©π«π∑—π∑’∂ⓧà“∑Ë’
Õà“π‰¥μâ Ë”°«“à ‡°≥±∑å μË’ —ßÈ ‰«â ‡™πà ∂“â §à“§«“¡μâ“π∑“π©π«π¡§’ à“μË”°«à“ 1 ‡¡°–‚ÕÀ¡å μâÕß√◊ÈÕ™¥ÿ ¢¥≈«¥
ÕÕ°·≈â«æ—π„À¡à Õ¬à“߉√°Áμ“¡„π∑“ß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥·≈â«°“√μ—¥ ‘π„®§«√„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë«—¥‰¥âÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
´ß÷Ë ‡ªπì ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑¡’Ë ≈’ °— …≥–∫Õ°∂ß÷ ·π«‚π¡â °“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß ¿“æ©π«π«∏‘ π’ ®È’ –«¥—  ¿“æ©π«π‡ªπì √–¬– Ê
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈â«¥Ÿ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õߧà“∑’Ë«—¥‰¥â§√—ÈßÀ≈—ß ÿ¥‡∑’¬∫°—∫§à“°àÕπ Ê À“°§à“∑’Ë«—¥‰¥â§√È—ß
À≈ß—  ¥ÿ ·μ°μ“à ߉ª®“°§à“°Õà π Ê ¡“°°μÁ âÕߥ”‡ππ‘ °“√·°â‰¢

°“√∑¥ Õ∫ ¿“æ©π«π¡Õ‡μÕ√å∑Ë’„Àâº≈„π≈—°…≥–‡Õ“‰ª„™âß“π°“√∫”√ÿß√—°…“·∫∫∑”π“¬
¡’ 5 «∏‘ ’ §Õ◊

1. °“√∑¥ Õ∫§«“¡μâ“π∑“π©π«π
2. °“√∑¥ Õ∫°“√¥¥Ÿ °≈π◊ ¢Õ߉¥Õ‡‘ ≈°Á μ√°‘ À√Õ◊ °“√∑¥ Õ∫À“¥√√™π§’ «“¡μ“â π∑“π©π«π
3. °“√∑¥ Õ∫»°— ¬ å Ÿß°√–· μ√ß

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ©∫—∫摇»… ¡°√“§¡ 2550
184

4. °“√∑¥ Õ∫μ«— ª√–°Õ∫°”≈ß—
5. °“√∑¥ Õ∫‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡ √‘ å®
„π∫∑§«“¡π’®È –𔇠πÕ°“√∑¥ Õ∫À“¥√√™π§’ «“¡μ“â π∑“π©π«π‡∑à“π—Èπ

°“√∑¥ Õ∫À“¥√√™π§’ «“¡μ“â π∑“π©π«π (Polarization Index: PI)

Polarization Index (PI) ·ª≈«“à ¥√√™π°’ “√°≈∫— ¢«È— ´ßË÷ À¡“¬∂ß÷ °“√π”°“√°≈∫— ¢«È— ¢Õß‚¡‡≈°≈ÿ
¢Õß©π«π∑‡Ë’ °¥‘ ®“°°“√®“à ¬·√ß¥π— „À°â ∫— ©π«π„π¢≥–∑¥ Õ∫¡“殑 “√≥“ ¥ß— √ªŸ ∑Ë’ 3 °“√∑¥ Õ∫πÈ’ ‡ªπì °“√
∑¥ Õ∫¢¬“¬º≈°“√∑¥ Õ∫§«“¡μ“â π∑“π©π«π®–„™‡â §√Õ◊Ë ß¡Õ◊ «¥— §“à PI ≈°— …≥–¥ß— √ªŸ ∑Ë’ 4 ‚¥¬°“√Õ“à π§“à
§«“¡μâ“π∑“π©π«π 2 §“à §Õ◊ §“à ∑’ˇ«≈“ 1 π“∑’ ·≈– 10 π“∑’ π—∫μÈ—ß·μà‡√¡Ë‘ ªÑÕπ·√ߥ—π„À°â ∫— ©π«π
¥—ß√ªŸ ∑’Ë 5 ·≈â«π”¡“À“¥√√™π§’ «“¡μ“â π∑“π©π«π (PI) ®“° [4]

√ªŸ ∑’Ë 3 ≈—°…≥–‚¡‡≈°≈ÿ ¢Õß©π«π‡¡Ë◊Õ®“à ¬·√ߥ—π

√ªŸ ∑Ë’ 4 ≈°— …≥–°“√«¥— §à“§«“¡μâ“π∑“π©π«π

185

√ªŸ ∑’Ë 5 §à“§«“¡μâ“π∑“π©π«π∑Ë’ 1 π“∑’ ·≈–∑Ë’ 10 π“∑’ °“√„™â§“à Polarization Index ∑”𓬠¿“æ©π«π¡Õ‡μÕ√å„π‡√Õ◊

‚¥¬∑’Ë PI = IR(10min) (1)
IR(1min)

PI §Õ◊ ¥√√™π’§«“¡μ“â π∑“π©π«π

IR(10min) §Õ◊ §“à §«“¡μ“â π∑“π©π«π∑’Ë 10 π“∑’

IR(1min) §◊Õ §à“§«“¡μ“â π∑“π©π«π∑’Ë 1 π“∑’

‚¥¬§à“·√ߥπ— ∑’Ë„™∑â ¥ Õ∫‡¡◊ÕË ‡∑¬’ ∫°—∫æ°‘ —¥·√ß¥π— ¢Õß¡Õ‡μÕ√‡å ªπì ¥—ßμ“√“ß∑Ë’ 4 [6]

æ°‘ —¥·√ß¥π— ¡Õ‡μÕ√å (AC) ·√ߥ—π∑¥ Õ∫ (DC)
<1000 500

1,000-2,500 500-1,000
2,501-5,000 1,000-2,500
5,001-12,000 2,500-5,000
5,000-10,000
>12,000

μ“√“ß∑Ë’ 4 §“à ·√ߥ—π∑’Ë„™â∑¥ Õ∫„π°“√«—¥§“à PI

®“°ππ—È π”§“à PI ∑Ë’‰¥â‰ª‡∑¬’ ∫§“à „πμ“√“ß∑’Ë5´ß÷Ë · ¥ß§“à μË” ¥ÿ ∑¬Ë’ Õ¡√∫— ‰¥ â ”À√∫— °“√∑¥ Õ∫·∫∫
PI -Test μ“¡¡“μ√∞“π [5] ‰¥°â ”Àπ¥§à“ PI μ”Ë  ÿ¥∑’¬Ë Õ¡√—∫‰¥âÕâ“ßÕ‘ß°—∫™π‘¥¢Õß©π«π‡§√◊ÕË ß®—°√

«“√ “√°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ ©∫—∫摇»… ¡°√“§¡ 2550
186

CLASS ¢Õß©π«π §à“ PI
A 1.5
B 2.0
F 2.0
H 2.0

μ“√“ß∑Ë’ 5 ‡°≥±å°“√∑¥ Õ∫§à“ PI

°“√«‘‡§√“–À§å à“ PI

®“°À—«¢âÕ∑’˺à“π¡“‡√“‰¥â∑√“∫∂÷ߧ«“¡À¡“¬ ¢—ÈπμÕπ √«¡∑—Èß«‘∏’°“√„π°“√À“¥√√™π’§«“¡
μâ“π∑“π©π«π (PI) μàÕ‰ª®–‡ªìπ°“√«‘‡§√“–À姓à PI ‡æËÕ◊ ∑’Ë®–∑”𓬠¿“æ©π«π¢Õß¡Õ‡μÕ√å ¥ß— π’È

1. ‡¡ËÕ◊ ªÕÑ π·√ß¥π— ‰øø“Ñ °√–· μ√ß„À°â —∫©π«π‡ªìπ‡«≈“π“π Ê ‚¡‡≈°ÿ≈¢Õß©π«π®–¡ ’ ¿“æ
‡ªìπ¢«—È ∫«°¢«È— ≈∫‡°¥‘ ¢÷Èπ ¡’º≈∑”„ÀÕâ “à π§à“§«“¡μ“â π∑“π©π«π‰¥â Ÿß¢È÷π¥ß— °√“ø√ªŸ ∑’Ë 6

