詩集005 - 彷彿在君父的城邦 by 楊澤著 (楊憲卿)

戚坐 孩及
染在 童妻
這 了街在夾子
是 我 道 中 在 懷
中 | 旁 國 後 裡
國 | 臨 ， 面 的
， 瑪 時 瑪 奔 幼
我 麗 安 麗 跑 兒
紅 安 排 安 ﹒ ﹒
底 ， 的 ， 我
金 我 宴 我 看
字 想 席 整 見
的 ， 上 裝 執
愛 我 ， 去 綿
， 想 默 參 的
我 告 默 加 人
永 訴 的 鄰 章
生 你 環 人 ，
的 的 死
婚 •• 周 視 婚 者
約 禮 的
。 ， 遭 。 親
在 朋
一 氣喜 中 ，
九 國 好
七 迅速我 奇，
七
、、 的端 的
十
二

八

57

速藍色速有 在
的色的的的 鳥
漂 的 天 我 在 店
泊 天 空 追 Z 鳥
。 空 下 溯 R 店
漂 下 ， 到 r ，
泊 。 詩 另 z 語
。 詩 人 一 言
飛 人 提 個 且 的
逝 與 倡 動 嗤 巴
在 他 的 亂 語 貝
空 被 一 的 。 爾
中 放 種 年 它 塔
。 逐 飛 代 的 ;
像 在 翔 ， 沉 我
他 世 的 革 默 發
流 界 偉 命 ， 現
落 的 大 的 它 自
海 天 的 年 的 己
外 空 政 代 令 對
的 的 府 | 人 著
手 流 | ! 難 一
稿 亡 | 在 忍 隻
， 政 在 另 的 古
孤 府 另 一 沉 巴
獨 。 一 個 默 山
沉 迅 個 藍 眼 區
神 特
:
迅

58

再流 的默
革亡
命。 我 E
。沉 將 R
以 F
默 流 E
。
亡說
一 、的
九 沉話
七 默
七 來 ••
、
十 對抗
一
、 暴政
廿
八 腐及

59 敗 。

通除依我在在 在
過了靠思風風 風
他啊著索中中 中
的 ， 風 ， 獨
愛 通 ， •• 在 立
人 過 他 一 落 的
， 愛 如 個 日 人
他 何 詩 的 都
的 向 人 風 已
民 大 如 中 化
族 風 何 成
歌 證 風
唱 實 。
? 自
己

60

落風啊比除他我在在 與 一 他
日中，大了的思風風 歌 如 的
在獨遠理通愛索中中 唱 琴 年
風立 比 石 過 ， ， 獨 代
中、 命 更 陽 他 .. 在 立 ••• 弦在 ，
，思 運 堅 光 的 一 落 思 他
蒼索 更 實 愛 個 日 索 樂音 如
茫， 莊 的 如 人 的 的 何
墜當 腫 光 何 如風 人 中
落 的 輝 得 都 顫在
無 運 ， 到 何中 已 慄風
聲 行 通 一 免 化
... ， 過 種 於 成 發、中
他 季 崇 風 聲 把
如 節 高 焦慮 。 自握
何 通 的
在 過 表 或渺 己
軍 達
星 ? 茫

61

所將假在歌他歌假在在
有與如風唱像者如風風
的他他中光章，他中中
淚並逆，明星站大，獨
﹒行 風 在 ， 環 在 聲 在 立
.. ， 流 落 歌 繞 他 歌 落 思
淚 日 唱 宇 的 唱 日 索
並 奔 的 愛 宙 四 ， 的 風
為 跑 風 ; 的 周 他 風 的
他 ， 中 黑 ， 將 中 人
悄 大 暗 環 喚 都
悄 風 與 繞 回 已
拭 空 所 化
去 虛 有 成
逝 風
去 。
的

一
九
七
七
、
十
三
、
廿
六

62



夕 著從 在
陽 為未 邊
燃 當 到 疆
燒 ( 地 過 在
著 彷 的 的 邊
， 彿 優 南 疆
一 有 秀 蠻 ，
片 一 子 任 季
秋 些 弟 教 節
海 什 編 ， 的
棠 麼 寫 當 從
在 一 一 容
遠 套 個 使
... 方 歷 偏 我
) 遠 史 僻 有
教 縣 一
遠的 科 區 種
書 的 投
發生 。 小 閒
學 置
著。 教 散
員 的
秋天 ， 厭
課 覺
想必 餘 。
則 我
更激 試 在
孔
烈了子

