คู่มือดุษฎีนิพนธ์-วิทยานิพนธ์-และสารนิพนธ์

๔๒ I คู่มอื ดษุ ฎีนพิ นธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนิพนธ์ ๒๕๖๑

๓๕ อภ.ิ ว.ิ (บาลี) = อภธิ มฺมปฏิ ก วิภงคฺ ปาลิ (ภาษาบาลี)
อภิ.ว.ิ (ไทย) = อภธิ รรมปฎิ ก วิภงั ค์ (ภาษาไทย)
= อภธิ มมฺ ปิฏก ธาตกุ ถาปาลิ (ภาษาบาลี)
๓๖ อภิ.ธา. (บาล)ี = อภิธรรมปิฎก ธาตกุ ถา (ภาษาไทย)
อภ.ิ ธา. (ไทย) = อภธิ มฺมปิฏก ปุคฺคลปญฺ ตฺตปิ าลิ (ภาษาบาล)ี
= อภธิ รรมปฎิ ก ปุคคลบัญญัติ (ภาษาไทย)
๓๗ อภิ.ป.ุ (บาลี) = อภิธมมฺ ปฏิ ก กถาวตฺถปุ าลิ (ภาษาบาลี)
อภิ.ปุ. (ไทย) = อภิธรรมปฎิ ก กถาวัตถุ (ภาษาไทย)
= อภิธมมฺ ปิฏก ยมกปาลิ (ภาษาบาล)ี
๓๘ อภ.ิ ก. (บาล)ี = อภธิ รรมปิฎก ยมก (ภาษาไทย)
อภิ.ก. (ไทย) = อภธิ มฺมปฏิ ก ปฏฺ านปาลิ (ภาษาบาล)ี
= อภิธรรมปฎิ ก ปฏั ฐาน (ภาษาไทย)
๓๘-๓๙ อภิ.ย. (บาล)ี
อภ.ิ ย. (ไทย)

๔๐-๔๕ อภิ.ป. (บาลี)
อภิ.ป. (ไทย)

ปกรณวเิ สส ภาษา
คาย่อ ช่ือคมั ภีร์
(ภาษาบาลี)
เนตตฺ ิ. (บาลี) = เนตฺติปกรณ (ภาษาไทย)
เนตฺต.ิ (ไทย) = เนตติปกรณ์ (ภาษาบาลี)
เปฏโก. (บาล)ี = เปฏโกปเทส (ภาษาบาลี)
มลิ นิ ฺท. (บาล)ี = มลิ นิ ทฺ ปญหฺ ปกรณ (ภาษาไทย)
มิลินทฺ . (ไทย) = มลิ นิ ทปญั หปกรณ์ (ภาษาบาลี)
วิสุทธฺ .ิ (บาล)ี = วสิ ุทฺธมิ คคฺ ปกรณ (ภาษาไทย)
วสิ ทุ ฺธ.ิ (ไทย) = วิสทุ ธิมรรคปกรณ์

ข. คายอ่ ช่ือคัมภรี อ์ รรถกถา

อรรถกถาพระวินยั ปิฎก

คายอ่ ช่ือคมั ภรี ์ ภาษา

ว.ิ มหา.อ. (บาล)ี = วนิ ยปฏิ ก สมนตฺ ปาสาทิกา มหาวภิ งคฺ อฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
วิ.มหา.อ. (ไทย) = วนิ ยั ปฎิ ก สมันตปาสาทกิ า มหาวิภงั คอรรถกถา (ภาษาไทย)
ว.ิ ภกิ ฺขุน.ี อ. (บาลี) = วนิ ยปฏิ ก สมนฺตปาสาทิกา ภิกฺขนุ ีวิภงฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ว.ิ ภิกฺขุน.ี อ. (ไทย) = วนิ ยั ปิฎก สมนั ตปาสาทิกา ภิกขนุ ีวภิ งั คอรรถกถา (ภาษาไทย)
ว.ิ ม.อ. (บาลี) = วินยปฏิ ก สมนตฺ ปาสาทกิ า มหาวคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)
ว.ิ ม.อ. (ไทย) = วินัยปิฎก สมันตปาสาทิกา มหาวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)
วิ.จ.ู อ. (บาลี) = วินยปฏิ ก สมนตฺ ปาสาทิกา จฬู วคคฺ อฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)
ว.ิ จู.อ. (ไทย) = วินัยปิฎก สมันตปาสาทกิ า จฬู วรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)
วิ.ป.อ. (บาลี) = วินยปิฏก สมนฺตปาสาทกิ า ปรวิ ารวคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

บทที่ ๒ การเขียนดุษฎีนพิ นธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ I ๔๓

วิ.ป.อ. (ไทย) = วนิ ัยปิฎก สมนั ตปาสาทกิ า ปรวิ ารวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)
กงขฺ า.อ. (บาล)ี = กงฺขาวิตรณีอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ว.ิ สงคฺ ห. (บาลี) = วินยสงฺคหอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)
ว.ิ นจิ ฺฉย. (บาล)ี = วินยวนิ จิ ฺฉยปาลิ (ภาษาบาล)ี
อุตตฺ รว.ิ (บาลี) = อุตตฺ รวินจิ ฉฺ ยปาลิ (ภาษาบาลี)
ขุทฺทสิกฺขา. (บาล)ี = ขทุ ฺทสกิ ขฺ าปาลิ (ภาษาบาลี)
มูลสกิ ฺขา. (บาล)ี = มูลสิกขฺ าปาลิ (ภาษาบาลี)

อรรถกถาพระสตุ ตันตปิฎก

คาย่อ ช่ือคัมภรี ์ ภาษา

ท.ี ส.ี อ. (บาลี) =ทีฆนกิ าย สุมงคฺ ลวลิ าสินี สีลกขฺ นฺธวคคฺ อฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ท.ี ส.ี อ. (ไทย) =ทฆี นกิ าย สุมังคลวลิ าสนิ ี สลี ขนั ธวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)

ที.ม.อ. (บาลี) =ทีฆนิกาย สุมงฺคลวิลาสินี มหาวคคฺ อฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ท.ี ม.อ. (ไทย) =ทฆี นกิ าย สมุ งั คลวลิ าสินี มหาวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)

ท.ี ปา.อ. (บาล)ี =ทีฆนิกาย สมุ งคฺ ลวลิ าสนิ ี ปาฏกิ วคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ที.ปา.อ. (ไทย) =ทฆี นกิ าย สมุ งั คลวลิ าสินี ปาฏิกวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)

ม.ม.ู อ. (บาล)ี =มชฌฺ มิ นิกาย ปปญฺจสทู นี มลู ปณฺณาสกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ม.ม.ู อ. (ไทย) =มชั ฌมิ นิกาย ปปญั จสูทนี มลู ปัณณาสกอรรถกถา (ภาษาไทย)

ม.ม.อ. (บาล)ี =มชฺฌมิ นกิ าย ปปญฺจสูทนี มชฌฺ มิ ปณฺณาสกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ม.ม.อ. (ไทย) =มัชฌมิ นิกาย ปปัญจสทู นี มัชฌิมปัณณาสกอรรถกถา (ภาษาไทย)

ม.อุ.อ. (บาลี) =มชฺฌมิ นิกาย ปปญจฺ สูทนี อปุ รปิ ณฺณาสกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ม.อุ.อ. (ไทย) =มัชฌมิ นกิ าย ปปญั จสทู นี อปุ รปิ ณั ณาสก์อรรถกถา (ภาษาไทย)

ส.ส.อ. (บาลี) =สยตุ ตฺ นกิ าย สารตถฺ ปปฺ กาสนิ ี สคาถวคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ส.ส.อ. (ไทย) =สังยตุ ตนิกาย สารตั ถปกาสินี สคาถวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)

ส.น.ิ อ. (บาลี) =สยุตตฺ นิกาย สารตฺถปฺปกาสนิ ี นทิ านวคคฺ อฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ส.น.ิ อ.(ไทย) =สังยุตตนิกาย สารตั ถปกาสินี นทิ านวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)

ส.ข.อ. (บาล)ี =สยตุ ตฺ นิกาย สารตฺถปปฺ กาสนิ ี ขนธฺ วารวคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ส.ข.อ. (ไทย) =สังยุตตนิกาย สารตั ถปกาสินี ขนั ธวารวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)

ส.สฬา.อ. (บาลี) =สยุตตฺ นิกาย สารตถฺ ปฺปกาสนิ ี สฬายตนวคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ส.สฬา.อ. (ไทย) =สังยตุ ตนิกาย สารตั ถปกาสนิ ี สฬายตนวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)

ส.ม.อ. (บาลี) =สยุตฺตนิกาย สารตถฺ ปปฺ กาสนิ ี มหาวคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ส.ม.อ. (ไทย) =สงั ยุตตนกิ าย สารตั ถปกาสินี มหาวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)

อง.ฺ เอกก.อ. (บาลี) =องคฺ ุตตฺ รนิกาย มโนรถปูรณี เอกกนิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

องฺ.เอกก.อ. (ไทย) =อังคตุ ตรนิกาย มโนรถปูรณี เอกกนบิ าตอรรถกถา (ภาษาไทย)

องฺ.ทุก.อ. (บาล)ี =องคฺ ุตตฺ รนิกาย มโนรถปรู ณี ทกุ นิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

๔๔ I คมู่ อื ดษุ ฎีนิพนธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

อง.ฺ ทุก.อ. (ไทย) =อังคุตตรนิกาย มโนรถปูรณี ทกุ นิบาตอรรถ (ภาษาไทย)

องฺ.ติก.อ. (บาล)ี =องฺคุตฺตรนิกาย มโนรถปูรณี ตกิ นปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

อง.ฺ ตกิ .อ. (ไทย) =องั คตุ ตรนิกาย มโนรถปูรณี ติกนบิ าตอรรถกถา (ภาษาไทย)

อง.ฺ จตุกฺก.อ. (บาลี) =องคฺ ุตตฺ รนิกาย มโนรถปูรณี จตกุ กฺ นิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

อง.ฺ จตกุ กฺ .อ. (ไทย) =อังคุตตรนิกาย มโนรถปรู ณี จตกุ กนิบาตอรรถ (ภาษาไทย)

อง.ฺ ปญฺจก.อ. (บาล)ี =องฺคุตฺตรนกิ าย มโนรถปรู ณี ปญจฺ กนปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

องฺ.ปญจฺ ก.อ. (ไทย) =อังคุตตรนิกาย มโนรถปรู ณี ปญั จกนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย)

อง.ฺ ฉกฺก.อ. (บาลี) =องคฺ ตุ ฺตรนกิ าย มโนรถปรู ณี ฉกฺกนิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

อง.ฺ ฉกฺก.อ. (ไทย) =องั คตุ ตรนิกาย มโนรถปรู ณี ฉกั กนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย)

องฺ.สตตฺ ก.อ. (บาลี) =องคฺ ุตฺตรนิกาย มโนรถปูรณี สตตฺ กนิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

องฺ.สตฺตก.อ. (ไทย) =อังคตุ ตรนิกาย มโนรถปูรณี สตั ตกนบิ าตอรรถกถา (ภาษาไทย)

อง.ฺ อฏฺ ก.อ. (บาลี) =องคฺ ุตตฺ รนิกาย มโนรถปรู ณี อฏฺ กนิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

องฺ.อฏฺ ก.อ. (ไทย) =องั คุตตรนิกาย มโนรถปรู ณี อฏั ฐกนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย)

อง.ฺ นวก.อ. (บาลี) =องคฺ ตุ ฺตรนิกาย มโนรถปรู ณี นวกนิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

องฺ.นวก.อ. (ไทย) =องั คุตตรนิกาย มโนรถปูรณี นวกนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย)

องฺ.ทสก.อ. (บาลี) =องคฺ ตุ ตฺ รนิกาย มโนรถปูรณี ทสกนปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

องฺ.ทสก.อ. (ไทย) =องั คตุ ตรนิกาย มโนรถปรู ณี ทสกนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย)

อง.ฺ เอกาทสก.อ. (บาลี)=องฺคุตฺตรนกิ าย มโนรถปูรณี เอกทสกนปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

องฺ.เอกาทสก.อ. (ไทย)=องั คุตตรนิกาย มโนรถปรู ณี เอกาทสกนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.ข.ุ อ. (บาล)ี =ขุทฺทกนิกาย ปรมตถฺ โชติกา ขุทฺทกปา อฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ขุ.ข.ุ อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมตั ถโชตกิ า ขุททกปาฐอรรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.ธ.อ. (บาลี) =ขุทฺทกนิกาย ธมมฺ ปทอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ขุ.ธ.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ธรรมบทอรรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.อุ.อ. (บาลี) =ขุททฺ กนิกาย ปรมตฺถทปี นี อุทานอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ขุ.อุ.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมตั ถทปี นี อทุ านอรรถกถา (ภาษาไทย)

ข.ุ อิต.ิ อ. (บาล)ี =ขทุ ทฺ กนิกาย ปรมตฺถทีปนี อิติวุตตฺ กอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ข.ุ อติ .ิ อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ปรมัตถทปี นี อิติวตุ ตกอรรถกถา (ภาษาไทย)

ข.ุ สุ.อ. (บาลี) =ขุททฺ กนิกาย ปรมตถฺ โชติกา สุตตฺ นปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ข.ุ สุ.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ปรมัตถโชติกา สตุ ตนบิ าตอรรถกถา (ภาษาไทย)

ข.ุ ว.ิ อ. (บาล)ี =ขทุ ฺทกนิกาย ปรมตถฺ ทปี นี วิมานวตฺถุอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ข.ุ วิ.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมตั ถทีปนี วมิ านวตั ถอุ รรถกถา (ภาษาไทย)

ข.ุ เปต.อ. (บาล)ี =ขทุ ฺทกนิกาย ปรมตถฺ โชตกา เปตวตฺถุอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ข.ุ เปต.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมัตถโชตกา เปตวัตถอุ รรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.เถร.อ. (บาล)ี =ขุทฺทกนิกาย ปรมตถฺ ทปี นี เถรคาถาอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ขุ.เถร.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมัตถทีปนี เถรคาถาอรรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.เถรี.อ. (บาล)ี =ขทุ ทฺ กนิกาย ปรมตถฺ ทีปนี เถรคี าถาอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

บทท่ี ๒ การเขียนดษุ ฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ I ๔๕

ขุ.เถร.ี อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ปรมตั ถทีปนี เถรีคาถาอรรถกถา (ภาษาไทย)
ข.ุ ชา.เอกก.อ. (บาล)ี =ขทุ ฺทกนิกาย เอกกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ข.ุ ชา.เอกก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย เอกกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ข.ุ ชา.ทกุ .อ. (บาล)ี =ขทุ ฺทกนิกาย ทุกนปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ข.ุ ชา.ทกุ .อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ทกุ นิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ข.ุ ชา.ติก.อ. (บาลี) =ขทุ ฺทกนิกาย ติกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ข.ุ ชา.ติก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ติกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ข.ุ ชา.จตุกฺก.อ. (บาล)ี =ขุทฺทกนิกาย จตกุ กฺ นิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ข.ุ ชา.จตุกกฺ .อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย จตุกกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ข.ุ ชา.ปญฺจก.อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย ปญฺจกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ขุ.ชา.ปญฺจก.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ปญั จกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ขุ.ชา.ฉกฺก.อ. (บาลี) =ขุทฺทกนิกาย ฉกกฺ นปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ขุ.ชา.ฉกฺก.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ฉกั กกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ขุ.ชา.สตฺตก.อ. (บาลี) =ขุทฺทกนิกาย สตฺตกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ข.ุ ชา.สตตฺ ก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย สัตตกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ข.ุ ชา.อฏฺ ก.อ. (บาล)ี =ขทุ ฺทกนิกาย อฏฺ กนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)
ข.ุ ชา.อฏฺ ก.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย อัฏฐกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ข.ุ ชา.นวก.อ. (บาลี) =ขุทฺทกนิกาย นวกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ขุ.ชา.นวก.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย นวกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ข.ุ ชา.ทสก.อ. (บาลี) =ขุททฺ กนิกาย ทสกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)
ข.ุ ชา.ทสก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ทสกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ข.ุ ชา.เอกาทสก.อ.(บาลี) = ขทุ ทฺ กนิกาย เอกาทสกนปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ขุ.ชา.เอกาทสก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย เอกทสกกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ขุ.ชา.ทฺวาทสก.อ. (บาล)ี = ขุททฺ กนิกาย ทฺวาทสกนปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)
ขุ.ชา.ทวฺ าทสก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ทวาทสกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ขุ.ชา.เตรสก.อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย เตรสกนปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)
ขุ.ชา.เตรสก.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย เตรสกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ขุ.ชา.ปกิณณฺ ก.อ. (บาลี) =ขทุ ฺทกนิกาย ปกิณณฺ กนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ขุ.ชา.ปกณิ ณฺ ก.อ. (ไทย) = ขุททกนิกาย ปกณิ ณกเอกกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ขุ.ชา.วีสต.ิ อ. (บาล)ี =ขุทฺทกนิกาย วีสตินปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)
ขุ.ชา.วสี ต.ิ อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย วีสตนิ ิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ขุ.ชา.ตสึ ต.ิ อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย ตึสตนิ ิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ขุ.ชา.ตสึ ต.ิ อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ตงิ สตินบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ข.ุ ชา.จตฺตาฬีส.อ. (บาล)ี = ขทุ ฺทกนิกาย จตตฺ ารสี นปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี
ข.ุ ชา.จตตฺ าฬีส.อ. (ไทย) = ขุททกนิกาย จัตตารีสนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)
ข.ุ ชา.ปญฺ าส.อ. (บาล)ี = ขทุ ทฺ กนิกาย ปญฺ าสนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

