The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Web JMM, 2024-05-16 21:49:36

Laporan Tahunan JMM 2023

Laporan Tahunan JMM 2023

Keywords: jmm,muzium,jabatan muzium,jabatan muzium malaysia,laporan,laporan tahunan

LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 100 BIL TAJUK KERATAN MEDIA MEDIA / RUANGAN TARIKH/M. SURAT 85. 1551 pelajar bermalam di 25 muzium seluruh negara esok Twitter Sinar Harian 21 Sept 2023 86. 1551 pelajar ‘tidur’ di 25 buah muzium seluruh negara esok Twitter Melakahariini 21 Sept 2023 87. Bermalam ditemani pahlawan di muzium Youtube Melaka TV 22 Sept 2023 88. Kementerian Perpaduan perhebat Kerjasama perluas Program Bermalam di Muzium Talian Astro AWANI 23 Sept 2023 89. KPN Perhebat Kerjasama perluas Program Bermalam di Muzium Talian The Sun Daily 23 Sept 2023 90. Program Bermalam di Muzium Facebook Bes Labuan 23 Sept 2023 91. Sempena Sambutan 60 Tahunnya, Muzium Negara Nak ‘Payung’ Tiket Percuma 3 Hari Kepada Pengunjung Talian Newswav 1 Sept 2023 92. Bermalam di Muzium Youtube TV3 2 Okt 2023 93. Bermalam di Muzium TV Tv3 2 Okt 2023 94. Money Matters Season 5 TV TV8 6 Okt 2023 95. Program Bicara @ Muzium 2023 14 Oktober ini Media Cetak Borneo Post 7 Okt 2023 96. Program Bicara @ Muzium 2023’ Monumen Chimney’ pada 14 Oktober ini Media Cetak Asia Times 9 Okt 2023 97. Hebahan Program Bicara Chimney “Monumen Chimney” TV RTM Bes Labuan 14 Okt 2023 98. Muzium Labuan dan UMSKAL bekerjasama anjur Program Bicara@Muzium 2023 “Monumen Chimney” Buletin UMS 15 Okt2023 99. Muzium Labuan dan UMSKAL bekerjasama anjur Program Bicara @ Muzium 2023 “Monumen Chimney” TV Chinese paper 15 Okt 2023 100. Muzium Labuan dan UMSKAL bekerjasama anjur Program Bicara @ Muzium 2023 “Monumen Chimney” Facebook Asia Times 17 Okt 2023 101. Program Bicara Muzium Fokus Sejarah Peradaban Dunia Talian Wilayahku 20 Okt2023 102. Muzium Labuan, UMSKAL Jalin Kerjasama Talian Pulse Asia 20 Okt 2023 103. 200 Pelajar IPTA, sekolah Menengah sertai Program Bicara @ Muzium 2023 “Monumen Chimney” Talian Borneo Daily 23 Okt 2023 104. Muzium Marin Labuan berfungsi sebagai membudayakan ekosistem marin Negara Talian Borneo Daily 23 Okt 2023 105. 17 Negara Kongsi Kepakaran teknologi nuklear Talian Melaka Hari Ini 23 Okt 2023 106. Teknik Nuklear Pulihara Artifak Talian Melaka Hari Ini 24 Okt 2023 107. Tengku Permaisuri Selangor Berkenan Rasmi Pameran Rahsia Kebaya Talian Astro Awani 25 Okt 2023 108. Tengku Permaisuri Selangor Berkenan Rasmi Pameran Rahsia Kebaya Twitter Astro Awani 25 Okt 2023


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 101 BIL TAJUK KERATAN MEDIA MEDIA / RUANGAN TARIKH/M. SURAT 109. Tengku Permaisuri Selangor Rasmi Pameran Rahsia Kebaya Talian Berita Harian 25 Okt 2023 110. Tengku Permaisuri Selangor Rasmi Pameran Rahsia Kebaya Twitter Berita Harian 25 Okt 2023 111. Pencalonan Kebaya Bersama ke Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) Twitter BERNAMA TV 25 Okt 2023 112. Tengku Permaisuri Selangor Berkenan Rasmi Pameran Rahsia Kebaya Twitter BERNAMA TV 25 Okt 2023 113. Tengku Permaisuri Selangor Berkenan Rasmi Pameran Rahsia Kebaya Youtube BERNAMA TV 25 Okt 2023 114. Tengku Permaisuri Selangor Berkenan Merasmikan Pameran Rahsia Kebaya Talian Dewan Budaya 25 Okt 2023 115. Pameran Rahsia Kebaya Youtube Hai Selangor 25 Okt 2023 116. Tengku Permaisuri Selangor Berkenan Rasmi Pameran Rahsia Kebaya Talian Harian Metro 25 Okt 2023 117. Permaisuri Rasmi Pameran Rahsia Kebaya Talian Media Selangor 25 Okt 2023 118. Tengku Permaisuri Selangor Rasmi Pameran Rahsia Kebaya Talian LUMI 25 Okt 2023 119. Pameran Rahsia Kebaya: Tengku Permaisuri Selangor Berkenan Rasmi Pameran Youtube RTM-Berita Wilayah 25 Okt 2023 120. Permaisuri Rasmi Pameran Rahsia Kebaya Youtube Selangor TV 25 Okt 2023 121. Tengku Permaisuri Selangor Berkenan Rasmi Pameran Rahsia Kebaya Talian The Malay Tribune 25 Okt 2023 122. KPN perhebat kerjasama perluas Program Bermalam di Muzium Radio AFO Radio 26 Okt 2023 123. Talian Sin Chew 29 Okt 2023 124. Program Citra Nusa @ Muzium Kota Kayang Facebook Mada Wil. 1 Perlis 3 Nov 2023 125. Siaran Langsung Citra Nusa Muzium Kota Kayang secara Google Meet TV SPM 3 Nov 2023 126. Muzium Kota Kayang Cerminan Sejarah Budaya Perlis Raja Muda Talian Bernama. com 3 Nov 2023 127. Giat usaha promosi dan lestarikan tapak geowarisan labuan Talian Wilayahku 3 Nov 2023 128. Talian Kwong Wah 4 Nov 2023 129. Muzium Sebagai Lambang Jati Diri Negara Facebook Malaysia Aktif 4 Nov 2023 130. Perkhemahan Unit Beruniform Bina Keyakinan Diri Murid Media Cetak Asia Times 8 Nov 2023


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 102 BIL TAJUK KERATAN MEDIA MEDIA / RUANGAN TARIKH/M. SURAT 131. Liputan Program Hari Laut Sedunia, Eksplorasi Marin dan Sayangi Terumbu Karang anjuran Muzium Marin Labuan Media Cetak Asia Times News 9 Nov 2023 132. Perkhemahan unit beruniform SKLT di Muzium Chimney Media Cetak Asia Times 22 Nov 2023 133. Quern stone lebih 7,000 tahun tarikan di Muzium Labuan Talian Asia Times 24 Nov 2023 134. Rumah Hijau rumah lahir Raja Perlis kini di Muzium Kota Kayang Talian Suara Merdeka 29 Nov 2023 135. Pameran Rahsia Kebaya TV SPM 30 Nov 2023 136. Majlis Apresiasi Pameran Rahsia Kebaya TV 8TV 19 Dis 2023 137. Raja Muda Perlis Cemar Duli Majlis Apresiasi Pameran Rahsia Kebaya TV RTM (Berita) 19 Dis 2023 138. Raja Muda Perlis, Raja Puan Muda Perlis Hadir Ke Majlisa Apresisi Pameran Rahsia Kebaya Talian News Wave 19 Dis 2023 139. Raja Muda Perlis, Raja Puan Muda Perlis Hadir Ke Majlis Apresiasi Pameran Rahsia Kebaya Talian Borak Daily 19 Dis 2023 140. Raja Muda Perlis, Raja Puan Muda Perlis Hadir Ke Majlis Apresiasi Pameran Rahsia Kebaya Facebook Borak Daily 19 Dis 2023 141. Raja Muda Perlis Cemar Duli Majlis Apresiasi Pameran Rahsia Kebaya Facebook RTM 19 Dis 2023 142. Raja Muda Perlis, Raja Puan Muda Perlis Hadir Ke Majlis Apresiasi Pameran Rahsia Kebaya IG Borak Daily 19 Dis 2023 143. Raja Muda Perlis Cemar Duli Majlis Apresiasi Pameran Rahsia Kebaya IG RTM 19 Dis 2023 144. Raja Muda Perlis Cemar Duli Majlis Apresiasi Pameran Rahsia Kebaya Twitter RTM 19 Dis 2023


