City of Baldwin Park - Spring 2018 Recreation Guide

BALCITY OF DWIN PARK

AWARD-WINNING DEPARTMENT OF RECREATION & COMMUNITY SERVICES

City Council Mayor SPRING
Mayor Pro-Tem
Manuel Lozano Councilmember March - May 2018
Ricardo Pacheco Councilmember
Cruz Baca Councilmember In this Issue
Monica Garcia City Clerk “Egg Hunt”
Susan Rubio City Treasurer
Alejandra Avila
Maria A. Contreras

RECREATION GUIDE | WWW.BALDWINPARK.COM

City Council Department of Recreation
& Community Services
Meetings are held on the 1st and 3rd Wednesday of each month
at 7:00 p.m. in the City Council Chambers located at 14403 East 4100 Baldwin Park Boulevard Hours of Operation
Pacific Avenue.

Manuel Lozano Mayor (626) 813-5245 Monday - Thursday

Ricardo Pacheco Mayor Pro-Tem (626) 814-2998 Fax 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

Cruz Baca Councilmember [email protected] Friday

Monica Garcia Councilmember 8:00 a.m. - 6:00 p.m.

Susan Rubio Councilmember Manuel Carrillo Jr. Director

Alejandra Avila City Clerk [email protected]

Maria A. Contreras City Treasurer Maria Moreno Acting Operations Supervisor

Recreation & Community [email protected]

Services Commission Mike Salas Program Supervisor

[email protected]

Helen Hernandez Program Supervisor

Meetings are held on the 1st Monday of each month at 5:00 p.m. [email protected]
in the City Council Chambers located at 14403 East Pacific Avenue.
Yuriko Ruizesparza Program Supervisor
JoAnn Watkins Chairperson
Jean M. Ayala Commissioner [email protected]
Deanna Robles Commissioner
Jesus Emanuel Rodriguez Commissioner Irma Garcia Program Coordinator

Community Partners [email protected]

Armando Nava Program Coordinator

[email protected]

Vanessa Carbajal Program Coordinator

[email protected]

April M. Rojo Program Coordinator

[email protected]

East Valley Boys and Girls Club Denise Montalvo Administrative Clerk II
4100 Baldwin Park Boulevard
(626) 338-1854 [email protected]
www.evbgc.com
Alejandra Gomez Aquatic Manager
Baldwin Park Library
4181 Baldwin Park Boulevard [email protected]
(626) 962-6947
http://www.colapublib.org/libs/baldwinpark/ Claudia Urbina Department Assistant

Baldwin Park Historical Museum [email protected]
14403-B East Pacific Avenue
(626) 214-1620 Teresa Alexander Department Assistant
[email protected]
*Open Tuesday and Thursday [email protected]
9:00 a.m. - 12:00 p.m. & 1:00 p.m. - 4:00 p.m.
Jenny Padilla Program Specialist II
Santa Fe Dam Recreation Area
15501 East Arrow Highway [email protected]
Irwindale, CA 91706
(626) 334-1065 Thelma Barales Program Specialist II
*Open daily 6:30 a.m. - 8:00 p.m.
[email protected]

Angela Laws Program Specialist

[email protected]

Ivette Torrez Program Specialist

[email protected]

David Villegas Program Specialist

[email protected]

Children Services BASiC & Camps

[email protected]

Message from the Director Spring
Recreation Guide
Welcome to our spring 2018, Recreation Guide for the City of Baldwin Park’s 2018
Recreation and Community Services Department. Spring into action by joining our
award-winning programs, recreation services, and special events. As you browse our (March - May 2018)
brochure, I am certain you will find an activity that is right for you. From pre-school
aged children to active seniors, we have a multitude of recreation & leisure activities This brochure has been designed to provide you
for everyone in your family. Our Award-Winning Department has a dedicated group with valuable information on programs and services
of staff who continually strive year-round to provide recreation programs and social offered by the City of Baldwin Park’s Award-Winning
services that are innovative, exciting, and affordable. Department of Recreation and Community Services.
All classes, programs, activities and trips are subject
Our department is proud to provide the spring special events calendar kicking-off on to change and/or cancellation.
Thursday, March 8th with the Annual Job Fair that provides meaningful professional
development and job opportunities for hundreds of job seekers. Families are invited Table Of Contents
to attend our Spring Egg Hunt on Saturday, March 31st featuring a delicious Bunny
Brunch, and an age-appropriate hunt with over 10,000 eggs that adorn Morgan Park 4 Registration Information
among other spring-filled festivities. The Arbor Day and Environmental Awareness 6 Special Events
Fair is scheduled for Saturday, April 28th brings multiple generations together to learn 8 BASiC Childcare & Camps
about the conservation of natural resources and energy in a fun environment. We 9 Esther Snyder Community Center
are honored to celebrate the achievements of our Baldwin Park seniors at this year’s Specialty Classes
Older American Recognition event on May 2nd. The Healthy-Full Supper program 13 Arts & Recreation Center
that provides free and nutritious out-of-school time meals at the Teri G. Muse Family Specialty Classes
Service Center, Teen Center and Barnes Park continues until May 31st. Lastly, I urge 16 Aquatic Center
you to visit the Arts and Recreation Center from April-June for a look at Canvases: 21 Youth & Adult Sports
A Collection of Student Artwork exhibit that features over 100 pieces of artwork in a 22 Teen Center & Skate Park
variety of mediums. 25 Barnes Park Family Recreation Center
27 Julia McNeill Senior Center
As Director, I pledge to improve the quality of life of our residents for generations to 30 Teri G. Muse Family Service Center
come. I am continually invested in improving the recreational facilities and existing
parks, as well as creating new recreational opportunities and access for open green
space. I am honored to announce the major aesthetic renovations to the Baldwin Park
Aquatic Center. You can now enjoy from the freshly painted interior, clean and sealed
tile grout, ceiling restoration, refurbished pool deck, re-plastering of the pool and a
variety of new aquatic accessories that will be available to users this spring. The project
is a first of its kind for the Aquatic Center, since its opening in 1991. I would like to
personally invite you to “dive-in” and check out the Aquatic Center makeover. Come
discover how Parks Make Life Better in Baldwin Park!

Thank you for letting us serve you.
Manuel Carrillo Jr.

Director of Recreation and Community Services

REGISTRATION INFORMATION o While every attempt is made to adhere to the dates, times and locations
listed in the recreation guide, all classes, programs and trips are subject to
Online Registration change or cancellation, if minimum class enrollment is not attained.
o NO REFUNDS unless the class, program or trip is canceled by the City.
o Note: A $25 fee will be charged for returned checks.

1. First-time users: If you are registering for the first time, we ask that HOLIDAYS
the following information be provided at the time of registration at any All Recreational Facilities will be closed Monday, May 28, 2018.
recreation facility; a California Identification card or Driver’s License with
current Baldwin Park address and a utility bill (Utility - Gas, Water, RECREATION SUBSIDY PROGRAM

Electric, Bank Statement, Cell Phone, etc.) not older than two (2) months. The City of Baldwin Park offers financial assistance for recreational program
(Non-Residents ONLY need a Picture ID). registration fees.
2. Upon verification of your account, you will be given an access code to
activate your online account. If you have already completed this step you Each child approved for the Recreation Subsidy Program will receive
can visit www.baldwinpark.com and click on the “online registration” a maximum grant of $125 per fiscal year or until all funds have been
button to register. exhausted. Subsidies can be applied to offset 70% of registration fees for
3. Forgot Your Login/ Password: Click on forgot login/ password and youth programs offered by local associations or for City sponsored youth
answer the security questions, shortly after the information will programs.
be e-mailed to you.
4. Payment method: We are currently accepting e-check The subsidy program is funded through the City’s Community Development
(check payments). Block Grant (CDBG) Program.

In Person Registration The following information will be required with the application:
1. Copies of All Household Members Income.
1. Register in Person: If you are registering for the first time, we ask that 2. Copy of current (IRS) family income tax return of all household
the following information be provided at the time of registration at members.
any recreation facility; a California Identification Card or Driver’s License 3. Copy of current California driver’s license or I.D. with Baldwin Park
with current Baldwin Park address and a utility bill (Utility - Gas, Water, address for all household members.
Electric, Bank Statement, Cell Phone, etc.) not older than two (2) 4. Your most recent gas, electric, or water utility bill with Baldwin Park
months. (Non-Residents ONLY need a Picture ID). You will be provided address to match I.D. for all household members.
with a membership card. 5. A copy of three most recent paycheck stubs for all household
2. Membership Card: Must be presented at registration and/ or payments. members.
Registration/payments will not be taken without the membership card.
3. Card Replacement: A $5 fee will be charged to replace the card. Applications are available at the Esther Snyder Community Center. For
4. Additional Receipts: There is a $2 fee for any additional receipts. additional information, please call (626) 813-5245, Ext. 319 or email
5. THINK GREEN! Have your receipt emailed for Free!!! [email protected].
6. Payment Method: Visa/ MasterCard, Check, Cash or Money Order.
7. Processing Fee: If you do not have your membership card with you, a The program’s fiscal year begins on July 1, 2018 and ends on June 30, 2019.
$1 processing fee will be charged to process your registration for the Note: Participants must re-apply each new fiscal year. Please understand
alternate use of another picture ID. that additional forms may be requested upon review of the above listed
items.
REMEMBER….
o Update any changes in your personal information: address, phone
number, emergency contacts, e-mail, etc.
o You may only register immediate family members (son, daughter,
brother, sister, grandchildren, mom, and dad).
o Registration must be under the guardian/ parent’s household
information.
o Classes have limited enrollment, and are subject to closure upon
reaching maximum capacity.
o All class registration will be accepted on a first-come, first-served basis.

Celebrate with Us!

FACILITY RENTALS

Looking for a rental space for your next evet? We have affordable rental options at
our Award-Winning facilities that can accommodate your private, corporate, or public
event needs. Host your next Birthday Party, Wedding, Meeting, Family Reunion,
Banquet or Corporate Training at one of our facilities that is conveniently located in
the Hub of the San Gabriel Valley.

For more information, please contact our reservations staff at (626) 813-5245, Ext. 326
or email [email protected].

Spring 2018 5

ALTHY-FUHE CITY OF BALDWIN PARK
DEPARTMENT OF RECREATION AND COMMUNITY SERVICES
nch & After School Supp er Program
LL FREE MEALS

Summer Lu AFTERSCHOOL SUPPER PROGRAM

The Healthy-Full Afterschool Supper program invites all children ages 1-17 years of age to enjoy the improved healthy menu at one
of the year-round sites this spring. Enjoy the spring season of fun and interactive activities are scheduled at all serving sites. Visit us
M-TH for a chance to win a variety of giveaway prizes to reward your healthy eating habits and committed participation. All meals
are served as a complete unit only. Meals are served to all attending regardless of race, color, national origin, sex, age, or disability.

AFTERSCHOOL SUPPER SITES

Monday-Thursday 5/31/18

Lunch Site Serving Time Address
Teri G. Muse Family Service Center 5:00 p.m. - 6:00 p.m. 14305 Morgan Street
Barnes Park 5:00 p.m. - 6:00 p.m. 3251 Patritti Avenue
Teen Center & Skate Park 5:00 p.m. - 6:00 p.m. 15010 Badillo Street

SFSP meals are sponsored by Leap Inc. (www.leapusa.org)

Download the RANGE Call 1-866-3-HUNGRY QWE R T Y U I O P Text ‘FOOD’ to 877-877.
for YOUTH mobile app. ASDFGH J K L You will get a computer-generated request to enter an address.
Z X C V B NM Type in your address and you will get an automatic response with a
list of the nearest meal sites. Information entered is not stored or
.?123 space return used for any tracking purpose.

For more information, please contact (626) 813-5245, Ext. 317 or visit www.baldwinpark.com

City Council
Manuel Lozano, Mayor
Ricardo Pacheco, Mayor Pro-Tem

Councilmembers
Cruz Baca
Monica Garcia
Susan Rubio

Maria Contreras, City Treasurer
Alejandra Avila, City Clerk

Spring 2018 6

Egg HuntSPRING Saturday, March 31

Bunny Brunch 8:30 a.m.-10:30 a.m.
Bunny Brunch Ticket Sales will close at 10:00 a.m.

Egg Hunt (Free) 11:00 a.m.- 1:00 p.m.

Join us for this year’s VIP Bunny Brunch at Morgan Park, 4100 Baldwin Park Blvd. where you can meet the Spring Bunny
while enjoying a delicious healthy and yummy menu. Cost is $3 for ages 12 and under & $4 for ages 13 and older. Spring
festivities will include face painting, balloon art, and picture with the bunny. Hop into the fun at the annual Spring Egg Hunt
featuring an age-appropriate egg hunt with over 10,000 eggs, arts and crafts, pictures with the Bunny and lots of fun-filled
spring festivities. All egg hunt participants must meet in the amphitheatre prior to the hunt. In an e ort to provide an equal
and memorable experience for all egg hunters, no bystanders will be allowed in the hunt areas prior to the start time of the
hunt. For more information please contact, the Esther Snyder Community Center at (626) 813-5245, Ext. 317.

Arbor Day AAnnnnuuaallOOllddeerrAAmmeerrican Recognitioonn

“Senior of Year”
Wednesday, May 2 - 9:00 a.m.-12:00 p.m.
& Environmental Awareness Fair
May is “Older Americans Month” and to give tribute, the City
Saturday, April 28 - 9:00 a.m. - 12:00 p.m. of Baldwin Park’s Julia McNeill Senior Center in collaboration
with the Baldwin Park Adult and Community Education Older
Join the Baldwin Park community at Morgan Park, 4100 Adult Program each nominates a senior to be honored at the
Baldwin Park Blvd. for a day of music, food, art, activities, Annual Older American Recognition. This celebration has
and tons of educational resources about preserving our grown in its popularity and over 200 people are expected to
precious natural resources and conserving energy. We join the recognition. Join us in honoring the new 2018 Seniors
encourage residents to bring their families to this free of Year as well as past honorees at the Julia McNeill Senior
all-age event. In addition to informational exhibits and Center at 4100 Baldwin Park Blvd. Breakfast will be provided
ra es, guests can enjoy refreshments and a variety of free by the BPACE Culinary School. Please R.S.V.P. by calling the
giveaways. A kid’s zone will also be available for our Julia McNeill Senior Center at (626) 813-5245 Ext. 323.
younger crowd which will get them thinking about
environmental awareness. For more information please
contact the Esther Snyder Community Center at (626)
813-5245, Ext. 317.

B.A.S.i.C

BEFORE & AFTER SCHOOL CARE

The program is offered at Tracy, Vineland, Kenmore, Walnut, Geddes and Foster Elementary Schools in the Baldwin Park Unified School District. The BASiC
Program is designed to provide safe, flexible, and convenient after school care while parents are at work. Each day a variety of activities are planned in order to
provide opportunities to build self-confidence, leadership skills, social skills all while making new friends. Homework assistance is also available.

Registration: Esther Snyder Community Center, 4100 Baldwin Park Blvd.

Grades Days Time R/NR Annual Registration Fee
Transitional Kinder-6th
M-F 6:00 a.m. - 6:00 p.m. $58/$73 $15 per child

$5 Discount for each additional child

Spring Camp
The Esther Snyder Community Center will be hosting a Spring Camp with a variety of activities such as arts & crafts, outdoor games, team building all while
making new friends.

Dates of Camp Registration Location
4/2-4/6 2/5 Esther Snyder Community Center

Ages Days Time R/NR Annual Registration Fee
5-12 M-F 6:00 a.m. - 6:00 p.m. $80/$90 $15 per child

$10 Discount for each additional child

Fees are non-refundable and proof of residency is required. At time of registration, to confirm residency you must show the following:
*California Driver’s License or I.D. with Baldwin Park address; and most recent gas, electric, or water utility bill with Baldwin Park address to match I.D.
Fees do not include meals. For more information, please call at (626) 813-5245, Ext. 332 or email [email protected].

8 www.baldwinpark.com

ESNSTYHDEERR Technology Center Ballet Folklorico De Carolina

COMMUNITY CENTER The Technology Center hosts a drop-in computer Ballet Folklorico specializes in cultural dances
lab which allows users to conduct web-based from Mexico and Spain. Girls and boys are taught
research, use internet applications, and the the technical training that includes ballet warm- ESTHER SNYDER COMMUNITY CENTER
Microsoft Office Suite. Users are admitted on ups, footwork, body movement, skirt movement,
a first-come, first-serve basis with a valid form choreography, and stage presence.
of identification. A time limit and productivity
preference rule may be enforced. Hours of Sessions:
operation subject to change without notice. Wi-Fi 3/30-5/4, 5/11- 6/15
Access Available!
4100 Baldwin Park Boulevard Beginner
Days Time
(626) 813-5245, Ext. 317 M-TH 4:00 p.m. - 7:00 p.m. Ages Day Time
5-9 F 5:00 p.m. - 6:00 p.m.
(626) 814-2998 Fax Class Instructors Wanted R/NR: $40/$50

[email protected] Do you have a talent, hobby, or special skill that you
would like to share with others? Are you looking for
Hours of Operation a way to earn extra money? If so, submit your class Intermediate Time
Community Center description, including; class outline, dates, times Ages Day 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
and fee amounts. The Esther Snyder Community 10-17 F
Center is always looking to add new classes to offer
Monday - Thursday 8:00 a.m. - 8:00 p.m. the community. For more information call (626) R/NR: $40/$50
813-5245, Ext. 302.
Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m.

Adults
Ages Day
Game Room SPECIALTY CLASSES 18+ F Time
7:00 p.m. - 8:00 p.m.
Monday - Thursday Hawaiian Dance R/NR: $40/$50
Friday 4:00 p.m. - 8:00 p.m.
3:30 p.m. - 6:00 p.m. Learn to dance Hula from Hawaii, Tahitian from
French Polynesia and Maori from New Zealand.
Wi-Fi Access The very young and the young at heart are all Thursday class available with instructor approval.
welcome to experience the music, the culture and
In partnership with Spectrum Cable, the City of the dances of the Polynesian Islands.
Baldwin Park offers free Wi-Fi internet access for
one hour, per day, per device. Extended Wi-Fi time Sessions:
may be purchased if needed after the free hour 4/9-5/14, 5/21-7/2
expires. Community Wi-Fi is currently offered at
City Hall, Morgan Park, Esther Snyder Community Beginner
Center, Julia McNeill Senior Center, ARC, and at
the Barnes Park & Family Recreation Center. Ages Day Time
4+ M 6:00 p.m-7:00 p.m.
Using the free community Wi-Fi can be accessed Cost : $42
by following these 4 easy steps:
Inter./Advanced
1. Go to “Settings” on your mobile device
Ages Day Time
2. Turn “On” your Wi-Fi option, and select the 4+ M 7:00 p.m. - 8:00 p.m.
“TWCWifi” Cost : $42

3. Select “Guest” to Enjoy 1 hour of free Wi-Fi while
you are here today

4. Click to Agree to Terms of Service and “Get
Started”

Spring 2018 9

Modern Guitar Tae Kwon Do Beginner Days Time
Ages M 5:00 p.m. - 6:00 p.m.
Do you want to learn to play a Guitar? Come This class teaches children discipline, respect, 8 +
join a group that will help you achieve a greater and responsibility. Tae Kwon Do also teaches Advanced M 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
understanding of your instrument, and have fun participants methods to achieve full concentration, 8 +
while learning. Students must come to class with how to defend themselves, and become more Cost: $43
either an electric or an acoustic guitar. aware of their surroundings. Acquiring discipline
and concentration can also result in achieving
Sessions: 3/14-4/11, 4/18-5/6 better grades.