๔๖ I คูม่ ือดษุ ฎนี ิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ ๒๕๖๑

ขุ.ชา.ปญฺ าส.อ. (ไทย) = ขทุ ทกนิกาย ปญั ญาสนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)

ข.ุ ชา.สฏฺ .อ. (บาล)ี =ขุททฺ กนิกาย สฏฺ นิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ข.ุ ชา.สฏฺ .อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย สัฏฐินบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)

ข.ุ ชา.สตตฺ ติ.อ. (บาล)ี =ขทุ ฺทกนิกาย สตฺตตินปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ขุ.ชา.สตตฺ ต.ิ อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย สัตตตนิ ิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.ชา.อสตี ิ.อ. (บาล)ี =ขุทฺทกนิกาย อสตี นิ ิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ขุ.ชา.อสตี .ิ อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย อสีตินบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.ชา.ม.อ. (บาล)ี =ขทุ ฺทกนิกาย มหานปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ขุ.ชา.ม.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย มหานบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.ม.อ. (บาลี) =ขุทฺทกนิกาย สทธฺ มฺมปฺปชฺโชติกา มหานิทฺเทสอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

ขุ.ม.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย สทั ธัมมปชั โชตกิ า มหานเิ ทสอรรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.จ.ู อ. (บาลี) =ขุทฺทกนิกาย สทธฺ มมฺ ปฺปชฺโชติกา จูฬนิทเฺ ทสอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ขุ.จ.ู อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย สทั ธัมมปชั โชตกิ า จฬู นิเทสอรรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.ป.อ. (บาล)ี =ขทุ ทฺ กนิกาย สทฺธมฺมปปฺ กาสินี ปฏิสมฺภิทามคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ข.ุ ป.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย สัทธรรมปกาสนิ ี ปฏิสัมภิทามรรคอรรถกถา (ภาษาไทย)

ข.ุ อป.อ. (บาล)ี =ขทุ ฺทกนิกาย วิสทุ ฺธชนวลิ าสนิ ี อปทานอฏฺ กถา (ภาษาบาล)ี

ขุ.อป.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย วสิ ุทธชนวิลาสนิ ี อปทานอรรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.พุทธฺ .อ. (บาล)ี =ขทุ ทฺ กนิกาย มธรุ ตถฺ วลิ าสินี พุทธฺ วสอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ขุ.พทุ ธฺ .อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย มธรุ ัตถวิลาสินี พุทธวังสอรรถกถา (ภาษาไทย)

ขุ.จริยา.อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย ปรมตฺถทีปนี จริยาปฏิ กอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี

ข.ุ จริยา.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมัตถทปี นี จรยิ าปฎิ กอรรถกถา (ภาษาไทย)

อรรถกถาพระอภิธรรมปฎิ ก

คาย่อ ชือ่ คมั ภรี ์ ภาษา

อภิ.สงฺ.อ. (บาลี) =อภิธมฺมปิฏก ธมมฺ สงคฺ ณี อฏฺ สาลินอี ฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

อภิ.สงฺ.อ. (ไทย) =อภิธรรมปิฎก ธมั มมสงั คณี อัฏฐสาลนิ อี รรถกถา (ภาษาไทย)

อภิ.ว.ิ อ. (บาล)ี =อภิธมฺมปิฏก วภิ งคฺ สมฺโมหวิโนทนอี ฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

อภิ.ว.ิ อ. (ไทย) =อภธิ รรมปฎิ ก วิภงั ค์ สมั โมหวโิ นทนอี รรถกถา (ภาษาไทย)

อภ.ิ ปญจฺ .อ. (บาลี) =อภธิ มฺมปฏิ ก ปญจฺ ปกรณอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

อภิ.ปญจฺ .อ. (ไทย) =อภิธรรมปิฎก ปัญจปกรณ์อรรถกถา (ภาษาไทย)

อรรถกถาปกรณวิเสส ภาษา
คายอ่ ช่ือคัมภีร์ (ภาษาบาล)ี
เนตฺต.ิ อ. (บาล)ี =ขุททฺ กนิกาย เนตฺตอิ ฏฺ กถาปาลิ

บทที่ ๒ การเขียนดุษฎนี ิพนธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ I ๔๗

เนตตฺ ิ.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย เนตติอรรถกถา (ภาษาไทย)
สงคฺ ห. (บาลี) =อภธิ มมฺ ตถฺ สงคฺ หปาลิ (ภาษาบาล)ี
สงฺคห. (ไทย) =อภิธมั มตั ถสังคหะ (ภาษาไทย)
อภิ.วตาร. (บาลี) =อภิธมมฺ าวตารปาลิ (ภาษาบาล)ี
อภิ.วตาร. (ไทย) =อภิธมั มาวตาร (ภาษาไทย)

อรรถกถาพระวินัยปิฎกภาษาไทย ฉบบั มหามกฏุ ราชวิทยาลยั

เลม่ ท่ี เล่ม ภาค ตอน คายอ่ ชื่ออรรถกถา
๑ ๑๑- ว.ิ มหา.อ. (ไทย) สมันตปาสาทิกา มหาวิภังค์อรรถกถา
๒ ๑๒- ว.ิ มหา.อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทกิ า มหาวิภงั คอ์ รรถกถา
๓ ๑๓- ว.ิ มหา.อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทิกา มหาวิภังค์อรรถกถา
๔ ๒- - ว.ิ มหา.อ. (ไทย) สมันตปาสาทกิ า มหาวภิ ังคอ์ รรถกถา
๕ ๓- - ว.ิ ภิกขนุ ี.อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทกิ า ภกิ ขุนีวิภงั ค์อรรถกถา
๖ ๔๑- วิ.ม.อ. (ไทย) สมันตปาสาทกิ า มหาวรรคอรรถกถา
๗ ๕๒- วิ.ม.อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทกิ า มหาวรรคอรรถกถา
๘ ๖- - วิ.จ.ู อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทกิ า จฬู วรรคอรรถกถา
๙ ๗- - ว.ิ จ.ู อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทิกา จูฬวรรคอรรถกถา
๑๐ ๘ - - ว.ิ ป.อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทกิ า ปริวารอรรถกถา

อรรถกถาพระสุตตนั ตปฎิ ก ภาษาไทย ฉบบั มหามกฏุ ราชวิทยาลยั

เล่มท่ี เล่ม ภาค ตอน คาย่อ ช่อื อรรถกถา

๑๑ ๑ ๑ - ที.สี.อ. (ไทย) สุมงั คลวิลาสนิ ี สีลขนั ธวรรคอรรถกถา
๑๒ ๑ ๒ - ที.สี.อ. (ไทย) สุมงั คลวิลาสินี สลี ขันธวรรคอรรถกถา
๑๓ ๒ ๑ - ที.ม.อ. (ไทย) สุมงั คลวิลาสินี มหาวรรคอรรถกถา
๑๔ ๒ ๒ - ที.ม.อ. (ไทย) สมุ ังคลวิลาสนิ ี มหาวรรคอรรถกถา
๑๕ ๓ ๑ - ที.ปา.อ. (ไทย) สุมังคลวลิ าสนิ ี ปาฏิกวรรคอรรถกถา
๑๖ ๓ ๒ - ที.ปา.อ. (ไทย) สุมังคลวลิ าสนิ ี ปาฏกิ วรรคอรรถกถา
๑๗ ๑ ๑ - ม.มู.อ. (ไทย) ปปัญจสทู นี มลู ปณั ณาสกอรรถกถา
๑๘ ๑ ๒ - ม.ม.ู อ. (ไทย) ปปัญจสทู นี มูลปณั ณาสกอรรถกถา
๑๙ ๑ ๓ - ม.มู.อ. (ไทย) ปปญั จสูทนี มลู ปัณณาสกอรรถกถา
๒๐ ๒ ๑ - ม.ม.อ. (ไทย) ปปญั จสูทนี มชั ฌมิ ปัณณาสกอรรถกถา
๒๑ ๒ ๒ - ม.ม.อ. (ไทย) ปปญั จสูทนี มัชฌิมปณั ณาสกอรรถกถา
๒๒ ๓ ๑ - ม.อ.ุ อ. (ไทย) ปปญั จสทู นี อุปริปัณณาสกอรรถกถา
๒๓ ๓ ๒ - ม.อ.ุ อ. (ไทย) ปปญั จสูทนี อปุ ริปณั ณาสกอรรถกถา
๒๔ ๑ ๑ - ส.ส.อ. (ไทย) สารัตถปกาสนิ ี สคาถวรรคอรรถกถา
๒๕ ๑ ๒ - ส.ส.อ. (ไทย) สารัตถปกาสินี สคาถวรรคอรรถกถา

๔๘ I คูม่ ือดษุ ฎนี พิ นธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

๒๖ ๒ - - ส.นิ.อ. (ไทย) สารัตถปกาสนิ ี นทิ านวรรคอรรถกถา
๒๗ ๓ ๑ -
๒๘ ๔ ๑ - ส.ข.อ. (ไทย) สารัตถปกาสินี ขนั ธวารวรรคอรรถกถา
๒๙ ๔ ๒ -
๓๐ ๕ ๑ - ส.สฬา.อ. (ไทย) สารัตถปกาสินี สฬายตนวรรคอรรถกถา
๓๑ ๕ ๒ -
๓๒ ๑ ๑ - ส.สฬา.อ. (ไทย) สารัตถปกาสินี สฬายตนวรรคอรรถกถา
๓๓ ๑ ๒ -
ส.ม.อ. (ไทย) สารตั ถปกาสินี มหาวารวรรคอรรถกถา
๓๔ ๑ ๓ -
๓๕ ๒ - - ส.ม.อ. (ไทย) สารัตถปกาสินี มหาวารวรรคอรรถกถา
๓๖ ๓ - -
อง.ฺ เอกก.อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี เอกกนบิ าตอรรถกถา
๓๗ ๔ - -
องฺ.เอกก.อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี เอกกนบิ าตอรรถกถา
๓๘ ๕ - -
อง.ฺ ทกุ .อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี ทกุ นบิ าตอรรถกถา
๓๙ ๑ - -
๔๐ ๑ ๒ ๑ องฺ.ติก.อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี ตกิ นบิ าตอรรถกถา
๔๑ ๑ ๒ ๒
๔๒ ๑ ๒ ๓ อง.ฺ จตกุ กฺ .อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี จตุกกนบิ าตอรรถกถา
๔๓ ๑ ๒ ๔
๔๔ ๑ ๓ - อง.ฺ ปญจฺ ก.อ. (ไทย)มโนรถปูรณี ปญั จกนิบาตอรรถกถา
๔๕ ๑ ๔ -
๔๖ ๑ ๕ - องฺ.ฉกฺก.อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี ฉักกนิบาตอรรถกถา
๔๗ ๑ ๖ -
๔๘ ๒ ๑ - องฺ.สตฺตก.อ. (ไทย) มโนรถปูรณี สัตตกนบิ าตอรรถกถา
๔๙ ๒ ๒ -
๕๐ ๒ ๓ ๑ องฺ.อฏฺ ก.อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี อัฏฐกนิบาตอรรถกถา
๕๑ ๒ ๓ ๒
๕๒ ๒ ๓ ๓ องฺ.นวก.อ .(ไทย) มโนรถปรู ณี นวกนิบาตอรรถกถา
๕๓ ๒ ๓ ๔
๕๔ ๒ ๔ - องฺ.ทสก.อ. (ไทย) มโนรถปูรณี ทสกนิบาตอรรถกถา
๕๕ ๓ ๑ -
๕๖ ๓ ๒ - องฺ.เอกาทสก.อ. (ไทย) มโนรถปูรณี เอกาทสกนิบาตอรรถกถา

ข.ุ ข.ุ อ. (ไทย) ปรมตั ถโชตกิ า ขทุ ทกปาฐอรรถกถา

ขุ.ขุ.อ. (ไทย) ปรมัตถโชตกิ า คาถาธรรมบท

ขุ.ขุ.อ. (ไทย) ปรมตั ถโชตกิ า คาถาธรรมบท

ข.ุ ข.ุ อ. (ไทย) ปรมตั ถโชตกิ า คาถาธรรมบท

ข.ุ ข.ุ อ. (ไทย) ปรมัตถโชตกิ า คาถาธรรมบท

ขุ.อุ.อ. (ไทย) ปรมัตถโชตกิ า อทุ านอรรถกถา

ขุ.อติ .ิ อ. (ไทย) ปรมตั ถโชติกา อิตวิ ตุ ตกอรรถกถา

ข.ุ สุ.อ. (ไทย) ปรมัตถโชติกา สตุ ตนิบาตอรรถกถา

ข.ุ สุ.อ. (ไทย) ปรมตั ถโชตกิ า สุตตนบิ าตอรรถกถา

ขุ.วิ.อ. (ไทย) ปรมัตถโชติกา วิมานวัตถุอรรถกถา

ขุ.เปต.อ. (ไทย) ปรมัตถโชตกิ า เปตวัตถอุ รรถกถา

ข.ุ เถร.อ. (ไทย) ปรมตั ถโชติกา เถรคาถาอรรถกถา

ขุ.เถร.อ. (ไทย) ปรมตั ถโชติกา เถรคาถาอรรถกถา

ขุ.เถร.อ. (ไทย) ปรมัตถโชตกิ า เถรคาถาอรรถกถา

ข.ุ เถร.อ. (ไทย) ปรมัตถโชติกา เถรคาถาอรรถกถา

ข.ุ เถรี.อ. (ไทย) ปรมัตถโชติกา เถรคี าถาอรรถกถา

ขุ.ชา.อ. (ไทย) นิบาตชาดกอรรถกถา

ข.ุ ชา.เอกก.อ. (ไทย) เอกกนบิ าตชาดกอรรถกถา

บทท่ี ๒ การเขียนดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ I ๔๙

๕๗ ๓ ๓ - ข.ุ ชา.ทุก.อ. (ไทย) ทุกนบิ าตชาดกอรรถกถา
๕๘ ๓ ๔ -
ข.ุ ชา.ติก.อ. (ไทย) ติกนิบาตชาดกอรรถกถา
๕๙ ๓ ๕ -
ข.ุ ชา.จตกุ กฺ .อ. (ไทย) จตุกกนบิ าตชาดกอรรถกถา
๖๐ ๓ ๖ -
ขุ.ชา.ปญฺจก.อ. (ไทย) ปัญจกนิบาตชาดกอรรถกถา
๖๑ ๓ ๗ -
ข.ุ ชา.ฉกฺก.อ. (ไทย) ฉักกนิบาตชาดกอรรถกถา
๖๒ ๔ ๑ -
ขุ.ชา.สตฺตก.อ. (ไทย) สตั ตกนบิ าตชาดกอรรถกถา
๖๓ ๔ ๒ -
๖๔ ๔ ๓ - ขุ.ชา.อฏฺ ก.อ. (ไทย) อฏั ฐกนิบาตชาดกอรรถกถา
๖๕ ๕ ๑ -
๖๖ ๕ ๒ - ข.ุ ชา.นวก.อ. (ไทย) นวกนิบาตชาดกอรรถกถา
๖๗ ๖ - -
๖๘ ๗ ๑ - ขุ.ชา.ทสก.อ. (ไทย) ทสกนบิ าตชาดกอรรถกถา
๖๙ ๗ ๒ -
๗๐ ๘ ๑ - ขุ.ชา.เอกาทสก.อ. (ไทย) เอกาทสกนบิ าตชาดกอรรถกถา
๗๑ ๘ ๒ -
๗๒ ๙ - - ขุ.ชา.ทฺวาทสก.อ. (ไทย) ทฺวาทสกนิบาตชาดกอรรถกถา
๗๓ ๙ ๒ -
๗๔ ๙ ๓ - ข.ุ ชา.เตรสก.อ. (ไทย) เตรสกนบิ าตชาดกอรรถกถา

