Global2022_JISO

Technical INDOOR

Luminaria con LED Integrado. Tiras LED I IP65

96518 5000

Tira de LED flexible
Bande LED

Chip SMD 2835
120 LED/m
18 W/m
Included 10 pcs. TCCLIPSIP65
Adhesivo de doble cara de 3m
Bande adhésive double-face 3m

50
8,3

120 11 1,2 5

Temperatura de Color

K Tc Useful
Lumens/m

3 3000K 1552

4 4000K 1634

u Cualquier manipulación del rollo completo, cortes, empalmes, etc., provocará la perdida del
grado de protección IP65. En este caso, será el instalador quien se responsabilizará de devolver
la estanqueidad al producto.
Toute manipulation du rouleau complet, coupures, épissures, etc. entraînera la perte du degré de
protection IP65. Dans ce cas, ce sera l’installateur qui sera responsable du retour de l’étanchéité du
produit.

® RoHS 3years IP 120º Necesario su montaje sobre
65 disipador de calor de aluminio
Warranty
para su correcta disipación.
LED CHIP: EPISTAR SMD - CRI>80 - L70 / 36.000H - RG0 (Disipadores de calor pag. 242)

96518 Ref. K W W/m m Power Input PVP € Instrucciones Instalaciones
Supply Voltage Tiras LED (web)
IP44 24,01
Corte a HC96518-249 -M1 - 18 W/m 0,05 to 10 m 5 cm No DC 24V - IP65 84,06 Conectores Rápidos (pag. 238)
medida No DC 24V 1/50
Instrucciones corte a medida
Rollos 5m 96518-249 90 18 W/m 5 m 5 cm (web)

Recomendado conexión en serie máximo 5 metros.
Il est recommandé un maximum de 5 mètres pour les connections continues.

Opciones: Power Supply & Controladores

Dimm Dimm PUSH Direct Dimm DALI Dimm 0/1-10V
JISO
Smart Wifi RF (Pag. 226) (Pag. 234) (Pag. 236)
Control DIRECT PUSH Dimm APP TUYA Non Dimm Dimm TRIAC
(Pag. 43) On-Off
HOME (Pag. 232) (Pag. 237)
(Pag. 230) REMOTE

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 201

INDOOR Technical

IP65 l Tiras LED. Luminaria con LED Integrado

La tira de LED 96524 de 300LED/m transmite la luz de La bande LED 96524 de 300 LED/m transmet la lumière
forma utiforme consiguiendo un gran efecto estético ya uniformément, obtenant un grand effet esthétique car elle
que proyecta una línea uniforme de luz sin puntos. projette une ligne de lumière uniforme sans points.

202 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Luminaria con LED Integrado. Tiras LED I IP65

96524 5000
20
Tira de LED flexible
Bande LED 120

Chip SMD 2216
300 LED/m
24 W/m
Included 10 pcs. TCCLIPSIP65
Adhesivo de doble cara de 3m
Bande adhésive double-face 3m

12 1,2 5

Temperatura de Color

K Tc Useful
Lumens/m

2 2700K 1761

3 3000K 1859

4 4000K 1957

6 6000K 2055

u Cualquier manipulación del rollo completo, cortes, empalmes, etc., provocará la perdida del
grado de protección IP65. En este caso, será el instalador quien se responsabilizará de devolver
la estanqueidad al producto.
Toute manipulation du rouleau complet, coupures, épissures, etc. entraînera la perte du degré de
protection IP65. Dans ce cas, ce sera l’installateur qui sera responsable du retour de l’étanchéité du
produit.

® RoHS 3years IP 120º Necesario su montaje sobre
65 disipador de calor de aluminio
Warranty
para su correcta disipación.
LED CHIP: EPISTAR SMD - CRI>90 - L70 / 36.000H - RG0 (Disipadores de calor pag. 242)

96524 Ref. K W W/m m Power Input PVP € Instrucciones Instalaciones
Supply Voltage Tiras LED (web)
IP44 39,05
Corte a HC96524-249 -M1 - 24 W/m 0,10 to 10 m 2 cm No DC 24V - IP65 136,69 Conectores Rápidos (pag. 238)
medida 120 24 W/m 5 2 cm No DC 24V 1/50
Instrucciones corte a medida
Rollos 5m 96524-249 (web)

Recomendado conexión en serie máximo 5 metros.
Il est recommandé un maximum de 5 mètres pour les connections continues.

Opciones: Power Supply & Controladores

Dimm Dimm PUSH Direct Dimm DALI Dimm 0/1-10V
JISO
Smart Wifi RF (Pag. 226) (Pag. 234) (Pag. 236)
Control DIRECT PUSH Dimm APP TUYA Non Dimm Dimm TRIAC
(Pag. 43) On-Off
HOME (Pag. 232) (Pag. 237)
(Pag. 230) REMOTE

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 203

INDOOR Technical

IP65 l Tiras LED. Luminaria con LED Integrado

204 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Luminaria con LED Integrado. Tiras LED I IP65

96504 Rojo/Verde/Azul 5000

Tira de LED flexible 100
Bande LED 16,7

Chip SMD 5050 120 12 2,2 5
60 LED/m
4,8 W/m
Included 10 pcs. TCCLIPSIP65
Adhesivo de doble cara de 3m
Bande adhésive double-face 3m

nuevo

u Cualquier manipulación del rollo completo, cortes, empalmes, etc., provocará la perdida del
grado de protección IP65. En este caso, será el instalador quien se responsabilizará de devolver
la estanqueidad al producto.
Toute manipulation du rouleau complet, coupures, épissures, etc. entraînera la perte du degré de
protection IP65. Dans ce cas, ce sera l’installateur qui sera responsable du retour de l’étanchéité du
produit.

® RoHS 3years IP 120º
65
Warranty

LED CHIP: EPISTAR SMD - CRI>80 - L70 / 30.000H - RG0

96504 Ref. K W W/m m Power Input PVP €
Supply Voltage

Corte a HC96504-249Q-M1 - 4,8 W/m 0,10 to 10 m 10 cm No DC 24V - IP44 17,88 Necesario su montaje sobre
medida disipador de calor de aluminio

Rollos 5m 96504-249Q 72 4,8 W/m 5 m 10 cm No DC 24V 1/50 IP65 62,58 para su correcta disipación.
(Disipadores de calor pag. 242)
Corte a HC96504-249G-M1 - 4,8 W/m 0,10 to 10 m 10 cm No DC 24V - IP44 17,88
medida Instrucciones Instalaciones
Tiras LED (web)
Rollos 5m 96504-249G 72 4,8 W/m 5 m 10 cm No DC 24V 1/50 IP65 62,58
Conectores Rápidos (pag. 238)
Corte a HC96504-249B-M1 - 4,8 W/m 0,10 to 10 m 10 cm No DC 24V - IP44 17,88
medida Instrucciones corte a medida
(web)
Rollos 5m 96504-249B 72 4,8 W/m 5 m 10 cm No DC 24V 1/50 IP65 62,58

Recomendado conexión en serie máximo 5 metros.
Il est recommandé un maximum de 5 mètres pour les connections continues.

Opciones: Power Supply & Controladores

Dimm Dimm PUSH Direct Dimm DALI Dimm 0/1-10V
JISO
Smart Wifi RF (Pag. 226) (Pag. 234) (Pag. 236)
Control DIRECT PUSH Dimm APP TUYA Non Dimm Dimm TRIAC
(Pag. 43) On-Off
HOME (Pag. 232) (Pag. 237)
(Pag. 230) REMOTE

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 205

206 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Luminaria con LED Integrado. Tiras LED I IP65

96514-RGB 5000

Tira de LED flexible 100
Bande LED 16,7

Chip SMD 5050 120 12 2,2 5
60 LED/m
14,4 W/m
Included 10 pcs. TCCLIPSIP65
Adhesivo de doble cara de 3m
Bande adhésive double-face 3m

Cuando las tiras LED RGB se utilicen con un único color
fijo, no haciendo posible el uso de otros colores, se deberá
calcular la fuente de alimentación teniendo en cuenta una
potencia de 4.8W/m por color.
Lorsque les rubans LED RGB sont utilisés avec une seule
couleur fixe, sans avoir la possibilité d’utilisation des autres
couleurs, il faudra calculer la source d’alimentation en
tenant compte d’une puissance de 4.8W/m par couleur.

u Cualquier manipulación del rollo completo, cortes, empalmes, etc., provocará la perdida del
grado de protección IP65. En este caso, será el instalador quien se responsabilizará de devolver
la estanqueidad al producto.
Toute manipulation du rouleau complet, coupures, épissures, etc. entraînera la perte du degré de
protection IP65. Dans ce cas, ce sera l’installateur qui sera responsable du retour de l’étanchéité du
produit.

