Модне рукоділля №3, 2019

Дорогие друзья! ПОДПИСКА

Редакция журнала приглашает Вас с 5 по на 2019 год на любимый журнал
7 апреля на выставку «Рукоделие. Бизнес и по бисероплетению
Хобби». Аллея «Волшебный бисер»- тради-
ционное место встречи дизайнеров. 91130Уикнрдаеинкас:

5 апреля мы приглашаем дизайнеров на СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ:
семинар по теме «Основы маркетинга для ма-
стеров и дизайнеров». Уверены, что он будет 1 месяц – 40, 27 грн + услуги почты
полезен вам. 6 и 7 апреля приглашаем Вас 12 месяцев – 483, 24 грн + услуги почты
стать участниками традиционных показов ра- Подписка в любом почтовом отделении
бот дизайнеров –«Минута славы». Подробности на нашем сайте.
4 5070иРнодссеикяс:
В этом номере мы публикуем работы участников конкурса «Вол-
шебный бисер», предлагаем вариации плетения объемных бусин с СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ:
использованием материалов «Les perles par Puca».
1 месяц – 151 руб + услуги почты
Пишите нам, делитесь новыми идеями. www.biserknitting.com 12 месяцев – 1812 руб + услуги почты
C наилучшими пожеланиями Подписка в любом почтовом отделении

Главный редактор, Юрий Шуманский.
[email protected]

Dear friends!
The editorial staff of our magazine invite you to attend the exhibition
“Handicraft. Business &Hobby” in April 5-7. “Fairy beads” Alley is a
traditional place of designers’ meeting.
We invite designers to attend a seminar under the title “Basis of
marketing for masters and designers” on April 5. We are sure it will
be useful for you. We invite you to participate in traditional shows of
designers’ works – “Minute of fame”. Details are on our website.
We publish participants’ works of the competition “Fairy beads”, offer
variants of beading voluminous beads using materials by Les perles par
PUCA”. Write us, share new ideas. www.biserknitting.com

Best wishes
Editor-in-chief, Yurii Shumanskyi

[email protected]

44 12 16 19 30 43

Колье-галстук Серьги Комплект Колье Комплект Мастер-класс
«Первые заморозки» «Виноградинки» «Весна» «Ноябрь стучит в окно» «Рододендрон» Колье с

плетеными
бусинами

22 37 25 50 40 34

Колье Колье Колье «Сентябрь» Мої крила Мягкая игрушка В. Ехлаков
«Яркая осень» «Заколдованный «Любимый друг» «Спиральные
лес» от ТМ Чарівна мить ажурные шнуры»

www.biserknitting.com (вторая часть)

3

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

КОЛЬЕ-ГАЛСТУК

«ПЕРВЫЕ
ЗАМОРОЗКИ»

Уровень сложности: высокий

ВIIН«IОLPМEAМSRИЕPPНAСUАRТCLЦAОEИS»И

NECKLACE-TIE ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive

“FIRST FROST”

Skill level: advanced

Работа
ЕЛЕНЫ ДЕРЯБКИНОЙ,
г. Киев
Designed by
OLENA DERIABKINA,
Kyiv

4 www.biserknitting.com

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:

Кабошоны:

-малахита овальный 30х40 мм – 1 шт. (А)

-«par Puca» 18 мм, цвет светлый аметист/бронза – 6 шт. (Б) Схема № 1

Риволи: Figure 1
стянуть и закрепить
- 14 мм, цвет изумруд, в цапах – 2 шт. (В) pull and fix

- 6 мм, цвет изумруд, в цапах – 2 шт. (Г) 3
2
Бусины: 1

-«AMOS par PUCA», цвет фиолетовый металлик (Д) Схема № 2

- «INOS par PUCA», цвет фиолетовый перламутровый (Е) 3 Figure 2 3
- «INOS par PUCA», цвет золотистый перламутровый (Ж) 2 2
- «KHEOPS par PUCA», цвет коричневый металлик (З) закрепить 1
1 fix
закрепить
- граненные 4 мм, цвет темная бронза (И) Схема № 3 fix

- граненные 8х10 мм, цвет изумрудный (К) Figure 3 5

- биконусы 3 мм, цвет золотой металлик (Л) Схема № 4

Чешский бисер «Preciosa»: Figure 4
бисерины сх.4
№ 11, цвет светлый фиолетовый алебастровый (М) seed bead
of the fig.4
№ 11, цвет серый металлик (Н)
Схема № 5
№ 11, цвет коричневый «ирис» металлик (О)
Figure 5
№ 8, цвет темный фиолетовый металлик (П)

Японский бисер «Miyuki»:

№8, цвет изумрудный с серебряной линией внутри (Р)

№15, цвет матовый фиолетовый (С)

№ 15, цвет золотой гальванизированный (Т)

№ 15, цвет коричневый «ирис» (Ф)

Японский бисер «Тoho»:

стеклярус №1, цвет голубой с сиреневой линией внутри (У)

Ткань, не требующая обработки края

Клей

Натуральная кожа

Фурнитура металлическая, цвет бронза:

- соединительные колечки

- замочек-кнопка – 2 шт.

Заглавные буквы (А, Б, В...) обозначают материалы,
используемые в описании.

Выполнение работы
Галстук (фото 1)
1. Кабошон А приклеить на кусочек ткани, не требующий об-
работки края. Дать клею высохнуть. По схеме № 1 пришить во-
круг кабошона базовый ряд бисерин Н. Количество бисерин в
базовом ряду должно быть кратно четырем.
2. По схеме № 2 плетем оправу кабошона «мозаичным» пле-
тением круговыми рядами бисером Н, М. По бисеринам по-
следнего ряда пройти несколько раз, стягивая нить. Нить за-
крепить и вывести через бисеринки оправы в любую бисерину
базового ряда, не отмеченную на схеме № 1*.
3. Продолжить работу по схеме № 3 бисером М.
4. Срезать лишнюю ткань как можно ближе к бисеринкам базо-
вого ряда. С изнаночной стороны подклеить кожу, дать клею высо-
хнуть, срезать лишнее.
5. По схеме № 4 выполнить заделочный ряд бисером О.

ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive www.biserknitting.com

Схема № 6 МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)
Figure 6
6. Риволи В приклеить и пришить через отверстия в опра-
Фото 3 ве на кусочек кожи или ткани, не требующей обработки края.
Вокруг риволи пришить по схеме № 1 ряд бисерин М. Сре-
Photo 3 зать лишнюю ткань как можно ближе к крайним бисеринкам.
С изнаночной стороны подклеить кожу, дать клею высохнуть.
Фото 4 По схеме № 4 выполнить заделочный ряд бисером М.

Photo 4 7. Нить вывести в любую бисеринку М, пришитую во-
круг риволи и подплести ряд бисерин Т, как показано на
6 схеме № 5.

8. Соединить оплетенный кабошон А и риволи В це-
почкой «в крестик», выполненной бусинами Ж, Е, как по-
казано на схеме № 6. Цепочку плетем желаемой длины.
Второй конец цепочки присоединить к риволи и прой-
ти назад по всем «крестикам» в обратном направлении
(красная линия на схеме № 6).

9. Риволи в нижней части галстука расшить по краю по схе-
ме № 7 бусинами З и выполнить подвеску из бусин Ж, К, Д.

10. С обеих сторон от цепочки «в крестик» на бисе-
ринах заделочного ряда кабошона А плетем две ленты
«ндебеле» бисером У по схеме №8.

11. Сначала 12-14 рядов плетем ленту на 3 пары би-
серин, потом крайние две бисеринки оставляем и сле-
дующие 12-14 рядов плетем на 2 пары бисерин. Далее
плетем ленту «ндебеле» на 2 бисеринки.

12. Обвиваем этой лентой цепочку «в крестик», как по-
казано на фото и крепим к бисеринам заделочного ряда
риволи В возле цепочки.

13. С другой стороны работу выполняем симметрично.
14. Оставленные пары бисерин «ндебеле» обеих лент
соединяем с помощью бисеринки Р и бусинки Д, как по-
казано на фото и схеме № 9.

Основа колье (фото 2)
1. По схеме № 10 плетем цепочку из бусин Д, Ж и бисе-
рин Р. Цепочку выполняем на 20 нижних поворотов.
2. При выполнении второго ряда при обратном прохо-
де между 5-м и 6-м, 6-м и и 7-м, 7-м и 8-м нижними по-
воротами выполнить подвески из бусин К, Д. На второй
половинке цепочки подвески выполнить симметрично.
3. Внимание! По середине колье между бусинками Д
набираем бисеринки М.

Мотив № 1 (фото 3,4)
1. Кабошон Б приклеить на кусочек ткани, не тре-
бующей отработки края. Вышить кабошон по схемам
№№  1,2, бисером О.
2. Срезать лишнюю ткань, подклеить кожу, дать клею
высохнуть, срезать лишнее. По схеме № 4 выполнить за-
делочный ряд бисером О.
3. Ориентируясь № 3, между бисеринками базового
ряда подплести бисеринки П.
4. По схеме № 11 выполнить расшивку кабошона буси-
нами З, Ж и бисеринками Т. По бисеринам и бусинам по-
следнего ряда пройти несколько раз, стягивая нить.

www.biserknitting.com ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive

5. На бисеринах заделочного ряда по схеме Мотив №2
№  12 бисером Н, Ф, бусинами Ж плетем круговы- Motif #2
ми рядами «мозаичным» плетением цветок.
Мотив №3
6. В конце плетения пройти по бисеринам послед- Motif #3
него ряда и в местах расширения подплести бусины
Д, Е, как показано на схеме № 13. При подтягивании Фото 5,6
нити бусины Д должны быть с изнаночной стороны
лепестков, а бусины Е – с лицевой стороны. Photo 5,6

7. С лицевой стороны цветка между бусинками 2. Внизу к мотиву с риволи В крепим мотив № 1.
Е и бисеринами заделочного ряда вшить биконусы 3. К нижней части мотива № 1 крепим галстук.
Л, бисерины Р, Ф, как показано на схеме № 14. Галстук фиксируем лентами «ндебеле» на 2 бисе-
ринки, выполненными бисером Н.
Мотив № 2 (фото 5) 4. С обеих сторон мотива с риволи В крепим мо-
1. Оплести кабошон Б по схемам №№ 1,2, толь- тивы № 2, которыми соединяем основу колье и мо-
ко вместо бисера Н использовать бисер О, а вме- тив № 1.
сто бисера М – бисер Н. 5. Мотивами № 3 соединяем основу колье и мо-
2. Заделочный ряд выполнить бисером О по схе- тивы № 2, как показано на фото и схеме № 19. Сво-
ме № 3. бодный край мотивов № 3 расшить по схеме № 19.
3. Расшить кабошон по краю бисером Т, бусина- 6. К свободным концам цепочки-основы колье
ми Ж, З по схеме № 15. прикрепить мотивы № 4.
4. На бисеринах заделочного ряда выполнить 7. С противоположной стороны этих мотивов
пять подвесок из бисера С, Р, бусин И, Д, как по- прикрепить половинки застежек.
казано на схеме № 16. 8. К мотиву № 5 прикрепить вторые половинки
5. Выполнить для колье два таких мотива. застежки.

Мотив № 3 (фото 6) Схема № 8 Схема № 8
1. Кристаллы Г вышить так же, как и риволи В
(см. п. 6, «Галстук»). Figure 8 Figure 8

Мотив № 4 (фото 7)
1. Оплести кабошон так, как и для мотива № 2.
2. По схеме № 3 подплести между бисеринами
базового ряда бисеринки Н.
3. Выполнить заделочный ряд по схеме № 4 би-
сером О.
4. Расшить кабошон по краю бусинами Е, Ж, би-
сером Н, Ф по схеме № 17.
5. Выполнить пять подвесок по схеме № 16, как
в мотиве № 2, только чуть короче.
6. Выполнить для колье два таких мотива

Мотив № 5 (фото 8) Схема № 5
1. Оплести кабошон так, как и для мотива № 2.
2. По схеме № 3 подплести между бисеринами Figure5
базового ряда бисеринки Н.
3. Выполнить заделочный ряд по схеме № 4 бисером О.
4. Расшить кабошон по краю бусинами Д, Ж, би-
серинами Н, Т по схеме № 18.
5. Выполнить подвеску из бусин К, Д.

Сборка Схема № 7
1. Между 10-м и 11-м нижними поворотами ос-
новы колье прикрепить вышитую риволи В(см. Figure 7
пп.6-7, «Галстук»).

ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive www.biserknitting.com 7

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

Схема № 8 Схема № 9

Figure 8 Figure 9

прикрепить к схеме №7 стянуть и закрепить закрепить
attach to figure #7 pull and fix fix

2

1

Б

22 2
2 1

2

1 Схема № 18
11
Figure 18
Схема № 11
закрепить
Figure 11 fix

Раппорт/Rapport

8 Схема № 17
7
6 Figure 17
5
4 8 стянуть и закрепить
3 7 pull and fix
2
1 45 6
23
8 1
1
Схема № 2
Схема № 12
Figure 2
Figure 12

2 Схема № 15 12
1
Figure 15 ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive
www.biserknitting.com

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

закрепить
fix

Схема № 10

Figure 10

закрепить Схема № 19
fix
Figure 19

Схема № 16

Figure 16

Схема № 13

Figure 13

ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive бисерины сх.13 9
seed bead
of the fig.13

нить подтянуть
pull the thread

Схема № 14

Figure 14

www.biserknitting.com

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

Necklace-tie “First frost”

Designed by Olena Deriabkina, Kyiv
Skill level: advanced

YOU WILL NEED

Cabochons: - dark violet metallic, size 8/0 (O)
- 1 oval malachite, 30x40 mm (A) Miyuki Japanese seed beads:
- 6 par Puca light amethyst/bronze, 18 mm (B) - silver-lined emerald, size 8/0 (P)
Rivolis: - matt violet, size 15/0 (Q)
- 2 emerald in bezel, 14 mm (C) - golden galvanized, size 15/0 (R)
- 2 emerald in bezel, 6 mm (D) - brown iris, size 15/0 (T)
Beads: Toho Japanese seed beads:
- AMOS par PUCA violet metallic (E) - lilac-lined blue bugle beads, size 1/0 (S)
- INOS par PUCA violet pearl (F) Beading foundation
- INOS par PUCA golden pearl (G) Glue
- KHEOPS par PUCA brown metallic (H) Genuine leather
- faceted dark bronze, 4 mm (I) Bronze metal findings:
- faceted emerald, 8x10 mm (J) - jumprings
- bicone golden metallic, 3 mm (K) - 2 pin-clasps
Preciosa Czech seed beads:
- light violet alabaster, size 11/0 (L) The capital letters above are the bead key identifiers, which are
- grey metallic, size 11/0 (M)
- brown metallic, size 11/0 (N) referenced throughout the instructions.

