Bilingual
VISUAL
dictionary
Bilingual
VISUAL
dictionary
Previously published as part of
5-Language Visual Dictionary
Senior Editor Angeles Gavira sommario
Senior Art Editor Ina Stradins contents
DTP Designers Sunil Sharma, Balwant Singh,
Harish Aggarwal, John Goldsmid, Ashwani Tyagi la salute
DTP Coordinator Pankaj Sharma health
Production Controller Liz Cherry
Picture Researcher Anna Grapes mangiare fuori
Managing Editor Liz Wheeler eating out
Managing Art Editor Phil Ormerod
Category Publisher Jonathan Metcalf il tempo libero
leisure
Designed for Dorling Kindersley by WaltonCreative.com
Art Editor Colin Walton, assisted by Tracy Musson
Designers Peter Radcliffe, Earl Neish, Ann Cannings
Picture Research Marissa Keating
Language content for Dorling Kindersley by
g-and-w PUBLISHING
Managed by Jane Wightwick, assisted by Ana Bremón
Translation and editing by Christine Arthur
Additional input by Dr. Arturo Pretel, Martin Prill,
Frédéric Monteil, Meinrad Prill, Mari Bremón,
Oscar Bremón, Anunchi Bremón, Leila Gaafar
First American Edition, 2009
This edition published in the United States in 2015
by DK Publishing, 345 Hudson Street, New York,
New York 10014
Copyright © 2015 Dorling Kindersley Limited
A Penguin Random House Company
15 16 17 18 19 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
001 – BD222 – June/15
All rights reserved.
Without limiting the rights under the copyright reserved
above, no part of this publication may be reproduced,
stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted,
in any form, or by any means (electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise), without the prior
written permission of the copyright owner.
Published in Great Britain by Dorling Kindersley Limited.
A catalog record for this book is available from the
Library of Congress.
ISBN: 978-1-4654-3632-0
DK books are available at special discounts when purchased
in bulk for sales promotions, premiums, fund-raising, or
educational use. For details, contact: DK Publishing Special
Markets, 345 Hudson Street, New York, New York 10014
[email protected]
Printed and bound in China
All images © Dorling Kindersley Limited
For further information see: www.dkimages.com
A WORLD OF IDEAS:
SEE ALL THERE IS TO KNOW
www.dk.com
informazioni sul come usare questo le persone l’aspetto
dizionario libro people appearance
about the dictionary how to use this book
la casa i servizi gli acquisti il cibo
home services shopping food
lo studio il lavoro i trasporti gli sport
study work transportation sports
l’ambiente i dati indice ringraziamenti
environment reference index acknowledgments
SOMMARIO • CONTENTS
le persone • people la gravidanza | pregnancy 52 gli acquisti •
il parto | childbirth 53 shopping
il corpo | body 12
il centro commerciale
la faccia | face 14 le terapie alternative 54 shopping center 104
complementary therapy
la mano | hand 15 il grande magazzino 105
department store
il piede | foot 15 la casa • home 106
il supermercato
i muscoli | muscles 16 la casa | house 58 supermarket 108
60 110
lo scheletro | skeleton 17 i sistemi interni la farmacia | pharmacy 112
internal systems 62 113
gli organi interni 18 il fioraio | florist
internal organs il salotto | living room 114
l’edicola | newsstand
gli organi riproduttivi 20 la sala da pranzo 64
reproductive organs dining room il confettiere
confectionery
la famiglia | family 22 la cucina | kitchen 66
gli altri negozi
i rapporti | relationships 24 gli utensili da cucina 68 other shops
kitchenware
le emozioni | emotions 25
gli avvenimenti della vita 26 la camera da letto | bedroom 70
life events
la stanza da bagno 72
l’aspetto • bathroom il cibo • food 118
appearance 74
la camera dei bambini la carne | meat
gli abiti per il bambino baby’s room 76
children’s clothing 30 78 il pesce | fish 120
la lavanderia | utility room
l’abbigliamento da uomo 32 le verdure | vegetables 122
men’s clothing il laboratorio | workshop
34
l’abbigliamento da donna la scatola degli attrezzi 80 la frutta | fruit 126
women’s clothing 36 toolbox
38 82 le granaglie e i legumi secchi 130
gli accessori | accessories 40 la decorazione | decorating 84 grains and legumes