® RoHS 3years IP 120º Necesario su montaje sobre
65 disipador de calor de aluminio
Warranty
para su correcta disipación.
LED CHIP: EPISTAR SMD - CRI>80 - L70 / 30.000H - RG0 (Disipadores de calor pag. 242)

96514RGB Ref. K W W/m m Power Input PVP € Instrucciones Instalaciones
Supply Voltage Tiras LED (web)
IP44 33,86
Corte a HC96514-249R-M1 - 14,4 W/m 0,10 to 10 m 10 cm No DC 24V - IP65 101,61 Conectores Rápidos (pag. 238)
medida 72 14,4 W/m 5 m 10 cm No DC 24V 1/50
Instrucciones corte a medida
Rollos 5m 96514-249R (web)

Recomendado conexión en serie máximo 5 metros.
Il est recommandé un maximum de 5 mètres pour les connections continues.

Opciones: Power Supply & Controladores

Dimm Dimm PUSH Direct Dimm DALI Dimm 0/1-10V
JISO
Smart Wifi RF (Pag. 226) (Pag. 234) (Pag. 236)
Control DIRECT PUSH Dimm APP TUYA Non Dimm Dimm TRIAC
(Pag. 43) On-Off
HOME (Pag. 232) (Pag. 237)
(Pag. 230) REMOTE

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 207

Tiras alimentación IP65

92514-248FI - PESCADO 92514-248BR - PAN

92514-248FR - FRUTA & VERDURA

92514-248ME - CARNE 92514-248VE - VERDURA

208 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Luminaria con LED Integrado. Tiras LED Alimentación I IP65

92514 Pan/Pain 5000

Tira de LED flexible 71,4
Bande LED 8,93

Chip SMD 2835 -24V -24V -24V -24V -24V 12 5-24V
84 LED/m +24V +24V +24V +24V +24V
14,4 W/m +24V
Incluido 10 pcs. TCCLIPSIP65
Adhesivo de doble cara de 3m
Bande adhésive double-face 3m

12

150

Temperatura de Color

Ref. Tc Useful
Lumens/m

92514-248BR 2500K 1368

® RoHS 3years IP 120º Necesario su montaje sobre
65 disipador de calor de aluminio
Warranty
para su correcta disipación.
LED CHIP: EPISTAR SMD 2835 - CRI>90 - L70 / 58.000H - RG1 (Disipadores de calor pag. 242)

92514 Ref. K W W/m m Power Input PVP € Instrucciones Instalaciones
Supply Voltage Tiras LED (web)

Rollos 5m Pan 92514-248BR 72 14,4 W/m 5 7,14 cm No DC 24V 1/30 101,61 Conectores Rápidos (pag. 238)

Instrucciones corte a medida
(web)

Recomendado conexión en serie máximo 5 metros.
Il est recommandé un maximum de 5 mètres pour les connections continues.

Opciones: Power Supply & Controladores

Dimm Dimm PUSH Direct Dimm DALI Dimm 0/1-10V
JISO
Smart Wifi RF (Pag. 226) (Pag. 234) (Pag. 236)
Control DIRECT PUSH Dimm APP TUYA Non Dimm Dimm TRIAC
(Pag. 43) On-Off
HOME (Pag. 232) (Pag. 237)
(Pag. 230) REMOTE

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 209

INDOOR Technical

IP65 l Tiras LED Alimentación. Luminaria con LED Integrado

5000 Pescado/Poisson 92514

71,4 Tira LED flexible
8,93 Bande LED

-24V -24V -24V -24V -24V 12 5-24V Chip SMD 2835
+24V +24V +24V +24V +24V 84 LED/m
+24V 14,4W/m

Incluido 10 pcs. TCCLIPSIP65
Adhesivo de doble cara de 3m
Bande adhésive double-face 3m

12

150

Temperatura de Color

Ref. Tc Useful
92514-248FI 7500K Lumens/m

1440

® RoHS 3years IP 120º Necesario su montaje sobre
65 disipador de calor de aluminio
Warranty
para su correcta disipación.
LED CHIP: EPISTAR SMD 2835 - CRI>90 - L70 / 58.000H - RG1 (Disipadores de calor pag. 242)

92514 Ref. K W W/m m Power Input PVP € Instrucciones Instalaciones
Supply Voltage Tiras LED (web)

Rollos 5m Pescado 92514-24FI 72 14,4 W/m 5 7,14 cm No DC 24V 1/30 101,61 Conectores Rápidos (pag. 238)

Instrucciones corte a medida
(web)

Recomendado conexión en serie máximo 5 metros.
Il est recommandé un maximum de 5 mètres pour les connections continues.

Opciones: Power Supply & Controladores

Dimm Dimm PUSH Direct Dimm DALI Dimm 0/1-10V
JISO
Smart Wifi RF (Pag. 226) (Pag. 234) (Pag. 236)
Control DIRECT PUSH Dimm APP TUYA Non Dimm Dimm TRIAC
(Pag. 43) On-Off
HOME (Pag. 232) (Pag. 237)
(Pag. 230) REMOTE

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

210 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Luminaria con LED Integrado. Tiras LED Alimentación I IP65

92514 Fruta/Fruit 5000

Tira de LED flexible 71,4
Bande LED 8,93

Chip SMD 2835 -24V -24V -24V -24V -24V 12 5-24V
84 LED/m +24V +24V +24V +24V +24V
14,4 W/m +24V
Incluido 10 pcs. TCCLIPSIP65
Adhesivo de doble cara de 3m
Bande adhésive double-face 3m

12

150

Temperatura de Color

Ref. Tc Useful
Lumens/m

92514-24FR 3000K 1625

® RoHS 3years IP 120º Necesario su montaje sobre
65 disipador de calor de aluminio
Warranty
para su correcta disipación.
LED CHIP: EPISTAR SMD 2835 - CRI>90 - L70 / 58.000H - RG1 (Disipadores de calor pag. 242)

92514 Ref. K W W/m m Power Input PVP € Instrucciones Instalaciones
Supply Voltage Tiras LED (web)

Rollos 5m Fruta 92514-24FR 72 14,4 W/m 5 7,14 cm No DC 24V 1/30 101,61 Conectores Rápidos (pag. 238)

Instrucciones corte a medida
(web)

Recomendado conexión en serie máximo 5 metros.
Il est recommandé un maximum de 5 mètres pour les connections continues.

Opciones: Power Supply & Controladores

Dimm Dimm PUSH Direct Dimm DALI Dimm 0/1-10V
JISO
Smart Wifi RF (Pag. 226) (Pag. 234) (Pag. 236)
Control DIRECT PUSH Dimm APP TUYA Non Dimm Dimm TRIAC
(Pag. 43) On-Off
HOME (Pag. 232) (Pag. 237)
(Pag. 230) REMOTE

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 211

INDOOR Technical

IP65 l Tiras LED Alimentación. Luminaria con LED Integrado

5000 Carne/Viande 92514

71,4 Tira LED flexible
8,93 Bande LED

-24V -24V -24V -24V -24V 12 5-24V Chip SMD 2835
+24V +24V +24V +24V +24V 84 LED/m
+24V 14,4W/m

Incluido 10 pcs. TCCLIPSIP65
Adhesivo de doble cara de 3m
Bande adhésive double-face 3m

12

150

Temperatura de Color

Ref. Tc Useful
92514-248ME 2900K Lumens/m

1411

® RoHS 3years IP 120º Necesario su montaje sobre
65 disipador de calor de aluminio
Warranty
para su correcta disipación.
LED CHIP: EPISTAR SMD 2835 - CRI>90 - L70 / 58.000H - RG1 (Disipadores de calor pag. 242)

92514 Ref. K W W/m m Power Input PVP € Instrucciones Instalaciones
Supply Voltage Tiras LED (web)

Rollos 5m Carne 92514-24ME 72 14,4 W/m 5 7,14 cm No DC 24V 1/30 101,61 Conectores Rápidos (pag. 238)

Instrucciones corte a medida
(web)

Recomendado conexión en serie máximo 5 metros.
Il est recommandé un maximum de 5 mètres pour les connections continues.

Opciones: Power Supply & Controladores

Dimm Dimm PUSH Direct Dimm DALI Dimm 0/1-10V
JISO
Smart Wifi RF (Pag. 226) (Pag. 234) (Pag. 236)
Control DIRECT PUSH Dimm APP TUYA Non Dimm Dimm TRIAC
(Pag. 43) On-Off
HOME (Pag. 232) (Pag. 237)
(Pag. 230) REMOTE

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

212 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Luminaria con LED Integrado. Tiras LED Alimentación I IP65

92514 Verdura/Légume 5000

Tira de LED flexible 71,4
Bande LED 8,93

Chip SMD 2835 -24V -24V -24V -24V -24V 12 5-24V
84 LED/m +24V +24V +24V +24V +24V
14,4 W/m +24V
Incluido 10 pcs. TCCLIPSIP65
Adhesivo de doble cara de 3m
Bande adhésive double-face 3m

12

150

Temperatura de Color

Ref. Tc Useful
Lumens/m

92514-248VE 5000K 1512

® RoHS 3years IP 120º Necesario su montaje sobre
65 disipador de calor de aluminio
Warranty
para su correcta disipación.
LED CHIP: EPISTAR SMD 2835 - CRI>90 - L70 / 58.000H - RG1 (Disipadores de calor pag. 242)

92514 Ref. K W W/m m Power Input PVP € Instrucciones Instalaciones
Supply Voltage Tiras LED (web)

Rollos 5m Verdura 92514-24VE 72 14,4 W/m 5 7,14 cm No DC 24V 1/30 101,61 Conectores Rápidos (pag. 238)

Instrucciones corte a medida
(web)

Recomendado conexión en serie máximo 5 metros.
Il est recommandé un maximum de 5 mètres pour les connections continues.

