Вода и водоочистные технологии

Таблица 2. Повторное использование Таблица 3. Повторное использование по Очистке Городских Сточных Вод.
воды по объему, млн м3/день воды, % повторного использования Отсутствие последовательной и все-
против извлечения объемлющей законодательной базы
в ЕС является одним из основных пре-
№  Страна Количество воды №  Страна Количество воды пятствий для интенсификации повтор-
ного использования сточных вод. Еще
1 Китай 14,8 1 Кувейт 35,2 больше запутывает ситуацию то, что
некоторые страны-члены ЕС (Кипр,
2 Мексика 14,4 2 Израиль 18,1 Греция, Франция, Италия, Испания
и Португалия) разработали свои соб-
3 США 7,6 3 Сингапур 14,4 ственные стандарты, которые суще-
ственно отличаются друг от друга.
4 Египет 1,9 4 Катар 13,3
В то же время, ЕС оказывает финан-
5 Саудовская 1,8 5 Кипр 10,4 совую поддержку инициативам по
Аравия повторному использованию воды:

6 Сирия 1 6 Иордания 8,1 l  Исследования и Инновации
поддерживаются Европейским Инно-
7 Израиль 1 7 ОАЭ 8,0 вационным партнерством (EIP), Евро-
пейским планом регионального раз-
8 Чили 0,8 8 Мальта 7,8 вития (ERDF), программами Horizon
2020, Life.
9 Испания 0,8 9 Тунис 7,1
l Инвестиции в инфраструктуру
10 Япония 0,6 10 Мексика 6,7 поддерживаются Европейским фон-
дом регионального развития (ERDF),
11 Тунис 0,5 11 Саудовская 5,5 Фондом сплочения (CF), Европей-
Аравия ским сельскохозяйственным фондом
развития сельских районов (EARDF)
12 ОАЭ 0,5 12 Намибия 4,3 и Европейским фондом стратегиче-
ских инвестиций (EFSI).
13 Перу 0,5 13 Бахрейн 4,2
В феврале 2018 года было опу-
14 Австралия 0,5 14 Чили 2,4 бликовано Предложение о Положе-
нии о Минимальных Требованиях
15 Иран 0,5 15 Оман 1,9 к Повторному Использованию Воды,
которое было успешно утверждено
16 Корея 0,4 16 Сирия 1,9 Европаламентов в феврале 2019 года
и на сегодняшний день находится на
17 Кувейт 0,4 17 Боливия 1,1 стадии триалогов.

18 Ирак 0,4 18 Египет 1,0 Ключевой целью нового зако-
нопроекта является установление
19 Иордания 0,2 19 Ливия 0,9 минимальных параметров очищен-
ных муниципальных стоков для их
20 Турция 0,1 20 Перу 0,9 повторного использования в сельском
хозяйстве.
по Очистке Городских Сточных Вод только 4% воды в мире используется
91/271/ЕЕС. Так, например, Европей- повторно. Сведения об авторе:
ским Судом в 2017-2019 гг. наложены Валерия Бурлакова: руководитель
штрафы на Испанию, Грецию, Ита- Из таблиц 2 и 3 видно, что дефицит направления развития рынка
лию, Ирландию, Бельгию, Португалию воды является основным стимулом для в странах Европы, Ближнего Востока
и Люксембург, а судебные процессы ее повторного использования. Наи- и Африки в Dupont Water Solutions.
инициированы против Великобрита- более развитым является повторное Закончила ХТФ КПИ им. Игоря Си­
нии, Швеции и Кипра. использование воды для сельского корского, магистр по специальности
хозяйства и промышленных нужд, в то химическая технология органических
ПРОЕКТ ДИРЕКТИВЫ время как прямое повторное использо- веществ. Опыт работы в области
ПО ПОВТОРНОМУ вание сточных вод для питья и гигие- водоподготовки 7 лет.
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СТОЧНЫХ нических нужд все еще не является
ВОД ДЛЯ ОРОШЕНИЯ социально приемлемым. Также стоит
отметить, что в большинстве стран все
В таблицах 2 и 3 представлена ста- еще отсутствует необходимая законо-
тистика по повторному использо- дательная база. Так, в ЕС есть только два
ванию воды различными странами. закона, которые поощряют повторное
Несмотря на наблюдающийся суще- использование воды, а именно: Рамоч-
ственный прогресс в последние годы, ная Директива по Воде и Директива

51Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua

ВОДНЫЕ ХРОНИКИ ВОДНЫЕ СОБЫТИЯ

LABCOMPLEX 2019

Юлия Бережная, 25-27 сентября 2019 в современном выставочном центре «ACCO International» (г. Киев,
исполнительный пр-т Победы, 40-Б) уже 12-й раз подряд состоялась международная выставка LABComplEX.
директор Аналитика. Лаборатория. Биотехнологии. HI-TECH. Мероприятие, которое не случайно,
ВУВО Waternet считается главным профильным событием года в Украине, объединило ведущих
специалистов в области лабораторной индустрии.

WaterNet выступил информационным МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
партнером выставки и традиционно LABCOMPLEX 2019
встречал участников на своем стенде
с новыми предложениями и возмож- l 2600 м2 выставочной площади
ностями для специалистов водной l 112 компаний и представленных торговых
отрасли. В рамках выставки на стенде марок из Австрии, Беларуси, Великобритании,
WaterNet мы провели презентацию 2х Дании, Эстонии, Израиля, Индии, Испании, Ита-
новоопубликованных научно-практи- лии, Канады, Китая, Латвии, Литвы, Германии,
ческих пособия из серии «Мир совре- Польши, России, Румынии, Сербии, Словении,
менной водоподготовки» – «Словарь США, Венгрии, Украины, Финляндии, Франции,
основных терминов» и «Актуальные Чехии, Швейцарии, Швеции, Японии.
проблемы воды». Посетители стенда l 4576 зарегистрированных специалистов из
также смогли ознакомиться с новым всех регионов Украины и зарубежья
выпуском журнала «Вода и водоочист- l 15 конференций и семинаров
ные технологии» и оформить подпи- l 20 мастер-классов
ску на следующий год. Мы анонсиро- l 160 докладчиков – экспертов отрасли
вали семинары осеннего семестра Ака- l Организаторы – Национальная академия наук
демии Водоподготовки и рассказали Украины, Группа компаний LMT, ООО «Экспо-
заинтересованным подробнее о воз- форум».
можностях аттестации и междуна- l Мероприятие получило поддержку коми-
родной сертификации по критериям тетов Верховной Рады Украины, министерств
Американской Ассоциации Качества и ведомств, профильных ассоциаций и объеди-
Воды (WQA). нений.

52 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020 Такие узкоспециализированные выставки как
LABComplEX всегда нам интересны своей «камерной»
атмосферой и возможностью пообщаться не только со ста-
рыми друзьями и партнерами, но и познакомиться с новы-
ми – потенциальными членами водного общества WaterNet.

Благодарим участников, партнеров и гостей меропри-
ятия за доверие и поддержку!
Приглашаем на XIII Международную выставку
LABComplEX. Аналитика. Лаборатория. Биотехноло-
гии. Hi-TECH, которая состоится 23-25 сентября 2020 года
в г. Киеве, выставочном центре ACCO International,
пр. Победы, 40-Б, станция метро «Шулявская», парк
им. А. С. Пушкина.



ЖИЗНЬ ВОДНОГО ОБЩЕСТВА КАРТА КАЧЕСТВА ВОДЫ

КАРТА КАЧЕСТВА
ВОДЫ УКРАИНЫ –
ВОСТОЧНЫЙ РЕГИОН

Ефим Дрикер В предыдущих выпусках журнала «Вода и водоочистные технологии» (№ 1-3 2019) были
подробно рассмотрены данные мониторингового проекта «Карта качества воды» для южного,
западного и центрального регионов Украины. В нынешней статье представлен подробный
анализ качества воды в восточном регионе, включающем Днепропетровскую, Харьковскую,
Запорожскую, Луганскую и Донецкую области (рис. 1).

