НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
№4 (94) • 2019 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
ИДЕАЛЬНЫЙ
БАССЕЙН
Обзор водной Водные хроники Жизнь водного общества
отрасли
Від стадіону до парламенту: Карта качества воды Украины –
Гид по водоподготовке кругообіг води в країні восточный регион
для бассейнов Водная политика Враження та настанови майбутнім
Химия для бассейнов BWT Евросоюза учасникам SJWP
Украинское водное общество www.waternet.ua
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
№4 (94) • 2019
ОБЗОР ВОДНОЙ ОТРАСЛИ
Гид по водоподготовке для бассейнов........ 4 ГИД ПО ВОДОПОДГОТОВКЕ
Вадим Чеканюк
ДЛЯ БАССЕЙНОВ 4
Совместный семинар Лайнекс
и Ecosoft.................................................................................12 24 НОВОСТИ УКРАИНЫ 30 ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ 34 НОВОСТИ
Елена Гайдак НАУКИ 40 КНИЖНАЯ ПОЛКА
Требования к воде в бассейнах. Вода і водоочистні технології. Враження та настанови майбутнім
Интервью с президентом Ассоциации Науково-технічні вісті, № 2 (25), 2019. учасникам SJWP..............................................................60
бассейнов и СПА Украины Анотації статей................................................................36 Підготувала матеріал
Хомовым В.А......................................................................14 Юлія Бережна
Від стадіону до парламенту: кругообіг
Химия для бассейнов BWT – водних проблем в країні........................................44 Наші діти на LVIV ECO FORUM 2019!.........66
европейское качество в Украине...................16 Юлія Бережна Юлія Бережна
Олег Сапотницкий
Стічні води як джерело теплової
енергії для потреб фермерського
господарства......................................................................20
Олексій Кожушко
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ Водная политика Евросоюза..............................48 ЛИДЕРЫ РЫНКА
Валерия Бурлакова
Aquanale 2019....................................................................22 Оборудование для анализа воды...................68
Сергей Василюк Labcomplex 2019............................................................52
Юлия Бережная Перемешивается, не встряхивается............70
Семінар для студентів і викладачів Василий Бойчук
на ПРАТ «АК «Київводоканал»...........................26 ЖИЗНЬ ВОДНОГО ОБЩЕСТВА
Ірина Косогіна
Aquatech Amsterdam 2019: взгляд Карта качества воды Украины –
изнутри и снаружи......................................................32 восточный регион.......................................................54
Евгений Орестов, Наталья Гудым Ефим Дрикер
Учредитель: ООО «Украинское общество Все права кас ательн о нап ечат анных статей оставл ен ы за издат ел ем. Пер е 23698Подписной индекс
специалистов в области очистки воды» печ атыван ие возм ожн о при согл асии редакции и со ссылкой на источн ик.
Ответственность за подб ор и излож ен ие факт ов в стат ьях нес ут автор ы, а за
Регистрационное свидетельство содержан ие рекл амных мат ер иалов – реклам од ат ели. В печ ать прин им аю тс я
КВ N№15893-5663 ПР от 17.08.2010 г. матер иа л ы, кот орые отв ечаю т требования м к публик ац иям в данн ом издании.
Адрес для переписки:
Периодичность – 4 раза в год 01032, г. Киев-32, а/я 128, тел./факс +380 (44) 490-61-69,
тел.: (044) 490-22-10, (067) 656-24-70
Главный редактор д.т.н. Митченко Т.Е. e-mail: [email protected], waternet.ua
Заместитель главного редактора Светлейшая Е.М. Отпечатано ФЛП МЕДЯК
Редактор рубрики «Жизнь водного общества» тел. +380 (66) 063 72 22, e-mail: [email protected]
и рекламного отдела Бережная Ю.С.
Редактор рубрик «Обзор водной отрасли» Номер заказа №551. Подписан к печати 18.12.2019 г.
и «Лидеры рынка» Василюк С.Л.
Литературный редактор Квитка А.А.
И3ллюстрация на обложке shutterstock.com
ОБЗОР ВОДНОЙ ОТРАСЛИ ИДЕАЛЬНЫЙ БАССЕЙН
ГИД ПО ВОДОПОДГОТОВКЕ
ДЛЯ БАССЕЙНОВ
Вадим Чеканюк, Если «живности» и вредных веществ в воде Вашего бассейна становится слишком много,
технический с этим неприятным соседством можно и нужно бороться. Правда, силы и средства
директор на это тратятся немалые. Что же нужно сделать, чтобы уход за водой не превращался
компании Лайнекс в бесконечную борьбу, да еще и с ощутимыми материальными затратами?
В Вашем любовно выстраданном от механических загрязнений (разумеется, при условии,
бассейне наконец-то заплескалась что эту работу выполняли квалифицированные специали-
искрящаяся, кристально чистая вода. сты бассейновой фирмы). Но, уповая лишь на этот аспект
Это непередаваемо приятное ощуще- водоочистки, нельзя надеяться, что его достаточно и других
ние завершенности и гармонии впол- проблем не возникнет.
не заслужено Вами, и теперь можно
в полной мере насладиться теми блага- Чистой и безопасной воду делает применяемый к ней
ми, которые дает пребывание в самой целый комплекс мероприятий. Кроме уже упомянутой
древней среде обитания всего живого. фильтрации и правильно организованной циркуляции,
нужно добиться стабильного химического состава воды,
Однако этого самого «живого» обеспечить непрерывную и эффективную дезинфекцию,
может оказаться в воде бассейна периодически проводить шоковую обработку, бороться
слишком много для того, чтобы ком- с водорослями, осветлять воду, очищая ее от мелких взве-
фортно терпеть его присутствие. Име- сей, беспрепятственно проникающих даже через самые
ются в виду, в первую очередь, много- качественные фильтры.
численные микроорганизмы, упорно
размножающиеся и бурно произрас- Казалось бы, такой подход должен быть достаточно
тающие там, где отдых и оздоровление дорогостоящим, но на самом деле упрощённое отноше-
должны принадлежать только Вам. Как ние к обработке воды («прохлорирую, да и ладно») в даль-
же сделать так, чтобы уход за водой не нейшем повлечет за собой куда более серьёзные расходы.
превращался в бесконечную борьбу, Если же подход будет комплексным, то это и более надёж-
влекущую за собой еще и ощутимые но, и более экономично. Разброс в ценах (на препараты
материальные затраты? для ухода за водой) тоже оставляет возможность выбора.
И часто получается так, что дорогостоящие продукты при-
ЧТОБЫ НЕ ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ Схема водоподготовки
частного бассейна
В первую очередь, необходимо четко
определиться, каким из многочислен-
ных методов обработки воды Вы буде-
те пользоваться. Речь идет о специаль-
ных химических препаратах и различ-
ных программах по их применению.
Когда строители бассейна только
приступили к его проектированию,
они уже тщательно продумали систе-
му максимально эффективной цирку-
ляции воды и её фильтрацию, очистку
4 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
менять выгоднее, т. к. их расход ниже, Аналитические наборы и тестеры для
они более эффективны, более стабиль- контроля уровня рН
ны и менее вредны. Чудес на свете не
бывает – качественное не может быть l Допустимые пределы рН питье- ческой посудой, газовыми горелка-
дешевым. вой воды 6,8-8,5. ми и многочисленными приборами
и реактивами. Определить основные
Первое, что Вам посоветуют опыт- l Рекомендованный уровень рН параметры воды (с необходимой для
ные специалисты, – поддерживать для воды бассейна 7,2-7,6. бассейна точностью) можно при
водный баланс. Независимо от того, помощи простых в использовании
какой способ обработки воды будет Причина этого состоит в том, что тестеров. Это могут быть простые
избран, совершенно необходимо, все средства обработки воды наи- индикаторные полоски, или тестеры
чтобы в нужных пределах поддержива- более эффективны именно при рН с набором реактивов – жидких либо
лись уровень рН (кислотно-щелочной 7,2-7,6. Выше уровня 7,8 образуются в виде таблеток. Проверка позволит
баланс), щелочность и жесткость воды. неприятные соединения, увеличи- Вам выяснить, нуждается ли вода
Это будет первым шагом к экономии вается способность выделения водя- в какой-либо обработке для под-
сил и средств. В противном случае все ного камня, а большее или меньшее держания стабильного химического
дальнейшие действия могут оказаться значение рН раздражает глаза и кожу. состава.
неэффективными, а то и бесполезны- Уменьшение уровня рН достигается
ми. Для поддержания водного баланса средствами «рН-Минус», а увеличе- Причиной недостаточной чисто-
современная индустрия предлагает ние – «рН-Плюс». ты и прозрачности воды могут быть не
целый ряд специальных препаратов: только органические и механические
регуляторы уровня рН, стабилизаторы Для того, чтобы проверить состо- загрязнения, но и, например, избыточ-
жесткости, комплексообразователи, яние водного баланса, не обязательно ная жесткость при повышенном уров-
реагенты-стабилизаторы, предотвра- иметь под рукой лабораторию с хими- не рН (или щелочности), повышен-
щающие выпадение в осадок солей ное содержание окисляемых солей
металлов. металлов (железо, медь, марганец),
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ
рН – ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЭТАП
ПРИ ЛЮБОМ СПОСОБЕ
ВОДОПОДГОТОВКИ
Уровень рН воды указывает на степень
кислотности и щелочности воды:
l Нейтральное значение рН 7,0.
l Уровень рН в естественных во
дое мах слегка щелочной 7,2-7,4.
Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua 5
ОБЗОР ВОДНОЙ ОТРАСЛИ ИДЕАЛЬНЫЙ БАССЕЙН
передозировка некоторых препаратов ДЕЗИНФЕКЦИЯ
(хлор, коагулянты).
Задача ее состоит в уничтожении вирусов, бактерий и гриб-
В результате длительного приме- ков, опасных для здоровья. Дезинфекция производится
нения химпрепаратов любого соста- химическим, физическим, либо физико-химическим спо-
ва в воде бассейна со временем нака- собами. Очень часто используется их сочетание. Обычно
пливаются продукты их превращений. эффект санитарной обработки достигается с помощью реа-
Кроме того, часть воды испаряется, гентов окисляющего действия (хлор, бром, йод, кислород,
а растворенные в ней вещества оста- озон), но в последнее время находят широкое применение
ются в основном объёме. Чем боль- более мягкие биоцидные препараты с широким спектром
ший период времени проходит – тем бактерицидного действия на основе гуанидов.
больше возрастает их концентрация.
Чтобы не допустить этого, специали- Наиболее распространенный на сегодня метод обработ-
сты рекомендуют ежедневную подпит- ки воды (но многими критикуемый) – хлорирование. Глав-
ку свежей водой из расчета не менее ные его преимущества заключаются в простоте, дешевизне
30 литров на каждого купающегося, но и проверенной временем надежности. В секторе обще-
не ниже 0,3% от общего объёма воды. ственных бассейнов чаще всего используются неоргани-
ческие хлорсодержащие препараты: гипохлориты натрия
и кальция, а также активная смесь дезинфектантов на осно-
ве гипохлорита натрия, получаемая электролизом раство-
ра поваренной соли. Всё реже, но ещё достаточно широко
используется хлор-газ. В секторе частных бассейнов более
широкое применение нашли органические хлорпрепара-
ты – они обязаны этим высокому содержанию активного
хлора, простоте в использовании, отсутствии специаль-
ных условий для хранения. Диоксид хлора, который часто
называют просто «хлорокс», тоже используется, но только
для нейтрализации органики, накопившейся в фильтре. Он
достаточно опасен и капризен в применении.
Другие «родственнички» хлора – бром и йод, а также
средства на основе активного кислорода используют-
ся гораздо реже. Цена их намного выше, а эффектив-
ность ниже. Но, опять же, прогресс на месте не топчется,
и в игру вступают новые препараты, содержащие хлор
и бром одновременно. Это не просто смесь – они в осно-
ве своей содержат действующие вещества под названием
Автоматизированные
системы контроля
и дозирования
6 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
УФ-лампа для бассейнов
хлорбромхидантоины. Они лишены могут составить от нескольких сотен микроорганизмов, разрушая моле-
недостатков, присущих хлору (запах, до десяти тысяч гривен и выше. кулярную цепочку. Когда наступает
раздражение), но обладают всеми его момент деления клетки, ДНК не может
преимуществами. К физическим же (безреагентным) быть воспроизведена, а это означает,
способам санитарной обработки воды что одноклеточные теряют способ-
Любой способ дезинфекции воды относят, прежде всего, озонирование, ность размножаться. Практически
предусматривает минимально доста- хотя это и не совсем корректно. Види- все микробы, кроме всего прочего,
точное количество дезинфектанта, мо, такое мнение сложилось потому, будут парализованы и ослаблены на
способное стабильно сдерживать рост что озон нельзя налить в бутыл- несколько часов. Этого достаточ-
бактерий и за короткий промежуток ку или сложить в ведерко. Реагент но, чтобы их «добил» присутствую-
времени нейтрализовывать уже име- здесь всё-таки присутствует (да ещё щий в воде дезинфектант. Экономия
ющиеся. Используемые для этих целей какой – самый мощный из окислите- в расходе препаратов достигает 50%.
препараты должны быть медленно лей, он всё «рубит в мелкий салатик»). Ещё одно очень полезное свойство
растворимыми и стабильными, иначе Получают его просто из воздуха. Но УФ-обработки заключается в том,
невозможно добиться равномерно- самого его в воде бассейна быть не что происходит разрушение вредных
го насыщения воды действующими должно – озон очень ядовит. Поэтому веществ, образующихся в результате
веществами. обработку озоном, как правило, соче- действия обеззараживающих средств.
тают с химической обработкой, чтобы Лучи многократно отражаются от
Но со временем микрофлора ста- в чаше бассейна всё же присутствовало электрохимически полированной
новится устойчивее к их воздействию какое-либо дезсредство, обладающее внутренней поверхности, тем самым
в маленьких концентрациях, как бы пролонгированным действием. Коли- усиливая эффект на 35%. Устрой-
приобретая иммунитет. Поэтому пери- чество используемых химикатов при ство доступное по цене, несложное
одически (1 раз в 2-4 недели) нужно озоновой обработке значительно сни- в монтаже и не нуждается в особых
производить шоковую обработку воды жается, притом, что качество обработ- настройках или уходе. Использовать
большими количествами быстрора- ки воды существенно выше. К тому же, его как единственный способ дезин-
створимых или жидких препаратов. незадействованный озон быстро пре- фекции – практически бесполезно,
Вот с этой задачей легче всего справ- вращается в кислород, дополнительно а вот в комбинации с химической
ляется именно хлор. освежая и кондиционируя воду. Каче- обработкой – польза от него огром-
ственные и безопасные установки озо- ная и сомнению не подлежит. Как
Все эти мероприятия не означают, нирования стоят недешево (на уровне дополнительное средство, ультрафи-
что Вы будете прикованы к бассей- цены небольшого автомобиля), но это олетовая обработка воды очень жела-
ну, как средневековый раб к вёслам тот случай, когда экономия нецелесоо- тельна в каждом бассейне.