Opciones: Power Supply & Controladores

Dimm Dimm PUSH Direct Dimm DALI Dimm 0/1-10V
JISO
Smart Wifi RF (Pag. 226) (Pag. 234) (Pag. 236)
Control DIRECT PUSH Dimm APP TUYA Non Dimm Dimm TRIAC
(Pag. 43) On-Off
HOME (Pag. 232) (Pag. 237)
(Pag. 230) REMOTE

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 213

INDOOR Technical

IP67 l Flexi Neon LED Accesorios

Flexi NEON LED

Gracias a su grado de protección IP67 y a su protección UV, este producto es recomendado para instalaciones de exterior (para
obtener el grado IP67 y los 3 años de garantía, es esencial el correcto sellado de los conectores y tapones finales mediante el uso de
silicona neutra o TCGLUIP65).
No necesita disipador de calor de aluminio para la correcta disipación.
Las tiras NEON LED se integran en fachadas, cornisas o elementos decorativos de arquitectura urbana. Su versatilidad recae en la
iluminación que ofrece, líneas en blanco o RGB, pudiendo crear diferentes escenas.
Disponible en rollos de 10 metros (dependiendo del modelo)
3 años de garantía
Grâce à leur degré de protection IP67 et à leur protection UV, ces produits sont recommandables pour les installations d’extérieur (il est
nécessaire que l’électricien fasse une étanchéité correct des connecteurs et des bouchons finaux afin d’obtenir le IP67 et les 3ans de
garantie)
Pas nécessaire de dissipateurs thermique en aluminium pour une dissipation correcte.
Les rubanes NEON s’utilisent dans les façades, les corniches ou dans des éléments décoratifs de l’architecture urbaine. Sa polyvalence
réside dans la façon de transmettre la lumière, de lignes blanches ou RGB, avec la possibilité de faire de différentes scènes.
Disponible en bobine de 10 mètres (selon le modèle)
3 ans de garantie

214 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Luminaria con LED Integrado. Flexi Neon LED I IP67

KRILL M “ Top VIEW” 215

Fácil instalación. Installation facile.

Tira NEON hecha con silicona de alta calidad.
Iluminación en parte superior (a tres caras). Doblado vertical.
Más durabilidad y flexibilidad con diámetro mínimo de doblado 120mm
Iluminación uniforme sin problemas de visualización de puntos de luz.
Ruban NEON fait avec silicone de haute qualité.
Illumination vers le haut (en trois faces). Plié vertical.
Plus durable et flexible avec un diamètre minimal de plie 120mm.
Uniforme et sans problèmes de visions des points de lumière.

www.jisoiluminacion.com

INDOOR Technical

IP67 l Flexi Neon LED Accesorios

Accesorios. Krill M

HCN01-T01 9,8
End cap 11

PVP 1,11€ 13

HCN01-F01 13 11
Clips 13 40

PVP 2,13€ 219 13
40
HCN01-C01
Splice Conectores 238
Single Colour
13
PVP 5,00€ 40

HCN01-C02
Conectores.
Single Colour
Cable’s length 150mm

PVP 9,94€

HCN01-C03
Single color
PVP 17,78€

HCN01-C03R
RGB
PVP 32,37€

Jumper Conectores
Cable’s length 150mm

HCN01-C02R
Conectores RGB

PVP 21,39€

11

9,8 11 9,8 HCN01-C03 9,8 HCN01-T01 9,8

HCN01-C02 HCN01-C01

40 13

200 13 19 19 13 13 19
219
200
238

216 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Luminaria con LED Integrado. Flexi Neon LED I IP67

N200109. Krill M

Tira de Neón flexible
Bande Neon

9,6 W/m N200109-248R N200109-248_
130 lm/W
Requiere fuente de alimentación 24VDC 10 mm 10 mm
Suministrado en rollos de 10m 6,25 cm 9,4 mm
Uniforme y sin problemas de visualización de puntos de luz. 10 cm 9,4 mm
Iluminación en parte superior (a tres caras)
Más durabilidad y flexibilidad con diámetro mínimo de doblado
120mm
Uniforme et sans problèmes de visions des points de lumière.
Illumination vers le haut (en trois faces).
Plus durable et flexible avec Diamètre minimal du plie 120mm.

TOP VIEW. Doblado vertical. Installation facile. Plie vertical.

K - Temperatura de Color Light
N200109 Surface

K Tc (K) Useful (VB) Vertical Bending
Lumens/m
CSOINLGOLUER 3 sizes emiting
R RGB - & RGB

3 3000K 912

4 4000K 960

Bajo Pedido 864
2 2700K

® RoHS 3years IP
67
Warranty

LED CHIP: SANAN SMD 2216 - CRI>90 - L70 / 50.000H - RG1 JISO

Ref. K W Chip LED/m m Power Input PVP € Smart
Supply Voltage
N200109-248 Control
N200109-248R
96 2216 240 10 10 cm No DC 24V 160º 1/10 388,89

72 3535 120 10 6,25 cm No DC 24V 160º 1/10 472,22

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 217

INDOOR Technical

IP67 l Flexi Neon LED Accesorios
JELLY XL “ Side VIEW”
Fácil instalación. Installation facile.

Tira NEON hecha con silicona de alta calidad.
Iluminación a una cara. Doblado horizontal
Más durabilidad y flexibilidad con diámetro mínimo de doblado 120mm
Iluminación uniforme sin problemas de visualización de puntos de luz.
Ruban NEON fait avec silicone de haute qualité.
Illumination vers le haut (une face). Plié horizontal. Plus durable et flexible
avec diamètre minimal de plié 120mm pour JELLY XL.
Uniforme et sans problèmes de visions des points de lumière.

218 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Accesorios. Flexi Neon LED I IP67

Accessories. Jelly XL

12 HCN04-T01
13,8 End cap

7,8 PVP 1,76€

HCN04-F01
Clips

PVP 2,13€

11 HCN04-C01
7,8 32
Single Color
PVP 8,89€

HCN04-C01R

RGB
PVP 10,56€
Splice connector

HCN04-C02

Single Color

219 PVP 9,14€

9,2 HCN04-C02R
RGB
7,8 32 PVP 11,26€

Connector

HCN04-C03
238 Single Color

9,2 PVP 13,01€
32 HCN04-C03R

RGB

PVP 17,23€

Jumper Connector

HCN04-C04
Connector 90º

PVP 8,69€

9,2 11 9,2 9,2 7,8
13,8
HCN04-C02 HCN04-C01 HCN04-C03 HCN04-T01 12

200 13 19 32 19 13 200 13 19
219 238

www.jisoiluminacion.com 219

INDOOR Technical

IP67 l Flexi Neon LED Accesorios

220 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Luminaria con LED Integrado. Flexi Neon LED I IP67

N200414. Jelly XL N200414-248R N200414-248_

Tira de Neón flexible
Bande Neon

14,4 W/m
Requiere fuente de alimentación 24VDC
Suministrado en rollos de 10m

Iluminación a una cara. Doblado horizontal
Illumination vers le haut (une face). Plié horizontal.

20 mm 20 mm

K - Temperatura de Color 6,25 cm 11 mm 10 cm 11 mm
N200414

K Tc (K) Useful Light
Lumens/m Surface

R RGB -

3 3000K 320

4 4000K 350

Bajo Pedido 320 CSOINLGOLUER (HB) Horizontal Bending
2 2700K & RGB

® RoHS 3years IP
67
Warranty

LED CHIP: SANAN SMD - CRI>90 - L70 / 50.000H - RG1 JISO

Power Input Smart
Supply Voltage
Control

Ref. K W Chip LED/m m PVP €

N200414-248 144 2835 60 10 10 cm No DC 24V 120º 1/10 414,44
N200414-248R 144 5050 96
10 6,25 cm No DC 24V 120º 1/10 489,00

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 221

222 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Accesorios. Flexi Neon LED I IP67

HCN04-P01

Disipador de calor de aluminio
Dissipateur thermique en aluminium

Color 23,5 2m
13
Plata / Argent

- Fabricado con sistema de clip incorporado
- Adecuado para casi todo tipo de instalación
- Medidas: largo 2000mm

- Fabriqué avec un système de clip intégré
- Adapté à presque tous les types d’installation
- Les mesures: longueur 2000mm

PVP 37,00€

® RoHS IP 5years ALUM
20
Warranty

HCN04-P02

Disipador de calor de acero inoxidable flexible
Dissipateur thermique en acier inoxydable pliable

Color 19,5 2m
12
Plata / Argent

- Se puede doblar horizontal y verticalmente
- Mantener forma flexible estable, ideal para instalación curva
- No apto para instalaciones en techo
- Su función principal es moldear, no sujetar

