KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH (SEMAKAN 2017)
Mohamed bin Haji Ibrahim Penulis
Mohd Yusri bin Kamarudin
Izham Hasni bin Mad Isa
Editor Zaida binti Ahmad
Sufi Noryani binti Supian
Ahmad Hamka bin Ab Rashid Pereka
Wan Noradilah binti Wan Hassan Bentuk
Ilustrator Noorazlinawati binti Hashim
Wan Norazalini binti Wan Hassan Jurugambar
Dewan Bahasa dan Pustaka
Kuala Lumpur
2020
No. Siri Buku: 0001 PENGHARGAAN
KK 499-221-0104051-49-2838-20101 Penerbitan buku teks ini melibatkan
ISBN 978-983-49-2838-4 kerjasama banyak pihak. Sekalung
penghargaan dan terima kasih ditujukan
Cetakan Pertama 2020 kepada semua pihak yang terlibat:
© Kementerian Pendidikan Malaysia 2020
• Jawatankuasa Penyemakan
Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan Naskhah Sedia Kamera,
dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan Bahagian Sumber dan Teknologi
semula, disimpan dalam cara yang boleh Pendidikan, Kementerian Pendidikan
dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan Malaysia.
dalam sebarang bentuk atau cara, baik
dengan cara bahan elektronik, mekanik, • Pegawai-pegawai Bahagian Sumber dan
penggambaran semula mahupun dengan Teknologi Pendidikan,
cara perakaman tanpa kebenaran terlebih Kementerian Pendidikan Malaysia.
dahulu daripada Ketua Pengarah Pelajaran
Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Pegawai Bahagian Pembangunan
Perundingan tertakluk kepada perkiraan Kurikulum, Kementerian Pendidikan
royalti atau honorarium. Malaysia.
Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan • Jawatankuasa Peningkatan Mutu,
Malaysia oleh: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Dewan Bahasa dan Pustaka,
50460 Kuala Lumpur. • Panel Pembaca Luar,
No. Telefon: 03-21479000 (8 talian) Dewan Bahasa dan Pustaka.
No. Faksimile: 03-21479643
Laman Web: http://www.dbp.gov.my • Sekolah Kebangsaan Cherana Puteh,
Alor Gajah, Melaka.
Reka Letak dan Atur Huruf:
Artville Network • Sekolah Kebangsaan Lengkuas,
Parit, Perak.
Muka Taip Teks: Traditional Arabic/Jawi
Saiz Muka Taip Teks: 26 poin
Dicetak oleh:
Percetakan Rina Sdn. Bhd.,
No 7, Jalan Taming 12,
Taman Taming Jaya,
43300 Balakong,
Selangor.
ال ُم ْح َت َويَا ُت
ال َّص ْف َح ُة ال َّت ْم ِهي ُد
أ-ب
افِل َوي ْحال َدَمةُ ْاطلَبأُ ِخو َل 28-1
56-29 ا َلماَو َأ ْحلَ ََّدذةُاالل َّ َّثطا َعنِا َي َمُة!
84-57 ال َو ْح َد ُة ال َّثا ِ َل ُة
ا َهل َّيأَناْنَِش ْ َشط َت ِة ِرا ْكل َّفِل َيص ِّف َّي ِة
112-85
116-113 الرِ ْفَو ًقْحا َدبِاةُلال َحَّراَيبَِواَعنَ ُاة ِت!
120-117 ال ِا ْختِ َبا ُر ال ّنِ َهائِ ُّي
َقائِ َم ُة ال ُم ْف َر َدا ِت
iii
ال ُم َق ِّد َم ُة
بسم الله الرحمن الرحيم ،وبه نستعين .وصلى الله وسلَّم على محمد وعلى آله وصحبه
أجمعين ،وبعد ….
فهذا الكتاب للسنة الخامسة الابتدائية ،يشتمل على المنهج الذي قررته وزارة التربية
والتعليم الماليزية ،وهو المنهج التكاملي المتطور (Kurikulum Standard Sekolah Rendah
.)Semakan 2017
يعتبر هذا الكتاب هو الكتاب الخامس من كتب تعليم اللغة العربية لطلبة المرحلة
الابتدائية .وقد اتبعنا المنهج الجديد الذي أشارت إليه الوزارة الموقرة ،وكان الاهتمام فيه
أن يلائم نظريات التربية الحديثة .كما توخينا في المنهج أن يكون ملائ ًما لعقول التلاميذ.
ولهذا لم نضع في هذا الكتاب ألفاظا ثقيلة على الألسن ،أو ألفاظا غريبة عن المسامع،
بل اخترنا ألفاظا سهلة ومتداولة ،ووضعناها في قوالب الجملة البسيطة لتنمية المهارات
اللغوية الأساسية الأربع وهي :الاستماع ،والكلام ،والقراءة ،والكتابة .وهو المنهج نفسه
الذي سارت عليه مناهج الكتب الأربعة السابقة.
كما كان اهتمامنا في هذا الكتاب أن نحقق أهداف الفلسفة التربوية الوطنية ،وفلسفة
التربية الإسلامية ،لإنتاج جيل متحليًا بالأخلاق الحميدة ،راغبًا في طلب العلم ،مستع ًدا
ومؤ َّه ًل – عقليًا وجسميًا وروحيًا – لمواكبة تحديات العصر.