галеры. Существует много способов бразна. Не стоит сбрасывать со счетов
облегчить себе труд. Работать за Вас и то, что «сырьё» для получения озона Медно-серебряная ионизация тоже
могут полуавтоматические дозаторы пока бесплатное. считается безреагентной, хотя, как
или полностью автоматизирован- и в случае с озоном, реагенты нали-
ные системы контроля и дозирова- По-настоящему физическим цо. Вода, циркулирующая в бассейне,
ния. И, если при ручном контроле способом можно считать обработку опять же проходит через устройство,
и добавлении химпрепаратов принято ультрафиолетом. Это действительно которое обогащает её ионами серебра
обслуживать воду 1-2 раза в неделю, то безреагентный метод. Вода прохо- и ионами меди. Серебро – признан-
автоматика делает это круглосуточно, дит через специальное устройство, ный антисептик, а медь прекрасно
не позволяя колебаться уровню рН подвергаясь облучению УФ-лучами справляется со всеми видами водорос-
или концентрации дезинфектантов. с определённой длиной волны. лей. Недостатком метода достаточно
Уровень автоматизации зависит от Эти лучи воздействуют на ДНК
уровня понесенных затрат, которые
Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua 7
ОБЗОР ВОДНОЙ ОТРАСЛИ ИДЕАЛЬНЫЙ БАССЕЙН
ПОЛЕЗНЫЕ РОБОТЫ
Уход за собственным бассейном, оборудо- При необходимости можно вмешать-
ванным на территории частного домовла- ся в работу агрегата и контролировать
дения или загородного участка, довольно его через смартфон (серии D300 и Р600).
сложный и кропотливый. Этот труд может Выбор подходящих маршрутов и настрой-
значительно облегчить робот-пылесос BWT ка точных параметров происходит благо-
для бассейна. Погружаясь прямо в воду, он даря умному программируемому модулю,
самостоятельно очищает стенки чаши содержащему ряд заранее прописанных
и фильтрует грязь из жидкости. алгоритмов.
Роботы пылесосы не нуждаются в подклю- Умные пылесосы отлично справляются
чении к стационарной системе очистки, с очисткой поверхностей, выполненных из
которая обычно располагается около бас- керамической плитки, мозаики, пластика,
сейна. В них встроен отдельный фильтр бетона.
с рейтингом фильтрации 2 мкм. Хорошая По сравнению с ручными и полуавтома-
тяга обеспечивается насосом, который тическими модификациями техники для
перекачивает жидкость, работая по прин- очистки водоемов, роботизированное обо-
ципу создания вихревых водных потоков. рудование имеет гораздо больше положи-
Для начала уборки нужно просто погрузить тельных качеств:
устройство в водоем, подключить кабель l минимальное участие пользователя
к сети электропитания и запустить движение в кропотливом обслуживании искусствен-
соответствующей кнопкой. Не нужно пере- ного водоема;
живать, что кабель запутается, робот пылесос l высокая производительность;
оснащен поворотной муфтой, которая раз- l возможность обслуживания больших
вертывает путающийся кабель. площадей;
Перемещаясь по поверхностям, робот l полноценная уборка всех типов мусо-
начинает собирать встречающуюся на пути ра – скопившейся на стенках слизи, песка,
грязь и одновременно отфильтровывать мошек, плесени, грибка, листвы, въевшихся
воду. Жесткие щетки и вращающиеся вали- пятен, водорослей;
ки, которые сделаны из PVA (что намного l продуманная система безопасности;
эффективнее других щёток), расположен- l программирование периодичности
ные на днище, имеют особую форму. Во и метода очистки;
время уборки они добираются даже к самым l продолжительная эксплуатация при гра-
сложным местам. мотном использовании.
BWT D300
BWT P500 App Gyro
8 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
назвать лишь то, что оба используе- Бассейн с водорослями
мые вида ионов относятся к тяжелым
металлам, что крайне для нас неже- БОРЬБА С ВОДОРОСЛЯМИ производителей, то альгициды – это
лательно. Например, по данным ВОЗ, ноу-хау каждого. Дело в том, что они
ионы серебра обладают выражен- Ещё один важный этап водопод- весьма избирательно действуют на
ными бактерицидными свойствами готовки в бассейнах – это борьба различные виды водорослей и имеют
лишь при концентрациях 150 мкг/дм3 с водорослями. Любое скопление разную эффективность при использо-
и выше, а это в 6 раз выше ПДК, пред- воды является средой их обитания. вании одновременно с разными пре-
усмотренной санитарными нормами Почти все способы обеззаражива- паратами. Мало того, кардинально
Украины. ния воды в большей или меньшей отличаются между собой альгициды,
мере воздействуют и на водоросли. используемые в различных програм-
Проточный солевой электролиз В конце концов, потратив намного мах по уходу за водой (например, при
также обеспечивает хорошую дезин- больше дезинфектантов, чем обычно, хлорной и кислородной обработке
фекцию воды. Суть его состоит в том, можно избавиться и от них. Но, всё же, воды). Зато принцип действия у них
что вода в бассейне изначально подса- существуют средства, позволяющие схож: нарушение обмена веществ
ливается обычной поваренной солью бороться с главным бичом биообра- клетки и лишение её возможности
(правда, высокой степени очистки). стания водоёмов с меньшими усили- размножаться. Применение альги-
Концентрация соли при этом при- ями и затратами. цидов носит превентивный характер,
мерно в 5-8 раз ниже, чем в морской оно предупреждает внезапный бур-
воде. Соль сама по себе обладает бак- Эти средства – альгициды. Если ный рост водорослей. Это позволяет
терицидными свойствами, но вдо- основная масса химпрепаратов сэкономить значительное количество
бавок к этому, в систему циркуляции для обработки воды имеет практи-
включается устройство, оснащенное чески один и тот же состав у всех
специальными электродами, на кото-
рые подаётся постоянный ток под без-
опасным для человека напряжением.
Под воздействием тока соль и вода
образуют чрезвычайно активные
формы хлора, которые губительно
действуют на все виды микроорга-
низмов. Но, как только вода проходит
через пространство между электро-
дами и перестаёт подвергаться воз-
действию электрического тока, сразу
же происходит обратная реакция,
в результате которой снова образует-
ся соль и вода. Основную работу при
этом выполняет, как ни странно, не
хлор, а атомарный кислород. Таким
образом, мы получаем хлорную обра-
ботку практически без участия хлора.
Первоначальный расход соли состав-
ляет 3-5 кг на 1 м3 воды, но в дальней-
шем он не настолько большой, как
могло бы показаться – 16-18 кг на
10 м3 воды в год. Установки, в зави-
симости от модели, производитель-
ности и возможностей, обойдутся от
800 до 3000 евро. К их недостаткам
можно отнести повышенную корро-
зионную опасность для всех деталей
из нержавеющей стали и саму воду,
солоноватый вкус которой не всем
приходится по вкусу. Зато свои функ-
ции устройства выполняют исключи-
тельно хорошо.
Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua 9
ОБЗОР ВОДНОЙ ОТРАСЛИ ИДЕАЛЬНЫЙ БАССЕЙН
ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА
Компания BWT предлагает широкий ассор- Скиммер Procopi BWT GROUP
тимент комплектующих. Все они уникаль- Защитные покрытия для бассейнов
ны тем, что каждый элемент имеет свой
цвет, что дает вам пространство для твор-
чества. Сделайте свой бассейн уникальным.
Помимо цветовой гаммы, комплектующие
BWT имеют ряд особенностей, например –
зеркальный скиммер Procopi позволит под-
нять зеркало вашего бассейна до 5 см, авто-
матические покрытия – позволят защитить
ваш бассейн.
Автоматические покрытия – не только
защита, это еще и снижение расходов на
отопление. Они выступают в качестве пас-
сивного солнечного нагревателя, накапли-
вая тепло от солнечных лучей, что значи-
тельно сокращает расходы на подогрев
воды, а также позволяет продлить купаль-
ный сезон до 10 месяцев, а в некоторых
случаях – и на круглый год. Поскольку сни-
жается уровень испарения, следовательно,
снижаются и потери воды, что позволяет
экономить использование химических
веществ для очистки и фильтрации бас-
сейна.
других химпрепаратов и исключить же, как небо бывает белёсым или серым, когда в воздухе
всякие неприятные «внезапности». парит огромное количество мельчайших частичек дыма,
Недорогие альгициды низкого каче- пара или пыли.)
ства, как правило, содержат соли
тяжелых металлов и пенятся так, что Взвешенные частички различного происхождения,
впору применять их для принятия имеющие микроскопические размеры, мизерный вес
ванн. Более дорогие не дают пены и обладающие, как правило, отрицательным электрическим
и обладают также бактерицидными зарядом, лишают воду её естественного голубого цвета.
и противогрибковыми свойствами. Избавиться от них при помощи одной лишь фильтрации
Если применять их регулярно, то невозможно. Взвеси, в силу своего маленького размера,
можно избежать критических ситу- легко проходят через фильтрующий элемент и возвраща-
аций, когда «кроме хлора нет спасе- ются в бассейн.
нья» и приходится травить воду и себя
(просто нет другого выхода) его удар- Для наглядности проведём аналогию. Представьте себе
ными дозами. снежинки, легко проваливающиеся сквозь ячейки рыболов-
ной сети. А если из них слепить увесистый снежок? В таком
БОРЬБА ЗА ПРОЗРАЧНОСТЬ виде снег сквозь сеть не пролетит.
Другими словами, это борьба и за кри- На этом принципе и основано действие флокулянтов –
стальность воды (по возможности). веществ, призванных «лепить» из мельчайших взвешен-
Бывает, задают вопрос, какие веще- ных частиц крупные тяжелые хлопья, которые без труда
ства применяются для подкрашива- улавливает фильтр, установленный в системе водоочистки
ния воды в голубой цвет? На самом бассейна. Их применение очень желательно, даже если вода
деле вода и так имеет голубой цвет. кажется абсолютно чистой и прозрачной, так как они соби-
Но при условии, что она чистая. (Так рают и невидимые, окисленные бактерии, водоросли и про-
чую «живность», которой в Вашем бассейне делать нечего.
10 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
Чистой Вам воды!
Ваш ідеально
чистий басейн!
ПОТУЖНІ, ЕФЕКТИВНІ, ЕРГОНОМІЧНІ,
ЛЕГКІ У ВИКОРИСТАННІ ТА
ОБСЛУГОВУВАННІ
Довсксеорнеадлиіснті!ь
Роботи-пилососи від BWT — це не тільки ефективне очищення
басейну, а ще й економія вашого часу. Задяки легкому smart-
керуванню, ви маєте більше часу для насолоди ідеально
чистою водою у вашому басейні.
ОБЗОР ВОДНОЙ ОТРАСЛИ ИДЕАЛЬНЫЙ БАССЕЙН
СОВМЕСТНЫЙ СЕМИНАР
ЛАЙНЕКС И ECOSOFT
Елена Гайдак, 11 и 12 декабря 2019 года на базе
маркетинг- учебного центра компании Ecosoft
менеджер состоялся совместный обучающий
компании Ecosoft семинар по бассейнам, роботам
и химии для ухода за бассейном
компаний Лайнекс и Ecosoft.
Двухдневный семинар был посвящен пании Лайнекс, который рассказал о современных методах
следующим темам: водоподготовки и Олег Сапотницкий, менеджер по про-
дуктам BWT в компании Ecosoft, который уделил внимание
zzЗакладные элементы: виды, ха деревянным бассейнам и средствам по уходу за бассейнами
рактеристики, особенности констр ук от компании BWT.
ций. Фильтры и электрические панели.
Семинар получил положительные отзывы среди гостей
zzЛайнеры для бассейна: особен- мероприятия. К примеру, Максим Попельницкий, дирек-
ности и виды. тор компании «Аквавита», отметил: «Материалы доклада
поразили своей полнотой и понятностью. Докладчики отве-
zzОптимизация гидравлических тили на все интересующие вопросы, наглядно продемон-
систем бытовых и коммерческих бас- стрировали детали работы некоторых элементов. Очень
сейнов. полезные раздаточные материалы, как для своей работы,
так и для предоставления клиентам. В своей работе плани-
zzАвтоматические накрытия: рую использовать полученные знания для продвижения
виды, особенности конструкции, пра- и популяризации товара на рынке».
вила подбора.
Наибольший интерес среди гостей вызвали цветные
zzТепловые насосы: принципы комплекты для реноваций и цветной пластик от Procopi.
работы, особенности конструкций. Уникальный, для рынка, широкий ассортимент цветовых
решений комплектующих для бассейна – гости обозначи-
zzДеревянные бассейны и СПА от ли как реальное ценностное предложение для клиентов.
BWT. Теперь фитинги, накрытия, лайнеры и прочие комплек-
тующие доступны в более чем 11 цветах и оттенках, что
zzСовременные методы водопод- позволяет оформить экстерьер бассейна максимально
готовки для бассейнов: виды, характе- гармонично и стильно.
ристики.
Отметим, что мероприятие посетило 40 человек из 21
zzРоботы-пылесосы для бассей- компании Украины, которые занимаются локальной водо-
нов: виды, характеристики, техни- подготовкой.
ческие характеристики и сравнение
с конкурентами.
zzСредства по уходу за бассейном:
виды, применение, дозировка.
В качестве докладчиков на семи-
нар были приглашены иностранные
эксперты:
Вольфганг Таубеншюс – менед-
жер по продуктам направления робо-
ты-пылесосы компании BWT;
Метью Ренсом – директор по экс-
портным продажам компании Procopi.
Дополнительно с докладами высту-
пили: Владимир Хомов, директор ком-
12 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
ОБЗОР ВОДНОЙ ОТРАСЛИ ИДЕАЛЬНЫЙ БАССЕЙН
ТРЕБОВАНИЯ К ВОДЕ
В БАССЕЙНАХ
ИНТЕРВЬЮ С ПРЕЗИДЕНТОМ АССОЦИАЦИИ
БАССЕЙНОВ И СПА УКРАИНЫ ХОМОВЫМ В.А.
Некоммерческая организация Ассоциация бассейнов и СПА Украины создана как
консультативный центр. Охватывает и регулирует весь спектр вопросов отрасли. Создает
и поддерживает нормативную базу, на основе современных мировых стандартов
и наработанного опыта. Редакция журнала «Вода и водоочистные технологии» взяла интервью
у президента Ассоциации бассейнов и СПА Украины Хомова Владимира Алексеевича.
