Week 51

65ste jaargang – week 51 & 52/2019 – editie van 17 t.e.m. 31 december 2019

Provia, uw tweede koelkast! HANS INGELBEEN
Drank- en voedings-
automaat 24/7

Bereide maaltijden, brood,
zuivel, charcuterie ...

Koning AClabseinrtosptrleaiant&21s,tKaotirotnri)jk DE WEEK wordt verspeid in Aalbeke, Bavikhove, Bellegem, Beveren-Leie, Bissegem, Deerlijk, Gullegem, Harelbeke, Heestert, Heule, Hulste, Kooigem, Kortrijk, www.optiekingelbeen.be
(nabij Kuurne, Marke, Moen, Moorsele, Ooigem, Otegem, Rollegem, Sint-Baafs-Vijve, Sint-Denijs, Sint-Lodewijk, Stasegem, Wevelgem, Wielsbeke, Zwevegem.
Overleiestraat 63 • 8500 Kortrijk • 056 35 88 35

VUURWERKSHOP JO zie pagina - 2 CLOTHES, SHOES, BAGS & ACCESSORIES VCERAKDREIAJUGBBOANANRE! N

KerSHOPPING20/12/19 - 13u30 tot 19u
KORTINGEN OP JUWELEN EN KLEDIJ
!
Ker manMET BEZOEK VAN DE

van 16u tot 18u30

Bavikhoofsestraat 1, 8530 Harelbeke 056 72 96 71 [email protected] www.boetiek-chic.be

DRIVE-IN KAMERVERHUUR VUURWERKSHOP JO zie pagina - 2

CAROTEL RUMST CAROTEL LUBBEEK CAROTEL KUURNE

(Antwerpen) (Vlaams-Brabant) (West-Vlaanderen)
Antwerpsesteenweg 137 Staatsbaan 116 Brugsesteenweg 94
2840 Rumst 3210 Lubbeek 8520 Kuurne

[email protected]
(reservatie niet vereist)

2 week 51 & 52/2019 - editie van 17 t.e.m. 31 december 2019

Wie vindt die wint… 100€WAAR STAAT ONZE SMILEY DEZE WEEK? KAMNASAOKP BON
€17
*

Outrijvestraat 12, 8551 Zwevegem
0477 40 65 95 - www.vuurwerkshopjo.be

BIJ AFGIFTE BON
1 KOPEN, 2DE À -50%*

*actie geldig tot 31/12/19, zolang de voorraad strekt

Weet u waar onze smiley staat op de foto hierboven? Stuur dan de zo precies mogelijke locatie en / of adres samen 嘀 吀 䤀 刀
met uw gegevens naar [email protected]! Misschien maak jij deze editie kans om de cheque te 刀 䤀 䨀 匀 䌀 䠀 伀 伀 䰀

verzilveren? De winnaar wordt volgende editie bekendgemaakt. De smiley staat telkens ergens in onze regio. Succes! 刀伀䔀匀䔀䰀䄀刀䔀 ⴀ 䬀伀刀吀刀䤀䨀䬀 ⴀ 䤀一䜀䔀䰀䴀唀一匀吀䔀刀 ⴀ 吀䤀䔀䰀吀
*De winnaar krijgt een cheque t.w.v. €100 die men kan consumeren bij één van onze adverteerders uit deze editie.
眀眀眀⸀爀椀樀猀挀栀漀漀氀ⴀ瘀琀椀爀⸀戀攀
Oplossing & winnaar week 49Alleinzendingenzijnpasgeldigvanaf19/12/19om20u.
䔀䔀刀匀吀嘀伀䰀䜀䔀一䐀䔀 䌀唀刀匀唀匀匀䔀一
DECUYPERED R A N K E N C E N T R A L E
吀䠀䔀伀刀䤀䔀 圀䔀䜀䌀伀䐀䔀 刀䤀䨀䈀䔀圀䤀䨀匀 䈀

刀漀攀猀攀氀愀爀攀㨀  ㈀㘀 ⴀ ㈀㜀 搀攀挀攀洀戀攀爀 攀渀 ㈀ ⴀ ㌀ 樀愀渀甀愀爀椀 ⠀㄀㠀⸀㌀　 甀 ⴀ ㈀㄀⸀㌀　 甀⤀
䬀漀爀琀爀椀樀欀㨀 㜀 ⴀ 㤀 ⴀ ㄀　 ⴀ ㄀㄀ 樀愀渀甀愀爀椀 ⠀㄀㠀⸀　　 甀 ⴀ ㈀㄀⸀　　 甀⤀
䤀渀最攀氀洀甀渀猀琀攀爀㨀 ㄀㘀 ⴀ ㄀㜀 ⴀ ㄀㠀 ⴀ ㄀㤀 搀攀挀攀洀戀攀爀 ⠀㄀㠀⸀㌀　 甀 ⴀ ㈀㄀⸀㌀　 甀⤀
吀椀攀氀琀㨀 ㈀㘀 ⴀ ㈀㜀 搀攀挀攀洀戀攀爀 攀渀 ㈀ ⴀ ㌀ 樀愀渀甀愀爀椀 ⠀㄀㠀⸀㌀　 甀 ⴀ ㈀㄀⸀㌀　 甀⤀

䤀渀猀挀栀爀椀樀瘀攀渀 欀愀渀 琀攀氀攀昀漀渀椀猀挀栀 漀昀 瀀攀爀 攀ⴀ洀愀椀氀

Oplossing: Meersstraat te Harelbeke t.h.v. nr. 25 aan De Gavers Winnaar: Sandy Dendauw uit Vichte   刀伀䔀匀䔀䰀䄀刀䔀 　㔀㄀ ㈀㈀ ㈀㜀 㠀㠀 䤀一䜀䔀䰀䴀唀一匀吀䔀刀 　㔀㄀ ㌀㄀ ㄀㄀ ㌀㄀
䬀伀刀吀刀䤀䨀䬀 　㔀㘀 ㈀　 㘀㐀 　　 吀䤀䔀䰀吀 　㔀㄀ 㔀㄀ ㄀㘀 㘀㐀