Рис. 1. Регионы Украины

Луцк Чернигов
Львов
Ровно Сумы
Житомир
Киев
Харьков

Тернополь Хмельницкий Черкассы Полтава

Ужгород ФрИавнакноов-ск Винница Днепр Луганск
Черновцы Донецк
Кропивницкий

Запорожье

 Западный Николаев
 Центральный Одеса
 Восточный
 Южный Херсон

Симферополь

На сегодняшний день в восточном ходиться катастрофически мало воды – 210-320 м3 в год
регионе Украины наблюдается целый (рис. 2), включая подземные источники, что в 15-20 раз
ряд проблем, ограничивающих доступ меньше, чем в западных областях Украины [1].
населения к качественной питьевой
воде. В первую очередь, – это недоста- Что касается антропогенного загрязнения, его уровень за
точное количество водных ресурсов последние годы заметно увеличился. Если раньше это было
в целом и высокий уровень антропо- связано с недостаточной очисткой промышленных и быто-
генного загрязнения. вых стоков, то сейчас – также с поступлением в поверхност-
ные водоемы шахтных вод в Донецкой и Луганской обла-
Водные ресурсы в Украине распре- стях, где ежегодно образовывается и сбрасывается около
делены не равномерно. В Донецкой, 800 млн м3 стоков минерализованных шахтных вод [2].
Запорожской и Днепропетровской
областях на одного человека при- На сегодняшний день из 227 шахт Донецкой и Луган-
ской областей на неподконтрольной Украине территории
54 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2019

расположены 190. В процессе затопле- Рис. 2. Обеспеченность водными ресурсами различных регионов Украины,
ния находятся 36 шахт, 35 из которых тыс. м3/год на человека
на неподконтрольной территории
[3]. При этом, из числа затопляемых   Катастрофически низкая
шахт половина наполнились водой на (меньше 1)
50% и более, что делает неизбежным
подъем шахтных вод к поверхности   Очень низкая (1,0 - 1,7)
и загрязнение местных источников
водоснабжения.   Низкая (1,7 - 2,5)

Также, как отмечают эксперты   Промежуточная (2,5 - 6,0)
ОБСЕ, возможным является начало
затопления ртутной шахты «№ 2-бис»   Средняя (6,0 - 15,0)
возле г. Горловка, что приведет к нару-
шению работы русла канала Север- Для оценки ущерба, нанесенного нить состояние поверхностных вод
ский Донец – Донбасс, который явля- окружающей среде на востоке Укра- и атмосферного воздуха на террито-
ется источником водоснабжения Гор- ины, по заказу Министерства эколо- рии Донецкой и Луганской областей
ловки, Макеевки, Донецка и других гии и природных ресурсов Украи- (рис 3).
городов [4]. ны – координатором проектов ОБСЕ,
была разработана Информационная Однако информационная систе-
Особые опасения экологов вызы- система окружающей среды Донбасса ма DEIS не предоставляет возможно-
вает шахта «Юнком», где в 1979 году (DEIS). Данная система позволяет оце- сти оценки качества питьевой воды
на глубине 903 метра был впервые в Донецкой и Луганской области.
в мире произведен промышленный
подземный ядерный взрыв в услови- Рис. 3. Экологические риски на территории Донецкой и Луганской области согласно
ях густонаселенного и интенсивно Информационной системе окружающей среды Донбасса [6]
эксплуатируемого угледобывающе-
го района. После закрытия «Юнком»
в 2002 году из нее откачивали шахт-
ные воды вплоть до апреля 2018 года.
В связи с прекращением этого про-
цесса вероятность загрязнения под-
земных и поверхностных вод ток-
сичными радионуклидами цезия‑137
и стронция‑90, а также повышение
общего радиационного фона суще-
ственно выросла.

Как отмечает в работе [5] дирек-
тор Центра эколого-ресурсного вос-
становления Донбасса, д-р техн. наук
В. М. Ермаков, защитные факторы
геологической среды (сорбцион-
ная способность пород, пребывание
большинства радионуклидов в слабо-
растворимых остекленевших массах
и др.) почти достаточны для предот-
вращения критического радиохи-
мического загрязнения подземных
и поверхностных вод в зоне централь-
ного района Донбасса, но процесс рас-
пространения радионуклидов и воз-
можные экологические последствия
затопления шахт, где был осуществлен
подземный ядерный взрыв в настоя-
щее время недостаточно хорошо изу-
чены в связи с ограниченным количе-
ством объектов исследований.

55Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua

ЖИЗНЬ ВОДНОГО ОБЩЕСТВА КАРТА КАЧЕСТВА ВОДЫ

Рис. 4. Доля нестандартных проб питьевой воды областных источников централизованного водоснабжения
восточного региона Украины в 2017 году [7]

Днепропетровская обл. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Харьковская обл.
Запорожская обл. Доля нестандартных проб, %
Луганская обл.
Донецкая обл.
Украина

0

  Санитарно-химические показатели   Бактериологические показатели

Рис. 5. Доля нестандартных проб питьевой воды областных источников децентрализованного водоснабжения
восточного региона Украины в 2017 году [7]

Днепропетровская обл. 10 20 30 40 50 60 70
Харьковская обл.
Запорожская обл. Доля нестандартных проб, %
Луганская обл.
Донецкая обл.
Украина

0

  Санитарно-химические показатели   Бактериологические показатели

Поэтому для анализа проблем каче- но-химическим показателям, а именно – в Донецкой, Дне-
ства питьевой воды из разных источ- пропетровской и Харьковской областях 21-22% проб не
ников водоснабжения мы рассмотре- соответствуют установленным нормам, а в Запорожской
ли данные Национального доклада и Луганской областях ситуация значительно хуже – 33%
о качестве питьевой воды и состоянии и 42% проб не соответствуют нормам.
питьевого водоснабжения в Украине
(рис. 4 и 5) [7]. По санитарно-бактериологическим показателям для
источников централизованного водоснабжения доля
Для источников централизованно- нестандартных проб находится в пределах 1-6%.
го водоснабжения областей восточ-
ного региона Украины (рис. 4) более В то же время, как видно из рисунка 5, источники
характерно загрязнение по санитар- децентрализованного водоснабжения характеризуются
более высокими уровнями загрязнения по сравнению
56 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2019

с источниками централизованного водоснабжения. Так, Таблица 1. Доля нестандартных проб водопроводной
например, по санитарно-химическим показателям доля воды в различных областях восточного региона
нестандартных проб колеблется от 34% в Днепропетров- Украины,%
ской области до 64% в Донецкой, а по санитарно-бакте-
риологическим – от 4% в Днепропетровской области до Область Мутность
41% в Донецкой. Цветность
Минера­ли-
Чтобы более подробно разобраться, какие именно зация
загрязнители влияют на качество питьевой воды в восточ- Железо
ном регионе, рассмотрим данные мониторингового про- Марганец
екта «Карта качества воды Украины» (табл. 1-3) [8]. Нитраты
Жесткость
ВОДОПРОВОДНАЯ ВОДА
Днепропетровская 76 77 5 12 6 2 7
Основным источником воды для централизованного водо-
снабжения областей восточного региона Украины явля- Харьковская 45 26 3 19 0 3 27
ются поверхностные воды рек Днепр (Днепропетровская,
Запорожская, Харьковская области) и Северский Донец Запорожская 57 50 17 30 н.д. 0 12
(Харьковская, Донецкая, Луганская области). Доля подзем-
ного водозабора незначительна – всего 6%. Луганская Нет данных