86
i capelli | hair il giardino | garden le erbe aromatiche e 132
la bellezza | beauty le piante da giardino le spezie | herbs and spices
garden plants
gli attrezzi da giardino 88 i cibi imbottigliati 134
garden tools 90 bottled foods
la salute • health
44 il giardinaggio | gardening i latticini 136
la malattia | illness 45 dairy produce
46 i servizi • services
il medico | doctor 47 94 il pane e le farine 138
i servizi di emergenza 96 breads and flours
la ferita | injury 48 emergency services
50 i dolci e i dessert 140
il pronto soccorso 51 la banca | bank cakes and desserts
first aid
le comunicazioni 98 la salumeria | delicatessen 142
l'ospedale | hospital communications 100
le bevande | drinks 144
il dentista | dentist l'albergo | hotel
l'ottico | optometrist
6 italiano • english
SOMMARIO • CONTENTS
mangiare fuori • lo sport • sport 220
eating out
il football americano
il caffè | café football
il bar | bar 148 il rugby | rugby 221
il ristorante | restaurant 150
il fast food | fast food 152 il calcio | soccer 222
154
la colazione | breakfast 156 l'hockey | hockey 224
la cena | dinner 158
il cricket | cricket 225
la pallacanestro | basketball 226
il baseball | baseball 228
lo studio • study il tennis | tennis 230
la scuola | school 162 il golf | golf 232 l’ambiente •
164 environment
la matematica | math 166 l’atletica | track and field 234
168 lo spazio | space
la scienza | science gli sport da combattimento 236 la Terra | Earth 280
combat sports il paesaggio | landscape 282
l’università | college il tempo | weather 284
il nuoto | swimming 238 le rocce | rocks 286
i minerali | minerals 288
il lavoro • work la vela | sailing 240 gli animali | animals 289
le piante | plants 290
l'ufficio | office 172 l'equitazione | horse riding 242 la città | town 296
il computer | computer 176 298
i mass media | media 178 la pesca | fishing 244 l’archittettura 300
la legge | law 180 architecture
la fattoria | farm 182 lo sci | skiing 246 304
l'edilizia | construction 186 i dati • reference 306
i mestieri | professions 188 gli altri sport 248 308
other sports l’ora | time 310
il calendario | calendar
il fitness | fitness 250 i numeri | numbers 312
i trasporti • 194 il tempo libero • 254 i pesi e le misure 320
transportation leisure 256 weights and measures
258 322
le strade | roads il teatro | theatre 260 il mappamondo
262 world map
l'autobus | bus 196 l’orchestra | orchestra
264 particelle e antonimi
l'automobile | car 198 il concerto | concert 266 particles and antonyms
268
la motocicletta | motorcycle 204 il turismo | sightseeing frasi utili
270 useful phrases
la bicicletta | bicycle 206 le attività all’aria aperta 272
outdoor activities 274
il treno | train 208
la spiaggia | beach
l'aeroplano | aircraft 210
il campeggio | camping
l'aeroporto | airport 212
gli intrattenimenti in casa
la nave | ship 214 home entertainment
il porto | port 216 la fotografia | photography
i giochi | games
arte e artigianato
arts and crafts
italiano • english 7
informazioni sul about the dictionary
dizionario
È dimostrato che l’uso di immagini aiuta The use of pictures is proven to aid
a capire e memorizzare le informazioni. understanding and the retention of
Applicando tale principio, abbiamo information. Working on this principle,
realizzato questo dizionario bilingue, this highly illustrated bilingual
corredato da numerosissime dictionary presents a large range of
illustrazioni, che presenta un ampio useful current vocabulary in two
ventaglio di vocaboli utili in due lingue European languages.
europee.
The dictionary is divided
Il dizionario è diviso in vari argomenti thematically and covers most aspects
ed esamina dettagliatamente molti of the everyday world in detail, from
aspetti del mondo moderno, dal the restaurant to the gym, the home to
ristorante alla palestra, dalla casa the workplace, outer space to the
all’ufficio, dallo spazio al regno animale. animal kingdom. You will also find
L’opera contiene inoltre frasi e vocaboli additional words and phrases for
utili per conversare e per estendere il conversational use and for extending
proprio vocabolario. your vocabulary.
