Global2022_JISO

PRO

Professional

LED

JISO Smart Control
Downlight
Superficie I En Saillie
Track I Spot sur Rail
Panel I Panneau
Tiras I Bandes
Perfiles I Prefilé
Accesorios I Accessoires
Industrial
Outdoor

Global 2022

Especialista en iluminación LED
Spécialiste de l’éclairage LED
Especialista em iluminação LED

JISO Catálogos

TOP DESIGN. “The best is yet to Light”

Nuevas colecciones con amplia gama de productos design y
tendencias de vanguardia, iluminación técnica y decorativa,
para interiores y exteriores, que le permite diseñar yIluminar
cada uno de tus proyectos.
Soluciones de iluminación LED para diseñadores, diseñadores
de interiores, arquitectos, prescriptores,...
De nouvelles collections avec une large gamme de produit
design et tendances avant-gardistes, éclairage technique et
décoratif, pour l’intérieur et l’extérieur, qui vous permettent de
concevoir et illuminez chacun de vos projets.
Solutions d’éclairage LED pour les designers, les designs
d’intérieur, architectes, prescripteurs,…

PRO PROFESSIONAL LED

Professional Opciones de iluminación LED para profesionales.
LED Amplia gama de productos para la industria, oficinas
comerciales, terciario, sector hotelero, espacio público,
residencial,...
Opciones de control y regulación. (Smart Lighting)
Options d’éclairage LED pour les professionnels.
Large gamme de produits pour l’industrie, les bureaux
commerciaux, tertiaires, secteur hôtellerie, espace publique,
résidentiel,…
Options de contrôle et de régulations (Smart lighting)

LED BASIC LED

Soluciones de iluminación LED estándar para el sector
resindencial.
Productos para uso doméstico o profesional con uso no
intensivo.
Produits destinés à l’usage domestique ou à l’usage
professionnel limite/court par jour.
Options d’éclairages LED standard pour les secteurs
résidences.

Quienes somos... Desde 2001
QUI SOMMES NOUS... Depuis 2001

21 años
21 ANS

JÓVENES Empresa familiar
JEUNEs Equipo dinámico

Entreprise familiale
Equipe dynamique

ESPAÑA. UE Ubicado en Valencia
ESPAGNE. UE Situé à Valencia

ISO9001
ISO14001

CORPORATE En proceso de
COMPLIANCE implementación

POLÍTICa En cours de mise en
oeuvre

TRACK Fabricamos...
NOUS PRODUISONS...

Technical Indoor
industrial
Technical outdoor

Amplia gama de productos y soluciones
Large gamme de produits et solutions

NEON

PROFILE

4 surface INdustrialwww.jisoiluminacion.com

watertight OUTDOOR

TECHNICAL STRIP

Ambience LED Panel 5

Alemania Somos
Arabia Saudi Internacionales
Argelia NOUS SOMMES
Armenia INTERNATIONALES
Austria
Azerbaijan Presentes en 60 países del mundo
Bahrain PRESENT DANS 60 PAYS À L’ÉCHELLE
Belgica MONDIALE
Belorusia
Chile
Chipre
Colombia
Costa de Marfil
Cuba
Dinamarca
Egipto
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estonia
Finlandia
Francia
Georgia
Ghana
Holanda
Iran
Iraq
Islandia
Israel
Italia
Jordania
Kuwait
Kyrgyzstan
Letonia
Libano
Liechtenstein
LIBIa
Lituania
Madagascar
Malta
Marruecos
Moldavia
Nigeria
Oman
Palestina
Panama
Perú
Polonia
Portugal
Qatar
República Checa
República de
Kazakhstan
República
Dominicana
Rumania
Rusia
Siria
Suecia
Suiza
Túnez
Turquia
UAE
UK
Uzbekistan
Vietnam

Germany
Saudi Arabia
Algeria
Armenia
Austria
Azerbaijan
Bahrain
Belgium
Belorussia
Chile
Cyprus
Colombia
Ivory Coast
Cuba
Denmark
Egypt
Slovakia
Slovenia
Spain
Estonia
Finland
France
Georgia
Ghana
Holland
Iran
Iraq
Iceland
Israel
Italy
Jordan
Kuwait
Kyrgyzstan
Latvia
Lebanon
Liechtenstein
Lithuania
Lybia
Madagascar
malt
Morocco
Moldova
Nigeria
Oman
Palestine
Panama
Peru
Poland
Portugal
Qatar
Czech Republic
Republic of
Kazakhstan
Dominican
Republic
Romania
Russia
Syria
Sweden
Switzerland
Tunisia
Turkey
UAE
UK
Uzbekistan
Vietnam

FRANKFURT

LIGHT & BUILDING
2018

DUBAI
LIGHT MIDDLE

EAST

2021

OPORTO
ELETRICA

2019

MILÁN
EUROLUCE

2019

Presentes en las ferias comerciales
PRESENT DANS LES FOIRES
COMMERCIALES

13-18 Marzo

2022

Nos vemos 2022
en ...

RENDEZ-VOUs
A ...

15-18 Nov

2022

EGYPT Presentes en proyectos
Islamic Cultural Center NOUS SOMMES PRÉSENTS
DANS LES PROJETS
ALGERIA
Grand Mosque Algeria
Centre de Loisir
Hotel Rodina

KUWAIT
Warba Bank

QATAR
Dusit Hotel
Tornado Tower
Cartier Doha
Al Duhail Villa
Manateq
Match Hospitality
Gulf Exchange Shop
Levantine Restaurant
Doha British School
Al Wakra
Azayem Restaurant
Al Ferdan Jewellery
Al Khair Tower Offices Wings
Mosque Qattouf
Holiday Inn – Madinah
Almuhaisin Shopping Mall
Sheraton Four Points Abhor
Al Rayyan Stadium
Moi Police Complex
Lusail Marina-Gym Area
Lusail Offices
Scalini Restaurant
Qatar Academy expansión
Aspetar Qatar
RtaBus Stantion Road Transport Authority
Women’s Wellness Research Centre
Mosque Al Morha
Commercial Bank of Qatar
Al Mana Headquarter-Qatar
Al Shareef
Hazza
President Palace
Aya Cacao Shop At Lusail
RFQ Al Khal Gym
Qatari Investors Group
Vodafone – Lusail & Musheireb
Museum DLOUHAVES

SAUDI ARABIA
Chamber of Commerce and Industry in Madinah
Taif Municipality
Bank Bilad
Madinah Hotel
Masarat
Transport Nouwasat & AXA
Arcadelike
Porsche Showroom
Saudi Arabian Military Industries
Virtual Hospital
Al Nahdri Warehouse
Kaust
Salamk Motel
Quraish apartments
DQ Core Gym
Kafd Parcel 4.11
Haramain Complex
GAC- General Authority Competition
AXA HQ Project
Mot (Ministry of Transportation)
Ministry of Civil Services
Al Mawten Hotel – Riyadh
Crowne Plaza Hotel
Dr Soliman Fakeh Hospital
Building of Meteorology Airborne

JORDAN
General Intelligent Department
Shmesami Offices
Hotel 93 Amman
Spectrum
Royar Jordanian Court-Aqaba
Rosary School Irbid
Autodesk Amman Offices