В таблице 1 представлены результаты анализа качества Донецкая 64 23 38 30 27 8 76
водопроводной воды в восточном регионе Украины по семи
наиболее проблемным показателям. В связи с военным кон- Таблица 2. Доля нестандартных проб артезианской воды
фликтом на востоке Украины проект «Карта качества воды» в различных областях восточного региона Украины,%
не имеет достаточного количества данных из Луганской
области для проведения статистического анализа. Область Мутность
Цветность
По приведенным данным видно, что для водопроводной Минера­ли-
воды восточного региона характерны повышенные значе- зация
ния мутности, цветности и общего железа. Однако, качество Железо
водопроводной воды отличается в разных областях восточ- Марганец
ного региона. Общей проблемой для восточного региона, Нитраты
как и для Украины в целом, является повышенная мутность Жесткость
водопроводной воды. Доля нестандартных проб по этому
показателю составляет от 45% в Харьковской области до Днепропетровская 60 32 72 45 64 25 84
76% в Днепропетровской.
Харьковская 65 17 18 50 73 8 57
Для водопроводной воды Днепропетровской области
также характерно чрезвычайно высокое количество проб Запорожская 53 22 47 33 54 15 58
с повышенной цветностью – 77%.
Луганская 61 22 56 37 н.д. 37 89
В Запорожской области водопроводная вода характе-
ризуется повышенными цветностью – 50% проб и содер- Донецкая 50 30 61 37 52 24 79
жанием железа – 30% проб.
Особо остро стоит проблема повышенной жесткости
Водопроводная вода в Донецкой области сильно загряз- артезианских вод. Доля нестандартных проб по этому пока-
нена растворенными в ней минеральными веществами. зателю составляет от 58% в Запорожской области до 89%
Доля проб с повышенным содержанием железа составляет в Луганской области.
30%, с повышенной минерализацией – 38%, а с повышенной
жесткостью – 76%. Также, для всего региона характерно повышенное
содержание марганца в подземной воде, которое встреча-
В Харьковской области, водопроводная вода обладает ется как минимум в половине проб и достигает максимума
наилучшим качеством по сравнению с другими областя- в Харьковской области, где обнаружено в 73% проб.
ми восточного региона. Помимо высокой мутности, стоит
отметить высокую долю нестандартных проб по показа-
телям цветность и жесткость – 26 и 27%, соответственно.

АРТЕЗИАНСКАЯ ВОДА

Из данных, приведенных в таблице 2, видно, что доля
нестандартных проб подземных вод восточного региона
Украины наибольшая по таким показателям, как жесткость,
минерализация, мутность, железо и марганец.

ЖИЗНЬ ВОДНОГО ОБЩЕСТВА КАРТА КАЧЕСТВА ВОДЫ

Для большинства областей восточ- Таблица 3. Доля нестандартных проб колодезной воды
ного региона характерна повышенная в различных областях восточного региона Украины,%
минерализация подземных вод. Она
наблюдается в 47-61% проб в Запорож- Область Мутность
ской, Луганской и Донецкой областях Цветность
и в 72% проб из Днепропетровской Минера­ли-
области. зация
Железо
Во всех областях восточного реги- Марганец
она примерно один уровень загряз- Нитраты
нения подземных вод соединениями Жесткость
железа – 33-50% нестандартных проб.
Днепропетровская 39 21 68 10 11 72 87
КОЛОДЕЗНАЯ ВОДА
Харьковская 44 0 15 5 н.д. 90 90
Из данных, приведенных в таблице 3,
видно, что колодезные воды в областях Запорожская Нет данных
восточного региона являются чрез-
вычайно загрязненными нитратами Луганская Нет данных
и солями жесткости.
Донецкая 57 46 81 25 33 47 88
В Донецкой области в 88% проб
воды из колодцев была обнаруже- нестабильной работой систем централизованного водо-
на повышенная жесткость, в 81% снабжения вызванной геополитической ситуации в Донец-
проб повышенная минерализация, кой и Луганской областях.
а в 46-47% проб – повышенные зна-
чения цветности и содержания нитра- Для хотя бы частичного уменьшения экологических
тов. рисков в восточном регионе может быть рекомендовано
максимально широкое использование локальных систем
В Харьковской области в 90% проб очистки питьевой воды, в том числе на социальных объ-
было обнаружено превышение норма- ектах – школах, детских учреждениях, госпиталях и др.
тивного содержания нитратов и солей
жесткости. В Днепропетровской обла- ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
сти картина не лучше – в 72% проб
превышено содержание нитратов, 1. Андрусишина И. Н., Василюк С. Л., Малецкий З. В., Макарова Н. В.,
в 87% проб содержание солей жест- Митченко Т. Е., Мудрик Р. Я., Светлейшая Е. М., Сусь М. А. 2018
кости, а в 68% проб – общая минера- Современная децентрализованная водоподготовка. Часть 1 Акту-
лизация. альные водные проблемы. ВВО WATERNET, Киев

ИТОГИ 2. Вакараш В. М., Відновлення Донбасу на екологічних засадах.
Міністерство екології та природних ресурсів україни, 2017
Анализ данных проекта «Карта каче-
ства воды» ВВО WaterNet и Нацио- 3. T. Mitchenko, I. Kosogina, S. Kyrii, The Local Solutions for Water
нального доклада о качестве питьевой Security in Ukraine
воды и состоянии питьевого водо-
снабжения в Украине показал, что во 4. https://www.svoboda.org/a/29662515.html
всех областях восточного региона 5. Є. О. Яковлєв, В. М. Єрмаков, О. А. Улицький, Екологічні наслідки
ситуация с питьевым водоснабжени-
ем является наиболее напряженной затоплення камери атомного вибуху шахти “Юнком”. Мінеральні
в Украине. ресурси україни, № 1, 2019, с 38-44
6. http://deis.menr.gov.ua/
Наибольшее опасение вызыва- 7. Национальный доклад о качестве питьевой воды и состоянии
ют источники децентрализованного питьевого водоснабжения в Украине в 2017 г. / Министерство ре-
водоснабжения, которые почти всег- гионального развития, строительства и жилищно-коммунального
да загрязнены минеральными приме- хозяйства Украины, Киев, 2017. – 382 с.
сями, в особенности солями железа, 8. https://voda.org.ua/map
марганца и ионов жесткости. При этом
доступ к источникам централизован- Сведения об авторе:
ного водоснабжения значительно Ефим Дрикер – студент магистратуры химико-технологиче­
ограничен из-за неравномерного рас- ского факультета НТУУ «КПИ им. Игоря Сикоркого».
пределения водных ресурсов, а также

58 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2019

ЛАБОРАТОРИЯ ИОННОГО ОБМЕНА
И АДСОРБЦИИ

Химико-технологический факультет
Национального технического университета
Украины «Киевский политехнический институт
имени Игоря Сикорского»

Направления деятельности в области водных технологии:

l Испытания в соответствии с областью l Работы в области сертификации продукции
аттестации (вода питьевая, смолы (подготовка Технических условий, подготовка
ионообменные, угли активированые) документов для санитарно-эпидемиологических
заключений и сертификации продукции)
l Подготовка магистров и аспирантов,
специализирующихся в области l Проведение научно-исследовательских
водоподготовки работ в области очистки воды

Лаборатория выполняет анализ качества воды на соответствие
действующим стандартам по следующим показателям:

l вкус l магний l удельная l сухой остаток /
l запах l полифосфаты
l рН l фтор электропроводность минерализация
l цветность l хлор свободный l железо (II), (III), l карбонаты
l мутность l хлор связанный l ортофосфаты
l взвешенные l окисляемость общее l аммиак, аммоний
l сульфаты l алюминий l нитриты
вещества l калий l медь l сульфаты
l хлориды l натрий l нитраты l гидрокарбонаты
l щелочность общая l марганец l жесткость общая l кремний
l силикаты l сероводород l серебро
l кальций