- Peut être plié horizontalement et verticalement
- Gardez une forme flexible stable, idéale pour une installation courbe
- Ne convient pas aux installations au plafond
- Sa fonction principale est de mouler, pas de tenir

PVP 53,48€

® RoHS IP 5years STEEL
20
Warranty

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 223

224 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Tiras LED Accesorios

Power Supply & Accesorios

Smart Controller P.226

Control-V10 P .226 Control-V20 P .227 Control-V31 P .228 Control-V32 P .229

CONTROL-T20 P.230 CONTROL-T32 P.231

Power Supply P.232

IP20 P.232 IP65 P.233

TC DALI P.234 Dim. DALI P.235 Dim. 0-10V P.236 Dim. TRIAC P.237

Accesorios. Accessoires P.238

Conect. P.238/239 Conect. P.238/239 Conect. P.238/239 PCHandSen P.240 PCDetectorArm P.241

www.jisoiluminacion.com 225

INDOOR Technical

Controladores l Accesorios

CONTROL-V10

Controlador monocolor
Contrôleur unicouleur

Control: RF 2.4GHz or PUSH Switch

® RoHS 5years IP Input Voltage: 5-36Vdc
Soporte Técnico 20
Warranty Output Voltage: 5-36Vdc

Output Current: 1 Channel / 8A (per channel)

Size: L97 x W33 x H18 mm

Distance: 30m (from remote to controller directly)

Working Temperature: -30° C ~ +55° C

(JISO recomienda el uso con sus tiras LED y fuentes de alimentación de 24V)
(JISO recommande l’utilisation avec des bandes LED et des sources d’alimentation de 24V)

PVP 26,39€

- Encendido y regulación suavizados sin parpadeo. - A llumage et réglage en douceur sans clignotement.
- C ada controlador acepta hasta 10 mandos universales - C haque contrôleur accepte jusqu’à 10 commandes

(incluidos paneles de control de pared). universelles (boîtiers de commande muraux inclus).
- F unción de auto transmisión, un controlador puede - Fonction de transmission automatique. Un contrôleur

repetir la señal a otro controlador ubicado hasta 15m, peut répéter le signal vers un autre contrôleur situé à 15 m
concatenando hasta 100m. maximum, reliant jusqu’à 100 m.
- P uede ser controlado vía WIFI mediante aplicación IOS o - Il peut être contrôlé via le réseau Wi-Fi grâce à une
Android cuando se usa asociado al SmartWifi. application sur IOS ou Android lorsqu’il est associé à
- P or favor, tenga en cuenta la corriente de salida para SmartWifi.
dimensionar la longitud y la potencia de las tiras LED - Prendre en considération le courant de sortie pour
asociadas. dimensionner la longueur et la puissance des bandes LED
( máx. 10m en tira LED continua, por cada tira, para reducir associées.
caída de tensión y evitar sobre temperaturas; si fuera ( 10 m max. sur bande LED continue, pour chaque bande,
necesario instalar más de 10m, por favor, diseñe dos tiras afin de réduire la chute de tension et éviter des surchauffes
simétricas; Ej.: Si son 15m, entonces separe 7.5m + 7.5m). excessives. Installer plus de 10 m si nécessaire. Pour la
- Regulación con memoria. conception, deux bandes symétriques. Ex. : S’il y a 15 m,
répartir ainsi : 7,5 m + 7,5 m).
- Régulation avec mémoire.

(Non dimmable Power Supply) Compatible con tiras LED monocolor de JISO.
Compatible avec bandes LED unicouleur de JISO.

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

226 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Accesorios I Controladores

CONTROL-V20

Controlador doble color (blanco tuneable)
Contrôleur bicolore (blanc tunable)

Control: RF 2.4GHz or PUSH Switch ® RoHS 5years IP
Input Voltage: 12-36Vdc 20
Output Voltage: 12-36Vdc Warranty
Output Current: 2 Channels / 8A (per channel)
Size: L175 x W45 x H27 mm
Distance: 30m
Working Temperature: -30° C ~ +55° C

(JISO recomienda el uso cons sus tiras LED y fuentes de alimentación de 24V)
(JISO recommande l’utilisation avec des bandes LED et des sources d’alimentation de 24V)

PVP 40,94€ Soporte Técnico

- Encendido y regulación suavizados sin parpadeo. - Allumage et réglage en douceur sans clignotement.
- C uando se conecta un pulsador puede no solo controlar - L orsqu’un bouton est relié, il peut non seulement contrôler

en encendido/apagado y la regulación sino que, también, les options allumer/éteindre et le réglage, mais aussi gérer
puede gestionar hasta 8 escenas (consultar manual de jusqu’à 8 scénarii (voir le manuel d’utilisation).
instrucciones). - Chaque contrôleur accepte jusqu’à 10 commandes
- Cada controlador acepta hasta 10 mandos universales universelles (boîtiers de commande muraux inclus).
(incluidos paneles de control de pared). - Il peut être utilisé comme un contrôleur unicouleur.
- Puede utilizarse como controlador monocolor. - Il peut être contrôlé via le réseau Wi-Fi grâce à une
- P uede ser controlado vía WIFI mediante aplicación IOS o application sur IOS ou Android lorsqu’il est associé à
Android cuando se usa asociado al SmartWifi. SmartWifi .
- Por favor, tenga en cuenta la corriente de salida para - Prendre en considération le courant de sortie pour
dimensionar la longitud y la potencia de las tiras LED dimensionner la longueur et la puissance des bandes LED
asociadas. associées.
( máx. 10m en tira LED continua, por cada tira, para reducir (10 m max. sur bande LED continue, pour chaque bande,
caída de tensión y evitar sobre temperaturas; si fuera afin de réduire la chute de tension et éviter des surchauffes
necesario instalar más de 10m, por favor, diseñe dos tiras excessives. Installer plus de 10 m si nécessaire. Pour la
simétricas; Ej.: Si son 15m, entonces separe 7.5m + 7.5m). conception, deux bandes symétriques. Ex. : S’il y a 15 m,
- Regulación con memoria. répartir ainsi : 7,5 m + 7,5 m).
- Régulation avec mémoire.

Compatible con JISO 90019-249TW (doble
color) o tiras LED monocolor de JISO

(Non dimmable Power Supply) Compatible avec JISO 90019-249TW
(blanc tunable) ou bandes LED unicouleur
de JISO

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 227

INDOOR Technical

Controladores l Accesorios

CONTROL-V31

Controlador RGB/RGBW (Compatible con doble color y monocolor)
Contrôleur RGB/RGBW (Compatible avec bicolore et unicouleur)

(JISO recomienda el uso en tiras de LED y fuentes de alim entación de 24V) Control: RF 2.4GHz or PUSH Switch
(JISO recommande l’utilisation avec des bandes LED et des sources d’alimentation de 24V) Input Voltage: 12-36Vdc

Output Voltage: 12-36Vdc

® RoHS 5years IP Output Current: 4 Channels / 5A (per channel)
20 Size: L175 x W45 x H27 mm
Warranty

Distance: 30m

Working Temperature: -30° C ~ +55° C

Soporte Técnico PVP 44,59€

- Encendido y regulación suavizados sin parpadeo. - Allumage et réglage en douceur sans clignotement.
- Cuando se conecta un pulsador puede no solo controlar en - L orsqu’un bouton est relié, il peut non seulement contrôler les

encendido/apagado y la regulación sino que, también, puede options allumer/éteindre et le réglage, mais aussi gérer jusqu’à 8
gestionar hasta 8 escenas (consultar manual de instrucciones) scénarii (voir le manuel d’utilisation).
- C ada controlador acepta hasta 10 mandos universales (incluidos - C haque contrôleur accepte jusqu’à 10 commandes universelles
paneles de control de pared). (boîtiers de commande muraux inclus).
- P uede, también, utilizarse como regulador de doble color o - I l peut être aussi utilisé comme un régulateur bicolore ou unicouleur
monocolor con buena compatibilidad. avec une bonne compatibilité.
- F unción de auto transmisión, un controlador puede repetir la señal - F onction de transmission automatique. Un contrôleur peut répéter
a otro controlador ubicado hasta 15m, concatenando hasta 100m. le signal vers un autre contrôleur situé à 15 m maximum, reliant
- A uto sincronizado, diferentes controladores pueden regularse a la jusqu’à 100 m.
vez cuanto están asociados al mismo mando, con el mismo modo - A utosynchronisé. Différents contrôleurs peuvent être réglés
dinámico y velocidad. simultanément lorsqu’ils sont associés à la même commande, avec
- P uede ser controlado vía WIFI mediante aplicación IOS o Android le même mode dynamique et la même vitesse.
cuando se usa asociado al SmartWifI. - I l peut être contrôlé via le réseau Wi-Fi grâce à une application sur
- P or favor, tenga en cuenta la corriente de salida para dimensionar IOS ou Android lorsqu’il est associé à SmartWifi.
la longitud y la potencia de las tiras LED asociadas. - P rendre en considération le courant de sortie pour dimensionner la
( máx. 10m en tira LED continua, por cada tira, para reducir caída longueur et la puissance des bandes LED associées.
de tensión y evitar sobre temperaturas; si fuera necesario instalar ( 10 m max. en bande LED continue, pour chaque bande, afin de
más de 10m, por favor, diseñe dos tiras simétricas; Ej.: Si son 15m, réduire la chute de tension et éviter des températures excessives.
entonces separe 7.5m + 7.5m). Installer plus de 10 m si nécessaire. Pour la conception, deux bandes
- Regulación con memoria. symétriques. Ex. : S’il y a 15 m, répartir ainsi : 7,5 m + 7,5 m).