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 103 MAKLUM BALAS/ PERTANYAAN/ ADUAN Bahagian Komunikasi Korporat juga bertanggungjawab untuk menyelaras, menjawab dan menyelesaikan segala maklum balas/pertanyaan dan aduan yang diterima oleh Jabatan Muzium Malaysia (JMM) dan juga muzium-muzium di bawahnya. Pada tahun ini Bahagian Komunikasi Korporat (BKK) telah menerima dan menyelesaikan keseluruhannya sebanyak 216 maklum balas/ pertanyaan dan aduan yang diterima dari orang awam. BIL BULAN MAKLUMBALAS/ PERTANYAAN ADUAN JUMLAH 1. Januari 11 11 2. Februari 13 13 3. Mac 9 9 4. April 9 1 10 5. Mei 20 20 6. Jun 10 10 7. Julai 14 14 8. Ogos 16 16 9. September 28 2 30 10. Oktober 20 1 21 11. November 31 31 12. Disember 30 1 31 JUMLAH 211 5 216 PERBANDINGAN STATISTIK MAKLUMBALAS/ PERTANYAAN DAN ADUAN BAGI 2022 DAN 2023 BIL BULAN MAKLUMBALAS /PERTANYAAN ADUAN MAKLUMBALAS /PERTANYAAN ADUAN 2022 2023 1. Januari 7 - 11 2. Februari 6 1 13 3. Mac 5 - 9 4. April 9 1 9 1 5. Mei 10 - 20 6. Jun 10 - 10 7. Julai 13 - 14 8. Ogos 7 - 16 9. September 6 - 28 2 10. Oktober 7 1 20 1 11. November 9 - 31 12. Disember 13 - 30 1 Jumlah 113 103 211 5 Jumlah Keseluruhan 105 216 PERBANDINGAN STATISTIK PELAWAT MENGIKUT KATEGORI BAGI TAHUN 2022 DAN 2023 KATEGORI PELAWAT 2022 2023 JUMLAH PERATUS JUMLAH PERATUS PELAWAT TEMPATAN 974,622 67% 1,112,231 51% PELAWAT LUAR NEGARA 57,341 4.0% 201,793 9.0% PELAJAR 71,552 4.0% 129,703 6.0% INREACH/OUTREACH 360,948 25% 744,559 34% JUMLAH 1,464,463 146% 2,188,286 129% SASARAN 1,000,000 1,700,000


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 104 GAMBAR-GAMBAR PROGRAM DAN AKTIVITI SUKARELAWAN MUZIUM SUKARELAWAN MUZIUM Sukarelawan muzium merupakan kumpulan individu yang memberi khidmat secara sukarela kepada muzium. Perkhidmatan yang diberikan meliputi lawatan berpandu dalam Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Jepun, Perancis dan Korea. Sukarelawan muzium turut melaksanakan aktiviti pendidikan muzium dan membantu dalam aktiviti-aktiviti permuziuman. Sehingga kini (tahun 2023) terdapat 148 orang sukarelawan muzium dari pelbagai latar belakang bangsa, budaya dan negara. Pada tahun ini juga, seramai 41 orang yang telah mendaftar untuk menjadi Sukarelawan Muzium di Jabatan Muzium Malaysia. Program latihan kepada Sukarelawan Muzium kepada ahli baru ini akan berlangsung semalam (4) bulan bermula pada September dan berakhir pada Disember 2023.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 105 PENILAIAN PROGRAM Pada tahun 2023, Jabatan Muzium Malaysia telah berjaya melaksanakan sebanyak 155 program teras termasuk program/aktiviti sampingan dan tambahan. Terdapat beberapa program mendapat sambutan yang baik daripada pelawat, antaranya adalah program Hari Muzium Antarabangsa, 60 tahun Muzium Negara, Bermalam Di Muzium, Nostalgia Anak kampung dan Ceria @Muzium Negara Melalui sokongan KPN, JMM telah mengadakan Program Citra Nusa@Muzium di bawah flagship “Kembara Perpaduan Malaysia MADANI”. Program ini bertujuan untuk menjadikan muzium sebagai platform integrasi kaum, sesuai dengan fungsinya sebagai ‘guardian of heritage’ yang mengumpul, memelihara dan melestarikan koleksi warisan sejarah, seni dan budaya masyarakat berbilang kaum di negara ini. Antara program-program yang diletakkan di bawah kluster Citra Nusa@Muzium adalah Program Hari Muzium Antarabangsa, 60 Tahun Muzium Negara, Citra Nusa @Muzium Matang, Citra Nusa @Muzium Kota Kayang, Citra Nusa@ Muzium: Magis Belantara dan Nostalgia Anak Kampung. Bahagian Komunikasi Korporat juga bertanggunjawab mengumpul dan menganalisis kualiti program/acara yang dilaksanakan. BKK menjalankan Kajian Impak terhadap program, terutamanya program Citra Nusa@Muzium bagi memastikan objektif tercapai. Penilaian program ini dijalankan dalam bentuk survei berkaitan dengan program tersebut. PENILAIAN PROGRAM CITRA NUSA@MUZIUM