Свидетельство об аттестации в Укрметртестстандарт № ПТ-308/18 от 04.09.2018 тел. 044 204 83 22

Украина, г. Киев, пр. Победы 37, к. 4, каб. 117
e-mail: [email protected]

ЖИЗНЬ ВОДНОГО ОБЩЕСТВА ВОДНЫЙ ПРИЗ

ВРАЖЕННЯ ТА НАСТАНОВИ
МАЙБУТНІМ УЧАСНИКАМ SJWP

Підготувала 24-30 серпня 2019 року в м. Стокгольм відбувся щорічний захід світового рівня для спеціалістів
матеріал Юлія та науковців водної галузі – Всесвітній водний тиждень. Цього року подія зібрала близько
Бережна 4000 учасників з 127 країн світу. Тематика тижня «Доступна вода для всіх» обумовила
актуальні напрямки семінарів: чимало уваги було приділено питанням наслідків змін клімату,
управлінню водними ресурсами, забрудненню води сучасними полютантами (зокрема
мікропластиком) та новітнім підходам розвитку водної інфраструктури міст.

Традиційно в рамках Водного тижня ВЮВП з 2010 року, двоє учнів – Марія Мулярчук та Віталій
проходить вручення престижних Михайліченко – виграли Гран-прі в 2010 та 2019 роках від-
нагород досвідченим науковцям та повідно, було також два третіх місця, один суперфіналіст та
талановитій молоді: Стокгольмський чотири спеціальні призи.
Водний Приз та Стокгольмський
Юнацький Водний Приз. ВЮВП – це конкурс в першу чергу для дітей. На конкурсі
для учасників є цікава екскурсійна програма, хороша орга-
Україна вже 15-й рік поспіль бере нізація, журі працює по принципу міжнародних конкурсів.
участь у Стокгольмському Юнацько- В порівнянні з національними турами інших міжнародних
му Водному Призі (SJWP): WaterNet, конкурсів ВЮВП в Києві вирізняється в кращу сторону по
як офіційний організатор, проводить організації. Проте пріоритет знання англійської мови дещо
щороку національний етап конкурсу звужує можливість для деяких учасників пройти в супер-
SJWP – Всеукраїнський Юнацький фінал і стати переможцем. На мою думку, цінність роботи
Водний Приз (ВЮВП), за результата- в першу чергу визначається оригінальністю ідеї та реалі-
ми якого обирається найкращий про- зацією цієї ідеї в завершений проект, відповідністю рівня
ект, гідний бути представленим на знань учня викладкам проекту.
міжнародному фіналі в Стокгольмі. Михайліченко Віталій: У конкурсі ВЮВП я брав участь 3
Цього року міжнародний фінал SJWP рази. Перший раз це відбулося ще в 8 класі. Власне саме цей
зібрав молодих дослідників з 35 країн конкурс умотивував мене займатись дослідницькою робо-
світу, серед яких наш переможець тою. Найбільше сподобалось організація конкурсу в Києві
національного етапу конкурсу Віталій і цікава інформаційно-пізнавальна програма.
Михайліченко представив Україну.

Протягом Водного тижня ми мали
нагоду поспілкуватися з науковим
керівником – Мулярчуком Андрієм
Петровичем і нашим молодим дослід-
ником – Михайліченко Віталієм.

WN: як давно Ви приймаєте участь
в конкурсі ВЮВП, які Ваші загаль-
ні враження про національний
етап конкурсу ВЮВП в Києві?
Мулярчук Андрій Петрович: Як нау-
ковий керівник науково-технічного
гуртка МАН приймаю участь в конкурсі

60 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2019

WN: Андрій Петрович, який осно- КОНКУРС «ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЮНАЦЬКИЙ
вний принцип роботи керівника ВОДНИЙ ПРИЗ»
з учнями для підготовки проекту
на конкурс? Конкурс «Всеукраїнський юнацький водний приз» є національним
М.А.П.: Основний принцип – макси- етапом міжнародного змагання молоді «Стокгольмський юнацький
мальна самостійність виконання дослі- водний приз», яке з 1997 року проводить Стокгольмський Міжнарод-
дження. ний Водний Інститут під патронатом Шведської Королівської Родини.
В Україні конкурс проходить з 2004 року, в ньому взяли участь понад
Результат – це 5 хвилин адрена- 2000 дослідницьких проектів.
ліну, головне – процес дослідження. Основна мета конкурсу – залучити якнайбільше дітей до вирішення
Якщо учень зможе на 80-90% відсотків проблем забруднення водних ресурсів, нестачі питної води, раціо-
самостійно сформувати своє бачення нального її використання.
та розуміння проблеми, аналізуючи Участь у конкурсі можуть брати учні середніх шкіл, ліцеїв, коледжів –
невдачі та помилки в теоретичних молодь від 15 до 20 років. До участі допускаються проекти, які вже
викладках та експериментах, знайде брали або беруть участь в інших конкурсах.
правильне рішення, то перемога – це Організатор конкурсу в Україні: Всеукраїнське водне товариство
просто закономірний результат. «WaterNet»
Генеральний спонсор: ТОВ «НВО «Екософт»
Головний лозунг нашого науково- Партнери конкурсу: Компанія «Віло Україна», «Аква-Терм Київ»
технічного гуртка МАН – «Порятунок Конкурс проводиться за підтримки Посольства Швеції в Україні та
потопаючих – справа рук самих пото- у співпраці з НТУУ «КПІ ім. Ігоря Сікорського», Міністерства освіти і науки
паючих». Головним завданням науко- України, Міністерством екології та природних ресурсів, ПАТ «АК «Київ-
вого керівника є запропонувати ідею водоканал», Всеукраїнською асоціацією «Укрводоканалекологія», Націо-
(так в основному і буває), або, якщо нальним еколого-натуралістичним центром, КП «Водно-інформаційний
рівень знань та мислення учня дозво- центр», ДП «НДКТІ міського господарства».
ляє, спрямувати хід його думок та під-
штовхнути до того, щоб він самостійно Детальніше про умови участі у конкурсі ВЮВП 2020:
міг згенерувати ідею та знайти рішен- http://waternet.ua/uk/contest/
ня проблеми (так було лише з 3-ма
учнями). А далі – все просто: опрацю- дослідити проблематику цунамі і зна- WN: Віталік, міжнародний фінал
вання літератури, накопичення знань, йти таке рішення, яке б дозволило конкурсу в Стокгольмі – як готу-
вивчення суті проблеми, побудова зупинити це стихійне лихо. вався, які загалом враження?
теорії, фізичне та математичне моде- М.В.: До міжнародного фіналу я почав
лювання, експериментальна перевір- Над проектом я працював близько підготовку одразу ж після національ-
ка теорії, пошук помилок та причин 10 місяців. Я проводив експерименталь- ного туру: провів серію додаткових
невдалих дослідів, знову експеримен- ні дослідження для підтвердження моєї експериментів, зробив додаткові обра-
ти, і нарешті «Еврика» – удача. Так воно гіпотези. Створене мною штучне цуна- хунки параметрів системи захисту від
все виглядає на практиці. мі після проходження системи захисту цунамі та визначив її приблизну ціну.
М.В.: Я з Андрієм Петровичем працюю ослабло в 2-3 рази. Тобто експеримент Відповідно до вимог міжнародного
ще з 7 класу. Він постійно координує був успішним і моя гіпотеза підтвер- фіналу я перевів проект англійською
роботу: «підкидає» нові ідеї та допома- дилась. Проте я вважаю, що необхідно мовою та зробив IPoster на онлайн
гає подивитись на речі з іншого боку. проводити більше експериментів: мої платформі конкурсу. Додатково також
досліди показали хороший результат, зробив SWOT аналіз проекту, де пока-
WN: Віталік, як виникла ідея про- але мали досить велику похибку, тому зав сильні та слабкі сторони моєї ідеї,
екту, скільки часу працював на потребують додаткової перевірки. а також зазначив можливості для її вті-
рішенням? лення на практиці.
М.В.: Цунамі – це проблема не регіо- Мною також була проведена при-
нального, а світового масштабу. Кожне близна оцінка вартості захисту 20 Захист перед міжнародним журі
цунамі завдає мільярди збитків світовій кілометрів узбережжя від хвилі цунамі. в цілому пройшов легше, ніж я думав:
економіці і забирає тисячі людських Це – близько 1 200 мільйонів доларів. процедура така ж сама, як і на національ-
життів. На сьогоднішній день не існує Здавалося б надзвичайно велика сума. ному етапі – 3 групи журі, 3 захисти від-
ефективного практично реалізованого Проте цунамі завдає збитків на сотні повідно. Основні питання стосувались
захисту від такого руйнівного природ- мільярдів доларів. Тобто в порівнянні технічних параметрів системи захисту
ного явища, як цунамі. З іншого боку, це ще досить незначна сума.
мене завжди цікавили глобальні про-
блеми, які потребують ґрунтовного
технічного рішення. Тому я вирішив

61Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua

ЖИЗНЬ ВОДНОГО ОБЩЕСТВА ВОДНЫЙ ПРИЗ

від цунамі. Отримав кілька корисних ану чи моря (де вони можуть бути зруйновані землетрусом),
зауважень щодо використання нітро- а зробити їх підвісними – я наразі обмірковую цю ідею.
гену замість гелію. Член журі з Японії
звернув мою увагу на те, що цунамі як У нас була цікава екскурсійна програма. Найбільше сподо-
правило виникає в наслідок землетру- бались мені урочисті церемонії нагородження «Stockholm
су, і, для надійності, пластикові труби Junior Water prize» і Королівський банкет. Можливість пере-
з газом краще розмістити не на дні оке- бувати з Королем Швеції Карлом XVI Гу́ставом та Крон
Принцесою Вікторією в одному місці просто захоплює.
62 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2019

Оборудование Thermo Fisher Scientific
для контроля качества воды

Автоматизированный дискретный
фотометрический анализатор Gallery

предназначен для автоматического определения боль­
шого количества показателей в  воде для лабораторий
с большой загруженностью.
Прибор позволяет анализировать до 200–350 проб в час
(производительность зависит от модификации прибора).
По запрограммированным методикам анализатор про­
водит смешивание, термостатирование, разбавление
(при необходимости), калибровку, рекалибровку, обра­
ботку результатов.
Прибор поставляется с готовыми методиками и сертифи­
цированными наборами готовых реагентов, что позво­
ляет минимизировать пробоподготовку и  вероятность
ошибки оператора. Использование одноразовых кювет
и  возможность автоматической самоочистки позволит
избежать перекрестного загрязнения проб. Малый ра­
бочий объем кювет в разы уменьшает расход реагентов.

Атомно-эмиссионный спектрометр Доукомплектация анализатора Gallery электрохими-
с индуктивно-связанной плазмой iCAP 7000 ческим блоком позволяет контролировать рН и элек-
тропроводность образцов.
с возможностью одновременного определения всех
элементов и  во всём диапазоне концентраций (от  ми­
кропримесей до элементов с  высоким содержанием),
простота калибровки (линейная калибровка по чистым
водным растворам) позволяет сократить и  упростить
работу лаборатории элементного анализа до миниму­
ма. В Украине действует стандарт ДСТУ ISO 11885:2005
по определению 33 элементов в  природных, сточных
водах, а также в питьевой воде методом эмиссионной
спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой.

Нормативный Перечень Нормативный Перечень определяемых
документ определяемых элементов документ параметров с фотометрическим

ДСТУ ISO методом эмиссионной обнаружением
11885:2005 спектрометрии с ИСП
ISO Аммоний, нитрат, нитрит, хлорид,
US EPA Al, Sb, As, Ba, Be, Bi, B, Cd, Ca, Cr, 15923-1:2013 ортофосфат, сульфат и силикат
SW-846 6010С Co, Cu, Fe, Pb, Li, Mg, Mn, Mo, Ni,
P, K, Se, Si, Ag, Na, Sr, S, Sn, Ti, W, ISO/TS Хром (IV), фторид, общая
V, Zn, Zr 15923-2:2017 щелочность, общая жесткость,
кальций, магний, железо, железо
Ag, Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, (ІІ), марганец, алюминий
Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P,
Pb, Sb, Se, Si, Sn, Ti, Tl, V, Zn

Компания Intertech Corporation – официальный представитель Thermo Контакты офиса в Украине:
Fisher Scientific на территории Украины. Intertech Corporation оказывает Тел. +38 (044) 230-23-73;
полный комплекс услуг от поставки и  запуска оборудования до обу-
чения сотрудников лаборатории, постановки методик в  соответствии +38 (050) 347-89-10
с  международными и  отечественными стандартами, сервисное гаран- e-mail: [email protected]
тийное и послегарантийное обслуживание. site: www.intertech-corp.com.ua

ЖИЗНЬ ВОДНОГО ОБЩЕСТВА ВОДНЫЙ ПРИЗ

Захист Михайліченко Віталія перед міжнародним журі SJWP

WN: Чудово! А чим плануєш займа- час планую надалі проводити різні дослідження та писати
тися далі? наукові проекти. Загалом, я хотів би займатися викладаць-
М.В.: Цього року я вступив до Київсько- кою діяльністю: мені завжди подобалось щось пояснювати
го політехнічного інституту імені Ігоря і розказувати.
Сікорського на спеціальність «Матері-
алознавство». В вільний від навчання WN: Андрій Петрович, Віталій, що порадите керів-
никам та учням, які готуються до участі у конкурсі
КАЛЕНДАР ВЮВП 2020 ВЮВП?
М.В.: Перед усім наполегливо працюйте. Готуйтесь до нео-
Прийом конкурсних робіт чікуваних запитань, пропозицій та запальних дискусій.
04.11.2019-03.02.2020 Ніколи не здавайтесь та доводьте свою правоту.
Оголошення учасників М.А.П.: Шановні керівники та вчителі, які готують учнів
національного фіналу до участі у ВЮВП, мої учні вже більше десяти років беруть
До 03.03.2020 участь в різних всеукраїнських та міжнародних конкурсах,
Національний фінал і на основі власного досвіду я насмілюся дати вам кілька
ВЮВП (м. Київ) порад:
14-17 квітня 2020
Міжнародний фінал l перемога – це результат тяжкої та тривалої праці сис-
«Stockholm Junior Water теми учень-науковий керівник-батьки-школа, а не амбіцій;
Prize» (м. Стокгольм)
22-27.08.2020 l головне для дітей-учасників конкурсів різного рівня –
Контактна інформація вміти програвати. Навчити учнів цього – одне з основних
Оксана Денис, головний завдань наукового керівника: адже переможців завжди
координатор конкурсу менше, ніж тих, хто не зайняв призових місць. Діти, яких нау-
тел.: 067 673 46 44 ковий керівник-батьки-школа налаштували на те, що вони
Юлія Бережна, виконав­ найкращі і обов’язково переможуть, в випадку не зайняття
чий директор ВУВТ «WaterNet» призового місця, почуваються, м’яко кажучи, некомфортно;
тел.: 067 538 70 46
e-mail: [email protected] l для будь-якого проекту головне – особистий вклад
Поштова адреса автора (молодого дослідника) та рівень його знань в області
ВУВТ «WaterNet» дослідження, саме його, а не наукового керівника чи вчителя;
вул. Саксаганського 123, оф.4
м. Київ, Україна, 01032 l одним з головних чинників успішної участі в ВЮВП
та інших конкурсів такого рівня, на мою думку, є адаптив-
64 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2019 ність до вимог журі, вміння не тільки розповідати, але і слу-
хати, стресостійкість та вміння вести дискусію.