يحتوي هذا الكتاب على أربع وحدات دراسية ،جاء تنسيق صفحات كل وحدة على
قاعدة منتظمة مدروسة .تهتم بترقيق ألسن التلاميذ للكلمات ،واستدراجهم خطوة تلوى
الأخرى إلى صميم الدرس .وك ّنا نرفق لهم صو ًرا ورسومات تعينهم على معرفة المقصود.
وهو منهج يدعو إلى اكتساب المعارف والعلوم .كما عززنا تعليم المهارات اللغوية الأربعة
بأنشطة لغوية متنوعة من نشيد وكلام جماعي ولعبة لغوية وفن الابداع وقصة قصيرة.
iv
يستخدم هذا الكتاب رمو ًزا خاص ًة للإشارة إلى المهارات اللغوية والأنشطة التعليمية
والتعلُّمية المختلفة ،وهي كالآتي:
الحوار /التمثيل التمهيد
الألعاب اللغوية مهارة الاستماع والكلام
الأناشيد /الكلام الجماعي
مهارة القراء ة
مهارة الإبداع مهارة الكتابة
تعليم القرن الحادي المراجعة
والعشرين PAK-21
مهارة التفكير العلي ا
التدريبات
وأخي ًرا ،فلسنا ندعي أننا قد بلغنا الكمال ،وأوفينا على الغاية في تقديم منهج لتعليم
اللغة العربية إلى أبنائنا وأفلاذ أكبادنا في أسلوب سلس وطريقة شائقة ،وتبسيط غير مخل،
ولكننا نرجو أن نكون قد وفقنا بعض التوفيق في تحقيق غايات الوزارة الموقرة وأهدافها
الجليلة في تعليم أشبالنا .والله نسأل أن يلهمنا السداد والتوفيق في أعمالنا ،فما كان غرضنا
من هذا كله سوى التربية والتعليم ،سائلين المولى عز وجل أن يرحمنا ويلطف بنا ،وأن
يجعلنا خد ًما للعلم ولطلابه.
َر َّب َنا َعلَيْ َك تَ َو َّكْنَاَ ،وإِلَيْ َك أَنَبْ َناَ ،وإِلَيْ َك الْ َم ِصي ُر .إِنَّ َك أَنْ َت ال َّس ِمي ُع الْبَ ِصي ُر.
المؤلفون
v
َش ْخ ِص َّيا ُت ال ِك َتا ِب
أَنَا تِيُوه .أَنَا تُونِي. أَنَا أَ ْح َمد. أَنَا ُكوَمر.
أَنَا ِمينَا. أَنَا ِمي لِين .أَنَا فَا ِط َمة. أَنَا َساَرا.
vi
ال َّت ْم ِهي ُد
ِسَتُّةATأَHنْ َGمNاِKIطHINاTلَّتـْIXفِSكير أَ ْق َرأُ َوأُ ِجي ُب 1
11 4 2 َٰهكَِّذواْن َاشلْهُُجرَمَ.ل..الُ..مَتـنَا ِسَقَة
NOVEMBER APRIL FEBRUARI
الآتِيَِة: ال َكلَِما ِت ِمن
َحْف ُل الَتّ ْكِريِم َيـنَايِر
َراتِّلَفْبْصاِللَ؟كلَِم-ا أَنِْتَاتلآتِ-يََةَهلِتَْلُكوَ-نَرئِيُج ُْملسًَة بَ ِسي َطًة.
أَِمي ُن -أَنَا -ال َم ْكَتـبَِة َ -ل،
اُْذُكْر َفـَوائَِد الَتّ ْدِري ِب َعلَى إِ ْطَفاِء ال َحِري ِق.
َه ْل ِعنْ َد َك ....؟ َنـَع ْمِ ،عنْ ِدي َ / ....لَ ،ما ِعنْ ِدي .....
َه ْل تُ ِح ُّب َج َّد َك َوَج َّدتَ َك؟ َولَِماَذا؟
PAK-21
أ
1أُإِِريلَُدى أَالْنَحأََّْذماَهِمَ.ب 2أَ ْق َرأُ َوأُ َر ِّد ُد
2تَـفَ ََّلض ْتَـلتَأَبِ َُّخسْرْرَ.عٍة،
َ 3طيِّ ْب يَا أُ ْستَاُذ. أََونََْهَكصيَيًْْبَاحالَأَُُنفحَْوسبِاَتَسلَُاَحنّْخهاُذيْولًٍُِ؟ررل.َ،،ك 2 َ 1صبَا َح ال َخيِْر.
ُش ْكًرا. 4 َ 3كيْأَْهًَفل َبِحاُكلُْمُكْ،م؟
ِ 1م ْن أَيْ َن أَنْ َت؟ 6 5تَـ أفََنََاّضألَُيْواًبضِاال بُِجَلُخيْوٍرِ،س.