Какие нормативные документы подсобных помещений и санитарному режиму эксплуатации
в Украине регулируют стандарты купально-плавательных бассейнов» от 19.03.1975 г. № 1229-
качества воды для бассейнов? 75.» Эти документы наиболее широкие из ныне действующих.
Если следовать юридическим правилам,
то действующие в современной редак- Проблема этих документов заключается в том, что они
ции «Санитарные правила устройства включают краткий перечень требований, которым должно
и содержания мест занятий по физи- соответствовать качество воды в ванне бассейна, а совре-
ческой культуре и спорту» № 1567-76 менные условия диктуют необходимость контролировать
от 30.12.1976 п. 70: «Санитарный режим значительно большее количество показателей. В то же
эксплуатации плавательных бассейнов время, в соответствии с требованиями этих документов
должен соблюдаться в соответствии «Вода, подаваемая в бассейн, должна по всем показателям
с требованиями «Рекомендации по соответствовать требованиям ГОСТ 2874-73 «Вода питье-
обеззараживанию воды, дезинфекции вая». В связи с приостановкой действия этого стандарта, на
данный момент актуальным является документ ГСанПиН
14 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020 2.2.4-171-10 «Гигиенические требования к воде питьевой,
предназначенной для потребления человеком». И, следуя
логике, что вода в ванне бассейна не может быть хуже по
показателям, чем вода, подаваемая в бассейн, остальные
показатели воды в ванне бассейна должны соответствовать
ГСанПиН 2.2.4-171-10.
В то же время требования к некоторым показателям каче-
ства воды в бассейнах должны быть жестче, чем для питье-
вой воды, поскольку скорость протока воды в чаше бассейна
существенно ниже, чем в водопроводной сети, что способ-
ствует накоплению загрязнений и развитию микрофлоры.
Какие предпринимаются шаги по принятию норма-
тивов качества воды для бассейнов и СПА в качестве
самостоятельного стандарта?
С целью обеспечения охраны здоровья при предоставлении
услуг в бассейнах всех типов очень актуальным вопросом
являются усовершенствование нормативно-правовой базы.
Главным условием при создании такой базы является
использование мирового опыта в разработке подобных
нормативов. А именно: создавать нормативы, в которых в бассейнах можно решать через Государственную службу
наряду с требованиями к показателям воды были бы опре- по вопросам безопасности пищевых продуктов и защиты
делены и регламентированы мероприятия (технологии, потребителей, но для этого служба должна получить офи-
требования к оборудованию и материалам), которые спо- циальную заявку и согласовать будущую проверку с МОЗ.
собны обеспечить соблюдение нормативных показателей. Параллельно с вышеупомянутыми организациями наблю-
дательную функцию имеет Центр общественного здоровья
Примером таких стандартов являются нормы DIN, Сан- Министерства здравоохранения Украины. Это учреждение
ПиНы ряда стран. В Украине это «Общественные правила здравоохранения отвечает за сохранение и укрепление здо-
организации водоподготовки в плавательных и купальных ровья населения, социально-гигиенический мониторинг
бассейнах всех типов и назначения», разработанные Ассо- заболеваний, эпидемиологический надзор и биологиче-
циацией бассейнов и СПА Украины. скую безопасность, групповую и популяционную профи-
лактику заболеваемости, борьбу с эпидемиями и стратеги-
На основе этих документов могут и должны быть созда- ческое управление в сфере общественного здоровья.
ны отраслевые стандарты, однако в настоящее время кон-
кретные действия не производятся, и нет органа, уполно- Цели и задачи Ассоциации бассейнов и СПА?
моченного их осуществлять. Ассоциация ставит перед собой следующие задачи:
Какие службы в Украине имеют право контроля каче- l Способствование созданию и внедрению норматив-
ства воды в бассейнах? но-правовой базы отрасли. В первую очередь – это Прави-
В Украине до 2017 года вопросы контроля качества воды ла Организации водоподготовки в бассейнах и стандарты
в бассейнах находились в зоне ответственности Государ- качества воды в бассейнах.
ственной санитарно-эпидемиологической службы (СЭС).
После ликвидации СЭС их место заняли Лабораторные цен- l Подготовка специалистов в области водоподготовки
тры при Министерстве здравоохранения Украины (МОЗ). для бассейнов.
Поскольку Лабораторные центры являются хозрасчетными
организациями, они осуществляют только анализ образ- l Профессиональная экспертная поддержка.
цов от потребителей и не проводят регулярные провер- l Технологическая поддержка – сопровождение слож-
ки, как это было в СЭС. Вопросы контроля качества воды ных и ответственных проектов.
l Популяризация знаний, обмен опытом.
Общественная организация
«Ассоциация бассейнов и СПА Украины» предлагает
Владельцам, строительным фирмам,
посетителям бассейнов
ü НОРМАТИВНАЯ БАЗА бассейновой отрасли
ü Независимая, ü КОНСУЛЬТАТИВНО-
профессиональная ИНФОРМАЦИОННАЯ
ЭКСПЕРТИЗА ПОДДЕРЖКА
Вашего бассейна
üМетодика обслуживания
конкретно ВАШЕГО Информационный портал
бассейна https://forum.apsu.com.ua
üКорпоративные ü ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ
СЕМИНАРЫ от профессионалов
üВзаимодействие с профильными ? Задавайте
ГОСУДАРСТВЕННЫМИ СЛУЖБАМИ
ü ВАШИ вопросы
Получение ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ специалиста (044) 408 72 99
бассейновой отрасли на базе НТУУ «Киевский www.apsu.com.ua
политехнический институт им. Сикорского»
ОБЗОР ВОДНОЙ ОТРАСЛИ ИДЕАЛЬНЫЙ БАССЕЙН
ХИМИЯ ДЛЯ БАССЕЙНОВ BWT –
ЕВРОПЕЙСКОЕ КАЧЕСТВО
В УКРАИНЕ
Олег Сапотницкий, Красивый и чистый бассейн с идеально голубой водой – это украшение любого загородного
менеджер по дома, возле которого всегда собираются друзья и дети, ведь насколько приятно в жаркий летний
продуктам BWT день окунуться в прохладную и чистую воду, при этом получив настоящее удовольствие.
компании Ecosoft Но для того, чтобы бассейн был действительно украшением, не стоит забывать
и о безопасности, а также чистоте воды в нем.
На первый взгляд может показаться, ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ
что для поддержания постоянной ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАССЕЙНА
чистоты в бассейне будет достаточно
просто регулярной смены воды в нем, Для того, чтобы правильно подобрать химию для бас-
тем более, если бассейн небольшого сейна, изначально необходимо провести химический
размера или имеется источник с соб- анализ воды, который позволит выявить содержащиеся
ственной или недорогой водой. Но в ней примеси и микроорганизмы. Проведение химиче-
подобный вид очистки является мало- ского анализа воды является обязательным этапом перед
эффективным, так как вам постоянно началом использования бассейна, так как неочищенная
будет требоваться мойка бассейна вода может быть не только некомфортной для купания,
с заменой воды в нем, которая очень а и вовсе небезопасной.
долго прогревается до комфортной
температуры. Таким образом, вместо Проводить обработку воды в бассейне необходимо
отдыха вы будете постоянно заняты регулярно и в полном объеме, так как любое промедление
обслуживанием бассейна. может привести к быстрому развитию микроорганизмов,
на ликвидацию которых может потребоваться большое
Но для поддержания вашего бас- количество других активных химических средств.
сейна в постоянном порядке и чисто-
те существует и другой способ – это ЧТО НЕОБХОДИМО КУПИТЬ
использование специализированной ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ БАССЕЙНА В ЧИСТОТЕ
бассейновой химии, которая предла-
гается компанией BWT. СРЕДСТВА ДЛЯ ДЕЗИНФЕКЦИИ ВОДЫ В БАССЕЙНЕ
BENAMIN Quick – быстрорастворимые таблетки на основе
К бассейновой химии относят: хлора (органическое соединение) позволяют эффективно
l дезинфицирующие средства; действовать против бактерий, грибков и вирусов, разрушая
l регуляторы уровня pH воды; органические вещества, вызывающие загрязнения в воде
l с редства против развития микр о плавательных бассейнов. Данное средство предназначе-
но для проведения регулярной дезинфекции воды. BWT
организмов (грибки, водоросли); BENAMIN Aktivchlor используется для крупных бассейнов
l флокулянты; с применением систем дозирования.
l с редства для очистки воды BWT AC-Des – специализированное средство, предназна-
ченное для дезинфекции поверхностей (стенки бассейна,
и чаш и бассейна; плитка) и предотвращения распространения грибка стопы.
l с редства для консервации бас- Средство подходит для людей, страдающих на аллергиче-
ские заболевания.
сейна на время зимнего периода;
l чистящие средства;
l тестеры;
l другие средства.
16 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
Ваша завджи
прозора вода
ЯКІСНИЙ, КОМПЛЕКСНИЙ ТА
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОГЛЯД ЗА
ВОДОЮ У ВАШОМУ БАСЕЙНІ
Високоякісні засоби по догляду за басейном від концерну
BWT гарантують відмінне очищення басейну, забезпечують
оптимальну якість води, безпеку і комфорт під час купання, а
також зберігають сам басейн на довгі роки.
ОБЗОР ВОДНОЙ ОТРАСЛИ ИДЕАЛЬНЫЙ БАССЕЙН
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ты воды, а также эстетического вида бассейна. Для борьбы
ДЛЯ ДЕЗИНФЕКЦИИ ВОДЫ В БАССЕЙНЕ с мутностью используются средства:
Для быстрой дезинфекции воды бас- BWT BENAMIN Dauerflock (в картриджах), BWT BENAMIN
сейна могут использоваться: Quickflock, BWT BENAMIN Flock Konzentrat и BWT BENAMIN
BWT BENAMIN SPOREX (на основе Flock-flüssig (жидкие препараты с высокой скоростью фло-
гипохлорита натрия с содержанием куляции для образования в воде хлопьев перед подачей на
активного хлора – 10-12%), фильтрационную установку).
BWT BENAMIN Chlorin flüssig (на осно-
ве гипохлорита натрия с содержанием СРЕДСТВА ПРОТИВ РАЗВИТИЯ МИКРООРГАНИЗМОВ
активного хлора – 10-12%, со стаби- (ГРИБКИ, ВОДОРОСЛИ)
лизатором), Для подавления роста водорослей на поверхностях бассей-
BWT BENAMIN Fresh flüssig (на основе нов, а также для интенсивной обработки швов и чаши бассей-
активного кислорода для дезинфекции, на после очистки/перед наполнением используются средства:
окисления и предотвращения роста BWT BENAMIN Algicid super и BWT BENAMIN Pur (высокоэф-
водорослей в частных бассейнах), фективные концентрированные альгициды в жидком виде).
BWT AC-Alca Combi – сильнощелочной
концентрат, который используется для СРЕДСТВА ДЛЯ КОНСЕРВАЦИИ БАССЕЙНА НА ВРЕМЯ
дезинфекции и очистки всех типов ЗИМНЕГО ПЕРИОДА
поверхностей, а также предотвращения BWT BENAMIN Winter-Care – предотвращает рост водорос-
распространения грибка стопы (бас- лей и уменьшает количество отложений извести и грязи,
сейны оздоровительных комплексов). применяется в осенне-зимний период с целью консервации
бассейна.
СРЕДСТВА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ХЛОРА
BWT BENAMIN Chlor Stop, в состав ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА
кот ор ого входит тиосульфат натрия, В процессе эксплуатации бассейна на его стенках и швах
используется для полного удаления могут возникнуть различные пятна и загрязнения, которые
или снижения уровня содержания можно удалить при помощи специализированных гипе-
хлора в воде плавательного бассейна. рактивных средств:
BWT BENAMIN SND (кислотный чистящий реагент-концен-
РЕГУЛЯТОРЫ УРОВНЯ PH ВОДЫ трат с дезинфицирующим эффектом),
В зависимости от уровня pH воды BWT BENAMIN AKR (сильнощелочной чистящий реагент-
(пониженный или повышенный), концентрат для всех типов пластмассы и металлов, кроме
может потребоваться его стабилизация алюминия),
до допустимого (в пределах 7,2-7,4). BWT BENAMIN Niro-Reiniger (для удаления отложений на
поверхности нержавеющей стали),
Средства для понижения уровня pH BWT BENAMIN Steinlöser Rapid (сильнокислотное чистящее
BWT BENAMIN pH-minus Pulver (не средство-концентрат для тщательной очистки бассейнов,
сод ержит соляную кислоту), а также – душевых и туалетов),
BWT BENAMIN pH-minus flüssig. BWT BENAMIN Edelstahl Flächenreiniger (специальный
очиститель для бассейнов из нержавеющей стали для уда-
Средства для повышения уровня pH ления отложений, поверхностной коррозии и образования
BWT BENAMIN pH-plus Pulver, а также – пассивирующей пленки).
BWT BENAMIN pH-plus flüssig.
МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА
Средства для стабилизации уровня pH BWT BENAMIN Ultra Clear – специализированное ком-
BWT BENAMIN Balance используется бинированное мультифункциональное средство, пред-
для увеличения буферной емкости назначенное для быстрой и длительной дезинфекции,
и стабилизации рН воды плаватель- предотвращения появления водорослей, стабилизации рН
ного бассейна (особенно подходит и флокуляции загрязнений в воде плавательного бассейна.
для воды бассейнов с низкой щелоч-
ностью – не более 5°dH). ПОЧЕМУ ИМЕННО BWT
СРЕДСТВА ПРОТИВ ПОМУТНЕНИЯ ВОДЫ Выбирая химию для бассейнов от компании BWT, вы всегда
Мутность воды является одной из глав- можете быть уверены в том, что приобретаете высокоэф-
ных проблем при обеспечении чисто- фективную и безопасную продукцию европейского каче-
ства.