І на завершення я хочу навести слова моєї дочки – учас-
ниці та переможниці ВЮВП 2010 року: «Я перемогла не тому,
що була краще підготовлена від інших учасників, а тому, що
інші на момент захисту були менш готові до цього, ніж я».

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЮНАЦЬКИЙ ВОДНИЙ ПРИЗ
НАЦІОНАЛЬНИЙ ЕТАП МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ

STOCKHOLM JUNIOR WATER PRIZE

ВОДА ТА МОЛОДЬ РАЗОМ У МАЙБУТНЄ!

ЗАПРОШУЄМО ДО УЧАСТІ!

Прийом проектів на ВЮВП до 03.02.2020

ГО ВУВТ WaterNet [email protected]
01032, м.Київ, вул. Саксаганського 123, оф.4 [email protected]
(044) 490 61 69, (067) 538 70 46, (067) 673 46 44
www.siwi.org
www.waternet.ua
За підтримки:
Офіційний організатор Генеральний спонсор:
конкурсу:

ЖИЗНЬ ВОДНОГО ОБЩЕСТВА ВОДНЫЙ ПРИЗ

НАШІ ДІТИ НА LVIV
ECO FORUM2019!

Юлія Бережна, Фіналісти конкурсу «Всеукраїнський юнацький водний приз 2019» продовжують свої наукові
виконавчий мандри! Після національного фіналу в Києві, наші молоді дослідники вже встигли взяти
директор участь у виставці «Аква Терм Київ» (14-17 травня) та у міжнародному конгресі та технічній
ВУВТ Waternet виставці «ЕТЕВК‑2019» (м. Чорноморськ Одеської обл. 10-14 червня 2019 р.). Наукова подорож
обдарованої молоді продовжилася у Львові.

В рамках Lviv Eco Forum‑2019, за під- На фото зліва направо: Іващишин Ярина, фіналіст ВЮВП 2019,
тримки ВУВТ WaterNet, ТОВ «НВО Денис Оксана, головний координатор ВЮВП, Широка Софія,
«Екософт», Асоціації «Укрводокана- фіналіст ВЮВП 2019
лекологія» та компанії «Віло Україна»,
фіналісти Всеукраїнського Юнацько- отримати цінні поради та зауваження щодо проектних ідей
го Водного Призу 2019 презентували та відвідати тематичні сесії Форуму. Окремо слід відзначити
власні проекти. До участі були запро- унікальну можливість, яку отримали Широка Софія та Іва-
шені: щишин Ярина – виступ на урочистому відкритті Lviv Eco
Forum‑2019 перед провідними спеціалістами водної галузі
Іван Голубаш, м. Краматорськ, України та іноземними гостями.
з проектом «Підвищення ефективності
очистки стічних вод з використанням Пізнавальним бонусом для дітей стала екскурсія Льво-
біоаугментації». вом на «чудо-бусі» та атмосферні історії Оксани Денис,
головного координатора ВЮВП та корінної львів’янки!
Сніжана Вичівська, м. Івано-
Франківськ, з проектом «Діючий фон- А ми, в свою чергу, вже готуємося до «ВЮВП 2020»
тан в холодний період». і запрошуємо молодь до участі!

Марія Новікова, м. Черкаси,
з проектом «Автономна станція водо-
очищення для окремого домогоспо-
дарства з використанням MBBR – тех-
нології та ПЕТ-кришок як носія біо-
плівки».

Ілля Щедринський, Олександр
Пасічник, Ілля Гайдук, м. Рубіжне,
з проектом «Водоочисна система для
відкритих водоймищ».

Ярина Іващишин, м. Львів, з про-
ектом «Використання активного мулу
каналізаційних стоків для рекультива-
ції техногенно порушених територій».

Софія Широка, м. Львів, з проек-
том «Самоочисний фільтр з вторинно-
го несортованого пластику».

Роман Федевич, м. Львів, з проек-
том «Раціональне використання води
в тепличному господарстві».

Окрім постерної презентації про-
ектів молоді дослідники мали змогу
подискутувати з учасниками Форуму,

66 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020



ЛИДЕРЫ РЫНКА НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

ОБОРУДОВАНИЕ
ДЛЯ АНАЛИЗА ВОДЫ

Актуальность реализации программ ортофосфат, сульфат и силикат с фотометрическим обна-
по контролю качества питьевой ружением» и ISO/TS15923-2:2017 «Качество воды. Опреде-
воды и очистке сточных вод требует ление некоторых параметров путем использования систем
модернизации оборудования дискретного анализа. Часть 2. Хром (IV), фторид, общая
в лабораториях, контролирующих щелочность, общая жесткость, кальций, магний, железо,
состояние водных ресурсов. железо (ІІ), марганец, алюминий с фотометрическим обна-
Стандартные методы анализа не ружением». Доукомплектация анализатора электрохими-
справляются с большим потоком ческим блоком позволяет контролировать рН и электро-
проб и высокими требованиями проводность образцов.
к полученным данным. В результате
приходится либо сокращать Для запуска прибора достаточно 15 минут, а исполь-
количество анализируемых проб, зование готовых наборов сертифицированных реаген-
либо полностью отказываться от тов и калибровочных стандартов Thermo Scientific в разы
наиболее времязатратных методов. сокращает время, необходимое на пробоподготовку.

Дискретный Решить проблему и повысить эффек- Анализатор Gallery самостоятельно проводит смеши-
фотометрический тивность работы лабораторий позво- вание, термостатирование, разбавление (при необходи-
анализатор Gallery ляет применение автоматизирован- мости), калибровку, рекалибровку, обработку результатов
производства ных дискретных фотометрических и позволяет анализировать до 200 или 350 проб в час,
Thermo Fisher Scientific анализаторов серии Gallery произ- в зависимости от модификации прибора.
водства Thermo Fisher Scientific.
При этом, в случае необходимости срочно анализи-
Анализ воды на анализаторе про- ровать новые образцы, не нужно останавливать процесс,
водится согласно ISO 15923-1:2013 менять реагенты, промывать систему. Достаточно добавить
«Качество воды. Определение некото- в анализатор пробы, реагенты и указать в программе опре-
рых параметров путем использования деляемые параметры. Использование одноразовых кювет
систем дискретного анализа. Часть 1. и возможность автоматической самоочистки позволит
Аммоний, нитрат, нитрит, хлорид, избежать перекрестного загрязнения проб.

Для элементного анализа воды применяют атомно-
эмиссионный спектрометр с индуктивно-связанной
плазмой серии iCAP (АЭС-ИСП) производства Thermo
Fisher Scientific. При этом iCAP 7000 осуществляет полный
многоэлементный анализ образцов.

Это означает, что за одно измерение выполняется пол-
ный элементный анализ и общее время анализа не зависит
от количества определяемых элементов. Кроме опреде-
ления металлов, возможно определение серы, фосфора,
мышьяка и ряда других неметаллов. Благодаря высокой
точности и чувствительности оптические эмиссионные
спектрометры с индуктивно-связанной плазмой iCAP 7000
могут полностью заменить атомно-абсорбционный метод,
в том числе – и с электротермическим атомизатором. Воз-
можность одновременного определения всех элементов
и во всём диапазоне концентраций (от микропримесей до
элементов с высоким содержанием), простота калибров-
ки (линейная калибровка по чистым водным растворам)
позволяют сократить и упростить работу лаборатории
элементного анализа до минимума.