Ages Day Time Sessions:
3/26- 5/3, 5/7-6/14
5+ W 5:00 p.m. - 6:00 p.m.
Cost: $45

Beginner Judo
Ages Days Time
6-17 M & TH 3:15 p.m. - 4:15 p.m. Judo teaches self-defense, grappling, throwing
6-17 T 5:00 p.m. - 6:00 p.m. techniques, discipline and anti-bullying while
R/NR: $30/$35 building self-esteem. Come train at Mojica
Judo Club where our main objective is to help
Miss Bee’s Tiny Tots Beginner & White to Yellow Belts build character. Mojica Judo Club has trained
six Olympians including the UFC Champion
Are you looking for a friendly, school structured Ages Days Time and Olympic medalist Ronda Rousey. Sensei
environment for your toddler? Your child will make 6-17 M & TH 4:15 p.m. - 5:30 Tony Mojica, 7th Dan, has 50 years of coaching
new friends in a classroom setting while learning 6-17 T 5:00 p.m. - 6:00 p.m. (W) experience, training in Japan, and was head coach
social skills, songs, and arts and crafts. Curriculm 6-17 T 6:00 p.m. - 7:00 p.m. (Y) for the 1992 Olympic Judo Team.
changes every week and includes numbers, the R/NR: $30/$35
alphabet, shapes, and colors. Your child will receive Sessions:
one-on-one learning, designed to his/her needs. Beginner, Purple to Black Belts 3/28-5/5, 5/9-6/16
Please have children bring a lunch, snacks, water,
glue stick, box of kleenex and baby wipes to each Ages Days Time Beginner
class. Children must be potty trained. 6-17 M & TH 5:30 p.m. - 7:00 p.m.
6-17 T 6:00 p.m. - 7:15 p.m. Ages Days Time
R/NR: $30/$35 5-15 W & F 5:00 p.m. - 6:35 p.m.
5-15 S 1:00 p.m. - 2:30 p.m.
Sessions: All Belts Adults Time R/NR: $25/$30
3/5- 3/30, 4/2-4/27, 4/30-5/25, 5/29-6/22 Ages Days 7:15 p.m. - 8:45 p.m. Adult R/NR: $35/$45
18+ M, T & TH
Option #1 R/NR: $40/$45

Ages Days Time Mariachi Superior De Intermediate/Advanced
2.5-5 M-F 9:15 a.m. - 12:15 p.m. Mexico
Cost: $190 Ages Days Time
Learn to make beautiful music mariachi style.
Through a combination of individual coaching, 16-18+ W & F 6:45 p.m. - 9:00 p.m.
small ensemble and full class learning circles,
Option #2 students will hone their skills in mariachi 16-18+ S 2:30 p.m. - 4:30 p.m.
instruments including guitar, trumpet, violin,
Ages guitarron and vihuela. Connect to the music, R/NR: $25/$30
2.5-5 history and culture of Mexico through the art
Days Time form that brings all generations together. Each Adult R/NR: $35/$45
M-F 9:15 a.m. - 12:15 p.m. participant will need to supply their own instrument
Cost: $250 by the second day of class. Discount for Additional Child
T & TH 9:15 a.m. - 2:15 p.m.
2nd Child - $2 off / 3rd Child - $4 off / 4th Child - $5 off

Note: A fee will be charged for every 5 minute Sessions:
interval student is left after class ends (end time by 3/26-4/23, 4/30-6/4
option enrolled).


10 www.baldwinpark.com

Young Champions Youth Weight Training & Amateur STARS GYMNASTICS
Self-Defense & Safety Boxing SPORT CENTER
Awareness
The weight training and amateur boxing programs ESTHER SNYDER COMMUNITY CENTER
This program combines safety awareness are year-round athletic programs. The weight room
education with self-defense instruction in a fun, features elliptical machines, stationary exercise
structured environment! Students are placed into bicycles, benches, free weights, and various cardio
classes according to age and ability. Students will and core-training machines. Under the careful
be given weekly safety awareness information guidance of qualified and experienced boxing
addressing the lures strangers use to attract and instructors, participants will be introduced to a
abduct children and teens! Students progress in challenging form of calisthenics. Membership
rank and earn their belts! is non-contractual and paid on a monthly basis.
Members are required to bring their membership
Registration: Register 20 minutes prior to your card, athletic/workout attire, and a body towel to Class Location
class time the first day of class or pre-register at participate. 410 N. Azusa Ave.
www.ChampionYouth.org. $8 per lesson if you pay Covina, CA 91722
in full for the entire session, or $9 if you pay weekly. Ages R/NR Annual R/NR Monthly (626) 813-5245, Ext. 317
$8 registration fee for each student paid once per 8-17 $100/$150 $12/$15 (626) 331-8841
session. For more information contact 18+ $200/$300 $22/$32 [email protected]
(714) 259-1400.
Gymnastic classes are designed to help students
Sessions: Day Time acquire strength, flexibility, coordination, balance,
4/7-6/2 S 9:30 a.m. - 10:10 a.m. Weight Room Hours and other various gymnastics skills. Experienced
gymnasts are welcome to schedule an evaluation
Beginners Days Times to determine their ability level. A detailed schedule
M-TH 2:00 p.m. - 8:00 p.m. and class information are available at the Esther
Ages F 2:00 p.m. - 6:30 p.m. Snyder Community Center front counter or online
4-15 S 10:00 a.m. - 12:00 p.m. at www.baldwinpark.com.
Cost : $8
Youth Boxing Hours
Yellow Belts Days Time
M-TH 3:30 p.m. - 6:00 p.m.
Ages Day Time F 3:30 p.m. - 6:30 p.m. Registration Location
4-15 S 10:15 a.m. - 10:55 a.m. Esther Snyder Community Center,
Cost : $8 S 10:00 a.m. - 12:00 p.m. 4100 Baldwin Park Blvd.

Orange Belts & Above Adult Boxing and Weight Training Hours Sessions:
Days Time 3/1-3/31, 4/1-4/30, 5/1-5/31
Ages Day Time M-TH 2:00 p.m. - 3:30 p.m.
4-15 S 11:00 a.m. - 11:40 a.m. 6:00 p.m. - 8:00 p.m. Monthly Cost R/NR
Cost : $8 F 2:00 p.m. - 3:30 p.m.
S 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
(weight training only) $50/$60

Equipment Cost $3 per session

Spring 2018 11

Toddler Gymnastics Teenager & Adult Ninja-Kids
Gymnastics
Parent participation class that includes music and Offers all the athleticism of a gymnastics class
gymnastics. Students participate on all apparatus Students participate on all apparatus uneven bars, and all the excitement of Parkour & free style
(uneven bars, balance beam, vault table, tumbling balance beam, vault table, tumbling & trampoline, movement. Flexibility, Strength, tumbling, obstacle
and trampoline), learning balance, coordination learning balance, coordination & basic gymnastics maneuvers. Our hour-long class is perfect for active
& basic gymnastics skills. Students also enjoy skills. This class provides a challenging and boys and girls who are looking for a fun recreational
socializing with other kids their age. rewarding experience for all. activity.
Ages Day Time
Ages Day Time 12-16 W 7:30 p.m. - 8:30 p.m. Ages Day Time
17+ W 7:30 p.m. - 8:30 p.m. 6-15 S 1:30 p.m. - 2:30 p.m.
1-3 S 8:30 a.m. - 9:15 a.m.
Intermediate Gymnastics Mini MVP Sports Camp
Kindergym Gymnastics Levels 3 & 4 NEW!

Students participate in a fun filled class as they Students who pass Level 1 and 2 Gymnastics will be Can’t wait for your little munchkins to start playing
learn balance, coordination & basic gymnastics. ready for greater challenges. They will move on to sports? They may be young, but they’re ready!
Age appropriate skills are taught on the uneven higher level skills on all events and train for greater Sign up for this great event full of age appropriate
bars, balance beam, vault table, tumbling and strength and flexibility as well. activities which will include: Mini Ninja Warrior
trampoline. A great confidence builder! Ages Day Time Course, Baseball/Softball; throwing, fielding &
7+ T 4:00 p.m. - 5:00 p.m. base running, Football: Catching, Throwing, Agility.
Ages Day Time Soccer; Shooting & Dribbling. Each participant will
Tumbling & Trampoline receive an Event T-Shirt and water bottle.
4-6 T 4:15 p.m. - 5:00 p.m.
Using the spring floor, tumbling aids and the Ages Day Time
Adaptive Gymnastics trampoline, students will gain tumbling skills, 4-7 S, 4/21 5:00 p.m. - 7:30 p.m.
(Mild Disabilities) - NEW! tightness and control.
Level 1 -Forward Roll, Backward Roll, Cartwheel R/NR: $40/$45
Designed for children with mild to moderate Ages Day Time
special needs. Children will benefit from classes 6-12 T 7:30 p.m. - 8:30 p.m. Empower Me - Adaptive
that are specifically designed to fit their capabilities. Sports Special Event - NEW!
Gymnastics, dance and other physical activities Kids & Teen Fitness
will be included in lesson plans, as well as guidance Those of us who have children with special needs
with following directions and maintaining self- Basic fitness classes for kids who are seeking a are always trying to find activities for them to
control. This program will help our participants better lifestyle of strength, coordination, and participate in. Look no further! This special event
gain social skills, confidence in mastering technique physical fitness. is designed just for your child. Stars Gymnastics
and provided them with a fun way to express Ages Day Time offers ongoing classes, but this event will give you
themselves. 7-11 S 11:00 a.m. - 11:45 a.m. the opportunity to see our facility, meet our staff
12-17 S 11:45 a.m. - 12:30 p.m. and learn about the programs that we offer. Your
Ages Day Time R/NR: $35/$40 child will be able to play, have a short gymnastics
6-12 W 4:30 p.m. - 5:15 p.m. lesson, exercise in our fitness room and do arts/
crafts. All activities will revolve around your child’s
R/NR: $65/$70 needs and abilities. Reserve your time slot to be
guaranteed personal attention from our Primary
Beginner Gymnastics Adaptive Coach.
Levels 1 & 2
Day
Students participate on all apparatus uneven bars, SU, 4/22
balance beam, vault table, tumbling & trampoline,
learning balance, coordination & basic gymnastics Ages Time
skills. This class provides a challenging and 6-12 (mild disability) 1:30 p.m. & 3:15 p.m.
rewarding experience for all. 6-12 (moderate disability) 2:15 p.m.
6-12 (severe disability) 1:00 p.m. & 2:45 p.m.
Ages Day Time

7-12 T 4:00 p.m. - 5:00 p.m.

R/NR: $10

12 www.baldwinpark.com

ARTS & NorthParkHighSchool Art Around the World
Dates
5/14-6/9 This class is designed for artists with or without
RECREATION CENTER Opening Reception Time prior drawing experience. Students will be taught
TH, 5/17 3:00 p.m. - 8:00 p.m. how to master the art of drawing and will gain
cultural exposure through the visual arts. Learn
14403-B East Pacific Avenue School Tours about art from around the world and explore ARTS & RECREATION CENTER
(626) 214-1601 | (626) 214-1605 Fax a variety of cultures. All students will develop
[email protected] The Arts & Recreation Center offers FREE portfolio ready pieces and will have their work
interactive guided tours for K-12 students; these displayed in a gallery setting. Pre-registration
Hours of Operation tours enhance student’s learning and provide rich is required and you may register at the Arts &
connections between the arts and other disciplines. Recreation center or the Esther Snyder Community
Monday - Thursday 4:00 p.m. - 8:00 p.m. Students will encounter original works of art and Center.
a hands-on art making activity. They will take time
Saturday 10:00 a.m. - 2:00 p.m. to look carefully, ask questions, and develop their Sessions:
own interpretations of the art work. Our guided 2/27-4/3, 4/10- 5/15, 5/22- 6/26
ART EXHIBITS tours are led by our very knowledgeable staff and
visits typically last one hour. For more information Drawing I
Calling All Artists please contact Helen Hernandez at hhernandez@ Ages Day Time
baldwinpark.com or at (626) 214-1601, Ext. 360. 8-11 TH 4:00 p.m. - 5:00 p.m.
The Arts & Recreation Center Gallery is seeking 8-11 TH 5:00 p.m. - 6:00 p.m.
artists for future combined shows and solo SPECIALTY CLASSES R/NR: $20/$30
exhibitions. If you are interested in being included
in our Artist Directory or to be added to our e-mail Drawing II
list for future shows, please contact us at Ages Day Time
[email protected]. 12+ TH 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
R/NR: $20/$30
Canvases: A Collection of
Student Artwork Basic Cartoon Drawing

The Arts and Recreation Center is proud to be a Dance Instructor Wanted This class emphasizes pencil sketch techniques
host to Canvases, etc. For many students this show that will help participants learn how to draw the
will be the first time exhibiting on a large scale. Do you have a dance background? Have you head, body, and action poses of cartoon figures
The exhibit will feature over 150 pieces of student ever considered sharing your talent and passion in an atmosphere of patience, praise, and fun.
artwork in a variety of mediums. Students have with others? Are you friendly, energetic, and Pre-registration is required and you may register at
learned specific techniques and have practiced great with kids? Are you looking for a way the Arts & Recreation Center or the Esther Snyder
precision while designing their art pieces. The to earn extra money? If so submit your class Community Center.
participants will be displaying their talents through description, including; class outline, dates, times,
painting, drawing, digital media, photography, and fee amounts. The Arts & Recreation Center is Sessions:
ceramics, sculpture and more. always looking to add new classes to offer to the 2/28-4/4, 4/11-5/16, 5/23-6/27
community. We have a dance studio waiting to be
Baldwin Park High School used! For more information please call (626) 214- Cartoon I
1601, Ext. 360 or [email protected] Ages Day Time
Dates 5-9 W 5:30 p.m. - 6:30 p.m.
4/2-5/5 R/NR: $28/$38

Opening Reception Time Cartoon II
Ages Day Time
TH, 4/12 4:00 p.m. - 7:00 p.m. 10-14 W 6:30 p.m. - 7:30 p.m.
R/NR: $28/$38

Spring 2018 13

Cayolxauhqui Telpochcalli Cupcakes and Canvases
- Aztec Dance Group
Let your imagination run wild! Kids, grab your
Come join the high-energy heart-pounding sounds parents and join us for some VIP treatment as our
of Aztec Dance. Dating back to hundreds of years local artist instructs you step by step in creating
before the Spanish conquest, learn about ancient your own finished masterpiece. Each event will
traditions and culture of Aztec/Mexico dance. The feature a different painting in which we give you
telpochcalli (school) is open to all ages to learn the tools to recreate it. No materials needed, and
about the Aztec culture. Come to hear the drum no mess for you to clean up afterwards, all while
and feel the energy! enjoying your favorite refreshments. This event is
perfect for the little artist who likes to color or even
Session: draw on walls, ages 6 and older is recommended
Open and Continuous and adult supervision is required. Pre-registration
is required and space is limited, early enrollment is
Ages Days Time highly encouraged.
3+ T & TH 7:00 p.m. - 8:30 p.m.
Cost: FREE Session:
3/16
Corks and Canvases

Uncork your creativity! Put down your phones Ages Day Time
and connect face to face with friends. Enjoy an 6-17 F 6:00 p.m. - 8:30 p.m.
unforgettable social experience, while our local R/NR: $30/$35
artist instructs you step by step on creating your
own finished masterpiece. Each night will feature a AR C EX CURSIONS Pasadena Museum of
different painting in which we give you the tools to California Art
recreate it. No materials needed, and no mess for All Arts & Recreation Center Trips meet, depart &
you to clean up afterwards, all while sipping on your return to the ARC. Please arrive 15 minutes prior The mission of the Pasadena Museum of California
favorite beverage. (Participants will receive 2 drink to the depart time listed. Please bring spending Art (PMCA) is to present the breadth of California
coupons and light hors d’oeuvres will be served.) money, lunch is not provided. For more information art and design through exhibitions that explore the
Pre-registration is required and space is limited, contact the ARC at (626) 214-1601, Ext. 351 or cultural dynamics and influences that are unique to
early enrollment is highly encouraged. [email protected]. California. Informed by the state’s rich mixture of
cultures and inspired by its impressive geography,
Sessions: Time Huy Fong Ultimate Sriracha California art has long been defined by a spirit of
4/13, 5/11 6:30 p.m. - 9:00 p.m. Tour freedom and experimentation. PMCA exhibitions
and educational programs explore the ways
Ages Day Discover the 650,000 square foot, state of the California’s distinct perspectives and customs have
21+ F art facility and experience firsthand the making shaped and defined art in all media.
R/NR: $30/$35 of the famous Sriracha Hot Chili Sauce. Tours
are given weekly at Huy Fong Foods Inc. and Ages Day Time
Masterpiece Mondays are truly an extraordinary, fun, mind-blowing, 6+ F, 5/4 12:00 p.m. - 5:00 p.m.
personable experience that will leave you amazed Cost: $2
Express your artistic talents while creating fun and and humbled to understand the hard work
easy to do crafts. This is a drop in program; parent and dedication behind the production of the
supervision is required for children under 8 years rooster sauce, awesome sauce, SRIRACHAAAA
of age. Children are allowed to come and go on SAAAAUCE!! Also, get the chance to shop to your
their own. hearts delight in the one and only Rooster Room,
the on-site gift shop!

Sessions: Time Ages Day Time
Open & Continuous 5:00 p.m. - 7:00 p.m. 6+ Th, 3/22 1:00 p.m. - 4:30 p.m.
Cost: $2
Ages Day
5-18 M
Cost: FREE

14 www.baldwinpark.com

CAQEUNATTEICR Aquatic Center Regulations

4100 Baldwin Park Boulevard Online Registration • Please obey all lifeguard instructions, failure to AQUATIC CENTER
do so may result in patron being asked to leave.
(626) 813-5245, Ext 331 Residents Only
Online Registration starts Monday at 5:00 p.m. • All children under 9 years of age must be
(626) 813-5245, Ext 327 - Pool Status before Swim Lessons begin and will remain open accompanied in the water by a parent/guardian.
Recording until the following Monday at 8:00 p.m. The
Esther Snyder Community Center Computer • Children, who are not toilet trained, must wear
[email protected] Lab is available for online registration. See “Class swim diapers.
Schedule” for more details/specific dates.
The Department of Recreation and Community • The following swimming attire is not allowed:
Services hosts a variety of Aquatic programs and Non-Resident leotards, body suits, workout clothes, jean shorts
activities throughout the year at the Baldwin Park Online Registration for Non-Residents starts the or cut offs, t-shirts, shorts below the knee, sport
Aquatic Center. A variety of fun-filled aquatic Tuesday before Swim Lessons begin at 8:00 a.m. shorts, & white clothing.
activities; including swim lessons, recreational and will remain open until the following Monday
swimming, water aerobics, lap swimming and swim at 8:00 p.m. or until full. See “Class Schedule” for • The following swimming gear is not allowed:
team will be offered throughout the year. more details/specific dates. flotation devices, masks, fins, and snorkels.

Registration Walk-In Registration • Water aerobics float belt are allowed only during
(Residents & Non-Residents) specialty classes.
Registration for all programs is accepted on a
“first-come, first-serve” basis and will remain Walk-In Registration starts Tuesday at 8:00 a.m. • All persons using the swimming pool must take a
open until classes are filled. You may only register before Swim Lessons begin and will remain open shower before entering the pool.
immediate family members (son, daughter, brother, until the following Monday at 8:00 p.m. or until full.
sister, grandchildren, mom and dad). Registration See “Registration” above and the “Class Schedule” • Any person having any type of open wound,
must be under the guardian/parents household for more details/specific dates. Note: Online lesion or scab will not be permitted in the pool.
information. registration opens on Thursday.
• Gum and Band-Aids must be deposited in the
*All registration will be taken at the Esther Snyder *On the first day of class there will only be Walk-In trash cans before entering the water.
Community Center or online at www.baldwinpark. registration.
com. • All swimmers wanting to enter the deep end of
If you wish to register for Levels higher then 1, you the pool must pass the swim test conducted by a
*Must have a current California Driver’s license or must have previously been registered for Level 1 lifeguard.
ID and utility bill to match. and passed, been registered in a class higher then
Level 1 or have taken a pre-test and qualified for a • No food or drinks are permitted around the pool
*All registration will be taken on date and time Level higher than 1. All these options must be done area.
specified. through the City of Baldwin Park and must have
been done in the last 90 days. • No running or diving.
NOTE: If you are registering a child in any class
above level 1, you must provide proof of eligibility • No pushing, shoving, horseplay, or inappropriate
behavior is allowed in the pool area.
(Red Cross Course Completion Card or “Pre-Test”
Card). Certificates from other agencies will not be • Spitting, spouting water, blowing the nose, or
honored. discharging bodily waste in the pool is strictly
prohibited.

• Backward dives and flips are not allowed.