18 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
AquaPro - Міжнародна спеціалізована виставка рішень В рамках виставки:
водоочистки і очищення стічних вод для промисловості
та комунальних підприємств
12-15 травня 2020
МВЦ, Броварський пр-т, 15, Київ
За підтримки:
,
Профіль діяльності відвідувачів Факти та статистика
Aquatherm Kyiv 2019
10% Водоканали, тепломережі та ОСМД 450 14
9% Промислові підприємства учасників країн
22% Спеціалісти з монтажу інженерних систем
18% Проектування інженерних систем 22 114
14% Оптова торгівля інженерно-сантехнічним обладнанням відвідувачів
14% Роздрібна торгівля інженерно-сантехнічним обладнанням
9% Будівництво та девелопмент Будівництво
9% Виробництво інженерного обладнання та експлуатація
трубопровідних систем
Промислова Технології повторного
водопідготовка використання води
та водоочищення
Комунальне і промислове
водопостачання
Очищення стічних вод
Організатори: ДП «Прем’єр Експо»
Тел.: +38 (044) 496 86 45 | [email protected]
www.aqua-therm.kiev.ua
На фото зліва направо – представник ПрАТ «АК«Київводоканал», фахівець із якості води Harry Tolkamp, фахівець
із Інтегрованого водного менеджменту Keimpe Sinnema
споживачів на чотири основні напрям- їх вирішення у сфері водного менедж- ру із переліком основних забрудни-
ки підтримання високої якості питної менту як Нідерландах, так і в Україні, ків, які контролюються у воді на вході
води та каналізування стоків. учасникам була запропонована робота і на виході з очисних споруд, та надав
в групах для розробки стратегії покра- коротку інформацію про проект із
Щодо особливостей каналізування щення ситуації з урахуванням нових реконструкції БСА. Закордонні експер-
стоків та особливостей їх очищення, викликів та новітніх підходів до вирі- ти, в свою чергу, в дискусійній лекції
вичерпну інформацію надав Keimpe шення поставлених задач. Заключним розглянули проблеми культури корис-
Sinnema (фахівець із Інтегрованого етапом стало підбиття підсумків пер- тування каналізацією в Нідерландах та
водного менеджменту, Нідерланди), шого дня роботи. в Україні і запропонували основні дієві
в Презентації нормативних аспектів способи її підвищення.
водного менеджменту: організація На другий день семінар проводився
водокористування в Нідерландах (нор- безпосередньо на території Бортниць- Наприкінці робочого дня учасни-
мативні засади, фінансовий, юридич- кої станції аерації (БСА), де голландські ками семінару здійснено аналіз ключо-
ний, організаційний аспект), пробле- колеги розповіли про енергоефектив- вих моментів водоочищення, особливу
ми та способи їх вирішення. ні технології в очищенні стічних вод та увагу спрямовано на енергоефектив-
представили сучасні ефективні мето- ність в процесі очищення стічних вод
Із особливостями інституційних ди видалення з них фосфатів. З метою та проблему їх повторного викорис-
аспектів водного менеджменту Укра- ознайомлення з роботою очисних тання для технологічних потреб. Сто-
їни, зокрема, міста Києва, присутніх споруд на БСА співробітниками про- совно проблеми видалення фосфатів із
ознайомила представник Київводока- ведено цікаву екскурсію на очисні стічних вод з метою отримання цінно-
налу/Укрводоканалекології, вказавши споруди із зупинкою на кожному го поживного елементу та можливості
на неможливість виправлення ситуації об’єкті та детальним описом кожної його використання як товарного про-
в короткий термін та потребу в наяв- складової. Після закінчення екскурсії дукту вирішено створити робочу групу
ності довгострокової стратегії. представник БСА за допомогою пре- разом зі студентами та викладачами
зентації ознайомив учасників семіна- закладів вищої освіти для обговорення
Після ознайомлення присутніх
з основними проблемами та методами
27Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ ВОДНЫЕ СОБЫТИЯ
Робота в групах
представників
університетів,
експертів та
працівників ПрАТ
«АК «Київводоканал»
Макет Деснянської та відпрацювання стратегії вирішення Завершився семінар екскурсією на Деснянську водо-
водопровідної проблемних питань. провідну станцію.
станції, м. Київ
В останній день навчальної про- За результатами цікавого та плідного семінару було вирі-
грами зарубіжні фахівці поділились шено впровадити в життя низку ідей, націлених на розши-
досвідом управління якістю питної рення взаємодії між учасниками семінару. та спрямованих
води, розкрили сутність сучасних на вирішення нагальних проблем у сфері водопідготовки
методів вилучення з води пестицидів та водоочищення, а саме:
шляхом їх деструкції, а також висунули
на обговорення питання можливості l Посилити співпрацю між ПрАТ «АК «Київводоканал»
використання потенціальної енергії та студентами КПІ ім. Ігоря Сікорського шляхом проведення
води у містах зі складним рельєфом стажування студентів впродовж 2-3 місяців з можливістю
з урахуванням світового досвіду. Про- подальшого працевлаштування студентів старших курсів
ведено аналіз можливості використан- ХТФ на вакантні посади ПрАТ «АК «Київводоканал» як на
ня потенціальної енергії води, накопи- повний, так і на неповний робочий день, за строковими
ченої в РЧВ (резервуарах чистої води) трудовими угодами.
на вищих відмітках в нічний час.
l Впроваджувати елементи дуальної освіти на підпри-
ємстві, розширювати співпрацю із науковими та навчаль-
ними закладами, заохочувати участь фахівців підприємства
у галузевих конференціях та семінарах з метою професій-
ного розвитку.
l Забезпечити можливість використання напрацьо-
ваних матеріалів в рамках міжнародного проекту Water
Harmony II для підвищення кваліфікації працівників ПрАТ
«АК «Київводоканал».
l Організувати низку регулярних профорієнтаційних
заходів для студентів, науковців та викладачів ХТФ, а саме –
екскурсію на технологічні споруди ПрАТ «АК «Київводока-
нал» із наданням розширеної інформації по технологічному
об’єкту відповідно до певного розділу у тематичному плані
навчання, що буде сприяти закріпленню вивченого студен-
тами матеріалу на практиці.
28 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
Одна з провідних компаній Західної України, яка
реалізує продаж обладнання для систем опа-
лення, гарячого та холодного водопостачання,
водоочищення і водовідведення та повний
спектр послуг щодо його вибору, встановлен-
ня, гарантійного і післягарантійного сервісу.
Наша компанія використовує лише високоякісну продукцію всесвітньо відомих виробників:
Grundfos (Данія), Pedrollo, Elbi, Zilmet (Італія), EcoWater Systems (США), Ecosoft (Україна),
Honeywell (Німеччина), Pentek (США), VIQUA (Канада), Aquafilter (Польща) та інші.
Ми пропонуємо нашим клієнтам
найсучасніші та високотехнологічні зразки:
• фільтраційного та водоочисного
обладнання;
• накопичувальні ємності та
гідроакумулятори;
• картриджі та наповнення для фільтрів;
• обладнання для систем опалення;
• насосне обладнання тощо.
Запрошуємо до плідної та
взаємовигідної співпраці!
ТзОВ «ВФС-Захід» – офіційний ТзОВ «ВФС-Захід»
представник Української Водної 79019, м. Львів, вул. Хімічна, 4,
Спілки «WaterNet» на Західній Україні тел. (032) 245-51-51;
В компанії працюють сертифіковані факс (032) 245-51-55;
за стандартами WQA спеціалісти e-mail: [email protected]
з водопідготовки I категорії (CWSI)
www.aquaexpert.ua
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ
1Исследователи из Университета 3Власти Ньюарка, крупнейшего горо- жителям бесплатное тестирование воды,
Ньюкасла (Великобритания) про- да в штате Нью-Джерси, США, начали а также бесплатные анализы крови для
вели испытания, чтобы показать, что при предоставлять бутилированную воду жите- детей в возрасте до шести лет.
деликатной стирке, в которой расход лям, которые, возможно, пили водопрово-
воды вдвое больше, чем при стандартном дную воду с высоким содержанием свинца. По данным: https://www.water-technology.net
цикле, выделяется в среднем на 800 000 Данное решение было принято по совету
больше пластиковых микроволокон, чем Агентства по охране окружающей среды 5Агентство по охране окружающей
при обычных циклах. Этот вывод ставит США, в связи с превышением норматив- среды США объявило о программе
под сомнение предположение о том, что ного содержания свинца в водопроводной Инициатива рабочей силы, которая при-
более агрессивные циклы стирки выделя- воде, включая воду прошедшую очистку звана помочь городам и общинам по всей
ют больше волокон в сточные воды. По- на бытовых фильтрах, предоставленных стране, испытывающим нехватку персона-
скольку во многих стиральных машинах городом в октябре 2018. Помимо этого, ла, для работы в водной индустрии. Цель
отсутствуют фильтры, которые могут уда- городские власти продолжат предлагать программы – повышение осведомленности
лять микропластики из их сточных вод, общественности для поддержания интереса
волокна переносятся на водоочистные 4В Великобритании проект Primayer- к карьере в водном секторе. Как заявил по-
сооружения и могут в конечном итоге по- Anglian Water позволил сократить мощник Администратора EPA по водному
пасть в водоемы. потери воды из-за утечек на 1,4 миллиона сектору Дэвид Росс около трети операторов
По данным: https://www.theguardian.com литров в сутки. Утечки являются одной из установок очистки питьевой и сточных вод
самых больших проблем для водной ин- в США будут иметь право ухода на пенсию
2Компания Jacobs Engineering Group дустрии в Великобритании – около 20% в ближайшие 10 лет, что может вызвать
(США) была нанята для проектиро- поставляемой воды теряется из-за утечек. острую нехватку трудовых ресурсов.
вания, постройки и эксплуатации устано- Сократить потери воды получилось, уста-
вок для очистки подземных вод площадки новив приборы Enigma3hyQ для многото- По данным: https://www.waterworld.com
Mead Works в Вашингтоне, США, где во вре- чечной системы корреляции шума, которая
мя второй мировой войны производилась использует погружные акустические датчи- ливые годы, а водопроводные компании,
военная авиатехника. В этом районе были ки гидрофона для отслеживания звуковых обслуживающие столицу, расположены
обнаружены цианиды, фтор и нитратные волн внутри труб. На сегодняшний день в районах, классифицированных как испы-
загрязнения в многочисленных скважинах было установлено 2 023 регистратора и вы- тывающие серьезную нехватку воды. Одна-
для питьевой воды, а также в водоносном явлено 1325 утечек из 1600 потенциальных. ко, согласно отчету аналитического центра
горизонте, который обеспечивает водой IPPR North, к 2035 году спрос на воду может
реку Малый Спокан. Это привело к тому, По данным: https://www.waterworld.com превысить предложение также в некоторых
что Агентство по охране окружающей сре- частях северной Англии. Согласно данным
ды США включило Mead Works в Список 6В последнее время сообщалось о воз- IPPR North, потребление воды в домашних
национальных приоритетов программы можной нехватке воды в ближайшем хозяйствах постепенно сокращается, одна-
Superfund. будущем в сухом юго-восточном регионе ко все еще значительно выше, чем в других
Англии, где потребление воды Лондоном странах западной Европы.
По данным: https://www.executivegov.com уже опережает водоснабжение в засуш-
По данным: https://www.theguardian.com
30 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
7Компания Middlesex Water, кото- дезинфекции при использовании хлора, 8Агентство по охране окружающей
рая занимается очисткой питьевой которые могут образовываться в частях среды США (EPA) объявило о новых
и сточных вод в Нью-Джерси и Делавэре, системы распределения. принципах, при соблюдении которых
США, объявила о строительстве новой По данным: https://www.waterworld.com в стране значительно уменьшиться со-
установки для озонирования воды. Ком- держание свинца в питьевой воде. В EPA
пания инвестирует 70 млн долларов США решили не менять текущую норму свинца
для модернизации водоочистной станции, 15 мкг/л, однако при обнаружении свинца
чтобы заменить гипохлорит натрия на в питьевой воде более 10 мкг/л требовать
озон в качестве основного дезинфициру- от очистных сооружений дополнительной
ющего средства. Это поможет обеспечить очистки воды от данного загрязнителя.
соблюдение все более строгих правил Новым важным правилом является обяза-
качества питьевой воды и снизить веро- тельное уведомление клиентов, если про-
ятность появления побочных продуктов ба воды, отобранная в их доме, содержит
10Британская водоочистная свинец в количестве более чем 15 мкг/л.
компания Industrial Phycology Также были передоложены новые, более
собрала 700 000 фунтов стерлингов для надежные, правила отбора проб.
запуска своей новой экологически чи-
По данным: https://www.waterworld.com
стой системы очистки сточных вод. На
очистных сооружениях будут использовать
водоросли для обработки стоков. Помимо
уменьшения концентрации загрязняющих
9Власти Таиланда планируют до веществ, таких как фосфор и азот, система
2021 года запретить в стране про- будет производить биомассу, которая мо-
жет быть использована для производства
биогаза или удобрений. Ключевым отли-
дажу пластиковых микрогранул, колпачков чием установок Industrial Phycology будет
и разлагаемых оксопакетов. В 2022 году 11использование не только поверхностного,
список запрещенных изделий пополнят Министр окружающей среды
пластиковые стаканчики, полиэтиленовые но и внутреннего освещения установок Японии сообщил, что загряз-
био-очистки, что позволит повысить эф-
пакеты, трубочки для напитков и пластико- фективность системы и уменьшить необ- ненные сточные воды АЭС «Фукусима»,
вые пищевые контейнеры. Данные изделия ходимый размер резервуаров. возможно, будут сброшены в Тихий оке-
будут заменяться бумажными, тканевыми По данным: https://www.water-technology.net ан, так как к 2022 году уже не будет до-
или прочими аналогами. На данный мо- ступных резервуаров для их хранения. На
мент Таиланд занимает шестое место сре- сегодняшний день в специальных емко-
ди стран мира, больше всего загрязняют стях хранится более миллиона тонн воды,
пластиком мировой океан. В связи с этим используемой для охлаждения реакторов
в стране планируют до 2027 года на 100% аварийной станции. Большинство радио-
перейти на перерабатываемый пластик. активных изотопов удаляются на очистных
По данным: https://www.zmescience.com допустимые уровни. Это расследование станциях, однако радиоактивный изотоп
было проведено 120 журналистами из де- водорода тритий не поддается очистке,
12Согласно исследованию, прово- что и приводит к необходимости хранения
димому в течение года, содержа- стоков. В правительстве страны уточнили,
что окончательное решение о сбросе воды
ние свинца в системах питьевого водоснаб- сяти СМИ в партнерстве с девятью универ- пока не принято.
жения крупных городов Канады превышает ситетами и с Институтом журналистских По данным: https://www.bbc.com
расследований. Исследователи собрали ре-
зультаты анализов 12 000 образцов питье-
вой воды, которые были проведены с 2014
по 2018 год в 11 городах. Из этих образцов
33% превысили национальный допустимый
уровень содержания свинца в 5 мкг/л, в то
время как 18% проб содержат более 15 мкг
загрязнителя в литре.
По данным: https://www.water-technology.net
31Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ ВОДНЫЕ СОБЫТИЯ
AQUATECH
AMSTERDAM 2019:
ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ
И СНАРУЖИ
Евгений Орестов, Компания Ecosoft в очередной раз приняла участие в крупнейшей международной выставке
Наталья Гудым в области водоподготовки Aquatech Amsterdam, прошедшей уже в 27-й раз в столице
Королевства Нидерланды с 5 по 8 ноября 2019 года.