ข.ุ ชา.ปกิณฺณก.อ. (ไทย) ปกิณณกนิบาตชาดกอรรถกถา

ข.ุ ชา.วสี ต.ิ อ. (ไทย) วีสตนิ บิ าตชาดกอรรถกถา

ขุ.ชา.ตสึ ต.ิ อ. (ไทย) ติงสตนิ บิ าตชาดกอรรถกถา

ขุ.ชา.จตฺตาฬสี .อ. (ไทย) จัตตารีสนิบาตชาดกอรรถกถา

ข.ุ ชา.ปญฺ าส.อ. (ไทย) ปัญญาสนิบาตชาดกอรรถกถา

ข.ุ ชา.สฏฺ .อ. (ไทย) สฏั ฐินิบาตชาดกอรรถกถา

ข.ุ ชา.สตฺตติ.อ. (ไทย) สตั ตตนิ ิบาตชาดกอรรถกถา

ข.ุ ชา.อสีติ.อ. (ไทย) อสตี นิ บิ าตชาดกอรรถกถา

ข.ุ ชา.ม.อ. (ไทย) มหานบิ าตชาดกอรรถกถา

ข.ุ ชา.ม.อ. (ไทย) มหานบิ าตชาดกอรรถกถา

ข.ุ ม.อ. (ไทย) สทั ธัมมปชั โชติกา มหานิทเทสอรรถกถา

ขุ.ม.อ. (ไทย) สัทธัมมปชั โชตกิ า มหานิทเทสอรรถกถา

ขุ.จ.ู อ. (ไทย) สัทธมั มปชั โชตกิ า จูฬนิทเทสอรรถกถา

ข.ุ ป.อ. (ไทย) สัทธัมมปชั โชตกิ า ปฏสิ มั ภทิ ามรรคอรรถกถา

ขุ.ป.อ. (ไทย) สทั ธัมมปัชโชติกา ปฏิสมั ภิทามรรคอรรถกถา

ข.ุ อป.อ. (ไทย) วสิ ทุ ธชนวลิ าสินี อปทานอรรถกถา

ข.ุ อป.อ .(ไทย) วสิ ทุ ธชนวลิ าสนิ ี อปทานอรรถกถา

ข.ุ อป.อ. (ไทย) วสิ ุทธชนวิลาสนิ ี อปทานอรรถกถา

ขุ.พุทฺธ.อ. (ไทย) มธุรัตถวิลาสินี พทุ ธวังสอรรถกถา

ขุ.จรยิ า.อ. (ไทย) ปรมัตถทีปนี จริยาปฎิ กอรรถกถา

๕๐ I คมู่ อื ดษุ ฎนี พิ นธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

อรรถกถาพระอภิธรรมปิฎก ภาษาไทย ฉบบั มหามกฏุ ราชวทิ ยาลัย

เล่มที่ เล่ม ภาค ตอน คาย่อ ชือ่ อรรถกถา
๗๕ ๑ ๑ - อภ.ิ สงฺ.อ. (ไทย) ธัมมสังคณี อัฏฐสาลินีอรรถกถา
๗๖ ๑ ๒ - อภิ.สงฺ.อ. (ไทย) ธัมมสงั คณี อฏั ฐสาลนิ ีอรรถกถา
๗๗ ๒ ๑ - อภิ.ว.ิ อ. (ไทย) วิภังค์ สัมโมหวิโนทนีอรรถกถา
๗๘ ๒ ๑ - อภิ.ว.ิ อ .(ไทย) วภิ งั ค์ สมั โมหวิโนทนีอรรถกถา
๗๙ ๓ - - อภ.ิ ธา.อ. (ไทย) ธาตกุ ถา ปญั จปกรณ์อรรถกถา
อภ.ิ ปุ.อ. (ไทย) ปุคคลบญั ญตั ิ ปญั จปกรณ์อรรถกถา
๘๐ ๔ ๑ - อภิ.ก.อ. (ไทย) กถาวตั ถุ ปญั จปกรณ์อรรถกถา
๘๑ ๔ ๒ - อภิ.ก.อ. (ไทย) กถาวตั ถุ ปัญจปกรณ์อรรถกถา
๘๒ ๕ ๑ ๑ อภิ.ย.อ. (ไทย) ยมก ปัญจปกรณ์อรรถกถา
๘๓ ๕ ๑ ๒ อภ.ิ ย.อ. (ไทย) ยมก ปัญจปกรณ์อรรถกถา
๘๔ ๖ ๒ - อภ.ิ ย.อ. (ไทย) ยมก ปญั จปกรณ์อรรถกถา
๘๕ ๗ ๑ - อภ.ิ ป.อ. (ไทย) ปฏั ฐาน ปัญจปกรณ์อรรถกถา
๘๖ ๗ ๒ - อภิ.ป.อ. (ไทย) ปัฏฐาน ปญั จปกรณ์อรรถกถา
๘๗ ๗ ๓ - อภิ.ป.อ. (ไทย) ปัฏฐาน ปัญจปกรณ์อรรถกถา
๘๘ ๗ ๔ - อภ.ิ ป.อ. (ไทย) ปฏั ฐาน ปัญจปกรณ์อรรถกถา
๘๙ ๗ ๕ - อภิ.ป.อ. (ไทย) ปัฏฐาน ปญั จปกรณ์อรรถกถา
๙๐ ๗ ๖ - อภิ.ป.อ. (ไทย) ปฏั ฐาน ปัญจปกรณ์อรรถกถา
๙๑ ๗ ๗ - อภิ.ป.อ. (ไทย) ปัฏฐาน ปญั จปกรณ์อรรถกถา

ค. คายอ่ ชื่อคัมภีรฎ์ ีกา

ฎีกาพระวินยั ปิฎก

คาย่อ ชอ่ื คมั ภีร์ ภาษา

วชิร.ฏีกา (บาล)ี =วชริ พุทฺธิฏีกา (ภาษาบาลี)
(ภาษาบาลี)
สารตฺถ.ฏกี า (บาล)ี =สารตฺถทีปนีฏีกา (ภาษาไทย)
(ภาษาบาลี)
สารตฺถ.ฏีกา (ไทย) =สารตั ถทีปนฎี ีกา (ภาษาบาลี)
(ภาษาบาลี)
วมิ ติ.ฏีกา (บาล)ี =วมิ ตวิ ิโนทนีฏีกา (ภาษาบาลี)
(ภาษาบาล)ี
กงฺขา.ฏีกา (บาลี) =กงขฺ าวิตรณปี รุ าณฏกี า (ภาษาบาล)ี
(ภาษาบาลี)
กงขฺ า.อภินวฏกี า (บาลี) =วินยตถฺ มญฺชูสา กงขฺ าวิตรณี อภินวฏกี า

วนิ ย.ฏีกา (บาลี) =วนิ ยาลงกฺ ารฏีกา

ว.ิ ฏีกา (บาล)ี =วนิ ยวนิ จิ ฉฺ ยฏกี า

อตุ ตฺ ร.ฏีกา (บาล)ี =อุตฺตรวินจิ ฺฉยฏีกา

ขุทฺท.ฏีกา (บาล)ี =ขุทฺทสกิ ฺขาปุราณฏีกา

บทท่ี ๒ การเขียนดุษฎนี พิ นธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ I ๕๑

ขุทฺท.อภนิ วฏีกา (บาลี) =ขุททฺ สิกฺขาอภินวฏกี า (ภาษาบาล)ี
มลู .ฏกี า (บาลี) =มลู สิกฺขาฏีกา (ภาษาบาล)ี

ฎีกาพระสุตตันตปิฎก

คายอ่ ชอ่ื คมั ภีร์ ภาษา

ที.สี.ฏีกา (บาล)ี =ทีฆนิกาย ลนี ตฺถปฺปกาสนี สลี กฺขนฺธวคฺคฏกี า (ภาษาบาล)ี

ที.ม.ฏกี า (บาลี) =ทีฆนิกาย ลีนตถฺ ปฺปกาสนี มหาวคคฺ ฏกี า (ภาษาบาล)ี

ที.ปา.ฏีกา (บาล)ี =ทีฆนิกาย ลนี ตฺถปฺปกาสินี ปาฏกิ วคคฺ ฏีกา (ภาษาบาลี)

ที.ส.ี อภินวฏีกา (บาลี) =ทฆี นกิ าย สาธุวิลาสนิ ี สีลกฺขนธฺ วคฺคอภนิ วฏกี า (ภาษาบาลี)

ม.ม.ู ฏกี า (บาลี) =มชฺฌมิ นิกาย ลีนตถฺ ปฺปกาสนี มลู ปณณฺ าสกฏีกา (ภาษาบาลี)
ม.ม.ฏกี า (บาลี) =มชฺฌิมนกิ าย ลีนตถฺ ปปฺ กาสนี มชฌฺ ิมปณณฺ าสกฏีกา (ภาษาบาลี)
ม.อ.ุ ฏีกา (บาลี) =มชฺฌมิ นกิ าย ลีนตถฺ ปปฺ กาสนี อุปริปณณฺ าสกฏกี า (ภาษาบาลี)

ส.ส.ฏกี า (บาลี) =สยตุ ฺตนกิ าย ลีนตถฺ ปฺปกาสนี สคาถวคฺคฏีกา (ภาษาบาลี)
ส.นิ.ฏีกา (บาล)ี =สยุตตฺ นกิ าย ลีนตถฺ ปปฺ กาสนี นทิ านวคฺคฏีกา (ภาษาบาลี)
ส.ข.ฏีกา (บาลี) =สยตุ ฺตนกิ าย ลีนตถฺ ปปฺ กาสนี ขนฺธวคฺคฏีกา (ภาษาบาลี)

ส.สฬา.ฏีกา (บาลี) =สยตุ ตฺ นิกาย ลนี ตฺถปปฺ กาสนี สฬายตนวคฺคฏกี า (ภาษาบาล)ี
ส.ม.ฏีกา (บาล)ี =สยุตฺตนิกาย ลนี ตฺถปปฺ กาสนี มหาวคคฺ ฏีกา (ภาษาบาล)ี
องฺ.เอกก.ฏกี า (บาล)ี =องคฺ ุตตฺ รนิกาย เอกกนิปาตฏกี า (ภาษาบาล)ี
อง.ฺ ทกุ .ฏกี า (บาลี) =องฺคตุ ตฺ รนิกาย ทุกนิปาตฏกี า (ภาษาบาล)ี

อง.ฺ ติก.ฏีกา (บาล)ี =องคฺ ตุ ตฺ รนิกาย ตกิ นปิ าตฏีกา (ภาษาบาล)ี
องฺ.จตุกกฺ .ฏกี า (บาลี) =องคฺ ตุ ฺตรนิกาย จตุกฺกนิปาตฏีกา (ภาษาบาล)ี
อง.ฺ ปญฺจก.ฏีกา (บาลี) =องฺคตุ ตฺ รนิกาย ปญฺจกนิปาตฏีกา (ภาษาบาล)ี
องฺ.ฉกฺก.ฏกี า (บาล)ี =องคฺ ตุ ตฺ รนิกาย ฉกฺกนิปาตฏีกา (ภาษาบาล)ี

องฺ.สตฺตก.ฏีกา (บาล)ี =องคฺ ตุ ตฺ รนิกาย สตฺตกนปิ าตฏกี า (ภาษาบาล)ี
อง.ฺ อฏ ก.ฏกี า (บาลี) =องฺคุตฺตรนิกาย อฏฺ กนิปาตฏกี า (ภาษาบาล)ี
องฺ.นวก.ฏีกา (บาล)ี =องฺคตุ ตฺ รนิกาย นวกนปิ าตฏีกา (ภาษาบาลี)

อง.ฺ ทสก.ฏีกา (บาลี) =องคฺ ุตตฺ รนิกาย ทสกนปิ าตฏีกา (ภาษาบาลี)
อง.ฺ เอกาทสก.ฏีกา (บาล)ี =องฺคตุ ตฺ รนกิ าย เอกาทสกนิปาตฏกี า (ภาษาบาลี)
ขุ.ธ.ฏกี า (บาลี) =ธมฺมปทมหาฏกี า (ภาษาบาลี)

ฎีกาพระอภิธรรมปิฎก

คาย่อ ชื่อคมั ภรี ์ ภาษา

อภ.ิ สงฺ.มลู ฏกี า (บาลี) =อภธิ มฺมปฏิ ก ธมมฺ สงฺคณมี ลู ฏีกา (ภาษาบาลี)
อภ.ิ ว.ิ มูลฏกี า (บาล)ี =อภิธมฺมปฏิ ก วภิ งฺคมูลฏกี า (ภาษาบาลี)
อภ.ิ ปญฺจ.มูลฏีกา (บาล)ี =อภธิ มฺมปฏิ ก ปญจฺ ปกรณมูลฏีกา (ภาษาบาลี)

๕๒ I คมู่ อื ดษุ ฎนี ิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ ๒๕๖๑

อภิ.สง.ฺ อนฏุ กี า (บาลี) =อภธิ มฺมปิฏก ธมฺมสงฺคณีอนฏุ กี า (ภาษาบาล)ี
อภิ.ว.ิ อนฏุ ีกา (บาลี) =อภิธมฺมปฏิ ก วิภงฺคอนฏุ กี า (ภาษาบาล)ี
อภิ.ปญจฺ .อนฏุ กี า (บาลี) =อภิธมมฺ ปฏิ ก ปญฺจปกรณอนุฏีกา (ภาษาบาลี)
ม.ฏกี า (บาลี) =มณทิ ปี ฏีกา (ภาษาบาลี)
มธุ.ฏีกา (บาลี) =มธุสารตถฺ ทีปนฏี ีกา (ภาษาบาลี)

ฎกี าปกรณวิเสส ภาษา

คายอ่ ชือ่ คมั ภรี ์ (ภาษาบาลี)
(ภาษาบาลี)
เนตตฺ ฏิ ีกา (บาล)ี =เนตฺตฏิ กี า (ภาษาบาล)ี
เนตตฺ ิวิ. (บาล)ี =เนตตฺ ิวภิ าวินี (ภาษาบาลี)
มลิ ินทฺ .ฏกี า (บาล)ี =มธรุ ตฺถปกาสินี มิลนิ ทฺ ปญฺหฏีกา (ภาษาไทย)
วิสุทฺธ.ิ ฏกี า (บาล)ี =ปรมตฺถมญชฺ สู า วิสทุ ฺธิมคฺคมหาฏีกา (ภาษาบาลี)
วิสทุ ธฺ .ิ ฏกี า (ไทย) =ปรมตั ถมญั ชูสา วิสทุ ธิมรรคมหาฎีกา (ภาษาบาลี)
อภิ.วตารฏกี า (บาลี) =อภิธมมฺ ตถฺ วกิ าสนิ ี อภิธมฺมาวตารฏีกา (ภาษาไทย)
วิภาวิน.ี (บาล)ี =อภิธมฺมตฺถวภิ าวินีฏีกา
วิภาวนิ .ี (ไทย) =อภธิ มั มัตถวภิ าวนิ ีฎีกา