Instructions 2. Bead the bezel of the 7. Bring the thread to any seed
Tie (photo 1) cabochon in circular peyote stitch bead L, sewn around rivoli and
1. Glue cabochon A to the piece in seed beads M, L (fig. 2). Go bead a row of seed beads R, as it’s
of beading foundation. Let glue through the seed beads of the shown in fig. 5.
dry. Sew the basic row of seed last row several times, pulling the
beads M around the cabochon thread. Fix the thread and bring it to 8. Connect beaded around
(fig. 1). The number of seed beads any seed bead of the basic row, not cabochon A with rivoli C using a
in the basic row must be a multiple marked with * in fig. 1 through the chain working in double needle
of four. seed beads of the bezel. right angle weave in beads G, F as
it’s shown in fig. 6. Bead the chain
Фото 7 3. Continue the work in seed of the desired length. Attach the
beads L (fig. 3). second end of the chain to the rivoli
Photo 7 and go back through all “crosses”
4. Cut away the excess fabric (red line in fig. 6).
as close to the seed beads of the
basic row as possible. Glue the 9. Embroider rivoli along the
leather to the back side, let glue edge in the bottom part of the tie,
dry, cut away the excess. using beads H (fig. 7) and work the
pendant in beads G, J, E.
5. Work the basic edge row in
seed beads N (fig. 4). 10. Bead two herringbone
ribbons in seed beads S on seed
6. Glue rivoli C and sew it beads of the basic edge row
through the holes in the bezel to of cabochon A at both sides of
the piece of leather or beading double needle right angle weave
foundation. Sew one row of seed (fig.8).
beads L around rivoli (fig. 1). Cut
away the excess fabric as close 11. At first bead ribbon in 3
to edge seed beads as possible. pairs of seed beads 12-14 rows
Glue leather to the back side, let long, then leave two edge seed
glue dry. Work the basic edge row beads and bead ribbon in 2 seed
in seed beads L (fig. 4). beads 12-14 rows long. Then

10 www.biserknitting.com ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

bead herringbone ribbon in 2 seed should be placed at the back side Фото 8
beads. of the petals, beads F are at the top
side. Photo 8
12. Wrap this ribbon around
right angle weave as it’s shown in a 7. Insert bicone beads K, seed 4. Embroider the cabochon
photo and attach to seed beads of beads P, T between beads F and around in beads E, G, seed beads
the basic edge row of rivoli C, near seed beads of the basic edge row M, R (fig. 18).
the chain at the top side of the flower, as it’s
shown in fig. 14. 5. Work the pendant of
13. Complete the work from beads J, E.
the other side symmetrically. Motif #2 (photo 5).
1. Bead cabochon B around in Assembling
14. Connect left pairs of fig.  1,2, only use seed beads N 1. Attach embroidered rivoli C
seed beads of both herringbone instead of O, and seed beads M between 10th and 11th bottom
ribbons, using seed beads P and instead of seed beads L. turns of the necklace base (see
beads E as it’s shown in a photo 2. Work the basic edge row in pt.  6-7, “Tie”).
and fig. 9. seed beads N (fig. 3) 2. Attach motif #1 to the bottom
3. Embroider the cabochon part of the motif with rivoli.
Base of the necklace (photo 2) along the edge in seed beads R, 3. Attach a tie to the bottom
1. Bead the chain of beads E, G beads G, H, in fig. 15. part of motif #1. Fix the tie with
and seed beads P (fig. 10). Work 4. Work five pendants of seed herringbone ribbons in 2 seed
the chain in 20 bottom turns. beads Q, P, beads I, E on the seed beads, worked in seed beads M.
2. Working the second row, beads of the basic edge row, as it’s 4. Attach motifs #2 at both
work pendants of beads J, E while shown in fig. 16. sides of the motif with rivoli C,
going through the 5th and 6th, 6th 5. Work two such motifs for the connect the base of the necklace
and 7th, 7th and 8th bottom turns. necklace. and motif #1 together with the
Work the pendants symmetrically help of motifs #2.
on the second half of the chain. Motif #3 (photo 6) 5. Connect the base of the
3. Attention! String on seed 1. Embroider crystal D in the necklace and motifs #2 with the
beads L in the center of the same way as rivoli C (see pt. 6, “Tie”). help of motifs #3, as it’s shown in
necklace between beads E. a photo and fig. 19. Embroider the
Motif #4 (photo 7) free edge of motifs #3 in fig. 19.
Motif #1 (photo 3,4) 1. Bead the cabochon around, 6. Attach motif #4 to the free
1. Glue cabochon B on the piece as for motif #2. ends of the chain-base.
of beading foundation. Embroider the 2. Add seed beads M between 7. Attach halves of the clasps
cabochon in seed beads N (fig. 1,2). seed beads of the basic row at the opposite sides of these
2. Cut away the excess fabric, (fig. 3). motifs.
glue the leather, let glue dry, cut 3. Work the basic edge row, 8. Attach second halves of the
away the excess. Work the basic using seed beads N in fig. 4. clasp to motif #5.
edge row in seed beads N (fig. 4). 4. Embroider the cabochon
3. Add seed beads O between around the edge in beads F, G, seed
seed beads of the basic row beads M, T in fig. 17.
(fig. 3). 5. Work five pendants in fig. 16
4. Work the embroidery of the as for motif #2, only a little shorter.
cabochon in beads H, G and seed 6. Work two such motifs for the
beads R (fig. 11). Go through the necklace.
seed beads of the last row several
times pulling the thread Motif #5 (photo 8)
5. Bead a flower in circular 1. Bead the cabochon around
peyote stitch in seed beads M, T, as for motif #2.
beads G on the seed beads of the 2. Add seed beads M between
basic edge row (fig. 12). seed beads of the basic row
6. Go through the seed beads of (fig. 3).
the last row at the end of beading 3. Work the basic edge row in
and add beads E, F at the points of seed beads N (fig. 4).
increasing, as it’s shown in fig. 13.
While pulling the thread, beads E

ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive www.biserknitting.com 11

CМoОloДuНrОfЕuРl УwКeОeДkЕdЛИaЕys

Я Р К И Е№3 Б(2019) УД Н И

СЕРЬГИ

«ВИНОГРАДИНКИ»

Уровень сложности: начальный

EARRINGS Работа
СВЕТЛАНЫ ДОБРИЕВОЙ,
“VINEYARDS” г. Харьков

Skill level: beginner Designed by
SVITLANA DOBRIEVA,
12 www.biserknitting.com Kharkiv

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: Сборка
1. К боковому отверстию коннектора прикрепить с
Бусины: одной стороны листочек и две бусинки А, Б, как по-
- жемчужные 8 мм, цвет сиреневый (А) казано на схеме № 6. Нить закрепить на бисеринке
- жемчужные 6 мм, цвет сиреневый (Б) по середине листочка. Набрать 6-7 бисерин Ж, прой-
- жемчужные 4 мм, цвет светлый сиреневый (В) ти в отверстие коннектора и назад по всем бисерин-
- жемчужные 4 мм, цвет темный сиренево-серый (Г) кам. Пройти в бисеринку, с которой начинали работу,
- жемчужные 3 мм, цвет зелено-голубой (Д) и снова пройти по этим же бисеринам к отверстию
Японский бисер «Toho»: коннектора. Набрать 2Ж, А, З и пройти назад через
- № 11, цвет зеленый с серебряной линией внутри (Е) бусину А, бисеринки Ж и вывести иголку через отвер-
- № 15, цвет «аква» с золотой линией внутри (Ж) стие на другую сторону коннектора. Набрать 4Ж, Б,
- № 15, цвет темная бронза (З) З. Пройти назад через Б, набрать 3Ж и пройти через
- № 15, цвет серый (И) первую набранную Ж, как показано на схеме № 6.
Металлическая фурнитура, медь: Нить закрепить.
- коннектор на три нити – 2 шт. 2. Ко второму боковому отверстию прикрепить
- швензы только бусинки, ориентируясь на схему № 6.
- соединительные колечки – 2 шт. 3. Через соединительные колечки прикрепить
швензы.
Заглавные буквы (А, Б, В...) обозначают материалы,
Earrings “Vineyards”
используемые в описании.
Designed by Svitlana Dobrieva, Kharkiv
Выполнение работы Skill level: beginner
ЛИСТОЧКИ
1. По схеме № 1 бисером Ж, Е плетем среднюю YOU WILL NEED
часть листочка. Работу выполняем от середины сим-
метрично в обе стороны. Beads:
2. По схеме № 2 плетем две средние части ли- - lilac pearl, 8 mm (A)
сточка бисером Ж, Е. Эти части листочка плетем ана- - lilac pearl, 6 mm (B)
логично средней части листочка. - light lilac pearl, 4 mm (C)
3. По схеме № 3 бисером Ж, Е плетем нижние ча- - dark lilac-grey pearl, 4 mm (D)
сти листочка. - green-blue pearl, 3 mm (E)
4. По схеме № 4 соединяем все части листочка. Toho Japanese seed beads:
Сначала присоединяем среднюю и нижнюю части - silver-lined green, size 11/0 (F)
листочка с одной стороны к средней части листоч- - golden-lined aqua, size 15/0 (G)
ка. Потом аналогично прикрепляем части листочка с - dark turquoise, size 15/0 (H)
другой стороны. - grey, size 15/0 (I)
Copper metal findings:
Веточка винограда - 2 connectors for three threads
1. Закрепить нить на среднем отверстии коннек- - earring findings
тора. - 2 jumprings
2. Набрать на нить бисер Ж длиной 6-7 см. Это
будет длина веточки винограда. Ее можно по же- The capital letters above are the bead key identifiers, which are
ланию выполнить длиннее или короче. В конце на-
брать бусину Д и бисеринку Ж. Пройти иголкой на- referenced throughout the instructions.
зад через бусинку Д и 3-4 бисеринки, как показано
на схеме № 5. Instructions
3. Далее, ориентируясь на схему № 5, крепим бу- LEAVES
синки Г, В, Б, А. В нижней части веточки крепим более 1. Bead the central part of the leaf in seed beads G,
мелкие бусины. В середине – чередуем средние и F (fig. 1). Work from the centre symmetrically in both
мелкие бусинки, а сверху – более крупные. directions.
4. Веточка должна расширяться к верху. Форма 2. Bead two central parts of the leaf in seed beads G,
веточки нарисована пунктиром на схеме № 5. В верх- F (fig. 2). Bead these parts of the leaf in the same way as
ней части веточки крепим маленькие веточки с 2-3 central part.
бусинками. 3. Bead bottom parts of the leaf in seed beads G, F
(fig. 3).
4. Connect all parts of the leaf together (fig. 4). At

ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays www.biserknitting.com 13

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

first, connect bottom and central parts of the leaf to the ASSEMBLING
central part of the leaf at one side. Then attach parts of 1. Attach a leaf and two beads A, B as it’s shown in
the leaf to the other side in the same way. fig. 6 to side hole in connector at one side. Fix the thread
on the bead in the center of the leaf. String on 6 -7 seed
BUNCH OF GRAPES beads G, go through connector’s hole and back through
1. Fix the thread on the central hole of the connector. all seed beads. Go through the seed bead with which
2. String seed beads G on the thread, 6-7 cm long. the work is started and go through the same seed beads
It is a length of the bunch. You can make it longer or once more to the connector’s hole. String on 2G, A, H
shorter. String on bead E and seed bead G at the end. and go back through bead A, seed beads G and bring the
Pass a needle back through bead E and through 3-4 seed needle to the other side of connector through the hole.
beads, as it’s shown in figure 5. String on 4G, B, H. Go back through B, string on 3G and
3. Then attach beads D, C, B, A in fig. 5. Attach smaller go back through the first strung G as it’s shown in fig. 6.
beads at the bottom part of the bunch. Alternate medium and Fix the thread.
small beads in the central part and use bigger beads on top. 2. Attach only beads to the second side hole, use fig. 6.
4. A bunch should increase to the top. The shape of 3. Attach earring findings through the jumprings.
the bunch is shown by dotted line in fig. 5. Attach small
bunches with 2-3 beads in the upper part of the bunch.

стянуть и закрепить стянуть и закрепить
pull and fix pull and fix

стянуть и закрепить начало плетения начало плетения
pull and fix beginning of the work beginning of the work

Схема № 1 Схема № 2 Схема № 3

Figure 1 Figure 2 Figure 3

Схема № 6

Figure 6

закрепить
fix

начало плетения
beginning of the work

Схема № 5 Схема № 4

Figure 5 Figure 4

14 www.biserknitting.com ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays

ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays www.biserknitting.com 15

CМoОloДuНrОfЕuРl УwКeОeДkЕdЛИaЕys

Я Р К И Е№3 Б(2019) УД Н И
КОМПЛЕКТ

«ВЕСНА»
Уровень сложности: средний

SET “SPRING”

Skill level: intermediate

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:

Работа Риволи 14 мм, цвет «кристалл» - 1 шт. (А)
МАРИНЫ СЕМЕНОК, Бусины жемчужные 4 мм, цвет салатовый – 18 шт. (Б)
г. Киев Японский бисер «Matsuno»:
- № 11, цвет «топаз» с серебряной линией внутри (В)
Designed by Чешский бисер:
MARYNA SEMENOK, Kyiv - рубка 2 мм, цвет салатовый «сатин» (Г)
Skill level: advanced - № 12, цвет «топаз» с серебряной линией внутри (Д)
- № 13, цвет «топаз» с серебряной линией внутри (Е))
- № 11, цвет салатовый с серебряной линией внутри (Ж)

Заглавные буквы (А, Б, В...) обозначают материалы,
используемые в описании.