，

64

冬立 未現
天孔 想自
已在 子 偶 「 過 己
經邊 的 ( 然 在 的 不 在
到 疆 銅 一 論 天 問 復 邊
了 ， 像 個 者空 題 夢 疆
盡 學 中 。 見 ，
頭 期 •.. 國 還默 海 季
， 快 是默 節
我 末 ) 留 目飛 和的
坐 了 學
在 的 生 的行 廣從
岩 時 論的
石 候 在 者候 大容
的 ， 紐 的遞
陰 我 約 ?鳥 天移
影 帶 ，
下 著 跳 ... 究 空終
吸 我 樓 ，而
菸 的 自 」 竟 且有
、 學 是
沉 生 殺 時一
思 到 。 常種
， 海 他 想 雲
看 邊 們 到 夢
著 遠 在 一 幽
我 足 聖 些 遠
保 孔 的
羅 子 感
市 可 覺
的 能 。
廣 從 我
。 場 發

65

我默的
奔的學
來 燃 生
「 的 燒 在
老 學 著 遠
師 生 。 處
| 們 燃 的
| 的 燒 沙
」 眼 薯 灘

中。上
向猛追
北然逐
飛坐、
去起戲
|，耍
|我，
看透
見明
一的
千陽
隻光
候在
鳥我
九 在的
七 成眼
七、 群裡
、 向默
-

四廿

66

你你蜘我憂在 在
可流蛛坐傷蘇 蘇
曾落在在的格 格
聽異風河王蘭 蘭
見 地 中 邊 啊 (
? 的子網喊傷結呼 憂 終
曲
民，你的 )
，我的王
在的名
風羞字
中憤。
呻多
吟麼
悲像
歌昔
日

68

在教數蜘憂數蜘我憂在 傾我蜘
風我百蛛傷百蛛坐傷蘇 向的蛛
中 這 年 在 而 年 在 在 的 格 激憂在
不 個 後 風 怔 前 風 河 王 蘭 烈鬱風
撓 異 ， 中 仲 ， 中 邊 啊 | 啊成 中
的 國 你 結 的 你 結 呼 憂 | 激 歌 結
吐 浪 化 網 心 饑 網 喊 傷 烈 | 網
絲 子 身 ， 情 餓 ， 你 的 ﹒ 我 ，
、 吐 一 我 ; 而 我 的 王 •• 祇 我
結 絲 隻 終 困 想 名 是 狂
網 、 蜘 於 頓 我 字 一 呼
的 結 蛛 體 終 。 個 、
單 仆
用網 會 於 純 倒
心到能 、
|體 的 竭
愛 力
••• | 會 國 敲
到
者

擊

69

II.

3丈會，)



拔拔拔拔四日 拔
劍劍劍劍顧暮
北南西東何多 劍
門 門 門 茫
門 去 去 去 茫 悲
去 。 。 ， ﹒ 風
﹒ ﹒

74

一
九
七
八
、
三
、
十

75

哦娶白青在我 東
，了水山古終 門
是 妻 繞 橫 代 於 行
如 ， 東 北 的
何 生 城 郭 城 I
如 了 。 。 牆
何 子 附 居P
的 的 近 了
我 。 下
來

76

望 驅 俱 當 一 沉 詩 一 兒 「 跋痛 不
著 車 被 天 千 埋 人 千 女 拔 廬飲 同
大 出 廣 下 多 於 啊 多 牽 劍 的狂 於
道 東 廈 寒 年 城 ， 年 衣 東 自歌 去
盡 門 所 士 後 牆 我 後 啼 門 己， 日
端 收 下 卻 」 去 飛
的 買 把 •• 揚
落 你
日 的
劍