๑.๙.๒ คาอธิบายคายอ่ ภาษาอังกฤษ

บัญชีคาย่อทส่ี าคญั เกีย่ วกับภาษาองั กฤษ

คายอ่ คาเตม ความหมาย หมายเหตุ
chap.
chapter บทที่ พหูพจนใ์ ช้ chaps.
col.
comp. cited by กลา่ วถงึ ใน
ed.
cited in อา้ งใน
et.al.
etc. citing กล่าวจาก
ibid.
illus. column คอลมั น์ พหูพจน์ใช้ cols.
illus. by
loc.cit. compiler ผรู้ วบรวม พหพู จนใ์ ช้ comps.

editor บรรณาธกิ าร, ผู้จัดพิมพ์ พหูพจน์ใช้ eds.

edited by จดั พิมพโ์ ดย

and other และคณะ, และคนอนื่ ๆ

et cetera และอนื่ ๆ อีก

ibiden เรอื่ งเดยี วกนั ตา่ งหน้ากนั

illustrator ผูว้ าดภาพประกอบ

illustrated by จัดพิมพโ์ ดย

loco citato อา้ งแลว้ (หมายถึง เรื่องเดยี วกัน, หนา้ เดียวกนั )

บทท่ี ๒ การเขียนดษุ ฎนี พิ นธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ I ๕๓

n.d. no date ไมป่ รากฏปีที่พมิ พ์ ภาษาไทยใช้ ม.ป.ป.

n.p. no place ไม่ปรากฏสถานท่ีพิมพ์ ภาษาไทยใช้ ม.ป.ท.

no. (s) number(s) ฉบบั ท่ี

p. page หน้า พหพู จนใ์ ช้ pp.

par. paragraph ยอ่ หนา้ พหูพจนใ์ ช้ pars.

pt. part ส่วนที่ พหูพจน์ใช้ pts.

quoted in อา้ งใน

quoting อ้างจาก

rev. revised (by) แกไ้ ข ใชก้ ับฉบบั พิมพ์ท่มี ีการแก้ไข เชน่ rev.ed.

sec. section ตอนที่ พหูพจนใ์ ช้ secs.

tr. translator ผแู้ ปล

tr. by translated by แปลโดย

vol. volume เล่มท่ี พหพู จนใ์ ช้ vols.

๕๔ I คู่มือดษุ ฎนี พิ นธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

รูปแบบสว่ นนาดษุ ฎนี ิพนธ์/วิทยานพิ นธ์/สารนิพนธ์
ระดับปริญญาเอก/ปรญิ ญาโท

ปกนอกดุษฎนี ิพนธ์/วทิ ยานพิ นธ์ ระดบั ปรญิ ญาเอก/ปริญญาโท๑

(๑.๕ น้วิ / ๓.๘๑ ซม.)

สดี าเทา่ น้นั
ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นิ้ว/

๓.๑๗x๓.๑๗ ซม.

(เว้นระยะหา่ งระหวา่ งตราสถาบันกบั ชื่อเร่ือง= Before 12 pt.)

ช่อื ดษุ ฎนี พิ นธ์/วทิ ยานิพนธภ์ าษาไทย (ตวั หนา, ๒๐ พ้อยท,์ before 12 pt.)

ENGLISH TITLE (bold, 13 pt., line spacing 1.5 lines, before 6 pt.)

ชื่อ-ฉายา (นามสกุล)/ชอื่ -นามสกลุ

(ตัวหนา, ๑๘ พอ้ ยท์ พิมพ์ใหอ้ ยูก่ ึง่ กลางระหวา่ ง English Title กบั คาว่าดุษฎนี พิ นธน์ ้ี ...)

ดษุ ฎนี ิพนธ์/วทิ ยานิพนธ์นี้เปน็ ส่วนหนึง่ ของการศึกษา ๑๘ พอ้ ยท์
ตามหลักสูตรปรญิ ญาพุทธศาสตรดุษฎบี ัณฑติ /มหาบัณฑติ ตัวธรรมดา

สาขาวชิ า ... ระบสุ าขาวชิ า...

(เวน้ ระยะหา่ งระหว่างบรรทัด ๑ บรรทัด หรือ ๑ Enter)

บัณฑติ วิทยาลยั
มหาวิทยาลยั มหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลัย

พทุ ธศักราช ๒๕... ระบปุ ีการศกึ ษา

(๑ นว้ิ / ๒.๕๔ ซม.)

๑ ตัวอยา่ งภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณใี ช้ font TH Sarabun PSK
ใหเ้ ทยี บเคยี งขนาดอักษร โดยศึกษารายละเอียดในบทท่ี ๓ (หนา้ ๘๙) และภาคผนวก ข. (หนา้ ๑๓๙).

บทที่ ๒ การเขียนดษุ ฎนี ิพนธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ I ๕๕

ปกในที่ ๑ ภาษาไทย ดุษฎีนิพนธ/์ วิทยานิพนธ์ ระดบั ปริญญาเอก/ปรญิ ญาโท

(๑.๕ นว้ิ / ๓.๘๑ ซม.)

สีดาเทา่ นั้น
ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นว้ิ /

๓.๑๗x๓.๑๗ ซม.

(เว้นระยะหา่ งระหวา่ งตราสถาบนั กับชื่อเร่ือง= Before 12 pt.)

ชอื่ ดษุ ฎีนพิ นธ์/วิทยานิพนธภ์ าษาไทย (ตวั หนา, ๒๐ พ้อยท์)

ชอ่ื -ฉายา (นามสกุล)/ชอ่ื -นามสกุล

(ตวั หนา, ๑๘ พอ้ ยท์ พิมพใ์ หอ้ ยกู่ ง่ึ กลางระหวา่ งชอ่ื เรือ่ งกับคาว่าดษุ ฎนี พิ นธ์น้ี ...)

ดษุ ฎีนิพนธ์/วทิ ยานิพนธน์ ้ีเป็นส่วนหนึง่ ของการศึกษา ๑๘ พอ้ ยท์
ตามหลกั สูตรปริญญาพุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต/มหาบัณฑิต ตวั ธรรมดา

สาขาวชิ า… ระบสุ าขาวิชา ...

(เวน้ ระยะหา่ งระหว่างบรรทดั ๑ บรรทัด หรือ ๑ Enter)

บณั ฑติ วิทยาลยั
มหาวทิ ยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

พทุ ธศักราช ๒๕...ระบปุ ีการศึกษา

(เว้นระยะห่างระหวา่ งบรรทดั ๑ บรรทัด หรอื ๑ Enter)

(ลขิ สิทธ์เิ ปน็ ของมหาวทิ ยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย)

(๑ นว้ิ / ๒.๕๔ ซม.)

๕๖ I คมู่ อื ดุษฎนี พิ นธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนิพนธ์ ๒๕๖๑

ปกในที่ ๒ ภาษาอังกฤษ ดุษฎนี ิพนธ์ ระดับปรญิ ญาเอก๒

(๑.๕ นว้ิ / ๓.๘๑ ซม.)

สีดาเท่านั้น
ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นว้ิ /

๓.๑๗x๓.๑๗ ซม.

(เว้นระยะห่างระหวา่ งตราสถาบันกบั ช่ือเรอื่ ง= Before 12 pt.)

English Title

(ชอื่ เรื่องภาษาอังกฤษ ใชต้ วั พมิ พใ์ หญ่เฉพาะอกั ษรนาเทา่ น้ัน ขนาด 16pt, Bold, Times New Roman,

line spacing=1.5 lines)

Name-Buddhist Name (Surname) / Name-Surname
(ตวั หนา, 14pt. พิมพ์ให้อย่กู ง่ึ กลางระหวา่ งชือ่ เร่ืองกับคาว่า A Dissertation ...)

A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of

the Requirements for the Degree of

Doctor of Philosophy

(…Field …) 14pt,
(เว้นระยะห่างระหว่างบรรทดั ๑ บรรทดั หรือ ๑ Enter) Regular,
Times New
Graduate School Roman, line
spacing=1.5
Mahachulalongkornrajavidyalaya University lines

C.E. 20… Academic Year

(เว้นระยะห่างระหวา่ งบรรทดั ๑ บรรทดั หรอื ๑ Enter)
(Copyright by Mahachulalongkornrajavidyalaya University)

(๑ น้วิ / ๒.๕๔ ซม.)

๒ ตัวอย่างภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณีใช้ font TH Sarabun PSK
ให้เทยี บเคียงขนาดอกั ษร โดยศกึ ษารายละเอยี ดในบทที่ ๓ (หนา้ ๘๙) และภาคผนวก ข. (หนา้ ๑๓๙).

บทท่ี ๒ การเขียนดุษฎีนพิ นธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ I ๕๗

ปกในท่ี ๒ ภาษาองั กฤษ วิทยานิพนธ์ ระดบั ปรญิ ญาโท๓

(๑.๕ น้ิว/ ๓.๘๑ ซม.)

สีดาเทา่ นน้ั
ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นว้ิ /

๓.๑๗x๓.๑๗ ซม.

(เว้นระยะหา่ งระหวา่ งตราสถาบันกบั ชือ่ เร่ือง= Before 12 pt.)

English Title

(ชอ่ื เรื่องภาษาอังกฤษ ใช้ตวั พมิ พใ์ หญ่เฉพาะอักษรนาเทา่ น้ัน ขนาด 16pt, Bold, Times New Roman,

line spacing=1.5lines)

Name-Buddhist Name (Surname) / Name-Surname
(ตวั หนา, 14pt. พิมพใ์ ห้อยกู่ ่งึ กลางระหว่างชอื่ เร่ืองกบั คาวา่ A Thesis ...)

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of 14pt,
Regular,
the Requirements for the Degree of Times New
Roman, line
Master of Arts spacing=1.5
(…Field…) lines

(เวน้ ระยะห่างระหว่างบรรทัด ๑ บรรทดั หรอื ๑ Enter)
Graduate School

Mahachulalongkornrajavidyalaya University
C.E. 20… Academic Year

(เว้นระยะห่างระหวา่ งบรรทดั ๑ บรรทดั หรือ ๑ Enter)

(Copyright by Mahachulalongkornrajavidyalaya University)

(๑ นิว้ / ๒.๕๔ ซม.)

๓ ตัวอย่างภาษาอังกฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณใี ช้ font TH Sarabun PSK
ให้เทียบเคียงขนาดอกั ษร โดยศึกษารายละเอยี ดในบทที่ ๓ (หน้า ๘๙) และภาคผนวก ข. (หน้า ๑๓๙).

๕๘ I คู่มอื ดุษฎนี พิ นธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

ปกนอก สารนิพนธ์ ระดับปริญญาเอก๔

(๑.๕ นิ้ว/ ๓.๘๑ ซม.)

สดี าเท่านั้น
ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นิ้ว/

๓.๑๗x๓.๑๗ ซม.

(เว้นระยะห่างระหว่างตราสถาบันกบั ชอื่ เร่อื ง= Before 12 pt.)

ชือ่ สารนพิ นธ์ภาษาไทย (ตัวหนา, ๒๐ พ้อยท,์ before 12 pt.)

ENGLISH TITLE (bold, 13 pt., line spacing 1.5 lines, before 6 pt.)

ช่อื -ฉายา (นามสกุล)/ชอ่ื -นามสกุล

(ตวั หนา, ๑๘ พ้อยท์ พิมพใ์ ห้อยกู่ ่งึ กลางระหวา่ ง English Title กบั คาวา่ สารนิพนธ์น้ี ...)

สารนพิ นธ์นี้เปน็ ส่วนหนึง่ ของการสอบวดั คุณสมบตั ิ ๑๘ พอ้ ยท์
รายวชิ า... ระบุรายวชิ า... ตัวธรรมดา

ตามหลกั สูตรปรญิ ญาพุทธศาสตรดษุ ฎีบัณฑิต
สาขาวิชา... ระบสุ าขาวชิ า...

(เว้นระยะห่างระหวา่ งบรรทัด ๑ บรรทดั หรือ ๑ Enter)

บัณฑิตวิทยาลยั
มหาวทิ ยาลยั มหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลัย

พทุ ธศักราช ๒๕... ระบปุ ีการศึกษา

(๑ นว้ิ / ๒.๕๔ ซม.)

๔ ตวั อย่างภาษาอังกฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณีใช้ font TH Sarabun PSK
ให้เทยี บเคยี งขนาดอกั ษร โดยศึกษารายละเอียดในบทที่ ๓ (หน้า ๘๙) และภาคผนวก ข. (หนา้ ๑๓๙).

บทที่ ๒ การเขียนดุษฎีนิพนธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนิพนธ์ I ๕๙

ปกในท่ี ๑ ภาษาไทย สารนิพนธ์ ระดบั ปริญญาเอก

(๑.๕ นว้ิ / ๓.๘๑ ซม.)

สีดาเท่านัน้
ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นิว้ /

๓.๑๗x๓.๑๗ ซม.

(เว้นระยะหา่ งระหว่างตราสถาบนั กบั ช่อื เรือ่ ง= Before 12 pt.)

ชื่อสารนิพนธภ์ าษาไทย (ตวั หนา, ๒๐ พ้อยท,์ before 12 pt.)

ชอ่ื -ฉายา (นามสกลุ )/ชอื่ -นามสกุล

(ตวั หนา, ๑๘ พอ้ ยท์ พิมพ์ใหอ้ ยู่กึ่งกลางระหว่างชื่อเร่ืองกบั คาว่าสารนิพนธ์น้ี ...)

สารนพิ นธ์นี้เป็นส่วนหนงึ่ ของการสอบวดั คณุ สมบตั ิ ๑๘
รายวิชา………ระบรุ ายวชิ า……… พอ้ ยท์
ตวั
ตามหลกั สูตรปรญิ ญาพทุ ธศาสตรดษุ ฎบี ณั ฑิต
สาขาวิชา… ระบุสาขาวิชา ... ธรรมดา

(เวน้ ระยะหา่ งระหวา่ งบรรทัด ๑ บรรทัด หรอื ๑ Enter)

บณั ฑิตวิทยาลยั
มหาวทิ ยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลัย

พุทธศกั ราช ๒๕...ระบปุ กี ารศกึ ษา

(เวน้ ระยะหา่ งระหวา่ งบรรทัด ๑ บรรทัด หรอื ๑ Enter)

(ลิขสทิ ธ์ิเปน็ ของมหาวิทยาลยั มหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลัย)

(๑ นวิ้ / ๒.๕๔ ซม.)

๖๐ I คมู่ ือดษุ ฎนี พิ นธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนิพนธ์ ๒๕๖๑

ปกในท่ี ๒ ภาษาองั กฤษ สารนพิ นธ์ ระดบั ปรญิ ญาเอก๕

(๑.๕ นว้ิ / ๓.๘๑ ซม.)

สีดาเทา่ นั้น
ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ น้วิ /

๓.๑๗x๓.๑๗ ซม.

(เว้นระยะหา่ งระหวา่ งตราสถาบันกบั ชอ่ื เรอื่ ง= Before 12 pt.)

English Title

(ชอ่ื เรอื่ งภาษาองั กฤษ ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะอกั ษรนาเท่านัน้ ขนาด 16pt, Bold,Times New Roman,

line spacing=1.5 lines)

Name-Buddhist Name (Surname) / Name-Surname
(ตัวหนา, 14pt. พิมพ์ให้อยกู่ ่งึ กลางระหวา่ งชอ่ื เรอ่ื งกบั คาวา่ A Thematic ...)