• No hanging on lane lines, ropes, or rails.

• Starting blocks shall not be used for any purpose
other than for competitive swimming.

Spring 2018 15

Level 4 - L4 (Stroke Improvement) Session I
For ages 5 years to 17 years. 4/23-5/3
Prerequisite: Completion of Level 3 or pre–test.
The objective of Level 4 is to develop confidence. Online Registration Begins
Participants will swim laps using front crawl, back R: 4/9, 5:00 p.m. - 4/23, 8:00 p.m.
crawl, elementary backstroke, and breaststroke. NR: 4/10, 8:00 a.m. - 4/23, 8:00 p.m.
Participants are introduced to butterfly. Mastery of Open Registration
these skills will advance the participant to Level 5. R/NR: 4/10, 8:00 a.m. - 4/23, 8:00 p.m.

Courses Offered Level 5 - L5 (Stroke Refinement) Location: BPAC: Baldwin Park Aquatic Center,
For ages 5 to 17 years. 4100 Baldwin Park Boulevard
Parent and Infant - PI Prerequisite: Completion of Level 4 or pre–test.
For ages 6 months to 2.99 years. The objective of Level 5 is coordination and Day Time Levels
Designed to help parent and child adjust to their refinement of front crawl, back crawl, elementary
new aquatic surroundings together, while child backstroke, breaststroke, butterfly and sidestroke. M-TH 4:00 p.m. - 4:30 p.m. PS, L1, L1
learns basic water readiness activities.
M-TH 4:45 p.m. - 5:15 p.m. PS, L1, L2

Pre-School - PS Adult - A Session II
For ages 3 to 5 years. For ages 18 + 5/14-5/23
This class provides orientation to the water with the The class helps improve participants’ proficiency
aid of an instructor. Students will learn basic skills in basic aquatic skills and the six basic swimming Online Registration Begins
including holding their breath, blowing bubbles and strokes. R: 5/7, 5:00 p.m. - 5/14, 8:00 p.m.
floating. NR: 5/8, 8:00 a.m. - 5/14, 8:00 p.m.

Level 1 - L1 (Introduction to Water Skills) SWIM LESSONS Open Registration
For ages 5 to 17 years. R/NR: 5/8, 8:00 a.m. - 5/14, 8:00 p.m.
The objective of Level 1 is for students to feel Group Swim Lessons
comfortable in the water and enjoy the water Location: BPAC: Baldwin Park Aquatic Center,
safely. Children will also learn elementary aquatic Group lessons are held Monday through Thursday 4100 Baldwin Park Boulevard
skills including floating, kicking, front crawl, and for two consecutive weeks and are 30 minutes in
back crawl. Mastery of these skills will advance the duration. There are no make-up classes unless class Day Time Levels
participant to Level 2. is cancelled by instructor for more questions call
(626) 813-5245, Ext. 311. M-TH 4:00 p.m. - 4:30 p.m. PS, L1, L1
Level 2 - L2 (Fundamental Aquatic Skills)
M-TH 4:45 p.m. - 5:15 p.m. PS, L1, L2
For ages 5 to 17 years.
Prerequisite: Completion of level 1 or pre–test. Pre-Test Small Group Swim Lessons
The objective of Level 2 is to strengthen the For session 1 & 2 a swim pre-test will be given on
participant’s fundamental skills and learn Monday, April 9, 16, & May 7 at 5:00 p.m. - 5:30 Designed for children of similar swimming level to
elementary backstroke. Mastery of these skills will p.m. receive more instruction in a small group. Three to
advance the participant to Level 3. four swimmers are required for each small-group
Ages R/NR class. Small-Group lessons are held on Saturdays
Level 3 - L3 (Stroke Development) 6 months-17 $40/$55 for four consecutive weeks and are 45 minutes
For ages 5 to 17 years. 18+ $50/$70 in duration. There are no make-up classes unless
Prerequisite: Completion of level 2 or pre–test. class is cancelled by instructor for more questions
The objective of Level 3 is to reinforce and practice contact (626) 813-5245, Ext. 311.
fundamental skills, swim in deep water, and learn
breaststroke. Mastery of these skills will advance Pre-Test
the participant to Level 4. For small group swim lessons a swim pre-test will
be given on Monday, March 26, April 9, 16 & May 7
from 5:00 p.m. - 5:30 p.m.

Ages R/NR
5-17 $75/$90
18+ $90/$100

16 www.baldwinpark.com

Session I R/NR: $2/$3
4/7-4/28
Registration Begins Ages Days Time
R: 4/2, 5:00 p.m. - 4/5, 6:00 p.m. 55+ M-F 12:30 p.m. - 2:30 p.m.
NR: 4/3, 8:00 a.m. - 4/5, 6:00 p.m. R/NR: $0.50/$1.50

Session II Spring Break Splash Cinema
5/5-5/26
Registration Begins Enjoy your last day of spring break at the Aquatic
R: 4/30, 5:00 p.m. - 5/3, 6:00 p.m. Center. The aquatic division invite you to splash
NR: 5/1, 8:00 a.m. - 5/3, 6:00 p.m. into our spring break cinema with a night of
recreation swimming while watching a film.
Location: BPAC Children 9 years and under must be accompanied AQUATIC CENTER
by an adult, one adult per child, in the water at all
Day Time Levels times. All patrons must wear appropriate swim
attire. Basketball shorts, T-shirts and jeans are not
S 9:30 a.m. - 10:15 a.m. PS, L1, L2 allowed. No spectators allowed.
Session I
S 10:30 a.m. - 11:15 a.m. L1, L2, A 4/6

S 11:30 a.m. - 12:15 p.m. PS, L1, L3

Morning Lap Swim Ages Days Time USA Swim Team

We offer a year-round lap swim program that is 0-17 F 5:00 p.m. - 8:00 p.m. The Baldwin Park Swim Team is a year-around
perfect for swimmers of all abilities and levels. It is competitive swim team offering instruction,
a non-instruction program for individuals who want R/NR: $1/$2 training, and physical fitness to swim team
to swim for fitness or therapeutic purposes. members. The swim team is made up of swimmers
18-54 F 5:00 p.m. - 8:00 p.m. between the ages 5-17 and compete throughout
Los Angeles County. This program gives swimmers
Ages Days Time R/NR: $2/$3 the opportunity to improve their athletic ability
18-54 M-F 8:00 a.m. - 9:30 a.m. as well as build integrity, sportsmanship and
R/NR:$2/$3 55+ F 5:00 p.m. - 8:00 p.m. dedication.
All New incoming participants MUST try out
R/NR: $0.50/$1.50 for the team first on the tryout date.

Ages Days Time Evening Water Aerobics Session I Registration Begins
55+ M-F 8:00 a.m. - 9:30 a.m. 3/12-5/18 2/26-3/23
The City of Baldwin Park’s Aquatic Division will be
R/NR: $0.50/$1.50 offering an evening water aerobics that will keep Tryouts
you moving. Participants will learn toning, balance, Please call (626) 813-5245 Ext. 331 to schedule a
Spring Break Recreational cardiovascular, and stretching exercises in the water tryout.
Swimming for a complete body workout! Water Aerobics will
provide a great workout without the joint stress. Ages Days Time
Splash and swim with friends and family at our Participants must be registered and the ability to 5-17 M-TH 5:30 p.m. - 7:00 p.m.
open recreational swimming during spring break.
Beat the heat and join in the water fun at the swim is NOT REQUIRED. Location: BPAC
Baldwin Park Aquatic Center. Children 9 years and Session I Registration R/NR: **$100/$130
under must be accompanied by an adult, one adult 3/5-4/18 12/18-3/23
per child, in the eater at all times. All patrons must *No practice on Monday, 5/28 in observance
wear appropriate swim attire. Basketball shorts, Session II Registration of Memorial Day.
T-shirts and jeans are not allowed. No spectators 4/23-5/30 4/9-5/4 **Additional USA fee is required subsequent
allowed. to registration.

Session I Ages Days Time
4/2-4/5 18+ M & W 7:00 p.m. - 8:00 p.m.
R/NR: $28/$38
Ages Days Time Students will receive a $5.00 discount with student
0-17 M-TH 12:30 p.m. - 2:30 p.m. ID *No class on Monday, 2/19 in observance of
R/NR:$1/$2 Presidents Day.

Ages Days Time
18-54 M-F 12:30 p.m. - 2:30 p.m.

Spring 2018 17

Lifeguard Training Course Pool Facility Rental The Baldwin Park Aquatic
Information Center is Now Open
Interested in working as a lifeguard? This Lifeguard
Training Course will train and certify participants to A completed facility request must be submitted On Wednesday, February 28th the Aquatic Center
seek employment as a lifeguard. The course is 26 (10) working days prior to your requested date. passed the Health Department’s inspection to
hours long and all four classes must be attended Requests are subject to availability of facility. To re-open on Monday, March 5th at 8:00am, in
and all skills test and written exam must meet check availability or to obtain more information, which all seniors began with their much anticipated
the requirement to receive a certification. Upon please call (626) 813-5245, Ext. 326 or email Adult Lap Swim Program.  Participants eagerly
completion of the course, participants will be [email protected]. $25 waited for the pool to open and are grateful with
certified in Lifeguard Training, CPR, First Aid and Processing Fee per Application (if approved). the improvements recently completed at the pool.
AED. Participants must be 15 years of age, able to However, applications are still being accepted for Some of the improvements included a fresh coat
swim 300 yards continuously and retrieve a 10 lb. late spring and summer reservations. of paint in the locker rooms, around the deck floor,
weight and swim 20 yards with it. All participants door frames and front lobby.   The tiles were steam
must attend the pre-exam test on Friday, February Baldwin Park Aquatic Center (Pool) – Rental cleaned and the grout was sealed throughout the
23rd at 5:30 p.m. Fees* center as well as replacing all grating around the
pool.  In addition, the chemical tanks were replaced
Location: Occupancy R/NR with new double wall tanks that meet code.  The
project is a first of its kind for the Aquatic Center
BPAC: Baldwin Park Aquatic Center, 4100 Baldwin 1-20 $65/$96/hr. since the opening in 1991.
Park Boulevard
21-50 $91/$178/hr.
TC: Technology Center, 4100 Baldwin
ParkBoulevard 51-100 $118/$245/hr.

Session I Registration Dates 101-150 $170/$300/hr.
3/15-3/18 1/22-3/8
*Additional fees may apply The Baldwin Park

Aquatic Center is Now Open

Pre-Test

F, 3/9 at 5:30 p.m. at BPAC

Ages Days Time
15+ TH-SU TH & F: 5:30 p.m. - 7:00 p.m.
S & SU: 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
R/NR: $180/$190
18 www.baldwinpark.com

SYOPUTHO&RADTUSLT

4100 Baldwin Park Boulevard YOUTH & ADULT SPORTS
(626) 813-5270 | (626) 814-2998 Fax
[email protected]

Summer Basketball Camp Young Sport Stars T-Ball Game Site
All games will be played at National Little League,
Join the summer specialty Basketball Camp The Young Sports Stars T-Ball League is designed 13701 Olive Street.
designed for athletes who want to master the to teach children between the ages of 3 to 7 the
basic fundamentals of basketball. Training in skill basics of T-Ball in a positive environment. Emphasis Coaches Wanted
development, dribbling, passing, shooting and is placed on skill development, sportsmanship and If you are interested in being a volunteer coach,
rebounding among other tangible skillsets will be fair play. Each participant will receive a T-shirt, sign-up at the time of registration. All volunteers
incorporated. Transition attacking and defensive, pants and participation award. All requests for a must be screened, including finger printing and TB
progressions, and group scrimmaging games will specific player and/or coach are not guaranteed. tested at no cost prior to the start of the league.
be scheduled throughout the camp. Don’t miss out For more information please call (626) 813-5245,
on the chance to raise your game to the next level! In addition, with your registration your child will be Ext. 330.
entering for FREE in this year’s 25th Annual Pride
of the Valley 5k Run. The 5k Run will take place Adult Basketball Leagues
at Morgan Park, 4100 Baldwin Park Boulevard on
Saturday, August 4. All participants must check-in Registration is currently being accepted for the
by 7:00 a.m. and must wear team shirt. following Adult Basketball Leagues.

Registration Registration Location Monday Evening - Men’s Open League
R: M, 4/9 - F, 5/4 Esther Snyder CC Wednesday Evening - Men’s Open League
NR: M, 4/23 - F, 5/4 4100 Baldwin Park Blvd. Thursday Evening - Men’s Open League
Sunday Evening - Men’s Open League
Ages R/NR
Itsy Bitsy: 3-4 $50/$60 Game Site
Mini: 5-7 $50/$60 Esther Snyder Community Center Gymnasium
4100 Baldwin Park Boulevard
Age Determination Date
Registration Cost Per Team
Start Date On or before Friday, May 1. Proof of age is Cost - $210
6/11 required at the time of registration for all first-time Refundable Forfeit Cost - $46
participants. Child must meet the age limit at the Game Fee for Officials per game - $23
Registration Registration Location time of registration.
T, 5/21 - F, 6/29 Esther Snyder CC Spring 2018 19
4100 Baldwin Park Blvd. Recreation Subsidy

Ages Day Time Available if specific criteria are met. Application
8-12 M&T 6:00 p.m. - 7:30 p.m. must be turn in a week before the last day of
R/NR: $60/$70 registration. Applications will not be approved on
the spot.

TEEN The Band of Brothers

CENTER “Band of Brothers” brings together young men for
a wide variety of discussions and physical activity.
& SKATE PARK Band of Brothers promotes healthy lifestyles and
a positive environment so that young men can
navigate adolescence confidently.

Ages Day Time
13-18 T 4:00 p.m.
Cost: FREE
15010 Badillo Street The Teen Center offers a variety of programs and
(626) 960-7171 support groups during the school year for our Girl Talk
[email protected] students to develop, enhance and grow. Stop by
the Teen Center to pick up a monthly calendar and “Girl Talk” is an open forum for young women to
Hours of Operation learn more of the programs, events and trips that share their thoughts and experiences in societal
we offer. Programs will commence the week of and gender issues. Girl Talk strives to create strong,
September 11. independent women who will take action and
become leaders in their communities through
Monday - Friday 3:00 p.m. - 7:00 p.m. meaningful discussion that challenges their
perspectives.
Spring Break 4/2-4/6 TEEN PROGRAMS
Monday - Friday 2:00 p.m. - 6:00 p.m.

Skate Park 11:00 a.m.- 9:00 p.m.
Monday - Sunday One Love

“One Love” is a safe space and think tank program Ages Day Time
that encourages dialogue about various issues. This 13-18 M 4:00 p.m.
The Baldwin Park Teen Center is an afterschool program also looks at matters matter involving Cost: FREE
getaway for high school and junior high school race and gender so that our teens can overcome
students! This facility is decked with gaming and everyday prejudices they or their friends may College NOW!
entertainment systems as well as life enrichening experience.
programs designed to motivate free thinking and “College NOW!” is a program that provides
inspire future leaders of this community. workshops regarding higher education post high
school. This program will explore important steps
Ages Day Time such as financial aid, resume writing, interview
13-18 W 4:00 p.m. preparation, campus tours and more. Campus tours
The Teen Center amenities include: Cost: FREE will be given priority to College NOW! participants.
• 20 foot rock climbing wall
• 8 station Computer Lab Real Talk Ages Day Time
• 60” Samsung TV with surround sound
system “Real Talk” is a seven week program that educates 13-18 Every other TH 4:00 p.m.
• Wii & X-box gaming consoles teens on reproductive health and teen pregnancy Cost: FREE
• Kitchen and Snack bar awareness. This program includes fun, but
• Indoor and outdoor fireplaces humbling interactive experiments that will simulate Body & Mind
• Outdoor barbeque pregnancy and parenting.
• Amphitheater seating for outside “Body & Mind” is a health and wellness program
performances Session I that empowers youth to become the best versions
• Two (2) Billiards tables 4/16 of themselves both physically and mentally. Body &
• Two (2) Foosball tables Mind aims to jumpstart healthier lifestyle through
• Ping-Pong table Ages Day Time workout tips, hiking trips, and teaching teens how
• Variety of board games 4:00 p.m. to cook delicious yet nutritious recipes.
13-18 M
Cost: FREE

Ages Day Time
13-18 TH 4:00 p.m.
Cost: FREE

20 www.baldwinpark.com

Homework Assistance TC Mobile Teen Counseling Center TEEN CENTER & SKATE PARK

Homework Assistance is offered at the Baldwin The Teen Center offers a carpool service for teens Strengthen your family’s relationship by taking
Park Teen Center for those who need a little help at Sierra Vista High School and Sierra Vista Junior advantage of our onsite counselors. The Teen
with assignments. Contact us to schedule an High, Monday – Thursday, departing at 3:15p.m. Center is proud to extend family counseling
appointment and for more information regarding from SVHS. We highly encourage that the teens through Hillsides Counseling Services. Hillsides
subjects we can assist with. utilizing this resources also participate in at least have been providing mental health services to
one of our weekly programs. Waiver is required children and families in the Los Angeles County
prior to using this service; stop by the Teen Center for more than 30 years. Hillsides can help you and
to fill out a TC Mobile Participation Form and TC your family address areas such as, depression,
Mobile Wavier. oppositional defiance, anxiety, communication
problems, sexual abuse, and familial issues.
Ages Days Time Counseling services are extended through
12-18 M-TH 3:15 p.m. Hillsides located inside the Teen Center. If you
are interested in Hillsides services or have any
Cost: FREE questions, please contact (626) 960-7171, Ext. 367.
Medi-Cal accepted. Non Medi-Cal clients will be
WINGS International seen on a short-term basis and then offered referral
Women’s Day Conference assistance.

Ages Days Time Women Inspiring the Next Generation of Ages Day Time
12-18 M-TH Appointment Needed Sisterhood, is a summit designed for young girls 12-18 VARIES Appointment Needed
Cost: FREE between the ages of thirteen to eighteen years of Cost: FREE
age. The summit will be a round table setting with
guest speakers speaking on the topics of Branding/ EXCURSIONS
Self-awareness, sexual harassment/domestic
violence, etiquette, and financial literacy. Guest Culver City Skate Park Trip
speakers were hand selected as they are all women
who are in the profession. WINGS, will take place Spring break is meant to be spent outdoors. We
at the Arts & Recreation Center. invite high school and Jr. High skaters to attend
our Culver City Skate Park Trip. Interact with other
Ages Day Time skaters and showcase the tricks mastered at the
13-18 S, 3/3 9:00 a.m.-1:00 p.m. TC Skate Park. Sign-up no later than April 2nd by
Cost: FREE 5:00 p.m.