È un’opera di consultazione This is an essential reference tool
essenziale per tutti gli appassionati delle for anyone interested in languages—
lingue – pratica, stimolante e facile da practical, stimulating, and easy to use.
usare.
Indicazioni A few things to note
Le due lingue vengono presentate The two languages are always
sempre nello stesso ordine: italiano e presented in the same order—Italian
inglese. and English.
In italiano, i sostantivi vengono In Italian, nouns are given with their
riportati con il relativo articolo definite articles reflecting the gender
determinativo, che indica il genere (masculine or feminine) and number
(maschile o femminile) e il numero (singular or plural), for example:
(singolare o plurale), come ad esempio:
il seme le mandorle il seme le mandorle
seed almonds seed almonds
I verbi sono contraddistinti da una (v) Verbs are indicated by a (v) after the
dopo il vocabolo inglese, come ad English, for example:
esempio:
nuotare • swim (v)
nuotare • swim (v) Each language also has its own
index at the back of the book. Here you
Alla fine del libro ogni lingua ha inoltre can look up a word in either of the two
il proprio indice, che consente di languages and be referred to the page
cercare un vocabolo in una delle due number(s) where it appears. The gender
lingue e di trovare il rimando alla pagina is shown using the following
che gli corrisponde. Il genere è indicato abbreviations:
dalle seguenti abbreviazioni:
m = maschile m = masculine
f = femminile f = feminine
8 italiano • english
come usare questo how to use this
libro book
Che stiate imparando una lingua nuova Whether you are learning a new
a scopo di lavoro, per diletto o in language for business, pleasure, or in
preparazione per una vacanza preparation for anoverseas vacation, or
all’estero, o desideriate estendere il are hoping to extend your vocabulary
vostro vocabolario in una lingua che vi è in an already familiar language, this
già familiare, questo dizionario è uno dictionary is a valuable learning tool
strumento di apprendimento prezioso that you can use in a number of
che potete usare in vari modi diversi. different ways.
Quando imparate una lingua nuova, When learning a new language,
cercate le parole affini per origine (che look for cognates (words that are alike
sono quindi simili nelle varie lingue) ma in different languages) and “false
occhio alle false analogie (vocaboli che friends” (words that look alike but carry
sembrano uguali ma hanno significati significantly different meanings). You
molto diversi). Questo dizionario mostra can also see where the languages
inoltre come le lingue hanno influito have influenced each other. For
l’una sull’altra. L’inglese, per esempio, example, English has imported many
ha importato dalle altre lingue europee terms for food from other European
molti vocaboli relativi agli alimenti ma ne languages but, in turn, exported terms
ha esportati molti altri relativi alla used in technology and popular
tecnologia e alla cultura popolare. culture.
Attività pratiche di apprendimento Practical learning activities
• Girando per casa, in ufficio, a scuola, • As you move around your home,
guardate le pagine relative all’ambiente workplace, or school, try looking at the
in cui vi trovate, poi chiudete il libro, pages which cover that setting. You
guardatevi attorno e cercate di ricordare could then close the book, look
il nome del maggior numero possibile di around you and see how many of the
oggetti e strutture. objects and features you can name.
• Provate a scrivere un racconto, una • Challenge yourself to write a story,
lettera o un dialogo usando il maggior letter, or dialogue using as many of the
numero possibile dei vocaboli riportati su terms on a particular page as possible.
di una pagina in particolare. Vi aiuterà a This will help you retain the vocabulary
memorizzare i vocaboli e a ricordare and remember the spelling. If you want
come si scrivono. Se volete scrivere testi to build up to writing a longer text,
più lunghi, cominciate con delle frasi che start with sentences incorporating
comprendano 2 o 3 delle parole. 2–3 words.
• Se avete una memoria molto visiva, • If you have a very visual memory,
prendete un foglio di carta e disegnatevi try drawing or tracing items from the
o ricopiatevi le immagini che appaiono book onto a piece of paper, then
nel libro, quindi chiudete il libro e closing the book and filling in the
scrivete le parole sotto alle immagini. words below the picture.