2أَنَا ِمن ال َم ْطَعِم. َ 7ماَذاالتَآَْشنُع؟ُروَن 8نَ ْبِح ُُنسُرنَوٍْرشُ.عُر
10اَولالََّصَسّْلاصنَِْداف ََإسِحلَِةِة.ى أَبيِْاَلنأَْمَو َِصسْلنَ؟ا
3قَ ْد تَأَ َّخْر َت. 9
آ ِسف أيََناَا 4 يَأاَ ْأكُ َْمسْلتَنَااُذُه. 12 يََاج َِّمرَئهِايعلْلَوااَلأسََِجواْاكلََِجمَفببَْلاتُْ؟صْمِِتل،. 11
أُ ْستَاُذ. يَا أَُطيِّْستَْابُذ. 14 13
أَانْـلتُِاْمنيََـاْمُمالتَِعيـَُمْْأُمَْسوحتَُْْ،ماسسِعتَتَِنََُنياِّـعدَُْْ،ذوّحدوُةُمَُونَ.هنَنْل؟
1 1اليََاّصأَْفَْححَمَةدالَّ،رااِبِْقـَعَرَأةَْ2 .ماآ ِسَس ِمفْع يَُاتأَُْواستَِاضَذًُةح،ا.
2
ب
الوَ ْحدَةُ ال ُأول َى فِي ال َم ْط َب ِخ1
أَُل ِح ُظ َوأَتَـَعَّر ُف 1
َوا ِح1د ••ييلسا ّمحعظالـالمتّعللّامميللذتّاللاّمصيوذرةالأويدوخاّمنتوفنيماولمضوطبعخالّ.درس. مرشد المعلم
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
2أَ ْستَِم ُع َوأَُرِّدُد
الّثَاُء
ثس
ِس ِّكين ثََّل َجة
ال ِّسي ُن
ص س
َص ْحن ال َّصاُد َس َم َكة
أَ ْستَِم ُع َوأَُميُِّز
َسا َعة َصالَة ثََلثَة ُسَلّم
••ييمسيّتزمالعتّاللاتّملياذميبذي إنل "ى الث/كلمسا" وت"الّتس/ي فيصه"ا ف"يثال/كلس"ماوت"الـسم/سمصو"عةوي.رّددونها. مرشد المعلم اِْثـنَاِ2ن
1.1.1
1.1.3
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
أَ ْكتُ ُب َوأَْقـَرأُ 3
PETI SEJUK
َث ْل َل َج ة ثََّل َجة
ِس ْك ِك ي ن ِس ِّكين
ـبــ ب ـب ب بـ ـ ـ
بُوَظة ِم ْصبَاح َحلِيب ُكوب
نــ ـنــ ن ـن ن
َنـْعل ِعنَب َص ْحن فُـْرن
أُ َك ِّوُن َوأَْقـَرأُ
ِع َ +ن +ب ب اِ ْ +ب +ن
ِب ْ +ن +ت ن َل َ +ب +ن
ثََل3ثَة •••يييقمكيّرأّوزانلاتّلاتّلللاتّالميمايمذيذاذل احكللركملافما"ت اتلثّت"ميونفيا"لهامسقا"ال فطحعري،والثّفمكلايلمقامرتؤوتشناابهلاهم.ةسويموكتعبةو.نها دون النّظر إليها. مرشد المعلم
1.1.5 2.1.4
2.1.1 2.1.5
2.1.2 3.1.1
2.1.3
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
أَ ْستَِم ُع َوأَُرِّدُد 4
أَ ْستَِم ُع َوأُ َصنِّ ُف
ٰه َذا ٰه ِذِه
•••يثييـّلسحصتنّّدجمدةعفالاواتيّللتّلترّلّادلامدايمموينيذذهذاالإا.للّصىكولارلماكحلتمساالـبتم:السممكقلولمعااةة،تحقالدـسرم،بسمسهوّذكعايةن.و،هذمهغ.رفة ،إبريق ،موقد ،فرن، مرشد المعلم أَْربـََ4عة
1.2.1
1.2.2
1.2.3
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
300 450 600
200 700
800 W
COOL
أَ ْستَِم ُع َوأُ َح ِّدُد
َخ ْمَ5سة
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
أَ ْستَِم ُع َوأَُرِّدُد 5
أَ ْستَِم ُع َوأَُميُِّز
••ييـمسيّتزماعلتّاللاتّلميامذيبذي إنل اىل اّلصوكرلماحست:ب اصلحكلنم،ا ملتعاقلـةم،سشمووكعةة.،فنجان،كوب ويرّددونها. مرشد المعلم ِسَ6تّة
1.2.1
1.2.4
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
6أَْقـَرأُ َوأَُرِّدُد
ِس ِّكين
قِ ْدر ِمْقَلة ِمْغَرفَة
َسْبـَ7عة أَْقـَرأُ َوأُ َح ِّدُد
أََدَوات تُو َض ُع َعلَى ال َم ْوقِ ِد.