Volunteens End of the School Year BBQ Ages Day Time
13-18 T, 4/3 12:00 p.m. - 6:00 p.m.
Volunteens features various community service Join us as we celebrate the end of another school Cost: $5
opportunities that range from helping out at Teen year and the start of summer break. We will have
Center and citywide events and projects. Arbor music, games, raffles, and food. Food will be served Getty Villa
Day, Spring Egg Hunt, and park clean-ups are just on a first come-first serve basis with high school
a few community service opportunities that will students having priority. Don’t miss out on our Feel cultured by joining us as we visit the Getty
require teen volunteers. If interested, sign up with summer break kick-off. Villa in Pacific Palisades that overlooks the Pacific
the Teen Center to get notified of these events as Ocean. Museum enthusiasts are encouraged to
they get closer with better detail. Ages Day Time attend this trip to learn about ancient Greece and
12-18 W, 5/30 3:00 p.m. Rome. Sign-up no later than May 3rd by 5:00 p.m.
Cost: FREE

Ages Day Time
13-18 S, 5/5 11:00 a.m. - 5:00 p.m.
Cost: $5

Spring 2018 21

Southern California Teen Spring Break: Corona Del
Coalition: Teen Summit Mar Beach Day

Meet teens from all over Southern California at It wouldn’t be spring break without a beach trip; so
this awesome summit in Santa Clarita. There will pack your towel, bathing suit and sun screen and
be various beneficial workshops along with a mo- join in on the fun. A day under the sun at Corona
tivational keynote speaker. The SCTC will provide Del Mar awaits. Space is limited; sign-up no later
lunch and light refreshments. Space is limited, so than April 4th by 5:00 p.m.
sign-up as soon as possible. Registration must be
done before March 2nd by 5:00 p.m. Ages Day Time

Ages Day Time 13-18 F, 4/6 10:00 a.m. - 3:00 p.m.
13-18 S, 3/10 8:00 a.m. - 3:00 p.m. Cost: $5
Cost: $15
*ALL TRIPS REQUIRE A LIABILITY CONSENT Best Trick Contest
FORM FOR EACH PARTICIPANT SIGNED
UCLA Campus Tour BY PARENT/LEGAL GUARDIAN. SPOTS Show-off your best tricks in our Best Trick
ARE AVAILABLE AT A FIRST COME, FIRST competition. This is a great opportunity to show
One is never too young to start looking into col- SERVE BASIS. NO REFUNDS UNLESS TRIP IS your peers of the tricks you’ve mastered. Sign-up
leges and their future. Teens will take a 90-minute CANCELLED BY TEEN CENTER STAFF. BRING by February 28th by 5:00 p.m.
tour of UCLA to learn about what the campus ADDITIONAL SPENDING MONEY.
has to offer, the student life and what college life Ages Day Time
entails. Sign-up by March 15th. Space is limited and 12-15 F, 3/2 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
priority will be given to College NOW! participants. Cost: FREE
SKATE PARK
Ages Day Time
13-18 S, 3/17 10:30 a.m. - 2:00 p.m.
Cost: $2

Fish Canyon Fall Hike

Become one with nature as we explore one of the
many beautiful trails along the San Gabriel Valley.
Bring your hiking shoes and water as we take a
5-mile round trip hike in Fish Canyon Falls located
in Azusa. We may even be lucky enough to see the
natural flow of its waterfall. Sign-up no later than
March 28th by 5:00 p.m.

Ages Day Time Baldwin Park Skate Park

13-18 F, 3/30 8:00 a.m. - 11:30 a.m. Skate Park Rules S-K-A-T-E Competition
Cost: $2
Skateboarding and skating are hazardous activities, Do you think you have what it takes to be the next
Azusa Pacific University skate at your own risk. The Skate Park facility is SKATE winner? Join us as we hold a S-K-A-T-E
Campus Tour unsupervised. Helmets, knee and elbow pads are competition. This is your time to showcase all the
required. Failure to wear protective gear will subject tricks you been perfecting day in and day out. Sign-
Baldwin Park residents are fortunate to have a va- persons to a citation. (BPMC 96.25) An adult must up no later than May 9th by 5:00 p.m.
riety of colleges within a short distance. This spring accompany children under 14 years of age. No
break we invite teens to join us as visit the campus unauthorized pieces of equipment or obstacles Ages Day Time
of Azusa Pacific University. This is a great oppor- allowed in the Skate Park. No smoking, alcohol or
tunity to learn of the education that is offered and drug use allowed. No glass containers of any kind 12-18 F, 5/11 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
to experience the student life in a private campus. allowed. No spectators permitted in the Skate Cost: FREE
Priority will be given to College NOW! participants. Park. Skating on park curbs and park sidewalks
Sign-up no later than April 2nd by 5:00 p.m. is prohibited. Profanity, loud music and reckless
behavior are not permitted.
Ages Day Time
13-18 W, 4/4 8:30 a.m. - 12:00 p.m. Ages Days Time
Cost: $2
ALL M-SU 11:00 a.m. - 9:00 p.m.

Cost: FREE

22 www.baldwinpark.com

BARNES Craft n’ Creations Mother’s Day Craft
PARK
Stop by today and release your inner artist!!! Barnes Join us for a special craft day and create a
FAMILY RECREATION CENTER Park offers free arts and crafts every week. Check unique Mother’s Day Craft. What better way to
our monthly calendar and keep updated on our fun tell someone how much you love them than by
arts & crafts activities for children of all ages. All creating something from scratch. It’ll be the perfect
participants will have a chance to make hands-on Mother’s Day gift. Children under the age of 7 must
art projects. All materials and supplies are provided. be accompanied by a parent or guardian.
Children under the age of 7 must be accompanied
by a parent or guardian. Ages Day Time
5-16 TH, 5/10 4:00 p.m. - 6:00 p.m.
3251 Patritti Avenue Ages Day Time Cost: FREE BARNES PARK FAMILY REC CENTER
(626) 813-5262 | (626) 214-9697 Fax 5-17 T 4:00 p.m. - 5:00 p.m.
[email protected] Cost: FREE Softball Game

Hours of Operation 3:00 p.m. - 7:00 p.m. Snack Your Way Healthy This Spring Break Barnes Park will be hosting a
Monday - Thursday staff vs. kids softball game. Don’t miss out on the
Learn the basics of healthy eating, while learning action and be part of this fun recreational event.
Spring Break 4/2-4/5 how to prepare after school snacks. Join us weekly Plus, our participants will be given a special treat
and learn about different dishes that teach our at the finale of the event. So stop by Barnes Park
Monday - Thursday 2:00 p.m. - 6:00 p.m. participants how to prepare snacks for a healthier and sign up with your friends. Participants will be
lifestyle. Some activities include making gluten chosen on a first come first serve basis.
Barnes Park Family Recreation Center is dedicated free cookies, fruit salads, chicken wraps, yogurt
to providing positive recreational activities for parfaits, trail mix, smoothies & easy quick meals for Ages Day Time
our community. Join the fun at Barnes Park, a busy lifestyle! 7-12 W, 4/4 4:00 p.m. - 6:00 p.m.
where participants are able to be creative with art Cost: FREE
projects as well as attend field trips and interact Ages Day Time
with others while participating in physical activities. 7-17 W 4:00 p.m. - 5:00 p.m. EXCURSIONS
The Recreation Center is air conditioned, and Cost: FREE
equipped with a game room which includes a Wii Hermit Falls Hiking Trip
gaming system, pool table, ping pong and foosball UPCOMING EVENTS
tables. The park itself boasts a newly renovated Come and enjoy an adventurous hiking trip along
playground, outdoor fitness zone, several picnic the beautiful trails of Hermit Falls in Arcadia. We
shelters and walking trail. In addition there are will embark on a moderate 3-mile hike of the Santa
outdoor basketball courts, multi-purpose athletic Anita Canyon until we reach to the top and make
field, and a recently remodeled splash pad. For our way to Hermit Falls. Recommended: wear
inquiries about facility rentals at Barnes Park Family comfortable tennis shoes; bring a snack and
Recreation Center please call, (626) 813-5262. water bottle.
Ages Day Time
PROGRAMS Egg Hunt 7-12 S, 4/28 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Cost: $3
Homework Help Come and join us for a fun Egg Hunt. Be ready
to collect as many eggs as you can find. Will you Edwards Cinema Field Trip
Barnes Park is proud to provide local students be lucky enough to find the special golden ticket?
of all grades homework assistance and study One lucky participant will receive a special prize. Join us for a fun movie day at the West Covina
support through our free homework help center. Children under the age of 7 must be accompanied Edwards movie theater. We will have a relaxing day
Students are welcome to stop by during our by a parent or guardian. watching an animated movie and munching on
regular operating hours equipped with their school popcorn. Recommended: bring extra cash to
essentials, motivated and ready to learn! Ages Day Time spend.
5-16 TH, 3/29 4:00 p.m. - 6:00 p.m. Ages Day Time
Ages Day Time Cost: FREE 7-12 T, 5/29 4:00 p.m.
5-17 M- TH 3:00 p.m. - 6:00 p.m. Cost: $6.75

Cost: FREE

Spring 2018 23

JULIA Paralegal Services

McNEILL Paralegal, Carlos Ramirez provides free
consultation services for Living Trust and Wills.
SENIOR CENTER Depending on each case if needed Mr. Ramirez
is affiliated with various attorneys for assistance.
Visit or call the senior center to schedule your
appointment.

4100 Baldwin Park Boulevard Zumba Ages Day Time
55+ 2nd T 9:00 a.m. - 11:00 a.m.
(626) 813-5245, Ext. 323 | (626) 814-3590 The Julia McNeill Senior Center provides Zumba Cost: Consultation FREE
Fax with step by step instruction to latin music to
create fitness moves designed to to make you Social Security Direct
[email protected] move and lose those pounds while having fun. This Deposit Information
program include warm-up, low-impact, cardio and
Hours of Operation 7:00 a.m. - 2:00 p.m. a cool down. Did you know about Social Security Direct
Monday-Thursday 7:00 a.m. - 1:00 p.m. Deposit? Your check can be deposited directly into
Friday Ages Days Time your bank account. If you are interested in Social
Security Deposit please call, (800) 722-1213 or stop
Award-Winning McNeill 21+ F 8:00 a.m. – 9:00 a.m. by the senior center and staff can assist you. Bring
Fitness Program – Meet your your social security information and current bank
fitness goals, join today! Cost: FREE statement.
Ages Days Time
This program is aimed to rejuvenate and invigorate Case Management 55+ M-F 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
the physicality of the active community through: Cost: FREE
The Julia McNeill Senior Center and Santa
• A challenging but accessible workout regimen Anita Family Service provide assistance to keep
• Basic calisthenics, arm workouts, legs and adults with disabilities, healthy and independent.
Assistance includes: community resources, referral
torso services; home care providers, transportation
• Steady run/walk program vouchers for those who qualify, medical services,
• Robust and diverse workout on the outdoor medical equipment and general support with
solutions to help maintain independence. Visit or
fitness zone call the Julia McNeill Senior Center to schedule
• Track progress with weekly weigh-ins and your appointment.

blood pressure measurements Ages Day Time
• Blood Pressure check 62+ TH 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
• Weight Management
Cost: FREE
Ages Days Time Trips & Tours
21+ M-TH 8:00 a.m. - 9:00 a.m. Educational Workshops &
Health Screenings The Julia McNeill Senior Center provides trips &
Cost: FREE tours to various locations in Southern California.
Each month, the Julia McNeill Senior Center Trips scheduled for this season are: Laughlin,
Contact the Julia McNeill Senior Center for provides educational workshops and health Nevada, Flower Fields in Carlsbad, and Palm
activities or meet the group in the celebration hall screenings. A monthly calendar can be secured at Springs to name a few. The monthly schedule is
each morning. the Julia McNeill Senior Center or by visiting the available at the senior center or you can visit the
website at www.baldwinpark.com or please call the website at www.baldwinpark.com. To request your
office at (626) 813-5245, Ext. 323. calendar via email, you can request it at TTours@
baldwinpark.com. All trips are non-refundable
Ages Day Time unless cancelled by the City.
55+ See Calendar10:00 a.m. - 11:30 a.m.
Cost: FREE Ages Day Time
55+ Varies Varies
R/NR: Varies

24 www.baldwinpark.com

Mahjong Baldwin Park Dial-A-Ride
Transportation Card
Mahjong is a Chinese game of skill, strategy, and
calculation. The game is always played by four Dial-A-Ride Transportation is a curbside
players. The main objective is to build sets with
the tiles through drawing and discarding them. transportation to Baldwin Park residents over the
To participate, check in at the senior center front
counter. age of 60 or disabled. The Julia McNeill Senior
Ages Days Time
55+ M-F 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Center coordinates the registration for the Dial-A-
Cost: FREE
Ride card. To register you must be at 60 years or
Movie Day
disabled with a doctor’s certification. Must provide JULIA McNEILL SENIOR CENTER
Let’s enjoy a movie at the Julia McNeill
Entertainment Center. The Entertainment Center proof of residency by presenting a current utility
features a 40 inch High Definition television with a
surround sound capabilities and Lazy Boy furniture bill, picture I.D. and list of medication.
for you to lounge in. The movie selections range
from current blockbusters, comedies, romance, Ages Days Time
drama, and classics. Come and check out the
Nutritional Lunch Program monthly movie schedule. 60+ or Disabled M-TH 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Ages Days Time
The Julia McNeill Senior Center provides 55+ M & W 9:00 a.m. F 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
nutritional well balanced hot meals sponsored by Cost: FREE
YWCA Intervale Senior Services. The program Must be BP Resident
operates on first come first serve basis and tickets
are available at 9:00 a.m. For home delivered Cost: $1
frozen meals contact YWCA Intervale Senior Billiards
Services at (626) 214-9466 or email interval@ Ping Pong
ywcasgv.org. Come to play this indoor recreational and sporting
Ages Days Time game of Billiards. Enjoy the professional billiard Do you enjoy a good game of ping-pong? The
tables at the Esther Snyder Community Center Esther Snyder Community Center Games Room
60+ M-F 9:00 a.m. Sign-up Games Room. has six ping pong tables for your enjoyment.
12:00 p.m. Lunch
Cost: $3 Suggested Donation Ages Days Time Ages Days Time
55+ M-TH 8:00 a.m. - 5:00 p.m. 55+ M-TH 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Volunteers F 8:00 a.m. - 4:00 p.m. F 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Cost: FREE Cost: FREE
Volunteer opportunities are available for those
interested in volunteering their time to assist at Senior Breakfast
Julia McNeill Senior Center. The senior center
offers a variety of events and program for The Julia McNeill Senior Center offers a well-
volunteer opportunities such as; dances, bingo, balanced and nutritional breakfast. The menu
lunch program, breakfast and special events. If selection is a healthy breakfast ranging from
you are interested please call Ext. 323 or email burritos, whole wheat pancakes and much more!
[email protected]. For the menu and nutritional facts please call Ext.
323.
Ages Day Time
55+ Varies Varies Ages Day Time
Cost: FREE 55+ Last F of Month 7:30 a.m. - 9:30 a.m.
Cost: $2-$3
Bingo

Soft bingo cards are $6 per pack which includes
10 games also daily special games are available for
an additional fee. Lunch is available from YWCA
Intervale Senior Services for a suggested $3
donation the program; operates on first come first
serve basis or you also have the option to bring
your lunch.

Ages Day Time

55+ T 9:30 a.m. - 2:00 p.m.
Cost: $6 Bingo Cards/per pack

Spring 2018 25

Senior Lounge/Lobby Birthday Celebration

Visit the Julia McNeill Senior Center Lounge/ Join the Julia McNeill Senior Center monthly
Lobby where seniors can come to relax and enjoy Birthday Celebration. Dance to the music of Sonic
the beauty of the park, children at play or simply Boom as active adults celebrate their birthdays.
read the newspaper or a book. Have some cake and lots of music for your
celebration!

Ages Days Time

55+ M-F 8:00 a.m. - 1:00 p.m. Ages Day Time
Cost: FREE
55+ 3rd W 12:30 p.m. - 2:30 p.m.
Cost: $1

St. Patrick’s Day Celebration

Start your “Luck of the Irish” with a breakfast of
green Irish pancakes for $1.00 and Irish coffee.
Bring your St. Patrick’s Day decorations to compete
in the table decoration contest. And don’t forget to
dress for St. Patrick’s Day, the best dressed wins a
prize. For additional information call Ext. 323

Ages Days Time

Dances 55+ F, 3/16 8:00 a.m.
Cost:FREE
Did you know dancing can promote greater
mobility, self-confidence, physical awareness, and Mother Daughter Tea
social interaction? The Julia McNeill Senior Center Luncheon
is excited to invite you to a variety of dances with
live entertainment. Dinner is also available for an You are cordially invited to attend the 14th Annual
additional fee. Visit the senior center for a monthly Mother, Daughter, and Friends Tea Luncheon.
calendar or visit the website at www.baldwinpark. This event is an opportunity to strengthen the
com. For more information contact the Julia relationship and bond with the women in your life
McNeill Senior Center at Ext. 323. that you hold most dear. The location will be at
the Spring Field Tea Garden House in Fullerton.
Location: Hall Transportation is provided by the City of Baldwin
Park. Tickets are limited.
Ages Day Time
21+ S, 5/12 5:30 p.m. - 11:00 p.m. Ages Day Time Cinco de Mayo Celebration
Cost: $15 12-18 Su, 5/20 10:00 a.m. - 2:00 p.m.
Cost: $20 Come and join us at our celebration. Enjoy some
19+ Su, 5/20 10:00 a.m - 2:00 p.m. delicious sweet bread and menudo as we celebrate
Cost: $24 Mexico’s victory against the French during the
battle of Puebla. Tickets are available at the senior
center. The final day to register is Wednesday, May
2. For additional information call Ext. 323

Ages Days Time
55+ F, 5/4 9:00 a.m. - 11:00 a.m.
Cost: $3

26 www.baldwinpark.com

TERI G. Infant/Toddler and Family Free Women’s Support
Education Group for Victims of
MUSE Domestic Violence
This program offers FREE parent education
FAMILY SERVICE CENTER about toilet training, basic behavior management The Teri G. Muse Family Service Center and the
and child development. If needed, referrals to YMCA of San Gabriel Valley will be offering a
14305 East Morgan Street educational resources and other related services in FREE program for victims of domestic violence. TERI G. MUSE FAMILY SERVICE CENTER
(626) 813-5270 | (626) 851-3676 Fax the San Gabriel Valley area provided. All of our services are confidential. The group
[email protected] counseling sessions would cover the cycle of
Ages Day Time violence, various types of abuse, effects of violence
0-3 T & W 11:30 a.m. - 1:30 p.m on the children, how abuse affects parenting,
Cost: FREE depression, anxiety, guilt, safety planning, self-
esteem, and why victims stay.
Toy Loan Program with a
Hours of Operation Heart Ages Day Time
Monday - Thursday 18+ W 11:30 a.m. - 1:00 p.m.
The Toy Loan Program with a Heart is a FREE Cost: FREE
service which allows children to borrow toys from
11:00 a.m. - 5:00 p.m. a Toy Loan Center in the same manner in which
they barrow books from the public library. The
The mission of the Teri G. Muse Family Service Toy Loan Program also helps develop a sense of
Center is to provide a central facility for non-profit responsibility in children through the observance of
agencies offering social, health, and human services an honor code and merit system that gives praise
to Baldwin Park residents. Below is a list of the and recognition when toys are returned on time
programs and events currently offered at the Teri and undamaged. The program assists in fostering
G. Muse Family Service Center. positive attitudes in children by providing them an
accepted means of obtaining toys, benefits children
Support Kids in Progress by keeping their spare time wholesomely occupied Citrus College Kinship/
(SKIP) with a variety of toys, and involves the adult and Foster Parent Workshops
teenage community in the needs of youth in their
The Teri G. Muse Family Service Center has areas through voluntary commitment of time and Are you a foster parent or caregiver who needs
partnered with the Veteran Family Organization resources to assist the children. hours? The Teri G. Muse Family Service Center
aimed to assist veterans in creating a healthy will be hosting several Citrus College Kinship/
relationship with their entire family. In addition, Ages Day Time Foster Parenting Workshops. The program consists
SKIP gives veterans and their spouse services to 18+ S 10:00 a.m. - 1:00 p.m. of a free workshop series to strengthen children
improve their lives, create new opportunities in Cost: FREE and families in the community. Participants who
health care, and employment. attend the program receive certificates for foster
parent certification. For a list of class schedules,
Ages Day Time please visit www.citruscollege.edu and click on child
18+ S 10:00 a.m. - 1:00 p.m. development center.
Cost: FREE
Ages Day Time
18 + T & TH 6:00 p.m. - 9:00 p.m.