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 106 Sepanjang tahun 2023, beberapa program telah berjaya dilaksanakan seperti dirancang dan BPP juga dipertanggungjawabkan bagi melaksanakan program jemputan dari agensi luar. Program dan aktiviti yang berjaya dilaksanakan adalah seperti pecahan berikut: Bahagian Pameran dan Pengembangan bertanggungjawab dalam perancangan, pelaksanaan dan pemantauan terhadap program pameran tetap, pameran sementara, pameran khas dan pameran bergerak di peringkat Jabatan, khidmat nasihat pameran, BAHAGIAN PAMERAN DAN PENGEMBANGAN PENCAPAIAN PELAKSANAN PROGRAM DAN AKTIVITI program jangkauan luar (outreach) dan jangkauan dalam (inreach), pendidikan muzium dan program pendokumentasian dalam bentuk fotografi dan video. Terdapat tiga unit di bawah Bahagian Pameran dan Pengembangan yang bertanggungjawab dalam pelaksanaan segala bidang tugas berkaitan pameran iaitu: Unit Perkhidmatan Muzium Unit Pendidikan Muzium Unit Sumber Media Pameran Sementara Nama Pameran : Pameran 100 Tahun Sinema Malaysia Tarikh : 20 Mei hingga 31 Julai 2023 Tempat : Galeri 2 Jabatan Muzium Malaysia Pameran 100 Tahun Sinema Malaysia merupakan pameran yang memperkenalkan sejarah dan perkembangan industri filem negara bermula daripada kemunculan kamera filem di Tanah Melayu pada awal 1920-an hingga sekarang. Selain itu, pameran ini juga turut mengetengahkan karyawan-karyawan yang telah terlibat dalam mewarnai dunia perfileman Malaysia dan pencapaian yang mereka telah kecapi sepanjang berkecimpung dalam industri filem negara. Sepanjang pameran ini berlangsung, pelbagai koleksi telah dipamerkan untuk tatapan pengunjung di samping untuk menyebarluaskan pengetahuan mengenai sejarah dan perkembangan filem negara seperti peralatan studio, koleksi peribadi Allahyarham Datuk Aziz Satar, Allahyarham Datuk Jamil Sulong dan Seniwati Datuk Rosnani Jamil, kostum yang pernah dipakai pelakon dalam filem-filem terkenal serta kerusi pengarah P. Ramlee. Selain itu, diorama bilik pelakon utama dalam filem Seniman Bujang Lapok turut mencuri pandangan orang ramai yang mengikuti filem-filem arahan dan lakonan P. Ramlee. Pameran ini telah dirasmikan oleh Menteri Perpaduan Negara, Yang Berhormat Datuk Aaron Ago Dagang pada 26 Jun 2023 dalam satu majlis perasmian Pameran 100 Tahun Sinema Malaysia yang turut dihadiri oleh Karyawan dan penggiat seni tanah air negarat. Pameran ini telah berjaya menarik seramai 9,013 orang pengunjung sepanjang tempoh pameran ini dilaksanakan.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 107 Pameran Bergerak Bahagian Pameran dan Pengembangan telah mengadakan pameran bergerak Malaysia Tanah Airku: Dulu, Kini dan Masa Depan sempena program Citra Nusa @ Muzium. Pameran bergerak ini memaparkan kegemilangan tanah air yang diperlihatkan menerusi sejarah, budaya dan warisan masyarakat pelbagai kaum yang bercirikan keunikan serta keindahan Malaysia di mata dunia. Konsep Perpaduan Dalam Kepelbagaian Budaya dapat diterapkan melalui penghayatan dan pemahaman pelbagai budaya antara kaum yang membawa kepada perpaduan. Pameran bergerak Malaysia Tanah Airku: Dulu, Kini dan Masa Depan telah diadakan di tiga lokasi iaitu; Bil Program Lokasi Tarikh Bilangan pengunjung 1 Hari Muzium Antarabangsa Peringkat Kebangsaan Tahun 2023 Borneo Cultures Museum, Kuching, Sarawak 31 Julai hingga 5 Ogos 2023 9,133 2 Citra Nusa @ Muzium Matang Muzium Matang, Perak 8 hingga 10 September 2023 3,030 3 Citra Nusa @ Muzium Kota Kayang Muzium Kota Kayang, Perlis 3 hingga 5 November 2023 3,083 JUMLAH PENGUNJUNG 15,246 Pameran bergerak ini berkonsepkan edutainment yang menggunakan elemen infografik dan penggunaan teknologi digital realiti tertambah (Augmented Reality/AR), animasi dan audio visual menjadikannya satu pengalaman yang berbeza kepada pengunjung seperti permainan tradisional maya dan penceritaan arkeologi oleh ‘Perak Man’ secara maya. Pameran ini telah berjaya menyebarluas pengetahuan mengenai sejarah dan budaya masyarakat tanah air ini, di samping merapatkan hubungan antara institusi permuziuman dengan masyarakat setempat.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 108 Program Jangkauan Luar (Outreach) Program : Galeri UNITI Malaysia Festival Tahun Baru Cina Tarikh : 19 Januari – 21 Januari 2023 Tempat : East Court AEON Mall Klebang, Ipoh, Perak Galeri UNITI Malaysia adalah sebuah program anjuran Kementerian Perpaduan Negara yang mempersembahkan detik-detik perpaduan merentasi sempadan kaum, agama, budaya dan bahasa yang diadakan bagi meraikan kepelbagaian di Malaysia. Buat julung kalinya, Jabatan Muzium Malaysia menyertai program ini melalui penganjuran pameran dan aktiviti-aktiviti sampingan berkaitan Tahun Baru Cina. Pengunjung bukan sahaja mendapat pengetahuan tambahan mengenai sejarah Tahun Baru Cina malah dapat mengenali dengan lebih baik fungsi institusi muzium dalam mengeratkan perpaduan di kalangan masyarakat. Majlis perasmian Galeri UNITI Malaysia Festival Tahun Baru Cina ini telah disempurnakan oleh Yang Berusaha Encik Sivanesan A/L Achalingam, Pengerusi Jawatankuasa Sumber Manusia, Kesihatan dan Hal Ehwal Masyarakat India Negeri Perak pada 20 Januari 2023.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 109 Galeri UNITI Malaysia adalah sebuah program anjuran Kementerian Perpaduan Negara yang mempersembahkan detik-detik perpaduan merentasi sempadan kaum, agama, budaya dan bahasa yang diadakan bagi meraikan kepelbagaian di Malaysia. Penganjuran Galeri UNITI yang memasuki edisi kelima ini merupakan salah satu inisiatif di bawah flagship Kembara Perpaduan Malaysia MADANI. Tema Galeri UNITI Malaysia pada kali ini ialah permainan tradisional Malaysia. JMM telah membawakan koleksi gasing botol, gasing cakera, penyedok gasing, gasing leper berserta tali gasing dan gasing Batige. Selain itu, reruai JMM juga mengadakan aktiviti bersama pengunjung yang berkaitan dengan permainan tradisional Malaysia iaitu serak lidi, tudung botol, sepak bulu ayam atau juga dikenali sebagai capteh dan tuju getah. Majlis perasmian Kembara Perpaduan Malaysia MADANI: Galeri UNITI ini telah disempurnakan oleh Yang Berhormat Menteri Kementerian Perpaduan Negara, Datuk Aaron Ago Dagang pada 10 Mac 2023. Program : Kembara Perpaduan Malaysia MADANI: Galeri UNITI Tarikh : 10 Mac – 12 Mac 2023 Tempat : AEON Alpha Angle, Wangsa Maju, Kuala Lumpur Perasmi : Yang Berhormat Datuk Aaron Ago Dagang, Menteri Perpaduan Negara Program : Program Semarak Perpaduan Tarikh : 13 Mac 2023 Tempat : UTC Selangor di Anggerik Mall, Shah Alam Perasmi : Yang Berhormat Datuk Aaron Ago Dagang Program Semarak Perpaduan anjuran Kementerian Perpaduan Negara telah diadakan di Pusat Transformasi Bandar (UTC) Selangor, Anggerik Mall, Shah Alam. Program Semarak Perpaduan merupakan salah satu kluster program di bawah Kembara Perpaduan Malaysia MADANI yang berkonsepkan Perpaduan Dalam Kepelbagaian. Objektif utama program ini adalah perpaduan dalam kepelbagaian (Unity in Diversity) telah menjadi tonggak kebersamaan rakyat Malaysia dalam memahami dan menghormati keunikan etnik, bangsa dan agama. Majlis perasmian Program Semarak Perpaduan ini telah disempurnakan oleh Yang Berhormat Datuk Aaron Ago Dagang, Menteri Perpaduan Negara pada tarikh yang sama.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 110 Program Eksplorasi Rukun Negara telah diperkenalkan oleh Kementerian Perpaduan Negara (KPN) sebagai langkah positif dalam memperkukuhkan penghayatan Rukun Negara dalam kalangan rakyat Malaysia.Objektif pelaksanaanya adalah untuk meningkatkan penghayatan Rukun Negara sebagai agen penyatupaduan rakyat Malaysia untuk berinteraksi dalam program dan aktiviti yang dianjurkan. Pentingnya penghayatan terhadap Rukun Negara tidak hanya membentuk masyarakat yang patriotik, tetapi juga demokratik. Ini disebabkan oleh nilai-nilai Rukun Negara yang mencerminkan aspek-aspek keadilan, kesederhanaan, dan kebebasan, yang merupakan asas kepada sistem demokrasi yang kukuh. Selain itu, program ini dapat membentuk masyarakat yang berkeperibadian tinggi yang bermaksud rakyat Malaysia perlu menanam nilai-nilai positif seperti toleransi, saling hormatmenghormati, dan semangat kerjasama. Keperibadian yang positif ini menjadi landasan untuk membina sebuah bangsa Malaysia yang bersatu padu dalam kepelbagaian. Program : Program Eksplorasi Rukun Negara Tarikh : 13 Ogos 2023 Tempat : MyTOWN Shopping Centre Perasmi : Yang Berhormat Datuk Aaron Ago Dagang Program : Sambutan Minggu Perpaduan Negara Tarikh : 20 hingga 28 Mei 2023 Tempat : Waterfront Kuching, Sarawak Perasmi : SBP Yang DiPertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Pelancaran sambutan tahun 2023 ini bertemakan ‘Perpaduan Dalam Kepelbagaian’, telah disempurnakan oleh SBP Yang DiPertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin AlMustafa Billah Shah, di Waterfront Kuching, Sarawak diadakan di seluruh negara mulai 20 hingga 28 Mei 2023 di 16 lokasi berbeza. Penganjuran tersebut adalah sebahagian daripada program flagship Kembara Perpaduan yang merangkumi tiga kluster program iaitu Semarak Kenegaraan, Semarak Perpaduan dan Komuniti Rahmah. Objektif utama penganjuran program ini adalah untuk menyemarakkan semangat perpaduan serta menyebar pengetahuan, kefahaman dan penghayatan terhadap kepelbagaian adat dan budaya dalam masyarakat Malaysia. Pelbagai aktiviti menarik juga turut dianjurkan seperti UNITI Run/Ride, jualan RAHMAH, jualan produk usahawan, pameran rumah etnik, pameran agensi kerajaan serta persembahan kebudayaan.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 111 Program Ini Warisan Kita yang bertemakan Melestarikan Perpaduan bertujuan untuk menerapkan elemen hormat-menghormati serta menjadikan warisan sebagai salah satu platform pengukuhan perpaduan dalam kalangan rakyat Malaysia. Objektif utama penganjuran program Ini Warisan Kita adalah bagi melestarikan perpaduan dengan meningkatkan pengetahuan, kefahaman dan penghayatan masyarakat pelbagai kaum tentang khazanah warisan negara ini. Program ini telah dirasmikan oleh YB Datuk Aaron Ago Dagang, Menteri Perpaduan Negara pada 9 Julai 2023. Jabatan Muzium Malaysia menerusi Bahagian Pameran dan Pengembangan telah membawakan dua tema pameran iaitu Nostalgia Anak Kampung dan Magis Belantara. Nostalgia Anak Kampung merupakan pameran yang memaparkan salah satu warisan budaya dalam kalangan masyarakat Malaysia iaitu permainan tradisional manakala Magis Belantara merupakan pameran yang memaparkan keunikan tradisi Orang Asli di Malaysia. Program : Ini Warisan Kita Tarikh : 7 hingga 9 Julai 2023 Tempat : West Court IOI City Mall Putrajaya Perasmi : YB Datuk Aaron Ago Dagang, Menteri Perpaduan Negara Program : Pesta Kanowit, Sarawak Tarikh : 20-24 September 2023 Tempat : Waterfront Kanowit, Sarawak Perasmi : YB Allan Siden Gramong merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri N50 Machan Pesta Kanowit 2023 telah diadakan pada 16 September hingga 1 Oktober 2023. Pesta ini sangat istimewa kerana dapat menghimpunkan pelbagai lapisan masyarakat, tanpa mengira latar belakang atau kepercayaan untuk sama-sama meraikan keindahan dan keragaman budaya serta warisan yang ada di Kanowit. Namun begitu, reruai oleh jabatan/agensi kerajaan Pesta ini bertemakan Where Memories Are Made yang membawa maksud bahawa setiap pengunjung akan pulang bersama 1,001 kenangan manis. Pesta ini menonjolkan pameran makanan tradisional, pertandingan futsal dan pertandingan Betaboh pada sebelah malam. Antara aktiviti lain adalah seperti Battle of The Band (28 September), Kanowit Remote Control (RC) Boat, Sukan Rakyat, Strong Man dan Ratu Pakaian Tradisional Pesta Kanowit 2023.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 112 Program : Festival Budaya Putrajaya 2023 Tarikh : 28 September hingga 1 Oktober 2023 Tempat : Dataran Putrajaya, Presint 3, Putrajaya Perasmi : YAB Dato’ Seri Anwar bin Ibrahim, Perdana Menteri Malaysia Program : Setahun Bersama Kerajaan MADANI Tarikh : 8 hingga 10 Disember 2023 Tempat : Perkarangan Stadium Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur Perasmi : YAB Dato’ Seri Anwar bin Ibrahim, Perdana Menteri Malaysia Festival Budaya Putrajaya 2023 merupakan program anjuran Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya (MOTAC) dengan kerjasama rakan strategik Perbadanan Putrajaya dan Istana Budaya yang bertemakan ‘Perpaduan melalui seni Budaya’. Tujuan program ini dijalankan adalah untuk memperkenalkan seni budaya masyarakat Malaysia kepada pengunjung tempatan dan antarabangsa. Program ini dirasmikan oleh Yang Amat Berhormat Perdana Menteri, Dato’ Seri Anwar bin Ibrahim pada 30 September 2023. Jabatan Muzium Malaysia menerusi Bahagian Pameran dan Pengembangan turut terlibat dalam melaksanakan pameran mengenai budaya di Malaysia. Tema pameran yang dibawa ialah alatan muzik tradisional bagi memperkenal jenis-jenis alatan muzik tradisional setiap kaum. Pejabat Perdana Menteri (PMO) melalui Unit Penyelarasan Lonjakan Prestasi (PACU) dan Perbadanan Produktiviti Malaysia (MPC) selaku urus setia bersama telah menganjurkan Program Setahun Bersama Kerajaan MADANI di mana tujuan program ini adalah untuk menyebar luas dan mempromosikan dasar-dasar dan inisiatif baharu yang diperkenalkan kepada rakyat, meningkatkan kesedaran umum dan kefahaman terhadap hala tuju dan matlamat kerajaan, serta membina kepercayaan serta keyakinan antara Kerajaan dengan rakyat melalui kaedah pelaporan pencapaian secara berkala. Tema pameran yang dipilih untuk program ini ialah perkhidmatan teras Jabatan Muzium Malaysia untuk memperkenal dan menerangkan perkhidmatan teras. Jabatan Muzium Malaysia kepada pengunjung. Jabatan Muzium Malaysia turut mempromosikan Kempen Derma Koleksi kepada pengunjung.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 113 Program Inspirasi Pelajar Inovasi Muzium (IPIM) merupakan sebuah program pendidikan muzium berstruktur yang dilaksanakan oleh Jabatan Muzium Malaysia (JMM) dengan kerjasama Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM). Program IPIM membantu memperkasakan peranan institusi muzium sebagai sistem sokongan dalam proses pengajaran dan pembelajaran (PdP) di sekolah. Bagi mengukuhkan kerjasama antara JMM dan KPM dalam pelaksanaan program IPIM, satu Nota Kerjasama telah dimeterai pada 16 Oktober 2019. Walau bagaimanapun, Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dikeluarkan susulan Program : Majlis Menandatangani Nota Kerjasama Antara Kementerian Pendidikan Malaysia dan Jabatan Muzium Malaysia Dalam Pelaksanaan Program Inspirasi Pelajar Inovasi Muzium Tarikh : 10 Oktober 2023 Tempat : Dataran Muzium Negara PROGRAM INSPIRASI PELAJAR INOVASI MUZIUM (IPIM) penularan wabak Covid-19 telah menyebabkan pelaksanaan program IPIM ditangguhkan hingga tempoh Nota Kerjasama tamat. Nota Kerjasama ini telah dimeterai buat kali kedua dan diwakili oleh YBhg. Datuk Azman bin Mohd Yusof, Ketua Setiausaha Kementerian Perpaduan Negara (KSU KPN) dan YBhg. Dato’ Indera Nik Nasarudin bin Mohd Zawawi, Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Malaysia (KSU KPM) dan disaksikan oleh YBhg. Datuk Kamarul Baharin bin A. Kasim, Ketua Pengarah Jabatan Muzium Malaysia serta YBrs. Tuan Haji Azman bin Adnan, Timbalan Ketua Pengarah Pendidikan Malaysia (Sektor Operasi Sekolah). Simulasi Pelaksanaan program IPIM ini dilaksanakan oleh 4 buah muzium dibawah JMM dengan tajuk-tajuk yang berlainan seperti berikut: Bil Muzium Tajuk 1 Muzium Negara Lukisan Gua di Malaysia 2 Muzium Tekstil Negara Uniknya Masyarakat Malaysia: Seni Manik Etnik Lun Bawang 3 Muzium Etnologi Dunia Melayu Sosiobudaya Masyarakat Alam Melayu: Wayang Kulit 4 Muzium Seni Kraf Orang Asli Kesinambungan Zaman Prasejarah: Sumpitan Buluh Orang Asli