Amsterdam распродан на 99% – ожидалось, что более 1000
участников и 25000 специалистов по водным ресурсам
посетят Амстердам в течение недели, чтобы пообщаться
и обменяться знаниями с коллегами по отрасли. В 2019 году
выставка, родившаяся в 1964 году, отмечает 55 лет.
Компания Ecosoft в рамках Aquatech Amsterdam 2019
представила новое видение уже известных партнерам
и клиентам продуктов, выраженное девизом «интернет
фильтров».
СУХИЕ ЦИФРЫ INTERNET OF FILTERS
О том, какое место занимает Aquatech Все представленные на стенде компании продукты – от
Amsterdam в мировой водоподготовке, настольного фильтра для питьевой воды SENSE до вен-
легко судить по масштабам выставки. динговых автоматов и промышленных систем обратного
Ведь вряд ли заурядное региональ- осмоса – были подключены к интернету и объединены
ное мероприятие способно привлечь в экосистему econnect.
сколько-нибудь значительную ауди-
торию, и наоборот – по-настоящему В мире интернета фильтров все системы получения
значимые события отличаются гран- чистой воды приобретают новые качества. Так, теперь
диозностью и динамикой. можно не только наслаждаться природным вкусом чистой
питьевой воды с фильтром Ecosoft, но и с помощью лично-
Aquatech Amsterdam в этом смысле го онлайн-кабинета всегда знать, сколько воды ты пьешь,
действительно центральное событие а самое главное – быть уверенным в эффективности рабо-
в мире водоподготовки. ты фильтра и своевременности его обслуживания и заме-
ны картриджей. Для этого фильтр питьевой воды SENSE
За три месяца до шоу Aquatech оборудован контроллером, отслеживающим объем очи-
Global Events объявили, что Aquatech щенной воды, эффективность очистки и время до замены
картриджей.
32 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
Партнерам компании Ecosoft, устанавливающим ком-
мерческие и промышленные системы обратного осмо-
са, равно как и пользователям таких систем, интернет
фильтров дает еще больше преимуществ. Наличие сла-
женно работающей экосистемы из современного смарт-
контроллера ОС6000 с подключением
к интернету с помощью технологий
GSM/GPRS и онлайн-кабинета RODMS
позволяет получить полный контроль
над системой. В режиме онлайн воз-
можно видеть все важные параметры
работы системы: электропроводность
и температуру входящей воды и пер-
меата, текущую производительность
и объем очищенной воды, время
и объем до сервисного обслужива-
ния и все возникающие аварийные
ситуации. Кроме этого, при возник-
новении аварии контроллер опове-
стит об этом сервисного специалиста
с помощью СМС.
PipeDiver – разработка для мониторинга Окисление ультрафиолетовыми были необычными. Они мало каса-
систем водоснабжения, которая светодиодами в слое лись непосредственно очистки воды,
отслеживает целосность а были больше направлены на реше-
и работоспособность трубопроводов ся с таким видом бизнеса. Aquatech ния экологических и экономических
без их отключения 2019 разрушила этот стереотип. проблем. Все разработки были созда-
InnovationLAB – одна из составляющих ны с целью сделать очистку воды более
Для вендинговых автоматов Ecosoft программы выставки – собрала мно- эффективной, малозатратной с точки
наличие онлайн-кабинета позволяет жество интересных идей начинающих зрения обслуживания, энергии и, соот-
контролировать не только техниче- предпринимателей. ветственно, денег, снизить количество
ское состояние парка устройств, но стоков, а также сделать их менее агрес-
и получать информацию о моменталь- Так как стартап – это всегда что- сивными для экосистем.
ном состоянии вендингового бизнеса, то кардинально новое, то и решения
статистику и прогнозы продаж воды Здесь была представлена концеп-
и другие данные. ция Sewtree для одновременной очист-
ки сточных вод и поддержания микро-
Главное впечатление от пребыва- климата в городе.
ния на стенде Ecosoft – это уникаль-
ность концепции интернета фильтров Интерактивная система MPC –
в рамках основных трендов мирового Nanobubble позволяет насыщать озера
рынка водоподготовки и живой инте- нано-пузырьками воздуха. При этом
рес к ней партнеров компании. делает это экономно, так как работает
точечно в зависимости от данных по
СТАРТАПЫ подвижности понтона.
Никого не удивишь стартапом Очень интересным решением
в сфере IT или дизайна, но сфера было окисление сточной воды уль-
водоподготовки мало ассоциирует- трафиолетовыми светодиодами, кото-
рые движутся в слое. Это значительно
увеличивает площадь контакта и, как
результат – эффективность обработки.
Кроме того, было представлено
много способов извлечения из сточ-
ных вод полезных веществ, а также
разные системы мониторинга работы
установок.
33Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ НОВОСТИ НАУКИ
1Ученые из Американского химическо- 3Новые исследования показали, что поглощать CO2. Данное открытие может
го общества исследовали выделение в ледниковых реках поглощение заставить обратить пристальное внимание
микро- и нанопластиков из одноразовых углекислого газа из атмосферы проходит на таянье ледников и вклад ледниковых
чайных пакетиков в напиток во время быстрее чем в тропических лесах Амазон- рек в борьбу с изменением климата.
его приготовления. Используя электрон- ки. Исследователи пришли к такому выво-
ную микроскопию, команда обнаружила, ду, изучив в Скалистых горах и Гренландии По данным: Proceedings of the National Academy
что один пластиковый пакетик выделяет концентрации CO2 в устьях ледниковых of Sciences of the USA, V.116, September 2019, Pages
в воду около 11,6 млрд микропластических рек и ниже по течению. В отличие от пре- 17690-17695
и 3,1 млрд нанопластичных частиц, что сноводных рек, где содержится много ор-
в тысячи раз больше, чем было обнаружено ганического материала и выделение угле- 5Сравнительное исследование удаления
в других продуктах питания. Также иссле- кислого газа выше, чем его поглощение, из воды различных микроорганизмов
дователи оценили влияние различных доз в ледниковых водах практически отсут- при помощи хлора и ультрафиолета на пяти
микро- и нанопластов на Daphnia magna – ствуют живые организмы, что позволяет станциях очистки сточных вод были про-
модельные организмы, часто используемые ведены учеными из Канады. Исследователи
в исследованиях окружающей среды. Хотя 4Ученые из Уханьского технологиче- пришли к выводу, что хуже всего поддаются
организмы выжили после внесения микро- ского института (Китай) синтезиро- обеззараживанию энтеровирусы и норо-
пластиков в их среду обитания, у них были вали композит из полипиррола и ректо- вирусы, количество которых уменьшается
обнаружены некоторые анатомические лита кальция для адсорбционной очистки в 2-20 и 3-6 раза, соответственно. Колифаги
и поведенческие отклонения. воды от шестивалентного хрома. Адсорбци- и кишечная палочка более восприимчивы
По данным: American Chemical Society, September 2019 онная способность полученного композита к действию хлора и ультрафиолета, их ко-
значительно выше, чем у гомогенного по- личество после дезинфекции уменьшается
2Группа ученых из Китая провела липиррола или многих других адсорбен- в 300-1000 раз. Также ученые отметили, что
сравнительное исследование систем тов. Она составляет 714,3-833,3 мг/г при предварительная фильтрация сточных вод
биологической очистки ливневых сточных температуре 25-45 °C и достигается за 30- на песчаных фильтрах приводит к значи-
вод. Пилотные установки представляют со- 180 минут. Полученные композиты также тельно большей степени удаления всех
бой растения Iris Lactea, посаженые в ко- могут быть регенерированы и использо- микроорганизмов, кроме энтеровирусов.
лонны, наполненные на 94% почвой и на ваны повторно в течение трех последова-
6% коммерческим активированным углем тельных циклов адсорбции-десорбции без По данным: Water and Health, V. 17, October 2019,
(АУ), или биоуглем (БУ), синтезирован- потери первоначальной эффективности. Pages 670-682
ным из речного ила. Оба типа систем по-
казали высокие уровни уменьшения ХПК По данным: Water Research, V. 160, September 2019, из США. Двумя независимыми группами
модельных растворов сточных вод – 76% Pages 148-157 было исследовано более 350 источников
у системы с АУ и 84% с БУ. В тоже время водоснабжения. В то время как 78% проб
установка с АУ показывает более высокий 6Загрязнение питьевой воды свинцом питьевой воды содержали менее 2,5 мкг/л
уровень удаления фосфора – 95%, против на примере водопроводной сети свинца, почти 10% проб отклонялись от
56% у биоугля, но более низкий уровень крупного учебного заведения – Калифор- нормы в 10 мкг/л. Самая высокая обнару-
удаления азота – 22% против 34%. нийского университета, Сакраменто (CSUS) женная концентрация свинца составляла
было изучено исследовательской группой 400 мкг/л. Ученые отметили, что чаще
По данным: Water Science & Technology, V. 80, August концентрации свинца неоднозначно за-
2019, Pages 707-716 висит от количества пропущенной воды
до момента отбора проб.
По данным: Water and Health, V. 17, October 2019,
Pages 728-736
34 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
7Согласно данным, обнародованным грязнителями в воде невелико, эксперты 8Сотрудники Центра инженеров
Экологической рабочей группой отметили, что загрязнение воды является гражданской авиации США в сотруд-
США, загрязненная водопроводная вода причиной высокой доли случаев рака, вы- ничестве с Университетом Кларксон про-
вызвала в США 100 000 случаев заболевания званных экологическими причинами. вели двухнедельное полевое исследование
раком. В соответствии с исследованием, инновационных плазменных технологий
большая часть риска развития рака связа- По данным: Heliyon, V. 5, September 2019, Article e02314 для разложения синтетических загрязни-
на с мышьяком природного происхожде- телей – перфтороктанового сульфоната
ния, побочными продуктами дезинфекции 10Очистку концентрата обрат- (ПФОС) и перфтороктановой кислоты
воды и радиоактивными загрязнителями. ного осмоса систем повтор- (ПФОА) в подземных водах. Плазменный
Несмотря на то, что по сравнению с общим ного использования воды от активного реактор представляет собой закрытую си-
числом случаев заболевания раком в США, оксида кремния исследовали ученые из стему, использующую электричество и га-
количество заболеваний, вызванных за- США. Очистка проводилась фотобио- зообразный аргон для быстрого разложе-
логическим методом с использованием ния ПФОС и ПФОА. Газообразный аргон
9Группа ученых из Китая разработа- диатомовых водорослей солоноватых концентрирует ПФОС и ПФОА на границе
ла модифицированный биосорбент вод – Pseudostaurosira trainorii. Исследова- раздела фаз газа и жидкости, где генериру-
для очистки воды от ионов кадмия, полу- ние проводилось на 11 образцах концен- ется плазма, разрушающая загрязнители.
ченный из кожуры цитрусовых плодов трата шести действующих водоочистных
Citrus paradisi. Органический материал мо- предприятий с солесодержанием от 3650 до По данным: 88th Air Base Wing Public Affairs,
дифицировали ионами кальция и магния 7210 мг/л. 8 образцов концентрата удалось November 2019
и изучали влияние pH на сорбционную успешно обработать с уменьшением кон-
способность. Результаты исследований по- центрации активного оксида кремния до 11Исследовательская группа Наци-
казали, что модификация биосорбента ио- 30-40 мг/л. В тоже время, у трех проб было онального университета Синга-
нами Ca2+ или Mg2+ увеличивает удельную обнаружено содержания аммиака выше пура разработала высокочувствительную
адсорбцию на 46% и 27%, соответственно. 16 мг/л, и выявлено что данный загрязни- систему, которая использует смартфон для
Максимальная степень удаления достига- тель оказывает ингибирующее влияние на обнаружения присутствия в воде токсич-
ется при pH больше 6 и достигает 90-95% процесс очистки. ных водорослей. Это изобретение может
при начальной концентрации кадмия По данным: Water Supply, V. 19, September 2019, Pages генерировать результаты испытаний на
25 мг/л. Полученные результаты показы- 1661-1667 месте, отображая их на экране телефона.
вают, что модифицированная кожура Citrus Устройство использует оптическую систему,
paradisi является потенциальным биосор- ных в Бангладеш. В ходе лабораторных направляющую свет на микрочип, покры-
бентом для Cd2+. испытаний удалось достичь степени уда- тый фталоцианином оксида титана, кото-
ления патогенных организмов в 99,999% рый позволяет обнаруживать присутствие
По данным: Water Science & Technology, V. 82, из воды, отобранной из реки Тураг и озе- микроорганизмов. Данное устройство не
November 2019, Article 369 ра Дханмонди в Бангладеш. В отличие только более компактное и дешевое, по
от деревьев, из которых изготавливается сравнению с аналогами, но и обладает вы-
12В рамках исследовательского традиционная фильтровальная бумага, сокой точностью обнаружения в 90%.
проекта с участием ученых из водоросли Pithophora дешевле выращи- По данным: Harmful Algae, V. 88, September 2019,
Швеции и Бангладеш была разработана вать и обрабатывать, используя небольшое Article 101638
новая фильтрационная количество техники.
бумага для локальных
устройств очистки воды. По данным: ACS Sustainable Chemistry & Engineering,
Основным материа- V. 7, August 2019, Pages 14373-14383
лом для бумаги служат
наноцеллюлозные во-
локна, полученные из
водорослей Pithophora
green, распространен-
35Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
ВОДА І ВОДООЧИСТНІ
ТЕХНОЛОГІЇ.
Науково-технічні вісті, № 2 (25), 2019.
Анотації статей
Журнал «Вода і водоочисні технології. Науково-технічні вісті»
успішно пройшов акредитацію і внесений до Переліку наукових
фахових видань України, категорія Б.
Арсеновмісні відходи бів є відносно безпечною за вмісту арсену 53,3-142,2 мкг/г,
водоочищення: можливі оскільки вимивання арсенатів не відбулося навіть за 7 днів.
шляхи утилізації Відпрацьовані залізовмісні адсорбенти мають перспективи
як забарвлюючі добавки бетонних виробів, оскільки навіть
Літинська М. І., Гусак А. В., незначна кількість Fe2O3 надає готовим бетонним виро-
Толстопалова Н. М., Астрелін І. М. бам приємний лососевий відтінок. Різні сполуки феруму
Національний технічний університет (III) можуть надавати спектр відтінків бетонним виробам
України «Київський політехнічний інститут (жовтуваті, охристі, коричневі, лососеві тощо), що є пер-
ім. Ігоря Сікорського», Київ, Україна спективним в контексті виробництва тротуарної плитки,
m.litynska‑[email protected] будівельних матеріалів та в деяких інших галузях.