Cost: FREE

Spring 2018 27

Narcotics Anonymous CalFresh Program

Narcotics Anonymous is a non-profit support The CalFresh Program assists low income
group that assists with common problems individuals, families and households to purchase
associated with substance abuse. Ongoing group nutritional food. You do not have to be on welfare
sessions are open for men and women. For more to get CalFresh benefits. There are eligibility
information, please call (626) 813-2570. requirements to receive CalFresh benefits and the
benefit amount is determined on the size of your
Ages Day Time family and financial need. Walk-ins are welcome.
18+ M 7:00 p.m. - 9:00 p.m.
Cost: FREE
Ages Day Time
Empowering Families 18+ TH 1:00 p.m. - 3:00 p.m.
Educational Services, Inc. Cost: FREE

Gamblers Anonymous Empowering Families Educational Services, Inc. Donated Clothing
provides developmental screenings to children Distribution Bin
Gamblers Anonymous is a non-profit support from 0-3 years old and referral to local agencies,
group that assists with common problems including the San Gabriel/Pomona Regional The Teri G. Muse Family Service Center accepts
associated with gambling abuse. For more Center, an agency that provides services to donations of good used clothing that is in wearable
information, please call (626) 813-2570. children with disabilities or developmental condition. Clients can access the used clothing bin
delays. Additionally, we provide resources to on days and times listed below. Clients are allowed
Ages Day Time families in the area of San Gabriel Valley related to take as much clothing they need, providing they
18+ TH 6:30 p.m. - 9:00 p.m. to early-childhood educational services, mental can use it.
health services and parent education. If your
Cost: FREE child is a regional center client we offer in-home Ages Day Time
early childhood education through play and ALL M- TH 11:00 a.m. - 5:00 p.m.
Emotions Anonymous parent education, occupational therapy, physical Cost: FREE
therapy and speech and language consultations.
Emotions Anonymous is a nonprofit support group Additionally, we also provide mental health Emergency Food
that helps men and women who want to recover consultations and infant massage therapy.
from emotional illness and maintain their own Emergency food is available on a case by case basis
emotional healing. The fundamental elements Ages Day Time to the community. The emergency food is mostly
of recovery consist of the Twelve Steps, Twelve 0-3 M & W 1:00 p.m. - 3:00 p.m. canned food items donated by the community
Traditions and Twelve Concepts. Individuals and Cost :FREE and local businesses. Emergency food is given out
groups use these principles to succeed in EA based on food availability.
meetings. Meetings are held in Spanish. Transportation Program
Ages Day Time
Ages Day Time The Teri G. Muse Family Service Center offers ALL M- TH 11:00 a.m. - 5:00 p.m.
18+ W 7:00 p.m. - 9:00 p.m. transportation assistance for individuals who need Cost: FREE
Cost: FREE assistance for case management, non-medical
emergency, food shopping/ food bank, job search,
medical and shelter. All transportation assistance
is on a first come, first serve basis. Individuals over
the age of 18 are eligible to participate once per
month. For additional information about what you
need to bring to receive tokens, please contact the
Family Service Center.

Ages Day Time
18+ M- TH 11:00 a.m. - 5:00 p.m.
Cost: FREE

28 www.baldwinpark.com

Emergency Shelter One Book at a Time Family Literacy Fair - NEW TERI G. MUSE FAMILY SERVICE CENTER

Emergency shelter and referrals are available on The Teri G. Muse Family Service Center has Celebrate National Reading Month and join us for
a case-by-case basis or when funds are available. partnered with Kaiser Permanente for a reading a Literacy Fair for the entire family. Get connect-
Eligibility Criteria: Case Management Referral and program. The program is open to children in ed with library resources, tutoring referrals, and
Intake-Assessment Process. 1st and 2nd grade. The program focuses on reading programs in the community. Children
the enjoyment of reading and improvement in raised in homes that promote family literacy grow
Ages Day Time the children’s writing and vocabulary. For more up to be better readers and do better in school.
ALL M- TH 11:00 a.m. - 5:00 p.m. information please call (626) 814-6400. Promoting family literacy is important to future
Cost: FREE reading and school success, so we have prepared
Ages Day Time fun ways families can conduct literacy activities at
Hygiene Program 7-9 M & W 3:00 p.m. - 4:30 p.m. home through picture books, songs, poetry and
Cost: FREE storytelling among other great resources. Don’t
The hygiene program is offered to individuals miss this opportunity to get everyone involved in
and families. Eligible participants may receive your child’s reading success.
items such toiletries, baby supplies and any other
personal hygiene items that are available. All Ages Day Time
hygiene items are available on first come first 3-12 W 3/14 4:30 p.m. - 6:30 p.m.
serve basis and individuals are eligible only once Cost: FREE
per month. For additional information contact the
Family Service Center office. Facility Rental Spring Break Sensory Play
Date - NEW
Ages Day Time Host your next party here! The Teri G. Muse Family
ALL M- TH 11:00 a.m. - 5:00 p.m. Service Center has 2 rooms available for meeting Join us this spring break for a family sensory play
Cost: FREE or party rentals. The main Celebration Hall date. Sensory play is an important development
accommodates up to 70 guests and has kitchen for children’s learning process. There is so much
Health Services - Referral access. The Meeting Room fits up to 30 guests. All learning that happens when kids get messy and
Opportunities rentals include tables and chairs. explore textures. They are learning new concepts
such as cause and effect while developing language
If you need any assistance receiving medical Celebration Hall and self-confidence while they learn with friends.
care, the Teri G. Muse Family Service Center has Sensory play is based on exploration of the 5
extensive referral resources available including Deposit $300 senses. The spring sensory play date will keep the
phone numbers and addresses to local medical kids occupied and having fun while they are off
clinics, 24-hour urgent care facilities, and County Hourly Rates R/NR from school.
Health Clinics. We also provide information
regarding dental assistance for children, vision care Ages Day Time
and women’s health. 3-12 W, 4/4 3:00 p.m. - 5:00 p.m.
Cost: FREE
Ages Day Time
ALL M- TH 11:00 a.m. - 5:00 p.m. $67/$115
Cost: FREE
Meeting Room

Deposit $150

Hourly Rates R/NR

$26/$46

Spring 2018 29

HCEAALLIFTOHRCNOIANNMEECNTTIAOLN • Veterans Behavioral Health Service • Immigration Reports (U-VISA)
For those who have served our country with If you have been a victim of a crime, California
California Mental Health Connection is a nonprofit unrivaled sacrifice, we offer programs and services Mental Health Connection can assist you with your
support group that helps individuals and families to help with readjustment into the “civilian” world. U-Visa process by working with your immigration
to provide therapy for victims of crime and care for Returning home from war zones, reliving painful attorney or clinic on your assessment reports,
those who suffer from mental illness with complex experiences from previous tours of duty, while letters of support and other legal requirements
trauma, and/or co-occurring disorders to alleviate learning to readjust to a different world, can be that mental health professionals can provide you
emotional pain. difficult and sometimes stress begins to arise. Our with. Victims of various types of crimes are able
The following services are provided by the programs extend, not only to the veteran, but to to submit an application to be granted temporary
California Mental Health Connection and their families. This includes therapy on an individual legal status, as well as the eligibility to legally work
individuals must call the following number (626) basis or with their family. Sessions are design to in the U.S. for up to four (4) years. This application
430-6197 for appointments or questions. help family members identify signs of anxiety, may also include immediate family members to
distress, depression, self-medicating (drugs and/or include husbands, wives, step-parents and children
Ages Day Time alcohol abuse), and Post-Traumatic Stress Disorder. 18 years old and younger.
ALL M- TH 11:00 a.m. - 8:30 p.m. If you have found the wait too long at the local VA
Cost: VARY Hospital or fear of discrimination for seeking help; • Family Therapy
California Mental Health Connection has therapists We can provide for your DCFS, Court and legal
• Victims Assistance Program available to fit your schedule with the utmost needs towards reunification and family therapy.
The Victims Assistance Program is partnered with discretion. Call to schedule an individualized assessment or to
the State of California to assist individuals who sign up for group sessions.
have been the victim of a crime, witnessed a crime, COURT MANDATED
and/or the immediate or surviving family member PROGRAMS • Schools Prevention & Early Intervention
of the party associated with the crime. This Counseling
program offers assistance with trauma that follows • Anger Management Therapists are available at school locations
after experiencing a crime. Many crime victims may We can provide an individualized experience throughout the regular school session to provide
not realize they are entitled to financial assistance with the option of 16 or 32 sessions as well as prevention of sexual abuse, domestic violence and
to aid them during their recovery process. Our accommodate in a group setting of at least substance abuse. Therapist and case managers
therapists will assist you with your distress and 8 other peers to work on anger management will work with school resources to support the
help you apply for financial assistance through issues. Professional staff will provide you with the academic success and the decrease of academic
the State of California. *Please call to schedule necessary court report requirements. problems due to sexual abuse, domestic violence
an individualized assessment to see what type of and substance abuse.
specialist will be the best for your case needs. • Domestic Violence
We have two groups for the 52 court-mandated • Complex Trauma Training
• Domestic Violence Groups sessions for perpetrators, which allows the Every year during spring, California Mental Health
individual 2 hours a week sessions. We also provide Connection provides therapists who are interested,
Our group is a safe, non-threatening place for the a women’s group which takes place year-round, in specializing in complex trauma and U visas with
domestic victims to come share their pain, their every Tuesday to work on co-dependent issues specialized professors from mental health and the
frustrations, and their anger. California Mental and destructive relationships. We provide you with legal system to work together in this one day event.
Health Connection offers a 12-step substance the necessary Court/DCFS reports requirements,
abuse group. We also provide individual substance as well as support in coping with the aftermath of
abuse counseling with a certified addiction coun- surviving violence.
selor, and English and Spanish parenting classes
to parents who want to build a healthier relation-
ship with their children. This structured program
consists of 13 sessions; or non-court mandated and
16 sessions court mandated.

30 www.baldwinpark.com

BALDWINCIUDAD DE PARK

DEPARTAMENTO GALARDONADO DE RECREACIÓN Y SERVICIOS COMUNITARIOS

Concilio de la Ciudad PRIMAVERA

Manuel Lozano Alcalde marzo - mayo de 2018
Ricardo Pacheco Alcalde Suplente
Cruz Baca Miembro del Concilio En esta Edición
Monica Garcia Miembro del Concilio
Susan Rubio Miembro del Concilio “Busqueda de Huevos”
Alejandra Avila Secretaria Municipal
Maria A. Contreras Tesorera Municipal

GUÍA DE RECREACIÓN | WWW.BALDWINPARK.COM

Concilio de la Ciudad Departamento de Recreación
y Servicios Comunitarios
Las reuniones se llevan a cabo cada primer y tercer miércoles
del mes, a las 5:00 p.m. en las oficinas del Consejo Municipal,
localizado en el 14403 Avenida Pacific.

4100 Bulevar Baldwin Park Horas de Operación

Manuel Lozano Alcalde (626) 813-5245 lunes - jueves
Ricardo Pacheco Alcalde Suplente
Cruz Baca Miembro del Concilio (626) 814-2998 Fax 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Monica Garcia Miembro del Concilio
Susan Rubio Miembro del Concilio [email protected] viernes
Alejandra Avila Secretaria Municipal
Maria A. Contreras Tesorera Municipal 8:00 a.m. - 6:00 p.m.

Manuel Carrillo Jr. Director

[email protected]

Comisión de Recreación y Maria Moreno Interino Supervisora de Operaciones
Servicios Comunitarios
[email protected]

Mike Salas Supervisor de Programas

[email protected]

Las reuniones se llevan a cabo el primer lunes de cada mes, a las Helen Hernandez Supervisora de Programas
5:00 p.m. en las oficinas del Consejo Municipal, localizado en el
14403 Avenida Pacific. [email protected]

JoAnn Watkins Presidenta Yuriko Ruizesparza Supervisora de Programas
Jean M. Ayala Comisionada
Deanna Robles Comisionada [email protected]
Jesus Emanuel Rodriguez Comisionado
Irma Garcia Coordinadora de Programas
Asociados de la Comunidad
[email protected]

Armando Nava Coordinador de Programas

[email protected]

Vanessa Carbajal Coordinadora de Programas

[email protected]

April M. Rojo Coordinadora de Programas

East Valley Boys and Girls Club [email protected]
4100 Bulevar Baldwin Park
(626) 338-1854 Denise Montalvo Secretaria Administrativa II
www.evbgc.com
[email protected]
Biblioteca de Baldwin Park
4181 Bulevar Baldwin Park Alejandra Gomez Gerente del Centro Acuático
(626) 962-6947
http://www.colapublib.org/libs/baldwinpark/ [email protected]

Museo Histórico de Baldwin Park Claudia Urbina Asistente del Departmento
14403-B E. Avenida Pacific
(626) 214-1620 [email protected]
[email protected]
Abierto martes y jueves Teresa Alexander Asistente del Departmento
9:00 a.m. - 12:00 p.m. & 1:00 p.m. - 4:00 p.m.
[email protected]
Presa de Santa Fe Área de Recreación
15501 La Carretera Este de la Arrow, Jenny Padilla Especialista de Programas II
Irwindale, CA 91706
(626) 334-1065 [email protected]
Abierto dario 6:30 a.m. - 8:00 p.m.
Thelma Barales Especialista de Programas II

[email protected]

Angela Laws Especialista de Programas

[email protected]

Ivette Torrez Especialista de Programas

[email protected]

David Villegas Especialista de Programas

[email protected]

Servicios de Niños BASiC y Campamentos

[email protected]

Mensaje del Director Guía de Recreación
de primavera 2018
Bienvenidos a nuestra primavera de 2018, la Guía Recreacional del Departamento de
Recreación y Servicios Comunitarios de la Ciudad de Baldwin Park. Los invito a entrar en (marzo - mayo de 2018)
acción uniéndose a nuestros galardonados programas de recreación, servicios y eventos Este folleto ha sido preparado para darle importante
especiales. Al explorar nuestro folleto, estoy seguro de que usted va a encontrar una información acerca de los servicios y programas
actividad que sea adecuado para usted. Desde niños edades pre-escolares a personas recreativos ofrecidos por el Galardonado
mayores activas, tenemos una multitud de actividades de entretenimiento y recreativos Departamento de Recreación y Servicios
para todos los miembros de su familia. Nuestro galardonado departamento tiene un Comunitarios de la Ciudad de Baldwin Park. Todas
grupo de dedicados empleados que se esfuerzan continuamente durante todo el año las clases, programas, actividades y viajes son sujetos
para proporcionar programas de recreación y servicios sociales que son innovadores, a cambios y/ o cancelaciones.
interesantes y asequibles.
Contenido
Nuestro departamento se enorgullece en ofrecer el calendario de eventos especiales de
primavera comenzando el 8 de marzo con la Feria de Trabajo Anual que proporciona 4 Información de Inscripción
desarrollo profesional y oportunidades de empleo para cientos de personas que buscan 6 Eventos Especiales
empleo. Familias están invitadas a asistir a nuestra Búsqueda de Huevos de Primavera, 8 Cuidado de Niños BASiC y Campamentos
el sábado, 31 de marzo presentando el Almuerzo con el Conejito y secciones de edades 9 Centro Comunitario Esther Snyder
para la Búsqueda de Huevos con más de 10,000 huevos que adornan al Parque Morgan Clases de Especialidad
entre otras festividades de primavera. El Día del Árbol y Feria Ambiental el sábado, 13 Centro de Artes y Recreación
28 de abril trae varias generaciones juntas para aprender sobre la conservación de los Clases de Especialidad
recursos naturales y la energía en un entorno divertido. Nos sentimos honrados de 16 Centro Acuático
celebrar los logros de nuestras personas de la tercera edad de Baldwin Park este año 21 Deportes para Jóvenes y Adultos
en el Reconocimiento Estadounidense el 2 de mayo. Por último, les insto a que visiten 22 Centro Para Adolescentes y Parque
el Centro de Arte y Recreación a partir de abril para echar un vistazo a Lonas: Una de Patinaje
Colección de Ilustraciones Estudiantiles una exhibición que incluye más de 100 piezas de 25 Parque Barnes y Centro de Recreación
arte en una variedad de medios. Familiar
27 Centro de Personas de la Tercera Edad
Como Director, me comprometo a mejorar la calidad de vida de nuestros residentes Julia McNeill
para las generaciones venideras. Estoy invertido continuamente en el mejoramiento 30 Centro de Servicios Familiares Teri G. Muse
de las instalaciones recreativas y los parques existentes, así como crear nuevas
oportunidades recreativas y acceso a espacios verdes. Tengo el honor de anunciar las
mayores reformas estéticas al Centro Acuático de Baldwin Park. Ahora puede disfrutar
del interior recién pintado, limpia y sellada de azulejos, restauración de techo, cubierta
reformada de la piscina, re-enyesado de la piscina y una variedad de nuevos accesorios
acuáticos que estarán disponibles para los usuarios de esta primavera. El proyecto es
el primero de su tipo para el Centro Acuático, desde su apertura en 1991. Me gustaría
invitarles personalmente a ver el arreglo del centro acuático. Venga a descubrir cómo los
parques hacen vida mejor Baldwin Park!

Gracias por permitirnos servirle.

Manuel Carrillo, Jr.
Director de Recreación y Servicios Comunitarios

INFORMACIÓN DE INSCRIPCIÓN vengan a registrarse.
o Mientras que cada intento es hecho para mantener las fechas correctas,
Inscripción en línea horarios y ubicaciones en la guía de recreación, todas las clases,
programas, o viajes son susceptibles a cambiar o ser canceladas si la
1. Usuarios principiantes: Si usted se está registrando por primera inscripción no se logra obtener.
vez, le pedimos que proporcione la siguiente información al momento de o NO HABRÁ REEMBOLSOS a menos que la Ciudad cancele la clase.
registrarse en cualquier facilidad de recreación; o Nota: Una cuota de $25 será cobrada por cheques que sean regresados.
Una identificación o licencia de conducir de California con dirección
actual de Baldwin Park y un recibo de gas, electricidad o agua más Días Festivo
reciente; no aceptaremos recibos atrasados más de (2) meses. Todos los edificios del Departamento de Recreación estarán cerrados lunes,
2. Después de haber verificado su cuenta, usted recibirá su propio código 4 de septiembre, jueves, 23 de noviembre, y viernes, 24 de noviembre,
de acceso para activar su cuenta en línea. Si ya ha completado este paso lunes, 25 de diciembre, lunes, 1 de enero, y lunes, 19 de febrero.
usted puede conectarse al Internet a www.baldwinpark.com y seleccione
la clave “Online Registración” para inscribirse. PROGRAMA DE SUBSIDIO RECREACIONAL
3. Se le Olvido el Código/Contraseña para Conectarse: Seleccione
Olvido Código/ Contraseña y contesta las siguientes preguntas de La Ciudad de Baldwin Park ofrece ayuda financiera para cuotas de
seguridad, poco después la información será enviada a usted a través de programas de recreación.
su correo electrónico.
4. Método de Pago: Solamente aceptamos pagos de cheque por la línea. Cada niño que sea aprobado para el programa de Subsidio de Recreación
recibirá una ayuda máxima de $125 por año fiscal o hasta que todos
Inscripción en Persona los fondos hayan sido agotados. Subsidios pueden ser aplicados para
compensar 70% de inscripción para programas de asociaciones locales o
1. Inscríbase en Persona: Si usted está registrándose por primera vez, programas patrocinados por la ciudad.
le pedimos que proporcione la siguiente información al momento de
registrarse en cualquier facilidad de recreación; Una identificación Los programas de subsidio son financiados por el Desarrollo de la
o licencia de conducir de California con dirección actual de Baldwin Comunidad (CDBG siglas en inglés).

Park y un recibo de gas, electricidad o agua más reciente; no La siguiente información será requerida con la aplicación:
aceptaremos recibos atrasados más de (2) meses. No-Residentes 1. Copias de Ingresos de todos los miembros de familia.
solamente ocupan una identificación con foto. Usted será proporcionado 2. Una copia de declaración de impuestos actual IRS para todos los
con una tarjeta de membrecía. miembros de familia.
2. Tarjeta de Membrecía: Debe presentar su tarjeta en todo momento al 3. Copia de licencia de conducir de California o identificación con
hacer una inscripción y/ o pagos. Inscripción y/ o pagos no se tomaran sin dirección de Baldwin Park de todos los miembros de la familia.
la tarjeta de membrecía. 4. Su recibo más reciente de utilidades de gas, electricidad o de agua con
3. Reemplazo de Tarjeta: Se le cobrara $5 para reemplazar la tarjeta. la dirección de Baldwin Park igualmente con la dirección de Baldwin
4. Recibos Adicionales: Se le cobrara $2 por recibos adicionales. Park en su ID de todos los miembros de la familia.
5. ¡PIENSE VERDE! ! ¡Reciba su recibo por correo electrónico GRATIS! 5. Copias de tres talones de cheques más recientes para los dos padres y
6. Método de Pago: Visa/ MasterCard, cheque, dinero en efectivo, o giro cualquier otra persona en la vivienda.
postal.
7. Cuota de Proceso: Si no tiene usted su tarjeta de membresía al tiempo Los formularios de inscripción están disponibles en el Centro Comunitario
de inscripción, será cobrado una cuota de proceso de $1 por usar una Esther Snyder o www.baldwinpark.com. Para más información, favor de
alternativa forma de ID. llamar al (626) 813-5245, Ext. 319 o por correo electrónico a curbina@
baldwinpark.com.
Recuerde...
o Cambia cualquier información personal: dirección, número de teléfono, El año fiscal comienza el 1 de julio de 2018 y termina el 30 de junio de 2019.
contactos de emergencia, correo electrónico, etc. Nota: Participantes tienen que reaplicar para estos programas cada año
o Solamente puede inscribir a miembros de familia inmediatos (hijo, hija, fiscal. Formas adicionales pueden ser pedidas durante la revisión de las
hermano, hermana, nietos, madre, y padre). secciones requeridas.
o Inscripción tiene que ser bajo la cuenta familiar del guardián/ padres.
o Las clases tienen límite de inscripción, y son susceptibles a cerrar cuando
alcance la capacidad máxima.

o Todas las inscripciones de nuestras clases estarán disponibles conforme

!Celebre con Nosotros!