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 114 BAHAGIAN PENYELIDIKAN DAN DOKUMENTASI BIL MUZIUM/ BAHAGIAN TAJUK HASIL/ OUTPUT 1. Muzium Negara Penyelidikan Pameran Bidan Pameran Sementara 2. Muzium Negara Malaysia Tanah Airku Pameran Sementara 3. Muzium Chimney Kajian Lanjutan Sejarah Pengangkutan Keretapi Labuan Penerbitan - MMJ 4. Muzium Seni Kraf Orang Asli Manifestasi Simbolisme “Galang” Dalam Masyarakat Asli Jah Hut Penerbitan -PURBA/ MMJ 5. Muzium Tekstil Negara Pameran Rahsia Kebaya Pameran Sementara 6. Muzium Etnologi Dunia Melayu Tembikar Tempayan: Fungsi Dan Falsafah Dalam Kehidupan Melayu/Pribumi Nusantara Penerbitan -Katalog 7. Muzium Kota Kayang Pemetaan Dan Perincian Gua-Gua Di Sekitar Muzium Kota Kayang Penerbitan -Katalog 8. Muzium Muzik Kearifan Tempatan: Seni Pertukangan Kraf Logam Tembaga Terengganu Penerbitan -PURBA/ MMJ Bicara Kurator 9. Muzium Kota Kayang Menelusuri Sejarah Rumah Kelahiran DYMM Raja Perlis (Rumah Hijau) Pameran Sementara 1.0 Penyelidikan Sepanjang tahun 2023, Unit Penyelidikan telah menyelaraskan 9 penyelidikan dalaman yang diluluskan oleh pihak jabatan. Hasil penyelidikan dalaman ini divisualkan menerusi program pameran sementara, penerbitan dalam bentuk penulisan Jurnal, penulisan artikel dalam berita JMM serta penulisan katalog.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 115 BIL SUB-BIDANG IPTA/ IPTS AGENSI 1. Etnologi/ Budaya 1 1 2. Sejarah - - 3. Arkeologi - - 4. Alam Semulajadi 1 - 5. Konservasi 3 - 6. Pameran 9 2 7. Pengurusan Muzium 15 1 8. Penyelenggaraan Muzium 3 - 9. Penyelidikan Koleksi 13 - 10. Bangunan/ Monumen Bersejarah 2 - 11. Lain-lain 11 - JUMLAH 58 4 JUMLAH KESELRUHAN : 62 1.1 Penyelidikan Luar Tahun 2023, sebanyak 51 permohonan penyelidikan luar telah diselaraskan, 47 daripadanya adalah penyelidikan daripada pelajar pusat pengajian tinggi sama ada daripada IPTA atau IPTS, manakala 4 lagi daripada agensi luar. 11 permohonan ditolak kerana tidak memenuhi syarat yang ditetapkan. 1.2 Sub Bidang Penyelidikan Luar Sepanjang tahun 2023, Unit Penyelidikan telah mengakategorikan permohonan penyelidikan luar mengikut sub bidang permuziuman berdasarkan permohonan yang diterima. 47 4 11 TIADA BERKAITAN/ TIDAK PENUHI SYARAT IPTA/ IPTS AGENSI Sub Bidang Penyelidikan Etnologi/ Budaya Sejarah Arkeologi Alam Semulajadi Konservasi Pameran Pengurusan Muzium Penyelenggaraan Muzum Koleksi Bangunan/ Monumen Bersejarah 5% 22% 26% 16% 3% 2% 5% 19%