• Quando vi sentite più sicuri, scegliete • Once you are more confident, pick
dei vocaboli dall’indice di una lingua out words in a foreign-language index
straniera e cercate di ricordarne i and see if you know what they mean
significati, trovando poi le pagine before turning to the relevant page
corrispondenti per verificare che to see if you were right.
siano giusti.
italiano • english 9
le persone
people
LE PERSONE • PEOPLE
il corpo • body
il collo il capezzolo la testa
neck nipple head
il torace
chest l’inguine il seno
groin breast
l'addome
abdomen la gamba la vita
l’anca leg waist
hip l’ombelico
navel
i genitali
genitals l'avambraccio
forearm
lo stinco
shin la coscia
thigh
12
il ginocchio
knee
l’uomo la donna il piede
male female foot
italiano • english
LE PERSONE • PEOPLE
la spalla la nuca la schiena
shoulder nape of back
il braccio neck l'ascella
arm armpit
il gomito le reni
elbow small of back
il polso la natica
wrist buttock
la mano il polpaccio
hand calf
la caviglia il tallone
ankle heel
la donna l’uomo
female male
italiano • english 13
LE PERSONE • PEOPLE la fronte
forehead
la faccia • face
la tempia
i capelli temple
hair
l'occhio
la pelle eye
skin
la guancia
il sopracciglio cheek
eyebrow
la narice
il ciglio nostril
eyelash
la bocca
l'orecchio mouth
ear
la mandibola
il naso jaw
nose
italiano • english
il neo
mole
il labbro
lip
il mento
chin
14
LE PERSONE • PEOPLE
la ruga la lentiggine il poro la fossetta
wrinkle freckle pore dimple
la mano • hand il medio l'unghia
middle finger nail
l'anulare
ring finger l’indice la cuticola
index finger cuticle
il mignolo
little finger
il polso il palmo la nocca
wrist palm knuckle
il pollice il pugno
thumb fist
il piede • foot l’alluce l'unghia del piede
big toe toenail
il dito l’avampiede il mignolo
del piede ball del piede
toe
il tallone little toe
la pianta del piede heel
sole la caviglia
il dorso del piede ankle
il collo del piede bridge
instep 15
l'arco plantare
italiano • english arch
LE PERSONE • PEOPLE
i muscoli • muscles
il frontale il pettorale il deltoide il trapezio
frontal pectoral deltoid trapezius
l'intercostale il gran dorsale
intercostal latissimus dorsi
il bicipite il tricipite
biceps triceps
gli addominali il tendine la natica
abdominals hamstring buttock
il quadricipite il tendine il polpaccio
quadriceps di Achille calf
Achilles tendon
16 italiano • english
LE PERSONE • PEOPLE
lo scheletro • skeleton
la clavicola il cranio
collar bone skull
la scapola la mandibola le vertebre cervicali
shoulder blade jaw cervical vertebrae
lo sterno l'omero le vertebre toraciche
breastbone humerus thoracic vertebrae
la costola la cassa le vertebre lombari
rib toracica lumbar vertebrae
rib cage
l'ulna
ulna il metacarpo
metacarpal
la coccige
tailbone
il radio la spina dorsale
radius spine
il bacino
pelvis
la rotula il femore l'articolazione • joint
kneecap femur
la
il perone la tibia cartilagine
fibula tibia cartilage
il metatarso il legamento il tendine
metatarsal ligament tendon
l'osso
bone
italiano • english 17
LE PERSONE • PEOPLE la tiroide
thyroid gland
gli organi interni • internal organs
la trachea
il fegato windpipe
liver
il polmone
il duodeno lung
duodenum
il cuore
il rene heart
kidney
lo stomaco
il pancreas stomach
pancreas
la milza
l'intestino spleen
tenue
small intestine
l'intestino
crasso
large intestine
l'appendice italiano • english
appendix
18
la testa • head LE PERSONE • PEOPLE
il cervello
il seno brain
sinus
la faringe
il palato pharynx
palate
l'epiglottide
la lingua epiglottis
tongue
l’esofago
la laringe esophagus
larynx
la gola
il pomo di Adamo throat
Adam’s apple
l'arteria
le corde vocali artery
vocal cords
i sistemi organici • body systems
il diaframma la vena
diaphragm vein
respiratorio digerente cardiovascolare linfatico
respiratory digestive cardiovascular lymphatic
la ghiandola il nervo
gland nerve
urinario endocrino nervoso riproduttivo