16 www.biserknitting.com ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

Выполнение работы YOU WILL NEED
Колье
1. По схеме № 1 бисером В, Г плетем два отрезка 1 crystal rivoli, 14 mm (A)
ажурного жгута длиной 13-15 см и 35-40 мм. 18 lime green pearl beads, 4 mm (B)
2. К концам длинного жгута крепим две Т-образные Matsuno Japanese seed beads:
половинки застежек. По схеме № 2 бисером Д пле- - silver-lined topaz, size 11/0 (C)
тем два отрезка жгута «ндебеле» на четыре бисерины Czech seed beads:
длиной 25 мм. С каждой стороны жгута вшиваем бу- - lime green satin cut beads, 2 mm (D)
синки Б, как показано на схеме № 3, предварительно - silver-lined topaz, size 12/0 (E)
вставив в серединку жгутов отрезки проволоки для - silver-lined topaz, size 13/0 (F)
прочности. По схеме № 4 бисером Д плетем ленту - silver-lined lime green, size 11/0 (G)
«ндебеле» длиной около 1 см, которой крепим поло-
винки застежек к длинному жгуту. The capital letters above are the bead key identifiers, which are
3. По схеме № 5 бисером Д, В, Г плетем О-образные
половинки застежек. Застежки крепим за бисеринки referenced throughout the instructions.
Г крайнего ряда к концам короткого жгута.
4. Для подвески оплетаем риволи. На нить на- Instructions
брать 32 бисерины В, сдвинуть их на середину нити, Necklace
замкнуть в кольцо и пройти по всем набранным би- 1. Bead two pieces of netting rope 13-15 cm and
серинам еще раз. Продолжаем работу по схеме № 6 35-40 mm long in seed beads C, D (fig. 1).
бисером В, Ж, Д, Е «мозаичным» плетением круго- 2. Attach two T-shaped halves of the clasp to the
выми рядами. По бисеринам последнего ряда прой- ends of the long rope. Bead two pieces of herringbone
ти несколько раз, стягивая нить. Нить закрепить, но stitch in four seed beads 25 mm long in seed beads E
не отрезать, ее будем использовать для расшивки (fig. 2). Insert beads B at every side of the rope, as it’s
риволи по краю. shown in fig. 3, inserting pieces of wire into the ropes in
5. Продолжаем работу вторым концом нити по advance to make the item firm. Bead herringbone rope
схеме № 7. Выполнить один ряд бисером В, вста- 1 cm long in seed beads E (fig. 4), attach halves of the
вить риволи в полученную корзинку лицевой сторо- clasps to the long rope with its help.
ной вниз и продолжить работу согласно схеме би- 3. Bead O-shaped halves of the clasps in seed beads
сером Д, Е. E, C, D (fig. 5). Fix the clasps to the ends of the short
6. По схеме № 8 расшиваем риволи по краю бисе- rope using seed beads D of the edge row.
ром В, Г, Е, бусинами Б. 4. Bead rivoli around for the pendant. String 32 seed
7. По схеме № 9 плетем петельку для подвешива- beads C on the thread, slide them to the middle of the
ния кулона бисером Д, Ж. Петельку плетем длиной 6 thread, make a ring and go through all strung seed
см. Второй конец петельки крепим с изнаночной сто- beads once more. Continue the work in fig. 6 in circular
роны риволи. peyote stitch using seed beads C, G, E, F (fig. 6). Go
through the seed beads of the last row several times,
Браслет pulling the thread. Fix the thread, but don’t cut it, we use
1. По схеме № 1 бисером В, Г плетем ажурный it for embroidering rivoli around.
жгут длиной 19-20 см. 5. Continue the work with the second end of the
2. К краям жгута прикрепить половинки застежек, thread (fig. 7). Work one row in seed beads C, insert
как для колье. rivoli into the ready bezel with a top side down and
continue the work in seed beads E, F according to the
Схема № 1 figure.
6. Embroider rivoli around in seed beads C, D, F,
Figure 1 beads B (fig. 8).
7. Bead the loop for pendant hanging in seed beads
E, G (fig. 9). Bead the loop 6 cm long. Attach the second
end of the thread to the back side of rivoli.

Bracelet
1. Bead a netting rope 19-20 cm long in seed beads
C, D (fig. 1).
2. Attach the halves of the clasps to the edges of the
rope as for the necklace.

ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays www.biserknitting.com 17

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

а) нить подтянуть
pull the thread
Схема № 2
б)
Figure 2
бисерины сх.2
seed bead наборной ряд
of the fig.2 basic row

стянуть и закрепить
pull and fix

Схема № 3 Схема № 5

Figure 3 Figure 5

бисерины сх.6 8 9 стянуть и закрепить
seed bead 10 pull and fix
of the fig.6 7

Схема № 4 наборной ряд 6
basic row 5
Figure 4 4

стянуть и закрепить 3
pull and fix 2

Схема № 6 1

Figure 6 Схема № 7

Figure 7

3
2
1

бисерины сх.8

seed bead
of the fig.8

Схема № 9 Схема № 8

Figure 9 Figure 8

18 www.biserknitting.com ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays

CМoОloДuНrОfЕuРl УwКeОeДkЕЛdИaЕys

Я Р К И Е№3 Б(2019) УД Н И

КОЛЬЕ «НОЯБРЬ СТУЧИТ В ОКНО»

Уровень сложности: высокий

NECKLACE Работа
ЕКАТЕРИНЫ БАЛУН,
“NOVEMBER г. Киев
IS KNOCKING
ON THE WINDOW” Designed by
KATERYNA BALUN,
Skill level: advanced Kyiv

ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays www.biserknitting.com 19

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: сталлов. Последний ряд выполнить бисером Н.
По бисеринам последнего ряда пройти несколько
Кабошоны халцедона: раз, стягивая нить.
- в форме капли 20х35 мм – 3 шт. (А)
- в форме капли20х25 мм – 1 шт. (Б) 4. Вокруг кабошонов пришить ряд бисерин Н. В
- в форме капли 10х20 мм – 1 шт. (В) уголочках между кабошонами пришить бусинки З
Кристаллы Swarovski: и тоже пришить вокруг них ряд бисерин Н. Обшить
- 8х8 мм, в пришивной оправе – 2 шт. (Г) эти бусины бусинками И, как показано на фото.
- в форме капли13х18 мм – 1 шт. (Д)
Бусины: 5. По схеме № 3 плетем семь листочков бисе-
- лабрадора 5 мм (Е) ром О, М. Листочки выполняем с разным коли-
- галтовка халцедона (Ж) чеством бисерин в наборном ряду и разным ко-
- чешские хрустальные граненые 4 мм (З) личеством верхних поворотов. При выполнении
- чешские «Ризо» 3х6 мм (И) листочков руководствуйтесь правилом «Чем мень-
Японский бисер «Toho»: ше наборной ряд, тем большее количество пово-
- № 11, цвет черный матовый (К) ротов выполняем».
- № 11, цвет «кристалл» с черной линией
внутри (Л) 6. После того, как выполнен листочек, между
средними бисеринками М, отмеченными * на схе-
№ 11 «Treasure», цвет темный серый (О) ме № 3, подплести дополнительные бисеринки
- № 15, цвет серый (М) М. Пройти по всем средним бисеринкам еще раз,
стягивая нить. Это придаст изогнутую форму ли-
№ 15, цвет светлый серый «цейлон» (Н) сточку.
Ткань, не требующая обработки края
Натуральная кожа 7. Листочки пришить к основе между кабошо-
Клей нами в нижней части колье, как показано на фото.
Замочек с цепочкой-удлинителем, серебро Пришить кусочки меха. Украсить низками бусин З.
Для низок на нить набрать бусинки З и одну бисе-
Заглавные буквы (А, Б, В...) обозначают материалы, ринку Н. Пройти назад по всем набранным бусин-
кам и закрепить основание низки на ткани. Нить
используемые в описании. подтянуть и закрепить. Чтоб нитка не порвалась,
повторите ход нити через бусины несколько раз.
Выполнение работы
1. Выполнить эскиз колье в натуральную вели- 8. Зашить все свободное пространство бусина-
чину. Перенести рисунок на ткань, не требующую ми З и бисером К. Все элементы пришиваем хао-
обработки края. С одной стороны колье приклеить тично, но так, чтоб не было видно ткань основы.
и пришить кристаллы Г, Д, кабошоны Б, В, а с дру-
гой стороны – кристалл Г и кабошоны А, как пока- 9. Срезать лишнюю ткань как можно ближе к
зано на фото. крайним бисеринкам. С изнаночной стороны под-
2. Вокруг всех элементов пришить по схеме клеить шаблон из бумаги, срезав по краю 2-3 мм.
№  1 базовый ряд бисерин К. Количество бисерин Дать клею высохнуть. Подклеить кожу, дать клею
в ряду должно быть четным. высохнуть, срезать лишнее. По схеме № 4 выпол-
3. Оплетаем кабошоны и кристаллы, ориенти- нить заделочный ряд бисером Л.
руясь на схему № 2, круговыми рядами «мозаич-
ным» плетением. Количество рядов, выполненных 10. С каждой стороны прикрепить к колье низ-
бисером К, зависит от толщины кабошонов и кри- ки бусин Е, Ж, перемежеванных бисеринами К.
В конце низки прикрепить половинку застежки,
пройти назад по всем набранным элементам. Для
прочности повторить работу несколько раз.

Схема № 1 стянуть и закрепить Схема № 2 Схема № 3
pull and fix
Figure 1 Figure 2 Figure 3

20 4 4
3
4 2
33
22 1
бисерины сх.1
11 seed bead of fig.1

www.biserknitting.com ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

Necklace necklace and crystal D and cabochons A on the other
side, as it’s shown in a photo.
“November is knocking
on the window” 2. Sew the basic row of seed beads J around all the
elements (fig. 1). The number of seed beads in the
Designed by Kateryna Balun, Kyiv basic row must be even.
Skill level: advanced
3. Bead cabochons and crystals around in circular
YOU WILL NEED peyote stitch, using fig. 2. The number of rows
worked in seed beads J depends on the thickness
Chalcedony cabochons: of cabochons and crystals. Work the last row in seed
- 3 drop-shaped, 20x35 mm (A) beads M. Go through the seed beads of the last row
- 1 drop-shaped, 20x25 mm (B) several times, pulling the thread.
- 1 drop-shaped, 10x20 mm (C)
Swarovski crystals: 4. Sew the row of seed beads M around cabochons.
- 2 in a sewn-on bezel, 8x8 mm (D) Sew seed beads H in the corners between cabochons
- 1 drop-shaped, 13x18 mm (E) and sew the row of seed beads M around them. Sew
Beads: these beads around with beads I as it’s shown in a
- labrador, 5 mm (F) photo.
- chalcedony tumble finishing (G)
- crystal Czech faceted, 4 mm (H) 5. Bead seven leaves in seed beads N, L (fig. 3).
- Rizo Czech, 3x6 mm (I) Work the leaves of different number of seed beads in
Toho Japanese seed beads: the basic row and different number of upper turns.
matt black, size 11/0 (J) Use a rule while working, the shorter basic row is, the
black-lined crystal, size 11/0 (K) bigger number of turns are worked.

Treasure dark grey, size 11/0 (N) 6. When the leaf is ready, add seed beads L
grey, size 15/0 (L) between central seed beads L, marked with * in fig. 3.
light grey Ceylon, size 15/0 (M) Go through all central seed beads once more, pulling
Beading foundation the thread. This make a leaf curved.
Genuine leather
Glue 7. Sew the leaves to the base between cabochons
Silver clasp with extension chain in the bottom part of the necklace, as it’s shown in a
photo. Sew the pieces of fur. Decorate with stringings
The capital letters above are the bead key identifiers, which are of beads H. String on beads H and one seed bead M
referenced throughout the instructions. on the thread to get stringings. Go back through all
strung on beads and fix the base of the stringing on
Instructions the cloth. Not to tear the thread, pass the thread in
1. Work the real size design of the necklace. Copy the same way several times.
the design on the beading foundation. Glue and sew
crystals D, E, cabochons B, C at one side of the 8. Sew all free space with beads H and seed beads
J. Sew all the elements in chaotic way, don’t let the
верхние повороты Схема № 3 beading foundation be visible.
basic row
Figure 3 9. Cut away the excess fabric as close to the edge
seed beads as possible. Glue the paper design to the
наборной ряд back side, cutting 2-3 mm around. Let glue dry. Glue
basic row the leather, let glue dry, cut away the excess. Work
the basic edge row in seed beads K (fig. 4).

10. Attach the stringings of beads F, G, alternated
with seed beads J to the necklace at every side.

Attach the half of the clasp at the end of the
stringing, go back through all strung on
elements. Repeat the work several times to
make the item firm.

стянуть
pull

ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays www.biserknitting.com 21

МYОoДuНnОgЕdРeУКs Оi gДnЕeЛИr sЕ

Ю Н Ы Е ДИЗАЙНЕРЫ№3(2019)

КОЛЬЕ

«ЯРКАЯ ОСЕНЬ»

Уровень сложности: высокий

NECKLACE

“BRIGHT AUTUMN”

Skill level: advanced

Работа
ДИАНЫ МИХАЛЁВОЙ,
11 лет, г. Одесса

Designed by
DIANA MIKHALEVA,
11 years old, Odesa

22 www.biserknitting.com ЮНЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ / young designers

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

от дизайнера

Меня зовут Диана Михалёва, мне 11 лет. В свободное время Схема № 1
занимаюсь в студии бисерного рукоделия «Жемчужинка» и во-
лейболом. Начала заниматься бисером с 8 лет и не жалею об Figure 1
этом. Мне нравиться делать разные работы на выставки, ком-
бинировать цвета, придумывать дизайны и оформлять работы. нить подтянуть Схема № 6
Бисероплетение – это очень интересное занятие, ведь ты сам pull the thread
можешь придумать, например, зиму, которая поёт снежинками Figure 6
или как красиво распускаются цветы после сна. Я всегда люби-
ла делать сложные работы. Часто делаю подарки своим дру-
зьям и знакомым. Мой главный критик и моя поддержка – это
моя учительница, Татьяна Петровна Кобец.

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:

Кабошон (камея) стянуть и закрепить Схема № 3 3
Чешский бисер: pull and fix 2
- № 10, цвет радужный оранжевый (А) Figure 3
- № 10, цвет «топаз» с серебряной линией внутри (Б) 3 1
- № 10, цвет «кристалл» (В) 2 3
- № 10, цвет «кристалл» с золотой линией внутри (Г) 1 2
- № 8, цвет сиреневый «ирис» металлик (Д)
- № 13, цвет «кристалл» (Е) бисерины сх.1 1
seed bead of fig.1
стеклярус витой 7 мм, цвет «кристалл» (Ж) Схема № 2
Ткань, не требующая обработки края (фетр, флизелин, cклееный
в 5-6 cлоев) Figure 2
Клей,
Натуральная кожа

Заглавные буквы (А, Б, В...) обозначают материалы, используемые в описании.