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 116 BIL PUSAT PENGAJIAN JUMLAH 1. Universiti Teknologi MARA(UiTM) 16 2. Universiti Malaya (UM) 4 3. Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) 3 4. Universiti Malaysia Sabah (UMS), Labuan 3 5. Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIA) 2 6. Universiti Malaysia Kelantan (UMK) 2 7. Akademi Seni Budaya dan Warisan (ASWARA) 2 8. Universiti Utara Malaysia (UUM) 1 9. Universiti Sains Malaysia (USM) 1 10. Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) 1 11. Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS) 1 12. Universiti Tun Hussein Onn Malaysia (UTHM) 1 13. Universiti Kuala Lumpur Malaysian Institute of Information Technology (UNIKL MIIT) 1 14. Asia Pacific University of Technology & Innovation 1 15. James Cook University Singapore 1 16. Universiti Taylor,s 1 17. HELP University 1 18. Institut Pendidikan Guru Ilmu Khas (IPG) Kuala Lumpur 1 19. Politeknik Sultan Idris Shah, Selangor 1 20. Politeknik Tuanku Syed Sirajuddin, Perlis 1 22. Kolej Professional MARA (IPM) 1 JUMLAH KESELURUHAN 47 1.3 Permohonan Penyelidikan Mengikut Institusi Pengajian Berdasarkan permohonan penyelidikan pada tahun 2023, sebanyak 22 Universiti dan Kolej daripada Institusi Pengajian Tinggi Awam dan swasta telah membuat permohonan penyelidikan di Jabatan Muzium Melayasia dan keseluruhannya sebanyak 47 permohonan telah berjaya diselaraskan oleh Unit Penyelidikan.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 117 1.4 Bicara Kurator Sepanjang tahun 2023, Unit Penyelidikan telah berjaya menyelaraskan sebanyak 5 siri Bicara Kurator. Program perkongsian ilmu yang melibatkan pegawai/staf atau pakar dalam pelbagai bidang. Program ini diadakan dalam dua kaedah iaitu secara fizikal dan melalui aplikasi Zoom serta Facebook Jabatan.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 118 2. PENERBITAN Penerbitan buku JMM diklasifikasikan kepada tiga bentuk penerbitan yang utama iaitu penerbitan ilmiah, penerbitan separa ilmiah dan penerbitan popular. Manakala, kaedah penerbitan adalah mengikut klasifikasi iaitu secara berkala, edisi baharu dan ulang cetak serta elektronik atau multimedia. Pada tahun 2023, 39 penerbitan yang terdiri daripada kategori buku, buku program, berita, laporan dan lain-lain lagi telah diterbitkan. 2.0 BUKU BIL. JUDUL SINOPSIS 1. 60 Tahun Muzium Negara Dokumentasi perkembangan Muzium Negara di awal pembukaan pada tahun 1963 hingga tahun .2023 Diterbitkan bersempena sambutan Jubli Intan Muzium Negara. 2. Malaysia Museums Journal Vol40/2023 . Kompilasi kertas kerja dan penulisan artikel oleh kakitangan JMM dan penyelidik luar. 3. Museum Volunteer Gazzette Vol4/2023. Kompilasi artikel yang ditulis oleh Sukarelawan Muzium dan Kurator JMM yang berkait dengan bidang sejarah, warisan, budaya dan alam semulajadi di Malaysia. 4. Prosiding Seminar Hari Malaysia Kompilasi artikel yang dibentangkan oleh para sejarawan semasa Seminar Hari Malaysia :Jati Diri dan Nilai Kenegaraan dalam Keluarga Malaysia. 5. Pelan Strategik Pendigitalan JMM2023-2027 Maklumat pelan JMM bagi tahun 2023 hingga 2027 berkaitan hala tuju JMM. 6. Ringkasan Eksekutif Pelan Strategik Pendigitalan JMM 2023-2027 Maklumat pelan JMM bagi tahun 2023 hingga 2027 berkaitan hala tuju JMM. 7. Pelan Strategik Pendigitalan JMM2023-2027 Maklumat pelan JMM bagi tahun 2023 hingga 2027 berkaitan strategi aspek pendigitalan JMM. 8. Ringkasan Eksekutif Pelan Strategik Pendigitalan JMM 2023-2027 Maklumat pelan JMM bagi tahun 2023 hingga 2027 berkaitan strategi aspek pendigitalan JMM. 9. Pelan Antirasuah Jabatan Muzium Malaysia2023-2027 Maklumat pelan JMM dalam menangani rasuah bagi tahun2023 hingga.2027 10. Mata Keris dan Bentuknya (Cetakan Semula) Penulisan berinformasi oleh Allahyarhan Datuk Shahrum Yub berkaitan pelbagai jenis dan bentuk mata keris.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 119 3.0 BERITA DAN LAPORAN BIL. JUDUL SINOPSIS 1. Berita JMM Bil3/2022. Penerbitan berita secara berkala oleh JMM berkaitan aktiviti 2. Berita JMM Bil1/2023. permuziuman yang berlangsung sepanjang tahun. 3. Berita JMM Bil2/2023. 4. Laporan Tahunan JMM 2022 Dokumentasi laporan pencapaian JMM bagi tahun.2022 4.0 BUKU PROGRAM BIL. JUDUL SINOPSIS 1. Seminar Kapal Mendam Berahi Buku program bersempena Seminar Kapal Mendam Berahi yang diadakan pada 19-20 Jun 2023 di Melaka. 2. Pameran Bidan Buku program bersempena Pameran Bidan yang diadakan pada bulan Mei bersempena Hari Bidan Sedunia. 3. Seminar Cabaran dan Masa Depan Arkeopelancongan di Lembah Bujang Buku program bersempena seminar tersebut yang diadakan pada bulan Julai. 4. Pameran 100 Tahun Sinema Malaysia Buku program bersempena Pameran 100 Tahun Sinema Malaysia yang diadakan pada bulan Mac.2023 5. Sambutan 60 Tahun Muzium Negara Buku program bersempena sambutan Jubli Intan Muzium Negara pada bulan Ogos.2023 6. Pameran Rahsia Kebaya Buku program bersempena Pameran Rahsia Kebaya yang diadakan pada bulan Oktober hingga Disember.2023 7. Citra Nusa@Muzium Kota Kayang Buku program bersempena Program Citra Nusa di Muzium Kota Kayang Perlis pada 3 hingga 5 November.2023 8. ICOFOM ASPAC International Symposium 2023 Bukuprogram bersempenasimposium antarabangsayangbertemakan Museums Towards Community Recovery di Hotel Premiera ,Kuala Lumpur. 9. Hari Muzium Antarabangsa 2023 Buku program bersempena sambutan Hari Muzium Antarabangsa yang diadakan di Kuching ,Sarawak pada Julai 2023.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 120 5.0 LAIN-LAIN BIL. JUDUL SINOPSIS 1. Buku Aktiviti Muzium Negara (Jom Cari dan Jom Teroka) Buku aktiviti di galeri-galeri Muzium Negara yang diberikan secara percuma kepada pengunjung semasa sambutan 60 tahun Muzium Negara pada 31 Ogos 2023. 2. Transkripsi Wacana Muzium Diraja Transkripsi ke dalam bentuk teks 10 video program Wacana Muzium Diraja oleh pihak Muzium Diraja yang diadakan pada tahun 2022. 3. Brosur Muzium Matang Brosur maklumat berkaitan Muzium Matang untuk pengunjung. 4. Brosur dan roll up bunting hebahan buku-buku terbitan JMM Brosur dan roll up untuk promosi dan hebahan jualan buku terbitan JMM oleh Unit Perpustakaan. 5. Editorial Kerja-kerja suntingan dan terjemahan bagi buku-buku yang diterbitkan pada tahun 2023. Secara ringkasnya, pencapaian Unit Penerbitan bagi tahun 2023 adalah seperti berikut; KATEGORI JUMLAH BUKU 9 BERITA JMM 3 LAPORAN 1 BUKU PROGRAM 11 BROSUR 1 EDITORIAL 1 LAIN-LAIN 13 JUMLAH 39


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 121 BUKU 60 Tahun Muzium Negara Pelan Strategik Pendigitalan JMM 2023-2027 Pelan Antirasuah Jabatan Muzium Malaysia 2023-2027 Museum Volunteer Gazzette Vol.4/2023 Pelan Strategik Pendigitalan JMM 2023-2027 Pendigitalan JMM 2023-2027 Malaysia Museums Journal Vol. 40/2023 Ringkasan Eksekutif Pelan Strategik Pendigitalan JMM 2023-2027 Mata Keris dan Bentuknya (Cetakan semula) Prosiding Seminar Hari Malaysia Ringkasan Eksekutif Pelan Strategik Pendigitalan JMM 2023-2027 2023-2027