••ييقحرأّدالدتّاللاتّملياذميالذكلصموار اتلأوديوراّددتونالهام وسيتحخفدظمةونهعال.ى الموقد. مرشد المعلم
2.2.1
2.2.2
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
أَْقـَرأُ َوأَُرِّدُد 7
إِبِْريق َم ْوقِد ُفـْرن ثََّل َجة
أَْقـَرأُ َوأَُميُِّز
ٰذلِ َك
تِْل َك
••ييـقمريّأزالاتّللتّالاميميذذالبيكلنماالكتلموايرّدتداولـنمهاقروويءةحفحظوسنهاب.ذلك وتلك. مرشد المعلم ثَ َما8نِيَة
2.2.1
2.2.4
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
أَْقـَرأُ َوأَُرِّدُد 8
َص ْحن
ُكوب
َش ْو َكة
ِمْلَعَقة فِنْ َجان
أَْقـَرأُ َوأُنْتِ ُج
َش ْو َكة ِمْلَعَقة َص ْحن
تِ ْسَ9عة ••يينقترأجالاتّلتّللااميميذذالالكملمشاروتعاويترّدالدوّنصهوتايّةويللحكفلظماونهات.المدروسة. مرشد المعلم
2.2.1
2.2.5
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
أَ ْكتُ ُب َوأَْقـَرأُ 9
8 7مـقلاة42
31
96
10 5
11 10 8 6 4 2ملعقة
97 5 31
9موقد742
10 6
8 53 1
10شوكة
9 86 4 1
7 3 52
.writing on صحيحة. الالتّتّللااممييذذالالـكلكلماماتتالالـممددروروسةسةبكطترايبقةة •يكتب مرشد المعلم َعَ0شَ1رة
•يك ّون
porcelain 3.2.1
3.2.2
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
َهَيّا نُـَرا ِج ْع َونَ ْحَف ْظ 10
GOOGLE FORM أ أَ ْستَِم ُع َوأَنْ ِط ُق
َم ْوقِد فِنْ َجان
ُكوب
َش ْو َكة ِمْقَلة ِمْغَرفَة
ِمْلَعَقة
إِبِْريق قِ ْدر
َص ْحن
ب أَقْـَرأُ َوأَُميُِّز
ثََّل َجة ِس ِّكين
ج أَنْ ِط ُق َوأَ ْكتُ ُب
إِبِْريق َم ْطبَخ ُكوب فِنْ َجان َص ْحن ُفـْرن
أَ َح َد1َ 1ع َشَر
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
11أَتََمَّرُن
َ 1سِّم ثَُّم اْكتُ ْب ....
....
....
....
....
ِ 2ص ْل ثَُّم اْقـَرأْ
ِمْلَعَقة َم ْوقِد ِمْغَرفَة ُفـْرن قِ ْدر
اِْثـنَاَ2عَ1ش َر
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
أَ ْستَِم ُع َوأَتَ َكَّل ُم ثَُّم أَْقـَرأُ 12
أَنَا أُنَ ِّظ ُف الِفنْ َجا َن. َماَذا َتـْفَع ُل يَا أَ ْح َمد؟
أَنَا أَُرتِّ ُب ال ُكو َب. َماَذا َتـْفَعلِي َن يَا ِمينَا؟
أَْقـَرأُ َوأُ َح ِّدُد
أَنَا ..... َماَذا ........؟
أَنَا ..... َماَذا ........؟
ثََلثََة1َ 3ع َشَر •••يييمسحثّتّدلمداعلاتّلاتّللتّلالامايميمذيذاذلالإلحّسواىؤارال.ل لجلمملذّاكلرب أسيو اطلةموؤينّقوثموونج بوانبهط.قها وقراءتها ثّم حفظها. مرشد المعلم
1.3.1 2.3.3
2.3.2 2.3.5
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
أَ ْستَِم ُع َوأَتَ َكَّل ُم ثَُّم أَْقـَرأُ 13
أَنَا أَ ْطبُ ُخ ال َّد َجا َج. يََماا َذأَا ْحتَ َْمطبُد ُ؟خ
أَنَا أَ ْطبُ ُخ الأَُرَّز. َمايَاَذافَتَا ِْططبَُمِةخي؟َن
أَفِ َيض ُاعلَثّاَلَّلفَوَاجِِةكَ.ه تيََاَضأَُْعح اَمل َفدَ،وا ِأَكيَْهَن؟
أَْقـَرأُ َوأُ َك ِّوُن
أَيْ َن تَ َضِعي َن الَلّ ْحَم؟ َماَذا تَ ْطبُ ُخ؟
••ييكستّومنعالاتّللتّالاميميذذالإلحىواارل.جمل البسيطة ويقومون بنطقها وقراءتها ثّم حفظها. مرشد المعلم أَْرَبـَعَةَ14ع َشَر
1.3.1 2.3.5
2.3.2 2.3.6
2.3.3
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
أَ ْستَِم ُع َوأَتَ َكَّل ُم ثَُّم أَْقـَرأُ 14
َش ْك ُل الَثَّّل َجِة ُم ْستَ ِطيل. َما َش ْك ُل الَثَّّل َجِة؟
َش ْك ُل الُفْر ِن ُمََربّع. َما َش ْك ُل الُفْر ِن؟
َما َش ْك ُل ال َّص ْح ِن؟
َش ْك ُل ال َّص ْح ِن َبـيْ َضاِو ّي.