A Thematic Paper Submitted in Partial Fulfillment of Qualifying
Examination Related to the Subject of …………

Degree of Doctor of Philosophy 14pt,
(……Field ……) Regular,
Times New
(เว้นระยะหา่ งระหวา่ งบรรทัด ๑ บรรทดั หรือ ๑ Enter) Roman, line
Graduate School spacing=1.5
lines
Mahachulalongkornrajavidyalaya University)

C.E. 20… Academic Year

(เว้นระยะหา่ งระหวา่ งบรรทดั ๑ บรรทัด หรือ ๑ Enter)
(Copyright by Mahachulalongkornrajavidyalaya University)

(๑ นิ้ว / ๒.๕๔ ซม.)

๕ ตวั อย่างภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณีใช้ font TH Sarabun PSK
ใหเ้ ทยี บเคยี งขนาดอกั ษร โดยศกึ ษารายละเอียดในบทท่ี ๓ (หนา้ ๘๙) และภาคผนวก ข. (หน้า ๑๓๙).

บทที่ ๒ การเขียนดษุ ฎีนพิ นธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ I ๖๑

รูปแบบ หนา้ อนมุ ัติ ดุษฎนี พิ นธ์ และวทิ ยานพิ นธ์ ระดับปริญญาเอก/ปริญญาโท

หน้าอนุมตั ิใช้อกั ษรขนาด (๑.๕ นว้ิ / ๓.๘๑ ซม.)
๑๖ พ้อยท,์ ตัวปกติ
ท้งั หน้า สดี าเท่าน้ัน
ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นิว้ /

๓.๑๗x๓.๑๗ ซม.

บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย อนุมัติให้นับ
ดุ ษ ฎี นิ พ น ธ์ /วิ ท ย า นิ พ น ธ์ เ ร่ื อง “. . . . . . ( ช่ือ เ ร่ื อง พิ มพ์ ตั ว ธร ร มด า ขน า ด ๑ ๖ พ้อ ย ท์ )
.....................................” เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา ตามหลักสูตรปริญญาพุทธศาสตร
มหาบัณฑติ /ดุษฎีบัณฑิต สาขาวชิ า... ระบุชอื่ สาขาวิชา.....

....................................................
(พระมหาสมบูรณ์ วุฑฺฒิกโร, ดร.)

คณบดีบัณฑิตวทิ ยาลยั

คณะกรรมการตรวจสอบดษุ ฎีนิพนธ์/วิทยานิพนธ์ ........................................ประธานกรรมการ
(ประธานกรรมการตรวจสอบ)

........................................กรรมการ
(กรรมการตรวจสอบ/ภายนอก)

........................................กรรมการ
(กรรมการตรวจสอบ)

.........................................กรรมการ
(ประธานกรรมการควบคมุ )

คณะกรรมการควบคุมดุษฎีนิพนธ์/วิทยานิพนธ์ ..........................................กรรมการ
(กรรมการควบคุมร่วม)
ชอ่ื ผวู้ ิจยั
พมิ พช์ ื่อประธานควบคมุ ประธานกรรมการ
ตวั อยา่ ง (พระมหาสถติ มงฺคโล), (พระครมู งคลวรนาถ), พิมพช์ ือ่ กรรมการควบคุมร่วม กรรมการ
(พระศรีปริยตั ิธาดา), (นายรักเรยี น เพียรศกึ ษา)
.................................................
(พมิ พย์ ศ-ชื่อเต็มผู้วิจยั -ไม่ต้องใส่ ชอื่ ฉายา)

(๑ น้ิว/ ๒.๕๔ ซม.)

๖๒ I คมู่ อื ดุษฎีนพิ นธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

รูปแบบหนา้ อนมุ ัติ สารนพิ นธ์ ระดับปริญญาเอก

หน้าอนมุ ตั ิใชอ้ ักษร (๑.๕ น้วิ / ๓.๘๑ ซม.)
ขนาด ๑๖ พอ้ ยท์,
ตัวปกตทิ ้งั หน้า สดี าเท่านัน้
ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นว้ิ /

๓.๑๗x๓.๑๗ ซม.

บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย อนุมัติให้นับสารนิพนธ์เร่ือง
“... พิมพ์ช่ือเรื่อง...” เป็นส่วนหนึ่ งของการสอบวัดคุณสมบัติรายวิชา ... ระบุรายวิชา...
ตามหลกั สตู รปริญญาพุทธศาสตรดษุ ฎีบณั ฑิต สาขาวิชา... ระบุชอื่ สาขาวชิ า…

คณะกรรมการตรวจสอบสารนิพนธ์ ....................................................
(พระมหาสมบูรณ์ วฑุ ฺฒิกโร, ดร.)

คณบดีบณั ฑติ วิทยาลัย

...................................................ประธานกรรมการ
(ประธานกรรมการตรวจสอบ)

...................................................กรรมการ
(กรรมการตรวจสอบ/ภายนอก)

...................................................กรรมการ
(อาจารย์ทป่ี รึกษาสารนิพนธ์)

อาจารยท์ ี่ปรึกษาสารนิพนธ์ พมิ พ์ช่ืออาจารยท์ ่ปี รึกษา
ช่ือผู้วิจยั
.................................................
(พิมพ์ช่ือเต็มผู้วิจัย)
(๑ นิว้ / ๒.๕๔ ซม).

บทท่ี ๒ การเขียนดุษฎนี ิพนธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ I ๖๓

รปู แบบ บทคัดย่อ ภาษาไทย ดุษฎีนิพนธ์ ระดับปรญิ ญาเอก

หัวขอ้ หลกั ใช้อกั ษรขนาด (๑.๕ นิว้ / ๓.๘๑ ซม.)
๑๖ พ้อยท,์ ตวั หนราปู แบบ บทคัดย่อภาษาไทย ดษุ ฎีนพิ นธ์ ระดบั ปรญิ ญาเอก

ชื่อดษุ ฎีนิพนธ์ : ……………… (ช่อื เรอ่ื ง ขนาด ๑๖ พ้อยท์ ตวั ปกต)ิ …………………………….

ผู้วจิ ยั : ……………… (ชอ่ื ผู้วจิ ัย ขนาด ๑๖ พ้อยท์ ตวั ปกติ) ……………………………

ปรญิ ญา : พุทธศาสตรดษุ ฎีบณั ฑิต (.... ระบุสาขาวิชา....)

คณะกรรมการควบคุมดุษฎนี พิ นธ์

: พมิ พ์ชื่อประธานควบคมุ , ชือ่ ย่อปริญญาทจี่ บการศึกษา (สาขาวชิ า)

: พิมพ์ชอ่ื กรรมการรว่ ม, ชอ่ื ย่อปรญิ ญาทจ่ี บการศึกษา (สาขาวิชา)

วนั สาเรจการศึกษา : ๒๑ สิงหาคม ๒๕๖๑ (ตัวอยา่ งการลงวันท่ีคณบดลี งนาม)

บทคดั ยอ่

(ตัวหนา, ๑๘ พ้อยท,์ before 12pt, จัดก่งึ กลางหน้ากระดาษ)

พมิ พ์อกั ษรตัวแรก โดยเว้นระยะ กาหนดเย้ืองซ้ายท่ี ๐.๗ น้ิว หรือ ๑.๗๕ ซม. ...........
.................. ........ (๑๖ พอ้ ยท,์ before 6pt) ....... ............ ............... ....... .... ...... ...... ..... .........
............ ........... ............. ..... ........ ..................................... ................. .................. .................

............................................................................................................................. ..........
............................................................................................................................. ..............................
.............................................................................................. .............................................................
.......................................................................................... ..........................................

.......................................................................................................................................
............................................................................................................................. ..............................
................................................................................................................................ ...........................
............................................................................................................................. ..............................
............. ...................................... ................ ...... ...................... ........ ..................... ...............

.................................................................(ความยาวไม่เกิน ๒ หนา้ กระดาษ)........................................................

(๑ นวิ้ / ๒.๕๔ ซม.)

๖๔ I ค่มู อื ดษุ ฎนี ิพนธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ ๒๕๖๑

รูปแบบ บทคัดยอ่ ภาษาไทย วิทยานพิ นธ์ ระดบั ปรญิ ญาโท

หวั ขอ้ หลัก ใช้อกั ษรขนาด ๑๖ (๑.๕ น้ิว / ๓.๘๑ ซม.)
พอ้ ยท์, ตวั หนา

ชอื่ วิทยานิพนธ์ : ……………… (ขนาด ๑๖ พ้อยท์ ตวั ปกติ) …………………

ผู้วจิ ยั : ………………. (ขนาด ๑๖ พ้อยท์ ตัวปกติ) …………………

ปริญญา : พทุ ธศาสตรมหาบัณฑิต (...ระบุสาขาวชิ า...)

คณะกรรมการควบคมุ วทิ ยานิพนธ์

: พิมพช์ ่ือประธานควบคุม, ช่ือย่อปรญิ ญาที่จบการศึกษา (สาขาวชิ า)

: พิมพช์ ่ือกรรมการร่วม, ช่ือยอ่ ปริญญาทีจ่ บการศึกษา (สาขาวชิ า)

วันสาเรจการศึกษา : ๒๑ สงิ หาคม ๒๕๖๑ (ตัวอยา่ งการลงวนั ท่ีคณบดลี งนาม)

บทคัดยอ่

(ตวั หนา, ๑๘ พอ้ ยท,์ before 12pt, จดั ก่งึ กลางหน้ากระดาษ)

พิมพ์อักษรตวั แรก โดยเว้นระยะ กาหนดเยื้องซา้ ยที่ ๐.๗ นิว้ หรือ ๑.๗๕ ซม. ...........
.................. ........ (๑๖ พ้อยท์, before 6pt) ....... ............ ............... ....... .... ...... ...... ..... .........
............ ........... ............. ..... ........ ..................................... ................. .................. .................
......................... .................... ........................................ ............ .............. .......

.....................................................................................................................................
............................................................................................................................. ...........................
............................................................................................................................. ...........................
.................................................................................................. ..........................................

............................................................................................................................. ........
...................................................................................... ..................................................................
............................................................................................................................. ...........................
........................................................................................................................................... .............
............................................................................................................................. ...........................
............................................................................................................................. ..........................
........................................................................................... .............................................................
............................................................................................................................. ..........................

(ความยาวไมเ่ กิน ๒ หนา้ กระดาษ)...

(๑ นิว้ / ๒.๕๔ ซม.)

บทท่ี ๒ การเขียนดษุ ฎีนิพนธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ I ๖๕

รูปแบบ บทคัดย่อ ภาษาองั กฤษ ดุษฎีนิพนธ์ ระดบั ปริญญาเอก๖

หัวข้อหลกั ใช้อกั ษร Times New (๑.๕ นวิ้ / ๓.๘๑ ซม.)
Roman ขนาด ๑๒ พอ้ ยท์, ตวั หนา

Dissertation Title : … ( Times New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท์, ตัวปกติ, ใชต้ ัวพิมพ์ใหญเ่ ฉพาะ

อักษรนาเท่านนั้ ) …

Researcher : ……………… (ช่อื ผวู้ จิ ยั ขนาด ๑๒ พ้อยท์ ตัวปกติ) ……………
Degree : Doctor of Philosophy (….field ……….)

Dissertation Supervisory Committee

: Advisor, Educational background (field)

: Co-Advisor, Educational background (field)

Date of Graduation : August 21, 2018 (The date signed by dean)

Abstract
(ตวั หนา, ๑๔ พอ้ ยท,์ before 12pt)

พิมพอ์ กั ษรตวั แรก โดยเว้นระยะกาหนดเย้ืองซ้ายที่ ๐.๗ นิ้ว หรือ ๑.๗๕ ซม. (Times
New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท์ before 6pt สาหรับภาษาอังกฤษ โดยเว้นระยะห่างระหว่าง
บรรทัด = 1.5 lines)................ ............................................. .................... ..........................
.......................... ............................................................... ......................

............................................................................................................................. ........
.................................................................................................................... ....................................
............................................................................................................................. ...........................
............................................................................................................................................

............................................................................................................................. ........
........................................................................................................................................................
..................................................... (ความยาวไมเ่ กิน ๒ หน้ากระดาษ)...

(๑ นว้ิ / ๒.๕๔ ซม.)

๖ ตวั อย่างภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณใี ช้ font TH Sarabun PSK
ใหเ้ ทยี บเคียงขนาดอกั ษร โดยศกึ ษารายละเอยี ดในบทท่ี ๓ (หน้า ๘๙) และภาคผนวก ข. (หนา้ ๑๓๙).

๖๖ I คมู่ ือดุษฎีนพิ นธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

รปู แบบ บทคัดยอ่ ภาษาองั กฤษ วิทยานพิ นธ์ ระดบั ปรญิ ญาโท๗

หัวข้อหลัก ใช้อกั ษร Times New (๑.๕ นิ้ว / ๓.๘๑ ซม.)
Roman ขนาด ๑๒ พอ้ ยท,์ ตวั หนา

Thesis Title : … ( Times New Roman ขนาด ๑๒ พอ้ ยท์, ตวั ปกติ, ใช้ตัวพมิ พ์ใหญ่เฉพาะ
อักษรนาเทา่ นั้น) …

Researcher : ……………… (ชือ่ ผวู้ จิ ัย ขนาด ๑๒ พอ้ ยท์ ตวั ปกติ) ……………
Degree
: Master of Arts (………ระบุสาขาวิชา……)

Thesis Supervisory Committee

: Advisor, Educational background (field)

: Co-Advisor, Educational background (field)

Date of Graduation : August 21, 2018 (The date signed by dean)

Abstract
(ตวั หนา, ๑๔ พ้อยท,์ before 12pt)

พิมพ์อักษรตัวแรก โดยเว้นระยะ กาหนดเยื้องซ้ายที่ ๐.๗ น้ิว หรือ ๑.๗๕ ซม.
(Times New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท์ before 6pt สาหรับภาษาอังกฤษ โดยเว้นระยะห่าง
ระหว่างบรรทัด = 1.5 lines )............................................ .............................................
........................ …………. ………………….................................. .............................................
.................... ...........................

.......................................................................................................................................
............................................................................................................................. .............................
..........................................................................................................................................................
.................................................................................. .............................. ................. ..... ..... ..................
..........................................................................................................................................................
.......................................... (ความยาวไม่เกิน ๒ หนา้ กระดาษ).............................................................

(๑ นิว้ / ๒.๕๔ ซม.)

๗ ตวั อยา่ งภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณใี ช้ font TH Sarabun PSK
ให้เทยี บเคียงขนาดอกั ษร โดยศกึ ษารายละเอยี ดในบทท่ี ๓ (หนา้ ๘๙) และภาคผนวก ข. (หนา้ ๑๓๙).

บทท่ี ๒ การเขียนดษุ ฎีนิพนธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ I ๖๗

รูปแบบ บทคัดย่อภาษาไทย สารนพิ นธ์ ระดับปริญญาเอก

๑.๕ นวิ้ / ๓.๘๑ ซม.

ชื่อสารนิพนธ์ : ..............(ชื่อเรื่อง ขนาด ๑๖ พอ้ ยท์ ตวั ปกต)ิ .....................

ผวู้ ิจัย : ……………… (ชื่อผ้วู ิจยั ขนาด ๑๖ พ้อยท์ ตวั ปกต)ิ …………………

ปรญิ ญา : พุทธศาสตรดุษฎบี ัณฑติ (...ระบสุ าขาวิชา ……………)

อาจารยท์ ่ีปรึกษาสารนิพนธ์

: พิมพช์ ื่ออาจารย์ที่ปรกึ ษา, ชอ่ื ย่อปรญิ ญาท่จี บการศึกษา (สาขาวิชา)

วันเสรจสมบรู ณ์ : ๒๑ สงิ หาคม ๒๕๖๑ (ตัวอยา่ งการลงวันทค่ี ณบดีลงนาม)

บทคดั ย่อ

(ตวั หนา, ๑๘ พ้อยท,์ before 12pt, จดั กง่ึ กลางหน้ากระดาษ)

พมิ พอ์ กั ษรตวั แรก โดยเวน้ ระยะ กาหนดเยื้องซ้ายที่ ๐.๗ นว้ิ หรือ ๑.๗๕ ซม. ...........
.................. ........ (๑๖ พอ้ ยท,์ before 6pt) ....... ............ ............... ....... .... ...... ...... ..... .........
............ ........... ............. ..... ........ ..................................... ................. .................. .................
......................... .................... ........................................ ............ .............. .......