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 122 BERITA DAN LAPORAN BUKU PROGRAM Berita JMM Bil. 3/2022 Seminar Kapal Mendam Berahi Sambutan 60 Tahun Muzium Negara Berita JMM Bil. 2/2023 Hari Muzium Antarabangsa 2023 Berita JMM Bil. 1/2023 Pameran Bidan Citra Nusa @ Muzium Kota Kayang Laporan Tahunan JMM 2022 Pameran Rahsia Kebaya ICOFOM ASPAC International Symposium 2023 Seminar Cabaran dan Masa Depan Arkeopelancongan di Lembah Bujang Pameran 100 Tahun Sinema Malaysia


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 123 Buku Aktiviti Muzium Negara (Jom Cari dan Jom Teroka) Editorial Transkripsi Wacana Muzium Diraja Brosur dan roll up bunting hebahan bukubuku terbitan JMM Brosur Muzium Matang


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 124 3.2 PROGRAM SEMPENA SAMBUTAN HARI BUKU DAN HAK CIPTA SEDUNIA 2023. Pada tahun ini dua program telah dapat dilaksanakan sempena sambutan Hari Buku dan Hak Cipta Sedunia 2023. Antara objektif utama pelaksanaan program adalah: Menyemarakkan budaya membaca dalam kalangan warga JMM; Menggalakkan warga JMM untuk memanfaatkan perpustakaan; dan Mempromosi buku terbitan JMM. 3.2.1 Jom Baca Bersama 10 Minit’ Sesi ini telah dilaksanakan pada 18 Mei 2023 (Khamis) bertempat di ruang membaca Perpustakaan Jabatan Muzium Malaysia dengan penyertaan warga JMM berjumlah 25 orang. Program yang dilaksanakan setiap tahun sempena sambutan Hari Buku dan Hak Cipta Sedunia ini amat sinonim dengan aktiviti jom baca 10 minit iaitu sesi bacaan selama 10 minit apa-apa bahan bacaan sebagai satu tanda menggalakkan budaya membaca di negara kita. 3.1 PROGRAM “WORLD #QURANHOUR 1444H/2023” PERINGKAT JMM 2023 Pada 13 April 2023 bersamaan dengan 22 Ramadan 1444H telah berlangsungnya “World #QuranHour 1444H/2023” yang merupakan satu kempen anjuran Yayasan Warisan Ummah Ikhlas (WUIF) serta dinaungi oleh Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM). #QuranHour merupakan satu kempen untuk menggalakkan setiap individu membaca, memahami dan mengamalkan nilai-nilai yang terkandung dalam kitab suci Al Quranul karim. 3. PERPUSTAKAAN


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 125 3.2.2 Kuiz Dalam Talian (Kahoot) Untuk memeriahkan lagi program, satu kuiz dalam talian menggunakan aplikasi ‘Kahoot” telah diadakan. Warga JMM yang telah menyertai program Jom Baca 10 minit telah turut serta dalam kuiz ini. Soalansoalan berkaitan dengan program jom baca peringkat kebangsaan serta soalan berkaitan muzium-muzium di Malaysia telah disediakan. Peserta yang paling pantas dengan jawapan yang tepat akan dipilih sebagai pemenang. 3.3 LAWATAN PENANDA ARAS PERPUSTAKAAN - PERPUSTAKAAN KE PERPUSTAKAAN JMM Lawatan dari Perpustakaan IPG Kampus Bahasa Melayu ( 3 Oktober 2023) Lawatan dari Perpustakaan UPM (13 Disember 2023)


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 126 3.4 JUALAN BUKU-BUKU TERBITAN JMM Di antara program-program dan majlis-majlis yang disertai oleh Unit Perpustakaan JMM untuk tujuan jualan dan promosi terbitan JMM ialah : Sepanjang tahun 2023, unit Perpustakaan telah menyertai lebih 60 program dan majlis-majlis untuk mempromosikan terbitan JMM kepada semua rakyat Malaysia. Selain untuk mempromosikan terbitan JMM, ianya juga dapat memperkenalkan perkhidmatan perpustakaam JMM kepada orang ramai. ► Festival Seni dan Budaya Kelantan, Muzium Negara (24 -26 Februari 2023) ► Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur , WTC KL, (24 Mei – 2 Jun 2023) ► Hari Muzium Antarabangsa, Kuching, Sarawak (31 Julai – 5 Ogos 2023) ► Persidangan Kebangsaan Warisan Tak Ketara, UKM, (11-13 September 2023) ► Pameran Ritma Muzik Malaysia, KLIA 2, (25 Ogos 2023- 30 September 2023) ► Citra Nusa@Muzium Matang (8 September 2023-10 September 2023) ► Semarak@Muzium Kota Kuala Kedah (13-15 Oktober 2023) ► Citra Nusa@Muzium , Muzium Senikraf Orang Asli (28 -29 Oktober 2023) ► Citra Nusa@Muzium Kota Kayang (3-5 November 2023) ► ICOFOM ASPAC, Primera Hotel Kuala Lumpur (16 November 2023) ► ICOMON Kuala Lumpur, Bank Negara (16- 18 November 2023) ► Nostalgia Anak Kampung, Muzium Negara (24-26 November 2023) Statistik Pengunjung Perpustakaan Dari Januari Sehingga Disember 2023 BULAN PENGUNJUNG PENGGUNA PERTANYAAN RUJUKAN PELAWAT LUAR JANUARI 246 170 25 32 FEBRUARI 183 168 59 4 MAC 288 286 56 56 APRIL 166 162 37 26 MEI 288 288 44 11 JUN 196 196 41 12 JULAI 216 216 33 17 OGOS 295 295 33 15 SEPTEMBER 247 247 38 16 OKTOBER 231 231 30 22 NOVEMBER 216 216 29 7 DISEMBER 226 226 29 26 TOTAL 2798 2701 454 244


LAPORAN MUZIUM-MUZIUM PERSEKUTUAN


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 128 PAMERAN SEMENTARA/ LUAR PROGRAM JANGKAU DALAM PROGRAM JANGKAU LUAR LAPORAN MUZIUMMUZIUM PERSEKUTUAN 5 10 3 STATISTIK PELAWAT 2023 534,703 BIL. PAMERAN & PROGRAM TARIKH/TEMPAT PAMERAN 1. Pameran Acuan Kuih Tradisional Dewan Tengah, Muzium Negara 17 April 2023 hingga 31 Julai 2023 2. Pameran Bidan Galeri 1, Jabatan Muzium Malaysia 1 Mei 2023 hingga 31 Julai 2023 3. Pameran 60 Tahun Muzium Negara: Satu Retrospektif Dewan Tengah, Muzium Negara 31 Ogos 2023 hingga 31 Oktober 2023 4. Pameran Malaysia Tanah Airku Galeri 2, Jabatan Muzium Malaysia 31 Ogos 2023 hingga 31 Disember 2023 5. Pameran Evolusi Mata Wang Galeri 1, Jabatan Muzium Malaysia 31 Ogos 2023 hingga 30 September 2023 MUZIUM NEGARA


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 129 PROGRAM JANGKAU DALAM 6. Program Bicara@Muzium Negara 27 Mei 2023 “Imunisasi Ibu Hamil, Bayi dan Kanakkanak” 10 Jun 2023 “Peranan LPPKN dalam memperkasa kesejahteraan wanita di Malaysia” 17 Jun 2023 “Penjagaan Tradisional Postnatal dan Pendaftaran Pengamal” 29 Julai 2023 “Kepentingan pemakanan ibu hamil dan berpantang” Dataran Muzium Negara 7. Bicara Numismatik @Muzium Negara 3 September 2023 8. Eksplorasi Merdeka@Muzium 2023 Jabatan Pendidikan W.P. Kuala Lumpur (JPWPKL) dengan kerjasama Jabatan Muzium Malaysia melalui Muzium Negara 17 Ogos 2023 9. Sambutan 60 Tahun Muzium Negara 31 Ogos hingga 3 September 2023 10. Program Bermalam Di Muzium 22 hingga 23 September 2023 11. Jom Main! Permainan Tradisional di Muzium Negara Bersama Pelajar Kolej Kejururawatan Assunta 7 Oktober 2023 12. Nostalgia Anak Kampung 2023 “Rentap: Adu & Laga” 24 hingga 26 November 2023 PROGRAM JANGKAU LUAR 13. Program: Sambutan Minggu Perpaduan Peringkat Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur 28 Mei 2023 IWK Pantai Eco Park Kuala Lumpur 14. Komuniti@Muzium – Program Semainan Hasil LHDN/ Putrajaya 15 Mac 2023 15. Festival Masakan Warisan Melaka 2023 22 hingga 24 Julai 2023 Perkarangan Muzium Rakyat, Bandar Hilir Melaka