َش ْك ُل الِفنْ َجا ِن َدائِِرّي. َما َش ْك ُل الِفنْ َجا ِن؟
أَْقـَرأُ َوأُنْتِ ُج
َما َش ْك ُل ....؟
َخ ْم َسَ5ةَ 1ع َشَر ••يينتجرج ايلتّاللتّالمايمذي اذل الحواحروارم باستسعتينيخندابمالالّتّصراوركي.ب المدروسة. مرشد المعلم
1.3.1 2.3.2
1.3.2 2.3.5
2.3.1 2.3.6
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
أَ ْكتُ ُب َوأَْقـَرأُ 15
28 64أطبخ الأرز في القدر5 21 7 2
197 5 4 9 43 1
12 9 76 65
3 4
5 3 10 8 3 8
أَْمَُل َوأَْقـَرأُ
َ ....علَى الَّر ِّف.
•يكتب التّلاميذ الجمل البسيطة المدروسةكتابة صحيحة. مرشد المعلم ِسَتَّةَ6عَ 1شَر
1.3.2 2.3.6
2.3.2 3.3.1
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
َهَيّا نُـَرا ِج ْع َونَ ْحَف ْظ 16
َش ْك ُل ال َّص ْح ِن ُمََربّع. أ أَ ْستَِم ُع َوأَُرِّدُد
َش ْك ُل الـ ِمْقَلِة َدائِِرّي. َما َش ْك ُل ....؟
َش ْك ُل الَثَّّل َجِة ُم ْستَ ِطيل.
PETI SEJUK
أَنَا أَ ْطبُ ُخ الّلَ ْحَم. ب أَقْـَرأُ َوأَ ْكتُ ُب
أَنَا أُنَ ِّظ ُف ال ِمْلَعَقَة. َماَذا تَ ْطبُ ُخ؟
أَ َض ُع الِق ْدَر َعلَى ال َم ْوقِِد. َماَذا َتـْفَعلِي َن؟
أَنَا أُنَ ِّظ ُف الإِبِْري َق. أَيْ َن تَ َض ُع الِق ْدَر؟
أَنَا أَُرتِّ ُب ال َّص ْح َن. ج أَقْـَرأُ ثَُّم أَُمثِّ ُل
َماَذا َتـْفَع ُل؟
َسْبـَعَةَ17ع َشَر
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
17أَتََمَّرُن
1اِْقـَرأْ َوأَ ِج ْب
َماَذا َتـْفَع ُل؟ ....
َماَذا َتـْفَعلِي َن؟ ....
َماَذا تَ ْطبُ ُخ؟ ....
َما َش ْك ُل ال َّص ْح ِن؟ ....
أَيْ َن تَ َض ُع ال َحلِي َب؟ ....
َ 2وفِّ ْق ثَُّم اْقـَرأْ
أَنَا أُنَ ِّظ ُف الِفنْ َجا َن.
أَنَا أَُرتِّ ُب ال َّش ْو َكَة.
َش ْك ُل ال ُكو ِب َدائِِر ّي.
أَ َض ُع ال ِمْقَلَة َعلَى ال َم ْوقِ ِد.
ثََمانِيََ8ةَ1ع َشَر
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
أَ ْستَِم ُع َوأَُرِّدُد ثَُّم أَْقـَرأُ 18
أَٰنَهَشاَذْاكأَُُرلتَِّصاُلْبحَّصانلَْ.حّصِنْحَدَانئِِرَعلَّي.ى الَّر ِّف.
أَٰنَهَشاِذْكأَِهَُلثَضَّاُعللَثَّاَّجللةَفََ.وجاِةِكَهُم فِْستَيِطايلَثَّلّ.ل َجِة.
تِ ْسَعَةَ19ع َشَر أَْقـَرأُ َوأُ َك ِّوُن مرشد المعلم
ُفـْرن أَ َض ُع ُمَرَبّع
1.3.2 2.4.1
••ييكستّومنعالاتّللتّالاميميذذالإلجىم الل اجلممتنلاالسمقتةنامسنقةالوكيلرّدمادونتهاالثمّمقريوقءرةؤ.ونها قراءة صحيحة. 1.4.2 2.4.2
1.4.4 2.4.5
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
أَ ْستَِم ُع َوأَْقـَرأُ ثَُّم أَُمثِّ ُل 19
أَنَا أَ ْطبُ ُخ ال َّطَعاَم يَا فَا ِط َمة. َماَذا َتـْفَعلِي َن يَا أُِّمي؟
أَ ْح َسنْ ِتُ ،م ْمتَاَزة. أُِري ُد أَ ْن أَ ْطبُ َخ َمَع ِك.
َضِعي الـ ِمْقَلَة َعلَى الـ َم ْوقِ ِد. أَيْ َن أَ َض ُع الـ ِمْقَلَة يَا أُِّمي؟
َسَلَمتَ ِك يَا بِنْتِي. َح َسنًا يَا أُِّمي.