T7

獨 一 我
立 個 看
蒼 古 見
茫 代 亂
的 寒 雲
形 士 正
象 雕
塑
著

.
九
七
八
、
三
、
十
一

78



一 我 請 西
名 祇 不 門
孤 是 要 行
獨 電 用
的 動 你
賽 玩 的
車 具 問
手 店 題
裡 追

我問

一
九
七
八
、
三
一
、
十
一

自1

假罰 假罰 主盲重目主

如我 如我 眾

我變 我變 同
對成 於成
所一 禱
周一
見個
遭個
的自 的痛

人卑 事苦
物的
們的
沒駝 沒盲
有子
敬。 有者
意神
愛。
啊 神
啊

82

或罰但這假罰
苟我是一如我
苟變神切這變
蠅成啊都一成
蠅一，屬切蜥
的 個 請 必 都 蜴
貪 拍 切 要 是 '
商 蒼 莫 而 為 變
蠅 罰 無 了 成
掩 我 誤 詩 青
護 | 的 蛙
老 | 正 或
虎 義 四
的腳
政蛇
客

83

我雨 旅
獨夜 夜
自， 書
穿 經 懷
越 由 名 細|
星 雨 豈 草
垂 聲 文 微

的平 章風

野 著岸
。。
，順 官危

著 應 槽
老 獨
病 夜
休 舟
。 。
飄 星
飄 垂
何 平
所 野
似 闊

天0 月。
地 湧
沙江一 大

鷗流
。。

84

沉站浪古我沙是詩秋舟世天古
吟在跡代獨鷗時人水上襲地代
你永來的自?間，冷的的如的
的 恆 此 大 穿 還 是 澀 人 星 寄 大
名 的 ; 江 越 是 大 。 並 座 ， 江
字 對 ， 星 ， 江 湧 未 ， 我 而
面 我 垂 你 還 流 察 蒼 的 下
， 獨 的 苦 是 的 覺 鬱 厭 ，
像 自 平 苦 月 | 森 懷 彷
章 野
山 ， 飛 | 然多彿
一 沿 旋 的麼一
樣 著 的 秩像葉
序小
舟

...

85

一 春 一 新 數 內 我淒 秋 一 難天
名 宿 千 鬼 省 戰 彷淒 風 千 道地
不 左 多 的 烽 的 彿慘 吹 多 這如
寐 省 年 哭 煙 病 粗慘 破 年 就寄
的 ， 前 聲 間 咦 地， 了 前 是，
中 金 ， ， 因 ﹒ 你卻 第 ， 你 詩
國 鑰 我 偉 你 流 的沒 蟬 當 要 人
老 玉 彷 大 於 離 年 有 ， 告
人 呵 彿 的 的 代 吹 飛 訴
親 半 道 落 茅 我
見 饑 路 •• 你 渡 的
餓 的 江 一
執 切
著
與
迂 o
闊 a
-
-
-

你天黎想破向你屁你天 一 我
自地元你敗我用事的地 隻 彷
鑿如的晚的們入憂一如 苦 彿
老 寄 苦 晴 家 吟 聲 時 生 寄 苦 看
病 ， 難 獨 園 誦 的 韻 ， 原 ， 飛 見
的 我 都 坐 ， 花 是 詩 旋 啊
孤 彷 付 ， 殘 •. 急節 淚 詩 人 的 看
舟 彿 諸 年 存 鳥 的 沙 見
看 後 少 的 心 廣
見 世 的 山 悲惰 大 鷗
的 抗 河 身
詩 議 ， 站 世
稿 與
懇 在
求 胡
騎
塵
揚
的
黃
昏

87

你月沉站浪古我你天 向
高湧吟在跡代獨的地 死
古江你永來的自志如 後
文 流 的 恆 此 大 穿 業 寄 無
體 ， 名 的 ; 江 越 的 ， 盡
的 我 字 對 ， 星 承 誰 的
繼 願 面 我 垂 襲 是 江
起 是 ， 獨 的 ? 月
| 像 自 平 委
| 章 野 身
﹒
山， ••
一沿
樣著

88



為事 就
充物 將
沛 。 在 到夏 夏
的水月夜四 晝 了日
嗎的 蟲
量的的 ?草
而時推
到候移 蟲
處 ， 以 啊
發 春 及 ，
出 服 季 你
一 已 節 們
種 成 的 何
讚 ， 循 需
嘆 春 環 如
的 雨 裡 此
聲 剛 ' 匆
音 剛 我 忙
， 下 曾 ，
我 過 經 秋
和 ， 找 天
同 久 到 |
門 旱 了 啊
二 的 一 ，
人 研 些 秋
、 水 永 天
童 因 恆 難
的 道