- °√“ø‡ âπ∫π (D) §◊Õ≈—°…≥–©π«π¢Õߢ¥≈«¥Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë¥’
- °√“ø‡ πâ ≈à“ß (E) §◊Õ≈°— …≥–©π«π¢Õߢ¥≈«¥Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’ˉ¡¥à ’

√ªŸ ∑’Ë 6 °√“ø· ¥ß§“à §«“¡μ“â π∑“π©π«π∑Õ’Ë à“π‰¥â‡∑’¬∫°—∫‡«≈“

2. ∂â“©π«π¢Õߢ¥≈«¥Õ¬àŸ„π ¿“æ∑’¥Ë ’ ·≈–·Àßâ  π‘∑§“à ∑’«Ë ¥— ‰¥â¡—°®–‡°π‘ 20,000 MW ¿“¬„π
10 π“∑’ [4]

3.  ¿“æ¢Õß©π«π·≈–§à“ PI ∑§Ë’ ”π«≥‰¥â®“°°“√«¥—

187

 ¿“æ¢Õß©π«π §à“ PI °“√„™â§“à Polarization Index ∑”𓬠¿“æ©π«π¡Õ‡μÕ√å„π‡√Õ◊
Õπ— μ√“¬ < 1.0
‡≈« 1.0 - 1.4
¡ª’ ≠í À“ 1.5 - 1.9
æÕ„™â 2.0 - 2.9
¥’ 3.0 - 4.0
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ > 4.0
> 5.0
°√Õ∫ ·Àâß ‡ª√“–

μ“√“ß∑Ë’ 6  ¿“æ©π«π°∫— §“à PI

4. °“√«—¥§“à §«“¡μ“â π∑“π©π«π§«√«—¥∑’ÕË ÿ≥À¿Ÿ¡‘·«¥≈Õâ ¡·≈–·√ߥ—π∑¥ Õ∫‡¥¬’ «°—π

μ«— Õ¬“à ß°“√À“Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß¡Õ‡μÕ√å/©π«π

μ—«Õ¬à“ß μâÕß°“√§”π«≥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß¡Õ‡μÕ√凧√Ë◊ÕßÀ“߇ ◊Õ∑Ë’ 2 √.≈.°√–∫ÿ√’ ∑’Ë„™â
©π«π§≈“  A ´Ë÷ß “¡“√∂„™âß“π∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß ÿ¥‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬‰¡à‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥â‰¡à‡°‘π
105 CÌ μ“¡μ“√“ß ∑Ë’ 2 ®–¡’Õ“¬ÿ°“√„™ßâ “π‰¥âπ“π‡∑“à „¥À“°∂°Ÿ „™â∑’Ë

- Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 90 CÌ
- Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘ 97 ÌC
- Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘ 150 ÌC
- Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘ 200 CÌ

¢È—πμÕπ∑’Ë 1 À“§“à PI ®“°¢Õâ ¡Ÿ≈∑Ë’‰¥â®“°°“√«¥— §à“§«“¡μâ“π∑“π©π«π

‡ø  §“à §«“¡μâ“π∑“π©π«π∑Ë’ §à“§«“¡μ“â π∑“π©π«π∑’Ë §“à PI

1 π“∑’ (M ) 10 π“∑’ (M )

G-U 1860 >2000 1.075

V-G >2000 >2000 1.0

W-G 1660 1730 1.04

μ“√“ß∑Ë’ 7 · ¥ß§à“ PI ∑’˧”π«≥‰¥â®“°¡Õ‡μÕ√‡å §√ÕË◊ ßÀ“߇ ◊Õ∑’Ë 2 √.≈.°√–∫√ÿ ’

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ ©∫∫— 摇»… ¡°√“§¡ 2550
188

®“°§“à PI ∑§Ë’ ”π«≥‰¥â æ∫«à“μ”Ë °«“à ‡°≥±å∑Ë’°”Àπ¥ππË— §Õ◊ §“à PI ¢Õß©π«π§≈“  A ‡∑“à °—∫
1.5 ¥ß— μ“√“ß∑’Ë 5 ´ßË÷ · ¥ß«à“¢¥≈«¥Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’ˉ¡à¥’ §«√‡ª≈ˬ’ π„π‚Õ°“ ·√°

¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 §”π«≥À“Õ“¬ÿ°“√„™ßâ “π¢Õß©π«π‰¥â®“° [3]

(2)
‚¥¬∑’Ë

= Õ“¬°ÿ “√„™ßâ “π¢Õß©π«π (ª)ï
= Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢≥–∂Ÿ°„™âß“π¢Õß©π«π ( ÌC)
= 2.718
‡¡◊ÕË ·∑π§“à = 90 CÌ „π (2) ®–æ∫«à“ ¡’§à“ª√–¡“≥ 22 ªï ·≈–À“°∂Ÿ°„™∑â Õ’Ë ≥ÿ À¿Ÿ¡‘
97 ÌC °Á®–æ∫«à“Õ“¬ÿ°“√„™âß“π®–≈¥≈߇À≈◊Շ撬ߧ√Ë÷ß™’«‘μ§◊Õ 11.6 ªï ·≈–®–‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 36 «—π
À“°∂Ÿ°„™âß“π∑Ë’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 150 ÌC ·≈–®–‰À¡â¿“¬„π‰¡à‡°‘π 10 ™—Ë«‚¡ß ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°„™â∑Ë’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 200 ÌC
¥—ß°√“ø √ªŸ ∑’Ë 7

√Ÿª∑Ë’ 7 °√“ø™«’ μ‘ ∑Ë’Õ≥ÿ À¿¡Ÿ μ‘ à“ß Ê ¢Õß©π«π§≈“  A ( ÌC) ‡∑¬’ ∫°∫— ‡«≈“ (ªï)

¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 3  √ªÿ ·≈–«‘‡§√“–Àºå ≈
®“°°“√À“Õ“¬ÿ°“√„™âß“π©π«π¢Õß¡Õ‡μÕ√凧√◊ËÕßÀ“߇ ◊Õ∑’Ë 2 √.≈.°√–∫ÿ√’ æ∫«à“ °“√

§”π«≥À“§“à PI ‚¥¬«—¥§à“§«“¡μâ“π∑“π¢Õß©π«π√–À«à“߇ø ‡∑¬’ ∫°—∫°√“«¥å ®–‰¥§â à“μË”°«à“‡°≥±å
· ¥ß«à“¢¥≈«¥Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’ˉ¡à¥’ §«√‡ª≈’ˬπ„π‚Õ°“ ·√° ·≈–μàÕ¡“‡√“§”π«≥À“Õ“¬ÿ°“√„™âß“π
¢Õß©π«π®“° Ÿμ√„π (2) ‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ¢≥–∂Ÿ°„™âß“πæ∫«à“ Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß©π«π≈¥≈ß
§Õà π¢â“ß¡“° ®“°°√“ø√Ÿª∑Ë’ 7 ∑ÕË’ ÿ≥À¿¡Ÿ ‘ 200 CÌ Õ“¬°ÿ “√„™âß“π¢Õß©π«π¡’‡æ’¬ß 10 ™Ë—«‚¡ß ´ßË÷ ‡ªìπ
 ≠— ≠“≥∑Õ’Ë π— μ√“¬¡“°·μ∑à ß—È π¬È’ ß— ¡ª’ ®í ®¬— ÕπË◊ ÊÕ°’ ¡“°¡“¬∑‡’Ë ªπì  “‡Àμ°ÿ “√‡ Õ◊Ë ¡ ¿“æ¢Õß©π«π¡Õ‡μÕ√å
¥—ß∑Ë°’ ≈“à «¡“·≈«â ¢â“ßμâπ

189 °“√„™â§“à Polarization Index ∑”𓬠¿“æ©π«π¡Õ‡μÕ√å„π‡√Õ◊

∫∑ √ÿª

®“°∫∑§«“¡¢â“ßμâπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑Ë’©π«π
‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß Ÿß¢È÷π‡æ’¬ß 7 ÌC ®– àߺ≈„ÀâÕ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß
©π«π‡À≈Õ◊ ‡æ¬’ ߧ√ßË÷ Àπß÷Ë „π‡√Õ◊ √∫‡¡Õ◊Ë „™ßâ “π‡ªπì √–¬–‡«≈“π“π
 ¿“æ·«¥≈âÕ¡‚¥¬‡©æ“–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®–‡ª≈’Ë¬π‰ª ´÷Ëß®– àߺ≈„Àâ
Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ∑‘ ©’Ë π«π‡ª≈¬Ë’ π‰ª¥«â ¬ πÕ°®“°πÈ’ §«“¡™πÈ◊  “√°¥— °√Õà π
ΩÿÉπ≈–ÕÕß ºß ·≈–‡¢¡à“ °Á∑”„Àâ©π«π‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ ·≈–Õ“¬ÿ
°“√„™ßâ “π¢Õß©π«π π—È ≈߉¥‡â ™πà ‡¥¬’ «°—π