POLONIA
Centre OD European meetings “Swiatowid”
Hotel Kamianna

LEBANON
Grab’go
Triplex Spears
Hakim Apartments
Bosphorusuk
HDF Hopital Ophtalmologie
HDF Hopital 1st Stage
Retro 67 – Facade
Jamhour
Karantina Hospital
Syndicate of Engineers Beirut
CNAM – Centre National des Arts et mètiers UNIVERSITY

MAROCCO
Tikida Garden
Le ciel
Hotel IBIS

SIERRA LEONA
Private Villa

CHIPRE
Villa Sotira

REP. CHECA
Hotel Voronez
Workshop pragne
Project Museum Dlouha Ves

OMAN
Al Community HUB Pavilion Center 2
Al Mouj Pavilion Center
Village Square At Muscat Bay

UAE
Hilton & Marriot Hotel
Five Guys Restaurant
Banijas Villa
Twin Tower Abu-dhabi
Bank of Baroda Karama office
Avalon Hotel
Dialysis Center at Al Twar
Gargash & Al Ovais
Park View Residential Tower
Al Ghurair – Dip Warehouse
Allied
Lebanese Restaurant – Soleil
Gardenia Residence
Mediclinic Hospital expansion Airport
Golf Place – 133 Villas
Marina Tower
Barraquer Hospital
Al Ain auto-park & Showroom
Dana Al Awami 4
Bavadjiki 5
Twins Villas
Al Jadaf Beit Alkhair
Asab Gym
Sheik Khalifa Cental
Hospital Al Fujaj
Serena Villas – Phase 3
Villas in sports City – Dubai
Sidra Villas – Phase 3

NIGERIA
Skym it Nigeria
Private Villas

PAISES BAJOS
GR8 Hotel MAA
Biennennerlichting BG RRP Terminal

PERÚ
Hotel Talbot Lima

GHANA
Absa Bank
Cal bank
Fidelity bank
Bank of GBS

SPAIN
Edificio Iberdrola
Aeropuerto Barajas T4
Hotel Catalonia
Hard Rock Hotel
Edificio Buenavista
Edificio World Trade Center

TRABAJAMOS
CON Y PARASERVICIO AL CLIENTE
NUESTROSSERVICE CLIENT
CLIENTES
Atención Attention
personalizada personnalisée
Proformas de proyectos Devis de projet
Gestión y seguimiento Gestion et suivis des
de pedidos envois
Plazo de entrega Délais de livraison

comerciales
AGENT

COMMERCIAL

Enfoque al cliente Approche du client
Promociones Promotions
Siempre cerca de Toujours près de vous,
vosotros siempre toujours avec vous
con vosotros

garantía
garantie

NOUS STOCK
TRAVAILLONS
AVEC & POUR Más de 15.000 referencias
NOS CLIENTS Plus de 15.000 référence

SERVICIO RÁPIDO
SERVICE RAPIDE

24 hour

Rotación de producto
Rotation des produits

MUNDIAL
DANS LE MONDE

ENTIER

Laboratorio somos
internacional tecnología y
calidad
LABORATOIRE NOUS SOMMES
INTERNATIONAL TECHNOLOGIE &
QUALITÉE

calidad segurid
y CONTROL i+d+
CONTRÔLE
QUALITÉE confian
SÉCUR
I+D+

CONFIA

laboratorio
externo

LABORATOIRE
EXTERNE

ISO 17025
ENAC
CE

somos diseño y diseño
formación DESSIN

NOUS SOMMES
CONCEPTIONS &
FORMATIONS

dad consejo Antes
+i personalizado Durante
confianza Después
RITÉ CONSEIL
+I PERSONNALISÉ Avant
ANCE Durant
Après

Sostenibilidad
Mínimo impacto ecológico
Durabilité
Empreisafetynte écologique minimale

soporte técnico
SOUTIEN
TECHNIQUE

Jornadas Técnicas Journée technique
Formación continua Formation continue

siempre a la vanguardia
NOUS SOMMES TOUJOURS
A L’AVANT-GARDE

¿Estas pensando en regulación
y control? ¡Consultanos!
Songez-vous à la régulation
de l’éclairage ? Demandez!

(Nuestras luminarias pueden ser compatibles con prácticamente todos los sistemas
de regulación. Y continuamos trabajando para conseguirlo.)
(Nos luminaires sont compatibles avec une large gamme de système de régulation)

JISO Smart Control

2.4G

ALEXA

Google AsSISTAN

MANDO JISO
UNIVERSAL Smart Control
TELECOMMANDE
UNIVERSEL

PANEL TÁCTIL
UNIVERSAL
ÉCRAN TACTILE
UNIVERSEL

switch

¿Todavía no controlas

tu luz?

DIRECT Vous ne controlez toujours
PUSH

pas votre lumiere?

smartphone
JISO APP
CASA

smartphone
APP

REMOTO

JISO Smart Control control
de voz
Hace tu vida más fácil COMMANDE
Vous rend la vie plus facile VOCALE

ALEXA

Google AsSISTAN

https://www.instagram.com/jisoiluminacion/ comunicación
https://www.facebook.com/JisoIluminacion/ comunication

https://twitter.com/jisoiluminacion próximamente
nueva web
Bientôt un

nouveau site

https://www.linkedin.com/jisoiluminacion/

https://www.houzz.es/jiso-iluminacion

666 489 284 Para satisfacer sus necesidades, contamos con una serie de soportes para los
https://www.youtube/jisoiluminacionspain/ diversos niveles de comunicación.
Redes sociales y catálogo online que se actualiza constantemente en
www.jisoiluminacion.com
Descargas de catálogo, TDS, instrucciones, garantías, certificados, datos
fotométricos, ...

Pour répondre à vos besoins, nous disposons d’une série de supports destinés aux
différents niveaux de communication.
Réseaux sociaux et catalogue en ligne mis à jour en permanence sur
www.jisoiluminacion.com
Téléchargements de catalogue, TDS, instructions, garanties, certificats, données
photométriques…

LECTURA 51010-2153-90
LECTURE
1 Módelo PPouitseTsniapcnoiac/eTypeMMCaahrrqicpuaKe Color
Instalación Installation Modèle Couleur
Familia Catégorie
Colección Gamme Driver T.ª Color

1 Marca/Marque

2 Driver
3
2 Imagen Image
5 Acabados Finitions
4 Medidas (mm) Mesures (en mm)

Chip lumens: Lúmenes Puce lumens: Lumens
nominales del PCB nominaux du PCB
integrado en la (circuit imprimé) intégré
luminaria. dans le luminaire.
Useful lumens: Lúmenes Lumens utiles: Lumens
3 reales generados por réels générés par le
la luminaria y obtenidos luminaire et obtenus
como resultado de à la suite d’un essai
una prueba técnica. technique. Il s’agit de
Es el valor utilizado en la valeur utilisée sur des
archivos IES y LDT. fichiers IES et LDT.

