Princ Valiant - Knjiga 10 (Zagrebacka Naklada 2014 PDF)

w\/)g3 —€^Vw
/>>
A* f

Vi; s a if
PO'

;sst ^■1 -

SAbOR SE NASLO OKRECE I JURISA, U NAbI bA CE VAL ZAOKRUZI I JURNU, VISOKO POblSAVSI r: ■ \
VALIANTA ZATECI NE5PREMNOS. OSTRO KOPLJE KOPLJE. UMJESTO bA SE PORAVNA ZA NAPAb £
OPET JE UPERIO U ZbRIJEPCEVA PRSA, ObLUCAN ZbESNA, ON PRELAZI NA PROTIVNIKOVU LIJEVU
bA bOKRAJCI KONJA KOJI JE UBIO NJESOVA STRANU. A ONbA PREBACI KOPLJE PREKO VRATA SVOSA
OKRUTNOS OCA. KONJA. TAKAV NASLI MANEVAR NE bAJE MU
VREMENA bA PRECXZNO NACILJA, ALI SAbOR JE
IZBACEN IZ SEbLA.

&

/'>" ..

•Mr4r /i_v / 4
. -NV ■k n- — L'/

-X-iLj -3^

VAL SILAZI S KONJA I JURI PREMA NEPRIJATELJU, NE bAJUCI MU VREMENA SAbOR SE BORI UZMICUCI, KRUZI, POVLACI SE I PRILAZI SVE BLIZE RIbANU.
bA UZJASE. /073 9 * I • 57

■5^

4.W U\ i
L' /M 1 bOK VAL STOJI NENAORUZAN, SAbOR SE
POLAKO PRIblZE. POb NOSOM MU JE RASPJEVANI
eV 0." MAC, A NA LICU ZLOSUK SMIJESAK!
VAL SA SAb VISE NE STIZE UHVATTTT, PA MU
fv ZAVITLA RASPJEVANI MAC POb NOSE.
NAJEbNOM SE OKRENU I S POblCNUTIM MACEM
POJURI PREMA PREbMETU SVOJE MRZNJE. o

-€^\/W
m r--

M*1 rj PRIMIJETIVSI DA SADOR HVATA ZALET NE BI U
J-iS SA SMOZDIO SILOVITIM UDARCEM, VAL SPUSTA
l\] svoj teski snr i napadai
MD SE SADOR S ISUKANIM MACEM ZAHVALJUJUCI SPRETNOM
USTREAAIO NA NJE60VA PREKRASNOS RUKOVANJU STTTOM I SVOJIM NITRIM NOSAMA
ZDRIJEPCA, PRINC VAUANT MU JE POD VALU JE SLAVA I DALJE NA RAMENU, IAKO STALNO
NOSE ZAVXTLAO RASPJEVANI MAC. UZMICE. NO ON BUDNO PAZI I CEKA, CEKA...
KONJA JE SPASIO, ALI SADA STOJI
NENAORUZAN PRED SVOJIM x-.m~
ISCERENIM NEPRIJATELJEM!

i !»;. KING FKATURES SVXDIrATE. Inc. WOIILH KIGIITS RESERVED

k . H y- * If U

j: yyc •jr ■-& ^ \ :> - %j T>-\V 1

' v/»V /? A ia i; S%- .

a -ra*AV' wr ItUIW
y

(rs/ i

1 V/.,.

i> ^ A ONDA VAL

TRENUCI PROLAZE, A ONI STOJE U |l!l!r!T,f^ - svom silinom
NAPRESNUTOM SRCU, SKAMENJENI
ODBACI SADORA NA TLO.
POPUT KIPOVA. RUKA JE ONESPOSOBLJENA, I DVOBOJU JE KRAJ!
■ 7. VNiT .SP!
■i

m

ty1
>•

/ rtft Vs?
mi
L —— y
m
MOJ SI, SAD SI SAMO MOT', SAPCE VAL. TAKAV iw
PONOS NIJE OSJETIO JOS OTKAKO MU JE ALETA
PODARILA KCERI BLIZANKE! 1074 9-0-57 i

fosT;