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 130


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 131 KHIDMAT NASIHAT Muzium Negara sering dikunjungi oleh para penyelidik luar dan dalam negara, yang lazimnya terdiri daripada golongan profesional pelajar Insitusi Pengajian Tinggi Awam/Swasta (IPTA/IPTS) dan juga pelajar sekolah. Mereka terdiri daripada pelbagai latar belakang akademik dan menjalankan skop kajian dalam pelbagai bidang, merangkumi sejarah dan latar belakang Muzium Negara, sejarah dan kebudayaan negara, konservasi koleksi, pengurusan harta dan bangunan serta penyelidikan koleksi. Pada tahun ini seramai 8 orang penyelidik telah direkodkan dari bulan Januari hingga Disember 2023. PENYELIDIKAN Muzium Negara telah menjalankan sebanyak empat penyelidikan yang bertujuan untuk penyediaan koleksi, teks/kapsyen dan bahan pameran sementara yang dianjurkan sepanjang tahun 2023. Butiran penuh adalah seperti berikut; BIL AKTIVITI PENYELIDIKAN DESKRIPSI 1 Penyelidikan Pameran Bidan Pameran Bidan telah berlangsung selama 3 bulan yang bermula pada 1 Mei hingga 31 Julai 2023 merupakan pameran sementara dengan jalinan kerjasama antara Muzium Negara, Jabatan Muzium Malaysia dengan Bahagian Kejururawatan, Kementerian Kesihatan Malaysia bersempena sambutan Hari Bidan Sedunia pada 5 Mei 2023 2 Penyelidikan Pameran MalaysiaTanah Airku Pameran Malaysia Tanah Airku telah berlangsung selama 4 bulan yang bermula pada 31 Ogos hingga 31 Disember 2023. Pameran ini mengetengahkan konsep atau jalan cerita tentang Malaysia sebagai sebuah negara yang makmur dan majmuk dari konteks budaya dan etnik, kekayaan sumber asli, tapak bersejarah dan lain-lain berkaitan. Terdapat beberapa metodologi yang telah digunakan untuk melengkapkan kajian serta mendapatkan maklumat dan data yang diperlukan untuk keduadua pameran ini seperti: Kaedah temubual dan pemerhatian yang melibatkan beberapa lokasi di Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak. Kaedah perpustakaan: Kajian literature seperti buku, jurnal, tesis dan artikel yang berkaitan. 3 Pameran 60 Tahun Muzium Negara: Satu Retrospektif Pameran ini diadakan bersempena dengan sambutan 60 tahun Muzium Negara yang memaparkan perjalanan Muzium Negara sepanjang enam dekad bermula pada tahun 1963 hingga 2023. Melalui pameran ini, para pengunjung dapat menghayati detik-detik bersejarah sepanjang penubuhan Muzium Negara melalui segmen-segmen yang memaparkan peristiwa perasmian Muzium Negara pada 31 Ogos 1963, pameran-pameran blokbuster yang pernah diadakan. Penyelidikan pameran hanya dilakukan secara arm-chair dan tertumpu kepada penyediaan teks pameran dan kapsyen bagi koleksikoleksi yang dipamerkan. 4 Penyelidikan Pameran Acuan Kuih Tradisional Pameran Acuan ini diadakan untuk mengimbau nostalgia kemeriahan sambutan Hari Raya Aidilfitri di Malaysia dengan pelbagai juadah tradisi yang menggunakan acuan. Pameran ini akan diadakan di Dewan Tengah, Muzium Negara bermula 15 April hingga 31 Julai 2023 ini. Penyelidikan pameran hanya dilakukan secara arm-chair dan tertumpu kepada penyediaan teks pameran dan kapsyen bagi koleksi-koleksi yang dipamerkan.


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 132 Tajuk Pameran : Pameran Acuan Kuih Tradisional Tarikh : 17 April hingga 31 Julai 2023 Lokasi : Dewan Tengah Muzium Negara Tajuk Pameran : Pameran Bidan Tarikh : 1 Mei hingga 31 Julai 2023 Lokasi : Galeri 1, Jabatan Muzium Malaysia PAMERAN Tajuk Pameran : Pameran 60 Tahun Muzium Negara: Satu Retrospektif Tarikh : 31 Ogos 2023 hingga 21 Oktober 2023 Lokasi : Dewan Tengah Muzium Negara


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 133 Tajuk Pameran : Pameran Evolusi Mata Wang Tarikh : 31 Ogos 2023 hingga 30 September 2023 Lokasi : Galeri 1, Jabatan Muzium Malaysia Tajuk Pameran : Pameran Malaysia Tanah Airku Tarikh : 31 Ogos 2023 hingga 31 Disember 2023 Tempat : Galeri 2, Jabatan Muzium Malaysia


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 134 Program Bicara@Muzium Negara Imunisasi Ibu Hamil, Bayi dan Kanak-kanak Tarikh : 27 Mei 2023 Tempat : Dataran Muzium Negara PROGRAM JANGKAU DALAM Program Bicara@Muzium Penjagaan Tradisional Postnatal dan Pendaftaran Pengamal Tarikh : 17 Jun 2023 Tempat : Datraan Muzium Negara Program : Lelongan Numismatik Sempena Pameran Evolusi Mata Wang Tarikh : 3 September 2023 Tempat : Ruang Tengah Galeri 1 dan 2


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 135 Program : Eksplorasi Merdeka@Muzium 2023 Jabatan Pendidikan W.P. Kuala Lumpur (JPWPKL) dengan kerjasama Jabatan Muzium Malaysia melalui Muzium Negara Tarikh : 17 Ogos 2023 Tempat : Muzium negara Program : Program Bermalam Di Muzium Tarikh : 22 hingga 23 September 2023 Tempat : Muzium negara Program : Sambutan 60 Tahun Muzium Negara Tarikh : 31 Ogos hingga 3 September 2023 Tempat : Dataran Muzium Negara


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 136 Program :Jom Main! Permainan Tradisional di Muzium Negara Bersama Pelajar Kolej Kejururawatan Assunta Tarikh : 7 Oktober 2023 Tempat : Muzium Negara Program : Nostalgia Anak Kampung 2023 “Rentap: Adu & Laga” Tarikh : 24 hingga 26 November 2023 Tempat : Muzium Negara


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 137 PROGRAM JANGKAU LUAR Program : Komuniti@Muzium – Program Semainan Hasil LHDN/ Putrajaya Tarikh : 15 Mac 2023 Program : Sambutan Minggu Perpaduan Peringkat Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Tarikh : 28 Mei 2023 Tempat : IWK Pantai Eco Park Kuala Lumpur Program : Festival Masakan Warisan Melaka 2023 Tarikh : 22 hingga 24 Julai 2023 Tempat : Perkarangan Muzium Rakyat, Bandar Hilir Melaka


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 138 PAMERAN SEMENTARA/LUAR PROGRAM JANGKAU DALAM PROGRAM JANGKAU LUAR 3 7 3 STATISTIK PELAWAT 2023 194,917 MUZIUM PERAK BIL PERKARA PAMERAN / PROGRAM / AKTIVITI TARIKH/ /TEMPAT DILAKSANAKAN 1. Pameran Sementara Pameran Seniman Perak Sepanjang Zaman 12 November 2022 – 30 Jun 2023 / Galeri A, Muzium Perak Pameran “Malaysian Era Perang Dunia Ke II 15 September 2023 – 30 November 2023 / Galeri A, Muzium Perak Pameran Zoologi: Seni Taksidermi 20 Disember 2023 – 19 Mei 2024 / Galeri A, Muzium Perak 2. Bicara @ Muzium Bicara@Muzium: Jins Shamsudin: Dato Jins Samsudin Tokoh Perfileman Dunia Melayu (Sempena Pameran Seniman Perak Sepanjang Zaman) 16 Mac 2023 / Muzium Perak & Atas talian Bicara@Muzium : Pengkisahan Sejarah F-Team: ‘Berjuang Demi Negara’ 21 September 2023 / Muzium Perak & Atas talian 3. Signature Program Muzium Semarak@Muzium: Tema : Nostalgia Perang Dunia Ke II 19-20 Ogos 2023 / Muzium Perak Patriotik Merdeka Muzium Perak: Pertandingan Tik Tok Merdeka Challenge Diy Merdeka Muzium Perak 24 Julai – 23 Ogos 2023 4. Jangkauan Dalam Sembang Santai Tradisi Bubur Lambuk Negeri Perak. 01 April 2023/ Muzium Perak & Atas talian Lestari @Muzium sempena Hari Muzium Antarabangsa. 18 Mei 2023 / Muzium Perak Eksplorasi Moh Ke Muzium Kite 18 Julai 2023 / Muzium Perak. 5. Jangkauan Luar Pameran Bergerak Sekolah Pameran Jom Kenali Muzium Perak - Agensi 1 Julai – 30 Sept 2023 1 Ogos – 30 Sept 2023 6. Jangkauan Dalam Aktiviti Bersama Muzium Perak sempena Larian Hari Keputeraan Sultan Nazrin Shah 2023 18-19 November 2023 / Muzium Perak