urinary endocrine nervous reproductive
italiano • english 19
LE PERSONE • PEOPLE
gli organi riproduttivi • reproductive organs
la tuba di Fallopio il follicolo
fallopian tube follicle
l'ovaio la vescica
ovary bladder
l'utero il clitoride
uterus clitoris
il collo dell’utero l'uretra
cervix urethra
la vagina le labbra
vagina labia
la riproduzione • femminili | female
reproduction
vocabolario • vocabulary
lo sperma
sperm l'ormone impotente la mestruazione
hormone impotent menstruation
l'ovulo
egg l’ovulazione fecondo il coito
intercourse
la fecondazione | fertilization ovulation fertile
20
sterile concepire la malattia sessualmente
infertile conceive trasmessa
sexually transmitted disease
italiano • english
il dotto eiaculatore il dotto LE PERSONE • PEOPLE
ejaculatory duct deferente
vas deferens l'uretere
la vescicola ureter
seminale
seminal vesicle
la prostata il pene
prostate penis
il retto il prepuzio
rectum foreskin
il testicolo lo scroto
testicle scrotum
maschili | male
la contraccezione • contraception
il cappuccio il diaframma il preservativo il dispositivo la pillola
cervicale diaphragm condom intrauterino pill
cervical cap IUD 21
italiano • english
LE PERSONE • PEOPLE
la famiglia • family
la nonna il nonno
grandmother grandfather
lo zio la zia il padre la madre
uncle aunt father mother
il cugino il fratello la sorella la moglie
cousin brother sister wife
la nuora il figlio la figlia il genero
daughter-in-law son daughter son-in-law
il nipote la nipote il marito
grandson granddaughter husband
22 italiano • english
LE PERSONE • PEOPLE
vocabolario • vocabulary
i parenti i genitori i nipoti la matrigna il figliastro la generazione
relatives parents grandchildren stepmother stepson generation
i nonni i bambini il patrigno la figliastra il/la compagno/-a i gemelli
grandparents children stepfather stepdaughter partner twins
le fasi • stages
la suocera il suocero
mother-in-law father-in-law
il bimbo il bambino
baby child
il cognato la cognata
brother-in-law sister-in-law
il ragazzo la ragazza
boy girl
Signorina
Miss
la nipote il nipote l’adolescente l’adulto
niece nephew teenager adult
gli appellativi l’uomo la donna
• titles man woman
Signora 23
Mrs.
Signore
Mr.
italiano • english
LE PERSONE • PEOPLE
i rapporti • relationships
l’assistente il capo la partner di affari il datore di lavoro la dipendente il collega
assistant manager business partner employer employee colleague
l'ufficio | office
il vicino l'amico il conoscente l'amico di penna
neighbor friend acquaintance pen pal
il ragazzo la ragazza il fidanzato la fidanzata
boyfriend girlfriend fiancé fiancée
la coppia | couple i fidanzati | engaged couple
24 italiano • english
LE PERSONE • PEOPLE
le emozioni • emotions
il sorriso
smile
felice triste eccitato annoiato
happy sad excited bored
sorpreso spaventato aggrottare
surprised scared le ciglia
frown
arrabbiato confuso
angry confused
preoccupato nervoso fiero fiducioso
worried nervous proud confident
imbarazzato timido vocabolario • vocabulary turbato
embarrassed shy upset
italiano • english sbadigliare ridere sospirare
yawn (v) laugh (v) sigh (v)
gridare svenire piangere scioccato
shout (v) faint (v) cry (v) shocked
25
LE PERSONE • PEOPLE
gli avvenimenti della vita • life events
nascere iniziare la scuola fare amicizia laurearsi
be born (v) start school (v) make friends (v) graduate (v)
trovare un lavoro innamorarsi sposarsi avere un bambino
get a job (v) fall in love (v) get married (v) have a baby (v)
vocabolario • vocabulary
il battesimo morire
christening die (v)
il bar mitzvah fare testamento
bar mitzvah make a will (v)
l’anniverario il ricevimento nuziale
anniversary wedding reception
il matrimonio | wedding emigrare il viaggio di nozze
emigrate (v) honeymoon
andare in il certificato di
pensione nascita
retire (v) birth certificate
il divorzio il funerale
divorce funeral