(Non dimmable Power Supply)

Compatible con JISO 90014-249R / 96514-249R, 90019-249WW / 90019-249NW, 90019-249TW (doble color) o tiras LED
monocolor de JISO
Compatible avec JISO 90014-249R / 96514-249R, 90019-249WW / 90019-249NW, 90019-249TW (blanc tunable) ou
bandes LED unicouleur de JISO
Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

228 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Accesorios I Controladores

CONTROL-V32

Controlador RGB + doble color (blanco tuneable)
Contrôleur RGB + double couleur (blanc tunable)

Control: RF 2.4GHz (JISO recomienda el uso en tiras de LED y fuentes de alimentación de 24V)
Input Voltage: 12-24Vdc
Output Voltage: 12-24Vdc (JISO recommande l’utilisation avec des bandes LED et des sources
Output Current: 5 Channels / 4A (per channel) d’alimentation de 24V)
Size: L170 x W50 x H23 mm
Distance: 30m ® RoHS 5years IP
Working Temperature: -30° C ~ +55° C 20
Warranty
PVP 50,96€
Soporte Técnico

- Cada controlador acepta hasta 10 mandos universales - C haque contrôleur accepte jusqu’à 10 commandes
(Mando32 y PanelTactil32). universelles (Mando32 et PanelTactil32).

- Controlador adecuado para tiras LED RGB+CCT (RGB y - Contrôleur approprié pour les bandes LED RGB+CCT (RGB et
doble color en la misma tira). double couleur sur la même bande).

- Posibilidad de configurar uso conjunto de RGB + CCT o - P ossibilité de configurer l’utilisation conjointe de RGB + CCT
separado (ver instrucciones de uso del producto). ou séparée (voir mode d’emploi du produit).

- P uede utilizarse, también, como regulador monocolor con - Il peut également être utilisé comme régulateur unicolore
buena compatibilidad. avec une bonne compatibilité.

- Puede ser controlado vía WIFI mediante aplicación IOS o - I l peut être contrôlé via WIFI grâce à une application IOS ou
Android cuando se usa asociado a SmartWifi). Android lorsqu’il est utilisé en association avec SmartWifi.

- Por favor, tenga en cuentea la corriente de salida para - V euillez prendre en compte le courant de sortie pour
dimensionar la longitud y la potencia de las tiras LED dimensionner la longueur et la puissance des bandes LED
asociadas. associées. (max. 10m en bande LED continue, pour chaque
(máx. 10m en tira LED continua, por cada tira, pare reducir bande, pour réduire les chutes de tension et éviter les
caída de tensión y evitar sobre temperaturas; si fuera surchauffes ; si nécessaire installer plus de 10m, veuillez
necesario instalar más de 10m, por favor, diseño dos tiras concevoir deux bandes symétriques ; ex : Si 15m, séparer
simétricas; Ej.: Si son 15m, entonces separe 7.5m + 7.5m). 7,5m + 7,5m).

- Regulación con memoria. - Régulation avec mémoire.

Compatible con JISO 90019-249RT (RGB
+ CCT) o tiras LED monocolor de JISO.

(Non dimmable Power Supply) Compatible avec JISO 90019-249RT (RGB
+ CCT) ou bandes LED unicouleur de JISO

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 229

INDOOR Technical

Controladores l Accesorios

CONTROL-T20

Controlador Maestro 2 en 1 con función Pulsador
Contrôleur principal 2 dans 1 avec bouton poussoir

Control: VOZ (Echo o Google Assitant)

APP Tuya // JISO Smart Control (RF y WIFI) // PUSH

Input Voltage: 12-36Vdc

Output Voltage: 2 x (12-36)Vdc
IP
20 Output Current: 5A / channel

® RoHS 5years Size: L114 x W38 x H20 mm

Warranty Working Temperature: -30° C ~ +55° C

Precio PVP 69,94€

- Controlador Maestro 2 en 1 para control de tiras LED Monocolor y CCT - C ontrôleur Principal 2 dans 1 pour le contrôle des rubanes LED et CCT (double
(doble color). couleur).

- C ONTROL-T20 puede funcionar como convertidor WiFi-RF para, en función - L e CONTROL-T20 permet le fonctionnement comme convertisseur de signal
maestro, poder controlar diferentes dispositivos JISO Smart Control, de WiFi-RF pour le contrôle, comme Master, de différent équipes JISO Smart
Control avec le même fonctionnement, à travers du commandement VOCALE,
igual tipo de luz, mediante VOZ, APP Tuya y PUSH. l’APP Tuya et Bouton Poussoir.
- C ontrol, mediante APP Tuya, de ON/OFF, brillo y Temperatura de color (CCT)
- Grâce à l’APP Tuya il est possible le contrôle du ON/OFF, le niveau lumineux ,
de encendidos programados, escenas, función música, control en remoto… de la température de la couleur, des allumages programmés, de la fonctionne
- C ontrol por VOZ, gracias a Tuya, a través de Amazon ECHO (ALEXA) o musique, de l’accès distant…

Google Asisstant. - Contrôle VOCALE, grâce à Tuya, à travers de Amazon ECHO (ALEXA) ou
- C ompatible con dispositivos JISO SMART CONTROL (Mando32, Google Assistant.

PanelTactil32, Switch32 y SmartWifi + APP JISO) - C ompatible avec des produits JISO SMART CONTROL (Mando32,
- A l colocar un CONTROL-T20 en cada encendido de una instalación en la PanelTactil32 et SmartWifi + APP JISO).

que se esté utilizando JISO Smart Control, este dispositivo permite ampliar - A vec l’installation d’un CONTROL-T20 dans un circuit existante (zone)
où il en a déjà installé des produits JISO Smart Control, le CONTROL-T20
las funciones de la instalación a las citadas anteriormente y, por tanto, permet ajouter des nouveaux fonctionnes grâce à lesquelles nous pouvons
faire servir le commandement VOCALE ou l’accès distant. En ce casse il
poder controlar mediante VOZ o acceso remoto. En este caso será necesario sera nécessaire installer un CONTROL-TS20 par circuit (zone) à contrôler,
et ce contrôleur fonctionnera comme Master et les autres contrôleurs
colocar un CONTROL-T20 por cada circuito a controlar, actuando este (Control-V10, Control-V20, Control-C10, Control-S10 or SmartDriver
15/36) seront ces slaves.
como Maestro y vinculando los controladores del circuito (Control-V10,
- Configuration facile à travers d’un système de pulsations. Il faut configurer le
Control-V20, Control-C10, Control-S10 o SmartDriver 15/36) como type de fonctionnement à utiliser avant le couplement.

Esclavos. - Plus d’information dans la notice d’usage ou la fiche technique.
- C onfiguración sencilla por medio de pulsaciones. Es necesario configurar el

tipo de función a utilizar antes de emparejar.

- Más información en instrucciones y ficha técnica.

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

230 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Accesorios I Controladores

CONTROL-T32

Controlador Maestro 5 en 1
Contrôleur principal 5 dans 1

Control: VOZ (Echo o Google Assitant)

APP Tuya // JISO Smart Control (RF y WIFI)

Input Voltage: 12-24Vdc

Output Voltage: 5 x (12-24)Vdc

Output Current: 3A / channel 5years

Size: L114 x W38 x H20 mm ® RoHS Warranty IP
20
Working Temperature: -30° C ~ +55° C

Precio PVP 72,17€

- Controlador Maestro 5 en 1 para control de tiras LED Monocolor, CCT, RGB, - C ontrôleur Principal 5 dans 1 pour le contrôle des rubanes LED, CCT, RGB,
RGBW y RGB + CCT. RGBW et RGB + CCT.

- CONTROL-T32 puede funcionar como convertidor WiFi-RF para, en función - L e CONTROL-T32 permet le fonctionnement comme convertisseur de
maestro, poder controlar diferentes dispositivos JISO Smart Control, de signal WiFi-RF pour le contrôle, comme Master, de différent équipes JISO
Smart Control avec le même fonctionnement, à travers du commandement
igual tipo de luz, mediante VOZ y APP Tuya. VOCALE et l’APP Tuya.
- Control, mediante APP Tuya, de ON/OFF, brillo, CCT, RGB/RGBW, RGB + CCT,
- G râce à l’APP Tuya il est possible le contrôle du ON/OFF, du niveau lumineux,
encendidos programados, escenas, función música, control en remoto. CCT, RGB, RGBW, RGB + CCT et des allumages programmés, de la fonctionne
- C ontrol por VOZ, gracias a Tuya, a través de Amazon ECHO (ALEXA) o musique, de l’accès distant…

Google Asisstant. - C ontrôle VOCALE, grâce à Tuya, à travers de Amazon ECHO (ALEXA) ou
- C ompatible con dispositivos JISO SMART CONTROL (Mando32, Google Assistant.