Verspreidingsgebied BINNENSPEELTUIN Feestelijke wijnkisten beschikbaar!
via AFHAALPUNTEN: INGANG
Aalbeke, Bavikhove, Bellegem, Beveren-Leie, Speciale
Bissegem, Deerlijk, Gullegem, Harelbeke, 5€VOOR MAAR openingsuren:
Heestert, Heule, Hulste, Kooigem, Kortrijk,
Kuurne, Marke, Moen, Moorsele, Ooigem, tijdens de Zondag 15 dec
Otegem, Rollegem, Sint-Denijs, 10u–12u en 14u-17u
Sint-Baafs-Vijve, Wevelgem, Wielsbeke, KERSTvakantie
GELDIG VAN 23/12/19 Zondag 22 dec
Zwevegem T.E.M. 05/01/20 10 – 12u. In de namiddag
www.uitgeverij-deweek.be/afhaalpunten Kerstcorrida geen doorgang.
Neunkirchenplein 1, 8540 Deerlijk
Lezers + verschijning: www.summertown.be Zondag 29 dec
+- 90.000 potentiële lezers 10u – 12u en 14u – 17u
verschijnt in de onpare weken Sanitaire installaties
Verantwoordelijke uitgever: Centrale verwarming
Lood & zink
Bart Ottevaere
Redactie - communicatie: Bondgenotenlaan 1 8520 Kuurne

Gillian Morieux Tel.: 056 37 07 75 Fax: 056 37 26 84
T. +32(0)492 53 48 57
[email protected] E-mail: [email protected] Maandag 30 dec
Verantwoordelijke opmaak: 9u – 12u en 14u – 18u
Sander Van Lembergen DRINK-O-MAT L
T. +32(0)56 71 08 23.
[email protected] ZOEKT Maandag 23 dec
Maatschappelijke zetel: 9u – 12u en 14u – 18u
OTTEVAERE - DECOSTERE BVBA PL A ATSER/CHAUFFEUR
Wil je met ons samen aan de slag? Harelbekestraat 22 - 8540 Deerlijk [email protected]
Berkenlaan 138 voor het plaatsen Contact: Tel. 056 71 02 69 www.wijnendonckels.be
8530 Harelbeke van drank- en
T. +32(0)56 72 25 90 Drink-O-Mat (t.a.v. David Supply),
[email protected] voedingsautomaten Deerlijksesteenweg 66, 8530 Harelbeke
BTW BE0443 794 301 -rijbewijs C(E)
Bank BE22 7360 0546 9147 -flexibel [email protected]
-zelfredzaam
Reservatie:
vrijdag voor 17u00
via: [email protected]
Deadline aanlevering pdf:
maandag voor 11u00 (onpare weken)
[email protected]

www.uitgeverij-deweek.be

week 51 & 52/2019 - editie van 17 t.e.m. 31 december 2019 3

extra open van 13 tot 18 uur koppel -30%2 stuks
van 10 tot 18 uur verkoop -40%4 stuks
solden -50%6 stuks

NEW CHARMY | KORTRIJKSEWEG 212A | 8791 BEVEREN LEIE | 056 60 86 94 | WWW.NEWCHARMY.BE | LIKE US ON &

TWEEDEHANDSVERKOOP TOT EIND DECEMBER 2019

€100,00 + GRATIS DAS/STRIK

Kuurne

RIJKSWEG 48 - 8520 KUURNE - TEL. 056 71 29 68
www.ceremoniekledijvanwynsberghe.be [email protected]

ALLE INFO BIJ EXPERT-IMMO
056/70 52 62 - www.expertimmo.be

Kortrijksesteenweg 70/2 - 8530 Harelbeke

Res. CAMPENS II PROJECT LEIESTRAAT NIEUWBOUW
ALL-IN prijzen tussen €260.000 en €320.000
90% VERKOCHT.
VOLLEDIG GESCHILDERD 5 nieuwbouw woningen met carport
en eventuele garage te KUURNE

Ballingenweg - Wagenweg te Harelbeke Drie van de 5 reeds verhuurd tussen de 775 en de 825 euro/m,
ook voor U als investeerder!
Res. BINNENHOF Rendement : +/- 3% à 3,6% bruto

LAATSTE te koop Res. SKYFALL

HULSTE LAATSTE TE KOOP

4 week 51 & 52/2019 - editie van 17 t.e.m. 31 december 2019

EINDEJAARSFOLDER 2019

Gentsesteenweg 104 Tijdens de feestdagen zijn we uitzonderlijk gesloten op

056 68 18 18 woensdag 25 december, donderdag 26 december, padrsioseodGpruvrtcoirmtioeetesn-nt

OPENINGSUREN: woensdag 1 januari, en donderdag 2 januari.
Dins. tot vrij. 08:00-17:00 | Zat. 08:00-16:00 We zijn ook uitzonderlijk open op

assGorrtoiomtent Zondag & maandag gesloten maandag 23 december en maandag 30 december.