Выполнение работы 4. Срезать лишнюю ткань как пар бисерин Д, А, Б, как показано
1. На кусочек ткани, не требу- можно ближе к крайним бисерин- на схеме № 6.
ющей обработки края, приклеить кам. С изнаночной стороны под-
кабошон (камею). Дать клею вы- клеить кожу, дать клею высохнуть, 8. Продолжаем работу по схе-
сохнуть. По схеме № 1 пришить срезать лишнее. По схеме № 3 ме № 7. Через 2,5 см от начала
вокруг кабошона базовый ряд би- выполнить заделочный ряд бисе- плетения жгут сплюснуть, чтобы
серин Г. Количество бисерин в ба- ром Г. бисеринки № 8 были по краям жгу-
зовом ряду должно быть четным. та. Наличие крупных бисерин обе-
2. Продолжаем работу по схе- 5. По схеме № 4 плетем восемь спечит кручение шнура.
ме № 2 бисером Г. Плетем оправу цепочек бисером А, Б. Прикрепить
кабошона «мозаичным» плетени- цепочки к кулону, ориентируясь на 9. Готовые шнуры соединить с
ем круговыми рядами. Количество фото или по своему желанию. центральной частью колье.
выполненных рядов зависит от
толщины кабошона. По бисеринам 6. По схеме № 5 плетем моти- 10. Для одной половинки за-
последнего ряда пройти несколь- вы со стеклярусом Ж и бисером В, стежки плетем жгут «ндебеле» на
ко раз, стягивая нить. которые соединяем между собой 4 бисеринки. Для этого по схеме 6
3. Вокруг оплетенного кабошо- и с ранее выполненными кабошо- закрепить 4 пары бисерин Б и про-
на пришить ряд бисерин Г. Пройти ном и цепочками, как показано на должить работу по схеме № 8.
по всем бисеринам еще раз, слег- фото. Мотивы со стеклярусом вы-
ка подтягивая нить. От этого бисе- полняем разной величины. 11. Для второй половинки за-
ринки в ряду выровняются. стежки плетем аналогичный жгут
7. Для шейных лент плетем два «ндебеле» на 4 бисеринки, кото-
отрезка плоского витого шнура рый соединяем в кольцо.
«ндебеле». Для этого закрепить 8
12. Прикрепить половинки за-
мочка к шейным лентам.

ЮНЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ / young designers www.biserknitting.com 23

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

by designer

My name is Diana Mikhaleva, I am 11 years old. I attend beadweaving studio
“Zhemchuzhinka” and volleyball club. I started beading at the age of 8 and do
not regret. I like to do different works for exhibitions, combine colors, imagine
designs and decorate works. Beadwork is a very interesting activity, because
you can, for example, create winter that sings with snowflakes or how beautiful
the flowers bloom after sleeping. I have always liked doing difficult items. I often
give presents to my friends and acquaintances. My main critic and my support
is my teacher, Tatyana Kobets.

YOU WILL NEED seed beads in the row become even. Схема № 4
4. Trim away the excess fabric
Cabochon (cameo) Figure 4
Czech seed beads: as close to the edge seed beads
- iridescent orange, as possible. Glue the leather to 2 1
size 10/0 (A) the back side, let glue dry, trim 3
- silver-lined topaz, away the excess. Work the basic
size 10/0 (B) edge row in seed beads D (fig. 3) нить подтянуть Схема № 8
- crystal, size 10/0 (C) pull the thread
- golden-lined crystal, 5. Bead eight chains in seed beads Figure 8
size 10/0 (D) A, B (fig. 4). Attach chains to the pendant,
- lilac iris metallic, use a photo or work as you wish. Схема № 5
size 8/0 (E)
- crystal, size 13/0 (F) 6. Bead motifs with bugle Figure 5
crystal twisted bugle beads, beads G and seed beads C (fig. 5), стянуть и закрепить
7 mm (G) interconnect them with previously
Beading foundation (felt, beaded cabochon with chains, as it’s pull and fix
5-6 glued layers of interfacing) shown in a photo. Bead the motifs
Glue with bugle beads of different бисерины сх.6
Genuine leather sizes. seed bead of the fig.6

The capital letters above are the bead key 7. Bead two pieces 1
identifiers, which are referenced throughout in twisted herringbone 2
stitch for neck ribbons.
the instructions. Fix 8 pairs of seed beads 3
E, A, B, as it’s shown in fig. 6.
Instructions 4 Схема № 7
1. Glue the cabochon (cameo) on 8. Continue the work in fig. 7.
the beading foundation. Let glue dry. Sew Flatten the rope missing 2.5 cm from Figure 7
the basic row of seed beads D around the beginning of beading, you have
cabochon (fig.1). The number of seed seed beads, size 8/0 at the edges of
beads in the basic row must be even. the rope. Having big seed beads, you
2. Continue the work in seed certainly get twisted rope.
beads D (fig. 2). Bead the bezel of the
cabochon in circular peyote stitch. 9. Interconnect ready ropes
The number of worked rows depends with the central part of the
on the thickness of the cabochon. Go necklace.
through the seed beads of the last
row several times pulling the thread. 10. Bead herringbone
3. Sew the row of seed beads rope in 4 seed beads for
D around beaded cabochon. Go one half of the clasp. Fix 4
through all seed beads once more, pairs of seed beads B in fig.
slightly pulling the thread. As a result, 6 and continue the work in fig. 8.

11. Bead the same herringbone
rope in 4 seed beads for the second
half of the clasp, make a ring of it.

12. Attach the halves of the
clasps to the neck ribbons.

24 www.biserknitting.com ЮНЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ / young designers

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

КОЛЬЕ
«СЕНТЯБРЬ»

Уровень сложности: высокий

Работа NECKLACE 25
ТАТЬЯНЫ МИХЕЕВОЙ, г. Киев
Designed by “SEPTEMBER”
TATIANA MIHEEVA, Kyiv
Skill level: advanced
МАСТЕР-КЛАСС / tutorial
www.biserknitting.com

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:

Кабошон варисцита 26х53 мм - № 15, цвет черный (К)
Бусины: Японский бисер «Toho»:
- стеклянные граненые 3х4 мм, цвет салатовый – 2 шт. - № 15, цвет матовый коричневый металлик (Л)
- стеклянные граненые 3х4 мм, цвет светлый зеле- - № 15, цвет коричневый «ирис» (М)
ный  – 4 шт. - № 15, цвет матовый черный (Н)
- стеклянные граненые 3х4 мм, цвет зеленый – 4 шт. Японский бисер «Мatsuno»:
- стеклянные граненые 3х4 мм, цвет темный зеле- - № 15, цвет серый (О)
ный  – 3 шт. - № 15, цвет темный зеленый металлик (П)
- стеклянные граненые 3х4 мм, цвет серебряный ме- - № 15, цвет золотой «ирис» металлик (Р)
таллик – 1 шт. Канитель жесткая
Чешский бисер «Preciosa»: Проволока «с памятью»
- 8 мм, цвет коричневый мраморный (А) Нить для бисера «Тitan»
- № 5, цвет серый мраморный (Б) Нить отделочная «Akbel» (пр-во Турция)
- № 8, цвет коричневый mix (В) Крючок №№ 0,6-0,9
- № 8, цвет черный матовый и глянцевый (Г) Кожа глянцевая опоек, толщина 1,1 мм, цвет черный
- № 10, цвет черный матовый и глянцевый (Г1) Ткань, не требующая обработки края (фетр, сукно),
- № 8, цвет серый мраморный (Д) цвет серый или черный
- № 10, цвет серый мраморный (Д1) Металлическая фурнитура:
- № 8, цвет коричневый «ирис» (Е) - штифты
- № 10, цвет коричневый «ирис» (Е1) - колпачки для жгута
- № 10 цвет матовый зеленый с серебряной линией - замочек
внутри (Ж) Размер колье:
- № 8, цвет серый (З) - длина центрального элемента – 12,5 см
- № 10, цвет серый (З1) - ширина с учётом асимметрии – 14,5 см
- № 15, цвет темный серый (И) - обхват по шее (длина вязаного жгута) – 42 см

Заглавные буквы (А, Б, В...) обозначают материалы, используемые в описании.

ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ лепестки плетем разными оттенками серого цвета би-
Центральный элемент (кабошон с цветком) сером № 10, выполняя расширения и убавления в се-
1. Кабошон приклеить на кусочек ткани, не требу- редине лепестков. Края этих лепестков выполняем би-
ющей обработки края. По схеме № 1 по периметру ка- сером № 15, а в крайних лепестках используем бисер
бошона пришить базовый ряд бисерин Ж, количество коричнево-серых цветов №№15-8.
бисерин в базовом ряду должно быть четным.
2. На бисеринах базового ряда плетем по схеме № 2 6. Из лепестков формируем цветок, пришивая ли-
оправу кабошона «мозаичным» плетением бисером Ж, сточки к ткани возле вышитого кабошона, как показано на
П, М. По бисеринам последнего ряда пройти несколько фото. Между лепестками цветка выполнить тычинки с бу-
раз, стягивая нить. синками. Между цветком и кабошоном пришить листочки.
3. Вокруг кабошона пришить ряд бисерин Д по схе-
ме № 1 и ряд бисерин Е1 по схеме № 3. 7. Для бутона плетем ножку (отрезок жгута «ндебе-
4. Ориентируясь на схему № 4, плетем несколько ле» на четыре бисеринки) по схеме № 6(а,б). Чтобы нож-
листочков для цветка. Листочки выполняем «мозаич- ка бутона была закрученной, используем бисер № 10 и
ным» плетением разным размером бисера. Цвет и раз- №  15. На бисеринах жгута плетем лепестки чашелисти-
мер бисера меняем произвольно. ка и бутона, ориентируясь на схему № 7. Бисеринки ос-
5. Ориентируясь на схему № 5, плетем лепест- нования жгута прикрепить к ткани возле цветка.
ки цветка «кирпичным» плетением с расширением и
убавлением, как по краю, так и в середине лепестка. 8. Срезать лишнюю ткань. С изнаночной стороны
Лепестки выполняем тоже разным размером бисера. приклеить кожу, дать клею высохнуть. По схеме № 8 вы-
От этого они выходят рельефными и немного ажурны- полнить заделочный ряд. Далее обвязать по периметру
ми. Внутренние лепестки цветка выполняем бисером крючком столбиком без накида нитью «Akbel». Крючок
черного и серого цвета бисером №№15-10. Средние вводим под нить заделочного ряда между бисеринками.

ВЫШИТЫЕ ЛИСТОЧКИ
1. Выполнить эскизы листочков в натуральную ве-

26 www.biserknitting.com ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

личину. Перенести рисунок на ткань, не требующую об- поверх нижней провязанной, провязываем. Вяжем жгут
работки края. желаемой длины.

2. Прожилки на листочках и контуры выполнены ка- 4. Если вы все вяжете правильно, то во всех рядах,
нителью. кроме последнего, бисерины будут расположены от-
верстиями вверх и только в последнем ряду бисерины
3. Каждый сегмент листочка вышивается одним располагаются отверстиями в бок.
цветом бисера и одной техникой.
5. Последний ряд провязываем точно так же, как и
4. Бисеринки пришиваем по схеме № 1 и по схеме № 9. все предыдущие, но без бисера. Затягиваем петлю и
5. Некоторые фрагменты листочков делаем объем- обрезаем нить.
ными. Для этого на этом участке выполняем подложку
из фетра. Можно выполнить несколько подложек, при- 6. В серединку вязаного жгута вставить проволоку
чем каждый верхний слой подложки вырезаем на 2 мм «с памятью».
меньше по краю, чем предыдущий.
6. У вышитых листочков срезать по контуру лиш- 7. Берем штифт, нанизываем конец жгута на штифт.
нюю ткань. С изнаночной стороны приклеить кожу, дать Один конец штифта загибаем петлей и просовываем в
клею высохнуть. По схеме № 8 выполнить заделочный кольцо на другом конце штифта. Подтягиваем петлю
ряд. Далее обвязать по периметру крючком столбиком максимально близко к жгуту. Если штифт из очень проч-
без накида нитью «Akbel». Крючок вводим под нить за- ного металла, можно второй конец штифта не затяги-
делочного ряда между бисеринками. вать петлей, а лишь согнуть, сымитировав петлю. На-
деть колпачок на штифт. Круглогубцами сгибаем штифт
ЗАВИТКИ под прямым углом к колпачку. Лишнюю длину штифта
1. Для первого вида завитков плетем ленты «ндебе- срезаем кусачками. С помощью круглогубцев форми-
ле» на две бисеринки по схеме № 10. руем петлю.
2. Чтобы лента закручивалась, нужно обязательно
использовать бисер разного размера. 8. Прикрепить половинки замочка к этим петелькам
3. На конце лент-завитков крепим бусинку или круп- на концах жгута.
ную бисеринку.
4. Второй вид завитков выполняем по схеме Схема № 9
№  11  (а,б) бисером М, Л. Плетем отрезки жгута «нде-
беле» на три бисерины. Figure 9

ЖГУТ-ОСНОВА Схема № 4
1. Бисером З1 вяжем крючком жгут. Бисер нанизать
на нить для вязания. Для жгута 42 см нужно нанизать Figure 4
бисер на нить длиной около 4,5 м.
2. Крючком вяжем жгут на 8 бисеринок. Делаем 2 Схема № 1
воздушные петли без бисера. Придвигаем 8 бисеринок
к петлям. Следующие воздушные петли провязываем с Figure 1
бисеринами. На крючок накидываем нить, бисерина при
этом должна находиться с правой стороны от крючка, и Схема № 4 3 32 1 3
провязываем воздушную петлю. Таким образом, про- 2
вязываем все 8 бисерин. Стараемся вязать достаточ- Figure 4 1 Схема № 2 2
но туго. Нить максимально подтягиваем после каждой 1
петли. Замыкаем колечко. Для этого крючок вводим во Сборка Figure 2
вторую свободную петлю и протягиваем рабочую нить
через обе петли на крючке и затягиваем потуже. 1. Вязаныйжгут-основуобвитьотрезкамижгута«ндебеле»
3. Когда колечко готово, придвигаем следующие 8
бисерин. Далее в петлю с первой бисериной под нить, на три бисеринки, закрепляя несколькими стежками завитки.
на которой висит бисерина, вводим крючок слева от
бисерины. Придвигаем по нити следующую бисери- 2. Основания вышитых листочков сшить между со-
ну. Новая 9-тая бисерина должна лечь строго поверх
первой. Протягиваем нить через обе петли на крючке. бой. Место соединения украсить завитками, бутоном и
Далее точно также провязываем следующую бисерину:
вводим крючок слева от провязанной бисерины, при- плетеным листочком. Соприкасающиеся стороны ли-
двигаем по нити новую бисеринку, кладем ее строго
сточков сшить и дополнительно соединить с помощью

бусин и крупных бисерин.