PanelTactil32, Switch32 y SmartWifi + APP JISO) - C ompatible avec des produits JISO SMART CONTROL (Mando32,
- A l colocar un CONTROL-T32 en cada encendido de una instalación en PanelTactil32 et SmartWifi + APP JISO).

la que se esté utilizando JISO Smart Control, este dispositivo permite - A vec l’installation d’un CONTROL-T32 dans un circuit existante (zone)
où il en a déjà installé des produits JISO Smart Control, le CONTROL-T32
ampliar las funciones de la instalación a las citadas anteriormente y, permet ajouter des nouveaux fonctionnes grâce à lesquelles nous
pouvons faire servir le commandement VOCALE ou l’accès distant. En
por tanto, poder controlar mediante VOZ o acceso remoto. En este caso ce casse il sera nécessaire installer un CONTROL-T32 par circuit (zone)
à contrôler, et ce contrôleur fonctionnera comme Master et les autres
será necesario colocar un CONTROL-T32 por cada circuito a controlar, contrôleurs (Control-V10, Control-V20, Control-V31, Control-V32,
Control-C10, Control-S10 or SmartDriver 15/36) seront ces slaves.
actuando este como Maestro y vinculando los controladores del
- C onfiguration facile à travers d’un système de pulsations. Il faut configurer
circuito (Control-V10, Control-V20, Control-V31, Control-V32, le type de fonctionnement à utiliser avant le couplement.

Control-C10, Control-S10 or SmartDriver 15/36) como Esclavos. - P lus d’information dans la notice d’usage ou la fiche technique.
- Configuración sencilla por medio de pulsaciones. Es necesario configurar el

tipo de función a utilizar antes de emparejar.

- Más información en instrucciones y ficha técnica.

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web 231
www.jisoiluminacion.com

INDOOR Technical

Power Supply l Accesorios

24V - IP20

Power Supply ON/OFF

® RoHS

Ref. Input Voltage Marca W IP Garantía Medidas (mm) PVP €
3015-2524V 85-264V MEANWELL RS Series 31,32
3035-2924V 88-264V 15 IP20 3 años 63x51x28 21,93
3050-2924V JISO 24,56
3075-2924V 100-120V/200-240V JISO 35 IP20 3 años 99x82x30 28,36
3100-2924V 90-264V JISO 31,87
3150-2924V JISO 50 IP20 3 años 111x78x36 41,52
3200-2924V 100-120V/200-240V JISO 49,71
3250-2924V 100-120V/200-240V JISO 75 IP20 3 años 111x78x36 58,48
3070-2324V 100-120V/200-240V JISO 81,21
3150-2324V 100-120V/200-240V TCI 100 IP20 3 años 159x98x38 110,32
TCI
220-240V 150 IP20 3 años 199x98x38
220-240V
200 IP20 3 años 199x110x50

250 IP20 3 años 199x110x50

70 IP20 5 años 240x60x49

150 IP20 5 años 240x60x49

Compatibilidades entre fuentes de alimentación y tiras led dependiendo de la longitud
Compatibilités entre les sources d’alimentation et les bandes LED en fonction de la longueur

MODELO POWER (W/m) VOLTAGE (V) ≤ 1m 1m < L ≤ 2m 2m < L ≤ 3m 3m < L ≤ 4m
90004 4,8 24
3015-2524V 3015-2524V 3025-2524V 3025-2524V
90009 9,6 24 4.8x1x1.2=5.76W 4.8x2x1.2=11.5W 4.8x3x1.2=17.3W 4.8x4x1.2=23W

90014 14,4 24 3015-2524V 3025-2524V 3035-2524V 3050-2924V
9.6.x1x1.2=11.5W 9.6.x2x1.2=23W 9.6.x3x1.2=34.6W 9.6.x4x1.2=46.1W
90018 18 24
3025-2524V 3035-2524V 3075-2924V 3075-2924V
90019 19,2 24 14.4x1x1.2=17.3W 14.4x2x1.2=34.6W 14.4x3x1.2=51.8W 14.4x4x1.2=69.1W

90024 24 24 3025-2524V 3050-2924V 3075-2924V 3100-2924V
18x1x1.2=21.6W 18x2x1.2=43.2W 18x3x1.2=64.8W 18x4x1.2=86.4W

3025-2524V 3050-2924V 3075-2924V 3100-2924V
19.2x1x1.2=23W 19.2x2x1.2=46.1W 19.2x3x1.2=69.1W 19.2x4x1.2=92.2W

3035-2524V 3075-2924V 3100-2924V 3150-2924V
24x1x1.2=28.8W 24x2x1.2=57.6W 24x3x1.2=86.4W 24x4x1.2=115.2W

232 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Accesorios I Power Supply

24V - IP65

Power Supply ON/OFF

® RoHS

Ref. Input Voltage Marca W IP Garantía Medidas (mm) PVP €
3020-6524V 90-264V MEANWELL LpV Series 37,82
3035-6524V 90-264V MEANWELL LpV Series 20 IP67 2 años 118x35x26 54,38
3060-6524V 90-264V MEANWELL LpV Series 60,87
3100-6524V 90-264V MEANWELL LpV Series 35 IP67 2 años 148x40x30 99,88
3150-6524V 180-305V MEANWELL LpV Series 140,07
60 IP67 2 años 163x43x32

100 IP67 2 años 190x52x37

150 IP67 2 años 191x63x38

4m < L ≤ 5m 5m < L ≤ 6m 6m < L ≤ 7m 7m < L ≤ 8m 8m < L ≤ 9m 9m < L ≤ 10m

3035-2524V 3035-2524V 3050-2924V 3050-2924V 3075-2924V 3075-2924V
4.8x5x1.2=28.8W 4.8x6x1.2=34.56W 4.8x7x1.2=40.32W 4.8x8x1.2=46.08W 4.8x9x1.2=51.84W 4.8x10x1.2=57.6W

3075-2924V 3075-2924V 3100-2924V 3100-2924V 3150-2924V 3150-2924V
9.6.x5x1.2=57.6W 9.6.x6x1.2=69.12W 9.6.x7x1.2=80.64W 9.6.x8x1.2=92.16W 9.6.x9x1.2=103.6W 9.6.x10x1.2=115.2W

3100-2924V 3150-2924V 3150-2924V 3150-2924V 3200-2924V 3200-2924V
14.4x5x1.2=86.4W 14.4x6x1.2=103.68W 14.4x7x1.2=120.96W 14.4x8x1.2=138.24W 14.4x9x1.2=155.52W 14.4x10x1.2=172.8W

3150-2924V 3150-2924V 3200-2924V 3200-2924V 3200-2924V 3250-2924V
18x5x1.2=108W 18x6x1.2=129.6W 18x7x1.2=151.2W 18x8x1.2=172.8W 18x9x1.2=194.4W 18x10x1.2=216W

3150-2924V 3150-2924V 3200-2924V 3200-2924V 3250-2924V 3250-2924V
19.2x5x1.2=115.2W 19.2x6x1.2=138.24W 19.2x7x1.2=161.28W 19.2x8x1.2=184.32W 19.2x9x1.2=207.36W 19.2x10x1.2=230.4W

3150-2924V 3200-2924V 3250-2924V 3250-2924V 3320-2524V 3320-2524V
24x5x1.2=144W 24x6x1.2=172.8W 24x7x1.2=201.6W 24x8x1.2=230.4W 24x9x1.2=259.2W 24x10x1.2=288W

www.jisoiluminacion.com 233

INDOOR Technical

Power Supply l Accesorios

TC DALI

DALI

® RoHS 5years

Warranty

(JISO recomienda el uso en tiras de LED y fuentes de alimentación de 24V) Control: DALI Master

(JISO recommande l’utilisation avec des bandes LED et des sources d’alimenta- Input Voltage: 12-36Vdc
tion de 24V)
Output Voltage: 12-36Vdc

Output Current: 4 channels / 5A (per channel)

Dimensions: L178 x A46 x H22 mm

Working temperature: -20° C ~ +50°

Precio PVP 197,22€

- Compatible con todo tipo de sistemas DALI. - Compatible avec tous les types de systèmes DALI.
- Configuración de direcciones DALI de forma automática o manual. - Configuration automatique ou manuel des adresses DALI.
- Pantalla digital para mostrar las direcciones DALI establecidas. - Écran digital pour montrer les adresses DALI sélectionnées.
- Posibilidad de tener, 1, 2, 3, 4 canales con la misma dirección o con - P ossible d’utiliser 1, 2, 3 ou 4 canaux avec la même direction ou

direcciones independientes. directions différentes.
- Posibilidad de conectar con amplificadores para aumentar la señal - C onnection possible avec des amplificateurs afin d’augmenter le

de control. signal de contrôle.
- Grado de protección IP20. - Degré de protection IP20.
- Regulación suavizada de 0-100%. - Variation ajustée de 0-100%.