VISSCHOTEL voor 2 personen FRANSE OESTERS ZEEUWSE PLATTE OESTERS BIO SCHOTEL ’BELLEVUE’ voor 2 personen
• 2 tomaten gevuld met grijze garnalen Fines de Normandie • 1 gekookte kreeft 500 g
• 100 g gekookte gamba’s 2/0 de kleinste - 4/0 de grootste • 200 g gekookte gamba’s
• 100 g gerookte zalm Fines de Normandie no. 3 • 2/0 12 stuks .........................................................€ 13,99 • 200 g gekookte zalm
• 100 g gerookte heilbot • 12 stuks .............................................................. € 12,49 • 2/0 25 stuks (klein) ...............................................€ 26,50
• 200 g gekookte zalm • 24 stuks.................................................................€ 20,95 • 2/0 50 stuks .........................................................€ 47,99 • cocktailsaus, tomaat, slamix, citroen
• 100 g gerookte forel let Fines Ile de Tatihou no. 3 • 3/0 12 stuks .........................................................€ 15,99 per persoon € 21,50
• 200 g vissalade • 12 stuks.................................................................€ 14,69 • 3/0 25 stuks (middel) ............................................€ 29,95
• ei, mayonaise, cocktailsaus • 24 stuks.................................................................€ 24,99 • 3/0 50 stuks .........................................................€ 55,50 FRUITS DE MER voorbeeld per persoon
per persoon € 18,95 Fines La Jolie no. 3 • 4/0 12 stuks .........................................................€ 19,50 • 150 g ongepelde garnalen
• 12 stuks.................................................................€ 12,99 • 4/0 25 stuks .........................................................€ 37,50 • 200 g krabbenpoten
VISSCHOTEL voor 4 personen • 24 stuks.................................................................€ 23,50 • 4/0 50 stuks .........................................................€ 69,50 • 200 g wulken
• 4 tomaten gevuld met grijze garnalen • 36 stuks.................................................................€ 33,25 Voor het openen van de oesters wordt €0,05 /st aangerekend • 100 g kreukels
• 300 g gekookte gamba’s • 150 g gamba’s
• 150 g gerookte zalm Bretagne ZEEUWSE CREUSES BIO • scampi-staart 4 st
• 150 g gerookte heilbot Fines de Bretagne no. 3 • 12 stuks creuses nr. 2...................................... € 11,75 • langoustines 2 st
• 200 g gekookte zalm • 12 stuks.................................................................€ 13,49 • 25 stuks creuses nr. 2 (middel) ....................... € 20,95 • eventueel 1/2 kreeft, oesters
• 100 g gerookte paling let • 36 stuks.................................................................€ 27,99 • 12 stuks creuses nr. 3...................................... € 11,75
• 100 g gerookte forel let • 48 stuks.................................................................€ 53,99 • 25 stuks creuses nr. 3 (kleiner) ....................... € 20,95 samenstelling volgens aanvoer
• 200 g vissalade
• ei, mayonaise, cocktailsaus, slamix, citroen Le Vendée KREEFT HEERLIJKE MALSE
per persoon € 17,50 FDC Cap horn no. 1 • Levende kreeft/aan dagprijs kunnen worden GEROOKTE VISPRODUCTEN
• 12 stuks.................................................................€ 12,49 Voorgesneden gerookte zalm en heilbot
assGorrtoimotent • 24 stuks.................................................................€ 21,99 gekookt
vihnisseosdeaoirvllraietjdekrsenees • Gekookte kreeft 500 g......................per st. € 14,49 Gerookte zalmhaasjes
Marennes Oléron Gerookte dikke paling
*Prijswijzigingen voorbehouden Spéciales Geay no. 4 VOORGERECHT/APERITIEF Gerookte paling let
• 12 stuks + mes....................................................€ 15,65 • Verse grijze garnalenkroketten
• 24 stuks.................................................................€ 29,25 35% garnalen........................................per 4 st. € 8,75 Gerookte haring
Spéciales Gillardeau no. 4 • Verse kaaskroketten.........................per 4 st. € 4,19 Gestoomde makreel
• 12 stuks.................................................................€ 23,99 • Ook beschikbaar: Gerookte forel let
• 24 stuks.................................................................€ 43,99
Verse arnalenbolletjes .......................... € 0,58 p/st. Gerookte sprot
Verse kaasbolletjes ................................ € 0,42 p/st. Gerookte sprot let
dezelfde kwaliteit als de kroketten (± 55 stuks bolletjes per kg)
DIVERSE VISTERINES
gerookte zalm
kreeft
krab
3 soorten vis

REDACTIE

Eindejaarswensen

Met rasse schreden naderen een goeiedag zegt of een Tenslotte wens ik
we het einde van het jaar. kort praatje maakt. Allemaal iedereen een leuke
Tijd dus voor mij om in zijn we terechtgekomen kerst en jn oudejaar
de laatste column van in een maatschappij die toe, wellicht met de
2019 jullie mijn wensen niet stilstaat, maar zodanig obligatoire feestdis en
over te maken. Eerst en opgejaagd is dat ze overvloed aan drank
vooral wens ik allen een “doordraait”. We hebben en eten. Sta echter ook
goede gezondheid toe elkeen onze zorgen, onze eens stil bij diegenen
in het nieuwe jaar. Het is lusten en lasten, maar een die het niet zo breed
een uitspraak die we er vriendelijk woord kost geen hebben vooraleer je de
vaak uit appen zonder geld en een fractie van tijd restjes van de borden
echt bij stil te staan, maar en energie. Vandaar wens ik
toch is gezond zijn geen iedereen dan ook wat meer wegkiepert.
vanzelfsprekend gegeven aandacht en oplettendheid Eindeloos respect voor
voor veel mensen, en is naar onze medemens toe. alle vrijwilligers, die zich
het een gift die we moeten Laat ons zeker ook de dieren belangeloos inzetten voor
koesteren. Diegenen die niet vergeten. Vooraleer je mens en/of dier. Die mensen
strijden tegen kanker en het idee krijgt om een kat die minderbedeelden toch
andere verschrikkelijke of hond als kerstcadeau een lekkere feestmaaltijd
ziektes wens ik veel strijdlust te geven, denk na over de voorschotelen op kerst
en moed toe. Daarnaast gevolgen. Een dier heb je zodanig dat ze ook mee
wens ik jullie allen veel namelijk niet voor even, van de kerstsfeer kunnen
liefde en warmte. Letterlijk maar voor het leven. Als je genieten.
ook, want helaas leven beslissing doordacht is, ga We naderen eveneens
er anno 2019 nog heel dan zeker eens langs bij de het einde van de
veel mensen op straat asielen en opvangcentra in “Warmste Week”, waar we
in de kou. Aan diegenen de buurt. hartverwarmend kunnen
die eenzaam zijn, wens ik zien hoeveel organisaties
wat meer sociaal contact worden gesteund. Laten we
toe, maar ook dat is geen van 2020 het warmste jaar
evidentie. Dagelijks kom maken.
ik in contact met oudere
mensen, en helaas ben ik Tot volgend jaar!
bij sommigen het enige
gezicht die ze zien op een
dag. Onlangs nog zei een
oudere dame dat er in haar
straat bijna niemand nog