3. Прикрепить мотив с листочками к центральному

элементу с кабошоном.

4. Прикрепить все вышитые детали колье к вязано-

му жгуту с помощью бисерин А.

ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive www.biserknitting.com 27

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

Necklace “September”

Designed by Tatiana Miheeva, Kyiv

YOU WILL NEED Toho Japanese seed beads:
- matt brown metallic, size 15/0 (K)
Variscite cabochon, 26x53 mm - brown iris, size 15/0 (L)
Beads: - matt black, size 15/9 (M)
- 2 faceted lime green glass, 3x4 mm Matsuno Japanese seed beads:
- 4 faceted light green glass, 3x4 mm - grey, size 15/0 (N)
- 4 faceted green glass, 3x4 mm - dark green metallic, size 15/0 (O)
- 3 faceted dark green glass, 3x4 mm - golden iris metallic, size 15/0 (P)
- 1 faceted silver metallic glass, 3x4 mm Hard golden thread
Preciosa Czech seed beads: Memory wire
- brown marble, 8 mm (A) Titan beading thread
- grey marble, size 5/0 (B) Akbel decorative thread (made in Turkey)
- brown mix, size 8/0 (C) Hook #0.6-0.9
- black matt and glossy, size8/0 (D) Leather, glossy calfskin, thickness 1.1 mm , black
- black matt and glossy, size 10/0 (D1) Grey or black beading foundation (felt, cloth)
- grey marble, size 8/0 (E) Metal findings:
- grey marble, size 10/0 (E1) - pins
- brown iris, size 8/0 (F) - caps for rope
- brown iris, size 10/0 (F1) - clasp
- silver-lined matt green, size 10/9 (G) Size of the necklace:
- grey, size 8/0 (H) - length of the central element is 12.5 cm
- grey, size 10/0 (H1) - width, taking into account asymmetry is 14.5cm
- dark grey, size 15/0 (I) - girth of the neck (length of the beaded rope) is 42 cm
- black, size 15/0 (J)

INSTRUCTIONS centre of the flower (fig. 5). Work the Схема № 6а
Central element (cabochon with leaves using seed beads of different
flower) size. As a result, we get a relief pattern Figure 6а
1. Glue cabochon on the piece of with lace effect. Work the inner side
beading foundation. Sew the basic row of the flower petals in black and grey Схема № 6б
of seed beads G around the cabochon seed beads, size 15/0-10/0. Bead the
(fig. 1), the number of seed beads in central petals of different shades of Figure 6b
the basic row must be even. grey seed beads, size 10/0, working
2. Bead the bezel of the cabochon increasing and decreasing in the Схема № 8
in peyote stitch in seed beads G, O, L centre of the petals. Work the edges of
on seed beads of the basic row (fig. 2). these petals in seed beads, size 15/0 Figure 8
Go through the seed beads of the last and use brown-grey seed beads, size
row several times pulling the thread. 15/0-8/0 for the edge petals. Схема № 7
3. Sew the row of seed beads E in
fig. 1 and a row of F1 in fig. 3 around 6. Form a flower of the petals, Figure 7
the cabochon. sewing petals to the fabric, near
4. Bead some leaves for the flower embroidered cabochon, as it’s shown ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive
in fig. 4. Work the leaves in peyote in a photo. Work the stamens with
stitch using seed beads of different beads between flower petals. Sew
size. Change the colour and size of leaves between flower and cabochon.
seed beads arbitrary.
5. Bead the petals of the flower 7. Bead a stem for the bud (piece
in brick stitch with increasing and of herringbone stitch in four seed
decreasing along the edge and in the beads) in fig. 6 (а,b). To get twisted
bud, we use seed beads, size 10/0 and
15/0. Bead the petals of the sepal and
the bud on the seed beads of the rope,
using fig. 7. Attach seed beads of the

28 www.biserknitting.com

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

rope base to the cloth near the flower. Make two chain loops without seed Схема № 3
8. Cut away the excess fabric. Glue beads. Slide 8 seed beads to the
loops. Crochet next chain loops with Figure 3
the leather to the back side, let glue seed beads. Bring the thread on the
dry. Work the basic edge row in fig. 8. hook, seed bead is at the right side of закрепить
Then work it around in single crochet the hook, crochet a chain. Continue fix
with Akbel thread. Bring the hook the work with other 8 seed beads in
under the thread of the basic edge row the same way. Crochet tightly. Pull Схема № 5
between seed beads. the thread after every loop. Make a
ring. Bring the hook into the second Figure 5
EMBROIDERED LEAVES free loop and pull the working thread
1. Work the real-size designs of through both loops on the hook, pull Схема № 11а
the leaves. Copy the design on the tightly the thread.
beading foundation. Figure 11а
2. Work the veins and outlines in 3. When the ring is ready, slide other
golden thread. 8 seed beads. Then bring the hook at the Схема № 10
3. Every element of the leaf is left side of seed bead under the thread
embroidered in seed beads of one on which a seed bead hangs into the loop Figure 10
colour and in one technique. with the first seed bead. Slide next seed
4. Sewtheseedbeadsinfig.1andfig.9. bead on the thread. New 9th seed bead 1
5. Make some elements relief. should stay strictly down above the first
Make a substrate of felt for this. You one. Pull the thread through both loops 2
can make several substrates. Every on the hook. Then crochet next seed 3
upper layer of substrate should be bead in the same way: bring the hook
2mm smaller around the edge than the at the left side of crocheted seed bead, 4
previous one. slide new seed bead on the thread, put
6. Cut away the excess fabric it strictly above bottom crocheted seed Схема № 11б
along the outlines for the embroidered bead and crochet it. Crochet a rope of
leaves. Glue the leather to the back the desired length. Figure 11b
side, let glue dry. Work the basic edge
row in fig. 8. Then work it around in 4. If you crochet in the right way, 1. Wrap the crocheted rope-base
single crochet with Akbel thread. Bring seed beads are set with their holes with pieces of herringbone stitch in
the hook under the thread of the basic upwards in all rows except for the last three seed beads, fixing knots with
edge row between seed beads. one, seed beads are set with their several stitches.
holes aside only in the last row.
KNOTS 2. Sew the base of crocheted leaves
1. Bead herringbone ribbons in two 5. Crochet the last row in the same together. Decorate the meeting point
seed beads for the first type of knots way as previous rows, only don’t use with knots, bud and beaded leaf. Sew
(fig. 10). seed beads. Pull the loop and cut the the meeting leaves’ sides together
2. To get curved ribbon you should thread. and interconnect them additionally
use seed beads of different size. using beads and big seed beads.
3. Attach a bead or a big seed bead 6. Insert memory wire into the
at the end of ribbon-knots. centre of crocheted rope. 3. Attach a motif with leaves
4. Work the second type of knots in to the central element with the
seed beads L, K (fig. 11 a,b). Bead the 7. Take a pin, string the end of the cabochon.
pieces of herringbone ropes in three rope on the pin. Bend one end of the
seed beads. pin into the loop and pass it through the 4. Attach all embroidered necklace’s
ring on the other end of the pin. Pull a details to the crocheted rope using
ROPE-BASE loop as close to the rope as possible. If seed beads A.
1. Crochet a rope using a hook in a pin is made of very durable metal, you
seed beads H1. String seed beads on can not pull the end of the pin with a loop
the thread for crocheting. To get the and only bend it, imitating a loop. Put a
rope 42 cm long you should string on cap on the pin. Bend a pin with round-
seed beads on the thread 4.5 m long. nose pliers at right angle to the cap. Cut
2. Crochet a rope in 8 seed beads. unnecessary piece of the pin with pliers.
Make a loop with round-nose pliers.

8. Attach the halves of the clasp to
these loops at the end of the rope.

ASSEMBLING

ЭКСКЛЮЗИВ / exclusive www.biserknitting.com 29

CМoОloДuНrОfЕuРl УwКeОeДkЕdЛИaЕys

Я Р К И Е№3 Б(2019) УД Н И

КОМПЛЕКТ Уровень сложности:
cредний
«РОДОДЕНДРОН»

SET Работа
“RHODODENDRON” ТАТЬЯНЫ ЧЕРНЯВСКОЙ,
г. Нежин
Skill level: intermediate Designed by
TATIANA CHERNYAVSKA,
30 www.biserknitting.com Nizhyn

ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:

Кабошоны цоизита: - № 15, цвет бордовый с белой Схема № 3
- круглый диаметром 50 мм – 1 линией внутри (И)
шт. (А) Figure 3
- круглые диаметром 15 мм – 2 - № 15, цвет темный «аметист» с
шт. (Б) серебряной линией внутри (К) Схема № 4
Бусины:
- цоизита 8 мм – 9 шт. (В) Чешский бисер: Figure 4
- граненые 4мм, цвет зеленый - № 10, цвет розовый алебастро-
металлик – 38 шт. (Г) вый (Л)
Японский бисер «Miyuki»: - № 10, цвет зеленый (М)
- № 11 «Delica», цвет радужный - № 10, цвет зелено-голубой (Н)
зеленый (Д) - № 8, цвет темный «аметист» с
- № 11 «Delica», цвет матовый серебряной линией внутри (О)
бордовый с серебряной линией Ткань, не требующая обработки
внутри (Е) края (сукно, фетр)
- № 15, цвет зеленый «ирис» ме- Натуральная кожа
таллик (Ж) Клей
- № 15, цвет матовый темный зе- Металлическая фурнитура:
леный (З) - обниматели для бусин
- замочек-карабин
- швензы серег

Заглавные буквы (А, Б, В...) обозначают материалы, используемые в описании.

Выполнение работы лишнюю ткань как можно ближе к 4 32 1
КУЛОН крайним бисеринкам. С изнаноч-
1. Кабошон А приклеить на ку- ной стороны подклеить кожу, дать Схема № 7
сочек ткани, не требующей обра- клею высохнуть, срезать лишнее.
ботки края. Дать клею высохнуть. По схеме № 3 выполнить заделоч- Figure 7
Пришить вокруг кабошона по схе- ный ряд бисером Н.
ме № 1 базовый ряд бисерин Л, тем петельку для подвешивания
Н. Количество бисерин в базовом 4. По схеме № 4 расшиваем ка- кулона. Петельку перегибаем и
ряду должно быть кратно 4. бошон по краю бисеринками З, Д. крепим к этим же бисеринам заде-
2. По схеме № 2 плетем опра- В нижней части кабошона выпол- лочного ряда.
ву кабошона на основе цепочки нить подвески из бусин Г, В. С про-
«восьмерка» бисером З, И. Между тивоположной стороны подвесок в 6. По схеме № 6 закрепить че-
бисеринками верхних поворотов верхней части кабошона над пятью тыре пары бисерин М.
цепочки подплетаем бисеринки бисеринами заделочного ряда не
Д. Проходим по этим бисеринкам выполняем расшивку края. К этим 7. Продолжаем работу по схеме
несколько раз, стягивая нить. Да- бисеринам будем крепить петельку № 7, плетем жгут «ндебеле» на че-
лее расшиваем оправу бисерин- для подвешивания кулона. тыре бисеринки.
ками К, О.
3. Вокруг вышитого кабошона 5. На верхних бисеринах зеде- 8. Через 32 ряда от начала жгу-
пришить ряд бисерин Л. Срезать лочного ряда, на которых не вы- та плетем 2 ряда бисером Л, 2
полняли расшивку края, по схеме ряда бисером О, один ряд бусина-
№ 5 бисером Л и бусинами Г пле- ми Г, два ряда бисером О, два ряда
бисером Л. Далее продолжаем ра-
боту бисером М и плетем 22 ряда.

Схема № 1 стянуть и закрепить Схема № 9
pull and fix
Figure 1 Figure 9

3 3
22 2
11 1

ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays www.biserknitting.com 31

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

9. По схеме № 8 вплетаем буси- СЕРЬГИ сохнуть, срезать лишнее. По
ну В в жгут. 1. Кабошоны Б приклеить на схеме № 3 выполнить заделоч-
кусочки ткани, не требующие об- ный бисером Н.
10. Далее плетем 20 рядов би- работки края. По схеме № 1 при-
сером М, по 2 ряда бисером Л, О, шить базовый ряд бисерин Е. Ко- 4. Ориентируясь на схему №
один ряд бусинами В, по два ряда личество бисерин в базовом ряду 4, расшиваем кабошоны по краю
бисером О, Л. должно быть четным. бисеринками Ж. В нижней части
2. По схеме № 9 плетем оправу кабошона выполнить подвески
11. Плетем следующие 20 ря- кабошона «мозаичным» плетением из бусин Г, В. С противополож-
дов бисером М, вплетаем бусину круговыми рядами бисером Е, Ж. По ной стороны подвесок в верхней
В по схеме № 8. бисеринам последнего ряда пройти части кабошона над тремя бисе-
несколько раз, стягивая нить. ринами заделочного ряда вместо
12. Плетем еще 20 рядов бисером 3. Вокруг вышитых кабо- расшивки выполнить петельку из
М, по 2 ряда бисером Л, О, один ряд шонов пришить ряд бисерин 6 бисерин Ж, одновременно кре-
бусинами В, по два ряда бисером О, Л. Л. Срезать лишнюю ткань как пя швензу. Для этого набрать 3Ж,
можно ближе к крайним бисе- пройти через отверстие швензы,
13. Далее плетем 30 рядов би- ринкам. С изнаночной стороны набрать 3Ж и продолжить рас-
сером М. Это будет средний уча- подклеить кожу, дать клею вы- шивку края.
сток жгута. Вторую половинку жгу-
та плетем симметрично первой.

14. К концам жгута через бусинки В
крепим половинки замочка-карабина.