Compatible con todas las tiras LED de JISO ILUMINACIÓN. Dependiendo del tipo de tira de LED se deberá seleccionar un tipo u otro de configuración de las
direcciones DALI
Compatible avec toutes les bandes LED de JISO ILUMINACIÓN. La configuration des adresses DALI dépendra du type de bande LED choisi.

234 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Accesorios I Power Supply

Dimm DALI

Power Supply

® RoHS 5years DIM

Warranty

Ref. Input Voltage Marca W IP Medidas (mm) PVP €
3060-3524V 90-305VAC PWM-60-24 Dimmable DALI
3090-3524V 90-305VAC PWM-90-24 Dimmable DALI 60 IP67 150x53x35 113,25
3120-3524V 90-305VAC PWM-120-36 Dimmable DALI
3200-3524V 100-305VAC PWM-200-24 Dimmable DALI 90 IP67 171x63x37,5 151,79

120 IP67 191x63x37,5 171,65

200 IP67 195x68x39,5 204,34

www.jisoiluminacion.com 235

INDOOR Technical

Power Supply l Accesorios

Dimm 0-10V

Power Supply

® RoHS 5years DIM

Warranty

Ref. Input Voltage Marca W IP Medidas (mm) PVP €
90-305V 117,61
3060-4524V 100-305V MEANWELL PWM Series Dimmable Option Including 0-10V 60 IP67 150x53x35 218,30
3150-4524V 100-305V MEANWELL Elg Series Dimmable Option Including 0-10V 150 IP67 219x63x36 237,00
3200-4524V MEANWELL PWM Series Dimmable Option Including 0-10V 200 IP67 195x68x39 395,00
3360-4524V 100-265V MEANWELL Series Dimmable Option Including 0-10V, 1-10V 360 IP67 276x78x47

236 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Accesorios I Power Supply

Dimm TRIAC

Power Supply

® RoHS 5years DIM

Warranty

Ref. Input Voltage Marca W IP Medidas (mm) PVP €
3060-5524V 180-264V CVT-60-24 Dimmable TRIAC 60 IP20 178x61x24 165,00
3100-5524V 180-264V CVT-100-24 Dimmable TRIAC 100 IP66 230x70x43 250,39
3150-5524V 180-264V CVT-150-24 Dimmable TRIAC 150 IP66 256x78x47 301,00
3200-5524V 180-264V CVT-200-24 Dimmable TRIAC 200 IP66 256x78x47 370,17

www.jisoiluminacion.com 237

INDOOR Technical

Conectores l Accesorios

Conectores rápidos para Tiras LED COB Compatible Strip Compatible Disipador de Calor PVP €
B-80014
Ref. Descripción Material
B-80014-246Q
HC80001 Conector Plástico B-80014-246G 712, 713, 714, 715, 719, 722, 743, 745, 1,94
B-80014-246B 746, 747, 748, 767, 775, 776

HC80002 Conector con Plástico B-80014 712, 713, 714, 715, 719, 722, 743, 745, 2,33
15cm cable B-80014-246Q 746, 747, 748, 767, 775, 776
B-80014-246G
HC80003 Conector con Plástico B-80014-246B 712, 713, 714, 715, 719, 722, 743, 745, 4,17
15cm cable 746, 747, 748, 767, 775, 776
B-80014
HC800TW01 Conector Plástico B-80014-246Q 714, 715, 722, 742, 743, 745, 746, 747, 2,33
HC800TW02 Plástico B-80014-246G 748, 775, 776 2,78
HC800TW03 Conector con Plástico B-80014-246B 4,90
15cm cable 714, 715, 722, 742, 743, 745, 746, 747,
B-80014 Tuneable White 748, 775, 776
Conector con
15cm cable B-80014 Tuneable White 714, 715, 722, 742, 743, 745, 746, 747,
748, 775, 776
B-80014 Tuneable White

238 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Accesorios I Conectores

Conectores rápidos para Tiras LED Medidas Material Compatible Strip Compatible Disipador PVP €
Plástico de Calor 0,91
Ref. Descripción 8,2 12,2 Plástico 90004, 90009, 1,27
15,5 Plástico 90018 712, 713, 714, 715, 719, 1,90
HC9002801 Conector 722, 743, 745, 746, 747,
160±5mm 90004 , 90009, 748, 767, 775, 776
HC9002802 Conector con 90018
HC9002803 12cm cable 170±5mm 712, 713, 714, 715, 719,
8,2 12,2 90004, 90009, 722, 743, 745, 746, 747,
Conector con 90018 748, 767, 775, 776
12cm cable 15,5
160±5mm 712, 713, 714, 715, 719,
722, 743, 745, 746, 747,
170±5mm 748, 767, 775, 776
10,2 14,3
HC90TW2801 Conector Plástico 90019 Tuneable White 714, 715, 722, 742, 743, 1,06
15,5 745, 746, 747, 748, 775, 776

HC90TW2802 Conector con 160±5mm Plástico 90019 Tuneable White 714, 715, 722, 742, 743, 1,61
HC90TW2803 12cm cable 745, 746, 747, 748, 775, 776
170±5mm
Conector con 10,2 14,3 Plástico 90019 Tuneable White 714, 715, 722, 742, 743, 2,78
12cm cable 745, 746, 747, 748, 775, 776
15,5
HC9005001 Conector Plástico 90014 714, 742, 743, 745, 746, 0,99
160±5mm 90024 747, 748, 775, 776

HC9005002 Conector con 170±5mm Plástico 90014 714, 742, 743, 745, 746, 1,83
HC9005003 12cm cable 12,2 16,2 90024 747, 748, 775, 776

Conector con 15,5 Plástico 90014 714, 742, 743, 745, 746, 2,47
12cm cable 160±5mm 90024 747, 748, 775, 776

HC900R5001 Conector 170±5mm Plástico 90014RGB 714, 742, 743, 745, 746, 1,06
747, 748, 775, 776

HC900R5002 Conector con Plástico 90014RGB 714, 742, 743, 745, 746, 1,61
HC9005R003 12cm cable 747, 748, 775, 776

Conector con Plástico 90014RGB 714, 742, 743, 745, 746, 2,78
12cm cable 747, 748, 775, 776

HC9RGBW5001 Conector Plástico 90019RGBW 742, 743, 745, 746, 747, 1,06
775, 776

HC9RGBW5002 Conector con Plástico 90019RGBW 742, 743, 745, 746, 747, 1,61
HC9RGBW5003 12cm cable 775, 776

Conector con Plástico 90019RGBW 742, 743, 745, 746, 747, 2,78
12cm cable 775, 776

Accesorios para Tiras LED IP65

Ref. Descripción Material Compatible con tiras LED PVP €
Silicona 96504, 96509, 96518 0,17
TCCLIPSIP65-3528 CLPIS Silicona 96514, 96514RGB 0,17
Silicona 96504, 96509, 96518 0,17
TCCLIPSIP65-5050 CLPIS Silicona 96514, 96514RGB 0,17
- 3,52
TCFINALIP65-3528 TAPAS FINALES

TCFINALIP65-5050 TAPAS FINALES

TCGLUEIP65 PEGAMENTO

www.jisoiluminacion.com 239

INDOOR Technical

Accesorios

PCHANDSENSOR

Sensor aproximamiento con función dimable
Détecteur de proximité avec function de gradation

Input Voltage: 12-24Vdc
Size: 10 x H47 mm
Max. Current::
Detection range: 6A
< 6 cm

PVP 32,53€

La luz se conecta/desconecta cuando se pasa la mano por encima.
Mantenga la mano sobre en el sensor durante 3 segundos para regular de 1%-100%.

La lumière s’allume/s’éteint lorsque vous passez la main dessus.
Gardez la main sur le capteur pendant 3 secondes pour réguler 1% à 100%

® RoHS 3years IP
20
Warranty

Technical INDOOR

Accesorios

PCBoxArm / PCDetectorArm

Sensor doble (armarios doble puerta)
Double capteur (armoires à double porte)

Input Voltage: 12-24Vdc
Size: 47 x 78 x 22 mm
Max. Current:: 8A
Detection range: < 10 cm
Cable length: 2m (PCDetectorArm)

PCBOXARM. PVP 21,11€
PCDETECTORARM. PVP 11,26€

® RoHS 3years IP
20
Warranty

- P osibilidad de conectar hasta 3ud PCDetectorArm en cada PCDetectorArm

PCBoxArm.

- Cambio manual de función de detección mediante puerta/mano.
- Modo Hand: enciende la luz cuando una mano pasa por encima del

sensor.

- Modo Door: enciende la luz cuando se abre la puerta.
- La distancia del sensor a la puerta/mano (obstáculo) debe estar entre

0.5cm<distancia entre sensor y obstáculo<10cm. Si no se cumple con

esta condición entonces la detección no funcionará correctamente.