Природні води багатьох країн та стіч- Ключові слова: арсенат; бетон; сполуки арсену; утилі-
ні води деяких підприємств містять зація адсорбентів; цемент.
великі концентрації сполук арсену, які
в результаті процесів водоочищення Концентрування солей та відкладення
переходять у різноманітні тверді та в системах охолодження електростанцій
рідкі відходи (коагуляційні шлами,
відпрацьовані адсорбенти, регенера- Кочмарський В. З., Куба В. В.
ційні розчини, концентрат зі стадії Національний університет водного господарства
зворотного осмосу тощо). Зазвичай і природокористування (НУВГП), Рівне, Україна
сполуки арсену іммобілізуються [email protected]
у вигляді нерозчинних сполук феру-
му в результаті перебігу коагуляції чи Аналізується робота оборотних систем охолодження (ОСО),
ряду інших процесів водоочищення. умови утворення твердих відкладень та їх вплив на коефіці-
Ферум (III) арсенат та деякі інші арсе- єнт теплопередачі теплообмінників. Звертається увага на осо-
нати мають набагато нижчу розчин- бливу небезпеку слизистих (переважно органічних) відкла-
ність в лужному середовищі, тобто день, що мають коефіцієнт теплопровідності менший від 1Вт/
бажано зберігати і використовувати (м·К). Відкладення такого типу товщиною всього 1,0-1,5 мм
ці відходи разом зі сполуками, що знижують теплопровідність стінок трубних систем більш ніж
забезпечують лужну реакцію. Одним у десять раз, хоча ззовні вони виглядають зовсім безпечними.
з таких матеріалів є цемент, який Переважно відкладення починають формуватися у вигляді
характеризується високими значен- карбонату кальцію, на який закріпляються мікроорганізми.
нями рН, а вміст арсену в цементі не На прикладі конденсаторів турбін показано, як відкладення
нормується, оскільки організм людини знижують ККД паротурбінних установок. Інтенсивність утво-
безпосередньо не контактує з цемен- рення та росту відкладень визначається якістю охолодної
том. Результати експериментів довели, води та водним режимом роботи ОСО. В роботі розгляда-
що утилізація забруднених арсеном ється режим роботи систем охолодження зі змінним водним
адсорбентів у вигляді цементних виро- об’ємом. Показано, що при V = var – наповненні ОСО, мож-
36 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2019
ливі два варіанти залежності концен- Обгрунтування вибору Градієнтні melt-blown
трацій солей від часу – їх збільшення флокулянтів для очищення картриджі з поліпропілену:
та зменшення. Загалом режим роботи стічних вод після магнітної універсальне видалення
ОСО (щодо водних потоків) опису- сепарації залізних руд частинок при фільтрації рідини
ється трьома різними безрозмірними
параметрами, які зв’язані між собою. Патюк Л.К, Кулішенко А. Е., Пономарьов В. Л., Василюк С. Л.
Нормативна документація (ДБН В.2.5- Кліменко Н. А. ТОВ «НВО «Екософт», Ірпінь, Україна
74:2013), що регулює вимоги до якості Інститут колоїдної хімії та хімії води [email protected]
охолодних вод та режимів водообміну ім. А. В. Думанського НАН України,
використовує моделі, що ґрунтують- Київ, Україна У статті розглядається фільтруючий
ся на допущеннях про стаціонарність [email protected] елемент глибинної дії, що містить
процесу та постійному водному об’ємі в структурі одного циліндричного
ОСО, що не завжди відповідає дійснос- У забезпеченні якості залізорудних тіла два послідовно розташованих
ті. Тому прогностична надійність такої концентратів особлива увага приді- фільтруючих шари, з різним ступе-
документації сумнівна. ляється підготовці сировини, тоді як нем звивистості порового просто-
вплив якості оборотної води практич- ру. Подібного роду поліпропіленові
Ключові слова: оборотні системи но не розглядається. Однак наявність картриджі об’ємної дії для очищення
охолодження; концентрування солей; в оборотній воді тонких частинок руд- рідин в літературі називаються багато-
відкладення; водний об’єм ОСО; режим них шламів або глинистих матеріалів, шаровими та можуть містити по пере-
водообміну. що закріплюються на поверхні руд- тину циліндра до 3-х і більше шарів,
них і нерудних мінералів, негативно що працюють за принципом «ворон-
Проектування схем водного впливає на процес збагачення. Одним ки», що звужується від периферії до
господарства за принципами з найбільш ефективних методів про- центру.
сталого розвитку: 2. яснення таких вод є використання Досвід роботи з питною водою, яка
«послідовні» методи синтезу високомолекулярних синтетичних надходить з українських водопровід-
флокулянтів. Метою цієї роботи був них магістралей, дозволяє впевнено
Шахновський А. М., Квітка О. О. вибір ефективних флокулянтів для сказати, що для її якісної механічної
Національний технічний університет прояснення проб оборотної води, віді- очистки необхідно перекрити діапа-
України «Київський політехнічний інститут браних на відповідних підприємствах зон забруднень від 5 мкм і вище. Саме
ім. Ігоря Сікорського», Київ, Україна в процесі мокрої магнітної сепарації тому ми вибрали інтервал 5-20 мкм
[email protected] залізних руд. Методами седиментацій- при створенні експериментального
ного аналізу в циліндрах і проведенням виробу.
Друга частина публікації присвяче- джар-тестів досліджено двадцять один Можна стверджувати, що на ринку
на огляду сучасних концептуальних промисловий зразок катіонних, ані- України з’явився новий якісний виріб,
методів (відомих також під назвами онних та неіоногенних флокулянтів, як багатошаровий картридж 20/5 мкм,
інтуїтивних, послідовних, ієрархіч- які є модифікаціями поліакриламіду. отриманий фахівцями ТОВ «НВО
них) підтримки прийняття проек- Встановлено, що для очищення таких «Екософт» за технологією melt-blown
тних рішень у сталому проектуванні вод найбільш ефективними є катіонні з повним науковим супроводом і опи-
промислових схем водного господар- флокулянти Flopam Fo 4140 SH і Zetag сом тактико-технічних властивостей.
ства, тобто схем водоспоживання, схем 8160, а також неіоногенний флокулянт Його серійне виробництво та вико-
очищення природних і стічних вод. Magnafloc LT‑20, які дозволили при ристання у побутовій і промисловій
Проаналізовано запропоновані у літе- оптимальній дозі 1,5 мг/дм3 збільшити водопідготовці принесе значний еко-
ратурі підходи до реалізації концепту- швидкість осадження домішок в 53-116 номічний ефект споживачам в таких
альних методів сталого проектування разів і в 659-1250 разів знизити каламут- галузях, як фармацевтика, електро-
як на стадії визначення мети проек- ність оборотної води. Результати робо- ніка, напої, хімічні розчини, підземні
тування – потенціалу економії води ти можуть бути використані для інтен- та стічні води, продукти переробки
(шляхом графічного або графоана- сифікації процесу очищення оборотної нафти і газу.
літичного опису промислових схем води при мокрій магнітній сепарації Представлена інформація про вироб-
водного господарства), так і на стадії окислених залізних руд, а також про- ництво та випробуваннях багатоша-
синтезу оптимальної схеми водного ектування локальних швидкодіючих рових поліпропіленових фільтруючих
господарства. відстійників замість громіздких шла- картриджів, а також порівняння їх влас-
монакопичувачів, що завдають великої тивостей з одношаровими аналогами.
Ключові слова: проектування шкоди навколишньому середовищу.
хіміко-технологічних систем; водне Ключові слова: фільтруючі кар-
господарство; водоспоживання; очи- Ключові слова: магнітна сепа- триджі; технологія melt-blown; полі-
щення води; послідовні методи; ієрар- рація; оборотні води; очистка; флоку- пропілен; багатошаровий; водопро-
хічні методи; пінч-аналіз; оптимізація. лянти. відна вода.
37Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua
Видавець
Вперше публікується серія книг
науково-практичного напрямку
«СВІТ СУЧАСНОЇ
ВОДОПІДГОТОВКИ»
українською мовою
Опубліковано у 2019 році
АКТУАЛЬНІ МЕТОДИ І МАТЕРІАЛИ
ПРОБЛЕМИ ВОДИ
МІКРОФІЛЬТРАЦІЯ
УКРАЇНСЬКІ ВОДНІ РЕАЛІЇ В 10 ФАКТАХ УЛЬТРАФІЛЬТРАЦІЯ
НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНІ ХІМІЧНІ ЗАБРУДНЮВАЧІ ЗВОРОТНИЙ ОСМОС І НАНОФІЛЬТРАЦІЯ
ПИТНОЇ ВОДИ В УКРАЇНІ ТА ЇХ ВПЛИВ НА ЗДОРОВ’Я ІОННИЙ ОБМІН
ЛЮДИНИ СОРБЕНТИ
ХЛОРОВАНА ВОДА — ПОРЯТУНОК ЧИ ЗАГИБЕЛЬ КОМПЛЕКСНА ОЧИСТКА ВОДИ
ВОДА У ПЛАСТИКУ І ПЛАСТИК У ВОДІ ДЕЗІНФЕКЦІЯ ПИТНОЇ ВОДИ
ПОБІЧНІ ПРОДУКТИ ЗДОРОВ’Я МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ХІМІЧНОЇ ОБРОБКИ ВОДИ
ПРАВИЛЬНА ВОДА ДЛЯ НАПОЇВ
ПРАВИЛЬНА ВОДА ДЛЯ КОТЛІВ. ВСЕ ПРО
СУЧАСНЕ ХВО
ЗВОРОТНООСМОТИЧНА ВОДА. БЕЗПЕКА І
ПОВНОЦІННІСТЬ
ПОМ’ЯКШЕННЯ ВОДИ: ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ +
ЕНЕРГООЩАДНІСТЬ
ПРО ЩО ГОВОРИТЬ АНАЛІЗ ВОДИ?
СЛОВНИК ОСНОВНИХ
ТЕРМІНІВ
включає тлумачення 440 термінів сучасної
водопідготовки
З питань придбання звертатися за телефонами (044) 490 61 69, (067) 538 70 46,
[email protected], www.waternet.ua
Готується до публікації у 2020 році
ВСОВДІСОТЕПРСІЯІДУВИЧГДОААНСТЬОНВОКЇ И ТЕХНОЛОГІЧНІ
РІШЕННЯ
ТЕХРНІШОЛЕОНГНІЯЧНІ
КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО
ДОМАШНЯ ВОДОПІДГОТОВКА
ВОДА ДЛЯ ПРОМИСЛОВОСТІ
ОЧИСТКА СТІЧНИХ ВОД
ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЕКСТРЕМАЛЬНИХ СИТУАЦІЙ
INTERNET OF FILTERS
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ КНИЖНАЯ ПОЛКА
ФТОР В ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ: СОСТОЯНИЕ, РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕДОВЫМ
ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ МЕТОДАМ КОНТРОЛЯ ЗА МЫШЬЯКОМ
В ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ
Fluoride in Drinking Water: Status, Issues and Best Practice Guide on the Control of Arsenic
Solutions in Drinking Water
Язык: английский Язык: английский
Авторы: A. K. Gupta, S. Ayoob Авторы: Prosun Bhattacharya, David A. Polya, Dragana Jovanovic
ISBN: 9781780407944 ISBN: 9781843393856
Издательство: IWA publishing, 2016, 232 стр. Издательство: IWA publishing, 2017, 300 стр.
В книге «Фтор в питьевой воде: состояние, проблемы и решения», опи- Мышьяк в питьевой воде, полученной из грунтовых вод, возможно, яв-
сано негативное воздействие фтора на здоровье человека, а также об- ляется самой большой химической опасностью для здоровья человека,
суждаются текущие глобальные проблемы качества воды загрязненной известной в настоящее время, воздействию которой подвергается более
фтором. чем 100,000,000 людей по всему миру. Таким образом, мониторинг, оценка
Используя последние научные исследования для изучения текущего воздействия и рисков для здоровья, а также реализация эффективных
состояния загрязнения фтором, книга дает фундаментальное представ- мер по очистке воды являются ключевыми задачами для организаций
ление о флюорозе, описывает проблемы со здоровьем, связанные с этим и отдельных лиц, на которых возложена ответственность за обеспечение
заболеванием, и приводит жизнеспособные научные решения этих про- чистой и безопасной питьевой воды.
блем. В книге особое внимание уделяется Индии, Африке, Китаю и другим Книга «Руководство по передовым методам контроля за мышьяком
странам, сильно пострадавшим от загрязнения фтором. в питьевой воде», охватывающая аспекты распространения угрозы, воз-
Эта книга представляет собой единый всеобъемлющий источник, охва- действия на здоровье, биомониторинга и очистки, а также включающая
тывающий вопросы здоровья, связанные с фтором: социальные и экономические вопросы, является очень своевременным
• собрана информация из научной литературы о состоянии загрязнения вкладом в распространение полезных знаний в этой области. Том со-
держит 10 кратких обзоров ключевых аспектов этой проблемы, допол-
фтором; ненных еще 14 тематическими исследованиями, написанные ведущими
• приведена характеристика влияние флюороза на человека; экспертами в этой области, каждое из которых посвящено определенной
• выполнена сравнительная оценка технологий, используемых для деф- области, технологии или иной практике.
Книга также включает в себя информацию про:
торирования; • опасность мышьяка в подземных водах и путях его воздействия на
• дан полный отчет о воздействии фтора на здоровье человека с соот-
человека;
ветствующими научными описаниями и фотографиями; • воздействие мышьяка на здоровье человека;
• включены подробные описания геохимии проникновения фтора в под- • отбор проб и мониторинг содержания мышьяка;
• подходы к очистке воды от соединений мышьяка.
земные водоносные горизонты;
• представлено тематическое исследование, которое касается успешного
удаления фтора из питьевой воды.
Книга «Фтор в питьевой воде: состояние, проблемы и решения» – важный
ресурс для должностных лиц, занимающихся вопросами окружающей
среды и общественного здравоохранения, а также для научных иссле-
дователей в этой области.