Set “Rhododendron” Designed by
Tatiana Chernyavska,
Skill level: intermediate Nizhyn

YOU WILL NEED

Zoisite cabochons: Czech seed beads:
- 1 round, 50 mm in diameter (A)
- 2 round, 15 mm in diamete r (B) - pink alabaster, size 10/0 (K)
Beads:
- 9 zoisite, 8 mm (C) - green, size 10/0 (L)
- 38 green metallic faceted, 4 mm (D)
Miyuki Japanese seed beads: - green-blue, size 10/0 (M)
- Delica iridescent green, size 11/0 (E)
- Delica silver-lined matt wine red, size 11/0 (F) - silver-lined dark amethyst, size 8/0 (N)
- green iris metallic, size 15/0 (G)
- matt dark green, size 15/0 (H) Beading foundation (cloth, felt)
- white-lined wine red, size 15/0 (I)
- silver-lined dark amethyst, size 15/0 (J) Genuine leather

Glue стянуть
Metal findings: fix

- bead caps

- lobster claw clasp 6

- earring findings

The capital letters above are the bead key identifiers, which are referenced throughout the 4 5
3

Схема № 6 Схема № 8 1
2
Figure 6 Figure 8

нить подтянуть
pull the thread

2 23 2
1 3
3
1
1

Схема № 5 Схема № 2

Figure 5 Figure 2

32 www.biserknitting.com ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

Instructions the basic edge row on which the clasp to the ends of the rope through
PENDANT embroidery isn’t worked. Bend a loop beads C.
1. Glue cabochon A on the piece and attach to these seed beads of the
of beading foundation. Let glue dry. basic edge row. EARRINGS
Sew the basic row of seed beads K, M 1. Glue cabochons B on the pieces
around cabochon (fig. 1). The number 6. Attach four pairs of seed beads L of beading foundation. Sew the basic
of seed beads in basic row must be a in fig. 6. row of seed beads F (fig. 1). The
multiple of 4. number of seed beads in the basic row
2. Bead the bezel of the cabochon 7. Continue the work in fig. 7, bead must be even.
using chevron stitch in seed beads H, herringbone rope in four seed beads. 2. Bead the bezel of the cabochon
I (fig. 2). Add seed beads E between in circular peyote stitch in seed beads
seed beads of upper turns of the 8. Bead two rows in seed beads K F, G (fig. 9). Go through the seed beads
chain. Go through these seed beads missing 32 rows from the beginning of of the last row several times, pulling the
several times, pulling the thread. Then the rope, then 2 rows in seed bead N, thread.
embroider the bezel in seed beads J, N. one row in beads D, two rows in seed 3. Sew the row of seed beads K
3. Sew a row of seed beads K beads N, two rows in seed beads K. around embroidered cabochons. Cut
around embroidered cabochon. Cut Then continue the work in seed beads away the excess fabric as close to the
away the excess fabric as close to the L and bead 22 rows. edge seed beads as possible. Glue the
edge seed beads as possible. Glue the leather to the back side, let glue dry, cut
leather to the back side, let glue dry, cut 9. Insert bead C into the rope away the excess. Work the basic edge
away the excess. Work the basic edge (fig. 8). row in seed beads M (fig. 3).
row in seed beads M (fig. 3). 4. Embroider cabochons around
4. Embroider cabochon around the 10. Then bead 20 rows in seed beads in seed beads G (fig. 4). Work
edge in seed beads H, E (fig. 4). Work L, 2 rows in seed beads K, then in seed pendants of beads D, C in the bottom
pendants of beads D, C in the bottom beads N, one row in beads C, two rows part of the cabochon. Work a loop of 6
part of the cabochon. Don’t embroider in seed beads N and two rows in K. seed beads G instead of embroidery
the edge at the opposite side of the at the opposite side of the pendants
pendants above five seed beads of 11. Bead next 20 rows in seed in the upper part of the cabochon
the basic edge row. We attach loop beads L, insert bead C according to above three seed beads of the basic
for hanging a pendant to these seed fig. 8. edge row, attach earring finding at the
beads. same time. String on 3G, go through
5. Bead a loop for hanging a 12. Bead 20 rows in seed beads L, the hole of the earring finding, string
pendant in seed beads K and beads 2 rows in seed beads K, then in seed on 3G and continue the embroidery of
D (fig. 5) on upper seed beads of beads N, one row in beads C, two rows the edge.
in seed beads N and two rows in K.

13. Then bead 30 rows in seed
beads L. It is a central part of the
rope. Bead the second part of the
rope in the same way symmetrically
to the first one.

14. Attach halves of the lobster claw

«МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ»

Выходит 12 раз в год. Учебное пособие по рукоделию. Основанный в сентябре 2004 года.

№ 3, март, 2019 год

В Украине В России

Учредитель: СПД Шуманский Ю. В. Учредитель: ИП Числова З.Н. Издатель: ИП Числова З.Н.

Адрес редакции и издателя: Адрес редакции и издателя:
02139, г. Киев, ул. Карбышева, д. 16, кв. 55 107061, г. Москва, ул. Большая Черкизовская, дом.2/1/38
Журнал зарегистрирован в Министерстве Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в
сфере связи и массовых коммуникаций 17 апреля 2013 г.
юстиции Украины.
Свидетельство КВ № 22051-11951ПР Свидетельство ПИ №ФС77-53693

Оформить подписку на журнал можно в любом почтовом отделении Оформить подписку на журнал можно в любом почтовом отделении
«Каталог видань України-2018», стр. 146 Каталог «Пресса России», I полугодие
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС 91130 ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС 45070

По вопросам заключения договоров на реализацию журнала Адрес для писем и заключения договоров на распространение
обращайтесь: г. Киев, а/я 99, 02100; тел./факс: (044) 5595645; журнала: [email protected], тел.: + 7 916 843 47 11
e-mail: [email protected], сайт: www.biserknitting.com сайт: www.biserknitting.com

Общий тираж 3000 экз. Заказ 388. Отпечатано в ООО “Новий друк”,
01023, г. Киев, ул. Магнитогорская, д.1. Цена договорная.

Главный редактор: Шуманский Ю. В. Шеф-редактор: Шуманская Н. А. Редактор: Ветрова Е. Р. Перевод: Ветрова М. Н.
Верстка: Осауленко М. А.

Фото: А. Ветрова, Е. Дерябкина, Т. Чернявская, Е. Балун, С. Добриева, Т. Михеева, Т. Кобец, М. Семенок, ТМ Чарівна Мить®

На обложке: Модель: Дарья Белова, фотограф Юлия Игнатьева, платье Ольга Грамм

За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Журнал издается на русском и анлийском языках.
ПЕРЕПЕЧАТКА И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ РЕДАКЦИИ.

© «Модное рукоделие», 2019

ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays www.biserknitting.com 33

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

«СПИРАЛЬНЫЕ
АЖУРНЫЕ ШНУРЫ»

Автор статьи (ВТОРАЯ ЧАСТЬ).
ВЛАДИСЛАВ ЕХЛАКОВ,
г. Москва (Продолжение. Начало смотрите в журнале «Модное рукоделие» № 2)
Мастер бисероплетения,
разработчик объемных
техник плетения
из бисера и бусин

Фото 1

Итак, давайте сплетем такой начинают набирать ошибочно первых. Во-вторых, это правиль-
шнур, на котором отработаем ос- с меньшим количеством бисе- ное количество бисерин в кольце
новные приемы плетения ажур- ра в кольце – 13, 12, 11 или даже помогает изначально натягивать
ного спирального шнура (фото 1), меньшим, что нарушает логичную нить более равномерно. В-третьих,
причем, выберем такой рисунок технологическую цепочку тем, что это исключает необходимость рас-
шнура, на котором эти приемы такой набор не соответствует ба- пускать изначально сплетенное
легко отрабатывать. зовому кольцу. при соединении шнура «в стык».

Материалы для плетения: бисер Внимание! – полезный совет. Отрезаем нить сообразного
в предлагаемых цветах (белый и Мы считаем, что совет «набирать размера. Наши коллеги предла-
синий). Нить для низания берете первоначально 14 бисерин в базо- гают брать нить длиной до 1,5 ме-
вам привычную. вом кольце» полезен потому, что тров.
при условии равномерного натя-
Рассмотрим плетение на при- жения нити возможно произвести
мере одной из самых распростра- плетение обеими концами нити,
нённых толщины шнуров: наберем что позволяет уменьшить коли-
базовое кольцо из 14 бисерин. чество наращиваний нити – во-
Часто бывает, что шнур этой тол-
щины, следуя «вредным советам»,

34 www.biserknitting.com МАСТЕР-КЛАСС / tutorial

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

Внимание! – полезный со- Вставляем нитку в иголку и иглу
вет. Мы же советуем при плете- опускаем примерно на середину
нии шнуров для колье брать нить рабочего отрезка нити – это где-
длиной от 1,5 до 3 метров. При то четверть общей длины нити.
работе со столь длинной нитью В отверстие проходим нитью в
базовое кольцо следует форми- два сложения, но низание прово-
ровать в середине нити. Это зна- дим на нити одинарной. Выпол-
чит, что все манипуляции произ- няя плетение, перемещаем иглу
водят в районе середины нити, а по нити так, что свободный конец
свободный конец нити наматыва- нити не должен выходить из на-
ют на бумажную трубочку или ка- бора бисера, будучи примерно на
кую-либо другую легкую шпульку. 5 сантиметров выше последней в
наборе бисерины.

Мы предлагаем два приема
формирования базового кольца:
«в два прохода» и «со стопорной
бисериной».

Прием «в два прохода». На-
брав бисер в цветах и порядке как
предложено на рис. 1. Проходя
иглой с нитью в первую набранную
нами бисерину, мы замыкаем на-
бор в кольцо (рис.2a), и через весь
набор проходим иглой с нитью
дважды ( рис. 2b). Следим, чтобы
не расщепить нить иглой. Подтяги-
ваем нить.

Начинаем набор с синей бисе-
рины. Далее набираем белую би-
серину, опять синюю и так далее
через одну, пока не наберем всего
14 штук.

Прием «со стопорной бисе-
риной». В начале, мы набираем
на нить бисерину, желательно,
большего размера и яркого кон-
трастного цвета и закрепляем ее,
пройдя через нее несколько раз в
одном и том же направлении, как
показано на рис. 1a и 1b. Затем мы
набираем бисер в цветах и поряд-
ке, как показано на рис. 1с, и за-
мыкаем набор в кольцо, проходя
иглой с нитью в первую набранную
нами бисерину (рис.2 с).

Внимание! – полезный совет.
Даже два полезных совета. Сле-
дим, чтобы не расщепить иглой
нить – если это не мононить или
леска. Не забываем равномерно
подтягивать нить, что важно для
равномерной плотности шнура.

МАСТЕР-КЛАСС / tutorial www.biserknitting.com 35

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

И сейчас, и в дальнейшем нить. Таким образом, мы сформи- иглой нить – если это не моно-
мы на основных схемах не бу- ровали дугу. нить или леска – и не забываем
дем отражать какой-либо при- равномерно подтягивать нить,
ем формирования базового Опять набираем на иглу бисер: что важно для равномерной плот-
кольца. Вы на них не увидите белую бисерину, синюю и опять ности шнура.
ни двойного прохода иглы, ни белую. Пропускаем три бисерины
стопорной бисерины  – рисунок базового кольца: белую бисери- Повторяем действие так же, как
2. Вы увидите на наших схемах, ну, синюю и белую, входим в чет- предыдущие шаги (рис. 9). Пле-
что каждый последовательный вертую по счету, синюю бисерину тем шнур необходимой длины, ис-
шаг плетения будем выделять и проходим через нее (рис.  4). пользуя схему (рис. 9а).
стрелочкой. Совершаемое дей- Следим, чтобы не расщепить
ствие (ход иглы) будет выде- иглой нить. Подтягиваем нить. Теперь давайте рассмотрим,
ляться красной стрелкой, а уже Повторяем это же действие еще как плести шнур вторым концом
пройденные шаги будут друго- раз (рис. 5). нити, если брать нить длиной от
го, контрастного по отношению 1,5 до 3 метров. Базовое коль-
к цветам орнамента цвета  – го- Набираем на иглу бисер: бе- цо, сформировано в середине
лубого (рис. 2–9). лую бисерину, синюю и опять нити. Это значит, что все мани-
белую. Иглой с нитью входим пуляции происходят от сере-
Итак, мы сформировали базо- в среднюю (синюю) бисерину дины нити, а свободный конец
вое кольцо. Игла с нитью вышла в предыдущей дуги по ходу пле- нити намотан на бумажную тру-
синюю бисерину, рис. 2. тения, являющуюся ключевой бочку или какую-либо другую
(рис. 6). легкую шпульку. Разматываем
Набираем на иглу бисер: белую нить со шпульки.
бисерину, синюю и опять белую. Внимание! – полезный совет.
Пропустив три бисерины базово- В этой схеме все бисерины синего До того, как вдеть нить в иглу и
го кольца (белую бисерину, синюю цвета являются ключевыми. набрать на иглу бисер, не забы-
и белую), входим в четвертую по ваем снять стопорную бисери-
счету синюю бисерину и проходим Следим, чтобы не расщепить ну и слегка ослабить натяжение
ее (рис. 3). Следим, чтобы не рас- иглой нить. Подтягиваем нить. нити или просто слегка ослабить
щепить иглой нить. Подтягиваем натяжение нити, если базовое
Повторяем действия (рис. 7, 8, кольцо сформировано двойным
9). Следим, чтобы не расщепить проходом нити. Далее посту-
паем, как и прежде: вставляем
нитку в иголку и иглу опускаем
примерно на середину рабочего
отрезка нити и т.д.

Набираем на иглу бисер: белую
бисерину, синюю и опять белую.
Пропустив три бисерины базового
кольца (белую бисерину, синюю и
белую), входим в четвертую, си-
нюю бисерину и проходим через
нее. Иглой с нитью входим в сред-
нюю (синюю) бисерину дуги по
ходу плетения, являющуюся клю-
чевой (рис. 9а).

Повторяя это действие (рис.  9а),
плетем шнур вторым концом нити
до достижения желаемой длины
шнура.

(Продолжение следует)

В следующем номере:

МК «Спиральные
ажурные шнуры.

Стык в стык».

36 www.biserknitting.com МАСТЕР-КЛАСС / tutorial

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

КОЛЬЕ
«ЗАКОЛДОВАННЫЙ
ЛЕС»

Уровень сложности: средний

NECKLACE
“CHARMED FOREST”

Skill level: intermediate

ЮНЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ / young designers www.biserknitting.com Работа
ЛИЗЫ ЧИСТОЕВОЙ,
12 лет, г. Одесса

Designed by
LISA CHYSTOEVA,
12 years old, Odesa

37

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

от дизайнера/ by designer

Меня зовут Лиза Чистоева и мне 12 лет. Я живу My name is Lisa Chystoeva, I’m 12 years
в прекрасном городе Одесса. Я занимаюсь бисе- old. I live in a wonderful city of Odesa. I’m keen
роплетением. В этом моя жизнь. Бисероплетение on beading. It’s my life. It’s like a break for me.
для меня как отдых. И вообще, по-моему, каждый Actually, in my opinion, every person ought to
человек должен чем-то заниматься, чтобы разви- have a hobby to develop mental skills.
вать умственные способности.