أَْقـَرأُ َوأَُمثِّ ُل
َماَذا َتـْفَع ُل؟
••ييمسثّتلم اعلتّاللتّالمايمذي اذل إلحواىرالمحسواترعينثيّمنيبقارلؤّوصنهورةو.يمثّلونه. مرشد المعلم ِع ْشُ0ر2وَن
1.4.1 2.4.3
1.4.3 2.4.5
1.4.4
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
أُ َك ِّوُن َوأَ ْكتُ ُب 20
ٰه ِذِه ِمْقَلة.
َش ْك ُل الـ ِمْقَلِة َدائِِرّي.
أَنَا أَ ْطبُ ُخ ال َّد َجا َج فِي الـ ِمْقَلِة.
َوا ِحد َوِ1عْ2شُروَن ال ّرسم. المدروسةكتابة صحيحة. ••ييككتّونبالالتّتّللااممييذذالالججممللالالممتتننااسسققةة مرشد المعلم
المدروسة باستخدام لوحة
3.4.1
3.4.2
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
َهَيّا نُـَرا ِج ْع َونَ ْحَف ْظ 21
ٰه َذا َص ْحن. َص ْحن.
َش ْك ُل ال َّص ْح ِن َدائِِرّي.
أَنَا أَُعَلَرتِّىُابلَّارل َِّّصفْ.ح َن
أَيْ َن تَ َض ُع ال َّص ْح َن؟ َماَذا تَ ْطبُ ُخ؟
أََعلََضىُع االـلََّطّصاِوْلَحِةَن.
ال َفِّصيْحالُـنَمَوْاطلبََّطِخاِ.ولَُة أَنَا أَ ْطبُ ُخ ال َّد َجا َج.
أَنَا أَ ْطبُ ُخ ال َّد َجا َج فِي الـ ِمْقَلِة.
PAK-21
Team Stand-N-Share
اِْثـنَا ِن َوِ2عْ2شُروَن
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
22أَتََمَّرُن
اْقـ َرأْ ثَُّم اُْكتُ ْب 1
..... ٰه َذا
َش ْك ُل ..... ....
....الَلّ ْحَم فِي .....
ٰه ِذِه .....
َش ْك ُل ..... ....
.... ....بِال َّصابُوِن.
َ 2رتِّ ْب ثَُّم اْكتُ ْب
.... الِق ْدِر. أأَُنََِّضظُعُافل َاّدلَثََّّجالََججَةفِ.ي أَنَا
.... أَنَا
.... ٰذلِ َك قِ ْدر.
ثََلثَة َ3وِعْ 2شُروَن .... اَملَشاِقَذْْكادُُرَتلـْفاَعلَعَثلَّلَِّيىلَناَج؟لِةَم ْوُمقِ ِْدستَِ.طيل.
....
....
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
َ 23هَيّا نَـْقَرأْ
الِّزيَاَرُة إِلَى َبـيْ ِت َج َّدتِي
ََمذََعهبْأَُْتص ِإِدلَقَاىئِ َبـييْالَِتّتَلَِمجيَّدِذتِ.ي
َتـَْسراتِيَع ِْدنبَاالبَـَجيَّْدِتِت.ي فِي
َتـَنَجاَّدَوتلِْنَاي.الَغ َداَء َم َع
نََوَاّظلـْفِمنَْلاَعاَلقَةَّصَوْاحلََنّش ْوَواَلكَةُك.و َب
بِِزيَاَرتِنَا َج َّدتِي فَِرَح ْت
لََها.
َما َفـَوائُِد ُم َسا َع َدِة الآ َخِري َن؟ أَْرَبـَعة َ4وِعْ2شُروَن
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
أَلَْع ُب َوأَُر ِّكُز 24
َقائَِمُة ال َّدَرَجا ِت
أَُرتِّ ُب ال َّص ْح َن.
فِْرقَُة "ب" PAK-21 فِْرقَُة "أ"
Draw and Tell
َخ ْم َسة َ5وِعْ 2شُروَن
•يرشد المعلّم التّلاميذ إلى كيفيّة تنفيذ اللّعبة اللّغويّة .draw and tell مرشد المعلم
1.3.2
1.3.3
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
َهَيّا نُـَق ِّدْم 25
أَنَا أَ ْطبُ ُخ ال َّد َجا َج. ا...ل...م...ط...ب...خ
بِـواَماااااَذا!!تَُْمـطبُْمتَِاخيزَ!ن اُمـل َّْمدتَاَجزا!َجُمـ؟ْمتَاز! الـ َم ْطبَ ُخ !!!
َما َذا؟
أَ ْطبُ ُخ ال َّد َجا َج بِالُفْر ِن.
أََيْع َِنظيتَم!َض َُعع ِاظلي َمّص! ْحَعَنِظييَام!تِيُوه؟ انَلـِظَميْطبَفُ.خُ ...خ ُخ ُخ الـ َم ْطبَ ُخ
أَ َض ُع ال َّص ْح َن َعلَى ال َّطاِولَِة. فَِويِس اِّلكـيَمنْط.بَ ِخ إِبِْريق َوقِ ْدر
ثَُّم؟
َما َش ْك ُل ال َّص ْح ِن؟
َش ْك ُل ال َّص ْح ِن َبـيْ َضاِو ّي. ََووِفمِ ْغيَرفَالـة َمَوْثَطَّبَلِخَج ِةمْل َعَوَقَغةْيـ ُرَوَهَاشْ.و َكة
َهَيّاَ ...هَيّاَ ...هَيّا نَ ْطبُ ْخ. َماَذا َتـْفَع ُل يَا تُونِي؟
اِْنـتَبِْه! اِْنـتَبِْه يَا أَ ْح َمد! أَنَا أُنَ ِّظ ُف ال ُكو َب َوالِفنْ َجا َن.