- P ossibilité de connecter jusqu’à 3 unités PCDetectorArm à chaque PCBoxArm
PCBoxArm.
0,5 cm< d <10cm
- Changement manuel de la fonction de détection par la porte/la main. d
- Mode Hand: allume la lumière lorsque la main passe sur le capteur.
- Mode Door: allume la lumière lorsque la porte s’ouvre.
- L a distance du capteur à la porte / main (obstacle) doit être comprise

entre 0,5 cm <distance entre capteur et obstacle <10 cm. Si cette
condition n’est pas remplie, la détection ne fonctionnera pas
correctement.

Output LED Power Supply 110V/220V AC
or Driver
Input Hand/Door

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web 241
www.jisoiluminacion.com

Disipador de calor
Dissipateur thermique

Superficie. Surface

Básico. Basique

700 P.248 710 P.249 712 P.250 714 P.251

Grande. Grand

775 P.252 745 P.253 742 P.255

Esquina. Coin Flexible. Souple Pared. Mur

715 P.256 721 P.257 723 P.258 722 P.259

242 www.jisoiluminacion.com

Disipador de calor/Dissipateur thermique

Empotrable. Encastré

Básico. Basique

711 P.260 713 P.261 719 P.262

Grande. Grand Perimeter

776 P.263 746 P.264 748 P.265

Trimless (Esquina, Pared, Techo. Coin, Mur, le plafond)

743 P.266 747 P.267 749 P.268 744 P.269

Suelo. Sol

754 P.270 767 P.271

Colgante. En Colgante

Básico. Basique Grande. Grand

714 P.251 722 P.259 775 P.252 745 P.253 742 P.255
Disponible Negro/Noir Blanco/Blanch
www.jisoiluminacion.com 243

INDOOR Technical

Disipador de Calor

Instalación de Superficie & Colgante

Superficie. Surface

12,4 19,5

2,94 8,2 12,4

12,08 15,7 22 16,5 24,18 35

17,4

Jerez. 700 Granada. 710 17,4 Salamanca. 714 35

Huelva. 712 Huelva L. 775

16 18 44 5,3
0,85 20 15 2
55 70 24,8 32 16 10,2 5,6
32 39,18 0,6 23,8
18,7 18,7 15,56 12,2
50 16,49

55 Huelva XL. 745 Caceres. 715 Almeria. 721 Toledo. 723 Valencia. 722

Cordoba. 742

Colgante. En Colgante 55
32
5,3 18,7 18,7

19,5 2

70

22 16,5 24,8 32 24,18 35
39,18
23,8

Salamanca. 714 12,2 50 55 35

Valencia. 722 Huelva XL. 745 Cordoba. 742 Huelva L 775

244 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Disipador de Calor

Instalación de Empotrable & Trimless

Empotrable. Encastre 17,4 35
35
17,4 8,2 30
6,1 23 13,6 12,4 15,7 44

10,3 Burgos L. 776

23,7 0 24 12,43 23,7
0 18
Jaen. 711 Castellon. 719
Burgos. 713

50 34,5 19,2 5,2 8,5 26
45 15,8
39,18 32 3,7 26
24,8 +0,20
13,82 -0,10 1,2 12,2
65 12,2
Cadiz. 767
Burgos XL. 746 Madrid. 748 Sevilla. 754

Trimless 22,22 27,1
45º
60,55 35 33 45º
14,17 10,8 56,3 10,5 39,4 90º 10,5
21,1 12
23,5 14 19,59
28,6
87,6

10 11 10
10,95

Cantabria. 743 Santander. 747 Huesca. 749 Cuenca. 744

www.jisoiluminacion.com 245

INDOOR Technical

Difusor I Disipador de Calor

Difusor sin corte/sin empalmes

La iluminación lineal nos ayuda a delimitar espacios y a realzar los elementos arquitectónicos, lo que la convierte en una de las
opciones más elegidas para proyectos de iluminación de un alto nivel estético y creativo. JISO Iluminación lanza su difusor de
50m para disipadores de calor para dar solución a esta tendencia de iluminación lineal y sin cortes/sin empalmes.
Este difusor se adapta tanto a usos genéricos, como especializados en ambientes con altas exigencias de calidad y de
seguridad. Gracias a su longitud se evitan juntas y uniones por donde pueden entrar cualquier elemento externo consiguiendo
una mejor estanqueidad y protección de la luminaria. No se debe instalar con otro tipo de difusor ya que la luz que emita será
diferente y se perderá la iluminación homogénea.
Ideal para aplicaciones en paredes, muebles, estanterías,… o en espacios con altos niveles de humedad como cocinas, baños,
gimnasios, spas, cámaras frigoríficas, ... Este difusor disponible en 50 metros permite instalaciones de gran longitud sin precisar
juntas ni uniones consiguiendo una iluminación lineal y homogénea.

Diffuseur sans coupure/pas d’épissures

L’éclairage linéaire nous aide à délimiter les espaces et à mettre en valeur les éléments architecturaux, ce qui en fait l’une des
options les plus populaires pour les projets d’éclairage d’un niveau esthétique et créatif élevé. JISO Lighting lance son diffuseur de
50m pour dissipateurs thermiques pour résoudre cette tendance d’éclairage linéaire sans coupures/pas d’épissures.
Ce diffuseur s’adapte à la fois aux utilisations génériques et spécialisées dans des environnements avec des exigences de qualité
et de sécurité élevées. Grâce à sa longueur, on évite les joints et les joints à travers lesquels tout élément extérieur peut entrer,
obtenant ainsi une meilleure étanchéité et protection du luminaire. Il ne doit pas être installé avec un autre type de diffuseur car la
lumière qu’il émet sera différente et l’éclairage homogène sera perdu.
Idéal pour des applications sur murs, meubles, étagères, ... ou dans des espaces à fort taux d’humidité tels que cuisines, salles
de bains, gymnases, spas, chambres froides, ... Ce diffuseur disponible en 50 mètres permet des installations longues sans
nécessiter de joints ou joints réalisant un éclairage linéaire et homogène.
246 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Disipador de Calor I Difusor

710D-52

Difusor para disipador de calor. Rollo de 50m
Diffuseur pour dissipateur thermique. Bobine 50m

Color

Ácido / Acide

- Difusor de policarbonato plano de color ácido
- Rollo 50 metros
- Adecuado para evitar uniones en grandes longitudes.

- Diffuseur plat en polycarbonate acide
- Rouler 50 mètres
- Adapté pour éviter les joints dans les grandes longueurs

Compatible con Disipador de calor / Dissipateur thermique
Compatible avec 710P, 712P, 711P, 713P

3® RoHS IP years
44 Warranty

www.jisoiluminacion.com 247

INDOOR Technical

Superficie I Disipador de Calor

Jerez. 700

Pletina de aluminio. 1 metro de longitud
Dissipateur thermique Aluminio 1 mètre de long

2,94 LED STRIP LED STRIP
12,08
Bare IP65
Compatible con
IP20
5years
® RoHS IP
20 Warranty

Consultar tarifa de disipadores de calor PVP /
Consulter les dissipateurs thermique de prix PVP

Plate (1m)
Aluminio
700P-01

248 www.jisoiluminacion.com

Technical INDOOR

Disipador de Calor I Superficie

710. Granada

Disipador de calor de aluminio. 2 metros de longitud
Dissipateur thermique Aluminio 2 mètres de long

Compatible con LED STRIP LED STRIP 12,4 8,2
17,4
Bare IP65

IP20

® RoHS IP Garantía 5years Aluminio / Metal Componentes 3years PC /Plástico Componentes
44
Warranty Warranty

Consultar tarifa de disipadores de calor PVP /Consulter les dissipateurs thermique de prix PVP

Aluminio (2m) Frosted Difusor (2m) Frosted Difusor (50m) Transparente Difusor (2m) Tapas con agujero Tapas sin agujero Clips de montaje
Anodized Aluminio PC Cover Plástico Plástico Plástico
PC Cover PC Cover
710P-01 710D-02 710T-02 710T-01 710S-01
710D-52 710D-01

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

www.jisoiluminacion.com 249

INDOOR Technical

Superficie I Disipador de Calor

Huelva S. 712

Disipador de calor de aluminio. 2 metros de longitud
Dissipateur thermique Aluminio 2 mètres de long

12,4 Compatible con LED STRIP LED STRIP ACCESORIOS STRIP
15,7
Bare IP65 HC90028
17,4 HC80014
IP20

® RoHS IP Garantía 5years Aluminio / Metal Componentes 3years PC /Plástico Componentes
44
Warranty Warranty

Consultar tarifa de disipadores de calor PVP /Consulter les dissipateurs thermique de prix PVP

Aluminio (2m) Frosted Difusor (2m) Frosted Cover (50m) Transparente Difusor (2m) Tapas con agujero Tapas sin agujero Clips de montaje
Anodized Aluminio Plástico Plástico
PC Cover PC Cover PC Cover Plástico
710S-01
712P-01 710D-02 710D-52 710D-01 712T-02 712T-01
712P-01-01 Negro.
712P-01-90 Blanco Tec.

Información básica. Para más información consultar ficha técnica en página web / Pour plus d’informations, consultez la fiche technique sur la page web

250 www.jisoiluminacion.com