°“√À“¥√√™π’μ√«® ¿“æ©π«π (PI) ‡ªπì ‡æ¬’ ß«∏‘ °’ “√
‡∫È◊Õßμâπ∑’Ë “¡“√∂∫Õ° ¿“æ¢Õß©π«π«à“ ¿“楒À√◊Õ‰¡à
·μ∂à “â ®–„Àºâ ≈„π≈°— …≥–𔉪„™ßâ “π„π°“√«“ß·ºπ°“√´Õà ¡∑”
‡√◊Õ‚¥¬°“√μ√«® ¿“懧√Ë◊Õß®—°√ (Condition Assessment)
‡æ◊ËÕ∑”𓬧«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§μ ®–μâÕßÕ“»—¬
°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ‡«≈“π“π·≈–À≈“¬Ê§√—Èß ´÷Ëß ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑Ë’ ÿ¥
§Õ◊ μÕâ ß¡°’ “√§«∫§¡ÿ æ“√“¡‡‘ μÕ√Õå πË◊ Ê ∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ß„π°“√«¥— ‡™πà
 ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·√ߥ—π∑Ë’„™â∑¥ Õ∫ ·≈–§«“¡™”π“≠∑’Ë
‡À¡◊Õπ°—πÀ√◊Õ„°≈⇧’¬ß°—π °Á®– àߺ≈„Àâ°“√∑”π“¬π—Èπ∂Ÿ°μâÕß
À√Õ◊ „°≈⇧¬’ ߧ«“¡‡ªπì ®√ß‘ ¡“°∑Ë’ ÿ¥

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ©∫—∫懑 »… ¡°√“§¡ 2550
190

‡Õ° “√Õâ“ßÕß‘

[1.] »ÿ¿√μ— πå æ≤— πæß»å‰æ»“≈, ç©π«π ”À√—∫¡Õ‡μÕ√éå , 70 ‡√ËÕ◊ ßπ“à √‡âŸ ∑§π‘§‰øøÑ“, ‡Õ¡Á ·Õπ¥åÕ’ ,
°√ßÿ ‡∑æœ, 233-236, 2521.

[2.] «’√–»°— ¥‘Ï æ‘√—°…“, çÕ≥ÿ À¿Ÿ¡:‘ º°âŸ ÿ¡™–μ“™«’ ‘μ¢Õß¡Õ‡μÕ√å‰øøÑ“é , √«¡∫∑§«“¡®“°«“√ “√‡∑§π‘§
‰øøÑ“ ™¥ÿ ∑’Ë 6, ‡ÕÁ¡·Õπ¥Õå ’ , °√ßÿ ‡∑æœ, 145-151, 2546.

[3.] C Yung, çUse Polarization Index Test to Determine Condition/Health of Motor Insulationé,
Currents, Volume 38, No. 9, September 2000.

[4.] ANSI/IEEE 43-2000 : Recommended Practice for testing resistance of rotating machinery.
[5.] ANSI/IEEE 95-1977 : Recommended Practice for testing of large Ac rotating machinery with

direct voltage.
[6.] ANSI/IEEE 432-1992 : Guide for insulation maintenance for rotating electrical machinery

(5-1,000 horse power).



«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ©∫∫— 摇»… ¡°√“§¡ 2550
192

∫∑§¥— ¬Õà

« — ¥‡ÿ 欒 ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘  “¡“√∂‡ª≈¬’Ë πæ≈ß— ß“π‰øø“Ñ ‡ªπì æ≈ß— ß“π°≈
‰¥â ·≈–„π∑“ß°≈—∫°—π “¡“√∂‡ª≈Ë’¬πæ≈—ßß“π°≈‡ªìπæ≈—ßß“π‰øøÑ“‰¥â
∂Ÿ°π”¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„πÀ≈“¬¥“â 𠇙àπ ·À≈ßà ®à“¬·√ߥ—π¢π“¥ ßŸ ‡´Áπ‡´Õ√å
·≈– ·Õ§Á ∑Ÿ‡Õ‡μÕ√å ∫∑§«“¡πÈπ’ ”‡ πÕ§ÿ≥ ¡∫—μ‘  ¡°“√ ·≈–·∫∫®”≈Õß
¢Õ߇撬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° å∑√“𥑫‡´Õ√å √«¡∂÷ß °“√π”‡´Áπ‡´Õ√å‡æ’¬‚´
Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ ·≈–‡∑§π§‘ acoustic emission ¡“ª√–¬°ÿ μå„™â„π°“√μ√«® ¿“æ
‚§√ß √â“ß·≈–º«‘ ¢Õ߇√◊Õ ‡æÕ◊Ë À“®ÿ¥∑Ë’¡’§«“¡‡ ¬’ À“¬

‡√Õ◊ ‡Õ° ‚™§ ·°â«∫≠ÿ ™à«¬
Õ“®“√¬å Ω“É ¬»°÷ …“ ‚√߇√¬’ π𓬇√Õ◊
E-mail : [email protected]

‡∑§‚π‚≈¬’ Piezoelectric
„π°“√μ√«® ¿“æ√Õ¬·μ°¢Õßμ«— ‡√Õ◊

∫∑π”

°“√∫”√ÿß√—°…“·≈–°“√μ√«® ¿“槫“¡æ√âÕ¡¢Õ߇√◊Õ√∫„π√“™π“«’‰∑¬
‡ªπì ‡√Ë◊Õß∑’Ë ”§≠— ¡“° ‡π◊ËÕß®“°‡√Õ◊ √∫‡ªìπÀ«— „® ”§—≠¢Õß°Õß∑æ— ‡√◊Õ„π°“√ª°ªÕÑ ß
Õ∏‘ª‰μ¬¢Õß™“μ‘ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√μ√«®·≈–∫”√ÿß√—°…“‡√◊Õ√∫μ“¡«ß√Õ∫π—Èπ
‡ªìπß“π∑Ë’„™â‡«≈“·≈–∫ÿ§≈“°√‡ªìπ®”π«π¡“° ∫“ߧ√—ÈßÕ“®„™â‡«≈“‡ªìπªï
∫∑§«“¡π’È𔇠πÕ·π«∑“ß°“√μ√«® ¿“ææ◊Èπº‘«·≈–‚§√ß √â“ߢÕ߇√◊Õ‚¥¬°“√„™â
‡´Áπ‡´Õ√å∑Ë’¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õß«— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° ´÷Ëß “¡“√∂μ√«®®—∫ —≠≠“≥
§«“¡º‘¥ª°μ‘∑’ˉ¥â®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚§√ß √â“ß¿“¬„π¢Õß‚≈À–º‘«‡√◊ÕÀ√◊Õ
‚§√ß √â“ߢÕ߇√◊Õ ´Ë÷ßÕ“®‡°‘¥®“°°“√„™âß“π‡ªìπ‡«≈“π“π °“√°√–·∑° ·≈–°“√
 ÷°À√Õ®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢âÕ‰¥‡â ª√’¬∫¢Õ߇∑§π§‘ °“√μ√«®®—∫·∫∫π’ȧ◊Õ‡ªπì °“√μ√«®
·≈–«‘‡§√“–Àå‚¥¬‰¡à®”‡ªìπμâÕß∂Õ¥À√◊Õ·¬°™È‘π à«π¢Õ߇√◊Õ¡“«‘‡§√“–Àå∑’ËÕàŸÀ√◊Õ
‚√ßß“π  “¡“√∂μ‘¥μÈ—ß√–∫∫°“√μ√«®®—∫‰«∑â ’Ëæ◊πÈ º‘«¢Õ߇√◊Õ‰¥âμ≈Õ¥‡«≈“ ´ß÷Ë ∑”„Àâ
≈¥§à“„™â®à“¬·≈– “¡“√∂∑√“∫∂÷ߢâÕº‘¥æ≈“¥ §«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß‚§√ß √â“߇√◊Õ
≈à«ßÀπ“â °Õà π∑Ë®’ –‡°‘¥§«“¡‡ ¬’ À“¬√πÿ ·√ß ‡∑§‚π‚≈¬’°“√°“√μ√«® Õ∫‚§√ß √â“ß
·∫∫ real time π’ȉ¥â∂°Ÿ π”¡“μ‘¥μß—È ∫π‡§√ÕË◊ ß∫π‘ √∫ ¡¬— „À¡à ‡™àπ Eurofighter, the
Joint Strike Fighter ·≈– F-22 ‚¥¬‡§√Ë◊Õß∫‘π‡À≈à“πÈ’®–μ‘¥μÈ—ß√–∫∫ Health
Usage Monitoring Systems (HUMS) ´ß÷Ë ®–∫π— ∑°÷ §“à §«“¡‡§πâ §«“¡‡§√¬’ ¥ ·≈–
§«“¡‡√àߢÕߙȑπ à«πÕÿª°√≥å∑Ë’ ”§—≠μà“ß Ê ¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“πÈ’¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß
¡“°·≈–∫ßà ∫Õ°∂ß÷  ∂“π¿“æ¢Õ߬“πæ“Àπ–¢≥–ªØ∫‘ μ— ‘ß“π