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: круг вышитого кристалла ряд би- 7. По схеме № 6 плетем листо-
серин З. Пройти по всем бисерин- чек бисером К, Д.
Кристаллы пришивные с пло- кам еще раз, слегка подтягивая
ским дном 13х18 мм, цвет салато- нить. От этого бисеринки в ряду 8. Чтобы придать лентам изо-
вый – 2 шт. (А) выровняются. гнутый вид, пройти по бисерин-
кам нижних поворотов и под-
Бусины: 4. Срезать лишнюю ткань как тянуть нить. Из лент выложить
- биконусы 4 мм, цвет салато- можно ближе к крайнему ряду композицию, ориентируясь на
вый – 6 шт. (Б) бисерин. С изнаночной стороны фото и рис.  1, или на свое усмо-
Японский бисер «Toho»: подклеить кожу, срезать лишнее. трение. Ленты сшить между собой
- № 11, цвет матовый «кристалл» По схеме № 3 выполнить заделоч- в местах соприкосновения, вшить
с золотой линией внутри (В) ный ряд бисером Г. оплетенные кристаллы и листо-
- № 11, цвет салатовый с золо- чек, ориентируясь на рис. 1. К кон-
той линией внутри (Г) 5. В нижней части вышитого цам ленты из зеленого стекляруса
- № 11, цвет светлый зеленый (Д) кристалла выполнить расшивку по прикрепить замочек-карабин.
- № 15, цвет «топаз» с серебря- краю бисером З, Г, биконусами Б
ной линией внутри (Е) по схеме № 4. верхние повороты
Японский бисер «Matsuno»: basic row
- № 11 рубка граненая, цвет ко- 6. Плетем основу колье. Для
ричневый (Ж) этого выполнить по схеме № 5 лен- Схема № 5
Чешский бисер: ты косым «мозаичным» плетением
- № 10, цвет зеленый «ирис» (З) бисером К, Д и Ж, И. Ленту № 1 вы- Figure 5
- № 10, цвет светлый коричне- полнить бисером К, Д на 40 верх-
вый (И) них поворотов от середины в одну
- № 10 рубка граненая, цвет зе- сторону и симметрично в другую,
леный (К) ленту № 2 выполнить бисером Ж,
Ткань, не требующая обработки И на 78 верхних поворотов, ленту
края № 3 выполнить бисером Ж, И на 53
Натуральная кожа верхних поворота, ленты № 4, 5 вы-
Клей полнить бисером Ж, И на 28 верх-
Замочек-карабин, бронза них поворотов.

Выполнение работы www.biserknitting.com Схема № 4
1. Кабошоны А приклеить на
кусочки ткани, не требующие об- Figure 4
работки края. Через отверстия
кристаллы закрепить с помощью ЮНЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ / young designers
бисерин Г и пришить вокруг базо-
вый ряд бисерин В по схеме № 1.
2. По схеме № 2 плетем оправу
кристалла бисером В, Е «мозаич-
ным» плетением круговыми ря-
дами. По бисеринам последнего
ряда пройти несколько раз, стяги-
вая нить.
3. По схеме № 1 пришить во-

38

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

Necklace Instructions стянуть и закрепить Схема № 1
“Charmed forest” 1. Glue cabochons A on the pull and fix
pieces of beading foundation. Fix Figure 1
Designed by crystals through the holes using
Lisa Chystoeva, seed beads D and sew basic row 3 3 23
12 years old, Odesa of seed beads C around in fig. 1. 2 1 1
Skill level: intermediate 2. Bead the bezel of the crystal
(fig. 2). Use seed beads C, F work 1 Схема № 2
You will need in circular peyote stitch. Go through
2 lime green sewn-on crystals the seed beads of the last row бисерины сх.1 Figure 2
with flat bottom, 13x18 mm (A) several times, pulling the thread. seed bead of fig.1
Beads: 3. Sew a row of seed beads
- lime green bicone beads, H around embroidered crystal Схема № 3
4 mm (B) (fig.  1). Go through all seed beads
Toho Japanese seed beads: once more, slightly pulling the Figure 3
- golden-lined matt crystal, thread. As a result, seed beads in
size 11/0 (C) the row are set evenly. bottom turns and pull the thread. Make
- golden-lined lime green, 4. Cut away the excess fabric a composition of ribbons, using a photo
size 11/0 (D) as close to the edge row of seed and pic. 1, or as you wish. Sew ribbon
- light green, size 11/0 (E) beads as possible. Glue leather to together at the meeting points, insert
- silver-lined topaz, the back side, cut away the exess. beaded around crystals and a leaf, using
size 15/0 (F) Work the basic edge row in seed pic. 1. Glue a lobster claw clasp to the
Matsuno Japanese seed beads: beads D (fig. 3). ends of the ribbons of green bugle beads.
- brown faceted cut beads, 5. Work the embroidery around in
size 11/0 (G) seed beads H, D, bicone beads B in Лента №4 Лента №1
Czech seed beads: the bottom part of the crystal (fig. 4). Ribbon#4 Ribbon#1
- green iris, size 10/0 (H) 6. Bead the base of the necklace.
- light brown, size 10/0 (I) Work ribbon in oblique peyote stitch Лента №5
- green faceted cut beads, in seed beads J, E and G, I (fig. 5). Ribbon#5
size 10/0 (J) Work ribbon #1 in seed beads J, E
Beading foundation on 40 upper turns from the centre
Genuine leather in one direction and symmetrically
Glue opposite, work ribbon #2 in seed
Bronze lobster claw clasp beads G, I on 78 upper turns, work
ribbon #3 in seed beads G, I on 53
The capital letters above are the upper turns, work ribbons #4, 5 in
bead key identifiers, which are seed beads G, I on 28 upper turns.
referenced throughout the
7. Bead a leaf in seed beads
instructions. J, E (fig. 6).

8. To make ribbons
curved, go through

seed beads of

Лента №2
Ribbon#2

Схема № 6 Рис. 1 Лента №3
Ribbon#3
Figure 6 Pic. 1
39
ЮНЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ / young designers www.biserknitting.com

МОДНTОuЕ tРoУrКiОaДl ЕЛИЕ

М А С Т Е Р - К№3(2019) Л А С С

Меня зовут Наталья Гура, рукоделием занимаюсь, сколько себя
помню. В детстве с удовольствием мастерила всевозможные подел-
ки, в сознательном возрасте увлекалась многими направлениями, но
остановилась на скрапбукинге. Активно развиваюсь в этом направ-
лении последние несколько лет и получаю огромное удовольствие от
того, что делаю. Состою в нескольких дизайнерских командах, про-
вожу живые мастер-классы и с удовольствием узнаю что-то новое.

1

40 www.biserknitting.com МАСТЕР-КЛАСС / tutorial

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

МЯГКАЯ ИГРУШКА
«ЛЮБИМЫЙ ДРУГ»

Сегодня мы расскажем Вам, как сделать милую мышку из фетра для вашего любимца (фото 1)!

Вам потребуется (фото 2): Выполнение работы
Кусочки фетра серого и розового цветов 1. На бумаге рисуем шаблоны деталей для будущей
Ножницы мышки, как показано на фото (фото 3).
Нитки и иголка 2. Из серого фетра вырезаем основу для мышки, 2
Вата или синтепон боковые детали и 2 ушка, из розового – 2 ушка (фото 4).
Шнурок 3. Сшиваем боковые детали между собой по закру-
Тычинки черного и розового цветов гленной линии, не трогая нижнюю сторону (фото 5).
(можно заменить бисером) 4. Выворачиваем полученную заготовку (фото 6).
5. По бокам делаем ножницами отверстия, чтобы
Листочек бумаги продеть туда черные тычинки, которые станут будущими
глазками для нашей мышки (фото 7).
6. С задней стороны не забываем завязать узел-
ки или прихватить основания тычинок нитками, чтобы

23 4

МАСТЕР-КЛАСС / tutorial 56 7

www.biserknitting.com 41

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

8 9 10

12 13
11

15

14 глазки крепко держались на своих 10. Пришиваем нижнюю часть -
местах. Можно просто пришить две основу мышки (фото 12).
16 бисеринки (фото 8).
11. Наша мышка практически го-
42 7. Делаем также отверстие для това (фото 13).
носа, вставляем тычинку розового
цвета. Если Вы используете бисер, 12. Соединяем серую и розо-
то бусинку необходимо просто при- вую детали ушек, сшиваем по краю
шить (фото 9). (фото 14).

8. Сзади пришиваем шнурок, ко- 13. Пришиваем ушки к мышке
торый будет хвостом (фото 10). (фото 15).

9. Наполняем заготовку ватой 14. Вот и готов новый друг для ва-
или синтепоном (фото 11). шего озорника (фото 16)!

www.biserknitting.com МАСТЕР-КЛАСС / tutorial

CМoОloДuНrОfЕuРl УwКeОeДkЕЛdИaЕys

Я Р К И Е№3 Б(2019) УД Н И

МАСТЕР-КЛАСС

КОЛЬЕ С ПЛЕТЕНЫМИ БУСИНАМИ

Уровень сложности: высокий

Workshop

NECKLACЕ
WITH BEADED BEADS

Skill level: advanced

Работа
Алены Ветровой,
г. Киев

Designed by
ALYONA VIETROVA,
Kyiv

ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays www.biserknitting.com 43

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:

Бусины: Японский бисер «Toho»:
- «KHEOPS par PUCA» 6х6х6 мм, цвет зеленый ме- - № 15, цвет золотой гальванизированный (Г)
таллик (А) Чешский бисер:
- жемчужные 4 мм, цвет салатовый (Б) - № 8, цвет коричневый «ирис» (Д)
- «кошачий глаз» 4х8 мм, цвет оливковый темный (В) - № 10, цвет матовый золотой металлик (Е)
- чешские граненые 4 мм, цвет зеленый металлик (З) - № 9, цвет матовый золотой металлик (Ж)
- жемчужные 12 мм, цвет салатовый (И)

Заглавные буквы (А, Б, В...) обозначают материалы, используемые в описании.

Выполнение работы 9. Между бисеринами Е преды- 1
БУСИНА № 1 дущего ряда подплетаем бусины Б
(центральная большая бусина) (фото 9). 2
(фото 17) 3
1. Набрать на нить В, Е, Б, Е, В, 10. Между бусинами Б предыду- 4
Е, Б, Е, замкнуть в кольцо, пройти по щего ряда подплетаем бисеринки Г 5
всем набранным элементам еще раз (фото 10).
и пройти через первую набранную В.
Получаем первый «крестик» цепочки 11. Между бисеринками Г пре-
(фото 1). дыдущего ряда подплетаем Г, Е, Г. В
2. Плетем цепочку из 6 «крести- конце ряда нить вывести в бисеринку
ков» и последним «крестиком» со- Е первого набора (фото 11).
единяем в кольцо (фото 2).
3. Пройти через Е, Б, Е последне- 12.   Между бисеринами Е пре-
го крестика еще раз и вывести нить дыдущего ряда подплетаем ряд
во вторую бисеринку Е. Набрать Г, бисерин Е (фото 12). И аналогично
пройти через второе отверстие буси- подплетаем ряд бисерин Г. По би-
ны А вверх. Набрать Г, пройти через серинам последнего ряда пройти
первое отверстие второй А вниз, несколько раз, стягивая нить.
набрать Г, пройти через Е, Б, Е набор-
ной цепочки. Набрать Г, пройти через 13.   Аналогично плетем вторую
второе отверстие А вверх (фото 3). половинку бусины.
4. Продолжить работу до конца
ряда, в конце пройти через первое 14.   В конце плетения нить вы-
отверстие первой набранной бусины вести в бусину В наборной цепочки.
А вниз, через Е, Б, Е наборной цепоч- Между бусинами В подплетаем 3 шт.
ки, пройти через Г, второе отверстие Г, З, 3 шт. Г (фото 13).
А вверх (фото 4).
5. Набрать Г, Е, Г, пройти через 15. Проходим в обратном направ-
первое отверстие следующей буси- лении и набираем 3 шт. Г, пройти
ны А вниз, набрать 2Е, пройти через через З предыдущего набора, на-
второе отверстие А вверх (фото 5). брать 3 шт. Г и пройти в следующую
6. Работу выполняем аналогично В (фото 14).
до конца ряда. В конце ряда нить вы-
вести в бисерину Е первого набора 16. Между Е, Б, Е наборной цепоч-
(фото 6). ки подплетаем бисерины Д (фото15).
7. Между бисеринками Е пре-
дыдущего ряда подплетаем Г, Е, Д 17. Между бисеринками Д пре-
(фото 7). дыдущего ряда и бисеринками Г
8. В конце ряда нить вывести в первого ряда (см. п.3, фото 3) под-
бисерину Е первого набора (фото 8). плетаем по 2 бисеринки Г. Для этого
набрать 2Г, пройти через бисеринку
Г, подплетенную между бусинами А,
и пройти в обратном направлении
через 2Г. Пройти в бисерину Д, с
которой начинали работу, в обратном
направлении (фото 16).

18. Получаем готовую бусинку
(фото 17).

44 www.biserknitting.com ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

Necklace and connect them into the ring with beads B of the previous row (photo 10).
with beaded beads the last “cross” (photo 2). 11. Add D, F, D between seed

Prepared by 3. Go through F, B, F of the last beads D of the previous row. Bring
Alyona Vietrova, Kyiv “cross” and bring the thread to the the thread to seed bead F of the first
second bead F. String on D, go up row at the end of the row (photo 11).
YOU WILL NEED through the second hole of bead A.
String on D, go down through the first 12. Add a row of seed beads
Beads: hole of the second A, string on D, go F between seed beads F of the
- KHEOPS par PUCA green through F, B, F of the strung-on chain. previous row (photo 12). Add a row
metallic, 6x6x6 mm (A) String on D, go up through the second of seed beads D in the same way. Go
- lime green pearl, 4 mm (B) hole of A (photo 3). through the seed beads of the last
- dark olive cat’s eye, 4x8 mm (C) row several times, pulling the thread.
- green metallic Czech faceted, 4. Continue the work till the end
4 mm (H) of the row, go down through the 13. Bead the second half of the
- lime green pearl, 12 mm (I) first hole of the first strung bead bead in the same way.
Toho Japanese seed beads: A, through F, B, F of the strung-on
- golden galvanized, size 15/0 (D) chain, go through D, up through the 14. Bring the thread to bead C
Czech seed beads: second hole of A (photo 4). of the strung-on chain at the end of
- brown iris, size 8/0 (E) beading. Add 3D, H, 3D between
- matt golden metallic, size 10/0 (F) 5. String on D, F, D, go down beads C (photo 13).
- matt golden metallic, size 9/0 (G) through the first hole of the next bead
A, string on 2F, go up through the 15. Go back and string on 3D, go
The capital letters above are the bead key second hole of A (photo 5). through H of the previous set, string
identifiers, which are referenced throughout on 3D and go through the next C
6. Work in the same way till the (photo 14).
the instructions. end of the row. Bring the thread to
seed bead F of the first row at the end 16. Add seed beads E between F, B,
Instructions of the row (photo 6). F of the strung-on chain (photo 15).
BEAD #1
(central big bead) (photo 17) 7. Add D, F, E between seed beads 17. Add two seed beads D between
1. String C, F, B, F, C, F, B, F on the F of the previous row (photo 7). seed beads E of the previous row and
thread and make a ring, go through all seed beads D of the first row (see pt.
strung elements once more and go 8. Bring the thread to seed bead 3, photo 3). String on 2D, go through
through the first strung C. We get the F of the first set at the end of the row seed bead D, added between beads
first “cross” of the chain (photo 1). (photo 8). A, and go back through 2D. Go back
2. Bead a chain of 6 “crosses” through seed bead E with which the
9. Add beads B between seed work is started (photo 16).
beads F of the previous row (photo 9).
18. We get ready bead
10. Add seed beads D between (photo 17).