4 Iconos (anexo) Icônes (annexé)
Chip Data Chip Data

JISO Smart Control: JISO Smart Control:
- Luminaria compatible - Luminaire compatible
con control inalám- avec commande sans
brico JISO usando el fil JISO en utilisant le
controlador inteligente pilote intelligent ap-
apropiado proprié
5 - Controlado por RF - Contrôlé par RF ou

o WIFI WI-FI
- Tabla de configura- - Tableau de configu-
ción y selección de ration et sélection des
controladores inteli- pilotes intelligents
gentes
Kit d’urgence

Kit de Emergencia Liens

Enlaces

6 Pedidos especiales Demandes spéciales

51010-2153-90-

Opcional Opcional Opcional

DEGREE CRI IP

22 www.jisoiluminacion.com

INDICE GENERAL

Indice. Index 24
37
Indice Visual. Index Visuel 65

JISO Smart Control
TECHNICAL. Indoor

Downlight Empotrable. Encastré 68
Watertight 68
UGR/Ambience 77 23
Technical 98
Superficie. Luminaire en Saillie 130
Foco de Carril. Spot sur rail 140
Pantalla LED. Paneau LED 142
Tiras de LED. Bandes LED 161
LED COB 171
LED Flexible Strip 177
Flexi NEON LED 214
Power Supply & Accessories 225
Disipador de calor. Dissipateur thermique 242
Bombillas&Acesorios. Ampoule&Accessories 273

INDUSTRIAL 295
297
Pantalla Estanca. Panneau Étanche 303
Proyector. Projecteur 312
Campana. Suspension Tertiaire

TECHNICAL. Outdoor 325

Pared. Aplique Extérieur 327

Portatil. Portable 331

Configuración DRIVER. Configuration Driver 332

Índice por Referencias. Index par références 334

www.jisoiluminacion.com

INDOOR Technical

Índice Visual

JISO Smart Control

Control Voz & Control WIFI en remoto y en vivienda (APP TUYA) WIFI Control en vivienda

Commande vocale et commande Wi-Fi à distance et à domicile (APP TUYA) Contrôle Wi-Fi à domicile

Control-TS10 P.45 Control-T20 P.46&230 Control-T32 P.47&231 SMARTWIFI P.49

Control por Radiofrecuencia (RF). Contrôle par RF P.51 Control por cable. Commande par câble

PanelTactil32 P.51 SWITCH32 P.53 Mando32 P. 55 DIRECT PUSH P.56

Smart Controller. Tiras LED. Smart Controller Bandes LED P.56

Control-V10 P.56&226 Control-V20 P.56&227 Control-V31 P.57&228 Control-V32 P.57&229

Smart Controller. Downlight, Panel LED & Bombillas LED P.59

Socket10 P.59 Control-S10 P.60 Control-C10 P.61 Smart15 P.62&274 Smart36 P.62&275

Smart Light P.63

1LHE-CR9 P.63&287 01810 P.63&305

Downlight. Empotrable. Watertight

Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.69

55011 P. 69 55307 P.71 DC553/4 P.71 50110 P.72 50118 P.72 50126 P.73

Luminaria Sin Tecnología. Luminaire sans technologie. P.74

106D P.75 107D P. 75 www.jisoiluminacion.com
Disponible Negro/Noir

24

Technical INDOOR

Índice Visual

Downlight. Empotrable. UGR/Ambiente

Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.78

51005 P.79 51010 P.80 51015 P.80 51022 P.81

51033 P.81 51030 P.82 51040 P.82

DC51010 P.83 DC51015 P.83 DC51022 P.83 DC51033 P.83 DC51040 P.83 51224 P.85

51110 P.87 51115 P.87 51122 P.88 51133 P.88 51130 P.89 51140 P.89

Luminaria Sin Tecnología. Luminaire sans technologie. P.90

790D P.90 791D P.90 792D P.91 793D P.91

705D P.92 HC707 P.92 HC706 P.92 794D P.92

551D P.93 701D P.93 511D P.94 510D P.95

438D P.96 431D P.96 432D P.97 434D P.97

Disponible Negro/Noir Oro Técnico/Or Satiné

www.jisoiluminacion.com 25

INDOOR Technical

Índice Visual

Downlight. Empotrable. Technical Capsule

Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.99

00901 P.99 00203 P.99 56306 P.100 56312 P.100 56324 P.101

56406 P.102 56412 P.102 56424 P.103 55108 P.104 55115 P.104

55122 P.105 50608 P.106 50615 P.106 50625 P.107 50708 P.108

50715 P.108 50725 P.109 50915 P.110 50925 P. 110 50930 P.111

Luminaria Sin Tecnología. Luminaire sans technologie. P.112

739D P.112 703D P.113 704D P.114 724D P.114 931F P.115 941F P.115

Disponible Negro/Noir www.jisoiluminacion.com

26

Technical INDOOR

Índice Visual

Downlight. Empotrable. Technical Factory

Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.117

55307 P.117 DC553/4 P.117 55507 P.117 50207 P.118 50212 P.118 50220 P. 119

50519 P.120 53030 P.121 50308 P.122 50315 P.122 50322 P.123 50330 P.123

50408 P.124 50415 P.124 50422 P.125 DC503 P.126 DC50422 P.127 G01-200213 P.127

Luminaria Sin Tecnología. Luminaire sans technologie. P.128

634D P.128 604D P.128 631D P.129 639D P.129

Downlight. Superficie

Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.131

29010 P.131 26308 P.133 26314 P.133 26324 P.134 26330 P.135

26408 P.136 26414 P.136 26424 P.137 26430 P.137

25015 P.138 27020 P.139

Disponible Negro/Noir

www.jisoiluminacion.com 27

INDOOR Technical

Índice Visual

Track

Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.141

10225 P.141 10233 P.141

Panel

Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.143

nuevo

36540 P.143 32940 P.145 32428 P.146 32440 P.147

nuevo nuevo nuevo

32740 P.149 32128 P.150 32140 P.151

nuevo nuevo nuevo

32980 P.153 32256 P.154 32280 P.155

Accessories. Accessoires. P.156

nuevo nuevo

DC32440-4 P.157 DC32140-4 P.157 DC32280-4 P.157

DC30040-3 P.158 DC30140-3 P.158 DC30180-3 P.158

DC31036-2 P.159 DC31036-1 P.159 DC31640-0 P.159 www.jisoiluminacion.com
Disponible Negro/Noir

28

Technical INDOOR

Índice Visual

Disipador de calor

Superficie. Surface. P.248
Básico. Basique

700 P.248 710 P.249 712 P.250 714 P.251

Grande. Grand

775 P.252 745 P.253 742 P.255

Esquina. Coin Flexible. Souple Pared. Mur

715 P.256 721 P.257 723 P.258 722 P.259

Empotrable. En Retail P.260
Básico. Basique

711 P.260 713 P.261 719 P.262

Grande. Grand Perimeter

776 P.263 746 P.264 748 P.265

Trimless (Esquina, Pared, Techo). Trimles (Coin, Mur, le Plafond) Suelo. Sol

743 P. 266 747 P.267 749 P.268 744 P.269 754 P. 270 767 P. 271

Colgante. En Suspension

714 P.251 722 P.259 775 P.252 745 P.253 742 P.255
Disponible
Negro/Noir Blanco/Blanch

www.jisoiluminacion.com 29

INDOOR Technical

Índice Visual

LED COB Strip. IP20

IP Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.171
20

nuevo nuevo nuevo nuevo nuevo

B-80014 P.171 B-80014TW P.173 B-80014Q P.175 B-80014G P.175 B-80014B P.175
14 W/m 14 W/m 14 W/m
14 W/m 14 W/m