week 51 & 52/2019 - editie van 17 t.e.m. 31 december 2019 5

WIJ KOPEN
ALLE WONINGEN

Instapklaar
of te renoveren

0494 77 19 58

Zandbergstraat 39-41 Een eersteklas SUV ROLLEGEM
FORD KUGA
8530 Harelbeke GEZOCHT
New Kuga 5D 1.5i EcoBoost ECO, Auto Start-Stop, 120pk-150pk, FWD, M6
T 056/70.21.75 Ecosport 5D 1.5i, 112pk, M5 POETSVROUW
www.lateur.be
INLICHTINGEN:

TEL 0478/52 32 54

wenst u een gezellige Kerst en een fijn eindejaar!

DE WEEK verschijnt terug vanaf dinsdag 14-01-2020
met de Autosalon editie

Reserveren kan vanaf nu t.e.m. maandag 13-01-2020, 11u00.

GRATIS SCHATTING!

VERKOOP VERHUUR BEHEER PROJECTEN

Ontdek ook onze kantoren te Ingelmunster en Hooglede! Kortrijksesteenweg 401 – 8530 Harelbeke
051/48 52 36 www.immo-casa.be

6 week 51 & 52/2019 - editie van 17 t.e.m. 31 december 2019

BESLIST EEN BEZOEKJE WAARD! OOSTROZEBEKE - VERKAVELING “WATERSTRAAT” TE KOOP2P88R.I0(JAZ0EL0NL,0-I0VNAE)NURAOF
GPS: Hove ter Wilgen (zijstraat van Waterstraat)
VRIJBLIJVEND BEZOEK TER PLAATSE OF IN ÉÉN VAN ONZE
MODELWONINGEN (HEULE, OOSTROZEBEKE) OPENHUIS 18 & 19 januari
13u00-16u30
PRACHTIGE NIEUWBOUWWONINGEN

HOEK- EN TUSSENBOUW (DIVERSE WONINGTYPES)
MET KEUKEN, RUIME LIVING, BERGING/GARAGE
MET WASPLAATS, HAL, 3 TOT 4 SLAAPKAMERS,
INGERICHTE BADKAMER, 2 TOILETTEN.

HUIDIGE EN TOEKOMSTIGE
PROJECTEN WONINGEN:

ASPER, HARELBEKE (app), HEULE (woning/app),
HOOGLEDE, KUURNE, MOESKROEN, MOORSELE,
NEERWAASTEN, NIEUWKERKE, OOSTROZEBEKE,
RUMBEKE, SCHELLEBELLE,SINT-DENIJS, WERVIK,

WIJTSCHATE, ZWEVEGEM,…

OPGAVE TOTAALPRIJS = PRIJS ALL-IN!

GROND, AFGEWERKTE WONING, GARAGE,
AANSLUITING G/E/W, ZONNEPANELEN, ARCHITECT,

NOTARISKOSTEN, BTW, REGENPUT, OMHEINING*,
GRAS INVOORTUIN*, … ALLES INBEGREPEN!!

*naargelang woningtype

MEDISCHE WACHTDIENSTEN Kinderdagverblijf
0-3 jaar
WACHTDIENST HUISARTSEN
HET DARTELTJE
De wachtdienst vangt aan telkens op zaterdag 112NOODGEVALLEN
om 8 u. tot maandag om 8 u. De huisarts met 101POLITIE Tatyana pluym | 0486 766 527 | [email protected]
wacht is bereikbaar op volgende nummer: meensestraat 41, 8500 kortrijk

• Beveren-Leie, Deerlijk, Wielsbeke 1733 Meensesteenweg 493, 8501 Bissegem
• Harelbeke 056 72 23 54
www.hetdarteltje.be
(vrijdag 19 uur – maandag 8 uur)
drum...
KERST & NIEUWJAAR MENU • Heestert, Moen en Sint-Denijs 056 64 75 20 drum...
Menu geldig t.e.m. 31 januari 2020
• Kortrijk 056 25 39 99 Wil je meer weten?

• Kuurne 056 72 92 39 Nieuw! [email protected]

6x Tempura garnalen 4x Nigiri hokkigai 6x California zalm & kaas Daar er gebruik wordt gemaakt van een doorschakelingssysteem, Kleur- en
4x Nigiri zalm 6x Maki komkommer 6x California tonijn mayonnaise verfadvies
4x Nigiri tonijn 6x Maki avocado 1x Zeewier salade wordt er u gevraagd even geduld uit te oefenen. nodig?