............................................................................................................................... .......
............................................................................................................................ .............................
............................................................................................................................. ............................
.........................................................................................................................................

............................................................................................................................. .........
.........................................................................................................................................................
............................................................................................................................. ............................
............................................................................................... ..........................................

............................................................................................................................. .........
............................................................................................................................. ............................
............................................................................................... .........................................................
..................................... (ความยาวไมเ่ กิน ๒ หนา้ กระดาษ)..................................................................

(๑ นวิ้ / ๒.๕๔ ซม.)

๖๘ I ค่มู ือดษุ ฎนี ิพนธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

รูปแบบ บทคัดยอ่ ภาษาอังกฤษ สารนิพนธ์ ระดบั ปรญิ ญาเอก๘

หัวข้อหลัก ใช้อกั ษร Times New (๑.๕ นว้ิ / ๓.๘๑ ซม.)
Roman ขนาด ๑๒ พอ้ ยท์, ตวั หนา

Thematic Paper Title: … ( Times New Roman ขนาด ๑๒ พอ้ ยท์, ตัวปกต,ิ ใชต้ วั พมิ พใ์ หญเ่ ฉพาะ
อกั ษรนาเทา่ นัน้ ) …

Researcher : ……………… (ชอื่ ผูว้ จิ ัย ขนาด ๑๒ พอ้ ยท์ ตัวปกติ) ……………
Degree
: Doctor of Philosophy (.........ระบุสาขาวชิ า..............)

Thematic Paper Supervisory

: Advisor, Educational background (field)

Date of Completion : August 21, 2018 (The date signed by dean)

Abstract
(ตวั หนา, ๑๔ พ้อยท,์ before 12pt)

พิมพ์อักษรตัวแรก โดยเว้นระยะกาหนดเย้ืองซ้ายที่ ๐.๗ นิ้ว หรือ ๑.๗๕ ซม.
(Times New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท์ before 6pt สาหรับภาษาอังกฤษ โดยเว้นระยะห่าง
ระหวา่ งบรรทดั = 1.5 lines) .................... ........................ .................................................. .....
......................................... ........... .............................. ....................... .....................................

......................................................................................................................... ...........
............................................................................................................................. ..........................
.............................................................................................. .........................................................
...............................................................................................................................................

....................................................................................................................................
........................................................... (ความยาวไมเ่ กนิ ๒ หนา้ กระดาษ)...............................

(๑ น้วิ / ๒.๕๔ ซม.)

๘ ตวั อย่างภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณีใช้ font TH Sarabun PSK
ให้เทียบเคยี งขนาดอกั ษร โดยศึกษารายละเอยี ดในบทท่ี ๓ (หน้า ๘๙) และภาคผนวก ข. (หน้า ๑๓๙).

บทที่ ๒ การเขียนดษุ ฎีนพิ นธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ I ๖๙

ตวั อยา่ ง บทคัดยอ่ ภาษาไทย ดุษฎีนพิ นธ์ ระดบั ปริญญาเอก

ชอื่ ดษุ ฎีนิพนธ์ : แนวทางการพัฒนารูปแบบการจัดการศึกษาศึกษาภาษาบาลี

ของสานกั เรียนในกรงุ เทพมหานคร

ผ้วู จิ ัย : นายรักเรยี น เพียรศึกษา

ปรญิ ญา : พุทธศาสตรดุษฎบี ณั ฑิต (พระพทุ ธศาสนา)

คณะกรรมการควบคุมดุษฎนี ิพนธ์

: พระราชปริยตั กิ วี (สมจนิ ต์ สมมฺ าปญโฺ , ศ. ดร., ป.ธ. ๙,

ศษ.บ. (มัธยมศกึ ษา), พธ.ม. (พระพทุ ธศาสนา),

Ph.D. (Pali & Buddhist Studies)

: พระมหาสมบรู ณ์ วุฑฺฒิกโร, ดร., ป.ธ. ๗, พธ.บ. (ภาษาอังกฤษ),

ศศ.ม. (พุทธศาสนศกึ ษา), พธ.ด. (พระพุทธศาสนา)

: ผศ. ดร.ประพันธ์ ศภุ ษร, ป.ธ. ๗, พธ.บ. (ศาสนา),

ศศ.ม. (พทุ ธศาสนศึกษา), พธ.ด. (พระพุทธศาสนา)

วนั สาเรจการศึกษา : ๓๐ ตลุ าคม ๒๕๖๐

บทคดั ย่อ

ดษุ ฎีนิพนธ์ฉบบั นี้มีวัตถุประสงค์ ๓ ประการ คือ ๑) .......................................................
๒) ........................................................................ ๓) . ......................................................................
ระเบียบวธิ ีวจิ ัยเปน็ การวจิ ัยเชิง........... .......... (กรณเี ป็นการวจิ ัยเชิงปริมาณ ให้แยกเนือ้ หา โดยขึ้นย่อ
หนา้ ใหม่) ....... ........ ........... ........................ ...... ......................

ผลการศึกษาวิจยั พบว่า ...... .... ........ ........ ...... .......... ......... ...... ......... ....................
...... .................................. ............. ..... ...........................................
................................................................ ............. ............ ........................
....................................................................... ..................................................... ...........
.............................. . ..................... ............ .................... ...............................................
............................................................................... ............................................. .........
............................ ............................................................................. ........................

สรปุ /ขอ้ เสนอแนะ .... ............ .......... ......... ....... ............. ... ............... ....... ...............
............... .................. ........................... ....................... ............................ ........... .. .................
....................................................................... ...................................... ..........................
....................................................................... ..................................................... ...........
.............................. . ..................... ............ .................... ...............................................

๗๐ I คู่มอื ดุษฎีนิพนธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

ตวั อย่าง บทคัดยอ่ ภาษาองั กฤษ ดุษฎีนพิ นธ์ ระดบั ปริญญาเอก

Dissertation Title : Development Guidelines on Instructional Model of the

Pali-Language Educational Institute in the Capital

Researcher : Mr. Rakrian Piansuksa

Degree : Doctor of Philosophy (Buddhist Studies)

Dissertation Supervisory Committee

: Phra Rajapariyatkavī (Somjin Sammāpañño), Prof. Dr., Pali IX,

B.Ed. (Secondary Education), M.A. (Buddhist Studies),

Ph.D. (Pali & Buddhist Studies)

: Phramaha Somboon Vuddhikaro, Dr., Pali VII,

B.A. (English), M.A. (Buddhist Studies),

Ph.D. (Buddhist Studies)

: Asst. Prof. Dr. Prapan Supasorn, Pali VII, B.A. (Religion),

M.A. (Buddhist Studies), Ph.D. (Buddhist Studies)

Date of Graduation : October 30, 2017

Abstract

X …. ..… (Objective)….. .…. ... ..…… … .. ..……………………………..
………………………… (Research Methodology)… …….. .. . .. … .. … .. ..…… .
…………. … …………..……………………. ……..……. ……

X/x (Materials & Methods กรณีเป็นการวิจัยเชิงปริมาณให้แยกเนื้อหาส่วน Research
Methodology มาไว้ย่อหน้าท่ี 2). …… …. ……. . .. ……… . . …………. . ………….

………….. .. …………… …………… ….. .. .. .. . … .. …. … …. … … .. .. …….

Xx… (Results) ……. .… …… ……… … … … … … … … … …… …
… .. .. …. .. ………. …………………………………………………. ………….
……… ………… ……… ..…………… …………… ………………… ……………

Xxx… (Conclusions/Recommendations) ………………. …. . . . . ……
. .. ….. ….. .. . .. . .. .………… ……………… …………… ….. …. ……… ………
……… .. . ……………… ………… …………… ……………….

บทที่ ๒ การเขียนดษุ ฎีนิพนธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ I ๗๑

รูปแบบกิตตกิ รรมประกาศ

(๑.๕ นว้ิ /๓.๘๑ ซม.)

กติ ตกิ รรมประกาศ (๒๐ พ้อยท,์ ตวั หนา)

(เว้นระยะ ๑ บรรทัด ขนาด 16pt)

พิมพ์อักษรตัวแรก กาหนดเยื้องซ้ายท่ี ๐.๗ น้ิว หรือ ๑.๗๕ ซม. .................
.................... (๑๖ พ้อยท์ before 6pt)................. ............................... ............................... ...
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................

..................................................................................................................................
............................................................................................................................. ........................
.....................................................................................................................................................
............................................................................................................................. ........................
....................................................................................................................................................

................................................................................................................. .................
............................................................................................................................. ........................
.......................................................................................... ...........................................................
.....................................................................................................................................................

พิมพช์ อื่ ฉายา (นามสกลุ )/ ช่ือ นามสกลุ
๕ กันยายน ๒๕๖๑ (ตัวอย่าง)

๗๒ I คู่มอื ดษุ ฎนี พิ นธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

รูปแบบ สารบญั [เชิงคุณภาพ/เอกสาร]

สารบญั (๒๐ พ้อยท,์ ตัวหนา)

เรือ่ ง (๑๖ พอ้ ยท์, ตวั หนา, before 12 pt.) หน้า
-
บทคัดยอ่ ภาษาไทย -
-
บทคดั ยอ่ ภาษาองั กฤษ -
-
กติ ติกรรมประกาศ ขนาด ๑๖ พ้อยท์, ตวั หนา -
สารบัญ เวน้ ระยะระหวา่ งบรรทดั before 6 pt. -
สารบัญตาราง

สารบญั ภาพ (ถ้าม)ี

คาอธิบายสัญลกั ษณ์และคาย่อ

บทที่ ๑ บทนา (๑๖ พอ้ ยท์, ตัวหนา เว้นระยะหา่ ง =before 12 pt.)
๑.๑ ความเปน็ มาและความสาคญั ของปัญหา
๑.๒ คาถามวิจัย ขนาด ๑๖ พ้อยท,์ ตัวปกติ
๑.๓ วัตถุประสงคข์ องการวจิ ัย
๑.๔ ขอบเขตการวจิ ยั
๑.๕ นิยามศัพท์เฉพาะที่ใชใ้ นการวจิ ัย
๑.๖ ทบทวนเอกสารและงานวิจยั ท่เี กย่ี วขอ้ ง
๑.๗ กรอบแนวคิดในการวิจยั
๑.๘ วธิ ดี าเนนิ การวจิ ัย
๑.๙ ประโยชน์ทีไ่ ดร้ ับจากการวิจัย

บทที่ ๒ (ชือ่ บทสอดคล้องตามวัตถปุ ระสงค์ขอ้ ท่ี ๑) (๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวหนา เว้นระยะห่าง =before 12 pt.)
๒.๑ ......................................... (๑๖ พ้อยท,์ ตัวปกติ)........................................................
๒.๒ ........................................ (๑๖ พ้อยท,์ ตวั ปกติ)........................................................

บทที่ ๓ (ช่อื บทสอดคลอ้ งตามวตั ถปุ ระสงคข์ อ้ ท่ี ๒) (๑๖ พ้อยท,์ ตวั หนา เว้นระยะห่าง =before 12 pt.)
๓.๑ ......................................... (๑๖ พ้อยท,์ ตัวปกติ)........................................................
๓.๒ ........................................ (๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั ปกติ)........................................................

บทท่ี ๔ (ชอื่ บทสอดคลอ้ งตามวัตถปุ ระสงค์ข้อที่ ๓) (๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั หนา เวน้ ระยะหา่ ง =before 12 pt.)
๔.๑ ......................................... (๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวปกติ)........................................................
๔.๒ ........................................ (๑๖ พ้อยท,์ ตวั ปกติ)........................................................

บทที่ ๒ การเขียนดษุ ฎีนพิ นธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ I ๗๓

บทที่ ๕ สรุปผลการวิจัยและข้อเสนอแนะ (๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั หนา เวน้ ระยะห่าง =before 12 pt.)

๕.๑ สรุปผลการวิจยั

๕.๒ ข้อเสนอแนะ

๕.๓.๑ ข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย ขนาด ๑๖ พ้อยท,์ ตัวปกติ

๕.๓.๒ ข้อเสนอแนะในการนาผลวจิ ัยไปใช้

๕.๓.๓ ข้อเสนอแนะสาหรบั การวิจยั ครงั้ ต่อไป

บรรณานุกรม

ภาคผนวก (๑๖ พ้อยท,์ ตวั หนา เว้นระยะหา่ ง =before 6 pt.)

ประวตั ิผู้วจิ ยั

๗๔ I คูม่ ือดุษฎีนิพนธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

รูปแบบ สารบญั [เชิงคุณภาพ/ภาคสนาม]

สารบัญ

เรือ่ ง ขนาด ๑๖ พ้อยท,์ ตวั หนา หนา้
บทคัดยอ่ ภาษาไทย เว้นระยะระหว่างบรรทดั before 6 pt. -
บทคดั ยอ่ ภาษาอังกฤษ -
กิตตกิ รรมประกาศ -
สารบัญ -
สารบัญตาราง -
สารบญั ภาพ (ถ้าม)ี -
คาอธบิ ายสัญลกั ษณ์และคาย่อ -

บทที่ ๑ บทนา
๑.๑ ความเป็นมาและความสาคญั ของปัญหา
๑.๒ คาถามวจิ ยั ขนาด ๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวปกติ
๑.๓ วตั ถปุ ระสงค์ของการวิจัย
๑.๔ ขอบเขตการวิจัย
๑.๕ สมมตฐิ านการวิจยั (ถ้ามี)
๑.๖ นยิ ามศัพท์เฉพาะที่ใช้ในการวจิ ยั
๑.๗ ประโยชนท์ ไ่ี ด้รับจากการวจิ ยั

บทท่ี ๒ แนวคิด ทฤษฎแี ละงานวจิ ัยทเี่ กย่ี วข้อง
๒.๑ แนวคดิ ทฤษฎที เี่ ก่ยี วข้อง

๒.๑.๑ แนวคิด ทฤษฎีเรื่อง....ท่ีจะศึกษาในพระพุทธศาสนา
๒.๑.๒ แนวคิด ทฤษฎเี รอ่ื ง.....ทีจ่ ะศึกษา
๒.๒ งานวิจยั ทเี่ ก่ียวข้อง
๒.๓ กรอบแนวคดิ ในการวิจัย

บทที่ ๓ วิธดี าเนินการวิจยั
๓.๑ รปู แบบการวิจยั
๓.๒ กลุ่มเปา้ หมาย/ผู้ให้ขอ้ มูลหลัก (Key Informants)
๓.๓ เครื่องมือที่ใชใ้ นการวจิ ัย (การสรา้ งแบบสมั ภาษณ์ แนวคาถามในการสมั ภาษณ์

ประเดน็ การสนทนากลุ่ม และการหาคณุ ภาพเคร่ืองมือ)

บทที่ ๒ การเขียนดุษฎนี พิ นธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนิพนธ์ I ๗๕

๓.๔ การเกบ็ รวบรวมข้อมลู
๓.๕ การวเิ คราะหข์ อ้ มลู

บทท่ี ๔ ผลการวเิ คราะห์ข้อมลู
๔.๑ ผลการวิเคราะห์ข้อมูลพื้นฐานภาคสนาม
๔.๒ ผลการวเิ คราะห์ตามวัตถุประสงค์การวิจัย
๔.๓ องคค์ วามรู้จากการวจิ ัย

บทท่ี ๕ สรปุ อภิปรายผลและข้อเสนอแนะ
๕.๑ สรปุ ผลการวิจยั
๕.๒ อภิปรายผลการวิจยั
๕.๓ ข้อเสนอแนะ

๕.๓.๑ ข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย
๕.๓.๒ ข้อเสนอแนะในการนาผลวจิ ัยไปใช้
๕.๓.๓ ข้อเสนอแนะสาหรบั การวจิ ัยครัง้ ตอ่ ไป