LED Strip. IP20

IP Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.177
20

90004 P.177 90009 P.179 90014 P.181 90018 P.183 90024 P.185
4,8 W/m 9,6 W/m 14,4 W/m 18 W/m 24 W/m

90019TW P.187 90014RGB P. 189 90019RGB+W P.191 90019-249RT P.193
19,2 W/m CCT
14,4 W/m RGB 19,2 W/m RGB+W 19,2 W/m RGB+CCT

LED Strip. IP65

IP Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.194
65

96504 P.195 96509 P.197 96514 P.199 96518 P.201 96524 P.203
4,8 W/m 9,6 W/m 14,4 W/m 18 W/m 24W/m

nuevo nuevo nuevo

96504-249Q P.205 96504-249G P.205 96504-249B P.205 96514RGB P.207
14,4 W/m RGB
4,8 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m

IP Luminaria con LED Integrado (Alimentación). Luminaire avec LED intégrée (Alimentation). P.208
65

92514-248BR P.209 92514-248FI P.210 92514-248FR P.211 92514-248ME P.212 92514-248VE P.213

14,4 W/m Pan 14,4 W/m Pescado 14,4 W/m Fruta 14,4 W/m Carne 14,4 W/m Verdura

30 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Índice Visual

LED Flexible Strip IP67

IP Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.214
67

nuevo

N200109 P.217 Accesorios P.216 N200414 P.221 Accesorios P.219 HCN04-P01 P.223 HCN04-P02 P.223
9,6 W/m 14,4 W/m

Power Supply & Accesorios

Smart Controller P.226

Control-V10 P .226 Control-V20 P.227 Control-V31 P.228 Control-V32 P .229 CONTROL-T20 P.230 CONTROL-T32 P.231

Power Supply ON/OFF P.232

IP20 P.232 IP65 P.233

Power Supply Dimmable P.234

TC DALI P.234 Dim. DALI P.235 Dim. 0-10 P.236 Dim. TRIAC P.237

Accessories. Accessoires. P.238

Conectores P.238 Conectores P.238 Conectores P.238 PCHandSen P.240 PCDetectorArm P.241

www.jisoiluminacion.com 31

INDOOR Technical

Índice Visual

Accesorios

Driver P.274

nuevo nuevo

Smart15 P.62&274 Smart36 P.62&275 3030-47MmA P.277 3042-37MmA P.278 3042-D7MmA P.279

3022-23MmA P .280 3030-23MmA P .281 3040-23MmA P.282 3038-B3MmA P.283

3BLU-22DALI P.284 3BLU-22TRAI P.285 2DCLEDK1 P.286 2DCLEDK2 P.286

Lámparas. Ampoules. P.287

1LHE-CR9 P.63&287 HLX06 P.288 HLX10 P.289 HLHLX-01 P.288&289
Smart

1LHG-202 P.291 1LHG-203 P.291 1LHG-204 P.291 1LHG-206 P.291

Accessories. Accessoires. P.292

1DH3 P.292 1DH1 P.292 1DH0 P.292

1PHB P.293 1PHG P.293 DCCOND-1 P.293

32 www.jisoiluminacion.com

INDUSTRIAL

Índice Visual

Industrial

Waterproof Screen l Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.297

1200 mm 1500 mm

00436-16 P.298 00436-86 P.300 00436-38 P.301 00450 P.299
Kit de Emergencia Dimm 0-10V

Flood Light IP65 l Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.305

01810 P.63&305 00710 P.308 00720 P. 308 00730 P. 309 00750 P. 309 00750 P.309
Smart Sensor

07100 P.310 07150 P.310 07200 P.311

High Bay l Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.313

06150 P.313 05100 P.315 05150 P.316 05150 P.317
DIMM 0-10V

05200 P.318 05200 P.319 05200 P.320 05240 P.321
DIMM 0-10V
DIMM 0-10V+Sensor

Accessories. Accessoires. P.322

DC05-DALI P.322 ConecIP67I03 P.322 DC05 P.323 DCP05 P.323 33

Disponible Blanco/Blanch
www.jisoiluminacion.com

OUTDOOR

Índice Visual

Outodoor

Pared l Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.327

W202707 P.327 W202807 P.329

Portátil l Luminaria con LED Integrado. Luminaire avec LED intégrée. P.331

S001-99 P.331
Disponible Negro/Noir

GRADOS DE PROTECCIÓN IP Indices de protection IP

El grado de protección especificado para cada luminaria fabricada L’indice de protection spécifié pour chaque luminaire fabriqué
por JISO ILUMINACIÓN, según métodos de ensayo normalizados, par Jiso Iluminación, selon des méthodes d’essai normalisées,
está representada con el código IP que está formado por dos est représenté par le code IP qui se compose de deux chiffres
números de una cifra cada uno y que son independientes uno del indépendants l’un de l’autre. Ce code est décrit dans la norme UNE
otro. Esté código se encuentra descrito en la norma UNE 20324, 20324, qui est équivalente à la norme européenne CEI 60529.
que es equivalente a la norma europea EN 60529.
Le premier chiffre indique la protection des personnes contre
Mediante la primera cifra característica, indica la protección de l’accès à des parties dangereuses, en limitant ou en empêchant
las personas contra el acceso a partes peligrosas, limitando o l’introduction d’une partie du corps humain ou d’un objet tenu par
impidiendo la penetración de una parte del cuerpo humano o de un une personne et en garantissant simultanément, la protection de
objeto cogido por una persona y, garantizando simultáneamente, l’équipement contre l’intrusion de corps solides étrangers. Le second
la protección del equipo contra la penetración de cuerpos sólidos chiffre nous indique la protection de l’équipement à l’intérieur de
extraños, mediante la segunda cifra característica nos indica la l’enveloppe contre les effets nocifs dus à la pénétration de l’eau.
protección del equipo en el interior de la envolvente contra los
efectos perjudiciales debidos a la penetración de agua. Tableau 1 - degrés de protection indiqués par le

TABLA 1 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS POR LA premier chiffre ipnx
PRIMERA CIFRA CARACTERÍSTICA IPnX 0 Pas de protection.
0 No protegido. 1 Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm.
1 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 50mm. 2 Protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm.
2 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 12 mm. 3 Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm.
3 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 2,5mm. 4 Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm.
4 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 1mm. 5 Protégé contre les poussières.
5 Protegido contra la penetración de polvo. 6 Totalement protégé contre les poussières.
6 Totalmente estanco al polvo
Tableau 2 - degrés de protection indiqués par le
TABLA 2 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS POR LA
SEGUNDA CIFRA CARACTERÍSTICA IPXn second chiffre ipnx
0 No protegido. 0 Pas de protection.
1 Protegida contra la caída vertical de gotas de agua. 1 Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau.
2 Protegida contra caída de gotas de agua inclinación 2 Protégé contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à 15° de
la verticale.
máx. de 15º. 3 Protégé contre l’eau en pluie fine (pulvérisée).
3 Protegida contra la lluvia fina (pulverizada). 4 Protégé contre les projections d’eau de toutes directions.
4 Protegida contra las proyecciones de agua. 5 Protégé contre les jets d’eau de toutes directions à la lance.
5 Protegida contra los chorros de agua. 6 Protégé contre les forts jets d’eau assimilables aux paquets
6 Protegido contra fuertes chorros de agua o contra de mer.
7 Protégé contre les effets de l’immersion.
la mar gruesa. 8 Protégé contre les effets de l’immersion prolongée.
7 Protegido contra los efectos de la inmersión.
8 Protegido contra la inmersión prolongada.