«“√ “√°√¡ÕŸ∑à À“√‡√Õ◊ ©∫—∫摇»… ¡°√“§¡ 2550
194

«— ¥ÿ‡æ¬’ ‚´Õ‘‡≈Á°∑√°‘

ª√“°Ø°“√≥å‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° (Piezoelectricity) ‡ªìπª√“°Ø°“√≥å∑Ë’‡°‘¥¢È÷π‚¥¬°“√∑’Ë«— ¥ÿ∑Ë’¡’
§≥ÿ  ¡∫—쑇ªìπ§√‘ μÕ≈ (‡™πà quartz)  “¡“√∂ √â“ß π“¡‰øøÑ“‰¥â ‡¡Ë◊Õ∂Ÿ°·√ß∫’∫À√Õ◊ ·√ߥß÷ ¬◊¥ „π∑“ß
°≈—∫°—π «— ¥ÿ∑Ë’¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇ªìπ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°°Á “¡“√∂ √â“ß·√߬◊¥À¥À√◊Õ Ë—π‰À«‰¥â‡¡Ë◊Õº‘« —¡º— ∂Ÿ°
μàÕ‡¢â“°—∫·À≈àß®à“¬‰ø ª√“°Ø°“√‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°‰¥â∂Ÿ°§âπæ∫§√—Èß·√°‚¥¬ Jacques and Pierre
Curie „πªï §.». 1880 ‚¥¬æ∫«à“«— ¥§ÿ √‘ μÕ≈∑Ë’‰¡à ¡¡“μ√„π‡™ß‘ ‚¡‡≈°ÿ≈ ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√ √“â ß
¢È—«‰øøÑ“‡¡Ë◊Õ∂Ÿ°∫’∫ ´Ë÷ß°“√∫’∫À√◊Õ°√–·∑°‰ª∫πº‘«¢Õß«— ¥ÿ®–∑”„À⇰‘¥°“√ – ¡ª√–®ÿ∫«°∫πæÈ◊πº‘«
¥“â πÀπË÷ߢÕß«— ¥ÿ·≈–ª√–®ÿ≈∫Õ’°¥â“πÀπ÷ßË ´Ë÷ß®–‡ÀπÁ «“à «— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á§∑√‘°¡§’ ÿ≥ ¡∫μ— ‘„π°“√‡ª≈’ˬπ
æ≈ß— ß“π°≈‡ªπì æ≈—ßß“π‰øø“Ñ À√Õ◊ ®“°æ≈ß— ß“π‰øø“Ñ ‡ªìπæ≈—ßß“π°≈ [1]

√Ÿª∑Ë’ 1 mode °“√∑”ß“π¢Õß« — ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‡‘ ≈Á°∑√‘°

ª√“°Ø°“√≥å‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° “¡“√∂æ∫‰¥â„π«— ¥ÿ∑’Ë¡’‚§√ß √â“߇ªìπ§√‘ μÕ≈ ‡™àπ  —ß°– ’,
‚´‡¥¬’ ¡§≈Õ‡√∑, ‚∫‡√Á§‰´∑,å ∑Õ¡“‰≈∑å, §«Õ∑´,å §“≈“‰¡πå, ·≈– ∑Õæ“´ [2] Õ¬à“߉√°μÁ “¡ „πªí®®∫ÿ —π
ª√“°Ø°“√‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°  “¡“√∂ √â“ߢÈ÷π‰¥â¥â«¬«— ¥ÿ —߇§√“–Àå ¥—ßπ—Èπ§ÿ≥ ¡∫—μ‘μà“ß Ê ¢Õß«— ¥ÿ
‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° “¡“√∂∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫‰¥âμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß«‘»«°√·≈– “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°μå„™â„Àâ
μ√ß°—∫ß“πμà“ß Ê ‰¥âÕ¬“à ߇À¡“– ¡ «— ¥ÿ‡æ¬’ ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ ∑’ Ë —߇§√“–À å “¡“√∂·∫à߉¥‡â ªìπ 2 ª√–‡¿∑
„À≠à Ê §◊Õ lead zirconate titanate (LZT) ·≈– polyvinylidence fluoride (PVDF) ¥—ß∑·Ë’  ¥ß„π
√Ÿª∑Ë’ 2

195

a) (b) ‡∑§‚π‚≈¬’ Piezoelectric „π°“√μ√«® ¿“æ√Õ¬·μ°¢Õßμ—«‡√Õ◊

√ªŸ ∑Ë’ 2 «— ¥‡ÿ æ’¬‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ ∑’ˉ¥â®“°°“√ —߇§√“–Àå (a) PZT (b) PVDF

«— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° ∂Ÿ°π”¡“„™âª√–‚¬™πå„π¥â“π 1 ·À≈ßà ®“à ¬·√ߥ—π Ÿß
«»‘ «°√√¡Õ¬“à ß¡“°¡“¬ ‚¥¬‡√¡Ë‘ æ≤— π“„π√–À«“à ߠߧ√“¡‚≈° «— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° “¡“√∂
§√È—ß∑’Ë 1 «— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫‡æ◊ËÕ„™â √â“ß  √â“ß·√ߥ—π∑’Ë¢—È«‰¥âÀ≈“¬æ—π‚«≈μå
 —≠≠“≥Õ—≈μ√â“´“«πå ‚¥¬°“√π”‡Õ“«— ¥ÿ∑Ë’¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡æ’¬ ‡¡Ë◊Õ∂Ÿ°°“√°√–·∑°Õ¬à“ß·√ß‚¥¬μ√ß
‚´Õ‘‡≈Á§∑√‘°  Õß·ºàπª√–°∫‡¢â“°—∫·ºàπ‡À≈Á° À≈—ß®“°π—Èπ μ—«Õ¬à“ß∑Ë’‡ÀÁπ‰¥â™—¥¢Õß«— ¥ÿ‡æ’¬‚´
μàÕ‡¢â“°—∫·À≈àß ®à“¬‰øøÑ“ ´Ë÷ß®–∑”„Àâ·ºàπ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° Õ‘‡≈Á°∑√‘°ª√–‡¿∑πÈ’§◊Õ °“√„™â‡ªìπ
 πË— ·≈– √“â ߇ ¬’ ß∑¡Ë’ §’ «“¡∂’Ë„π™«à ßÕ≈— μ√“â μÕà ¡“Õªÿ °√≥πå È’‰¥â ‡§√Ë◊Õß®ÿ¥‰ø ”À√—∫‡§√Ë◊ÕßÀÿßμâ¡À√◊Õ
∂Ÿ°π”¡“„™â„π√–∫∫‚´π“√å¢Õ߇√◊Õ¥”πÈ” [3] „π™à«ß ∫ÿ À √’Ë πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√π”¡“
 ß§√“¡‚≈°§√È—ß∑’Ë 2 °“√æ—≤π“„π‡™‘ß∑À“√∑”„Àâ‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–¬ÿ°μå„™â∑“ߥâ“π°“√∑À“√§◊Õ°“√
‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°∂Ÿ°ª√–¬ÿ°μå„™â„π¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’°“√ „™â«— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°„π°“√ √â“ß
æ—≤𓇧√◊ËÕß√—∫‚∑√»—æ∑å∑Ë’„™â«— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° ‚¥¬  —≠≠“≥æ—≈ å°”≈—ß Ÿß‡ªìπ°‘‚≈«—μμå
‡ª≈Ë’¬π —≠≠“≥‰øøÑ“∑Ë’ àß¡“μ“¡ “¬‡ªìπ°“√ Ë—π¢Õß·ºàπ (Piezoelectric pulse generator) ‡æÕË◊
øî≈¡å ‡æ¬’ ‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° „™â‡ªìπ —≠≠“≥∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåμàÕ°“√
μ√«®®—∫«—μ∂ÿ√–‡∫¥‘ ´÷ßË  —≠≠“≥æ—≈ å
„πªí®®ÿ∫—π°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° (pulse) πÈ’®– “¡“√∂ √â“߉¥â‚¥¬°“√
°”≈ß— ¡ßÿà ‰ª∑Ë°’ “√ √“â ß«— ¥Õÿ ®— ©√¬‘ – (Smart material) ´ßË÷ ®– μàÕ«ß®√‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°‡¢â“°—∫ 
‡ÀÁπ‰¥â„π√ªŸ ·∫∫¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å, ·ÕÁ§∑Ÿ‡Õ‡μÕ√,å √–∫∫§«∫§ÿ¡, ª“√姷°Áª (Spark gap) [4] πÕ°®“°
·≈–·À≈ßà °”‡π¥‘ æ≈—ßß“πμà“ßÊ ∂°Ÿ æ≤— π“‚¥¬¡’ «à πª√–°Õ∫ πÈ’ ¬ß— ¡°’ “√∑”«‘®—¬°“√‡ª≈Ë’¬πæ≈—ßß“π
À≈°— ‡ªπì « — ¥‡ÿ 欒 ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ πÕ°®“°π°’È “√æ≤— π“‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ˇ°‘¥®“°°“√°√–·∑°¢Õß«— ¥ÿ‡æ’¬‚´
™‘ª¢π“¥‡≈Á° (MEMS) ´÷Ëß¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õß∑ȗ߇´Áπ‡´Õ√å Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑ √‘ ° ¡ “ ‡ ªì π æ ≈— ß ß “ π ‰ ø øÑ “
·≈–·Õ§Á ∑‡Ÿ Õ‡μÕ√å ‰¥πâ ”‡Õ“« — ¥‡ÿ 欒 ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ ¡“ª√–¬°ÿ μ„å ™â μ—«Õ¬à“߇™àπ°“√π”‡Õ“«— ¥ÿ‡æ’¬‚´
Õ‘‡≈Á°∑√‘°¡“ª√–°Õ∫‡¢â“°—∫√Õ߇∑â“
«— ¥‡ÿ æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° “¡“√∂·∫à߉¥â 3 ª√–‡¿∑μ“¡ ∫Ÿ∑¢Õß∑À“√
°“√ª√–¬°ÿ μå„™âß“π ¥—ßμàÕ‰ªπÈ’

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ©∫∫— 懑 »… ¡°√“§¡ 2550
196

2 ‡æ¬’ ‚´Õ‡‘ ≈Á°∑√‘°‡´Áπ‡´Õ√å
‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°‡´Áπ‡´Õ√凪ìπÕÿª°√≥å∑Ë’
‡ª≈’ˬπ·√ߥ—π ·√ßμ÷ß ‡ªìπ —≠≠“≥‰øøÑ“ ´÷Ëß
 “¡“√∂π”¡“„™âª√–‚¬™π剥âÀ≈“¬¥â“π ‡æ’¬‚´
Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑ √‘ ° ‡ ´Á π ‡ ´ Õ √å   “ ¡ “ √ ∂ Õ Õ ° · ∫ ∫ „ Àâ √— ∫
 —≠≠“≥°≈‰¥âÀ≈“¬∑‘»∑“߇™àπ ·√ß∫’∫ ·√ß∫‘¥
·√ßÀ¡ÿπ ´Ë÷ß∑”„Àâ “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°μ儙Ⱇ∫
Õÿª°√≥åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇ√“μâÕß°“√«—¥‰¥âÕ¬à“ß
ß“à ¬¥“¬ μ—«Õ¬“à ߢÕß°“√π”‡æ¬’ ‚´Õ‡‘ ≈Á°∑√‘°¡“„™â
§◊Õ ‰¡‚§√‚øπ ´Ë÷ß¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õ߇撬‚´
Õ‘‡≈Á°∑√‘°‡´Áπ‡´Õ√å∑Ë’√—∫ —≠≠“≥‡ ’¬ß·≈â«π”¡“
·ª≈߇ªìπ —≠≠“≥‰øøÑ“‡æË◊Õ𔉪¢¬“¬μàÕ‰ª
πÕ°®“°πÈ’‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°‡´Áπ‡´Õ√嬗߉¥â∂Ÿ°π”¡“
„ ™â „ π √ – ∫ ∫ § « ∫ §ÿ ¡ Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑ √ Õ π‘ °  å ¢ Õ ß √ ∂ ¬ π μå
 ¡¬— „À¡à

3 ‡æ¬’ ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ ·Õ§Á ∑‡Ÿ Õ‡μÕ√å √ªŸ ∑Ë’ 3 ¡Õ‡μÕ√å‡æ¬’ ‚´Õ‡‘ ≈Á°∑√‘°
‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√°‘ ·Õ°Á ∑Ÿ‡Õ‡μÕ√å §◊ÕÕÿª°√≥∑å Ë’
 “¡“√∂‡ª≈¬Ë’ π·√ß¥π— ‰øø“Ñ „À‡â ªπì °“√À¥À√Õ◊ °“√ ∑ƒ…Æ∑’ ‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— ‡æ¬’ ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘
¢¬“¬μ—«¢Õß«— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° μ—«Õ¬à“ߢÕß
Õªÿ °√≥å™π‘¥π‡È’ ™πà √–∫∫§«∫§¡ÿ °“√‰À≈¢ÕßÀ¡÷° °“√«‘‡§√“–Àå°“√∑”ß“π¢Õß«— ¥ÿ‡æ’¬‚´
„π‡§√◊ËÕßæ‘¡æå·∫∫ inkjet, πÕ°®“°π’È«— ¥ÿ‡æ’¬‚´ Õ‘‡≈°Á ∑√°‘ ¡’À≈—°°“√æπ◊È ∞“π¥—ßμÕà ‰ªπÈ’
Õ‘‡≈Á°∑√‘° “¡“√∂∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ √â“ß·√ßÀ¡ÿπ‰¥â
‡™πà ¡Õ‡μÕ√‡å æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√°‘ [5] ´ßË÷ °“√À¡πÿ ¢Õß 1. Piezoelectric Constants
¡Õ‡μÕ√™å 𥑠π¡’È §’ «“¡≈–‡Õ¬’ ¥ ßŸ ¡“° “¡“√∂π”¡“ «— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μà“ß Ê ´Ë÷ß
„™·â ∑π step motor ‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’ ¡Õ‡μÕ√‡å 欒 ‚´ ‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–  “¡“√∂· ¥ß‰¥â‡ªìπ§à“§ß∑Ë’
Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ ∂°Ÿ „™â„π√–∫∫Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘  μå “à ß Ê ∑μË’ Õâ ß ‡©æ“–μ—«¢È÷πÕ¬àŸ°—∫™π‘¥¢Õß«— ¥ÿ ‚¥¬§ÿ≥≈—°…≥–
§«“¡≈–‡Õ’¬¥ Ÿß ‡™àπ √–∫∫‚ø°— Õ—μ‚π¡—μ‘¢Õß ¢Õß«— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°®–¢È÷πÕ¬Ÿà°—∫∑‘»∑“ߢÕߢȗ«
°≈âÕß∂à“¬√Ÿª, ·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ¢Õß ‰øøÑ“  —≠≈—°…≥å∑’Ë· ¥ß§ÿ≥≈—°…≥–∑“߉øøÑ“À√◊Õ
Œ“√奥‘ °å¢Õߧա摫‡μÕ√å „π√–∫∫‡§√Ë◊Õ߬πμå ∑“ß°≈¢Õß«— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°®–∂Ÿ°°”°—∫¥â«¬
¥’‡´≈·∫∫§Õ¡¡Õπ‡√≈ «— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬„μâμ—«Õ—°…√ 2 μ—« ´Ë÷ß· ¥ß∂÷ß∑‘»∑“ß
∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„À⇪ìπÀ—«©’¥ ·∑π°“√„™âÀ—«©’¥·∫∫ ¢Õß°“√°√–∑”μàÕ·≈–°“√μÕ∫ πÕߢÕß«— ¥ÿ‡æ’¬
‚´‡≈πÕ¬¥å ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ ‚¥¬∑»‘ ∑“ß®–· ¥ß‡ªπì μ«— ‡≈¢ 1, 2, ·≈–
3 ´÷ßË À¡“¬∂ß÷ ·°π x, y, ·≈– z μ“¡≈”¥—∫