RESERVACIÓN DE INSTALACIONES

¿Esta en busca de un espacio de alquiler para su próximo evento? Contamos con
opciones de alquiler asequibles en nuestras galardonadas instalaciones que pueden
acomodar sus necesidades de eventos privados, corporativos o públicos. Aloje su próxima
fiesta de cumpleaños, bodas, reuniones, reunión familiar, banquete o entrenamiento
corporativo en una de nuestras instalaciones que está convenientemente situado en el
centro del Valle de San Gabriel.
Para más información, póngase en contacto con nuestro personal de reservas al (626)
813-5245, ext. 326 o envíe un correo electrónico a [email protected].

primavera 2018 5

CIUDAD DE BALDWIN PARK
DEPARTAMENTO DE RECREACIÓN Y SERVICIOS COMUNITARIOS

ALTHY-FU

COMIDAS GRATIS

CENA DESPUÉS DE ESCUELAeVerano y Cena Despué
HE

s de Escuela
LL

Almuerzo d

El programa Healthy-Full invita a todos los niños de edades de 1-17 años de edad para descubrir el recientemente
mejoramiento del menú saludable en uno de las localidades durante todo el año. Disfrute de la temporada de
primavera con diversión y actividades interactivas que están programados en todos los sitios. Visita nos lunes a
jueves para una oportunidad de ganar una variedad de premios para premiar a sus hábitos de alimentación
saludable y participación comprometida. Todas las comidas se sirven sólo como una unidad completa. Las comidas
se sirven a todos los asistentes, independientemente de su raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad.

CENA DESPUÉS DE ESCUELA

Lunes a Jueves 5/31/18

Localidades Horarios de Servicio Dirección
Centro de Servicios Familiares Teri G. Muse 5:00 p.m. - 6:00 p.m. 14305 Calle Morgan
Parque Barnes 5:00 p.m. - 6:00 p.m. 3251 Avenida Patritti
Centro de Adolecentes y Parque de Patinaje 5:00 p.m. - 6:00 p.m. 15010 Calle Badillo

SFSP comidas son patrocinados por Leap Inc. (www.leapusa.org).

Descargue la aplicación Llame al 1-877-8-HAMBRE. QWE R T Y U I O P Texto"ALIMENTO"o"COMIDA"al877-877despues(ingeresesucodigopostal)
móvil RANGE for YOUTH ASDFGH J K L Usted recibirá un pedido generado por la computadora para ingresar
Z X C V B NM una dirección. Escriba su dirección y tendrá una respuesta automática
con una lista de los lugares para comidas más cercanos. La información
.?123 space return que ingrese no se guarda o usa para propósitos de seguimiento.

Para más información, contacte al (626) 813-5245, Ext. 317 o visite www.baldwinpark.com

Concilio de la Ciudad
Manuel Lozano, Mayor
Ricardo Pacheco, Mayor Pro-Tem

Miembros del Concilio
Cruz Baca
Monica Garcia
Susan Rubio

Maria Contreras, Tesorera Municipal
Alejandra Avila, Secretaria Municipal

primavera 2018 6

Busqueda de Huevos sábado, 31 de marzo
La venta de boletos para el Almuerzo
de Primavera termina a las 10:00 a.m.
Almuerzo con el Conejito 8:30 a.m. - 10:30 a.m.
Búsqueda de Huevos Gratis 11:00 a.m. - 1:00 p.m.

Únase este año con nosotros para el Almuerzo con el Conejito VIP donde usted puede conocer el Conejito de Primavera
mientras disfruta de un delicioso menú saludable en el Centro de Personas de la Tercera Edad Julia McNeill. Costo para edades
12 y menores $3 y $4 edades 13 y mayores. Festejos de primavera incluirá pintura de cara, globos, arte y fotografía con el
conejito por $3.00. Salta después a la diversión más tarde para la Búsqueda de Huevos de Primavera gratis que habrá secciones
apropiados a la edad, con más de 10,000 huevos, artesanías, y fotografías con el Conejito y un montón de divertidas festejos de
primavera. Para más información póngase en contacto con el Centro Comunitario Esther Snyder al (626) 813-5245, Ext. 317.

Celebracion Del Dia Del Arbol RAenncuoanl oOlcdiemr AiemnetroicaAnnRuecaolgpniatiroan

y Feria Ambiental Personas de la Tercera Edad

sábado, 28 de abril - 9:00 a.m. - 12:00 p.m. miércoles, 2 de mayo - 9:00 a.m.

Únete a la comunidad de Baldwin Park el 28 de abril a partir Mayo es el "Mes para Personas de la Tercera Edad", y el Centro
de las 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Parque Morgan, 4100 de Personas de la Tercera Edad Julia McNeill de la Ciudad de
Bulevar Baldwin Park, para un día de música, comida, arte, Baldwin Park, en colaboración con el Programa de Educación
actividades y toneladas de recursos educativos sobre la Comunitaria de Adultos nomina a una persona de la tercera
preservación de nuestros preciosos recursos naturales y la edad para ser honrado en el Reconocimiento Anual para las
conservación de la energía. Animamos a los residentes a Personas de la Tercera Edad. Esta celebración ha crecido en
traer a sus familias a este evento gratis de todas las edades. popularidad y más de 200 personas se espera para unir9ªse al
Además de exposiciones informativas y rifas, participantes reconocimiento. Únase a nosotros en honrar a las Personas de la
pueden disfrutar de refrescos ligeros y una variedad de Tercera Edad de 2018 así como los ganadores pasados en el
regalos gratis. Una Zona de Niños también estará disponible Centro de Personas de la Tercera Edad Julia McNeill, 4100
para los jóvenes que se van a poner a pensar sobre la Bulevar Baldwin Park.. El desayuno será ofrecido por la Escuela
conciencia ambiental. Para obtener más información, Culinaria BPACE (siglas en ingles). Por favor de hacer su
póngase en contacto con el Centro Communitario Esther reservación llamando al Centro de Personas de la Tercera Edad
Snyder al (626) 813-5245, Ext. 317. Julia McNeill al (626) 813-5245, Ext. 323.

B.A.S.i.C
CUIDADO DE NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DE LA ESCUELA

El programa será ofrecido en las escuelas primarias Tracy, Vineland, Kenmore, Walnut, Geddes y Foster del Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park. El
programa BASiC está diseñado para ofrecer seguros, flexibles y agradable cuidado de niños después de la escuela, mientras los padres están en el trabajo. Cada
día, una variedad de actividades están programadas para fomentar la auto-confianza, habilidades de liderazgo, habilidades sociales, mientras que haga nuevos
amigos. Asistencia con la tarea esta también disponible.

Inscripción: Centro Comunitario Esther Snyder, 4100 Bulevar Baldwin Park

Grados Días Horario R/NR Cuota de Inscripción Anual
Kinder Transicional-6to
L-V 6:00 a.m. - 6:00 p.m. $58/$73 $15 por niño

Descuento de $5 por cada niño adicional

Campamento de Primavera
El Centro Comunitario Esther Snyder estará organizando un Campamento de Primavera con una variedad de actividades tales como artes y manualidades, juegos
al aire libre, trabajo en equipo y al mismo tiempo haciendo nuevos amigos.

Días del Campamento Inscripción Ubicación
4/2-4/6 2/5 Centro Comunitario Esther Snyder

Edades Días Horario R/NR Cuota de Inscripción Anual
5-12 M-F 6:00 a.m. - 6:00 p.m. $80/$90 $15 por niño

$10 Discount for each additional child

No hay reembolsos y se requiere prueba de residencia. En el momento de la inscripción, para confirmar si es residente debe mostrar lo siguiente:

*Licencia de Conducir de California o I.D. con Baldwin Park Dirección; y más reciente de gas, electricidad o agua con facturas de Baldwin Park dirección para
que coincida con el I.D. Tarifas no incluyen las comidas. Para obtener más información, póngase en contacto con (626) 813-5245, Ext. 332 o correo electrónico
[email protected].

ESTHERCENTRO COMUNITARIO Centro Tecnológico Ballet Folklórico de CENTRO COMMUNITARIO ESTHER SNYDER
SNYDER Carolina
En el salón de Computadoras del Centro
4100 Bulevar Baldwin Park Comunitario Esther Snyder permite a individuos
(626) 813-5245, Ext. 317 | (626) 814-2998 Fax a navegar en la red de Internet y tener acceso a Ballet folklórico se especializa en la danza cultural
[email protected] programas de Microsoft Office Suite. Los usuarios de México y España. Niños y niñas se les enseña
son admitidos conforme vayan llegando base con este entrenamiento técnico que incluye calenta-
una forma válida de identificación. Un plazo y mientos de ballet, movimientos de pies, cuerpo, y el
regla de preferencia de la productividad puede ser movimiento de la falda, coreografía y la presencia
impuesta. Las horas de operación sujeta a cambiar en el escenario.
sin notificación. ¡Wi-Fi disponible! Sesión:
3/30-5/4, 5/11- 6/15
Días Horario
L-J 4:00 p.m. - 7:00 p.m. Principiantes
Edades Día Horario
Horas de Operación Se Busca Instructores de 5-9 V 5:00 p.m. - 6:00 p.m.
Centro Comunitario Clases R/NR: $40/$50

lunes - jueves 8:00 a.m. - 8:00 p.m. ¿Tiene usted un talento especial, hobby o habilidad Intermedio
Edades Día Horario
viernes 8:00 a.m. - 6:00 p.m. que le gustaría compartir con otros? ¿Estás 10-17 V 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
R/NR: $40/$50
buscando una manera de ganar dinero extra? Si
Adultos
Área de Juegos es así, envíe su descripción, incluyendo la clase; Edades Día Horario
clase de esquema, fechas, horarios y costo. El 18+ V 7:00 p.m. - 8:00 p.m.
lunes - jueves 4:00 p.m. - 8:00 p.m. Centro Comunitario Esther Snyder siempre está R/NR: $40/$50
buscando para agregar nuevas clases para ofrecer a
viernes 3:30 p.m. - 6:00 p.m. Jueves clase disponible con la aprobación del
instructor.
Acceso Wi-Fi la comunidad. Para más información llame al (626)
813-5245, Ext. 302.

En asociación con Spectrum, la Ciudad de Baldwin CLASES DE ESPECIALIDADES
Park ofrece conexión inalámbrica al internet
gratuita durante una hora por día, por cada Danza Hawaiana
dispositivo. Tiempo extendido de Wi-Fi puede
adquirirse si es necesario después de la hora Aprende a bailar danza hawaiana Hula de Hawái,
gratuita. Wi-Fi comunitaria es ofrecido actualmente Polinesia Francesa de Tahití y Maorí de Nueva
en el Palacio Municipal, Parque Morgan, Centro Zelandia. Los muy jóvenes y los jóvenes de corazón,
Comunitario Esther Snyder, Centro de Personas de son todos bienvenidos a disfrutar de la música, la
la Tercera Edad Julia McNeill, ARC, y en el Centro cultura y las danzas de las Islas de Polinesia.
de Recreación Familiar del Parque Barnes.

Utilizando el Wi-Fi comunitaria gratis puede Sesión:
accederse siguiendo estos 4 sencillos pasos: 4/9-5/14, 5/21-7/2

1. Ir a “Ajustes” en su dispositivo móvil Principiante

2. “Activar” la opción de Wi-Fi, y seleccione la Edades Día Horario
opción “TWCWifi”
4+ L 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
3. Seleccione “invitado” para disfrutar de 1 hora de Costo: $42
conexión nalámbrica a internet gratuita mientras
usted está aquí hoy. Intermedio/Advanzado

4. Haga clic para aceptar los Términos de servicio y Edades Día Horario
“Empezar” 4+ L
7:00 p.m. - 8:00 p.m.
Costo: $42

primavera 2018 9

Clase de Guitarra Moderna Tae Kwon Do Principiante Horario
Edades Día 5:00 p.m. - 6:00 p.m.
¿Quiere aprender a tocar la Guitarra? Venga Esta clase instruye a los niños disciplina, respeto 8+ L
únase a un grupo que te ayudará lograr una y responsabilidad. Tae Kwon Do les enseña a los Horario
comprensión más grande de su instrumento, y participantes métodos para adquirir concentración Costo: $43 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
divertirse aprendiendo. Los estudiantes deben venir total, autodefensa, y estar más alertos de sus
a clase con una guitarra eléctrica o acústica. alrededores. La adquisición de disciplina y Avanzado Día
concentración puede resultar en lograr mejores Edades L
Sesión: calificaciones. 8+
3/14-4/11, 4/18-5/6
Sesión: Costo: $43
Edades Día Horario 3/26- 5/3, 5/7-6/14
5+ Mi 5:00 p.m. - 6:00 p.m.
Costo: $45 Principiantes
Edades Días Horario
6-17 L y J 3:15 p.m. - 4:15 p.m.
6-17 Ma 5:00 p.m. - 6:00 p.m.
R/NR: $30/$35

Miss Bee’s Pequeñitos Principiantes y Cinturón Blanco a Amarillo Judo
Edades Días Horario
¿Estás buscando un agradable ambiente 6-17 L y J 4:15 p.m. - 5:30 p.m. El Judo enseña la auto-defensa, grappling,
estructurado como clase para su niño? Su niño 6-17 Ma 5:00 p.m. - 6:00 p.m. (B) arrojando técnicas, disciplina y anti-bullying
va a hacer nuevos amigos en este ambiente 6-17 Ma 6:00 p.m. - 7:00 p.m. (A) mientras construye la autoestima. Ven y entrena
aprendiendo habilidades sociales, canciones, y R/NR: $30/$35 con el Club Mojica Judo donde nuestro principal
artesanías. Cada semana ay diferentes actividades objetivo es ayudar a desarrollar carácter. El Club
e incluye los números, el alfabeto, formas y colores. Principiantes y Cinturón Morado a Negro Mojica Judo ha entrenado a seis atletas olímpicos
Su niño recibirá aprendizaje uno-a-uno, diseñados Edades Días Horario incluyendo ex campeona de UFC y medallista
para sus necesidades. Por favor traiga un almuerzo, 6-17 L y J 5:30 p.m. - 7:00 p.m. olímpica Ronda Rousey. Sensei Tony Mojica, 7º
bocados, barra de pegamento, caja de Kleenex y 6-17 Ma 6:00 p.m. - 7:15 p.m. Dan, tiene 50 años de experiencia, entreno en
toallitas húmedas para cada clase para su hijo/a. R/NR: $30/$35 Japón, y fue el entrenador principal para el Equipo
Debe poder su hijo/a ir al baño solo. Olímpico de Judo 1992.

Sesión: Adultos - Todos los Cinturones Sesión:
3/5- 3/30, 4/2-4/27, 4/30-5/25, 5/29-6/22 3/28-5/5, 5/9-6/16

Opción #1 Edades Días Horario Principiante
Edades Días Horario 18+ L, Ma y J 7:15 p.m. - 8:45 p.m.
2.5-5 L-V 9:15 a.m. - 12:15 p.m. R/NR: $40/$45
Costo: $190 Edades Días Horario

Opción #2 5-15 Mi y V 5:00 p.m. - 6:35 p.m.
Edades Días Horario
2.5-5 L-V 9:15 a.m. - 12:15 p.m. Mariachi Superior De 5-15 S 1:00 p.m. - 2:30 p.m.
M y J 9:15 a.m. - 2:15 p.m. Mexico
Costo: $250 Nota: Una cuota se cobrará por cada R/NR: Adulto R/NR:
5 minutos que el participante se recoja después de Aprende hacer hermosa música estilo mariachi.
la clase (horario depende en la Opción inscrita). A través de una combinación de instrucción $25/$30 $35/$45
individual, pequeño ensamble y círculos de
10 www.baldwinpark.com aprendizaje de la clase completa, los alumnos
podrán perfeccionar sus habilidades con
instrumentos de mariachi como guitarra, trompeta, Intermedio/ Avanzado
violín, vihuela y guitarrón. Conéctese a la música,
historia y cultura de México a través del arte Edades Días Horario
que trae todas las generaciones juntas. Cada
participante tendrá que suministrar su propio 16-18+ Mi y V 6:45 p.m. - 9:00 p.m.
instrumento él según día de clase.
Sesión: 16-18+ S 2:30 p.m. - 4:30 p.m.
3/26-4/23, 4/30-6/4
R/NR: Adulto R/NR:

$25/$30 $35/$45

Costo Reducido

Segundo Niño - $2 de descuento/Tercer Niño - $4 de

descuento/Cuarto Niño - $5 de descuento

Defensa Propia y Entrenamiento de Pesas y CENTRO DEPORTIVO
Conocimiento de Boxeo de Aficionados GIMNASIA ESTELAR
la Seguridad Young
Champions Los programas de entrenamiento de pesas y boxeo Ubicación de Clases: CENTRO COMMUNITARIO ESTHER SNYDER
de aficionados son programas recreacionales 410 N. Avenida Azusa
¡Este programa combina la educación de que se llevan a cabo durante todo el año. El salón Covina, CA 91722
conciencia de seguridad con la instrucción de pesas es totalmente equipado; incluyendo (626) 813-5245, Ext. 317 | (626) 331-8841
de defensa propia en un divertido ambiente maquinas elípticas, bicicletas estacionarias de [email protected]
estructurado! Los estudiantes son puestos en clases ejercicios, bancas y pesas. Bajo la cuidadosa
de acuerdo a la edad y capacidad. Se les dará orientación de instructores capacitados y
información semanal de la conciencia de seguridad con experiencia en el boxeo, los participantes
sobre los extraños y como atraen y secuestrar niños aprenderán de una forma desafiante de calistenia.
y adolescentes. ¡Los estudiantes progresan en Membresías son requeridos, son sin contrato, y
rango y se compensa con sus correas! se pagan mensualmente. Los miembros están
obligados a traer su tarjeta de membresía, ropa
Inscripción: 20 minutos antes de clase, su atlética o de entrenamiento, y una toalla para
primer día de clase o pre-inscripción en www. participar.
ChampionYouth.org. $8 por lección si usted
paga en su totalidad durante todo el período de Edades R/NR Anual R/NR Mensual
sesiones, o $9 si usted paga semanal. $8 cuota de 8-17 $100/$150 $12/$15
inscripción por sesión. Para más información llame 18+ $200/$300 $22/$32
al (714) 259-1400.