34 www.jisoiluminacion.com

INFORMACIÓN

Índice

Condiciones Generales / Conditions Générales

Todos los pedidos deberán ser formulados a JISO ILUMINACIÓN, S.L. por escrito vía fax o e-mail, quedando aceptadas por el compra-
dor las condiciones descritas a continuación.
La mercancía suministrada por la empresa, será propiedad de JISO ILUMINACIÓN, S.L. hasta el momento de pago, aunque dicha
mercancía hubiese sido vendida a un tercero.
Los plazos de entrega son aproximados y sin compromiso, JISO ILUMINACION, S.L. no admitirá demandas por daños y perjuicios por
la demora en la entrega.
El destinatario tiene la obligación de examinar la mercancía a su recepción y hacer constar las incidencias, si las hubiese, dentro del pla-
zo de 24 horas, a JISO ILUMINACION, S.L., si el envío fue a portes pagados o bien a su agencia de transporte si fue a portes debidos.
En caso de discrepancia entre el comprador y JISO ILUMINACION, S.L., ambas partes se someterán expresamente a los Juzgados y
Tribunales de Valencia.
Para la distribución y venta online de productos Jiso Iluminación, se precisa la autorización de la empresa. En caso contrario, la empresa
se reserva el derecho de realizar cualquier acción legal y/o comercial.

Toutes les commandes serons formulés à JISO ILUMINACION, S.L. et par êcrit, par fax ou par e-mail et c’est compris que le client accepte
les conditions dêcrites en suite.
Les marchandises envoyées par notre entreprise, será propieté de JISO ILUMINACION, S.L. jusqu’au moment d’être payées; même si la
marchandise auriait eté vendu à un troisieme.
Les delais de livrasion sont seulement aproximatifs et informatifs, sans autres engagement. JISO ILUMINACION, S.L. n’accepterà pas des
demandes par des dommages et intérêts par ce concepte.
Le destinataire est obligé d’examiner les marchandises au moment de la réception. Toute détérioration survenue lors du transport devra être
communiquée dans un délai maximal de 24 heures après reception de la merchandise et mentionnée sur le bon de livrasion de l’agence.
Les ventes sont reglementées sous les Lois de la Convention International pour la vente des marchandises de UN (Vienne, 1980). En cas
de disputes, les parts en divergence doivent aller à la Court d’Arbitrage de la Chambre de Commerce de Valencia (Espagne).
Pour la distribution de vente en ligne des produits Jiso Iluminacion, vous devez solliciter l’autorisation de la société. Dans les cas contraire,
l’entreprise se réserve le droit de réaliser toute action commerciale et/ou légale.

Información General / Information Générale

Todos los modelos presentados en este catálogo, cumplen las normas exigidas por la C.E. para aparatos de iluminación. La empresa se
reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso. Las descripciones y medidas de las luminarias y accesorios
del presente catálogo son orientativas, pudiendo ser modificadas a fin de mejorar las características técnicas o de diseño. Para una buena
conservación de las luminarias, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiar simplemente con un paño seco.
No usar limpia metales, ya que pueden dañar la protección que garantiza la duración del acabado. Los acabados y especificaciones
técnicas corresponden a los productos que se suministran en Europa, pudiendo éstos variar en otros mercados. En las luminarias en las
que no se incluye el transformador o equipo de funcionamiento necesario, si éste no se solicita y suministra junto con la luminaria, ésta
no estará sometida a la “Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC)” y la responsabilidad final en cuanto a su cumplimiento
recae en el instalador.

Tou les modèles présentés sont conformes aux normes exigées par la C.E. L’usine se réserve le droit d’annuler ou modifier l’un ou l’autre de
ses modèles sans avis préalable. Les descriptions et mesures des appareils de ce catalogue sont données à titre d’orientation, pouvant être
modifiées dans le but d’améliorer les caractéristiques techniques ou de design. Ne pas utilitser d’ampoules d’une puissance supérierure à
celle recommandeé. Pour un bon entretien, utiliser simplement un chiffon sec. N’utilisez aucun produit pour métaux, ils abîment le protecteur.
Les finitions et spécifications techniques correspondent à la demande du marché européen. Elles peuvent être modifieés pour d’autres
pays. Les luminaires n’incluant pas le transformateur ou le dispositif de fonctionnement nécessaire ne sont pas soumis à la “Directive de
compatibilité électromagnétique (CEM)” si ces dispositifs ne sont pas sollicités et livrés avec le produit, tandis que la responsabilité finale
en termes de conformité incombe à l’installateur.

Acabados / Couleurs 10 O ro / Or 69 Wengué / Wengué
11 C romo / Chrome 90 Blanco Técnico / Blanc Technique
00 B lanco / Blanc 12 Niquel Satinado / Nickel Satiné 92 P an de Plata / Feuille d’Argent
01 Negro / Noir 13 Cuero Satinado / Cuir Satiné 93 Pan de Oro / Feuille d’Or
04 Aluminio / Aluminium 16 Cromo Mate / Chrome Mat
05 I NOX
09 O ro Técnico / Or technique

www.jisoiluminacion.com 35

JISO Smart Control

MANDO ¿Todavía no controlas tu luz?
UNIVERSAL Ne contrôlez-vous toujours
TELECOMMANDE pas votre lumière?
UNIVERSEL

PANEL TÁCTIL
UNIVERSAL
ÉCRAN TACTILE
UNIVERSEL

switch

JISO Smart Control

DIRECT Hace tu vida más fácil
PUSH

Vous rend la vie plus facile

36 www.jisoiluminacion.com

smartphone JISO
JISO APP SMART
CASA CONTROL

smartphone 37
APP

REMOTO

control
VOZ
ALEXA
GOOGLE ASSISTANT

www.jisoiluminacion.com

Solución que se ajusta a tu Económico La mejor solución inteligente
presupuesto. Économique para controlar todas tus
Solution adaptée à luminarias, las que más te
votre Budget. interesen o que necesites.

Inversión reembolsable. Iluminación Inteligente
Investissement = Eficiencia
remboursable.
Éclairage Intelligent
= Efficacité

Instalación
rápida y sencilla

Installation
simple et rapide

No más cables No nuevos cables para
Fini les câbles la comunicación entre
luminarias, ni entre el
control y las luminarias.
No más obras.
Pas de nouveaux
câbles entre la
communication et les
luminaires, ni entre
la commande et
les luminaires.
Fini les chantiers.

Fácil de usar Intuitivo, fácil, controles
Facile à utiliser universales.
Intuitives, faciles,
commandes universelles.