В Украине действует стандарт ДСТУ ISO 11885:2005 по
определению 33 элементов в природных, сточных водах

68 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020

и питьевой воде методом эмиссион-
ной спектрометрии с индуктивно-свя-
занной плазмой.

Полный перечень определяемых
элементов согласно ряду норматив-
ных методик приводится в таблице.

Следует отметить, что в виду высо-
кой чувствительности, точности и экс-
прессности iCAP 7000 является основ-
ным прибором при осуществлении
элементного контроля в широком
спектре водных образцов.

Органические элементные ана-
лизаторы серии FlashSmart про-
изводства Thermo Fisher Scientific
позволяют одновременно контроли-

Нормативный документ Перечень определяемых элементов методом Атомно-эмиссионный спектрометр
ДСТУ ISO 11885:2005 эмиссионной спектрометрии с ИСП с индуктивно-связанной плазмой серии
US EPA SW‑846 6010С iCAP 7000 производства Thermo Fisher Scientific
Al, Sb, As, Ba, Be, Bi, B, Cd, Ca, Cr, Co, Cu, Fe, Pb, Li, Mg, Mn, Mo,
Ni, P, K, Se, Si, Ag, Na, Sr, S, Sn, Ti, W, V, Zn, Zr Intertech Corporation регулярно
Ag, Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, проводит семинары и вебинары, на
Ni, P, Pb, Sb, Se, Si, Sn, Ti, Tl, V, Zn которых можно узнать о новинках,
познакомиться с коллегами, а также
Органические элементные анализаторы серии FlashSmart производства Thermo Fisher Scientific обменяться опытом.

Свидетельством серьёзного отно-
шения компании к поставке, обслу-
живанию и поддержке техники явля-
ется большое количество пользова-
телей оборудования в странах СНГ
и Украине, а также успешное участие
в совместных проектах развития
городской инфраструктуры с Между-
народным и Европейским Банками
Реконструкции и Развития и другими
международными организациями.

Получить более подробную ин­фор­
мацию об оборудовании мож­но у офи-
циального представителя Thermo
Fisher Scientific в Украине – компан­ ии
Intertech Corporation.

ровать содержание пяти элементов: менем освоения, а также необходи- Intertech Corporation –
азот, углерод, сера, водород и кислород. мость быстрого реагирования в слу- Представитель Thermo Fisher
Приборы нашли широкое применение чае проблем в ходе эксплуатации, Scientific в Украине
в лабораториях для анализа питьевой, Intertech Corporation обеспечивает Украина, г. Киев, 01011
морской, сточных вод. Основными гарантийный и послегарантийный ул. Рыбальская, 2, оф. 304
направлениями является определение сервис всего поставляемого оборудо- Тел.: (044) 230–23–73
азота, общего и/или общего органи- вания, обучение персонала, а также [email protected]
ческого углерода. Для повышения про- методическую помощь в первичной www.intertech-corp.com.ua
изводительности и удобства пользо- разработке методик. Все специалисты,
вателя, анализаторы FlashSmart могут задействованные в этом процессе,
быть оснащены автосамплером для являются сотрудниками украинского
автоматической загрузки жидких проб. сервисного центра, имеют соответ-
ствующие авторизационные серти-
Понимая важность внедрения фикаты завода-изготовителя.
новой техники с минимальным вре-

69Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua

ЛИДЕРЫ РЫНКА БИЗНЕС-КАТАЛОГ 2019

РЕКЛАМНАЯ
РЕТРОСПЕКТИВА-2019

Подводя итоги уходящего 2019 года, мы благодарим те компании, которые выбрали для своей
рекламы страницы нашего журнала и дарим им рекламную ретроспективу.

ПРОИЗВОДСТВО, МОНТАЖ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМ ВОДООЧИСТКИ

«Антрис», ООО 044) 548-44-04 [email protected] www.antris.com.ua

Киев (044) 490 34 54, [email protected]
«Экософт», НПО (044) 390 85 48 [email protected]
ecosoft-market.com.ua
www.ecosoft.ua

Львов «ВФС-Захід» ООО (032) 245-51-51 [email protected]
ООО «Зико» (032) 245 51 55 www.aquaexpert.com.ua
(050) 330-93-20 [email protected]
(032) 240-31-55 https://ziko.com.ua

Днепр «Студия воды Тритон», ООО (056) 744-70-89 [email protected] www.triton.dp.ua
ООО «ЭНВИРОТЕХ-ИНЖИНИРИНГ» (056) 736-29-92, https://www.envirotech-engineering.com/
(067) 611-38-86 ru/about

Полтава Сервисный центр «Планета H2O» (050) 908-56-58 [email protected]
(095) 618-14-73 planetah2o.com.ua

Одесса Центр чистой воды (096) 064 36 90 Ул. Большая Арнаутская, 82
Ecosoft в Одессе (097) 453 78 68 [email protected]
ПКФ «Экотех» (48) 77-77-987, www.ecotech.od.ua
(48) 711-77-45

МАТЕРИАЛЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВОДОПОДГОТОВКИ И ВОДООЧИСТКИ

«Экософт», НПО (044) 490 61 69, www.ecosoft.ua
(044) 490 22 10

Киев «Силкарбон Украина», ООО (050) 351 97 45 berson @ukr.net
www.sicarbon.com.ua

ООО “Альтаир Инжиниринг” (068) 944-77-88,  https://altair-e.com/
(067) 403-54-30

АНАЛИТИЧЕСКОЕ И ЛАБОРАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, СИСТЕМЫ ЭКСПРЕСС-АНАЛИЗА ДЛЯ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ВОДЫ

«ШимЮкрейн», ООО (044) 284-24-85, [email protected]
(044) 284-54-97  http://www.shimadzu.com.ua

Киев «Intertech Corporation» (044) 230-23-73 [email protected]
Представительство в Украине (050) 347-89-10 www.intertech-corp.com.ua

«Идеалаб», ООО 380 (50) 561 10 29 [email protected]
http://idealab.com.ua/
http://www.gerstel.com/

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО

Киев Интерпроект GmbH, ООО (050)441-44-09 https://interprojekt.com.ua/

70 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2020



ЛИДЕРЫ РЫНКА НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

ПЕРЕМЕШИВАЕТСЯ,
НЕ ВСТРЯХИВАЕТСЯ

Василий Бойчук Компанией Gerstel совместно с Agilent разработан высокочувствительный метод
количественного определения около 100 загрязнителей в поверхностных водах. Ключевым
элементом этого метода на основе ГХ-МС/МС является сорбционная экстракция на магнитной
мешалке (SBSE) с использованием GERSTEL Twister. Показано, что метод SBSE – это метод,
обеспечивающий простой, но мощный анализ воды в соответствии с Водной рамочной
директивой ЕС (EU-WFD) (2013/39/EU).