• Otegem 056 68 78 88

€39.9043 stuks voor • Wevelgem 056 40 47 48
• Zwevegem 056 70 07 35

Meer info op www.mediwacht.be

MAANDMENU DECEMBER WACHTDIENST ZIEKENHUIZEN

4x Nigiri zalm 6x Maki komkommer 6x Maki Japanse omelet Campus kennedylaan, Pres. Kennedylaan 4, 8500 Kortrijk, 056 63 63 63
1x Kool salade
4x Nigiri garnalen 6x California zalm Spoedopname: toegang via de Ziekenhuisweg
(volg de bewegwijzering), 056 63 61 12
6x California gefrituurde garnalen Meer info op www.azgroeninge.be

€19.9031 stuks voor Vijfseweg 150, 8790 Waregem, 056 62 31 11
Spoedgevallen: 056 62 31 31
Overbekeplein 8 - 8500 Kortrijk Meer info op www.ziekenhuiswaregem.be

0488 41 44 11 [email protected] WACHTDIENST TANDHEELKUNDE

De wachtdienst vangt aan op zaterdag vanaf 10 uur tot zondagavond colora kortrijk
18 uur. Patiënten in Vlaanderen kunnen op één oproepnummer van
de wachtdienst Algemeen Tandarts terecht voor dringende gevallen: Engelse Wandeling 2 AB 13-14, 8500 Kortrijk
0903 399 69. Meer info op www.tandarts.be T 056 22 65 19, [email protected]

WACHTDIENST APOTHEKERS colora kuurne

De wachtdienst van de apothekers loopt telkens van vrijdagavond 19 u. Ringlaan 8, 8520 Kuurne
tot de volgende vrijdag om 19 u. Bekijk de wachtdiensten op T 056 35 96 82, [email protected]
geowacht.be of apotheek.be - 0903 922 48

open: ma-vr: 9u-18u | za: 9u-17u

Open zeven dagen per week
Ruime private parking bij de winkel

Wij wensen u prettige feestdagen! Jullie vinden hier beslist een Kerst-
en eindejaarsgeschenk of een geschenkbon.
[email protected] Kortrijksestraat 151A, Heule
craeynestfashion.be 056 35 54 69

week 51 & 52/2019 - editie van 17 t.e.m. 31 december 2019 7

Ingelmunstersteenweg 72 8780 Oostrozebeke Quality promo WC-pack
056 66 71 03 [email protected] www.bcfv.be
Professioneel inbouwsysteem met
Inloopdouche 120x200 cm grijze dubbele duw-plaat 3-6L,
ophang-wc, softclose toiletzitting

KNALPRIJS

€164,95

€164,95 Douche design Rookmelder

10mm dik veiligheidsglas met coating * 90x90 met douchebak, inclusief 9v batterij:
voor een beter onderhoud met stabilisatietang sproeier, jets en 1 jaar levensduur
hoofdsproeier
veiligheidsglas €5.99

€334.95 Rookmelder mini model

Bijhorende douchebak in composiet €229,95 Inclusief batterij
80x120 in kleuren wit - zwart of grijs 10 jaar levensduur

€14.59

WIJ VERBOUWEN

ALLE WAGENS IN DE SHOWROOM MOETEN DE DEUR UIT

OPEL VERBO€EUX5W0T0RPAREMIE
BARISEAU MOTTRIE

STOCKVERKOOP

Actie geldig t.e.m. 31/12/2019 of tot einde stock. Enkel geldig bij aankoop van een stockwagen in onze vestiging te Kortrijk.

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be.

CROSSLAND X 4,7-6,7 L/100 KM 123-1512 G/KM GRANDLAND X 5,3-7,8 L/100 KM 139-177 G/KM COMBO 3,9-5,6 L/100 KM 104-129 G/KM

Het verbruik en de CO2-uitstoot is bepaald volgens de World Harmonized Light Vehicle Test Procedure (WLTP) volgens de normen R (EC) Nr. 715/2007, R (EU) Nr. 2017/1153 en R (EU) Nr. 2017/1151.
Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

KORTRIJK

Deerlijksestraat 6
T. 078 79 01 08

8 week 51 & 52/2019 - editie van 17 t.e.m. 31 december 2019

FABRIEKSWINKEL

Weekhoroscopen woensdag 18 t/m dinsdag 24 december

MINDFUL TIJDSCHRIFT WWW.BLOOM.BE

RAM WEEGSCHAAL KERSTACTIE!

Geboren tussen: 21 maa en 20 apr Geboren tussen: 24 sep en 23 okt ALLES 50%
Geldig t.e.m. 31 december!
De week voor de kerstdagen benut jij nog om de laatste Je neemt een beetje je huisgenoten en familie onder je Pyjama’s, slaapkleedjes, kamerjassen en
klusjes af te ronden. Soms werk je alleen, maar soms is vleugels. Hierdoor schieten andere taken er een beetje bij huispakken voor de hele familie !!
het nodig om samen te werken. Pas daarbij wel op dat
men jou niet manipuleert. Je verheugt je op de in. Maar je kan het nu niet over je hart verkrijgen om niet Minister Vanden Peereboomlaan 51 - 8500 Kortrijk
kerstdagen en die wil je doorbrengen met je dierbaren en naar je dierbaren om te kijken. Men kan zoals altijd op jou
vrienden. T. 056 22 66 68 - www.vandy.be
rekenen.
ma. - di. - woe. - do. en vrij. van 14u tot 18u30
STIER SCHORPIOEN
SUDOKU WEEK 51
Geboren tussen: 21 apr en 21 mei Geboren tussen: 24 okt en 22 nov

Het liefst zonder jij je nu iets af. Je krijgt nu te veel prikkels Jij hebt voordat de feestdagen beginnen nog een
binnen. Je kan zelfs wat last hebben van kerststress. De heleboel te regelen. Misschien heb je nu veel computer-
natuur werkt helend en breng daarom zoveel mogelijk tijd werk te doen en zit je uren op het internet, of je bezoekt
door in de natuur en verbind je weer met de stilte. beurzen of iets dergelijks. Gewoonlijk heb je veel te typen,

te schrijven, te telefoneren of te presenteren.

TWEELINGEN BOOGSCHUTTER

Geboren tussen: 22 mei en 21 jun Geboren tussen: 23 nov en 22 dec

Je benut deze week voor kerst om nog zoveel mogelijk Je neemt je voor om groots uit te pakken voor de kerst
emotionele kwesties uit te pluizen en uit te praten. Je wil en misschien ben je nu wel iets te gul. Het is nog steeds
met een schone lei beginnen en je verheugen op een belangrijk om je financiën in de gaten te houden. Je kan
brandnieuw jaar. Sommige Tweelingen boeken nu alvast wel investeren in zaken die duurzaam zijn en je later profijt
een huisje.
opleveren.