197

a) §à“ ¡— ª√– ‘∑∏Ï‘§«“¡μß÷ ¢Õ߇欒 ‚´Õ‡‘ ≈Á°∑√°‘ , d ‚¥¬ d §◊Õ§à“ —¡ª√– ‘∑∏Ï‘ ‡∑§‚π‚≈¬’ Piezoelectric „π°“√μ√«® ¿“æ√Õ¬·μ°¢Õßμ—«‡√Õ◊
· ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧ«“¡¬◊¥À¥∑’ˇ°‘¥¢È÷π ·≈– §«“¡μß÷ , ·≈–μ—«¬° E À¡“¬∂ß÷ °“√∑Ë’
·√ß¥π— ‰øøÑ“∑μË’ àÕ‡¢“â °∫— « — ¥ÿ « — ¥ÿ∑’Ë¡’§à“ ¡— ª√– ‘∑∏‘Ï d  ßŸ «— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°μàÕ°—∫·À≈àß®à“¬
®–‡À¡“–μÕà °“√„™ßâ “π¥â“π·Õ§Á ∑‡Ÿ Õ‡μÕ√å ·√ߥ—π§ß∑Ë’À√◊Õ‰¡à‰¥âμàÕ°—∫·À≈àß®à“¬
·√ߥπ— ; μ—«¬° T À¡“¬∂ß÷ « — ¥ÿ‡æ’¬‚´
. Õ‘‡≈Á°∑√‘°∂Ÿ°∫’∫¥â«¬·√ß∫’∫§ß∑Ë’À√◊Õ
(1) ‰¡à‰¥â∂Ÿ°∫’∫; ·≈– μ—«„μâμ—«Õ—°…√ t
À¡“¬∂÷ß ·¡∑μ√‘° å∑√“π ‚æ μå
b)§“à  ¡— ª√– ∑‘ ∏·‘Ï √ß¥π— ‰øø“Ñ ¢Õ߇欒 ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ , ∑ƒ…Æ’·≈– ¡°“√‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°
g · ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß·√ߥ—π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫·√ß°≈∑’Ë  “¡“√∂»÷°…“‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡‰¥â∑Ë’ [2]
°√–∑”°—∫« — ¥ÿ «— ¥∑ÿ Ë’¡§’ à“ —¡ª√– ‘∑∏‘ g  Ÿß‡À¡“–μàÕ°“√
„™ßâ “π¥â“π‡´Áπ‡´Õ√å 3. ·∫∫®”≈ÕߢÕß«— ¥ÿ‡æ’¬‚´
Õ‘‡≈Á°∑√‘°∑√“𠥑«‡´Õ√å
.
(2) „π°“√«‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕÀ“°“√
 —ËπÀ√◊Õ·√ߥ—π∑Ë’‡°‘¥∑’ˢȗ«¢Õß«— ¥ÿ‡æ’¬
c) §à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï„π°“√‡ª≈Ë’¬πæ≈—ßß“π¢Õ߇撬 ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ ‡ªπì ‡√ÕË◊ ß∑¬’Ë ßàÿ ¬“°‡πÕ◊Ë ß®“°
‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ , k ∫ßà ∫Õ°∂ß÷ ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√·ª≈ßæ≈ß— ß“π ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå ¡°“√∑Ë’‡°’ˬ«‡πË◊Õß
´÷Ëß¡’§à“‡∑à“°—∫√“°¢ÕßÕ—μ√“ à«πæ≈—ßß“π∑Ë’∂Ÿ° √â“ߢÈ÷πμàÕ ∑È—ß∑“߉øø“Ñ ·≈–∑“ß°≈ °“√«‡‘ §√“–Àå
æ≈—ßß“π∑Ë’„ à ¬—ß√«¡∂÷ß°“√§”π«≥‡¡μ√‘° å¢π“¥
„À≠à·≈– ¡°“√°“√‡§≈◊ËÕπ∑Ë’¢Õߧ≈◊Ëπ
. ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑Ë’μâÕß¡’·∫∫®”≈Õß
(3) (Simulation model) ∑Ë’ “¡“√∂„™â
§Õ¡æ‘«‡μÕ√å·≈–´Õøμå·«√å„π°“√
2.  ¡°“√‡æ’¬‚´Õ‘‡≈°Á ∑√‘° §”π«≥‰¥â ·∫∫®”≈Õß∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫
·≈–„™â°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ §◊Õ·∫∫
ª√“°Ø°“√‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°‡ªìπ°“√∑Ë’√«¡‡Õ“∑—Èß ®”≈ÕߢÕß Mason [6] ´÷Ë߇ªìπ°“√
®”≈Õß«— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°‚¥¬·¬°
ª√“°Ø°“√≥å∑“߉øøÑ“·≈–∑“ß°≈‡¢â“¡“‡°Ë’¬«‚¬ß°—π ‚¥¬ æÕ√åμ∑“߉øøÑ“ (Electrical port) °∫—
æÕ√åμ∑“ß°≈À√Õ◊ ∑“߇ ¬’ ß (Acoustic
 ¡°“√∑“߉øøÑ“∑Ë’Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߪ√–®ÿ‰øøÑ“ – ¡ port) ÕÕ°®“°°—πÕ¬à“߇¥àπ™—¥
¥—ß· ¥ß„π√Ÿª∑Ë’ 4
∫π«— ¥ÿ∑«Ë’ “ߢ˗«¢π“π°—π§Õ◊ (4)
D = εE

 à«π ¡°“√∑“ß°≈§Õ◊

S = sT (5)

‡¡Ë◊Õ∑”‡Õ“§«“¡ —¡æ—π∏å∑—Èß Õß ¡“√«¡°—π®–‰¥â ¡°“√

‡æ¬’ ‚´Õ‘‡≈Á°∑√°‘ [1]

{S} = [sE]{T} + [d,t]{E} (6)

·≈–

{D} = [d]{T} + [εT]{E} (7)

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ©∫—∫懑 »… ¡°√“§¡ 2550
198

√ªŸ ∑Ë’ 4 ·∫∫®”≈Õß« — ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ ¢Õß Mason
®“°√Ÿª®–‡ÀÁπ«à“ æÕ√åμ∑“߉øøÑ“®–μàÕ‡¢â“μ√ß°≈“ß

¢ÕßæÕ√åμ∑“߇ ’¬ß ´÷ËßæÕ√åμ∑“߇ ’¬ß¡’§à“Õ‘¡æ’·¥π´å Z
T

 Õßμ—« · ¥ß∂÷ßÀπâ“ —¡º— ¢Õß«— ¥ÿ‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° ∂â“
æÕ√μå ∑“߇ ¬’ ߥ“â π„¥¥“â πÀπßË÷ ‡ªπì short circuit ®–À¡“¬∂ß÷
Àπ“â  ¡— º — ¥“â πππÈ— ‰¡à‰¥¬â ¥÷ 쥑 °∫— « — ¥„ÿ ¥ §“à æ“√“¡‡‘ μÕ√μå “à ß Ê
¢Õß·∫∫®”≈Õß Mason · ¥ß„πμ“√“ß 1