90

的 哀 一 些 一 舞 黑人 子
幾 鴻 個 零 零 夜合 數
名 在 傍 星 九 但 些 台 在 的力 人
未 空 晚 秋 月 時 永 前 晝 降搭 ，
感 中 到 租 的 日的 恆 | 夜 臨建 同
染 憂 達 。 時 相 的 到
的 傷 那 里 候 迢事 對 推 ••• 的 河
村 的 裡 仁 ， 遍物 於 移 舞 的
人 徘 ' 原 我 ，。 千 以 零 上
要 徊 村 是 照 我 乘 及 台 游
我 ， 中 一 例 不 之 季 前 去
儘 間 的 個 到 禁 國 節 ， 游
速 而 人 士 一 慷 ， 的 默 泳
離 挾 絕 地 個 然 專 循 默 、
開 著 大 貧 叫 而 對 環 等 沐
， 待 多 脊 里 驚 一 裡 候 浴
我 哺 數 的 仁 了 方 ' 晚 ，
猶 幼 已 山 的 ， 我 風 回
疑 兒 因 村 地 ••• 我 獨 吹 來
著 的 疫 ， 方 以 坐 的
不 哭 癌 等 去 為 在 乾猶 時
忍 聲 流 我 為 我 眾 候
就 旋 行 在 夫 曾 人 濕的 ，
此 飛 而 九 子 找 合 輒
而 。 病 月 收 到 力 髮衷 坐
去 僅 倒 末 集 了 搭 在
。 有 了 的 一 建 ，等 眾
。 的
候

91

我 哲梁 泰日賢者為 子站
們 人木 山早愚;善 所在
卻 其 其 其 起同有後 說當
在 ( 萎 壞 崩 ，一鄉提 疫 的 夜
那 漠 乎 乎 乎 過穴黨供 痛 : 的
裡 漠 甫 朝 村
? 風 中;的施 去 聞 口
) 起 庭候小政 之 道 ，
， ，爾人者 後 ， 望
忽奄﹒的 ， 夕 著
歉 然乎也參 我 死 村
歉 就 可 中
葉 看﹒有考 奉 矣 四
見玉我。 夫 ; 處
落 夫石素死 子 但 焚
， 之 究 燃
當 子不所者 命 竟 屍
下 一期敬中 統 什 體
一 人俱仰有 計 麼 的
個 扶焚的我 魯 是 火
秋 杖 君的 地 道 光
天 獨 子舊 死 呢 ，
來 行 .•• 識 亡 ?
到 ， 我 ， 的
| 茫 整 也 人
| 然 天 ••. 有 數 我
夫 自 嘻 天 僅 ， 想
子 語 然 命 聞 以 起
啊 .. 若 可 其 •••. 了
失 畏 名
， ， ， 夫
善
某惡

92

我起
隨，
侍 用
禁| 在 視 視 視 視 視 視 視 快 他 臨
側 我 我 我 我 我 我 我 ， 的 終
， 的 的 的 的 的 的 的 孩 一 的
不 眼 手 髮 軀 髮 軀 眼 子 雙 前
| | 膚 體 膚 體 ， ， 炯 夕
| | | 視 快 炯 ，
為啊 啊 | | 我 的 軍
我， ， 啊 啊 的 眼 人
、那 那 ， ， 手 神 方
為無 鞭 那 那 ， 在
夫 垠 子 已 已 對 悲
子 ， 變 變 我 泣
的 無 成 成 喊 ，
生 垠 狂 冬 垂
命 的 奔 日 危
， 晴 的 的 的
濟 空 馬 大 •• 夫
然 ! 車 道
的 的 子
而 髮 軀 忽
泣 膚 體 然
了 用
一 力
九 推
七 ... 被
、八 坐
七
、
一
一
一
十