KREEF T STEENBOK

Geboren tussen: 22 jun en 23 jul Geboren tussen: 23 dec en 20 jan

Je verheugt je op de feestdagen en je bent nu al in een Dit worden bijzondere feestdagen voor jou want de
romantische stemming. Je bent je aan het voorbereiden aandacht is helemaal op jou gevestigd. Aan de ene kant
zodat de stemming er goed in zit. Daar ben je goed in geniet je ervan, maar het levert je soms ook kritiek op. Je
want als er iemand romantisch is dan ben jij het wel.
omgeving kan nu jaloers op ej succes zijn of jou niet
helemaal begrijpen. Stoor je er niet aan, Steenbok.

LEEUW WATERMAN

Geboren tussen: 24 jul en 23 aug Geboren tussen: 21 jan en 19 feb

Je legt de laatste hand aan nog wat klusjes want je wil je Je wil niet te groots uitpakken voor de kerstdagen. Je
werkzaamheden wel goed afgerond hebben voor de houdt van minimalisme en soberheid en zo wil jij ook de
feestdagen beginnen. Daarom gun jij je weinig tijd om je
te ontspannen. Yoga en een saunabezoek zouden jou nu feestdagen doorbrengen. Jij weet heel goed waar het
goed doen. werkelijk allemaal om gaat en dat kan men van jou leren.

MAAGD VISSEN Oplossing sudoku week 51 terug te vinden in de volgende editie van DE WEEK,
week 3 - vanaf 14 januari 2020.
Geboren tussen: 24 aug en 23 sep Geboren tussen: 20 feb en 20 maa
OPLOSSING WEEK 49
Je vindt het geluk van je dierbaren belangrijk, dat Je wordt behoorlijk in beslag genomen en eigenlijk komt
iedereen het goed is, gelukkig is, goed eet, op tijd slaapt dat je niet altijd goed uit, want je hebt ook zaken voor
en sport. Je hebt het er maar druk mee. Maar het maakt
jou ook gelukkig om op die manier voor anderen te jezelf te doen. Toch wil je ook weer niets missen, vooral
zorgen. niet wanneer het uitnodigingen betreft. Wees selectief,

Vissen!

week 51 & 52/2019 - editie van 17 t.e.m. 31 december 2019 9

FITADVIES Kerstkilo’s REDACTIE
Pas je mindset aan. Weet dat een vette maaltijd niet direct zorgt voor
BY TINEKE een gewichtstoename van een kilo. Als je tussen de feestmaaltijden
door houdt aan jouw normale eetstijl zal je nauwelijks bijkomen. Voel
Ik kan jullie allerhande tips geven om jullie eventuele verzamelde je dus niet schuldig want dit zal jouw zin in ongezonds enkel doen Mij volgen/
kerstsvetjes weg te werken. Maar liever help ik jullie de kerstkilootjes te toenemen! contacteren? Leuk!
voorkomen. Hoe? Boodschappen doen. Tussen de feestboodschappen Veel water drinken. Je waterhuishouding optimaal houden zal ervoor
door is het ook belangrijk te denken aan de “gewone” boodschappen. zorgen dat je niet te veel vocht gaat ophouden tijdens de feestdagen. /HealthStudioTineke
We hebben nogal snel de neiging om die te vergeten. Denk dus ook na Voeg smaakjes toe als dit jou helpt om veel te drinken.
over de dagen tussen de feestdagen en maak een lijstje. Zo hoef je niet Wees kieskeurig en proef. Eet enkel van die hapjes die voor jou www.tinekeholvoet.be
uit gebrek aan zin of tijd naar de supermarkt te gaan, aan de kerstbûche onweerstaanbaar zijn. Smaakt iets toch niet zo lekker voor jou, schuif
te zitten of te stoppen bij de frituur. Vooruit koken en porties invriezen het dan subtiel door naar jouw wederhelft of familielid. Eet ook geen Er is al een KONA
enkele weken voor de feestdagen is ook een goed idee als je vreest gigantische porties van 1 iets. Want als er iets zeker is tijdens de vanaf
tijdsgebrek te hebben. feestdagen: er komt altijd nog iets aan, zei het koekjes, dessert of
Maak je omgeving gelukkig met restjes. Doe je buren, collega’s, familie kaas… € 14.999***
en vrienden plezier met de feestkliekjes. Voorzie dus zeker voldoende cobon inclusief (3)
plastic potjes om de avond of middag zelf al direct uit te delen. Happy holidays! - Xx Tineke
Beweeg! Gebruik die extra calorieën om lekker te sporten. Met al deze
koolhydraten kan je een mooie lange training inplannen. Je zal je
herboren voelen en ook minder de neiging hebben om verder te
snoepen. Een korte fysieke inspanning is al voldoende om jou zin naar
zoet en vet te doen afnemen.

Hyundai KONA

NU AL
SALONCONDITIES

Er is al een KONA benzine Er is al een KONA hybrid Er is al een KONA electric
vanaf € 14.999*** incl. Ecobon(3) vanaf € 24.519**** incl. Ecobon(3) vanaf € 37.499 *****

GARAGE MOYAERT

Brugsesteenweg, 133-135 - 8520 Kuurne - T 056 21 53 46
[email protected] - www.moyaert.hyundai.be

0 - 7,3 L/100KM • 0 - 166 G/KM CO (WLTP)2 Autofiscaliteit wordt nog berekend met de overeenstemmende NEDC CO2. Raadpleeg uw verdeler.