Sesión: Entrenamiento de Pesas Las clases de gimnasia están diseñadas para ayudar
4/7-6/2 a estudiantes adquirir firmeza, flexibilidad, coordi-
Días Horario nación, balance y otras variedades de habilidades.
Principiantes L-J 2:00 p.m. - 8:00 p.m. Los gimnastas con experiencia son bienvenidos
Edades Día Horario V 2:00 p.m. - 6:30 p.m. a programar una evaluación que les permitirá
4-15 S 9:30 a.m. - 10:10 a.m. S 10:00 a.m. - 12:00 p.m. determinar el nivel correspondiente de habilidades.
Costo: $8 Un específico horario e información de clase está
Boxeo para Jovenes disponible en el mostrador de enfrente del Centro
Cinturón Amarillo Comunitario Esther Snyder o en línea al
Edades Día Horario Días Horario www.baldwinpark.com.
4-15 S 10:15 a.m. - 10:55 a.m.
Costo: $8 L-J 3:30 p.m. - 6:00 p.m. Ubicación de Inscripcion: Centro Comunitario
V 3:30 p.m. - 6:30 p.m. Esther Snyder, 4100 Bullervar, Baldwin Park
Cinturón Anaranjado y Mayores S 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Edades Día Horario
4-15 S 11:00 a.m. - 11:40 a.m. Boxeo para Adultos y Entrenamiento de Pesas Sesión:
Costo: $8 3/1-3/31, 4/1-4/30, 5/1-5/31
Días Horario
L-J 2:00 p.m. - 3:30 p.m. Costo Mensual R/NR
6:00 p.m. - 8:00 p.m.
V 2:00 p.m. - 3:30 p.m. $50/$60
S 10:00 a.m. - 12:00 p.m.*
(*Solamente Entrenamiento de Pesas) Cuota de Equipo $3 per sesión

primavera 2018 11

Gimnasia de Pequeños Gimnasia de Adolescentes y Niños Ninja
Adultos
Clase de participación de padres que incluye Ofrece todo el atletismo de una clase de gimnasia
música y gimnasia. Estudiantes usaran las barras Los estudiantes participan en todos los aparatos y toda la emoción de Parkour y el movimiento de
asimétricas, viga de equilibrio, tabla, tumbling barras asimétricas, viga de equilibrio, vault tabla, estilo libre. Flexibilidad, fuerza, caída, maniobras de
y cama elástica, aprendizaje de equilibrio, tumbling y aprendizaje de trampolín, equilibrio, obstáculos. Nuestra clase de una hora en duración
coordinación y las habilidades básicas de gimnasia. coordinación y habilidades básicas de gimnasia. es perfecta para niños y niñas activos que buscan
Los estudiantes también disfrutan de socializar con Esta clase ofrece una experiencia desafiante y una actividad recreativa divertida.
otros niños de su edad. gratificante para todos.
Edades Día Horario
Edades Día Horario Edades Día Horario 6-15 S 1:30 p.m. - 2:30 pm.
1-3 S 8:30 a.m. - 9:15 a.m. 12-16 Mi 7:30 p.m. - 8:30 p.m.
17+ Mi 7:30 p.m. - 8:30 p.m. Campamento Deportivo Mini
MVP - NUEVA!
Gimnasia Kindergym Gimnasia Intermedio -
Nivel 3 y 4 ¿No puedes esperar a que tus pequeños comiencen
Los estudiantes participan en una clase llena a practicar deportes? ¡Pueden ser jóvenes, pero
de diversión mientras aprenden equilibrio, Los estudiantes que pasan el Nivel 1 y 2 de están listos! Regístrese para este gran evento
coordinación y la gimnasia básica. Se enseñan gimnasia estarán listo para retos mayores. Van a lleno de actividades apropiadas para su edad que
habilidades apropiadas a su edad en las barras pasar a un nivel superior habilidades en todos los incluirán: Curso de Mini Ninja Warrior, Béisbol/
asimétricas, viga de equilibrio, tabla, tumbling y eventos y capacitar para una mayor resistencia y Softbol; tirar, ejercicios y correr bases, Fútbol:
cama elástica. ¡Un gran generador de confianza! flexibilidad. Atrapar, Lanzar, Agilidad. Fútbol; Patear. Cada
participante recibirá una camiseta de evento y una
Edades Día Horario Edades Día Horario botella de agua.
4-6 Ma 4:15 p.m. - 5:00 p.m. 7+ Ma 4:00 p.m. - 5:00 p.m.
Edades Día Horario
Gimnasia Adaptativa 4-7 S, 4/21 5:00 p.m. - 7:30 p.m.
(Discapacidades Leves) - R/NR: 40/$45
NUEVA!

Diseñado para niños con necesidades especiales Empower Me - Evento
de leves a moderadas. Los niños se beneficiarán Especial Deportivo
de esta clase que ayudara a adaptarse a sus Adaptativo - NUEVA!
capacidades. La clase incluye gimnasia, danza y
otras actividades físicas, así como la orientación Tumbling y Trampolín Aquellos de nosotros que tenemos niños con
con las siguientes instrucciones y el mantenimiento necesidades especiales siempre estamos tratando
del autocontrol. Este programa ayudará a nuestros Utilizando el piso de resorte, tumbling y el de encontrar actividades para que participen. ¡No
participantes a adquirir habilidades sociales, trampolín, los alumnos adquirirán conocimientos busque más! Este evento especial está diseñado
confianza en la técnica de masterización y les abatibles, estanqueidad y control. solo para su hijo. Stars Gymnastics ofrece clases
proporcionará una forma divertida de expresarse. continuas, pero este evento le dará la oportunidad
Nivel 1 - Rodillo hacia adelante, hacia atrás, Rollo de ver nuestras instalaciones, conocer a nuestro
Edades Día Horario Cartwheel personal y conocer los programas que ofrecemos.
6-12 Mi 4:30 p.m. - 5:15 p.m. Su hijo podrá jugar, tener una breve lección
R/NR: $65/$70 Edades Día Horario de gimnasia, hacer ejercicio en nuestra sala
6-12 Ma 7:30 p.m. - 8:30 p.m. de ejercicios y hacer manualidades. Todas las
Principiante - Niveles 1 & 2 actividades girarán en torno a las necesidades y
Fitness para Niños y habilidades de su hijo. Reserve su turno de tiempo
Los estudiantes participan en todos los aparatos Adolescentes para garantizar la atención personal de nuestro
barras asimétricas, viga de equilibrio, vault tabla, Entrenador Adaptivo Principal.
tumbling y aprendizaje de trampolín, equilibrio,
coordinación y habilidades básicas de gimnasia. Clases básicas de fitness para niños que buscan Día
Esta clase ofrece una experiencia desafiante y un estilo de vida mejor de fuerza, coordinación y D, 4/22
gratificante para todos. condición física.
Edades Horario
Edades Día Horario
7-12 Ma 4:00 p.m. - 5:00 p.m. Edades Día Horario 6-12 (discapacidad leve) 1:30 p.m. & 3:15 p.m.
7-11 S 11:00 a.m. - 11:45 a.m.
12-17 S 11:45 - 12:30 p.m. 6-12 (discapacidad moderada) 2:15 p.m.
R/NR: $35/$40
6-12 (discapacidad severa) 1:00 p.m. & 2:45 p.m.

R/NR: $10

12 www.baldwinpark.com

CENTRO DE ARTE Y Escuela Secundaria North Park Arte Por El Mundo

RECREACIÓN Días Esta clase está diseñada para artistas con o sin
5/14-6/9
experiencia previa de dibujo. A los estudiantes se
les enseña a dominar el arte del dibujo y ganará

Recepción de Apertura Horario la exposición cultural a través de las artes visuales.

TH, 5/17 3:00 p.m. - 8:00 p.m. Aprender acerca del arte del mundo y explorar

14403-B Avenida Este Pacific Visitas de Escuelas una variedad de culturas. Todos los estudiantes CENTRO DE ARTE Y RECREACIÓN
(626) 214-1601, (626) 214-1605 Fax desarrollarán portfolio listo piezas y tendrá su
[email protected] El Centro de Artes y Recreación ofrece visitas trabajo presentado en la galería de arte. El pre-
guiadas para estudiantes K-12, las visitas mejoran inscripción es obligatorio y se pueden inscribir en
el aprendizaje de los estudiantes y proporcionar el Centro de Artes y Recreación o en el Centro
buenas conexiones entre el arte y otras disciplinas. Comunitario Esther Snyder.

Horas de Operación Los alumnos se encontrarán obras de arte Sesión:

originales y una actividad de arte. Se les dará
tiempo para observar con cuidado, hacer preguntas 2/27-4/3, 4/10- 5/15, 5/22- 6/26
lunes - jueves 4:00 p.m. - 8:00 p.m.

sábado 10:00 a.m. - 2:00 p.m. y desarrollar sus propias interpretaciones de las

obras de arte. Nuestras visitas guiadas por nuestro

EXHIBICIONES DE ARTE personal muy bien informados y visitas suelen Dibujo I
durar una hora. Para obtener más información, por
Llamando a Todos los Artistas favor póngase en contacto con Helen Hernández al Edades Día Horario
La Galería de Arte del Centro de Arte y Recreación [email protected] o al (626) 214-1601, 8-11 J 4:00 p.m. - 5:00 p.m.
está buscando artistas para funciones de arte y Ext. 360. 8-11 J 5:00 p.m. - 6:00 p.m.
exhibiciones de solistas. Si usted está interesado R/NR: $20/$30
ser incluido en nuestro Directorio de Artistas o
en nuestra lista de correo electrónicos para futuro CLASES DE ESPECIALIDADES Dibujo II
funciones, favor de contactar nos a
[email protected]. Edades Día Horario
12+ J 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
R/NR: $20/$30

Dibujo Básico de Caricaturas

Lonas: Una Colección de ] Esta clase enfatiza técnicas de esbozo de lápiz que
Ilustraciones de Estudiantes ayudarán a participantes a aprender a dibujar la
Se Busca Instructor de Baile cabeza, cuerpo, y posturas de acción de figuras de
El Centro de Artes y Recreación se enorgullece historieta en un ambiente de paciencia, alabanza,
de ser el anfitrión de Lonas, etc. Para muchos ¿Tienes experiencia en baile? ¿Alguna vez has y diversión. La pre-inscripción es obligatorio y se
estudiantes, este espectáculo será la primera considerado compartir tu talento y pasión con los pueden inscribir en el Centro de Artes y Recreación
vez que se expondrá a gran escala. La exhibición demás? ¿Estás buscando una manera de ganar o en el Centro Comunitario Esther Snyder.
presentará más de 150 piezas de arte estudiantil dinero extra? Si es el caso envía su descripción,
en una variedad de medios. Los estudiantes han incluyendo la clase; clase de esquema, fechas, Sesión:
aprendido técnicas específicas y han practicado horarios y costo. El Centro de Arte y Recreación 2/28-4/4, 4/11-5/16, 5/23-6/27
la precisión al diseñar sus piezas de arte. Los siempre está buscando nuevas clases para ofrecer
participantes mostrarán sus talentos a través de la a la comunidad. Tenemos un estudio de danza a Dibujo I
pintura, el dibujo, los medios digitales, la fotografía, la espera. Para más información por favor llame al Edades Día Horario
la cerámica, la escultura y más. (626) 214-1601, Ext. 360 o [email protected]. 5-9 Mi 5:30 p.m. - 6:30 p.m.
R/NR: $28/$38
Escuela Secundaria de Baldwin Park
Dibujo II
Días Edades Día Horario
4/2-5/5 10-14 Mi 6:30 p.m. - 7:30 p.m.
R/NR: $28/$38
Recepción de Apertura Horario

J, 4/12 4:00 p.m. - 7:00 p.m.

primavera 2018 13

Cayolxauhqui Telpochcalli - Pastelitos y Lonas
Grupo de Danza Azteca
¡Deje volar su imaginación! Niños, agarren a sus
Venga y acompáñanos con sonidos de alta energía padres y únase a nosotros para un tratamiento
del baile Azteca. Desde hace cientos de años VIP con un artista local que le indicara paso a
antes de la conquista española, aprende acerca paso como crear su propia obra maestra. Cada
de antiguas tradiciones y la cultura del baile de evento contará con una pintura diferente en el
Azteca/México. El telpochcalli (la escuela) está que le daremos las herramientas para crearlo de
abierto a todas edades para aprender acerca de la nuevo. Podrá disfrutar de su refresco favorito y no
cultura Azteca. ¡Venga a oír la batería y sienta la es necesario que usted traiga los materiales y no
energía! ocupara limpiar después. Este evento es perfecto
Sesión: para el pequeño artista que le gusta colorear o
Abierto y Continuo incluso dibujar en las paredes, en las edades de 6
años y se recomienda la supervisión de un adulto
Edades Día Horario es necesaria. Se requiere de pre-inscripción y el
3+ Ma y J 7:00 p.m. - 8:30 p.m. espacio es limitado, se recomienda la inscripción
R/NR: GRATIS temprana.

Corchos y Lonas Sesión:
3/16
¡Descorchar tu creatividad! No usen sus teléfonos

y conéctese cara a cara con tus amigos. Disfrute Edades Día Horario
6-17 V 6:00 p.m. - 8:30 p.m.
de una inolvidable experiencia social, mientras que
R/NR: $30/$35
nuestro artista local le indica pasó a paso sobre

cómo crear su propia obra maestra. Cada noche se

presentan un cuadro diferente en el que te damos Museo de Arte de Pasadena
California
las herramientas para crearlo de nuevo. Sin los ARC EXCURSIONES
La misión del Museo de Arte de Pasadena
materiales necesarios y sin complicaciones para California (PMCA, siglas en inglés) es presentar la
amplitud de California el arte y el diseño a través
usted a limpiar después, todo mientras saborea Todas las excursiones del Centro de Artes & de exposiciones que exploran la dinámica cultural
Recreación se reúnen, salen y regresan al ARC. Por e influencias que son exclusivas de California.
su bebida favorita. (Los participantes recibirán 2 favor llegue 15 minutos antes de la hora de salidas Informado por el estado la rica mezcla de culturas
indicadas. Por favor traiga dinero en efectivo para e inspirado por su geografía impresionante, el arte
cupones para bebidas y hors d’oeuvres de luz será usar, no se proporciona comida. Para obtener más de California ha sido largamente definido por un
información, llame al ARC al (626) 214-1601, espíritu de libertad y de experimentación. El PMCA
servido.) Pre-registro es necesario y el espacio es Ext. 351 o [email protected]. exposiciones y programas educativos de California
explora las maneras distintas perspectivas y
limitado, se recomienda la inscripción temprana. costumbres han formado y definido el arte en
todos los medios.
Sesión:

4/13, 5/11

Edades Día Horario Huy Fong Tour de Sriracha
21+ V 6:30 p.m. - 9:00 p.m.
R/NR: $30/$35 Descubre los 650,000 pies cuadrados, instalación
y experimente de primera mano cómo hacen la
Lunes de Muestra Magistral famosa salsa picante Sriracha. Tours son dadas Edades Día Horario
semanalmente en Huy Fong Foods Inc. y son 6+ V, 5/4
Únase con el ARC todos los lunes para una verdaderamente una extraordinaria, divertido, R/NR: $2 12:00 p.m. - 5:00 p.m.
oportunidad de expresar sus talentos artísticos por alucinante, agradable experiencia que le dejará
artesanías divertidos y fáciles de hacer. No se ocupa asombrado y humillado a comprender el arduo
inscribir para esta clase. Se requiere supervisión de trabajo y dedicación detrás de la producción de la
padres de niños menores de 8 años de edad. Los salsa, SRIRACHAAAA SAAAAUCE!! ¡Además,
niños pueden ir y venir por su propia cuenta. tienes la oportunidad de comprar en la tienda de
Sesión: regalos!
Abierto y Continuo
Edades Día Horario
Edades Día Horario 5-18 6+ J, 3/22 1:00 p.m. - 4:30 p.m.
L 5:00 p.m. - 7:00 p.m. R/NR: $2
Costo: GRATIS

14 www.baldwinpark.com

CENTRO Reglamentos del Centro
Acuático
ACUÁTICO
Por favor obedezca todas las instrucciones de los
4100 Baldwin Park Bulevar Inscripción en Línea socorristas, no hacerlo puede resultar en que se le CENTRO ACUÁTICO
pide que salga.
(626) 813-5245, Ext 331 Residentes Solamente • Todos los niños menores de 9 años deben estar
acompañados en el agua por un padre/guardián.
(626) 813-5245, Ext 327 - Mensaje de estatus Inscripción en línea empieza el lunes a las 5:00 p.m. • Los niños que no saben ir al baño solo debe usar
de la piscina de la tarde antes de las Lecciones de Natación y pañales de natación.
estarán disponibles hasta el próximo lunes a las • Los siguientes tipos de ropa no está permitido:
[email protected] 8:00 a.m. El Salón de Computadoras del Centro mallas, trajes de cuerpo, ropa de entrenamiento,
Comunitario Esther Snyder está disponible para mezclilla,
El Departamento de Recreación y Servicios hacer su inscripción en línea. Para más detalles y camisetas, pantalones cortos por debajo de la
Comunitarios ofrece una variedad de programas fechas usa el programa de horarios para referencia. rodilla, pantalones cortos de deporte, y ropa blanca.
y actividades acuáticos a lo largo del año en el • Los siguientes artículos de natación no están
Centro Acuático de Baldwin Park. Una variedad No-Residentes permitidos: dispositivos de flotación, máscaras,
de divertidas actividades acuáticas, incluyendo aletas y tubos de respiración.
lecciones de natación, natación recreativa, Inscripción en línea para No-Residentes empieza • Cinturón de ejercicios aeróbicos en el agua
ejercicios aeróbicos acuáticos, nadar y equipo de el martes antes de las Lecciones de Natación están permitidos únicamente durante las clases
natación serán ofrecidos durante todo el año. a las 8:00 a.m. y estarán disponibles hasta el especializadas.
próximo lunes a las 8:00 a.m. o hasta que espacio • Todas las personas que utilizan la piscina debe
Inscripción esté disponible. Para más detalles y fechas usa el tomar una ducha antes de entrar en la piscina.
programa de horarios para referencia. • Cualquier persona que tenga cualquier tipo de
Inscripción para todos los programas es aceptado herida abierta, lesión o costra no serán permitidos
en un “primer llegado, primer servido” base y Inscripción en Persona en la piscina.
permanecerá abierta hasta que las clases están (Residentes y No-Residentes) • Chicle y curitas deben ser depositados en los
llenos. Sólo pueden registrar sus familiares contenedores de basura antes de entrar en el agua.
inmediatos (hijo, hija, hermano, hermana, nietos, Inscripción en persona empieza el martes a las • Todos los nadadores que quieran entrar en la
mamá y papá). Inscripción debe estar bajo la 8:00 a.m. antes de las lecciones de natación y sé parte más profunda de la piscina debe pasar la
información del padre/guardián. mantendrán disponibles hasta el próximo lunes a prueba de natación realizado por un socorrista.
las 8:00 p.m. o hasta que espacio esté disponible. • No se permite comida o bebida en la zona de la
* El proceso de inscripción será tomada en el Para más detalles y fechas usa el programa de piscina.
Centro Comunitario Esther Snyder o en línea en horarios para referencia. Nota: Inscripción en línea • No está permitido correr o zambullirse.
www.baldwinpark.com. empieza el jueves (para residentes). • No se permite empujar, empujones, payasadas
o comportamiento inadecuado en la zona de la
* Debe tener una licencia de conducir de California *Inscripción en persona esta solamente disponible piscina.
o ID y factura de un bill de utilidades. el primer día de clase si espacio está disponible. • Escupir, escurrir agua, sonarse la nariz, o
descargar residuos corporales en la piscina está
* Todo el proceso de inscripción se realizará en la Si desea inscribirse para niveles superiores a 1, estrictamente prohibido.
fecha y la hora especificadas. debe haber sido previamente inscrito para el • Inmersiones de espaldas y dar vueltas no están
Nivel 1 y pasado, o inscrito en una clase superior a permitidos.
Nota: Si está inscribiendo un niño en cualquier Nivel 1 o han tomado un examen previo y quedar • No se permite colgar de las líneas, cuerdas o
clase mayor del nivel 1, usted debe proporcionar cualificados para un nivel mayor de 1. Todas estas líneas de rieles.
una prueba de elegibilidad (Tarjeta de finalización opciones deben hacerse con la Ciudad de Baldwin • Los bloques no serán utilizados para ningún otro
del curso de Cruz Rojo o tarjeta de “Examen Park y debe haber sido completado en los últimos propósito excepto natación competitiva.
Previo”). Certificados de otras organizaciones no 90 días.
serán aceptados.