La meilleure solution Calidad y Siempre a la vanguardia.
intelligente pour le Vanguardia
contrôl de tout vos luminaires, Qualité et Toujours à l’avant-garde.
ceux qui pour vous on de
l’intérêt ou que vous avez innovant
besoin.

Controla las luminarias que Confort JISO Smart
quieres y desde Confort Control
varios puntos.
Contrôlez les luminaires Hace tu vida
que vous voulez depuis más fácil
différents appareils.

En un click, genera Single Colour
nlaeceescs`ietansa: de luz que
modo noche, RGB Casa
Remoto
modo día, modo cine,
modo realax, …
Crea tus propias
En un clic, il convertit escenas RGBW
la lumiere dont vous avez Créez vos Tuneable White
besoin: mode nuit, mode
jour, mode film, mode propres scènes
relax, ...

Compra nuevas RGB+Tuneable White
luminarias, reutiliza las
ya existentes, amplía Compatible con tus
en un futuro. luminarias LED
Achetez de nouveaux
luminaires, réutilisez Compatible avec vos
les luminaires existants, luminaires LED
développez plus
complèts à l’avenir.

Programable Por APP JISO:
Programmable De 1 a 16 zonas,
8 escenas,
Vous rend la 16 millones de colores.
vie plus facile Programable en futuras
actualizaciones.

Par APP Jiso:
De 1 à 16 zones,
8 scènes,

16 m` illions de couleurs.

Programmable dans
les futures mises a jour.

r Te ayuda a estar Programa horas de
seguro encendido y apagado
on-off cuando no estes en casa
Cela vous aide (App JISO).
à être sûr Programmez des heures
“allumé” et éteint” lorsque vous
n’êtes pas à la maison.

Soporte técnico Te ayudamos en tu
Support technique instalación: antes,
durante y después.
Nous vous aidons dans
votre installation: avant,
pendant et après.

Otros Ayuda al ecosistema
Autres ahorrando energía.
Interactua la luz con
la música.
Aidez l’écosystème en
économisant de l’énergie.
Interagissez la lumiere avec
la musique.

JISO Smart Control

Single Colour

RGB

RGBW

Tuneable White

Casa
Remoto

RGB+Tuneable White

on-off

42 www.jisoiluminacion.com

Smart Control JISO

JISO Smart Control

Tipos Mando Control (Emisores Órdenes). Types Commande Contrôle (Émetteurs D’ordres)

Control Voz & Control WIFI en remoto y en vivienda (APP TUYA) WIFI Control en vivienda

Commande vocale et commande Wi-Fi à distance et à domicile (APP TUYA) Contrôle Wi-Fi à domicile

Control-TS10 P.45 Control-T20 P.46&230 Control-T32 P.47&231 SMARTWIFI P.49

Control por Radiofrecuencia (RF). Contrôle par RF

Mecanismo pared Módulo Mando.
Panel táctil. Panel táctil. Alimentación
Alimentación por cable Alimentación con batería.
con corriente a red. con batería. Commande.
Mécanisme mur Module panneau Alimentation avec
panneau tactile. tactile. Alimentation batterie.
PanelTactil32 P.51 Alimentation par câble avec batterie.
avec courant réseau. SWITCH32 P.53 Mando32 P. 55

Control por cable. Commande par câble

Mecanismo Pulsador Mécanisme interrupteur
(por medio del cliente). (actionné par le client).
Nuestros controladores Nos contrôleurs disposent
tienen salida por cable a d’une sortie filaire à
mecanismo. mécanisme.
DIRECT PUSH P.56

Tipos Controladores (Receptor Órdenes). Types De Contrôleurs (Récepteurs D’ordres)
Smart Controller. Tiras LED. Smart Controller Bandes LED

Control-V10 P.56&226 Control-V20 P.56&227 Control-V31 P.57&228 Control-V32 P.57&229

Smart Controller. Downlight, Panel LED & Bombillas LED

Socket10 P.59 Control-S10 P.60 Control-C10 P.61 Smart15 P.62&274 Smart36 P.62&275

Smart Light

1LHE-CR9 P.63&287 01810 P.63&305 43
www.jisoiluminacion.com

JISO Smart Control

Control VOZ y/o Control WIFI en remoto y en vivienda (APP TUYA)

TUYA APP - REMOTO

Brillo l Temperatura de Color l 16 Millones Colores l Saturación
Luminosité l Température de couleur l 16 millions de couleurs l Saturation

Música Memoria TUYA Numerosas 16 millones
& Luz num.escenas APP zonas de colores
Musique et Memorise de 16 millions de
Lumiere Nombreuses couleurs
nombs. zones
scenes

Remoto ALEXA
GOOGLE ASSISTANT
44
www.jisoiluminacion.com

Smart Control JISO

Control VOZ y/o Control WIFI en remoto y en vivienda (APP TUYA)

Control-TS10

Controlador Maestro TRIAC con función Pulsador
Contrôleur Principal TRIAC avec bouton poussoir

Control: VOZ (Echo o Google Assitant)

APP Tuya // JISO Smart Control (RF y WIFI) // PUSH

Input Voltage: 100-240V ~ 50/60Hz

Output Voltage: 100-240V ~ 50/60Hz

Output Current: 1,5A (150-360W)

Size: L52 x W52 x H26 mm

Working Temperature: -30° C ~ +55° C

Precio PVP 68,83€

® RoHS 5years IP
20
Warranty

- C ontrolador Maestro TRIAC para control de luminarias y bombillas - C ontrôleur Principal TRIAC pour le contrôle des lumières et ampoules
regulables por corte de fase, así como equipos JISO SMART CONTROL réglable par coupure de phase et avec aussi avec des différents produits JISO
Smart Control comme le CONTROL-V10, le CONTROL-C10, le CONTROL-S10
monocolor como el Control-V10, Control-C10, Control-S10 y et les SmartDriver 15/36.

SmartDriver 15/36. - L e CONTROL-TS10 permet le fonctionnement comme convertisseur de
- C ONTROL-TS10 puede funcionar como convertidor WiFi-RF para, en signal WiFi-RF pour le contrôle, comme Master, de différent équipes JISO
Smart Control avec le même fonctionnement, à travers du commandement
función maestro, poder controlar diferentes dispositivos JISO Smart VOCALE, l’APP Tuya et Bouton Poussoir.

Control, de igual tipo de luz, mediante VOZ, APP Tuya y PUSH. - G râce à l’APP Tuya il est possible le contrôle du niveau lumineux, du ON/OFF,
- C ontrol, mediante APP Tuya, de brillo y/o ON/OFF de encendidos des allumages programmés, de la fonctionne musique, de l’accès distant…

programados, escenas, función música, control en remoto. - C ontrôle VOCALE, grâce à Tuya, à travers de Amazon ECHO (ALEXA) ou
- C ontrol por VOZ, gracias a Tuya, a través de Amazon ECHO o Google Google Assistant.

Asisstant. - C ompatible avec des produits JISO SMART CONTROL (Mando32,
- Compatible con dispositivos JISO SMART CONTROL (Mando32, PanelTactil32 et SmartWifi + APP JISO).