WAARBORG ZONDER * De 5 Jaar Garantie Zonder Kilometerbeperking van Hyundai geldt enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundai verdeler aan een eindklant, zoals vastgelegd in de algemene voorwaarden van het
KILOMETERBEPERKING garantieboekje. ** De krachtige Lithium-Ion Polymeerbatterij is gedekt door een garantie van 8 jaar of 160.000 km, afhankelijk van wat het eerst van toepassing is. Voor meer informatie en details over deze voorwaarden, kunt u terecht op
Hyundai.be of bij een Hyundai verdeler in uw buurt. *** Kona 1.0 T-GDI Air (Benzine 120pk). Aanbevolen catalogusprijs(1) 18699€ - 2100€ korting(2) = 16699€ huidig aanbod(2) – 1600€ ecobon(3) = 14999€ huidig
BATTERIJ aanbod ecobon inbegrepen(2). **** Kona Hybride 1.6GDi 6DCT Twist (Benzine 141pk). Aanbevolen catalogusprijs(1) 27519€ - 2000€ korting(2) = 25519€ huidig aanbod(2) – 1000€ ecobon(3) = 24519€ huidig aanbod
ecobon inbegrepen(2). ***** Kona Electric Twist 39.2kWh MY2020. Aanbevolen catalogusprijs(1) 38999€ - 1500€ korting (2) = 37499€ huidig aanbod.
GARANTIE (1) Door invoerder aanbevolen verkoopprijs. (2) BTWi, aanbod geldig voor particulieren van 1/12/2019 tot en met 31/1/2020, tenzij eerdere uitputting van voorraad. (3) Ecobon: u kunt alleen van een ecobon genieten bij inlevering van
een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud, waarvan u eigenaar bent en die sinds meer dan 6 maand ingeschreven is op uw naam. De van van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar
van het ingeruilde voertuig. Het nieuwe voertuig dient bovendien ingeschreven te zijn op dezelfde naam als die van het ingeruilde voertuig. Adverteerder: Korean Motor Company N.V. (invoerder), Pierstraat 229, 2550 Kontich -
BTW BE 0404.273.333 RPR Antwerpen - BELFIUS IBAN BE 36 5503 3947 0081 - BIC GKCCBEBB.Niet contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

Polyvalent Bouwvakker

Is bouw je passie en ben je op zoek naar een afwisselende job in eigen regio?
Wim Beyaert is actief in het bouwen van nieuwbouw woningen, appartementen en
totaal renovaties. Door onze gezonde groei, zoeken we extra gemotiveerde
vakmensen.
Aanbod
-Werk in eigen regio
-Leuke, familiale sfeer met lokale collega's (ploegen regio Zwevegem of Roeselare)
-Professioneel en up to date werkmateriaal
-Ervaren ploegchefs die rust en structuur brengen

Interesse? Neem dan zeker vrijblijvend contact op!
Bel of mail vandaag nog naar Sofie. Of spring gewoon even binnen in Zwevegem!

Wim Beyaert NV, Otegemstraat 235, 8550 Zwevegem
[email protected] - www.wimbeyaert.be - T. 0477 75 26 09

10 week 51 & 52/2019 - editie van 17 t.e.m. 31 december 2019

KOM KERSTSHOPPEN

ZONDAG 22 DECEMBER

wij zijn open van 10u00 tot 18u00

DEMO

Aangepaste dinsdag 24/12/19 08.30u -17.00u
donderdag 26/12/19 09.00u -18.20u

openingsuren: dinsdag 31/12/19 08.30u -17.00u
donderdag 02/01/20 09.00u -18.20u

ZON 22 DEC 10u - 17u

Gentseweg 494 - Sint-Eloois-Vijve
Tel. 056 60 86 89

E-mail: [email protected]

www.europoint.be

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

fhaGemioseuifleetdiexiwgrpuDeiesinermsdteRiol2skume5ai!tnvejtaaroaneornr

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar
oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden
zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel
vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of
uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u deze willen verkopen, dan bieden we
u er een ernstige prijs voor.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen: Kantoor Kortrijk
Harelbeeksestraat 3
8500 Kortrijk
T 056/ 203 323
[email protected]

Goud Aankoop Verkoop Veiling Terugkoop Beleggen Taxatie Openingstijden
Zilver ✔✔ ✔ ✔ ✔✔ Ma. t/m vr. van 9.30 - 17.30 uur
Munten ✔✔ Za. 10.00 - 17.00 uur
Juwelen, diamanten en horloges ✔✔ ✔ ✔ ✔✔
Oude bankbiljetten ✔ inMNeeerdedralnan7d0elnocBaetligeisë!
Postzegels ✔✔ ✔ ✔ ✔✔
Antiek speelgoed ✔
✔ ✔✔ ✔

✔✔ ✔

✔✔

✔✔

www.goudwisselkantoor.be

week 51 & 52/2019 - editie van 17 t.e.m. 31 december 2019 11

SUV’s van Renault

Nieuwe CAPTUR, KADJAR & KOLEOS

In december, zeg tegen onze uitzonderlijke saloncondities: Tot €8.300* aan voordelen bij aankoop van Renault KADJAR.

4,6 - 7 l/100 km • 122 - 184 g CO2/km (WLTP) Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

*Maximum voordeel berekend op basis van een Renault KADJAR BLACK EDITION Blue dCi 115 EDC zonder optie, voorwaardelijke recyclagepremie inbegrepen. Korting en Salonpremie: aanbiedingen voorbehouden aan
particulieren bij aankoop van een Renault KADJAR tussen 01/12/2019 tot en met 31/12/2019. (2) Recyclagepremie: Uit respect voor het milieu verbindt Renault zich ertoe uw oude voertuig te recycleren bij aankoop van een
nieuwe Renault KADJAR. Aanbod enkel geldig voor particulieren van 01/12/2019 tot en met 31/12/2019. Niet cumuleerbaar met enige andere overname- of recyclagepremie. Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet
minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van de eigenaar van de nieuwe Renault en moet volledig zijn, met inbegrip van alle we elijke boorddocumenten. De factuur en het inschrijvingsbewijs van de nieuwe Renault
moeten op dezelfde naam en hetzelfde adres staan als het oude niet meer in gebruik zijnde voertuig. Adverteerder: Renault België Luxemburg N.V. -Bergensesteenweg 281 - 1070 Brussel, RPR Brussel - BTW BE403.463.679.