В 2000 году Парламент ЕС принял меры для постоянного мониторинга и улучшения состоя-
Директиву (2000/60/EC), в которой ния и качества водных объектов на их территории: необхо-
основное внимание уделяется защите димо контролировать различные параметры, включая ряд
и улучшению качества поверхност- выявленных ключевых химических загрязнителей.
ных и подземных вод. Директива, по
ее собственным словам, «устанавлива- Директива Комиссии EC2009/90 содержит техниче-
ет стратегию борьбы с загрязнением ские требования для химического анализа и мониторинга,
воды. Эта стратегия включает в себя указанные в ВРД ЕС. Там указаны минимальные критерии
определение приоритетных веществ, эффективности для аналитических методов, такие как пре-
которые представляют значительный делы количественного определения (LOQ). Для некоторых
риск для водной среды на территории соединений в диапазоне от низких до субнанограмм на
Европейского Союза». Директива была литр требуются составные LOQ ниже 30% от соответству-
расширена и изменена в 2008 году ющих среднегодовых значений EQS (AA-EQS). Например,
(2008/105/EC) и в 2013 году (2013/39/ требуемый LOQ для бенз [а] пирена составляет 0,051 нг/л.
EU). По сути, Водная рамочная дирек- Достижение таких уровней требует высокоэффективного
тива (ВРД) Европейского Союза обязы- метода концентрации аналита, такого как SBSE, в сочета-
вает все государства-члены принимать нии с высокочувствительным методом анализа. Кроме того,
стандартное отклонение (SD) должно быть ниже 50% (k =2)
Образец воды от указанного значения концентрации EQS.
перемешивается
мешалкой Twister Если эти критерии не могут быть выполнены из-за
отсутствия подходящих методов анализа, EU-WFD пред-
лагает некоторую свободу: мониторинг следует проводить
с использованием наилучшего из доступных методов, кото-
рый не приводит к чрезмерным затратам.

Сорбционная экстракция на мешалке GERSTEL Twister®
уже давно используется для анализа воды в окружающей
среде и хорошо зарекомендовала себя в сличительных раун-
дах. В 2009 году Агентство по охране окружающей среды
земли Бавария (Германия) продемонстрировало эффек-
тивность SBSE в полном соответствии с требованиями
Федерального законодательства Германии по питьевой воде
(TrinkwV 2001). Кроме того, SBSE ранее успешно исполь-
зовался для определения приоритетных загрязнителей
в поверхностных водах в соответствии с ВРД ЕС 2000/60/EU.

В результате значительных усилий, метод SBSE был
оптимизирован для высокочувствительного опреде-
ления с использованием одного комплексного метода

72 ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №4(94), 2019

ГХ-совместимых приоритетных загрязняющих веществ,
перечисленных в Директиве ЕС 2013/39/EU, включая
загрязняющие вещества, адсорбированные частицами.

GERSTEL Twister® – это магнитная мешалка со сте-
клянным корпусом, на который нанесен слой сорбента.
Используемые сорбенты представляют собой либо полиди-
метилсилоксан (PDMS), либо этиленгликоль-силиконовый
полимер (EG-Silicone Twister).

Принцип экстракции SBSE такой же, как и принцип экс-
тракции жидкость-жидкость и основан на принципе дости-
жения равновесия концентраций между водным образ-
цом и фазой сорбента. Извлечение и концентрирование
аналита происходит, пока Twister перемешивает образец
воды. Затем Twister извлекают из образца, быстро сушат,
помещают в стеклянный вкладыш для термодесорбции,
а вкладыш помещают в закрытый штатив на многоцелевом
пробоотборнике (MPS). MPS выполняет полностью автома-
тизированную обработку больших партий образцов в соче-
тании с термодесорбцией. После термодесорбции аналиты

Модуль Многоцелевой пробоотборник GERSTEL MPS с модулем
термодесорбции термодесорбции TDU‑2
GERSTEL TDU‑2

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ GERSTEL
В УКРАИНЕ:

ООО «Идеалаб»
03134, Киев, ул. Семьи Сосниных, 9
Тел: +380 50 561 10 29
e-mail: [email protected]
http://idealab.com.ua/
http://www.gerstel.com/

фокусируются в инжекторе ГХ (GERSTEL CIS4) и затем пере- чественно переносятся в ГХ, тогда как при проведении
носятся в колонку ГХ, используя программируемый нагрев. жидкостной экстракции и инжекции раствора вводится
Такой подход гарантирует, что извлеченные аналиты могут только небольшая аликвота. SBSE, выполненный на пробе
быть перенесены до 100% в колонку, обеспечивая высокую воды объемом 100 мл в сочетании с термодесорбцией
чувствительность. PDMS Twister хорошо подходит для непо- и высокочувствительным тройным квадрупольным масс-
лярных соединений и соединений средних полярностей, спектрометром, обеспечивает чрезвычайно низкие преде-
в то время как EG-Silicone Twister в основном используется лы обнаружения, достигая диапазона ниже нг/л. Еще один
для полярных соединений, которые образуют водородные бонус при использовании технологии Twister – для всего
связи в качестве доноров протонов, например, фенолов, метода требуется лишь очень небольшое количество рас-
спиртов и органических кислот. творителей. А поскольку многие растворители токсичны,
опасны и вредны для окружающей среды, сокращение
Метод SBSE с использованием GERSTEL Twister прост используемого количества может показаться особенно
в исполнении и очень эффективен, что обеспечивает значимым и подходящим для достижения экологически
высокую чувствительность не только для определения устойчивых решений для химического анализа.
приоритетных загрязнителей, перечисленных в ВРД ЕС.
Высокая чувствительность обусловлена главным образом Сведения об авторе:
большим объемом фазы сорбента Twister, что гарантирует Василий Бойчук – директор ООО Идеалаб. Опыт работы
высокий коэффициент концентрации при проведении с аналитическим оборудованием 17 лет. Специализация –
анализа следовых количеств. Когда Twister термически хроматография и масс спектрометрия.
десорбируется, аналиты, извлеченные из образца, коли-
73Подписной индекс 23698 • тел. (044)490-61-69 • www.waternet.ua

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «ВОДА И ВОДООЧИСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ»

Уважаемые читатели!

Для оформ­ лен­ ия ред­ акц­ и­он­ной подп­ иск­ и на жур­нал Так­же подп­ ис­ ать­ся на журн­ ал «Вод­ а
«Во­да и во­доо­ ­чистные техн­ о­ло­гии» прос­ им Вас зап­ ол­нить и вод­ о­о­чистные техн­ о­лог­ ии» можн­ о в лю­бом
прил­ а­гае­ м­ ую зая­ в­ку и нап­ра­вить ее в ОО «Всеукраинское поч­тов­ ом отд­ е­лен­ ии связ­ и «УкрП­ оч­та»
Водное Общество «Вотернет» по адрес­ у: по кат­ а­лог­ у подп­ ис­ных изд­ а­ний ГП «Прес­са»
01032, г. Кие­ в, ул. Саксаганского, 123, оф. 4, (ин­декс – 23698), а такж­ е чер­ ез альт­ ер­на­тивн­ ые
тел. (044) 490 22 10, 490 61 69, (067) 656 24 70, под­писн­ ые агентс­ тва:
e-mail: [email protected] или на сайте waternet.ua ЗАО «Изд­ а­тельст­ во «Блиц-и­ н­форм»
По вопросам рекламы и подписки – Юлия Бережная. тел. +380 (44) 205-51-50

Заявка на оформление редакционной подписки журнала
«Вода и водоочистные технологии»

Название
организации

Должность и Ф.И.О.
руководителя организации

Полный адрес доставки
(индекс, область, город, улица,
дом, квартира/офис)

Телефон/факс
(рабочий, домашний/мобильный)

E-mail

№ журнала 1 2 3 4 Годовая
подписка

Количество экземпляров

Стоимость 1 экз., грн. 50 50 50 50 200
25 25 25 25 100
(бумажная версия)

Стоимость 1 экз. грн

(электронная версия)

ЗАПОЛНИТЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ НАЛОГОВОЙ НАКЛАДНОЙ

Юридический
адрес

Ф.И.О. бухгалтера,
телефон

Код ЕГРПОУ

Расчетный счет

МФО

Индивидуальный налоговый номер

№ свидетельства о регистрации
плательщика НДС

Заполненную заявку следует отправить #
по тел./факсу: +380 (44) 490-61-69, 490-22-10, e-mail: [email protected]
или по почтовому адресу: 01032, г. Киев-32, а/с 128, ОО «Всеукраинское Водное Общество «Вотернет»