μ“√“ß 1 æ“√“¡‘‡μÕ√å¢Õß‚¡‡¥≈¢Õß Mason

·∫∫®”≈Õß ¢Õß Mason  “¡“√∂§”π«≥‚¥¬„™â
§Õ¡æ«‘ ‡μÕ√å´Õøμ·å «√∑å “ß‰øøÑ“ ‡™àπ Orcad PSpice [7] „π
°“√«‘‡§√“–Àå √ªŸ ∑Ë’ 5 · ¥ß·∫∫®”≈Õß‚¥¬„™â Orcad PSpice

199 ‡∑§‚π‚≈¬’ Piezoelectric „π°“√μ√«® ¿“æ√Õ¬·μ°¢Õßμ—«‡√Õ◊

√ªŸ ∑’Ë 5 ·∫∫®”≈Õ߇´πÁ ‡´Õ√å‡æ¬’ ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√‘° ‚¥¬„™â´Õøμå·«√å Orcad PSpice

„πæÕ√åμ∑“߉øøÑ“ ·∫∫®”≈Õߪ√–°Õ∫¥â«¬ ´Ë÷߇ªìπ
§“à §«“¡‡ªπì μ«— ‡°∫Á ª√–®¢ÿ Õß« — ¥‡ÿ 欒 ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ ·≈– source
controller 2 μ—« ∑”Àπâ“∑Ë’®”≈Õß ¡°“√°“√‡°’ˬ«‡πË◊Õß∑“ß
‰øøÑ“·≈–∑“ß°≈¢Õß«ß®√  à«πæÕ√åμ∑“߇ ’¬ß¢Õß«— ¥ÿ‡æ’¬
‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°·≈–«— ¥ÿ∑’ËμâÕß°“√∑¥ Õ∫ ®–∂Ÿ°®”≈Õߥ⫬·∫∫
®”≈ÕߢÕß “¬ àß (transmission line model) ´÷Ëß®–„Àâ§à“
§«“¡≈–‡Õ¬’ ¥ ßŸ ‡πÕË◊ ß®“°‡ªπì ·∫∫®”≈Õß·∫∫ distributed ‚¥¬
¢π—È μÕπ·≈–«∏‘ °’ “√ √“â ß·∫∫®”≈Õß “¡“√∂Õ“à π‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ ‰¥∑â ’Ë[8]

°“√ª√–¬°ÿ μå„™ßâ “π« — ¥‡ÿ 欒 ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘ „π°“√μ√«® ¿“ææπ◊È º«‘ ¢Õ߇√Õ◊

1. √–∫∫ Acoustic emission
« — ¥‡ÿ 欒 ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘  “¡“√∂„™μâ √«®®∫—  ¿“æ¢ÕßæπÈ◊ º«‘ « — ¥ÿ ‚¥¬„™‡â ∑§π§‘ μ√«®®∫— °“√ª≈Õà ¬§≈πË◊
§«“¡‡§âπ (Acoustic emission) ¢Õß«— ¥ÿ [9] ‡πÕ◊Ë ß®“° « — ¥¡ÿ ’°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߢÕߧ«“¡‡§√’¬¥ (Stress
redistribution) μ—«Õ¬à“ß∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥§◊Õ ‡¡◊ËÕ‡√◊Õ·≈àπºà“π§≈Ë◊π∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß Ÿß °“√ª–∑–¢Õߧ≈Ë◊π°—∫
‚§√ß √â“ߢÕßμ—«‡√◊ÕÕ“®®–∑”„Àâ≈”μ—«‡√◊Õ¡’°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√Ÿª√à“ß (Elastic deformation), ·≈–°“√
‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ߢÕߧ«“¡‡§√’¬¥·≈–æ≈ß— ß“π§«“¡‡§âπ (Elastic strain energy) „π‚§√ß √“â ß ´Ëß÷ ‡¡◊ËÕ∂ß÷ ®ÿ¥∑Ë’
æ≈ß— ß“π§≈◊Ëπ¡§’ «“¡√πÿ ·√ß®π∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß·∫∫∂“«√„π√–¥∫— Õπÿ¿“§¢Õß‚§√ß √“â ß ®– àߺ≈
„À⇰‘¥°“√ª≈àÕ¬æ≈—ßß“π§«“¡‡§âπÕÕ°¡“„π√Ÿª·∫∫°“√·æ√à¢Õߧ≈◊Ëπ‡ ’¬ß °“√·æ√à¢Õߧ≈Ë◊ππÈ’ ‡¡Ë◊Õ
·Õ¡æ≈®‘ Ÿ¥ Ÿß∂ß÷ √–¥∫— Àπß÷Ë ®– “¡“√∂μ√«®®∫— ‰¥â¥â«¬‡´Áπ‡´Õ√å‡æ¬’ ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√‘° ‚¥¬∑Ë«— ‰ª§«“¡∂¢Ë’ Õߧ≈π◊Ë πÈ’
®–Õ¬∑Ÿà Ë’√–¥∫— 30 kHz ∂÷ß 30 MHz °“√ÕÕ°·∫∫°“√«“߇´Áπ‡´Õ√μå È—ß·μà 3 μ—«¢È’π‰ª (Triangulation) ¬—ß
™à«¬„Àâ “¡“√∂√–∫ÿμ”·Àπàß∑’ˇ°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥âÕ’°¥â«¬ ¢—ÈπμÕπ¢Õß√–∫∫μ√«®®—∫ ¿“悧√ß √â“ߢÕß
æÈπ◊ º«‘ ‡√◊Õ  “¡“√∂· ¥ß‰¥â¥—ß√Ÿª∑’Ë 6

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ©∫∫— 懑 »… ¡°√“§¡ 2550
200

√ªŸ ∑’Ë 6 √–∫∫ Acoustic emission „π°“√μ√«® Õ∫ ¿“ææπ◊È º‘«·≈–‚§√ß √â“߇√◊Õ

‡´Áπ‡´Õ√å‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°®–∂Ÿ°π”¡“ºπ÷°°—∫æÈ◊πº‘«∑Ë’μâÕß°“√μ√«® μ“¡√Ÿª∑Ë’ 7 ‡´Áπ‡´Õ√å‡æ’¬
‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√‘°¡§’ «“¡‰« μÕà  ≠— ≠“≥§≈πË◊ ∂÷ß 1000 V μÕà 1 mm  —≠≠“≥§≈Ëπ◊ ∑Ë¡’ ’·Õ¡æ≈®‘ ¥Ÿ 0.1 pm
‡´πÁ ‡´Õ√å®– √“â ß —≠≠“≥·√ߥ—π 100 mV

(a)

(b)
√ªŸ ∑’Ë 7 (a) ‡´πÁ ‡´Õ√‡å 欒 ‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√°‘  å∑Ë’„™â„π√–∫∫ Acoustic emission (b) ¿“æ®”≈Õß°“√∑”ß“π

201 ‡∑§‚π‚≈¬’ Piezoelectric „π°“√μ√«® ¿“æ√Õ¬·μ°¢Õßμ—«‡√Õ◊

μ—«Õ¬à“ß —≠≠“≥∑Ë’‡´Áπ‡´Õ√å‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°«—¥‰¥â ´÷ËßÕà“π§à“·√ߥ—π‰¥â‡ªìπ¡‘≈≈‘‚«≈μå ‚¥¬„™â
·∫∫®”≈ÕߢÕß Mason model ·≈–´Õøμ·å «√å Orcad PSpice ‡ªπì ¥—ß√Ÿª∑’Ë 8

(a)

(b)

√Ÿª∑’Ë 8 (a) °“√®”≈Õß°“√‡°‘¥§≈πË◊ §«“¡‡§πâ ∑Ë’« — ¥ÿ
(b) °“√μÕ∫ πÕߢÕ߇´Áπ‡´Õ√å‡æ’¬‚´Õ‘‡≈°Á ∑√‘°

√Ÿª∑Ë’ 8 · ¥ß∂÷ß°“√μÕ∫ πÕߢÕ߇´Áπ‡´Õ√‡å æ’¬‚´Õ‡‘ ≈°Á ∑√‘°μÕà °“√‡°¥‘ §≈◊Ë𧫓¡‡§√’¬¥„πμ—«
« — ¥ÿ °“√μÕ∫ πÕß¡·’ Õ¡æ≈‘®Ÿ¥ ßŸ  ÿ¥∑˪’ √–¡“≥ 24 mv ·≈–≈“à ™“â ‰ªª√–¡“≥ 8 μs ®“°‡«≈“∑Ë’‡°¥‘
§≈Ë◊𧫓¡‡§âπ