Renault verkiest Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be

www.devos-capoen.be DEVOS CAPOEN KUURNE DEVOS CAPOEN MENEN DEVOS CAPOEN ROESELARE
Brugsesteenweg 30 Kortrijkstraat 269 Diksmuidsesteenweg 343
8520 Kuurne 8930 Menen 8800 Roeselare

REDACTIE Eindejaarsrecept 16/12/2019 15:30
van
Een warme sjaal108417_DEVOS_CAPOEN_SUV_DEC_2019_De Week_169_255.indd 1
voor Emma! Avocadocrème met rivierkreeftjes

Reuzin Emma is de dochter van Manten en Kalle. ‘Make-A-Wish’ wil kinderen gelukkig maken tijdens een Ingrediënten: Werkwijze:
uiterst moeilijke periode. Zij vervullen de hartenwensen van kinderen die vechten tegen een levens-
bedreigende ziekte om hoop, sterkte en vreugde te brengen. De wensen worden alleen begrensd door de Voor de avocadocrème: Doe alle ingrediënten voor de avocadocrème in de blender en mix
fantasie van het kind. glad. Doe de crème in een spuitzak.
• 2 avocados
EMMA • 125 gr Griekse yoghurt Meng de rivierkreeftjes met de blokjes appel en voeg er nog een
Haar witte kleedje met rode bollen ligt al klaar, haar blonde • 2 el sushiazijn lepeltje sushiazijn aan toe.
vlasharen worden gekamd. Het reuzenkind, dat Kortrijk in • limoen, het sap
haar DNA heeft komt op haar reuze babyvoetjes op 22 • peper & zout Spuit de avocadocrème in kleine glaasjes. met wat rivierkreeftjes
december 2019 naar het breihuisje in Kortrijk om haar warme erbovenop.
sjaal in ontvangst te nemen. Om 18 uur wandelt ze in een Voor de afwerking:
optocht richting Nelson Mandelaplein. Afwerking:
DE LANGSTE SJAAL • 250 gr rivierkreeftjes Werk af met wat verkruimelde kroepoek en een blaadje koriander.
Win jij de warmste boomhut met een waarde van €10.000 en • groene appel, in blokjes
geschonken door ‘Artilignum’? De lotjes zijn te koop tot en • 1 el sushiazijn Smakelijk!
met zondag 22 december. Deze actie is ten voordele van • enkele stukjes kroepoek
‘Make A Wish’. Emma’s sjaal groeit via de verkoop van lotjes • enkele blaadjes koriander
(€5/stuk). Het gezellige breihuisje bevindt zich in het centrum
van Kortrijk waar iedereen kan meebreien. De boomhut is te
bezichtigen op het Josef Vandaleplein.
WEDSTRIJDREGLEMENT
*Je kan de lotjes kopen bij een deelnemende handelszaak of
horecazaak in het centrum, op Overleie en in de Doornikse-
wijk. Na aankoop vul je het afscheurstrookje in en deponeer
je het in de urne bij de handelaar.
*Je kan ook het bedrag storten (aantal gewenste lotjes x€5 op
het rekeningnummer van Emma en De Warmste Boomhut
(BE22 0636 7622 7047) en vermeld in de mededeling van
jouw overschrijving uw e-mailadres en telefoonnummer.
*Of je stuurt een mail naar [email protected]
met vermelding van het aantal aangekochte lotjes en je
telefoonnummer. Nadien krijg je een mail met één of
meerdere foto's van je toegekende genummerde loten. Wij
noteren op het afscheurstrookje je naam en telefoonnummer
en deponeren het in de urne voor de trekking van 24
december 2019. Bewaar de foto goed, deze geldt als bewijs
van aankoop.
Op dinsdag 24 december 2019, om 14 uur, wordt de
winnaar bekend gemaakt op het Jozef Vandaleplein. Als
winnaar moet je in het bezit zijn van het geldige strookje
met het identieke, getrokken nummer.

© Siegfried Photography

12 week 51 & 52/2019 - editie van 17 t.e.m. 31 december 2019

䈀攀欀椀樀欀 愀氀 漀渀稀攀 挀愀搀攀愀甀琀椀瀀猀 攀渀 攀椀渀搀攀樀愀愀爀猀昀漀氀搀攀爀猀 漀瀀
眀眀眀⸀攀氀攀欀琀爀漀琀愀攀氀洀愀渀⸀戀攀

갠㄀㈀㤀㤀 琀漀琀 갠㈀㔀 갠㔀㤀㤀 갠㈀㘀㤀

挀愀猀栀戀愀挀欀⨀

갠㠀㤀 갠㤀㤀 갠㌀㄀㤀 갠㄀㠀㤀
갠㔀㤀
갠㄀㘀㔀 Taelman

갠㔀㔀⨀ 갠㔀㤀㤀 갠㔀㐀

⨀椀渀挀氀⸀ 갠㌀　 挀愀猀栀戀愀挀欀 갠㄀㠀㤀 갠㈀㤀㤀

䈀攀氀氀攀最攀洀猀攀猀琀爀愀愀琀 ㈀㔀㌀ ⴀ 㠀㔀㄀　 䬀漀爀琀爀椀樀欀 ⴀ 䈀攀氀氀攀最攀洀 眀眀眀⸀攀氀攀欀琀爀漀琀愀攀氀洀愀渀⸀戀攀
䬀漀爀琀攀洀愀爀欀猀琀爀愀愀琀 ㄀㄀ ⴀ 㠀㠀㈀　 吀漀爀栀漀甀琀