َماَذا َماَذا يَا أَ ْص ِدقَائِي؟ أََوَْمحاََذسانْ تََْتط!بُ ِأَخيْحَنَسنيَْاَتِمي!نَاأَ؟ْح َسنْ َت!
َسَلَمتَ َك!
••ييقق ّرأدمالاتّللتّالمايميذذالـالجكملالمقالراـءجةماصعحيي.حة. مرشد المعلم ِسَتّة َوِ6عْ2شُروَن
1.3.2 2.2.5
1.4.3 2.3.6
2.4.2
الوحَ ْدَةُ الُأولَى
أَلَْع ُب َوأَُر ِّكُز 26
أَ َض ُع ال َّص ْح َن َعلَى ال َّطاِولَِة. أَيْ َن تَ َض ُع ال َّص ْح َن؟
َماَذا َتـْفَعلِي َن؟ َماَذا تَ ْطبُ ُخ؟ َما َش ْك ُل الَثَّّل َجِة؟
َسْبـَعة َوِ7عْ2شُروَن PAK-21
Goldfish Bowl
الَو ْح َد ُة الأ ُولَى
أُِع ُّد َوأَُق ِّدُم 27
ِمْلَعَقة ِس ِّكين َش ْو َكة
ثََّل َجة
.)Pop االلقق ّّصصااصصااتتup(. سج ّل إاللّتىيكتيفظيّهةرإععلداىد االلتّملاعلّميمذالاتّللاّصميورذة •يرشد مرشد المعلم ثََمانِيَةَ8وِ2ع ْشُروَن
سج ّل •يذكر
2.3.4
2.3.5
2.3.6
الوَ ْحدَةُ ال َثّانِي َةُ َما َألَ َّذ ال َّط َعا َم!2
أَُل ِح ُظ َوأَتَـَعَّر ُف 1
تِ ْسَعةَ9وِعْ 2شُروَن ••ييلسا ّمحعظالالمتّعللّامميالذتّلالامّيصذورةأسويماخءّمانلومنأكموولاضوتعواالل ّمدرشرسو.بات. مرشد المعلم
أَ ْستَِم ُع َوأَُرِّدُد الَو ْح َد ُة الثَّانَِيةُ
2
حخ
َحْلَوى ُخبْز
ذز
ُذَرة َزيْـتُون
أَ ْستَِم ُع َوأَُميُِّز
••يي(مسيّختزمضالعراتّالوالاتّملتيا،ذميبذيحلإينلىبص،الوتذكيرلةم"،ازحيت /اتخلّت)".يوف"يذه/از"" فح/ي الخ"كل"مذا/زت"الويمرّدسدموونعهاة. مرشد المعلم ثََلثُوَن
1.1.1 30
1.1.2
الوحَ ْدَةُ الثَّانِيةَُ أَ ْكتُ ُب َوأَْقـَرأُ
3
ُح و ت ُحوت
ُخ ْب ز ُخبْز
ّف ـف أَ ْـصَفـَفُر ف فَـ
َر ّف َكتِف فَم
ُق ـق ـَقـ قَـ ق
أَ ْزَر ُق َسائِق ُبـْرُتـَقال َقـ ْهَوة
أَ ْستَِم ُع َوأُ َك ِّوُن
خز
حذ
َوا ِحدَ1وثََ3لثُوَن •••يييحككستتّوصمانبعنالا،التّلتّلتّلزالاراامفميميةيذ،ذذالاذإللبكاكلىلمابمالا.كتلتبماإالّتدتيخاافلّيتلهايال افلحيرهحواراولف احفلرامولتممتفاثمالالةثلمتةعلشثاّمىبهايلةقركلوؤيومناكهتاب.توناهلامبسدموونعاةلنّ:ظرخرإلويهفا.، مرشد المعلم
1.1.5 2.1.3
2.1.1 2.1.5
2.1.2 3.1.1
أَ ْستَِم ُع َوأَُرِّدُد الَو ْح َد ُة الثَّانَِيةُ
4
HARI KANTIN SEKOLAH
GERAI MAKANAN
أَ ْستَِم ُع َوأُ َح ِّدُد
••••ييييمامسحيّصءتنّّز،دمدالعفتاحّللالاتّليلاتّلتّملاليباامي،ذممييذبذيذشالاإنبليّايصلىن،وااكرلقللهمككحاللوةممس،ااتبابلتوت:امظاللةأسكمرثلّمزّمسم،وايمعرةوسّدت.عمدةالونكمهح،اس.سدموجباعةجه،.ذال وحهم،ذهخمضستراعيوانيتن،بالع ّصصيورر.، مرشد المعلم اِْثـنَا ِنَ2وثََ3لثُوَن
1.2.1 1.2.3
1.2.2 1.2.4
َُالوحَ ْدَةُ الثَّانِية
Jus
Oren
Air
minuman
GERAI MINUMAN
minAuimr amninAAuiimrr an
minuman
JUS MANGGA JUS