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 139 Program : Pameran Seniman Perak Sepanjang Zaman Tarikh : 12 November 2022 sehingga 30 Jun 2023 Tempat : Galeri A, Muzium Perak Program : Pameran “Malaysian Era Perang Dunia Ke II Tarikh : 15 September 2023 sehingga 30 November 2023 Tempat : Galeri A, Muzium Perak Program : Pameran Zoologi: Seni Taksidermi Tarikh : 20 Disember 2023 sehingga 19 Mei 2024 Tempat : Galeri A, Muzium Perak


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 140 Program : Bicara@Muzium: Jins Shamsudin dan Peranannya Dalam Industri Perfileman Melayu Tarikh : 16 Mac 2023 Tempat : Muzium Perak Program : Bicara@Muzium: Pengkisahan Sejarah F-Team “Berjuang Demi Negara” Tarikh : 21 September 2023 Tempat : Muzium Perak Program : Semarak@Muzium : Nostalgia Perang Dunia Ke II Tarikh : 19 & 20 Ogos 2023 Tempat : Muzium Perak


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 141 Program : Patriotik Merdeka@Muzium Perak Tarikh : 23 Ogos 2023 Tempat : Muzium Perak Program : Sembang Santai Tradisi Bubur Lambuk Tarikh : 1 April 2023 Tempat : Muzium Perak Program : Lestari@Muzium sempena Hari Muzium Antarabangsa Tarikh :18 Mei 2023 Tempat : Muzium Perak


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 142 Program : Eksplorasi Moh Ke Muzium Kite Tarikh : 18 Julai 2023 Tempat : Muzium Perak Program : Bermalam Muzium di Muzium Perak Tarikh : 22 hingga 23 September 2023 Tempat : Muzium Perak


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 143 PAMERAN SEMENTARA/LUAR PROGRAM JANGKAU DALAM PROGRAM JANGKAU LUAR 1 12 3 STATISTIK PELAWAT 2023 90,366 PROGRAM/AKTIVITI TARIKH A. PAMERAN SEMENTARA Pameran Timbang dan Sukat: Kearifan Metrologi 31 Oktober 2023 – 21 Januari 2024 B. PROGRAM SIGNATURE 1) HARI MUZIUM ANTARABANGSA Eksplorasi@MEDM Sempena Cuti Sekolah & Sambutan Hari Muzium Antarabangsa 2) MERDEKA@MUZIUM Merdeka@MEDM: DIY Bunga Raya 27 Mei 2023 26 Ogos 2023 C. PENDIDIKAN DAN PENGEMBANGAN MUZIUM Bicara@MEDM: Nostalgia Ramadhan dan Aidilfitri Bicara@MEDM: Kearifan Metrologi 14 April 2023 27 November 2023 D. JANGKAUAN DALAM/INREACH 1)Program Eksplorasi@Muzium: Muzium Gerbang Tamadun Melayu 2) Program Ceria@MEDM: DIY Bunga Rampai 3) Program Kenali Rempah Ratus Anda 4) Program Kenali Wayang Kulit Melayu 5) Program Ceria@MEDM: Kenali Seni Tembikar Melayu 6) Program Ceria@MEDM: DIY Wayang Kulit 7) Program Eksplorasi@MEDM 8) Program Ceria@MEDM: DIY Hiasan Kepala 26 Januari 2023 18 Februari 2023 4 Mac 2023 22 Jun 2023 15 Julai 2023 14 November 2023 4 Disember 2023 20 Disember 2023 E. JANGKAUAN LUAR/OUTREACH 1) Program “Flipped Museum”, Muzium Seni Asia Universiti Malaya 2) Program Kenali MEDM: Telusuri Alam Melayu 3) Program Kenali MEDM: Muzium Seiring Mahasiswa Merentas Komuniti 31 Januari 2023 22 Mac 2023 24 Jun 2023 MUZIUM ETNOLOGI DUNIA MELAYU


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 144 Program : Pameran Timbang dan Sukat: Kearifan Metrologi Tarikh : 31 Oktober 2023 sehingga 21 Januari 2024 Tempat : Galeri 1 Pameran Sementara, Jabatan Muzium Malaysia Program : Eksplorasi@MEDM Sempena Cuti Sekolah dan Sambutan Hari Muzium Antarabangsa Tarikh : 27 Mei 2023 Tempat : Galeri Muzium Etnologi Dunia Melayu Program Merdeka@MEDM: DIY Bunga Raya Tarikh : 26 Ogos 2023 Tempat : Galeri Muzium Etnologi Dunia Melayu Program Bicara@MEDM: Kearifan Metrologi Tarikh : 27 November 2023 Tempat : Bilik Persidangan JMM


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 145 Program Ceria@MEDM: DIY Bunga Rampai Tarikh : 18 Februari 2023 Tempat : Galeri Muzium Etnologi Dunia Melayu Program Ceria@MEDM: Kenali Seni Tembikar Melayu Tarikh : 15 Julai 2023 Tempat : Galeri Muzium Etnologi Dunia Melayu Program Kenali MEDM: Telusuri Alam Melayu Tarikh : 22 Mac 2023 Tempat : Dewan Semarak, Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya Program: Eksplorasi@MEDM Tarikh : 4 Disember 2023 Tempat : Muzium Negara, Muzium Etnologi Dunia Melayu, Muzium Muzik, Galeri 1 dan 2 Pameran Sementara Jabatan Muzium Malaysia Dan Muzium Seni Kraf Orang Asli


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 146 Program : Citra Nusa@Muzium : Magis Belantara 2023 Tarikh : 28 hingga 29 Oktober 2023 Tempat : Dataran Muzium Negara MUZIUM SENI KRAF ORANG ASLI Program : Living Museum Day@MSKOA 2023 Tarikh : 25 November 2023 Tempat : Galeri dan perkarangan luar MSKOA PAMERAN SEMENTARA/LUAR PROGRAM JANGKAU DALAM PROGRAM JANGKAU LUAR - 2 - STATISTIK PELAWAT 2023 86,087


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 147 Bil Program / aktiviti Tarikh / Masa Agensi / Sekolah Jumlah Statistik Program 1. Bicara@Muzium Diraja Busana Tradisi Istana : Keindahan Warisan Susastera Seni Budaya 27 Julai 2023 10.00 pagi – 12.00 t/hari (atas talian) YBhg. Prof. Datuk Dr. Siti Zainon bt Ismail, Sasterawan Negara & Prof. Adjung, Fakulti Bahasa Moden & Komunikasi UPM 492 views 32 like 16 share 2. Minggu Kerjaya Sekolah Karnival Keusahawanan Pameran Warna-Warni Busana Malaysia Bulan Kemerdekaan Bulan Kemerdekaan Sambutan Hari Malaysia Sambutan Penutupan Hari Kemerdekaan dan Hari Malaysia 26 Julai 29 Julai 16 Ogos – 17 September 21-25 Ogos 24 Ogos 11-15 Sept 18 Sept SK Cyberjaya SK Bandar Behrang Paradigm Mall SK Seri Indah SK Ampang Pecah SK Bandar Tun Hussein Onn SK Bandar Tun Hussein Onn 2,550 3,300 3,911 1,228 642 2,215 2,215 JUMLAH KESELURUHAN 8 16,061 PAMERAN SEMENTARA/ LUAR PROGRAM JANGKAU DALAM PROGRAM JANGKAU LUAR 1 1 6 STATISTIK PELAWAT 2023 13,355 (PROGRAM JANGKAU LUAR) MUZIUM DIRAJA


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 148 Program : Jom Kenali Muzium Diraja@SK Cyberjaya, Putrajaya Tarikh : 26 Julai 2023 Tempat : SK Cyberjaya Program Bicara@Muzium Diraja Busana Tradisi Istana: Keindahan Warisan Susastera Seni Budaya Tarikh : 27 Julai 2023 Secara atas talian Zoom Meet dan FB Live Program: Pameran Warna-Warni Busana Malaysia@Paradigm Mall, Kelana Jaya Tarikh : 16 Ogos hingga 17 September 2023 Tempat : Paradigm Mall, Kelana jaya


LAPORAN TAHUNAN 2023JABATAN MUZIUM MALAYSIA 149 Program : Jom Kenali Muzium Diraja Tarikh : 11 hingga 15 September 2023 Tempat : SK Bandar Tun Hussein Onn Program : Program Hari Malaysia Tarikh : 18 September 2023 Tempat : SK Bandar Tun Hussein Onn Program : Jom Kenali Muzium Diraja Tarikh : 24 Ogos 2023 Tempat : SK Ampang Pecah, Kuala Kubu Bharu


Click to View FlipBook Version