93

紛雪我這
落在追是
向夜索可 血事
我 裡 我 能 盼
的 落 的 的
眼 著 夢 :
上 ， 到
、 在 達
睡 千 一
上 燈 個

死發
寂光
的的
夢城
裡市
紛，
發
現
|
|
蟀
蛤
掘
聞
，
麻
衣
如
雪

94

喊在我雨雨我因因 在重落我
我整流雪雪再為為 我重著發
的個淚霏霏度詩詩 高擊，現
名盆獨霏霏追的的 聲打千，
字 地 坐 ' ' 索 沉 沉 呼 我 隻 雪
﹒ .. 底 的 ， 彷 在 我 痛 痛 痛 的 蟬 在
聽 彿 靈 的 允 允 的 雙 峙 城
部 見 佛 風 耿 諾 諾 淚 瞳 的 市
黎 的 死 耿 ， 光 且 發 的
，那 明 千 寂 不 這 裡 不 光 夜
在 手 的 寐 是 不 斷 羽 裡
樣 城 遺 旗 到 可 斷 翼
艱 市 忘 下 達 能
難 的 的 一 的 飛
遙 底 千 個 : 翔
遠 部 手 黑 、
的 。 暗 死
而 廣 亡

場 ...

一
九
七
七
、
十
、
廿
一

95

浮多華迎的長 打
生少美風夜夜 虎
若俗的飄市的
夢 人 宴 打 ， 街
， 的 席 萬 打 衝
何 聽 ， 千 悴 猶
曾 取 原 寒 的 兀
散 是 涼 木 自
與 古 淒 門 等
匆 今 苦 待
匆 的 我
雨 跛
絲 搶
。 扶
醉
歸
來
。
開
珊

96

若 一 共 ( 長 樹 把 .•. 離 這 夢
一 地 | 海 夜 背 胸 走 合 夢 覺
巨 的 | 上 的 後 膛 了 ， 中 ?
大 精 此 生 街 撲 前 一 對 的 卻
的 紅 時 明 衛 地 袒 直 酒 醉 如
神 暗 | 月 猶 一 開 ， 還 醒 何
龜 影 | ， 自 聲 ， 酒 當 與 解
射 ) 天 兀 響 跟 力 歌 真 釋
， 涯 立 ， 跟 發 ) 實 |
自 彼 跳 槍 作 ( |
民 端 出 搶 ， 悲
家 ， 一 歡
喪 我 隻 ........起熱 .•...••焦
宅 跟 吊
的 搶 睛 ﹒來
靈 扶 白
前 醉 額 一 隻
供 歸 大 手
燈 來 蟲 那 提
來 一 著
天， .•... 陣 哨
風 棒
蹲地 過 ，
了 一
踮 ， 隻
祇 手
亂聽
得

97

尊罷 重 當 魔 一 打 魔 卻 古 兩 迷
者了 重 其 由 腳 虎 由 是 今 只 離
未! ， 興 心 踏 的 心 一 一 灼 的
至爛 誰 會 生 破 行 生 身 夢 紅 燈
曾 淋 ， 此 者 ， 冷 ， 的 光
漫 圓 漓 那 中 ， 我 汗 夢 吊 洞
的 此 之 傳 的 八 如 濃 醒 睛 穴
行 大 際 奇 虛 方 何 濃 處 。 兀
者 夢 ， 爛 實 奔 效 。 自
已 ? 卻 漫 與 騰 那 向
遠 ) 是 的 其 | 我
， 渾 行 假 晃
降 然 者 ? 動
魔 不
的 知 .•

•••
(
魅
魔

98

化空千我天海詩參風採哨
成立年欲涯上人悟從筆棒
一在之據共生一風虎猶雖
則 此 後 此 此 明 生 雲 ， 在 失
高 長 ， 明 時 月 志 中 雲 ，
古 夜 獨 月 業 龍 從 雕
的 的 自 ， 。 虎 龍 蟲

浩街歸圓 的的
嘆衛來此 異
大象
夢合
當
是

99

正與與橫這 兩
昂小草阻是 頭
首孩同在所 蛇
注眼 綠 路 有
視睛 ， 面 在
著同 與 中 迷
他藍 天 央 途
同 ， 流
的 青 一 浪
•. 兩 條 的
小
頭 孩
蛇

往往

會碰

到的

||

100

一 ( 因 我 這 不 見 「
條 越 為 坐 是 幸 到 我
象 過 我 在 在 死 我 就
徵 它 已 路 人 去 的 是
罪 眼 經 旁 生 。 人 傳
惡 中 見 的 迷 」 都 說
與 的 到 樹 途 將 中
絕 生 了 幹 流
望 生 上 浪 的
的 死 哭 的 那
兩 死 泣 小 條
頭 ) 孩 蛇
蛇 不 。
免 所
會 有
碰
到
的
|
|