40 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2019
АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• УФ-ВИД cпектрофотометры • газовые хроматографы и
• ИК-Фурье спектрометры масс-спектрометры
• оптические денситометры
• спектрофлуориметры • жидкостные (включая ионные)
• атомно-абсорбционные спектрометры хроматог рафы и масс-спектрометры
• времяпролетные масс-спектрометры
с блоками МALDI
• атомно-эмиссионные спектрометры • анализаторы общего углерода и азота
с искровым возбуждением • дифференциальные сканирующие
• атомно-эмиссионные спектрометры калориметры и DTG-анализаторы
с индуктивно-связанной плазмой • гранулометрические анализаторы
• аналитические и платформенные весы,
• волнодисперсионные рентгеновские
флуоресцентные спектрометры гравиметрические влагомеры
• анализаторы ДНК и другое
• энергодисперсионные рентгеновские
флуоресцентные спектрометры биотехнологическое оборудование
• атомно-силовые микроскопы
• рентгенофлуоресцентные микро- • твердомеры и оборудование для
анализаторы
механических испытаний материалов
• рентгеновские дифрактометры
Внимание: Статья «Новое оборудование shimadzu для контроля
качества воды» опубликована в №3(93), 2019, стр. 56-60.
Генеральный дистрибьютор аналитического оборудования
SHIMADZU в Украине и Республике Молдова:
ООО «ШимЮкрейн»
г. Киев, 01042, ул. Чигорина 18, офис 428/429
Тел./факсы: (044) 284-24-85, 284-54-97, 390-00-23.
E-mail: [email protected]
www.shimadzu.com.ua
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ КНИЖНАЯ ПОЛКА
УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ ГЕЛЬМИНТЫ: РУКОВОДСТВО ПО
В ВОДОСНАБЖЕНИИ ИДЕНТИФИКАЦИИ И ПОДСЧЕТУ
И ВОДООТВЕДЕНИИ – ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ ПАРАЗИТИЧЕСКИХ ЯИЦ ГЕЛЬМИНТОВ
В ГОРОДСКИХ СТОЧНЫХ ВОДАХ
Risk Management for Water and Wastewater Utilities – Helminths: Handbook for Identification and Counting
Second Edition of Parasitic Helminth Eggs in Urban Wastewater
Язык: английский Язык: английский
Авторы: Simon Pollard Авторы: Carlos Lardin Mifsut & Silveria Pacheco Ballarin
ISBN: 9781780407470 ISBN: 9781780407142
Издательство: IWA publishing, 2016, 180 стр. Издательство: IWA publishing, 2015, 115 стр.
Нарушение безопасности водной инфраструктуры представляет собой «Гельминты: Руководство по идентификации и учету паразитических яиц
серьезную глобальную угрозу в 21-м веке, и важно, чтобы специалисты по гельминтов в городских сточных водах» является результатом нескольких
водным ресурсам имели надежную основу для отслеживания и контроля исследований, проведенных государственным органом по санитарии
потенциальных опасностей. и очистке сточных вод в регионе Мурсия (Испания), в отношении при-
Второе издание бестселлера «Управление рисками в водоснабжении сутствия яиц гельминтов как в муниципальных, так и в сточных водах и их
и водоотведении» выходит за рамки первых принципов и рассматривает поведения в процессах очистки сточных вод.
практические аспекты оценки устойчивости и уязвимости водных систем, Пособие является полезным инструментом для всех, кто занимается со-
оценки стратегических рисков, связанных с водоснабжением в сетевой хранением качества воды. Определение яиц паразитических гельминтов
инфраструктуре. В данной книге представлен обновленный обзор ин- было упрощено с помощью простого идентификационного ключа и спе-
струментов и методов управления рисками в контексте возросших ожи- циальных идентификационных листов, чтобы достичь самых высоких
даний в отношении разумного управления системами водоснабжения стандартов в рамках этого показательного параметра качества воды.
и канализации. В книге также уделяется особое внимание мерам, которые Очистка и дезинфекция городских сточных вод до их сброса в водоем
необходимо предпринимать в чрезвычайных ситуациях. или повторного использования в сельскохозяйственных или промыш-
Данное издание обеспечит предприятиям водоснабжения и водоотведе- ленных целях является одним из самых значительных достижений в об-
ния ценную базу для менеджеров в секторе коммунальных услуг. Книга ласти здравоохранения. Контроль и изучение возможных патогенных
была разработана для индивидуального самостоятельного изучения паразитов, которые существуют в воде, являются важным аспектом ра-
и включает контрольные вопросы с сокращенными ответами, а также боты, проводимой на станциях очистки сточных вод, для гарантирования
практические примеры и задачи. качества воды и ее безопасности.
Эта книга является ценным руководством для руководителей станций
очистки сточных вод, преподавателей университетов, руководителей ла-
бораторий, квалифицированных операторов, отвечающих за повторное
использование очищенной воды, и общего персонала, занимающегося
соответствующими процессами очистки сточных вод. Она может исполь-
зоваться для обучения и в качестве полезного справочного источника
по сохранению качества воды.
42 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2019
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ ВОДНЫЕ СОБЫТИЯ
ВІД СТАДІОНУ
ДО ПАРЛАМЕНТУ:
КРУГООБІГ ВОДНИХ ПРОБЛЕМ В КРАЇНІ
Юлія Бережна, Так вже сталося, що цього року WaterNet відвідав 2 стадіони – Глобен-Арена в Стокгольмі
виконавчий (WORLD WATER WEEK 2019) та Арену Львів (LVIV ECO FORUM 2019). Останнім часом яскраві
директор водні заходи обирають саме спортивні локації – і це не просто символічно, адже з часом
ВУВТ Waternet стає помітним, що події в галузі все частіше нагадують спортивні змагання під олімпійським
лозунгом «Швидше, вище, сильніше», особливо в Україні.
ЧАСТИНА 1. СТАДІОН вання та непорозуміння. Що діється в решті решт? Хто і за
що відповідає? Яку силу аргументів і хто саме має докласти
Швидше… Якось швидко ми почи- для вирішення питання доступу до якісної/безпечної питної
наємо відчувати водні проблеми: тут води в Україні? Ці питання зовсім не риторичні і потребу-
і глобальна зміна клімату та обме- ють не тільки відповіді, але і конкретної дії та результату не
женість доступних водних ресурсів, на папері, а в житті. Прикро, але факт – поки що тільки між-
і національний аварійний стан вод- народна спільнота (зокрема інституції ЄС) має та залучає
ної інфраструктури та низька якість сильні аргументи (як то – фінансування вітчизняних про-
питної води… Очевидним є факт, що ектів в рамках міжнародних програм співробітництва) для
сьогодні всі гравці галузі мають швид- активізації процесу реновації водної галузі України.
ко реагувати на ці виклики, при цьому
обов’язково усвідомлюючи, що най- Втім, справедливо буде зауважити, що ряд впливових
швидше рішення – не завжди най- вітчизняних профільних інституцій докладають чимало
краще. зусиль для того, щоб цей процес, принаймні, винести на
широке обговорення та залучити громадськість та бізнес
Вище… Вищими стали вимоги до до діалогу. Саме це і відбувалося на LVIV ECO FORUM 2019.
якості життя і якість питної води тут
займає не останнє місце. Високі вимо- Цього року WaterNet вперше взяв участь у LVIV ECO
ги щодо вітчизняної водної галузі від FORUM 2019, що пройшов 12-13 вересня на Арені Львів.
міжнародної спільноти обумовлюють Форум організовано Асоціацією водних компаній Украї-
створення нових ініціатив та наре- ни «Укрводоканалекологія» та за сприяння Львівської місь-
шті – об’єднання ключових гравців за кої ради.
одним (проте обов’язково круглим)
столом перемовин: профільні мініс- На два дні Львів перетворився на екологічну столицю
терства, водоканали, асоціації та бізнес України і став майданчиком для обговорення найактуальні-
вкотре, начебто, почали конструктив- ших та найгостріших екологічних питань. 12 та 13 вересня
ний діалог щодо водної стратегії. Чека- на Арену Львів навідалося близько 900 гостей: представники
ємо на результати… державних органів влади, муніципалітетів, банків, бізнесу,
підприємств водного сектору, громадського середовища.
Сильніше… Ми (зокрема WaterNet) Понад 70 спікерів з 10 країн світу представили своє бачення
відчуваємо сильний дисонанс від ситу- на шляху до сталого розвитку, досвід збереження водних
ації, що склалася в водній сфері: цікаві ресурсів, поводження з відходами й перетворення їх на
тематичні заходи та зустрічі з експер- енергію, а також адаптації міст до змін клімату.
тами надихають на дії, а сам процес
імплементації міжнародних стандартів Форум поєднав в собі паралельну роботу декількох сесій,
та розробки національних – суттєво зокрема по таким темам як: «Управління водними ресур-
стопорить і викликає певне розчару- сами», «Управління твердими побутовими відходами» та
«Кліматична політика».
44 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
На фото зліва-направо: Валерія Бурлакова, менеджер з розвитку бізнесу у країнах Західної та Східної Європи, компанія «DuPont Safety &
Construction», Ганна Цвєткова, ВЕГО «Мама‑86», Олеся Зоріна, Інститут громадського здоров›я імені О. М. Марзєєва Національної академії
медичних наук, м.Київ, Володимир Пунько, ректор Університету новітніх технологій (фото з ресурсу організаторів)
В рамках сесії «Управління водними ресурсами» екс- та технологічна політика, нормативно-правова політика,
перти презентували державну стратегію водної політики професійна підготовка та кадрова політика».
та подискутували про впровадження державної політики
якості питної води. Фахівці одноголосно прийшли до того, Він також підкреслив, що необхідно виділити в окремий
що в Україні потрібне прогресивне і жорстке законодав- напрямок стратегії діалог із суспільством. Споживачі мають
ство щодо якості питної води, її переробки і повторного знати про проблеми галузі та точки зору фахівців щодо їх
використання. вирішення. Було зауважено, що стратегія реформування
була розроблена ще у 2002 році, але, на жаль, з цього часу
Як наголосив Міністр енергетики та захисту довкілля жодна проблема водопровідно-каналізаційної галузі не була
України Олексій Оржель: «Один із пріоритетів LVIV ECO вирішена. Серед найбільших проблем президент асоціації
FORUM 2019 – це повне перезавантаження роботи еколо- виділив недостатнє фінансування галузі, неефективне регу-
гічної інспекції, налагодження ефективного моніторингу за лювання, низьку платоспроможність населення.
викидами та стоками. Нормативні показники повинні бути
не лише на папері, а й дотриманими на практиці». Цікавою була доповідь комерц ійн ого директора
компанії Interp roject Gmbh Євгенія Куня про прин-
У своїй доповіді президент Асоціації «Укрводоканалеко- ципово новий підхід у формуванні сучасного прозорого
логія» Дмитро Новицький зазначив: «Стратегія водної галу- ринку питної води і очищення стоків. Був представлений
зі – це частина великої стратегії водної політики України. комунікаційний проект «Час води», розроблений ГО «City
Вона тісно пов’язана з проблемами житлово-комунальної Up». Результатом впровадження запропонованого підходу
галузі України, особливо з можливістю міст фінансувати повинне стати повне перезавантаження водного сектору,
водопровідну галузь та керувати нею. Основними елемен- яке буде засноване на сприйнятті води як товару, що має
тами стратегії є економічна та фінансова політика, технічна свою обґрунтовану ціну, яка буде зрозуміла і прийнята
45Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ ВОДНЫЕ СОБЫТИЯ
споживачами і, при цьому, не буде, як Виступ П. Стендера (фото з ресурсу організаторів)
зараз збитковою. Замість сфери діяль-
ності для профільних підприємств, що На фото зліва направо: Ольга Бабій, Віце-президентка Асоціації
дотуються державою, він має пере- «Укрводоканалекологія», Віктор Токаренко, Департамент
творитися на процвітаючий бізнес, життєзабезпечення Мінрегіон України, Дмитро Новицький,
цікавий для залучення міжнародних президент Асоціації «Укрводоканалекологія», Метью Гріффітц,
інвестицій. До речі, більш глибоко Організація Економічного Співробітництва і Розвитку (фото
ознайомитися з пропонованим підхо- з ресурсу організаторів)
дом можна було вже на виставковому
стенді компанії Interproject Gmbh, на Вадим Ноздря, директор Львівського комунального
якому також були представлені інно- підприємства «Зелене місто».
ваційні рішення в області водопідго-
товки для житлово-комунальної галузі Головний інженер науково-виробничого об’єднання
від компанії «Екософт». «Екософт» Павло Стендер розповів про вирішення про-
блеми очищення фільтратів у різних містах України.
Також у рамках LEF2019 країни
Європейського союзу поділилися Він також наголосив, що застосування нових устано-
своїм досвідом у сфері водної політи- вок очищення фільтратів значно допоможе вирішенню
ки. Зокрема, своїми ризиками і напра- проблем рекультивації Грибовицького сміттєзвалища. Так,
цюваннями з їхнього вирішення поді- фахівці дійшли висновку, що встановлення нових установок
лилися представники Угорщини, дозволить переробляти близько 300 м3 фільтратів на добу.
Польщі, Німеччини та Франції.
Спека і повінь, адаптація міст до зміни клімату – ці
Валерія Бурлакова, менеджер теми стали предметом обговорення другого дня LVIV ECO
з розвитку бізнесу у країнах Західної FORUM 2019.
та Східної Європи, компанія «DuPont
Safety & Construction», стисло окрес- Учасники заходу обговорили глобальні зміни клімату та
лила європейські політичні рамки та майбутні ризики, які виникають перед містами і країнами.
інструменти управління в галузі якості Як відзначають експерти, важливо вже зараз, розробляти й
води та менеджменту водних ресурсів. реалізовувати програми дій для адаптації до змін клімату,
«У законодавстві Європейського Союзу адже інвестиції в адаптацію повертаються у вигляді еконо-
базовою є Директива по воді. Усі відпо-
відні документи регулярно перегляда-
ють і вдосконалюють. Водна політика
стає одним із пріоритетів роботи».
Паралельно відбувалась сесія
«Управління твердими побутовими
відходами» щодо ключових векторів
формування національної стратегії
поводження з відходами в Україні.
«Ми маємо скоротити обсяг захо-
ронення твердих побутових відходів
на сучасних полігонах. Старі полігони
мають закриватися Основне – не тіль-
ки розробити плани, а ще й забезпе-
чити всі їх фінансово. В Європі понад
500 сміттєпереробних заводів функці-
онує, а ми вперше будуємо такий завод.
Ми забезпечили цей проект фінансово.
На полігоні ТПВ у с. Великі Грибовичі
ми приступили до робіт. Головне – ми
маємо сформувати технічний фільтр,
щоб накрити тіло полігону. Основне
досягнення – озеро фільтратів ви вже
більше не побачите. Як наслідок – полі-
гон у Великих Грибовичах під Львовом
зникне з карти взагалі». – зауважив
46 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
мії величезних витрат на ліквідацію збитків від природних формування стратегії в рамках Міністерства, а саме до дина-
катаклізмів. мічної стратегії, яка передбачатиме екологічний розвиток
енергетики і пріоритизацію екологічних питань. Він також
Під час панельної дискусії з напрямку «Кліматична полі- наголосив на важливості моніторингу якості повітря та вра-
тика» експерти подискутували про перехід на 100%-ве від- хування змін клімату, створення повного пакету норматив-
новлення джерел енергії. Фахівці зауважили, що цей крок – них актів щодо поводження з відходами, інвентаризації лісів
цілком реальний за умови розуміння, що кожен відсоток та усіх надр.