PanelTactil32, Switch32 y SmartWifi + APP JISO). - A vec l’installation d’un CONTROL-TS10 dans un circuit existante (zone)
- A l colocar un CONTROL-TS10 en cada encendido de una instalación en la où il en a déjà installé des produits JISO Smart Control, le CONTROL-TS10
permet ajouter des nouveaux fonctionnes grâce à lesquelles nous pouvons
que se esté utilizando JISO Smart Control, este dispositivo permite ampliar faire servir le commandement VOCALE ou l’accès distant. En ce casse il
sera nécessaire installer un CONTROL-TS10 par circuit (zone) à contrôler,
las funciones de la instalación a las citadas anteriormente y, por tanto, et ce contrôleur fonctionnera comme Master et les autres contrôleurs
(Control-V10, Control-C10, Control-S10 or SmartDriver 15/36)
poder controlar mediante VOZ o acceso remoto. En este caso será necesario seront ces slaves.

colocar un CONTROL-TS10 por cada circuito a controlar, actuando este - C onfiguration facile à travers d’un système de pulsations.
- P lus d’information dans la notice d’usage ou la fiche technique.
como Maestro y vinculando los controladores del circuito (Control-V10,

Control-C10, Control-S10 o SmartDriver 15/36) como Esclavos.
- C onfiguración sencilla por medio de pulsaciones.
- Más información en instrucciones y ficha técnica.

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web 45
www.jisoiluminacion.com

JISO Smart Control

Control VOZ y/o Control WIFI en remoto y en vivienda (APP TUYA)

CONTROL-T20

Controlador Maestro 2 en 1 con función pulsador
Contrôleur principal 2 dans 1 avec bouton poussoir

Control: VOZ (Echo o Google Assitant)

APP Tuya // JISO Smart Control (RF y WIFI) // PUSH

Input Voltage: 12-36Vdc

Output Voltage: 2 x (12-36)Vdc
IP
20 Output Current: 5A / channel

® RoHS 5years Size: L114 x W38 x H20 mm

Warranty Working Temperature: -30° C ~ +55° C

Precio PVP 69,94€

- Controlador Maestro 2 en 1 para control de tiras LED Monocolor y CCT - C ontrôleur Principal 2 dans 1 pour le contrôle des rubanes LED et CCT (double
(doble color). couleur).

- C ONTROL-T20 puede funcionar como convertidor WiFi-RF para, en función - L e CONTROL-T20 permet le fonctionnement comme convertisseur de signal
maestro, poder controlar diferentes dispositivos JISO Smart Control, de WiFi-RF pour le contrôle, comme Master, de différent équipes JISO Smart
Control avec le même fonctionnement, à travers du commandement VOCALE,
igual tipo de luz, mediante VOZ, APP Tuya y PUSH. l’APP Tuya et Bouton Poussoir.
- Control, mediante APP Tuya, de ON/OFF, brillo y Temperatura de color (CCT)
- G râce à l’APP Tuya il est possible le contrôle du ON/OFF, le niveau lumineux ,
de encendidos programados, escenas, función música, control en remoto… de la température de la couleur, des allumages programmés, de la fonctionne
- Control por VOZ, gracias a Tuya, a través de Amazon ECHO (ALEXA) o musique, de l’accès distant…

Google Asisstant. - C ontrôle VOCALE, grâce à Tuya, à travers de Amazon ECHO (ALEXA) ou
- C ompatible con dispositivos JISO SMART CONTROL (Mando32, Google Assistant.

PanelTactil32, Switch32 y SmartWifi + APP JISO). - C ompatible avec des produits JISO SMART CONTROL (Mando32,
- A l colocar un CONTROL-T20 en cada encendido de una instalación en la PanelTactil32 et SmartWifi + APP JISO).

que se esté utilizando JISO Smart Control, este dispositivo permite ampliar - A vec l’installation d’un CONTROL-T20 dans un circuit existante (zone)
où il en a déjà installé des produits JISO Smart Control, le CONTROL-T20
las funciones de la instalación a las citadas anteriormente y, por tanto, permet ajouter des nouveaux fonctionnes grâce à lesquelles nous pouvons
faire servir le commandement VOCALE ou l’accès distant. En ce casse il
poder controlar mediante VOZ o acceso remoto. En este caso será necesario sera nécessaire installer un CONTROL-TS20 par circuit (zone) à contrôler,
et ce contrôleur fonctionnera comme Master et les autres contrôleurs
colocar un CONTROL-T20 por cada circuito a controlar, actuando este (Control-V10, Control-V20, Control-C10, Control-S10 or SmartDriver
15/36) seront ces slaves.
como Maestro y vinculando los controladores del circuito (Control-V10,
- C onfiguration facile à travers d’un système de pulsations. Il faut configurer le
Control-V20, Control-C10, Control-S10 o SmartDriver 15/36) como type de fonctionnement à utiliser avant le couplement.

Esclavos. - P lus d’information dans la notice d’usage ou la fiche technique.
- Configuración sencilla por medio de pulsaciones. Es necesario configurar el

tipo de función a utilizar antes de emparejar.

- Más información en instrucciones y ficha técnica.

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

46 www.jisoiluminacion.com

Smart Control JISO

Control VOZ y/o Control WIFI en remoto y en vivienda (APP TUYA)

CONTROL-T32

Controlador maestro 5 en 1
Contrôleur principal 5 dans 1

Control: VOZ (Echo o Google Assitant)

APP Tuya // JISO Smart Control (RF y WIFI)

Input Voltage: 12-24Vdc

Output Voltage: 5 x (12-24)Vdc

Output Current: 3A / channel 5years

Size: L114 x W38 x H20 mm ® RoHS Warranty IP
20
Working Temperature: -30° C ~ +55° C

Precio PVP 72,17€

- Controlador Maestro 5 en 1 para control de tiras LED Monocolor, CCT, RGB, - C ontrôleur Principal 5 dans 1 pour le contrôle des rubanes LED, CCT, RGB,
RGBW y RGB + CCT. RGBW et RGB + CCT.

- C ONTROL-T32 puede funcionar como convertidor WiFi-RF para, en función - L e CONTROL-T32 permet le fonctionnement comme convertisseur de
maestro, poder controlar diferentes dispositivos JISO Smart Control, de signal WiFi-RF pour le contrôle, comme Master, de différent équipes JISO
Smart Control avec le même fonctionnement, à travers du commandement
igual tipo de luz, mediante VOZ y APP Tuya. VOCALE et l’APP Tuya.
- Control, mediante APP Tuya, de ON/OFF, brillo, CCT, RGB/RGBW, RGB + CCT,
- G râce à l’APP Tuya il est possible le contrôle du ON/OFF, du niveau lumineux,
encendidos programados, escenas, función música, control en remoto. CCT, RGB, RGBW, RGB + CCT et des allumages programmés, de la fonctionne
- C ontrol por VOZ, gracias a Tuya, a través de Amazon ECHO (ALEXA) o musique, de l’accès distant…

Google Asisstant. - C ontrôle VOCALE, grâce à Tuya, à travers de Amazon ECHO (ALEXA) ou
- Compatible con dispositivos JISO SMART CONTROL (Mando32, Google Assistant.