บรรณานุกรม

ภาคผนวก
ภาคผนวก ก รายนามผเู้ ชย่ี วชาญหรอื ผใู้ ห้ขอ้ มูลสาคญั
ภาคผนวก ข หนงั สือขอความอนเุ คราะหใ์ นการสมั ภาษณ์
ภาคผนวก ค แบบสมั ภาษณ์ หรือแนวคาถามทใี่ ช้ในการสมั ภาษณ์
ภาคผนวก ง ประมวลภาพจากการศึกษาภาคสนาม/การสมั ภาษณ์/การสนทนากลุ่ม

ประวัตผิ ู้วจิ ัย

๗๖ I คูม่ ือดษุ ฎีนพิ นธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ ๒๕๖๑

รูปแบบ สารบญั [เชิงปริมาณ]

สารบญั

เรื่อง ขนาด ๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั หนา หน้า
บทคัดยอ่ ภาษาไทย เว้นระยะระหวา่ งบรรทดั before 6 pt. -
บทคดั ยอ่ ภาษาอังกฤษ -
กติ ติกรรมประกาศ -
สารบญั -
สารบญั ตาราง -
สารบญั ภาพ (ถา้ มี) -
คาอธบิ ายสัญลักษณ์และคายอ่ -

บทที่ ๑ บทนา
๑.๑ ความเปน็ มาและความสาคญั ของปัญหา
๑.๒ คาถามวิจัย ขนาด ๑๖ พ้อยท์, ตวั ปกติ
๑.๓ วตั ถปุ ระสงค์ของการวจิ ัย
๑.๔ ขอบเขตการวิจัย
๑.๕ สมมตฐิ านการวิจัย (ถ้ามี)
๑.๖ นยิ ามศัพท์เฉพาะท่ใี ช้ในการวจิ ยั /นิยามเชงิ ปฏิบัติการ
๑.๗ ประโยชน์ท่ีได้รับจากการวิจยั

บทที่ ๒ แนวคดิ ทฤษฎีและงานวจิ ัยทเ่ี ก่ียวข้อง
๒.๑ แนวคิด ทฤษฎที ่เี ก่ียวข้อง

๒.๑.๑ แนวคิด ทฤษฎีเร่อื ง....ทจ่ี ะศึกษาในพระพุทธศาสนา
๒.๑.๒ แนวคิด ทฤษฎีเรือ่ ง.....ที่จะศกึ ษา
๒.๒ งานวิจัยทีเ่ กี่ยวข้อง
๒.๓ กรอบแนวคดิ ในการวิจัย

บทที่ ๓ วิธีดาเนินการวจิ ัย
๓.๑ รปู แบบการวิจัย
๓.๒ ประชากรและกลมุ่ ตัวอยา่ ง
๓.๓ เคร่ืองมือท่ีใช้ในการวิจัย (การสร้างแบบสอบถาม แบบทดสอบ แบบประเมิน

และการหาคุณภาพเครื่องมือ)

บทท่ี ๒ การเขียนดุษฎีนพิ นธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ I ๗๗

๓.๔ การเกบ็ รวบรวมขอ้ มูล
๓.๕ การวเิ คราะหข์ ้อมูล

บทท่ี ๔ ผลการวิเคราะห์ข้อมลู
๔.๑ ผลการวิเคราะหข์ อ้ มลู พ้ืนฐาน
๔.๒ ผลการวเิ คราะหต์ ามวัตถุประสงค์การวจิ ยั
๔.๓ องค์ความรู้จากการวิจยั

บทท่ี ๕ สรุป อภิปรายผลและข้อเสนอแนะ
๕.๑ สรุปผลการวจิ ัย
๕.๒ อภปิ รายผลการวจิ ัย
๕.๓ ขอ้ เสนอแนะ

๕.๓.๑ ขอ้ เสนอแนะเชงิ นโยบาย
๕.๓.๒ ข้อเสนอแนะในการนาผลวจิ ัยไปใช้
๕.๓.๓ ข้อเสนอแนะสาหรับการวจิ ัยครั้งต่อไป

บรรณานุกรม

ภาคผนวก
ภาคผนวก ก รายนามผู้เช่ียวชาญหรอื ผทู้ รงคุณวุฒิในการตรวจสอบเครอ่ื งมอื วจิ ยั
ภาคผนวก ข หนังสือขอความอนุเคราะหใ์ นการเกบ็ รวบรวมขอ้ มูล
ภาคผนวก ค ตัวอย่างแบบสอบถาม/แบบทดสอบ/แบบประเมิน
ภาคผนวก ง ผลการวิเคราะห์คา่ IOC หรือผลการวเิ คราะห์ขอ้ มลู เฉพาะสว่ นท่ีสาคญั

ประวตั ผิ ู้วิจัย

๗๘ I ค่มู ือดุษฎนี พิ นธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ ๒๕๖๑

รูปแบบ สารบัญ [แบบผสมวธิ ]ี

สารบัญ

เร่ือง ขนาด ๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั หนา หนา้
บทคดั ย่อภาษาไทย เวน้ ระยะระหว่างบรรทดั before 6 pt. -
บทคัดยอ่ ภาษาอังกฤษ -
กติ ติกรรมประกาศ -
สารบัญ -
สารบัญตาราง (ถา้ มี) -
สารบัญภาพ (ถ้ามี) -
คาอธิบายสญั ลกั ษณ์และคาย่อ -

บทที่ ๑ บทนา
๑.๑ ความเป็นมาและความสาคญั ของปญั หา
๑.๒ คาถามวิจยั ขนาด ๑๖ พ้อยท์, ตวั ปกติ
๑.๓ วตั ถปุ ระสงคข์ องการวิจัย
๑.๔ ขอบเขตการวจิ ัย
๑.๕ สมมติฐานการวจิ ัย (ถ้ามี)
๑.๖ นิยามศัพท์เฉพาะท่ีใช้ในการวิจยั /นิยามเชงิ ปฏิบตั กิ าร
๑.๗ ประโยชน์ที่ไดร้ ับจากการวจิ ัย

บทที่ ๒ แนวคดิ ทฤษฎแี ละงานวิจัยท่เี ก่ยี วข้อง
๒.๑ แนวคิด ทฤษฎีทเ่ี กีย่ วข้อง

๒.๑.๑ แนวคิด ทฤษฎีเร่ือง....ท่ีจะศึกษาในพระพุทธศาสนา
๒.๑.๒ แนวคดิ ทฤษฎีเรอื่ ง.....ทจ่ี ะศึกษา
๒.๒ งานวิจัยท่ีเก่ยี วขอ้ ง
๒.๓ กรอบแนวคิดในการวจิ ัย

บทท่ี ๓ วธิ ดี าเนนิ การวิจัย
๓.๑ รปู แบบการวจิ ัย
๓.๒ ระยะท่ี ๑ การออกแบบการวิจัยเชิงคุณภาพ

๓.๒.๑ กลุ่มเป้าหมาย/ผูใ้ หข้ อ้ มลู สาคญั
๓.๒.๒ เคร่ืองมือทใี่ ชใ้ นการวจิ ัย

บทท่ี ๒ การเขียนดุษฎีนิพนธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ I ๗๙

๓.๒.๓ การเกบ็ รวบรวมข้อมูล
๓.๒.๔ การวิเคราะหข์ อ้ มูล
๓.๓ ระยะที่ ๒ การออกแบบการวิจัยเชิงปริมาณ
๓.๓.๑ ประชากรและกลุ่มตัวอย่าง
๓.๓.๒ เครือ่ งมอื ที่ใชใ้ นการวิจยั
๓.๓.๓ การเก็บรวบรวมขอ้ มลู
๓.๓.๔ การวเิ คราะหข์ อ้ มูล

บทที่ ๔ ผลการวเิ คราะห์ข้อมูล
๔.๑ ผลการวิเคราะหข์ ้อมูลพ้ืนฐาน
๔.๒ ผลการวเิ คราะห์ตามวตั ถุประสงค์การวจิ ัย
๔.๓ องค์ความรู้จากการวจิ ัย

บทที่ ๕ สรปุ อภิปรายผลและข้อเสนอแนะ
๕.๑ สรุปผลการวจิ ัย
๕.๒ อภิปรายผลการวิจยั
๕.๓ ขอ้ เสนอแนะ

๕.๓.๑ ข้อเสนอแนะเชงิ นโยบาย
๕.๓.๒ ข้อเสนอแนะในการนาผลวิจยั ไปใช้
๕.๓.๓ ข้อเสนอแนะสาหรับการวิจัยคร้งั ตอ่ ไป

บรรณานุกรม

ภาคผนวก
ภาคผนวก ก รายนามผเู้ ชย่ี วชาญหรือผู้ทรงคุณวุฒิในการตรวจสอบเครอื่ งมือวิจัย
ภาคผนวก ข หนังสือขอความอนเุ คราะห์ในการเก็บรวบรวมข้อมลู
ภาคผนวก ค ตวั อย่างเคร่ืองมือวิจัยทงั้ เชงิ ปริมาณและเชงิ คุณภาพ
ภาคผนวก ง ประมวลภาพจากการศึกษาภาคสนาม/การสมั ภาษณ์/การสนทนากลุ่ม
ภาคผนวก จ ผลการวเิ คราะห์คา่ IOC หรือผลการวิเคราะห์ข้อมลู เฉพาะสว่ นทส่ี าคญั

ประวตั ิผู้วจิ ยั

๘๐ I คมู่ ือดษุ ฎนี พิ นธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

รปู แบบคาอธิบายสัญลกั ษณ์และคาย่อ

การอธิบายสัญลักษณ์และคาย่อ ให้ใช้อักษรย่อบอกช่ือคัมภีร์เป็นระบบเดียวกันหมด
ตามที่บัณฑิตวิทยาลัยกาหนด (ดูรายละเอียดวิธีการใช้สัญลักษณ์และคาย่อ หน้า ๓๘-๕๓) แต่ให้ระบุ
แยกประเภทว่าเป็นพระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ปกรณวิเสส อรรถกถา
และฎกี า ตามตวั อยา่ ง ดงั น้ี

(๑.๕ นวิ้ / ๓.๘๑ ซม.)

คาอธบิ ายสญั ลักษณ์และคายอ่ (๒๐ พอ้ ยท,์ ตัวหนา)

อักษรย่อในดุษฎีนิพนธ์/วิทยานิพนธ์/สารนิพนธ์ฉบับนี้ ใช้อ้างอิงจากพระไตรปิฎก
ภาษาบาลี/พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ..... ส่วนคัมภีร์
อรรถกถาบาล/ี ภาษาไทย ใชฉ้ บับมหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลยั /มหามกุฏราชวิทยาลัย

การอ้างอิงพระไตรปิฎก จะระบุ เล่ม/ข้อ/หน้า หลังอักษรย่อช่ือคัมภีร์ เช่น ที.สี.
(บาลี) ๙/๒๗๖/๙๗, ที.สี. (ไทย) ๙/๒๗๖/๙๘. หมายถึง ทีฆนิกาย สีลกฺขนฺธวคฺคปาลิ ภาษาบาลี
เลม่ ๙ ขอ้ ๒๗๖ หน้า ๙๗ ฉบบั มหาจุฬาเตปฏิ ก ๒๕๐๐, ทีฆนกิ าย สลี ขันธวรรค ภาษาไทย เลม่ ๙
ขอ้ ๒๗๖ หน้า ๙๘ ฉบบั มหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลยั ๒๕๓๙

ส่วนคัมภีร์อรรถกถา จะระบุช่ือคัมภีร์ ลาดับเล่ม (ถ้ามี)/หน้า เช่น ที.สี.อ. (บาลี)
๑/๒๗๖/๒๔๐ หมายถึง ทีฆนิกาย สุมงฺคลวิสาสินี ลีลกฺขนฺธวคฺคอฏฺ กถา ภาษาบาลี เล่ม ๑
ขอ้ ๒๗๖ หน้า ๒๔๐ ฉบับมหาจุฬาอฏฺ กา ตามลาดบั ดังน้ี

๑. คาอธิบายคายอ่ ในภาษาไทย (๑๖ พ้อยท,์ ตัวหนา, before 6pt)

ก. คายอ่ ช่ือคมั ภีร์พระไตรปิฎก (๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั หนา, before 6pt)

พระวนิ ยั ปฎิ ก/พระสุตตนั ตปิฎก/พระอภธิ รรมปิฎก (๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั หนา,before 6pt)

คาย่อ ชอ่ื คมั ภรี ์ ภาษา

ท.ี สี. (บาลี) = ทฆี นิกาย สลี กขฺ นฺธวคคฺ ปาลิ ภาษาบาลี

ที.ส.ี (ไทย) = ทฆี นิกาย สลี ขนั ธวรรค ภาษาไทย

ข. คายอ่ ชื่อคมั ภรี ์ปกรณวเิ สส (๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวหนา,before 6pt)

คาย่อ ชอ่ื คัมภีร์ ภาษา
ภาษาบาลี
มิลนิ ทฺ (บาล)ี = มลิ นิ ทฺ ปญฺหปกรณ

ค. คายอ่ ช่อื คัมภีร์อรรถกถา (๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวหนา,before 6pt)

อรรถกถาพระวนิ ัยปิฎก/พระสตุ ตนั ตปิฎก/พระอภธิ รรมปิฎก

คายอ่ ชื่อคัมภีร์ ภาษา

ท.ี ส.ี อ. (บาลี) = ทฆี นิกาย สมุ งฺคลวิสาสินี ลีลกฺขนฺธวคฺคอฏฺ กถา ภาษาบาลี

๒. คาอธบิ ายคายอ่ ในภาษาอังกฤษ (๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั หนา,before 6pt) หมายเหตุ
บญั ชคี าย่อทส่ี าคญั เกี่ยวกับภาษาองั กฤษ พหูพจนใ์ ช้ chaps.