26 italiano • english
le celebrazioni • celebrations LE PERSONE • PEOPLE
la festa di il biglietto d’auguri le feste •
compleanno card festivals
birthday party
il compleanno il regalo il Natale la Pasqua ebraica
birthday present Christmas Passover
il Capodanno il carnevale la processione il Ramadan
New Year carnival procession Ramadan
il nastro
ribbon
il Giorno del Ringraziamento la Pasqua la Festa di Halloween il Diwali
Thanksgiving Easter Halloween Diwali
italiano • english 27
l’aspetto
appearance
L’ASPETTO • APPEARANCE
gli abiti per il bambino • children’s clothing
il bimbo • baby
la tutina da neve
snowsuit
il bottone la canottiera il pigiamino il pagliaccetto il bavaglino
automatico undershirt sleeper romper bib
snap
la tutina
coverall
i guanti le scarpette il pannolino il pannolino le mutande
mittens booties di spugna usa e getta di plastica
cloth diaper disposable diaper plastic pants
il bambino piccolo • toddler la maglietta
T-shirt
la salopette
overalls
il cappello per
il sole
sun hat
i pantaloncini la gonna
shorts skirt
il grembiulino italiano • english
apron
30
L’ASPETTO • APPEARANCE
il bambino • child i jeans lo zaino la sciarpa
jeans backpack scarf
il vestito
dress l’olivetta l'eskimo
toggle parka
il cappuccio
hood
i sandali le galosce
sandals wellington
boots
l'estate l’impermeabile l’autunno il montgomery l’inverno
summer raincoat fall duffle coat winter
la vestaglia
bathrobe
il distintivo
logo
le scarpe da
ginnastica
athletic shoes
la tenuta da calcio la tuta il pantacollant
la camicia da notte soccer uniform jogging suit leggings
nightgown
vocabolario • vocabulary
le pantofole la fibra naturale È lavabile in lavatrice?
slippers natural fiber Is it machine washable?
gli indumenti per la notte sintetico È la taglia giusta per un bambino
nightwear synthetic di due anni?
Will this fit a two-year-old?
italiano • english
31
L’ASPETTO • APPEARANCE
l’abbigliamento da uomo • men’s clothing
il colletto la cravatta la cintura il risvolto
collar tie belt lapel
l'asola
buttonhole
il polsino la tasca
cuff pocket
la giacca il bottone
jacket button
i pantaloni l’abito l’impermeabile la fodera
pants business suit raincoat lining
le scarpe
di cuoio vocabolario • vocabulary
leather
shoes il cardigan la biancheria il cappotto lungo
cardigan intima coat long
32 underwear
la tuta corto
da sport la vestaglia short
jogging suit dressing gown
Ha una taglia più grande/più Posso provarlo?
piccola? May I try this on?
Do you have this in a larger/smaller
size?
italiano • english
L’ASPETTO • APPEARANCE
il collo a V
v-neck
il girocollo
round neck
il blazer la giacca sportiva il gilet la
blazer sport coat waistcoat maglietta
T-shirt
il giaccone la felpa la camicia
parka sweatshirt shirt
i jeans
jeans
il maglione il pigiama la canottiera il casual
sweater pajamas vest casual wear
i calzoncini lo slip i boxer i calzini
shorts briefs boxer shorts socks
italiano • english 33
L’ASPETTO • APPEARANCE
l’abbigliamento da donna • women’s clothing
la giacca senza
jacket spalline
strapless
la cucitura
seam
senza
maniche
sleeveless
la manica alla caviglia
sleeve ankle length
l’orlo la gonna l’abito da sera il vestito
hem skirt evening dress dress
al ginocchio la camicetta
knee-length blouse
i pantaloni
pants
le scarpe formale casual
shoes formal casual
34 italiano • english
la biancheria intima • Iingerie L’ASPETTO • APPEARANCE
la spallina il matrimonio • wedding
strap
il velo
veil
il pizzo
lace
il bouquet
bouquet
la vestaglia la sottoveste il corpetto lo
robe slip camisole strascico
train
il reggicalze l’abito da sposa
garter wedding dress
la guêpière la calza il collant vocabolario • vocabulary
bustier stocking pantyhose
il busto la spallina
corset shoulder pad
la giarrettiera attillato
garter tailored
scollo il reggiseno
all’Americana sportivo
halter neck sports bra
il girovita con armatura
waistband underwired