PanelTactil32, Switch32 y SmartWifi + APP JISO). - C ompatible avec des produits JISO SMART CONTROL (Mando32,
- A l colocar un CONTROL-T32 en cada encendido de una instalación en PanelTactil32 et SmartWifi + APP JISO).

la que se esté utilizando JISO Smart Control, este dispositivo permite - A vec l’installation d’un CONTROL-T32 dans un circuit existante (zone)
où il en a déjà installé des produits JISO Smart Control, le CONTROL-T32
ampliar las funciones de la instalación a las citadas anteriormente y, permet ajouter des nouveaux fonctionnes grâce à lesquelles nous
pouvons faire servir le commandement VOCALE ou l’accès distant. En
por tanto, poder controlar mediante VOZ o acceso remoto. En este caso ce casse il sera nécessaire installer un CONTROL-T32 par circuit (zone)
à contrôler, et ce contrôleur fonctionnera comme Master et les autres
será necesario colocar un CONTROL-T32 por cada circuito a controlar, contrôleurs (Control-V10, Control-V20, Control-V31, Control-V32,
Control-C10, Control-S10 or SmartDriver 15/36) seront ces slaves.
actuando este como Maestro y vinculando los controladores del
- C onfiguration facile à travers d’un système de pulsations. Il faut configurer
circuito (Control-V10, Control-V20, Control-V31, Control-V32, le type de fonctionnement à utiliser avant le couplement.

Control-C10, Control-S10 or SmartDriver 15/36) como Esclavos. - P lus d’information dans la notice d’usage ou la fiche technique.
- C onfiguración sencilla por medio de pulsaciones. Es necesario configurar el

tipo de función a utilizar antes de emparejar.

- Más información en instrucciones y ficha técnica.

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web 47
www.jisoiluminacion.com

JISO Smart Control

Control WIFI en vivienda (APP JISO)

WIFI-Relay - CASA. DOMICILIE

Brillo l Temperatura de Color l 16 Millones Colores l Saturación
Luminosité l Température de couleur l 16 millions de couleurs l Saturation

Música Memoria TUYA 1-16 zonas 16 millones
& Luz 8 escenas APP 1-16 zones de colores
Musique et Memorise 16 millions de
Lumiere 8 scenes couleurs

Casa Luz indicador/Temoin lumineux
Domicilie Enchufe/Prise Micro USB
Reinicio/Touche de reinitialisation
48 DC5-24V Conexión/Connexion

www.jisoiluminacion.com

Smart Control JISO

Control WIFI en vivienda (APP JISO)

SmartWIFI

Router Wi-Fi / RF 2.4GHz
Routeur Wi-Fi / RF 2.4GHz

Control: Wi-Fi 802.11b/g/n; RF 2.4GHz

Regulation: Single colour, Tunable White, RGB, RGBW and RGB + CCT

Input Voltage: 5-24Vdc (it is possible to connect by using Micro USB socket)

Size: Ø72 x H25 mm

Distance: 30m

Working Temperature: -30° C ~ +55° C

APP: Compatible with Android 5.0 and IOS 8.0 or above 72
25
Precio PVP 95,00€

Single Colour
RGB

RGBW

Tuneable White Casa
RGB+Tuneable White on-off

® RoHS 5years IP Soporte Técnico
20
Warranty

- Dispositivo compatible con los controladores tiras LED de JISO Iluminación (Control-V10, Control-V20, Control-V31 y Control-V32) así
como con la bombilla 1LHE-CR9, el proyector 01810-C98R-01 y los driver SmartDriver 15 y 36.

- Appareil compatible avec les contrôleurs de bandes LED d’éclairage JISO (Control-V10, Control-V20, Control-V31 et Control-V32) ainsi
qu’avec l’ampoule 1LHE-CR9, le projecteur 01810-C98R-01 et les drivers SmartDriver 15 et 36.

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web 49
www.jisoiluminacion.com

JISO Smart Control

Control por Radiofrecuencia (RF)

PanelTactil32

- P ermite el control de diferentes tipos de controladores (Control-V10, Control-V20, Control-V31 y Control-V32) además de las bombillas
1LHE-CR9, los proyectores 01810-C98R-01 y los driver SmartDriver 15 y 36 con un solo panel táctil. Un PANELTACTIL32 puede controlar 4

zonas con el mismo o diferente tipo de controlador en cada zona (para más información consúltenos, por favor).

- Es posible configurar cada zona previamente (consultar manual de instrucciones).
- Cada zona puede emparejar un sin límite de controladores del mismo tipo.
- PANELTACTIL32 podría controlar un limitado rango de downlights monocolor (para más información consúltenos, por favor).

Configurable mediante los siguientes pasos:
1. Toque la tecla de encendido/apagado para encender y después vuelva a pulsarla para apagar, entonces, inmediatamente haga una
pulsación larga durante 2s en la tecla de encendido/apagado.
2. El indicador de la Zona 1 se encenderá y también se encenderá el indicador de tipo de control. El indicador, según donde se encuentre
ubicado, marca:

Monocolor Doble color (TW) RGB RGBW RGB + CCT

3. Si se quiere cambiar el tipo de control, por favor, presione alguna de las teclas anteriores durante 2s.

Por ejemplo, una pulsación larga sobre establecerá la Zona 1 para control tipo RGB.

4. Si se quiere cambiar el tipo de control de la Zona 2/3/4, haga una pulsación sobre la tecla 2/3/4 primero, después repita el paso
anterior.
(para más información consulte el manual de instrucciones).

- I l permet la commande de différents types de contrôleurs (Control-V10, Control-V20, Control-V31 et Control-V32) ainsi que les ampoules
1LHE-CR9, les projecteurs 01810-C98R-01 et les drivers SmartDriver 15 et 36 avec un seul écran tactile. Un PANELTACTIL32 peut contrôler 4
zones avec le même type ou un type différent de contrôleur dans chaque zone (pour plus d’informations, veuillez nous consulter).

- Chaque zone peut être configurée au préalable (voir mode d’emploi).
- Chaque zone peut correspondre à un nombre illimité de contrôleurs du même type.
- PANELTACTIL32 peut contrôler une gamme limitée de downlights monochromes (pour plus d’informations n’hésitez pas à nous consulter).

Configurable grâce aux étapes suivantes :
1. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour l’allumer, puis appuyez de nouveau pour l’éteindre, puis appuyez longuement pendant 2
secondes sur la touche marche/arrêt.
2. Le voyant de la zone 1 s’allume et le voyant du type de commande s’allume également. L’indicateur, selon l’endroit où il se trouve,
marque :

Unicolor Double couleur (TW) RGB RGBW RGB + CCT

3. Si vous souhaitez changer le type de commande, veuillez appuyer sur les touches précédentes pendant 2 s.
Par exemple, en appuyant longuement sur , la Zone 1 sera choisie en tant que contrôle type RGB.

4. Si vous voulez changer le type de commande la Zone 2/3/4, appuyez d’abord sur la touche 2/3/4, puis répétez l’étape précédente.
(pour plus d’informations consultez le manuel d’instructions).

Caja Universal
Boîte universelle

Touch panel Baseplate Base Base Surface base
(square/round) (86x86mm)

50 www.jisoiluminacion.com