TEH
KOPI
Teh o
ais
Kopi أَ ْستَِم ُع َوأُ َصنِّ ُف
ais ٰه َذا
ٰه ِذِه
َلثُوَن3ََوث3ثََلثَة
أَ ْستَِم ُع َوأَُرِّدُد الَو ْح َد ُة الثَّانَِيةُ
5
أَ ْستَِم ُع َوأُنْتِ ُج
••ثيينّمتستيجرمّادلعدتّالولناتّهملايا.ذميالذتّإلسىجياللاكلتماال ّتص:وتيّحةل لولىك،لمماكرتونالة،مسخمبزو،عةفوماكسهت،عينيحنسبااءلّ،صكوعر.ك مرشد المعلم أَ ْرَبـ َعةَ4وثََ3لثُو َن
1.2.1
1.2.5
الوحَ ْدَةُ الثَّانِيةَُ 6أَْقـَرأُ َوأَُرِّدُد
َك ْعك َPIRAMID MAKANANد َجاج
لَ ْحم
أَُرُّز
َحْل َوى
ُخبْز
الُبـُروتِينَاتال َمْأ ُكوَل ُاتل َكْربُوَهيْ ْدَرات أَْقـَرأُ َوأُ َصنِّ ُف
.... .... .... َد َجاج أَُرّز
.... .... .... لَ ْحم َحْلَوى
َكْعك ُخبْز
َخ ْم َسةَ5وثََ3لثُوَن ••ييقصرأنّالتّفل االمتّيلاذمايلذكلالماكلمتاويترّدإلدوىن اهلاكويربوحهفيدظروانهات.والبروتينات. مرشد المعلم
2.2.1
2.2.3
أَْقـَرأُ َوأَُرِّدُد الَو ْح َد ُة الثَّانَِيةُ
7
َم َكُرونَة َح َساء َس َمك
َخ ْضَراَوات َفـَوا ِكُه
أَْقـَرأُ َوأُ َح ِّدُد
ٰذلِ َك تِْل َك
َخ ْضَراَوات َح َساء َس َمك َم َكُرونَة
ويحفظونها. ••ييقحرأّدالدتّاللاتّملياذميالذ اكللكملاماتتويرّدحدسونهبا مرشد المعلم ِسَتّة َو6ثََ3لثُوَن
"ذلك وتلك".
2.2.1
2.2.2
الوحَ ْدَةُ الثَّانِيةَُ 8أَْقـَرأُ َوأَ ْحَف ُظ
َشاي RM 2.00
َقـ ْهَوة
َع ِصير minAuimr an
بُوَظة
َماء
َحلِيب
أَْقـَرأُ َوأُنْتِ ُج
َحلِيب َع ِصير بُوَظة
َسْبـَعةَ7وثََ3لثُوَن ••ييُنقترأجالاتلّتّللااميميذذالالكملمشاروتعاويترّدالدوكنتاهبايّةويللحكفلظماونهتا.المقروءة. مرشد المعلم
2.2.1
2.2.5
أَ ْكتُ ُب َوأَْقـَرأُ الَو ْح َد ُة الثَّانَِيةُ
9
2أرز
6 43 1
75
7 6 5 3عصير 1
8 42
14 7مكرونة13 11 9 3 2
5 1
12 8 4
10 6
14خضراوات13 12 108 3 1
9 65 2
4
11 7
كتابة صحيحة. المدروسة الالتّتّللااممييذذالالككللممااتت •يكتب مرشد المعلم ثَ َمانِيَةَ8وثََ3لثُو َن
بطريقة .paper clay المدروسة •يك ّون
3.2.1
3.2.2
الوحَ ْدَةُ الثَّانِيةَُ َهَيّا نُـَرا ِج ْع َونَ ْحَف ْظ
KAHOOT 10
2ف 2و 2ا 22عك 2ه
2س 2م 2ك
اء 2
2 ار 2 2س 2ح
2
2ة 2خ 2ب 2ز او 2 2ك 22لح
22رض 2و 2ن 2 2م
2ى 2ا 2ل 2ح
2ت 2ل
2ي 2ش 2ا
2ب
تِ ْسَعةَ9وثََ3لثُوَن
الَو ْح َد ُة الثَّانَِيةُ
11أَتََمَّرُن
َع ِصير َم َكُرونَة اِْقـَرأْ ثَُّم َوفِّ ْق 1
لَ ْحم
بُوَظة
ال َّطَعاُم َوال َّشَرا ُب 2اِْقـَرأْ ثَُّم َصنِّ ْف
ال َم ْشُروبَا ُت ال َمْأ ُكوَل ُت
.... .... أَُرّز َشاي
َحلِيب َس َمك
.... .... ُخبْز َقـ ْهَوة
.... .... َماء َد َجاج
.... .... َميِّْز ثَُّم اْكتُ ْب 3
....
.... .... .... أَ ْربـَ0عُ4و َن
.... ....