зекономленої енергії – це інвестиція у відновлення енергії.
Перші кроки до цього уже – майже 280 українських міст Голова Комітету Бондаренко О. В. в своєму виступі
підписали «Угоди мерів» щодо енергозбереження і перехід поінформував про першочергові завдання на сьогодні:
на відновлювальні джерела енергії.
Врегулювання питань видобутку бурштину.
Віце-президентка Асоціації «Укрводоканалеколо- Проведення національної інвентаризації лісів.
гія» і модераторка дискусії Ольга Бабій зазначила, що Реформування системи державного екологічного
всі напрацювання і резолюції LEF2019 будуть передані
в Міністерство енергетики та захисту довкілля, задля того, нагляду.
щоб вийти з ними на законодавчий рівень.
Опрацювання законопроекту «Про управління від-
Таким чином ми зробили висновок, що Lviv Eco
Forum‑2019 – це чудовий майданчик, де українські та закор- ходами».
донні експерти говорять про збереження водних ресурсів
та доступ населення до безпечної питної води, поводження Зменшення забруднення атмосферного повітря.
з відходами й перетворення їх на енергію, а також кліматич-
ні зміни. Щодо водного сектору – тут принаймні нам стало І ні слова про воду як екологічний пріоритет від пер-
здаватися, що ми знаємо, де знаходимося зараз, куди необ- ших уповноважених посадових осіб…
хідно прямувати і яким чином досягати бажаного резуль-
тату. Ми повернулися після форуму сповнені оптимізму Ми уважно прослухали наступні 32 виступи і почули
і в очікуванні реальних кроків з боку державного сектора. лише дві згадки про воду:
ЧАСТИНА 2. ПАРЛАМЕНТ Про воду як ресурс, що є обмеженим та якість якого
27 листопада WaterNet взяв участь у Парламентських слу- потерпає від забруднення стічними водами від заступника
ханнях на тему «Пріоритети екологічної політики Верхо- голови Комітету Верховної Ради України з питань еколо-
вної Ради України на наступні п’ять років», що були ініці- гічної політики та природокористування Олександра Марі-
йовані Комітетом ВР з питань екологічної політики та при- ковського, фракція «Слуга народу»;
родокористування та Міністерством енергетики та захисту
довкілля. Слухання проходили у залі пленарних засідань Про необхідність впровадження басейнового управ-
Верховної Ради України. Ми дійсно зраділи, коли отримали
запрошення. Ось цей відомий «турборежим» в дії! Проте… ління водними ресурсами країни від т. в. о. голови Держав-
ного агентства водних ресурсів України Михайла Хорєва.
Серед доповідачів на Парламентських слуханнях був
і Міністр енергетики та захисту довкілля України Олексій Той факт, що питаннями якості водних ресурсів та води
Оржель, і голова Комітету ВР з питань екологічної політики загалом мають займатися саме Комітет ВР з питань еколо-
та природокористування Олег Бондаренко, і керівник опе- гічної політики та природокористування та Міністерство
ративного відділу «Економічна співпраця, енергетика, інф- енергетики та захисту довкілля, які ініціювали Парламент-
раструктура та навколишнє середовище» представництва ЄС ські слухання, викликає велике занепокоєння: адже, якщо
в Україні Йоганес Баур, і депутати від фракції «Слуга Народу», водні проблеми не увійшли до переліку пріоритетів, то спо-
партії «Голос» та «ОП «За життя», і представники наукових діватися, принаймні наступні 5 років, на вирішення супер
інституцій та громадського сектору – всього 34 доповідача. гострих та актуальних водних проблем на національному
рівні, не варто…
Риторику всім виступам задали 2 доповіді: Міністра
енергетики та захисту довкілля Олексія Оржеля та Голови А як же всі ті напрацювання і резолюції LEF2019, що
Комітету ВР з питань екологічної політики та природоко- були прийняті на стадіоні в вересні? Адже вони повинні
ристування Олега Бондаренко. були дійти до Міністерства енергетики та захисту довкілля
і бути винесеними на законодавчий рівень. Хіба що шлях від
Міністр наголосив на екологічних проблемах України, стадіону до Парламенту в нашій країні суттєво подовжився
серед яких: зростання кількості побутових і небезпечних порівняно з квітнем 2019 року.
відходів, парникових газів, забруднення підземних вод та
повітря. Він запевнив, що з усіма цими проблемами Мініс- В ситуації, що склалася, як вже звикли в Україні, залиша-
терство почало роботу, як і з питаннями розвитку відновлю- ється сподіватися лише на громадськість, адже йдеться про
ваної енергетики, енергоефективності. Міністр Оржель О. А. долю нас та наших дітей.
поінформував учасників про перехід до нової філософії
Слава Україні!
Ознайомитися з ключовими тезами виступів спікерів
LEF2019 можна на офіційному сайті заходу: https://eco-
forum-lviv.com.ua/yak-vidbuvavsya-v-lviv-eko-forum/
Ознайомитися з повним текстом доповідей на Пар-
ламентських слуханнях можна на сайті Комітету ВР
з питань екологічної політики та природокористування:
http://komekolog.rada.gov.ua/fsview/74714.html
47Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ ВОДНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ВОДНАЯ ПОЛИТИКА
ЕВРОСОЮЗА
Валерия В сентябре 2017 года в полном объеме вступило в силу Соглашение об ассоциации
Бурлакова между Украиной и Европейским союзом. Евроинтеграционные обязательства Украины,
вытекающие из этого документа, ставят перед нашей страной много сложных задач,
и одна из первоочередных – гармонизация национального законодательства и стандартов
с соответствующими нормативно-правовыми актами Европейского Союза.
Ниже перечислены основные доку- l Директива по Очистке Городских Сточных Вод /
менты, которые существуют в рамках 1991;
водной политики Евросоюза.
l Директива по Нитратам / 1991;
Рамочная Директива по Воде / 2020 l Морская Директива / 2008.
включает в себя следующие документы: Также отдельными документами являются: Директива
по Питьевой Воде / 1998 и Проект Законодательства по
l Директива по Грунтовым Повторному Использованию Сточных Вод / 2018.
Водам / 2006; Очевидно, что большинство представленных доку-
ментов в той или иной степени устарели, поэтому
l Директива по Стандартам Каче- в настоящее время продолжается процесс их комплекс-
ства Окружающей Среды / 2008; ной оценки и корректировки с целью актуализации
и оптимизации, а также облегчения их выполнения стра-
l Директива по Оценке и Управ- нами участниками.
лению Рисками наводнений / 2006;
l Директива по Качеству воды для
Купания / 2006;
Водоочистная
станция Стикни
(Чикаго, США) –
самый большой
завод переработки
сточных вод
в мире
48 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
ОЧИСТКА ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ Таблица 1. Новые загрязнители, добавленные
к параметрам, мониторинга качества воды
В процессе пересмотра Директивы по Питьевой Воде в Директиве по Питьевой воде 98/83/ЕС
98/83/ЕС были выявлены следующие пять основных про-
блем, требующие незамедлительного решения. Параметр Настоящий Предложенный
Хром лимит лимит
УСТАРЕВШИЕ ПАРАМЕТРЫ КАЧЕСТВА ВОДЫ. В сегодняш
50 мкг/дм3 25 мкг/дм3
ней редакции директивы используются параметры оценки в течение 10 лет
качества воды двадцатилетней давности, что не позволяет Свинец 10 мкг/дм3 5 мкг/дм3
адекватно оценить возникающие риски для здоровья. в течение 10 лет
Основной целью оптимизации данного пункта является Уран - 30 мкг/дм3
обновление и актуализация списка параметров качества Хлорат ClO3 - 0,7 мг/дм3
воды в соответствии с техническим и научным прогрессом. Хлорит ClO2 - 0,7 мг/дм3
Пер- и полифторалкильные - 0,1 мкг/дм3 для
УСТАРЕВШИЕ МЕТОДЫ МОНИТОРИНГА КАЧЕСТВА ВОДЫ. вещества каждого вещества
или 0,5 мкг/дм3
Отмечено, что достаточно часто проводится более глубокая Бета-эстрадиол - всего
очистка воды, чем это требуется для конкретных целей, Нонилфенол - 0,001 мкг/дм3
что приводит к нецелесообразному увеличению затрат Бисфенол А - 0,03 мкг/дм3
для потребителей. Основой оптимизации данного пункта Галоуксусные кислоты - 0,01 мкг/дм3
является фокусировка мониторинга качества воды на тех Микроцистин – LR - 80 мкг/дм3
загрязнителях, которые представляют риск для здоровья. Споры Clostridium - 1 мкг/дм3
Perfringens 0/100 мл
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА МАТЕРИАЛОВ, НАХОДЯЩИХСЯ Колиформные бактерии -
Колиформные фаги - 0/100 мл
В КОНТАКТЕ С ПИТЬЕВОЙ ВОДОЙ. Главной проблемой в данном 0/100 мл
случае является отсутствие согласованности между
методами контроля, которые используются в странах –
членах ЕС. Основной целью оптимизации данного пункта
является гармонизация методов контроля качества
материалов, находящихся в контакте с питьевой водой
между странами членами ЕС. Это, в свою очередь, позволит
установить одинаковые для производителей из разных
стран требования к таким материалам.
НЕДОСТАТОК ИНФОРМАЦИИ О КАЧЕСТВЕ ПИТЬЕВОЙ Принято решение об обязательном контроле толь-
ВОДЫ. В большинстве стран ЕС у потребителей нет ко тех параметров качества воды, которые соответствуют
простого и надежного доступа к актуальной информации выявленным опасностям для здоровья человека. Так, напри-
о качестве питьевой воды. В связи с этим, люди, мер, решено, что содержание микропластиков должно регу-
сомневающиеся в качестве водопроводной воды, все чаще лироваться в водоемах, где это считается актуальным, а не
отдают предпочтение бутилированной, что приводит в питьевой воде, подающейся потребителю.
к дополнительным экологическим проблемам. Основной
целью работ по данному пункту является облегчение Для урегулирования вопроса гармонизации мето-
доступа к достоверной информации о качестве воды для
населения в целом. дов определения качества материалов, контактирующих
с водой, между странами членами ЕС разрабатываются тех-
ДОСТУП К ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ. В сущ ес тв ующую редакцию нические общеевропейские стандарты, которые позволят
упростить многочисленные национальные процедуры
Директ ив ы по Питьевой Воде 98/83/ЕС не включены какие- контроля качества и сократить время на их прохождение.
либо положен ия о доступе к питьевой воде и обязательства
снабжать питьевой водой каждого гражданина. Основной Повысить количество и доступность в интернете
целью оптимизации данного пункта является улучшение
доступа к питьевой воде для всего населения. необходимой для потребителей информации о качестве
питьевой воды и рисках для здоровья, связанных с ее упо-
В связи с перечисленными выше пятью вопросами были треблением.
приняты следующие изменения к Директиве по Питьевой
воде 98/83/ЕС: В Директиву по Питьевой воде 98/83/ЕС добавле-
В Директиву по Питьевой воде 98/83/ЕС было на новая статья, которая обязывает государства-члены ЕС
улучшить доступ к питьевой воде для населения ЕС, включая
добавлено либо пересмотрено в общей сложности 18 пара- уязвимые и маргинальные группы.
метров мониторинга качества воды (таблица 1).
На данный момент проект новой Директивы находится на
стадии триалога между Советом ЕС, Еврокомиссией и Евро-
парламентом и ее принятие ожидается в кратчайшие сроки.
49Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua
ВОДНЫЕ ХРОНИКИ ВОДНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Рис. 1. Не соответствие очистки сточных вод странами членами ЕС Директиве по Очистке Городских Сточных Вод 91/271/ЕЕС*
Бельгия Швеция
Испания Великобритания
Эстония а) Забор и очистка Греция б) В торичная
сточных вод Словакия очистка
Италия сточных вод
Бельгия
Польша
Финляндия
Кипр
Венгрия
Словения
Чехия
Болгария
Эстония
Румыния
Польша
0
Франция
*Информация
на графиках а, б Кипр
и в предоставлена на
основании последнего 20 40 60 80 100 Испания
опубликованного Португалия
отчета Еврокомиссии
о статусе Италия
имплементации
директивы от декабря ОЧИСТКА ГОРОДСКИХ Ирландия 20 40 60 80 100
2017 года на основании СТОЧНЫХ ВОД Болгария
данных от 2014 года Словения
Директива по Очистке Городских Румыния
Сточных Вод 91/271/ЕЕС была при-
нята в 1991 г. для защиты окружающей Мальта
среды от неблагоприятных послед-
0
ствий сброса сточных вод городских
районов и определенных промышлен- Латвия
ных предприятий. Поскольку настоя- Дания
щая Директива не учитывает многие Швеция в) Т ретичная
современные проблемы качества Франция очистка
воды – химикаты для защиты расте- сточных вод
ний, фармацевтические препараты, Великобритания
средства личной гигиены, микропла- Венгрия 20 40 60 80 100
стики, патогенные микроорганизмы
и многое другое, было принято реше- Финляндия
ние об ее пересмотре по следующим Бельгия
вопросам: Эстония
Кипр
Директиве по Очистке Город- Испания
Польша
ских Сточных Вод 91/271/ЕЕС 28 лет,
т. е. она не может учитывать и реагиро- Португалия
вать на возникшие за этот промежуток Италия
времени новые вызовы; Чехия
В связи с устареванием дирек- Словакия
Словения
тивы, в ней фокусируется внимание Люксембург
на удалении и рекуперации из сточ- Ирландия
ных вод только взвешенных веществ Болгария
и соединений, содержащих углерод, Румыния
азот и фосфор;
Мальта
Во многих странах участницах
0
ЕС до сих пор не достигнуто выполне-
ние пунктов, касающихся повторного Обновленная директива должна стимулировать раз-
использования сточных вод, а именно витие устойчивого водооборота по принципам циркуляр-
не менее 95% всех сточных вод долж- ной экономики, а также включать пути решения проблем
ны подвергаться забору и очистке, 89% связанных с загрязнением сточных вод органическими
сточных вод должны подвергаться вто- микрозагрязнителями.
ричной очистке и 85% всех сточных Из рис. 1 (а, б, в). видно, что большинству стран ЕС пред-
вод третичной очистке. стоит еще долгий путь до полного воплощения Директивы
50 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Water_04_2019_web
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search