il reggiseno lo slip la camicia
bra panties da notte
nightgown
italiano • english
35
L’ASPETTO • APPEARANCE
gli accessori • accessories
la fibbia
buckle
il manico
handle
il berretto il cappello il foulard la cintura
cap hat scarf belt
la punta
tip
il fazzoletto la farfalla il fermacravatta i guanti l'ombrello
handkerchief bow tie tie-pin gloves umbrella
i gioielli • jewelry il filo di perle
string of pearls
il pendaglio la spilla il gemello
pendant brooch cufflink
la maglia il fermaglio l'orecchino
link clasp earring
l’anello
ring
la pietra
stone
la collana l'orologio
necklace
da polso
il bracciale la catena
bracelet chain watch
il cofanetto portagioie | jewelry box
36
italiano • english
L’ASPETTO • APPEARANCE
le borse • bags la cinghia la bretella
fastening shoulder strap
i manici
handles
il portafoglio il portamonete la borsa a tracolla
wallet
purse shoulder bag
la sacca da viaggio la valigetta la borsetta lo zainetto
duffle bag briefcase handbag backpack
le scarpe • shoes
il laccio la lingua
lace tongue
l'occhiello il tacco la scarpa da la scarpa da
eyelet heel trekking ginnastica
athletic shoe
walking boot
la suola
sole
la scarpa con i lacci lo stivale l’infradito la scarpa da uomo
lace-up boot flip-flop brogue
la scarpa con il la zeppa il sandalo il mocassino la ballerina
tacco alto wedge sandal slip-on pump
high-heeled shoe 37
italiano • english
L’ASPETTO • APPEARANCE la parrucchiera
hairdresser
i capelli • hair
il lavandino
il pettine sink
comb
la cliente
pettinare client
comb (v)
la spazzola
brush
spazzolare | brush (v)
lavare | wash (v)
il grembiule
robe
sciacquare tagliare asciugare con il phon mettere in piega
rinse (v) cut (v) blow-dry (v) set (v)
gli accessori • accessories
l’asciugacapelli lo shampoo il balsamo il gel la lacca
hairdryer shampoo conditioner gel hairspray
l’arricciacapelli le forbici il cerchietto la piastra per i capelli la forcina
curling iron scissors headband
hair straighteners hairpin
38
italiano • english
L’ASPETTO • APPEARANCE
le acconciature • styles
la coda di cavallo la treccia la piega alla la crocchia i codini
ponytail braid francese bun pigtails
French braid
il caschetto la sfumatura alta ricci la permanente lisci
bob crop curly perm straight
le radici vocabolario • vocabulary
roots
l’elastico grassi
hairband greasy
i colpi di sole calvo la parrucca spuntare secchi
highlights bald wig trim (v) dry
i colori • colors il barbiere normali
barber normal
le doppie il cuoio
punte capelluto
split ends scalp
biondo bruno castano rosso la forfora lisciare
blonde brunette auburn red dandruff straighten (v)
nero grigio bianco tinto
black gray white dyed
italiano • english 39
L’ASPETTO • APPEARANCE
la bellezza • beauty
il trucco • makeup
la tintura per capelli la matita per le sopracciglia
hair dye eyebrow pencil
l'ombretto la spazzolina per le pinzette
eyeshadow le sopracciglia tweezers
eyebrow brush
il mascara il lucidalabbra il pennello per
mascara lip gloss le labbra
lip brush
la matita
per gli occhi la matita per le labbra
lip liner
eyeliner
il pennello il correttore
il fard brush concealer
blusher
lo specchio
il fondotinta mirror
foundation
la cipria
il rossetto face powder
lipstick
il piumino
powder puff
il portacipria | compact
40 italiano • english
i trattamenti di bellezza • L’ASPETTO • APPEARANCE
beauty treatments
gli articoli da toilette • toiletries
la maschera
di bellezza
face mask
il lettino solare
sunbed
il latte la lozione la crema
detergente tonificante idratante
moisturizer
cleanser toner
il trattamento esfoliare
per il viso exfoliate (v)
facial
la ceretta la pedicure la crema il l'acqua di
wax pedicure autoabbronzante profumo colonia
self-tanning cream perfume cologne
la manicure • manicure vocabolario • vocabulary
l'acetone chiaro grasso l'abbronzatura
nail polish remover fair oily tan
scuro sensibile il tatuaggio
dark sensitive tattoo
secco ipoallergenico antirughe