คาย่อ คาเตม ความหมาย
chap. chapter บทที่

บทที่ ๒ การเขียน ุดษฎีนิพนธ์ ิวทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ I ๘๑

ตัวอย่างสันปก

ชื่อเรื่อง ช่อื ผู้วิจยั สาขาวชิ าทจ่ี บ

(๒๐ พ้อยท์ ตวั หนา) (๑๘ พ้อยท์ ตัวหนา) ปที จ่ี บการศกึ ษา

(๑๘ พอ้ ยทต์ วั หนา)

๘๒ I คมู่ ือดุษฎีนิพนธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

สว่ นที่ ๒: ส่วนเนื้อเรือ่ ง

ส่วนเนอ้ื ความแบ่งออกเปน็ ๓ ตอน คือ บทนา ตวั เรื่อง ข้อสรปุ และ/หรือข้อเสนอแนะ

๒.๑ บทนา (Introduction) กล่าวถึงความเป็นมาและความสาคัญของปัญหา คาถาม
วิจัย วัตถุประสงค์ของการวิจัย ขอบเขตการวิจัย นิยามศัพท์เฉพาะที่ใช้ในงานวิจัย/นิยาม
เชิงปฏิบัติการ การสารวจการวิจัยอ่ืน ๆ ท่ีเกี่ยวข้อง หรือทฤษฎีและแนวคิดท่ีจะนามาใช้ในการวิจัย
วิธที ่จี ะดาเนนิ การวิจัยโดยย่อ กรอบแนวคิดในการวิจัย รวมท้งั ประโยชนท์ ีไ่ ด้รบั จากการวิจัย

๒.๒ ตัวเรื่อง (Chapters) เนื้อหาของตัวเร่ืองดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์
จะแบ่งเป็นกี่บทก็ได้ตามความจาเป็น โดยมากจะไม่เกิน ๕ บทและบทต่าง ๆ ของตัวเรื่อง
จะแตกต่างกันไปตามลักษณะของเน้ือหาและแบบแผนการดาเนินการวิจัย ตลอดจนการเสนอ
ผลการศกึ ษาค้นควา้ วิจยั

ผู้เขียนดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ อาจจะบรรยายวิธีการท่ีใช้ในการจัดทา
โดยละเอียดว่ามีขั้นตอนในการทาอย่างไรบ้าง แต่ละขั้นตอนจะใช้เอกสารข้อมูลหรือเคร่ืองมืออะไร
และสง่ิ เหล่านน้ั จะไดม้ าโดยวธิ ีใด

ในบางสาขาวิชา ผู้เขียนดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ อาจจะบรรยายเนื้อหา
อนั เป็นสาระสาคัญของงาน เช่น ประวัตคิ วามเป็นมา การวิเคราะห์ข้อปญั หา เม่ือได้ดาเนินการตาม
วิธกี ารที่ได้กล่าวข้างต้นแล้ว จะเป็นการเสนอผลการศึกษา การคน้ คว้า วิจยั ซึ่งควรจะให้สอดคลอ้ งกับ
ลักษณะและวธิ กี ารวจิ ัย

รายละเอียดอื่น ๆ ของตัวเรื่องให้อยู่ในดุลยพินิจของคณะกรรมการควบคุมดุษฎีนิพนธ์
วิทยานพิ นธ์ และควรดาเนินตามแบบแผนของวิธีการวิจัย อันเปน็ ท่ยี อมรับในแต่ละสาขาวิชาท่ีเก่ียวข้อง

๒.๓ ข้อสรุปหรือข้อเสนอแนะ (Conclusion or Suggestion) จัดเป็นตอนท่ีสรุป
เรื่องราวในดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ เฉพาะประเด็นที่สาคัญ ๆ ของงานท้ังหมด และ
ควรจะระบุผลงานสาคัญที่ได้ค้นพบในการศึกษาวิจัย พร้อมข้อเสนอแนะการวิจัย ในขั้นต่ อไป
ตลอดจนประโยชน์อันจะพึงได้จากการประยุกต์ใช้ผลการวิจัยนั้นนิยมสรุปข้อเสนอแนะเป็น ๓ ด้าน
คือ ข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย ข้อเสนอแนะในการนาผลวิจัยไปใช้ และข้อเสนอแนะสาหรับการวิจัยคร้ัง
ต่อไป

สว่ นที่ ๓: สว่ นทา้ ย

๓.๑ ส่วนอ้างอิง/บรรณานุกรม (Bibliography)

ส่วนอ้างอิง คือ ส่วนของหนังสือ เอกสาร หรือส่ิงพิมพ์ท่ีใช้สาหรับการค้นคว้าอ้างอิง
ประกอบในการเขียนดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ ซ่ึงในแต่ละเร่ืองจาเป็นต้องมีหนังสือ
เอกสารอา้ งอิง

บทท่ี ๒ การเขียนดุษฎีนิพนธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ I ๘๓

ส่วนอ้างอิง คือ ส่วนที่ต่อจากส่วนเนื้อเร่ือง โดยจะต้องมีหน้าบอกตอนซึ่งบรรจุข้อความ
บรรณานุกรม หรือ “Bibliography” อยู่กึ่งกลางหนา้ กระดาษตอนบน ขึน้ หน้าใหม่และอยู่กอ่ นหน้า
ภาคผนวก

๓.๒ ภาคผนวก (Appendix)

ภาคผนวก เป็นส่วนท่ีเพิ่มเติม เพ่ือช่วยเสริมความเข้าใจในเน้ือหาสาระของดุษฎีนิพนธ์
วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ให้ดีขึ้น หรือเพิ่มความสมบูรณ์ของงานน้ัน ๆ เช่น อภิธานศัพท์
(Glossary) หรือรายละเอียดทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยแบบสอบถาม แบบสัมภาษณ์
ประมวลภาพจากการศกึ ษาภาคสนาม การสมั ภาษณเ์ ชงิ ลึก เป็นตน้

ส่วนภาคผนวกน้ีจะอยู่ต่อจากส่วนอ้างอิง โดยจะต้องมีหน้าบอกตอนซึ่งบรรจุข้อความ
“ภาคผนวก” หรือ “Appendix” อยู่ก่งึ กลางหน้ากระดาษ และภาคผนวกน้อี าจจะมีมากกว่า ๑ ภาค
กไ็ ด้ กรณีที่มมี ากกว่า ๑ ภาค ให้ใช้เป็นภาคผนวก ก, ภาคผนวก ข, ภาคผนวก ค แต่ละภาคผนวกให้
ขนึ้ หน้าใหม่

๘๔ I คู่มอื ดษุ ฎนี ิพนธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

ตวั อย่าง รูปแบบภาคผนวก๙
หน้าบอกตอนภาคผนวก

ภาคผนวก

(ขนาด ๒๐ pt, ตวั หนา, จัดกลางหนา้ กระดาษ)

๙ หนา้ บอกตอนภาคผนวกนี้ ไมต่ ้องลงเลขหน้า แต่ใหน้ ับหนา้ รวมดว้ ย

บทท่ี ๒ การเขียนดุษฎนี ิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ I ๘๕

ตวั อยา่ ง รูปแบบภาคผนวกที่มีมากกวา่ ๑ ภาคผนวก๑๐

(จดั รปู แบบกน้ั หน้าปกตเิ ช่นเดียวกบั การพิมพเ์ น้ือหา) ๒๓๔

ภาคผนวก ก

(ขนาด ๑๘ pt, ตัวหนา, จัดกลางหนา้ กระดาษ)
รายนามผทู้ รงคุณวุฒิตรวจเคร่อื งมือวจิ ัย
(ขนาด ๑๖, ตวั หนา, before 6 pt.)

๑. ........................................................................
๒. ........................................................................
๓. ........................................................................
๔. ........................................................................
๕. .......................................................................

๑๐ กรณีมีมากกว่า ๑ ภาคผนวก ให้แยกภาคผนวกเป็น ภาคผนวก ก, ภาคผนวก ข ... โดยขนึ้ หน้าใหม่
และลงเลขหนา้ ตามปกติ

๘๖ I คู่มือดุษฎนี ิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

ตัวอย่าง รูปแบบภาคผนวกที่มภี าคผนวกเดยี ว๑๑ (สว่ นบอกภาคตอน)

ภาคผนวก

(ขนาด ๒๐ pt, ตวั หนา, จัดกลางหน้ากระดาษ)

รายนามผู้ทรงคุณวุฒิตรวจเคร่อื งมอื วิจัย

(ขนาด ๑๘, ตวั หนา, before 6 pt.)

๑๑ กรณีมีภาคผนวกเดียว ให้พิมพ์หน้าบอกตอนและพิมพ์รายการท่ีต้องการทาภาคผนวกไว้หน้า
เดียวกัน โดยไม่ต้องข้ึนหน้าใหม่ และไม่ลงเลขหน้า ส่วนรายละเอียดข้อมูลที่ต้องการอธิบายเพ่ิมเติมในรายการ
ดังกล่าว ได้แก่ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยท่ีไม่รวมอยู่ในงานวิจัย เช่น หนังสือขอสัมภาษณ์ หรือภาพถ่าย
ประกอบการออกภาคสนาม เป็นตน้ ให้พิมพ์หน้าถดั ไปและลงเลขหนา้ ปกติ

บทท่ี ๒ การเขียนดุษฎนี ิพนธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ I ๘๗

ตวั อย่าง รูปแบบภาคผนวกทม่ี ภี าคผนวกเดยี ว (สว่ นแสดงรายละเอียด)

(จัดรูปแบบกน้ั หน้าเชน่ เดยี วกบั การพิมพ์เน้อื หา) ๒๓๔

รายนามผทู้ รงคณุ วุฒิตรวจเคร่ืองมือวิจัย
(ขนาด ๑๖, ตวั หนา, before 6 pt.)

๑. ........................................................................
๒. ........................................................................
๓. ........................................................................
๔. ........................................................................
๕. .......................................................................

๘๘ I คมู่ ือดุษฎีนิพนธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

๓.๓ ประวัตผิ ูว้ ิจยั (Biography)

ประวัติผู้วิจัย ให้เขียนประวัติการศึกษาของตนไว้ มีรายละเอียดเก่ียวกับ ช่ือ ฉายา
นามสกุล พร้อมคานาหน้าชื่อ ถ้ามีสมณศักด์ิ ก็ให้เขียนสมณศักด์ิพร้อมใส่ช่ือและฉายา ไว้หลัง
สมณศกั ด์ิด้วย พรอ้ ม วัน เดือน ปี เกิด ภูมลิ าเนาทเ่ี กดิ วฒุ ิการศึกษาอ่ืน ๆ ต้งั แต่ขน้ั ปริญญาบัณฑิต
หรือเทียบเท่าข้ึนไป สถานศึกษาและปีที่สาเร็จการศึกษา รวมทั้งประสบการณ์ ผลงานทางวิชาการ
รางวัลหรือทุนการศึกษาเฉพาะที่สาคัญ ตาแหน่ง ปีการศึกษาที่เข้าศึกษา ปีการศึกษาท่ีสาเร็จ
การศกึ ษา และที่อยูป่ จั จุบนั โดยเขยี นใหอ้ ยใู่ นหน้าเดียวกนั และความยาวไมค่ วรเกนิ ๑ หน้า

บทท่ี ๓

การจดั พมิ พ์ดษุ ฎนี พิ นธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์

เม่ือนิสิตได้เขียนดุษฎีนพิ นธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ตามรูปแบบท่ีกาหนดไว้ในบทที่
๑-๒ สาเร็จเรียบร้อยและได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการควบคุมดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์
และสารนิพนธ์ ใหจ้ ดั พมิ พ์ดุษฎนี ิพนธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนิพนธ์ตามขอ้ กาหนดต่อไปน้ี

๓.๑ กระดาษสาหรบั ใช้พิมพ์

ให้ใช้กระดาษปอนด์ไม่มีบรรทัด ขนาด เอ ๔ หนา ๘๐ แกรม โดยพิมพ์ลงบนกระดาษน้ัน
เพยี งหนา้ เดียว

๓.๒ ตัวอกั ษร (Fonts)

ตน้ ฉบับดุษฎีนพิ นธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ ให้พิมพ์จากคอมพิวเตอร์ และใชต้ ัวพมิ พ์
แบบเดียวกันท้ังเล่ม โดยภาษาไทยใช้ แบบอักษร TH SarabunPSK ภาษาอังกฤษใช้ Times New
Roman หรอื TH SarabunPSK

บทท่ีและชอ่ื บท: ภาษาไทยใช้ ตัวหนา ขนาด ๒๐ พ้อยท์ ส่วนภาษาอังกฤษใช้แบบอักษร
Times New Roman ตัวหนา ขนาด ๑๖ พ้อยท์ หรือแบบอักษร TH SarabunPSK ตัวหนาขนาด
๒๐ พอ้ ยท์

หัวขอ้ สาคัญชดิ ขอบซา้ ย: ภาษาไทยใช้ตวั หนา ขนาด ๑๘ พ้อยท์ ภาษาอังกฤษใชแ้ บบ
อักษร Times New Roman ตัวหนาขนาด ๑๔ พอ้ ยท์ หรือแบบอกั ษร TH SarabunPSK ตวั หนา
ขนาด ๑๘ พอ้ ยท์

หวั ขอ้ ยอ่ ย: ภาษาไทยใช้ตัวหนา ขนาด ๑๖ พ้อยท์ (เท่ากบั เนอ้ื หาที่จดั พิมพ)์ ภาษาองั กฤษ
ใช้แบบอกั ษร Times New Roman ตัวหนาขนาด ๑๒ พ้อยท์ หรือแบบอักษร TH SarabunPSK
ตวั หนาขนาด ๑๖ พอ้ ยท์

เนื้อหา: ภาษาไทย ใช้แบบอักษร TH SarabanPSK ขนาด ๑๖ พ้อยท์ เพียงแบบเดียว
ส่วนภาษาอังกฤษใช้ แบบอักษร Times New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท์ หรือแบบอักษร
TH SarabunPSK ขนาด ๑๖ พอ้ ยท์

เชิงอรรถและเลขหนา้ : ภาษาไทยใช้ขนาด ๑๔ พ้อยท์ ภาษาองั กฤษใช้ แบบอักษร Times
New Roman ขนาด ๑๑ พ้อยท์ หรอื แบบอกั ษร TH SarabunPSK ขนาด ๑๔ พ้อยท์

ยกเว้นกรณีตัวพิมพ์ในภาพประกอบ ตาราง และแผนภูมิ อาจใช้ตัวพิมพ์ที่เล็กลง
หรอื ยอ่ ส่วนเพอื่ ใหอ้ ยใู่ นกรอบของการวางรปู กระดาษทก่ี าหนด

๙๐ I ค่มู ือดุษฎีนิพนธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ๒๕๖๑

หมายเหตุ: กรณีดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ภาษาอังกฤษ ใช้แบบอักษร Times New
Roman ให้ลดขนาดตัวอักษรลงสองระดับจากที่กาหนด เช่น กาหนด ๑๖ พ้อยท์ ให้
ลดเป็น ๑๒ พ้อยท์ ฯลฯ กรณีใช้เป็น CAPITAL LETTER (เช่น ปกนอก อักษรตัวใหญ่
ท้ังหมด) ลดลง ๒.๕ ระดับ เช่น กาหนด ๑๘ พ้อยท์ ให้ลดเป็น ๑๓ พ้อยท์ และเพ่ิม
ระยะหา่ งระหว่างบรรทัดจาก ๑ เท่า (single) เปน็ ๑.๕ เทา่ (1.5 lines)
ตัวอย่างชื่อดุษฎีนพิ นธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ ภาษาอังกฤษ ปกนอก กาหนดให้

ใช้แบบอักษร Times New Roman ขนาด ๑๓ พ้อยท์ และต้องเป็น CAPITAL LETTER (อักษร
ตวั พิมพใ์ หญ่ทั้งหมด) และเว้นระยะห่างระหว่างบรรทัด เปน็ ๑.๕ เท่า ดังนี้

ตวั อยา่ งปกนอก ใชแ้ บบอกั ษร Times New Roman ขนาด 13pt. ตวั พิมพใ์ หญ่ทั้งหมด
ระยะห่างระหวา่ งบรรทัด 1.5 lines

AN ANALYTICAL STUDY BASED ON THE CONCEPT OF CITTA

IN EARLY BUDDHISM (1.5 lines)

AN ANALYTICAL STUDY BASED ON THE CONCEPT OF CITTA

IN EARLY BUDDHISM (single)

ตัวอยา่ ง การปรับขนาด font Times New Roman ขนาด 13pt.

บทที่ ๓ การจัดพมิ พด์ ุษฎีนิพนธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนิพนธ์ I ๙๑
ตวั อยา่ ง การปรบั ขนาด line spacing จาก single เปน็ 1.5 lines

๓.๓ การวางรปู หนา้ กระดาษและการข้ึนบรรทัดใหม่

๓.๓.๑ ขอบกระดาษด้านบน (Top) และขอบซ้ายมือ (Left) ให้มีระยะห่างจาก
ขอบกระดาษ ๑.๕ นิ้ว หรอื ๓.๘๑ ซม.

๓.๓.๒ ขอบกระดาษด้านล่าง (Bottom/ขอบล่าง) และขอบขวามือ (Right) ให้มี
ระยะห่างจากขอบกระดาษ ๑ นวิ้ หรือ ๒.๕๔ ซม.

๓.๓.๓ ส่วนหัวกระดาษท่ีข้ึนบทใหม่ของแต่ละบท ให้มีระยะห่างจากขอบกระดาษ
ด้านบน ๒ น้ิว หรือ ๕.๐๘ ซม. คาสุดท้ายท่ีพิมพ์ไม่จบในบรรทัดนั้น ๆ ให้ยกคานั้นท้ังคาไปพิมพ์ใน
บรรทดั แรกของหนา้ ถดั ไป

ในกรณีข้อที่ ๓.๓.๓ มีข้อความยาวเกิน ๑ บรรทัด ไม่ควรตัดส่วนท้ายของคาไปพิมพ์ใน
บรรทัดต่อไป (คือ ห้ามแยกคาที่ต่อกัน) ตัวอย่าง เช่น มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ห้ามแยกเป็น มหา
จุฬา-ลงกรณราชวิทยาลยั หรอื สมณศกั ดิ์ ห้ามแยกเปน็ สมณ-ศกั ดิ์