CENTRO ACUÁTICO CERRADO PARA MEJORAMIENTOS (LUGAR
COMO AD)

primavera 2018 15

Nivel 4 (Mejoramiento de Brazadas) Sesión I
Para niños de 5 a 17 años 4/23-5/3
Requisito Previo: Haber completado el nivel 3, o el
examen previo. El objetivo del nivel 4 es desarrollar Inscripción Empieza
confianza en las brazadas aprendidas hasta ese R: 4/9, 5:00 p.m. - 4/23, 8:00 p.m.
nivel, como también brazadas de espalda y de NR: 4/10, 8:00 a.m. - 4/23, 8:00 p.m.
pecho. También, habrá una introducción al estilo
Cursos Ofrecidos mariposa. El dominio de estas habilidades hará que Inscripción Abierto
el participante avance hacia el nivel 5. R/NR: 4/10, 8:00 a.m. - 4/23, 8:00 p.m.
Padres/Infantes
Niños de 6 meses a 2.99 años Nivel 5 (Refinamiento de Brazadas) Ubicación BPAC: Baldwin Park Aquatic Center,
Diseñado para ayudar a los padre e hijo a adaptarse Para niños de 5 a 17 años 4100 Baldwin Park Boulevard
a su nuevo ambiente acuático juntos, mientras que Requisito: Haber terminado el nivel 4 o el pre
el niño aprende actividades básicas de agua. examen. El objetivo de nivel 5 es coordinación y el Días Horario Niveles
refinamiento de desplazamientos hacia delante y
Pre-Escolar hacia atrás, brazadas básicas de espalda y de L-J 4:00 p.m. - 4:30 p.m. PE, N1, y N1
Para 3 a 5 años
Esta clase provee la orientación en el agua con la pecho, estilo de mariposa y de dorso. L-J 4:45 p.m. - 5:15 p.m. PE, N1, y N2
ayuda de un instructor. Los estudiantes aprenderán
habilidades básicas incluyendo a contener la respir- Sesión I
ación bajo el agua, hacer burbujas y como flotar. 5/14-5/23

Niveles 1 (Introducción a Habilidades del Nivel de Adulto Inscripción Empieza
Agua) Para adultos 18 años y mayores R: 5/7, 5:00 p.m. - 5/14, 8:00 p.m.
Para niños de 5 a 17 años El objetivo del curso de adultos es de ayudar a los NR: 5/8, 8:00 a.m. - 5/14, 8:00 p.m.
El objetivo del nivel 1 es ayudar a que los participantes a sentirse confortables en el agua
estudiantes se sientan cómodos en el agua y y aprender lo básico para sobrevivir nadando. Inscripción Abierto
disfruten en el agua de una manera segura. Los Habilidades incluirán flotar, desplazamiento hacia R: 3/12, 5:00 p.m. - 3/26, 8:00 p.m.
niños también aprenderán las destrezas acuáticas delante y hacia atrás. NR: 3/13, 8:00 a.m. - 3/26, 8:00 p.m.
básicas, como flotar, patear, desplazamiento lento
hacia delante y hacia atrás. El dominio de estas CLASES DE NATACION Ubicación BPAC: Baldwin Park Aquatic Center,
habilidades hará que el participante pase al nivel 2. Clases de Natación en 4100 Baldwin Park Boulevard
Grupo
Nivel 2 (Habilidades Fundamentales Días Horario Niveles
Acuáticas) Clases de grupo se llevan a cabo lunes a jueves
Para niños de 5 a 17 años durante dos semanas consecutivas, y tienen L-J 4:00 p.m. - 4:30 p.m. PE, N1, y N1
Requisito Previo: Haber completado el nivel 1, o el una duración de 30 minutos. No hay clases de
examen previo. El objetivo del nivel 2 es reafirmar remplazados solamente si la clase es cancelada L-J 4:45 p.m. - 5:15 p.m. PE, N1, y N2
las habilidades fundamentales del participante y por el instructor, para obtener más información,
aprender las brazadas elementales. El dominio de póngase en contacto al (626) 813-5245, Ext. 311. Clases de Natación en
estas habilidades hará que el participante pase al Grupo Pequeño
nivel 3. Pre Examen
Para Sesión 1 y 2, habrá examen el lunes, 9 y 16 de Diseñado para niños de niveles de natación
Nivel 3 (Desarrollo de Brazadas) abril, 7 de mayo a las 5:00 p.m. - 5:30 p.m. similares para recibir más instrucción en un grupo
Para niños de 5 a 17 años pequeño. 4 nadadores son necesarios para cada
Requisito Previo: Haber completado el nivel 2, o el Edades R/NR uno de los grupos. Clases de grupos pequeños
examen previo. El objetivo del nivel 3 es reafirmar 6 meses-17 $40/$55 se llevaran a cabo los sábados durante cuatro
y practicar habilidades fundamentales de natación 18+ $50/$70 semanas consecutivas y de 45 minutos de duración.
en agua profunda y aprender brazadas. El dominio No hay clases de remplazados solamente si la clase
de estas habilidades hará que el participante pase es cancelada por el instructor.
al nivel 4.
Examen Previo
Examen previo será el lunes, 26 de marzoo, 9 y 16
de abril, y 7 de mayo de 5:00 p.m. - 5:30 p.m.

Edades R/NR
5-17 $75/$90
18+ $90/$100

16 www.baldwinpark.com

Sesión I 0-17 L-J 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Aerobics Acuáticos por la
4/7-4/28 R/NR:$1/$2 Noche

Inscripción Empieza Edades Días Horario La división acuática de la Ciudad de Baldwin
R: 4/2, 5:00 p.m. - 4/5, 6:00 p.m. 18-54 L-J 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Park estará ofreciendo aeróbicos en el agua
NR: 4/3, 8:00 a.m. - 4/5, 6:00 p.m. R/NR: $2/$3 que lo mantendrán en movimiento. ¡Los
participantes aprenderán la tonificación, equilibrio,
Sesión II Edades Días Horario cardiovasculares y ejercicios de estiramiento en
5/5-5/26 55+ L-J 12:30 p.m. - 2:30 p.m. el agua para un ejercicio de cuerpo completo!
R/NR: $0.50/$1.50 Ejercicios aeróbicos en el agua ofrecerá un
Inscripción Empieza gran entrenamiento sin el estrés común. Los
R: 4/30, 5:00 p.m. - 5/3, 6:00 p.m. Cine Splash de Primavera participantes deben estar registrados y la CENTRO ACUÁTICO
NR: 5/1, 8:00 a.m. - 5/3, 6:00 p.m.
Disfruta de su último día de vacaciones de posibilidad de nadar no es necesaria.
Ubicación : BPAC primavera en el Centro Acuático. La división Sesión I Inscripción
Day Horario Niveles acuática te invita a nuestro cine de primavera con 3/5-4/18 12/18-3/23
S 9:30 a.m. - 10:15 a.m. PE, N1,N2 una noche de natación recreacional mientras una
S 10:30 a.m. - 11:15 a.m. N1, N2, A presentación de película. Los niños de 9 años o Sesión II Inscripción
S 11:30 a.m. - 12:15 p.m. PE, N1, N3 menores deben estar acompañados por un adulto, 4/23-5/30 4/9-5/4
un adulto por niño, en la agua en todo momento.
Natación en la Mañana Todos los clientes deben llevar traje de baño Edades Días
apropiado. Pantaloncillos de baloncesto, camisetas Horario
Ofrecemos un programa de natación comenzando y pantalones vaqueros no están permitidos. Los 18+ L y Mi 7:00 p.m. - 8:00 p.m.
enero de 2018 espectadores no son permitidos.
todo el año que es perfecto para todas las R/NR: $28/$38
capacidades y niveles. No es un programa de Sesión I *No habrá clase el lunes, 2/19 por el Día de los
instrucción para personas que deseen nadar o de 4/6
aptitud para fines terapéuticos. Presidentes.

Edades Días Horario Equipo de Natación USA
18-54 L-V 8:00 a.m. - 9:30 a.m.
R/NR:$2/$3 Edades Días Horario El Equipo de Natación de Baldwin Park es un
0-17 V 5:00 p.m. - 8:00 p.m. equipo de natación competitiva durante todo el
Edades Días Horario R/NR: $1/$2 año que ofrece instrucción, capacitación y aptitud
55+ L-V 8:00 a.m. - 9:30 a.m. 18-54 V 5:00 p.m. - 8:00 p.m. física. El equipo de natación participa competiti-
R/NR: $0.50/$1.50 R/NR: $2/$3 vamente en todo el condado de Los Ángeles. Este
55+ V 5:00 p.m. - 8:00 p.m. programa ofrece a los nadadores la oportunidad de
R/NR: $0.50/$1.50 mejorar su capacidad atlética, así como construir la
integridad, la deportividad y dedicación. Todos los
Natación Recreacional de nuevos participantes deben hacer un pre-ex-
Primavera amen para el equipo.

Nada con la familia y amigos en nuestra piscina Sesión I Inscripción
recreativa abierta durante las vacaciones de 3/12-5/18 2/26-3/23
primavera. Derrote al calor y únase a la diversión
en el agua en el Centro Acuático de Baldwin Pre-Examen
Park. Los niños de 9 años o menores deben estar Por favor llame (626) 813-5245, Ext. 331 para
acompañados por un adulto, un adulto por niño, en confirmar un pre-examen.
todo momento. Todos los clientes deben llevar traje
de baño apropiado. Pantaloncillos de basquetbol, Edades Días Horario
camisetas y pantalones vaqueros no están 5-17 L-J 5:30 p.m. - 7:00 p.m.
permitidos. No se permitan espectadores.
Ubicación: BPAC
R/NR: **$100/$130

Sesión I *No habrá clase el lunes, 5/28 por el Día
4/2-4/5 Memorial.
Edades Días Horario **Cuota adicional USA es requerida después
de la inscripción.

primavera 2018 17

Curso de Formación de Alquilar la Piscina El Centro Acuático de
Socorrista Baldwin Park Está Abierto
Una Aplicación de Alquilar debe ser entregada
¿Interesado en trabajar como un salvavidas? (10) días laborables antes de la fecha solicitada. El miércoles, 28 de febrero, el Centro Acuático
Este curso de formación de socorrista forma Las solicitudes están sujetas a disponibilidad. pasó la inspección del Departamento de Salud
y certifica a los participantes a buscar empleo Para verificar la disponibilidad o para obtener para reabrir el lunes, 5 de marzo a las 8:00 a.m.,
como un salvavidas. El curso es de 26 horas de más información, llame al (626) 813-5245, Ext. en el que todos los de la tercera edad comenzaron
duración y las cuatro clases deben ser atendidas y 326 o por correo electrónico facilityreservations@ con su muy anticipado Programa de Natación para
todas las habilidades de prueba y examen escrito baldwinpark.com. Cuota de procesamiento por Adultos. Los participantes esperaron ansiosamente
deben cumplir con los requisitos para recibir una aplicación de $25.00 (si es aprobado). La piscina no a que se abriera la piscina y están agradecidos con
certificación. Al finalizar el curso, los participantes está disponible para alquiler durante los meses de los mejoramientos recientemente completados en
estarán certificadas en formación de socorrista, Marzo a Mayo debido a cierres de construcciones la piscina. Los mejoramientos incluyen restauración
CPR, primeros auxilios y AED. Los participantes de la piscina. Las solicitudes están siendo del techo de madera, instalación de silla elevadora
deben tener 15 años de edad, capaz de nadar aceptadas para fines de la primavera y el verano. compatible con ADA, una nueva capa de pintura
300 metros continuamente y recuperar un peso en los vestuarios, alrededor del piso de la terraza,
de 10 lb. y nadar 20 metros con ella. Todos los Centro Acuático de Baldwin Park (Piscina) - los marcos de las puertas y el vestíbulo frontal.
participantes deben asistir a la pre-prueba de Cuotas de Alquilar* Los mosaicos se limpiaron con vapor y la lechada
examen el viernes, 23 de febrero a las 5:30 p.m. se selló en todo el centro, además de reemplazar
Número de Personas R/NR todas las rejillas alrededor de la piscina. Además,
Ubicación: los tanques químicos fueron reemplazados por
1-20 $65/$96/hr. nuevos tanques de doble pared que cumplen con
BPAC: Centro Acuático Baldwin Park, 4100 Bulevar el código. El proyecto es el primero de su tipo para
Baldwin Park 21-50 $91/$178/hr. el Centro Acuático desde la apertura en 1991.

TC: Centro de Tecnología, 4100 Bulevar Baldwin 51-100 $118/$245/hr.
Park
Sesión I Inscripción 101-150 $170/$300/hr.
3/15-3/18 1/22-3/8
*Cargos adicionales pueden aplicar

Examen Previo
V, 3/9 a las 5:30 p.m. en BPAC y TC

Edades Días Horario
15+ J-D J y V: 4:00 p.m. - 8:00 p.m.
S y D: 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
R/NR: $180/$190
18 www.baldwinpark.com

DEPORTES

PARA JÓVENES Y ADULTOS

4100 Bulevar Baldwin Park DEPORTES PARA JÓVENES Y ADULTOS
(626) 813-5270 | (626) 814-2998 Fax
[email protected]

Campamento de Baloncesto Pequeños Deportistas Ubicación de Juegos
Programa de T-Ball Todos los juegos se llevaran a cabo en el Campo de
Únase a un campamento de baloncesto de la Liga Atlético Nacional, 13701 Calle Olive.
verano diseñado para atletas que quieren dominar La Liga de Pequeños Deportistas T-Ball está
los fundamentos básicos del baloncesto. La diseñada para enseñarles a los niños entre las Se Busca Entrenadores
capacitación en el desarrollo de habilidades, edades de 3 a 7 los conceptos básicos de T-Ball Si usted está interesado en ser un entrenador
regates, pases, disparos y rebotando entre otras dentro de un ambiente positivo. Se hace énfasis en voluntario, favor de firmar en el momento de
habilidades que serán incorporadas. Transición de el desarrollo de habilidades, deportividad y el juego inscripción. Todos los voluntarios tienen que tomar
atacar y defensiva, progresiones y juegos serán limpio. Cada participante recibirá una camiseta, el examen de tuberculosis y someterse a una
programados a lo largo de todo el campamento. pantalones, calcetines y un reconocimiento verificación de antecedentes por medio de huellas
¡No te pierdas la oportunidad de elevar su juego al de participación. Todas las solicitudes para un digitales antes de empezar las prácticas y jugar en
siguiente nivel! entrenador o jugador específico o de su preferencia la liga. Para obtener más información, ponga se en
no son garantizadas. Además, con su inscripción, contacto con (626) 813-5245, Ext. 330.
Fecha de inicio su hijo estará insrito GRATIS en la 25vo Carrera 5K
6/11 Anual Orgullo del Valle. La Carrera 5K se llevara a Ligas de Baloncesto para
cabo en el Parque Morgan, 4100 Bulevar Baldwin Adultos
Park el sábado, 4 de agosto. Todos los participantes
deben asistir antes de las 7:00 a.m. y deben usar la Actualmente se están aceptando inscripciones para
camiseta del equipo. las siguientes ligas de Baloncesto para Adultos.

Edades R/NR lunes por la noche - Liga abierta para hombres
Itsy Bitsy: 3-4 $50/$60 miércoles por la noche - Liga abierta para hombres
Mini: 5-7 $50/$60 jueves por la noche - Liga abierta para hombres
domingo por la noche - Liga abierta para hombres
Inscripcion Ubicación de Inscripción Fecha de Determinación de Edad
En o antes del viernes, 1 de mayo. Se requiere Lugar de Juegos
M, 5/21 – V, 6/29 CC Esther Snyder prueba de la edad en el momento de la inscripción Gimnasio del Centro Comunitario Esther Snyder
4100 Baldwin Park Blvd. para todos los participantes por primera vez. Niño 4100 Bulevar Baldwin Park
debe cumplir con el límite de edad en el momento
de la inscripción. Costo para Inscripción por Equipo:
*Costo - $210
Edades Días Horario Inscripción Ubicación *Cuota de multa reembolsable - $46
8-12 LyM 6:00 p.m. - 7:30 p.m. R: L, 4/9 - F, 5/4 CC Esther Snyder, *Cuota de juego para oficiales por cada juego - $23
R/NR: $60/$70 NR: L, 4/23 - F, 5/4 4100 Baldwin Park Blvd.
primavera 2018 19
Inscripcion Ubicación de Inscripción Subsidio Recreacional
El Programa de Subsidio Recreacional está
M, 5/21 – V, 6/29 CC Esther Snyder disponible si se cumplen los determinados criterios.
4100 Baldwin Park Blvd. La aplicación debe ser entregada una semana
antes del último día de inscripción. Las solicitudes
no serán aprobadas al momento de entrega.

CENTRO DE La Banda de Los Hermanos

ADOLESCENTES “Banda de Hermanos” reúne a jóvenes para una
amplia variedad de debates y la actividad física.
Y PARQUE DE PATINAJE Banda de Hermanos promueve estilos de vida
saludables y un ambiente positivo para que los
jóvenes puedan navegar con confianza en la
adolescencia.

Edades Día Horario
13-18 Ma 4:00 p.m.
Costo: GRATIS
15010 Calle Badillo El Centro para Adolescentes ofrece una variedad
(626) 960-7171 de programas y grupos de apoyo durante el año Conversación de Chicas
[email protected] escolar para que nuestros estudiantes puedan
desarrollar, mejorar y crecer. Visite el Centro
Horario de Operación de Adolescentes para un calendario mensual y “Conversación de Chicas” es un foro abierto
aprende de los programas, eventos, y excursiones a las jóvenes para que compartan sus ideas y
lunes - viernes 3:00 p.m. - 7:00 p.m. ofrecidos. Programas comienzan el 11 de experiencias en la sociedad y las cuestiones de
septiembre. género. Conversación de Chicas se esfuerza
Horario de primavera 4/2-4/6 para crear fuertes mujeres, independientes, que
tomaran acción y se convertirán en líderes de sus
lunes - miércoles 2:00 p.m. - 6:00 p.m. comunidades a través de un debate significativo
que desafía sus perspectivas.
Parque de Patinaje

lunes - domingo 11:00 a.m. - 9:00 p.m.

PROGRAMAS

El Centro de Adolescentes es una escapada Un Amor Edades Día Horario
después de la escuela para estudiantes de la 13-18 L 4:00 p.m.
primaria y secundaria. Este centro tiene juegos “Un amor” es un espacio seguro y un programa Costo: GRATIS
y sistemas de entretenimiento, así como los que fomenta el diálogo sobre diversas cuestiones.
programas de enriquecimiento de vida diseñado Este programa también analiza las cuestiones ¡Colegio Ahora!
para motivar el libre pensamiento e inspirar a los relacionada con la raza y el género, de modo
futuros líderes de esta comunidad. que nuestros adolescentes pueden luchar contra “¡Colegio Ahora!” es un programa que ofrece
los prejuicios cotidianos que ellos o sus amigos talleres sobre educación superior antes de la
El Centro para Adolescentes incluye: pueden experimentar. secundaria. Este programa explorará medidas
• Pared de piedra para escalar de 20 pies importantes incluyendo ayuda financiera, escribir
• Laboratorio de 8 computadoras Edades Día Horario currículo, preparación de entrevista, visitas a
• Televisión de alta definición de 60” con 13-18 L 4:00 p.m. universidades y más. Tendrán prioridad los
sistema de sonido Costo: GRATIS participantes de ¡Colegio Ahora! para las visitas a
• Juegos de Wii y X-box cónsul de juegos las universidades.
• Cocina y cafetería Charla Honesta
• Chimeneas interiores y al aire libre Edades Día Horario
• Barbacoa al aire libre “Charla Honesta” es un programa de 7 semanas 13-18 Cada otro J 4:00 p.m.
• Anfiteatro para funciones al aire libre que educa a los adolescentes sobre la salud Costo: GRATIS
• 2 mesas de billar reproductiva y el embarazo de adolescentes.
• 2 mesas de futbolín de mesa Este programa incluye divertidos, experimentos Cuerpo y Mente
• Mesa de ping-pong interactivos que simularán el embarazo y la crianza
• Variedad de juegos de mesa de los hijos.

Sesión I Horario “Cuerpo y Mente” es un programa de salud y
4/16 4:00 p.m. bienestar que capacita a jóvenes para ser las
mejores versiones de sí mismos tanto física como
Edades Día mentalmente. Cuerpo y Mente comienza con
13-18 L consejos de entrenamiento de estilo de vida más
Costo: GRATIS saludable, excursiones de senderismo, y enseñar
a los adolescentes cómo cocinar deliciosos y
nutritivos recetas.

Edades Día Horario
13-18 Mi 4:00 p.m.
Costo: GRATIS

20 www.baldwinpark.com