67 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays www.biserknitting.com 45

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

БУСИНА № 2 щую бисеринку Е предыдущего 12. Нить вывести в любую
(маленькая бусина) (фото 33) ряда (фото 22). бисеринку Г предыдущего ряда
1. На нить нанизать 6Е, зам- (фото 29).
кнуть в кольцо, пройти по всем 6. В конце ряда нить вывести в
набранным бисеринам еще раз первое отверстие первой бусины 13. Между симметричными
(фото 18). А (фото 23). бусинками Г обеих половинок
2. Между бисеринами на- вшиваем бусинки В. Для этого
борного ряда подплетаем би- 7. На нить набрать Г, Е, Б, Е, Г, нанизать В, пройти через симме-
серинки Г. Нить вывести в пер- пройти во второе отверстие бу- тричную бисеринку Г второй по-
вую подплетенную бисеринку Г сины А (фото 24). ловинки плетеной бусины, прой-
(фото 19). ти через бусину В в обратном
3. Между бисеринами Г пре- 8. Набрать Г, пройти в первое направлении и через бисеринку
дыдущего ряда подплетаем по отверстие следующей бусины А с которой начинали работу (фото
три бисеринки Г, Е, Г (фото 20). (фото 25). 30).
4. В конце ряда нить вывести в
любую бисеринку Е предыдуще- 9. В результате получим пер- 14. Пройти по бисеринкам Е,
го ряда (фото 21). вую половинку бусины (фото 26, расположенным вокруг бусинки
5. В следующем ряду между 27). Б. С каждой стороны бусинки Б
бисеринками Е предыдуще- подплетаем дополнительные би-
го ряда подплетаем бусинки А. 10. Аналогично плетем вто- серинки Е, как показано на фото
Набрать Г, пройти в первое от- рую половинку бусины, повторив 31.
верстие А, набрать 2Е, пройти пп. 1-6.
во второе отверстие А в проти- 15. Бусинки В вдавливаем
воположном направлении, на- 11. Соединяем обе половин- в серединку плетеной бусины
брать Г и пройти через следую- ки бусины. Набрать на нить Г, Е, (фото 32).
пройти через бусину Б первой
половинки, набрать Е, Г и прой- 16. Получаем готовую бусину
ти во второе отверстие бусины (фото 33).
А. Набрать Г, пройти в первое
отверстие следующей бусины А
(фото 28).

BEAD #2 4. Bring the thread to any seed hole of the first bead A at the end
(small bead) (photo 33) bead F of the previous row at the of the row (photo 23).
1. String 6F on the thread, make end of the row (photo 21).
a ring and go through all strung 7. String D, F, B, F, D on the
seed beads once more (photo 18). 5. Add beads A in the next thread, go through the second
2. Add seed beads D between row between seed beads F of hole of bead A (photo 24).
seed beads of the basic row. Bring the previous row. String on D, go
the thread to the first added seed through the first hole of A, string 8. String on D, go through the first
bead D (photo 19). on 2F, go back through the second hole of the next bead A (photo 25).
3. Add three seed beads D, F, hole A, string on D and go through
D between seed beads D of the the next seed bead F of the previous 9. As a result, we get the first
previous row (photo 20). row (photo 22). half of the bead (photo 26, 27).

6. Bring the thread to the first 10. Bead the second half of the
bead in the same way, repeating
pt.1-6.

18 19 20 21

22 23 24 25

46 www.biserknitting.com ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays

26 27 28 29

30 31 32 33

11. Interconnect both halves seed bead D of the previous row started (photo 30).
of the bead. String D, F on the (photo 29). 14. Go through seed beads F
thread, go through bead B of
the first half, string on F, D and 13. Insert beads C between placed around bead B. Add seed
go through the second hole of symmetrical beads D of both beads F at every side of bead B, as
bead A. String on D, go through halves. String on C, go through it’s shown in photo 31.
the first hole of the next bead A symmetrical seed bead D of the
(photo 28). second half of beaded bead, go 15. Push beads C into the
back through bead C and through beaded bead (photo 32).
12. Bring the thread to any the bead with which the work is
16. We get ready bead
(photo 33).

БОКОВОЙ ЭЛЕМЕНТ (фото 57) наборного ряда, через Е, Б, Е перво- 11. Между бисеринками Д преды-
1. Плетем «кубик» квадратного го «крестика». Набрать Б, пройти дущего ряда подплетаем бисеринки
жгута из бусин Б и бисерин Е. На- через Е, Б, Е третьего «крестика», че- Д. Пройти по этим бисеринкам еще
брать 4 бусины Б, замкнуть в кольцо рез Б наборного ряда и через Е, Б, Е раз и стянуть нить (фото 45).
и пройти по всем набранным буси- первого «крестика» (фото 38).
нам еще раз (фото 34). 12. На этих бисеринах плетем
2. Плетем первый «крестик». На- 6. Нить подтянуть, пройти по следующий «кубик» квадратного
брать 3Б, перемежевав бисерина- верхним бусинкам Б. Получим «ку- жгута бисером Д (фото 46, 47).
ми Е, пройти в том же направлении бик» квадратного жгута (фото 39).
через бусину Б, с которой начинали 13. Между верхними бисерин-
работу (фото 35). 7. Расшиваем боковые грани «ку- ками Д «кубика» подплетаем бисе-
3. Плетем второй «крестик». Нить бика». Пройти через Е, Б, Е, набрать ринки Г (фото 48).
вывести в следующую бусину Б на- 3шт. Г, З, 3 шт. Г, пройти через следу-
борного ряда. Набрать Е, Б, Е, Б и ющие Е, Б, Е «кубика» (фото 40). 14. На бусинах Б с другой стороны
пройти через Е, Б, Е предыдущего «кубика» плетем следующий «кубик»
набора и бусину Б наборного ряда 8.  Аналогично  расшиваем бисером Д, подплетая между бусин-
(фото 36). остальные грани. Далее выпол- ками бисеринки Е (фото 49, 50).
4. Плетем третий «крестик». няем расшивку в обратном на-
Пройти в следующую бусину Б на- правлении. Набрать 3 шт. Г, пройти 15. Далее плетем следующий «ку-
борного ряда. Набрать Е, Б, Е, Б и через З в обратном направлении, бик» бисером Д (фото 51).
пройти через Е, Б, Е предыдущего набрать 3 шт. Г и пройти через Е, Б,
набора и бусину Б наборного ряда Е «кубика» (фото 41). 16. Плетем «кубик» бисером Ж
(фото 37). (фото 52).
5. Плетем четвертый «крестик». 9. Между бусинами наборного
Пройти через следующую бусину Б ряда «кубика» подплетаем бисерины 17. Плетем два «кубика» бисером
Д (фото 42, 43). Е (фото 53, 54).

10. Между бисеринами Д преды- 18. Плетем два «кубика» бисером
дущего ряда подплетаем 3Г, Д, 3Г Г (фото 55).
(фото 44).
19. Между боковыми бисерин-
ками всех «кубиков» подплетаем би-
серинки Г (фото 56, 57).

34 35 36 37 47

38 39 40 41

42 43 44 45

46 47 48 49

50 51 52 53

54 55 56 57

SIDE ELEMENT row through F, B, F of the first “cross”. beads E of the previous row. Go through
(photo 57) String on B, go through F, B, F of the these seed beads once more and pull
1. Bead a “cube” of cubic right third “cross”, through B of the basic row the thread (photo 45).
angle weave in beads B and seed and through F, B, F of the first “cross”
beads F. String on 4 beads B, make a (photo 38). 12. Bead next “cube” of cubic
ring and go through all strung beads right angle weave on these seed
once more (photo 34). 6. Pull the thread and go through beads in seed beads E (photo 46, 47).
2. Bead the first “cross”. String upper beads B. We get the “cube” of
on 3B, alternating them with seed the cubic right angle weave (photo 39). 13. Add seed beads D between
beads F, go through bead B with upper seed beads E of the “cube”
which the work is started in the same 7. Embroider the side edges of (photo 48).
direction (photo 35). “cube”. Go through F, B, F, string on 3D,
3. Bead the second “cross”. Bring H, 3D, go through the next F, B, F of the 14. Bead next “cube” at the other
the thread to the next bead B of the “cube” (photo 40). side of the “cube” on beads B in
basic row. String on F, B, F, B and go seed beads E, adding seed beads F
through F, B, F of the previous set and 8. Embroider other edges in the between beads (photo 49, 50).
bead B of the basic row (photo 36). same way. Then work the embroidery
4. Bead the third “cross”. Go in the opposite direction. String on 15. Then bead the next “cube” in
through the next bead B of the basic 3D, go back through H, string on 3D seed beads E (photo 51).
row. String on F, B, F, B and go through and go through F, B, F of the “cube”
F, B, F of the previous set and bead B of (photo 41). 16. Bead a “cube” in seed beads G
the basic row (photo 37). (photo 52).
5. Bead the fourth “cross”. Go 9. Add seed beads E between
through the next bead B of the basic beads of the basic row of the “cube” 17. Bead two “cubes” in seed
(photo 42, 43). beads F (photo 53, 54).

10. Add 3D, E, 3D between seed 18. Bead two “cubes” in seed beads
beads E of the previous row (photo 44). D (photo 55).

11. Add seed beads E between seed 19. Add seed beads D between
side seed beads of all “cubes”
(photo  56, 57).

48 www.biserknitting.com ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

СБОРКА несколько «кубиков» бисером Д, жгуту и расшить бусинами Д, Г
1. Плетем отрезки «квадрат- которые расшить бисером Г, Е (фото 61).
ного» жгута бисером Е, которые (фото 59).
соединяем с боковыми элемен- 5. Центральную бусину № 1 со-
тами с помощью бусин Б. Для на- 3. К концу одного жгута при- единяем с бусинами № 2 с помо-
чала жгута соединить 4Е в кольцо крепить Т-образную застежку са- щью бусин И. Для этого соединяем
и выполнить на них два «кубика» модельного замочка-тогла. Для бисеринки крайнего ряда одной
бисером Г. Потом соединяем этого плетем отрезок «квадрат- плетеной бусины с бисеринка-
верхние бисеринки «кубиков» бо- ного» жгута длиной 7 кубиков. ми крайнего ряда второй бусины,
кового элемента с бисеринками Концы этого отрезка жгута укра- ориентируясь на фото 58.
второго «кубика», как показано сить бусинами Б и прикрепить
на фото 58. Соединяем все четы- через низку бисерин Ж к жгуту 6. Плетем один «кубик» ква-
ре бисеринки. (фото 60). дратного жгута бисером Д. Сое-
2. Далее вывести нить в лю- диняем одну сторону этого куби-
бую бисеринку Е наборного ряда 4. Для второй половинки за- ка с бисеринами крайнего ряда
и выполнить жгут желаемой дли- мочка плетем отрезок «квадрат- бусины № 2. Вторую сторону это-
ны. Можно на жгуте выполнить ного» жгута, который последним го кубика через бусину И соеди-
кубиком соединяем в кольцо. няем с бисеринками Д бокового
Кольцо прикрепить ко второму элемента.

ASSEMBLING “cubes” on the rope in seed beads rope and embroider it in beads E, D
1. Bead pieces of cubic right E, embroider them in seed beads (photo 61).
angle weave in seed beads F, connect D, F (photo 59).
them with side elements using beads 5. Connect central bead #1 with
B. Connect 4F into the ring for the 3. Attach T-shaped clasp of beads #2 using beads I. Connect
beginning of the rope and work two self-made toggle clasp to the seed beads of the edge row of one
“cubes” on them in seed beads D. end of one rope. Bead the piece beaded bead with seed beads of the
Then interconnect upper seed beads of cubic right angle weave 7 edge row of the second bead, using
of the “cubes” of the side element with “cubes” long. Decorate the ends photo 58.
seed beads of the second “cube” as of this piece of the rope with
it’s shown in photo  58. Interconnect beads B and attach them through 6. Bead one “cube” of cubic
these four seed beads. stringing of seed beads G to the right angle weave in seed beads
2. Then bring the thread to rope (photo 60). E. Connect one side of this “cube”
any seed bead F of the basic row with seed beads of the edge row
and work the rope of the desired 4. Bead the piece of cubic right of bead #2. Connect the second
length. We can work several angle weave for the second half of the side of this “cube” through bead
clasp, make a ring of it with the last I with seed beads E of the side
“cube”. Attach a ring to the second element.

58 59

60 61

ЯРКИЕ БУДНИ / colourful weekdays www.biserknitting.com 49

МОДНОЕ РУКОДЕЛИЕ
№3 (2019)

МОЇ

Бренд PIDLIPSKA більше 5 років домінує на ринку fashion індустрії України
та Європи. ЇЇ роботи продаються по всьому світу і представляють Україну на
різних конкурсах краси і талантів.

Творіння від PIDLIPSKA - це не просто стильні і модні аксесуари, це сміливий
виклик навколишньому світу і усталеним традиціям в моді!

У січні відбулась приголомшлива фотозйомка, організована Іриною
Підліпською, дизайнером головних уборів, в результаті якої були представлені
незвичні, яскраві, різнопланові образи!

Це була творча колаборація талановитих українських дизайнерів та відомих
брендів таких, як PIDLIPSKA, RUTA, Наталя Угрин, Сахро Олеся, RG (Регіна
Вербицька), OLGA GRAMM. Фотографи: Ignatieva Yulya і Lidia Spirina. Візаж
Anna Melnychuk.

www.biserknitting.com