101

窗兩我午你快 快
外隻坐後枯雨 雨
快 雀 在 此 守 時 時
雨 鳥 靜 時 報 晴 晴
昏 在 極 照 社 佳 帖
天 天 了 例 六 。 |
暗 井 的 不 樓 想 致
大
地的書免固
而地庫有定 鵬
來上二些的
，啄樓忽桌
俄食，忽前
而、看不
嬉見樂
戲

102

宛我 與我戶傾含其午柔 轉
然坐 古似蝙注悲來後條 睛
有在 人乎樑下，去慣漏 。
了窗 的 聽 棟 一 天 前 有 金 想
抄前 嘆 到 間 片 空 後 的 ， 安
經， 息 了 游 不 像 ， 一 這 善
者 手 周 走 祥 一 萬 場 祇 ，
的 抄 圍 ) 的 巨 物 聽 是
心 著 蠹 光 型 默 雨 滔
情 右 蟲 輝 漏 然 ， 滔
軍 的 ( 斗 ， 方 長
的 竊 彷 草 夏
追 笑 彿 木
尋
帖 在

103

頹在喪同卻頹亂其 是 廢 一 柔 當 我 追 你世
廢 流 久 一 ， 種 條 人 追 尋 曾事
底 離 遠 種 柔 頹 漏 們 摹 傷 提無
下 ， 的 幾 條 廢 金 對 著 悼 起常
， 那 藝 經 漏 的 ， 這 那 ， 的，
卻 些 術 鍛 金 風 祇 個 些 但
有 你 形 練 ， 情 可 世 清 有 我
一 我 式 ， 那 能 界 醒 痛 •• 思
種 心 與 千 是 不 悲 心 「及
儀 金 載 復 哀 天
的 石 後 有 的 地
過 如 一 真 終
江 此 種 跡 要
人 令 完 ， 過
物 人 整 思 去
想 」

的理

神傷 解

的 想與

字體 像

104

黃它你我有你快 永當柔知
鐘們所坐著枯雨 恆天條命
毀曾試在雷守時 的地漏達
棄 厭 作 窗 同 桌 晴 形 過 金 遇
的 動 的 下 一 前 佳 式 去 ， ，
時 了 六 ， 個 ， 。 仍 ， 頹 一
代 我 Z-，口 思 人 對 想 將 它 而 往
， 及 對 這 留 們 不 深
在 自 個 下 庫 情

這你 己世 的
樣對 身界 沉
一形 體 靜
個式 的 風
、抱 格
聲怨
情與
的關
不懷
懈
追
求

105

安 快 似 ( 重 我 柔 當 在
善 雨 乎 那 建 們 條 人 這
。 時 在 千 這 咐 漏 們 樣
晴 向 載 一 金 金 對 一
佳 我 後 代 擊 ， 世 個
， 招 仍 的 石 我 界 黃
想 喚 如 黃 夢 本 鐘
) 此 鐘 想 身 毀
令 大 不 棄
人 呂 復 的
神 有 時
往 一 代
的 種
字 理 完
體 整
的

解與

像 想

106

使 一 風 a. d悼
我 籠 冒
一 中 ，
時 的 還
， 綠 有
戚 鳥 連
戚 在 日
然 近 風
午 寒

了死

107

草 'D 永 一 剛 晴 我 個
間 遠 隻 學 空 把 柚
啄 消 小 會 依 關 然
食 失 鳥 減 舊 了 ，
的 已 法 ， 數 似
， 從 的 但 日 乎
也 這 小 我 的 有
許 世 孩 知 窗 無
界 ) 道 簾 限
( 拉 的
像 開 悲
傷

10日

蓬蓬卻在是使窗 男
然 我 外 一
的 有 草 隻
悲 地 鳥
傷 。

樹 楓

然

109

F 帽 時h - htJ 1.‘ 市山 h吋 ‘莒Ve E 、4
1 ‘ 『
Wh
可.JI 人k
i 川
aU ，d A
- - 叭d a
心 L I‘ 叭
， I ， 」。
' ­
，.，~一..~""'..... ..判已a";;".，:-﹒扭曲﹒-~....'...
'‘

司，

一‘... '、"'、.可b
‘~~E';.:r. 闕~ ，~唔， 一γ.-__一. a... 一何 一

-../ ,.... ~.~4~
,. ，、手v、
"屯，伊了這位問單如