2. °“√«‘‡§√“–Àå ≠— ≠“≥
¢π—È μÕπ∑ ’Ë ”§≠— „π°“√«¥— §«“¡‡ ¬’ À“¬¢Õ߇√Õ◊ Õ¬∑àŸ °’Ë “√«‡‘ §√“–À·å ≈–ª√–¡«≈º≈ ≠— ≠“≥ (Signal
processing) ∑Ë’μ√«®®—∫‰¥â‚¥¬‡´πÁ ‡´Õ√‡å 欒 ‚´Õ‘‡≈Á°∑√°‘ ‡π◊ÕË ß®“° —≠≠“≥∑Ë’‰¥√â —∫¡¢’ 𓥇≈Á° ·≈–°“√
«“߇´Áπ‡´Õ√åÕ“®®–¡’√–¬–∑“߉°≈®“°®ÿ¥«‘‡§√“–Àå —≠≠“≥ ®÷ß®”‡ªìπμâÕß¡’«ß®√¿“§¢¬“¬ —≠≠“≥
‡æ◊ËÕ∑Ë’®– “¡“√∂¢—∫ —≠≠“≥ºà“𠓬‡§‡∫‘≈°àÕπ‡¢â“ àŸ«ß®√°√Õß —≠≠“≥‰¥â «ß®√°√Õß —≠≠“≥∑”
Àπâ“∑Ë’·¬° —≠≠“≥∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡‡§âπ∑Ë’ª≈àÕ¬¡“®“°‚§√ß √â“ߢÕß«— ¥ÿÕÕ°®“° —≠≠“≥√∫°«π
¿“¬πÕ°´Ë÷߉¥â·°à ‡ ’¬ßΩπ À√◊Õ ‡ ’¬ß°“√‡§≈Ë◊Õπ‰À«¢Õß¡Õ‡μÕ√å‡√◊Õ ‚¥¬ —≠≠“≥√∫°«ππ’È®–¢÷ÈπÕ¬àŸ
°—∫∏√√¡™“μ¢‘ Õßμ”·Àπßà ∑«Ë’ “߇´Áπ‡´Õ√å ¥ß— π—πÈ «ß®√°√Õß ≠— ≠“≥∑μ’Ë ‘¥Õ¬Ÿàμ“¡μ”·Àπàßμ“à ßÊ ¢Õ߇√◊Õ
®–¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√°√Õß ≠— ≠“≥√∫°«π∑’˧«“¡∂’·Ë μ°μà“ß°—π‰ª

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ©∫—∫懑 »… ¡°√“§¡ 2550
202

 —≠≠“≥∑Ë’ºà“π®“°«ß®√°√Õß —≠≠“≥®–∂Ÿ°π”¡“¢¬“¬Õ’°§√È—ß ·≈–π”‡¢â“ Ÿà«ß®√·ª≈ß
 —≠≠“≥Õ–π“≈ÁÕ°‡ªìπ —≠≠“≥¥‘®‘μÕ≈ °àÕππ”‡¢â“ Ÿà§Õ¡æ‘«‡μÕ√å‡æË◊Õ«‘‡§√“–Àå ¢È—πμÕπ·≈–Õÿª°√≥å
„π°“√«‘‡§√“–Àå “¡“√∂ÕÕ°·∫∫‡Õ߇æË◊Õ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫≈—°…≥–¢Õßß“π Õ¬à“߉√°Áμ“¡ Õÿª°√≥å
«‘‡§√“–Àå —≠≠“≥ acoustic emission ¥—ß√Ÿª∑’Ë 9 ¡’®”Àπà“¬·∫∫ ”‡√Á®√Ÿª ´÷Ë߇ªìπ√–∫∫ acoustic
emission ∑’Ë “¡“√∂√Õß√—∫ —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√剥â∂ß÷ 15 μ«— ·≈–¡°’ “√√«¡°“√«¥— ·≈–«‘‡§√“–À剫â
„π‚¡¥≈Ÿ ‡¥¬’ « ´Ëß÷  –¥«°·≈–√«¥‡√«Á „π°“√‡§≈◊ÕË π¬“â ¬ [10]

√ªŸ ∑Ë’ 9 √–∫∫«‡‘ §√“–Àå —≠≠“≥ Acoustic emission AMSY4 ¢Õß∫√‘…—∑ Vallen ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π— π’

 √ªÿ

‡∑§‚π‚≈¬’‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°¡’ª√–‚¬™πå¡“°¡“¬ «— ¥ÿ
‡æ’¬‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘°¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘„π°“√‡ª≈Ë’¬πæ≈—ßß“π°≈‡ªìπæ≈—ßß“π
‰øø“Ñ ´ß÷Ë „πª®í ®ÿ∫π— ∂Ÿ°π”¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„πÀ≈“¬¥“â 𠇙πà ·À≈ßà
®“à ¬æ≈ß— ß“π·√ß¥π—  ßŸ ‡´πÁ ‡´Õ√∑å ¡’Ë §’ «“¡‰«¡“° ·≈–·Õ§Á ∑‡Ÿ Õ‡μÕ√å
∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥¢π“¥‰¡‚§√‡¡μ√ „π∑“ß∑À“√ °“√∫”√ÿß√—°…“
¬ÿ∑‚∏ª°√≥凪ìπ‡√Ë◊Õß∑Ë’ ”§—≠ ∫àß∫Õ°∂÷ß ¿“槫“¡æ√âÕ¡„π°“√
√∫·≈–ª°ªÑÕßÕ∏‘ª‰μ¬¢Õß™“μ‘ °Õß∑—æ‡√◊Õ¡’‡√◊Õ√∫À≈“¬≈”
¡’°“√∫”√ßÿ √°— …“Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ °“√π”« — ¥ÿ‡æ¬’ ‚´Õ‘‡≈Á°∑√‘° ¡“„™â
„π°“√μ√«®®—∫·≈–À“√Õ¬·μ°√â“« √Õ¬√Ë—« À√◊Õ§«“¡≈“â ¢Õ߇À≈Á°
„π≈”‡√Õ◊ ®–™«à ¬„Àâ “¡“√∂μ√«®æ∫ªí≠À“·μà‡ππË‘ Ê ·≈–¬ß— ™à«¬
ª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√´àÕ¡∫”√ßÿ ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ

203 ‡∑§‚π‚≈¬’ Piezoelectric „π°“√μ√«® ¿“æ√Õ¬·μ°¢Õßμ—«‡√Õ◊

‡Õ° “√Õ“â ßÕß‘
[1.] A. Ballato, çPiezoelectricy: history and new thrusts,é IEEE
Trans. Ultrasonics Symposium, vol. 1, pp. 575-583, 1996.
[2.] W. G. Cady, Piezoelectricity: an Introduction to the Theory
and Applications of Electromechanical Phenomena in
Crystals. New York: McGraw-Hill, 1946.
[3.] M. A. Kettatni, Direct Energy Conversion. Reading, MA:
Addison-Wesley Publishing Company, 1970, pp. 327-365.
[4.] C. Keawboonchuay, and T. G. Engel,çDesign, modeling,
and implementation of a 30 kW piezoelectric pulse
generator,IEEE Trans. Plasma Science, vol. 30, no. 2,
pp. 679-686, Apr. 2002
[5.] AlliedSignal Aerospace, Kansas City Division
[6.] W. P. Mason, çElectromechanical Transducers and Wave
Filters,é Princeton, NJ: Van Nostrand, 1948.
[7.] OrCard PSpice A/D, version 9.2, OrCad inc., 13211 SW
68th Parkway Suite 200, Portland, OR 97223.
[8.] A. P.u.ttmer, P. Hauptmann, R. Lucklum, O. Krause, and
B. Henning, çSPICE model for lossy piezoceramic
transducers,é IEEE Trans. Ultrason., Ferroelect., Freq. Contr.,
vol. 44, no. 1, pp. 60-66, January 1997.
[9.] M. Huang, L. Jiang, P. K. Liaw, C. R. Brooks, R. Seeley,
and D. L. Klarstrom, çUsing acoustic emission in fatigue
and fracture materials research,é Journal of Material
Science, vol. 50, no. 11, Nov. 1998.
[10.] Vallen-Systeme GmbH, PO-Box 34 82055 Icking, Munich.