dry hypoallergenic antiwrinkle
la limetta lo smalto per unghie la la tonalità i batuffoli di
nail file nail polish carnagione shade ovatta
complexion cotton balls
le forbicine il
per le unghie tagliaunghie
nail scissors
nail clippers
italiano • english 41
la salute
health
LA SALUTE • HEALTH
la malattia • illness
il mal di testa l’emorragia la tosse
headache nasale cough
nosebleed
la febbre | fever lo starnuto il raffreddore l'influenza
sneeze cold flu
l'inalatore
inhaler
l'asma i crampi la nausea la varicella lo sfogo
asthma cramps nausea chickenpox rash
vocabolario • vocabulary
l'infarto il diabete l’eczema l'infreddatura vomitare la diarrea
heart attack diabetes eczema chill vomit (v) diarrhea
l'ictus l’allergia l'infezione svenire l'epilessia il morbillo
stroke allergy infection faint (v) epilepsy measles
la pressione la febbre il virus il mal di l’emicrania gli
sanguigna da fieno virus stomaco migraine orecchioni
blood pressure hayfever stomachache mumps
44 italiano • english
LA SALUTE • HEALTH
il medico • doctor l'infermiera
nurse
la visita • consultation
il negatoscopio
il medico X-ray viewer
doctor
la paziente
la ricetta patient
prescription
la bilancia
scale
vocabolario • vocabulary
il manicotto il misuratore elettronico l'appuntamento l'inoculazione
cuff della pressione
appointment vaccination
electric blood pressure monitor
l'ambulatorio il termometro
surgery thermometer
la sala d'attesa la visita medica
waiting room medical
examination
Ho bisogno di vedere un medico.
I need to see a doctor.
Ho un dolore qui.
It hurts here.
italiano • english 45
LA SALUTE • HEALTH
la ferita • injury
la fascia il collare
a tracolla neck brace
sling
la slogatura | sprain la frattura il colpo di frusta
fracture whiplash
il taglio la sbucciatura il livido la scheggia
cut graze bruise splinter
la scottatura l’ustione il morso la puntura
sunburn burn bite sting
vocabolario • vocabulary
l'incidente l'emorragia la commozione Si rimetterà?
accident hemorrhage cerebrale Will he/she be all right?
concussion
l’emergenza la vescica Chiami un’ambulanza, per favore.
emergency blister la ferita alla testa Please call an ambulance.
head injury
la ferita l’avvelenamento Dove le fa male?
wound poisoning la scossa elettrica Where does it hurt?
electric shock
46 italiano • english
il pronto soccorso • first aid LA SALUTE • HEALTH
la pomata la salvietta
ointment antisettica
antiseptic wipe
il cerotto
adhesive le pinzette
bandage tweezers
la spilla da balia le forbici
safety pin scissors
la benda il disinfettante
bandage antiseptic
gli antidolorifici la cassetta di pronto soccorso | first aid box
painkillers
la garza
gauze
la bendatura la stecca il nastro
dressing splint adesivo
adhesive tape
la rianimazione
resuscitation vocabolario • vocabulary
italiano • english lo shock sterile soffocare Può aiutarmi?
shock sterile choke (v) Can you help?
privo di la le Sa dare pronto soccorso?
sensi Do you know first aid?
unconscious respirazione pulsazioni
breathing pulse
47
LA SALUTE • HEALTH
l'ospedale • hospital
il chirurgo
surgeon
la scheda del l'analisi del sangue
paziente blood test
chart
l'anestetista
anesthetist
l'infermiera
nurse
l'iniezione
injection
la lettiga la sala operatoria la radiografia
gurney operating room X-ray
il pulsante di
chiamata
call button
la sala emergenze il reparto la sedia a rotelle l’ecografia
emergency room ward wheelchair scan
vocabolario • vocabulary
l’operazione dimesso l’orario delle visite il reparto maternità il paziente esterno
operation discharged visiting hours maternity ward outpatient
ricoverato la clinica il reparto pediatrico la camera privata il reparto di cura
admitted clinic intensiva
children’s ward private room intensive care unit
48 italiano • english
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Dictionary
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search