ALFRED MISLI NA SVE, PA JE TAKO PONIO I MJESINU VINA, KAKO BI VAL RIDEGA
ZDRIJEPCA KRSTTO KAKO DOLIKUJE "ODSAD CES SE ZVATI ARVAK, U CAST SRBA KOJI

NOSIM. IME ARVAK", OBJASNI POTOM, "NOSI OSNJENI KONJ KOJI,
PO VIKINSKOJ PREDAJI, NEBOM VUCE SUNCEVU KOCIJU."

o

-€^\/W

SuiJU WL jf-'

w f D
-CL. Z

/ .^w
3. ■

SVAKOS JUTRA PRINC VALIANT SEDLA ARVAKA I stttonosa alfreo tako ostade dokon i MAJSKI CVIJETAK, r
VODI SA NA VJEZBALISTE. ONDJE CE STRPLJIVOM BESPOSLEN. STOSA SE UDRUZ1 S DVOJICOM
OBUKOM OD KONJA I NJESOVA JAHACA ISKOVATI SAWAINOVIH SLUSU, PIERREOM I JEXOM, TE LIJEPOS ALI STRAHOVITO
BESPRIJEKORNI RATNI STROJ. VESELA TROJKA PR0NA6E ZA SEBE NEOBICNU TUPAVOS KONJA IZ VALOVE ERSELE.
r_)H6T. KING rEATUHFS SYNDICATE. Inc, WORLD RIGHTS RESERVED ZABAVU; POUCIT CE RAZNIM TRIKOVIMA .. MAJSKI CVIJETAK JE RODENI KLAUN. I U STANJU
JE NAUCITI BAS SVE. ALI SAMO AKO JE POTPUNO
BESKORISNO!

R* m A
"WE ^5. C

KN ti
M ... JER SE BLIZI DVORSKA SVETKOVINA,

ONO STO JE ZAPOCELO KAO OBICNA ZABAVA UBRZO POSTAJE PRAVA PA CE SVOJOM URNEBESNOM TOCKOM ZABAVITI KRALJA I KRALJICU.
CIRKUSANTSKA PREDSTAVA. ODLUCISE DA CE SVOJ PODVIS ZADRZATI U
TAJNOSTT.. % J
•zt y/r
*
i hj r
k

\

VALU IONAKO OD CVIJETKA NEMA TRUBLJE NAJAVLJUJU DA U CAMELOT PRISTIZE 13
PREVELIKE KORISTI, A JOS KAD SA USLEOA KAKO HALSAR SROMOVm, DOZLABOSA NADUT POSLAVAR USLEDAVSI MAJSKI CVIJETAK KAKO SIZDAVO
ALFREDOV STROSI UKOR NASRADUJE ZVUCNOM I 1STOCNIH SASA. PARADIRA, U HALSAROVU OKU ZASJA ISKRA
NADASVE DOBROCUDNOM PUSOM, ODLUCUJE SA STO DIVLJENJA. "MOZDA BIH SA MOSAO UVAUTI
PRIJE NEKOME UTRAPITI. ONOME TAMO SASKOM ZAMAZANCU!" LUKAVO CE VAL.

o

w\/)g3

NiltK1 1^1 C:
-y&r\ ■ '■-fT'li.l ) >
£
. im/nUi < Jti
12 rv

HALSAR eROMOVm. DRSKI VOt)A ISTOCNIH SASA, ✓ yK'*
STIZE U CAMELOT NA NEKOM KUDRAVOM PONXJU. t*"V m
ZA OKO MU ZAPE MAJSKI CVIJETAK, JEDAN OD i
VALIANTOVIH KONJA, PA COKNU JEZIKOM OD
SILNE ZELJE DA MU U POSJED DODE TAKVO DICNO VAL USLEDA NJESOV POSLED. "UZ MALO SRECE", r¥
SRLO. SNUJE VAL, "UVALXT CU TO SLUPO KLJUSE ONOM AU JAO, NITKO I NE SANJA DA SU ALFRED,
TAMO BUZDOVANU!" PIERRE I JEX POTAJICE CVIJETKA UTRENIRALI DA
7. KINO KKATIKF.S SYNDICATE, Inc. WORLD RIGHTS RESERVED BUDE SLAVNA ZVIJEZDA KOMEDIJE ZA
PREDSTOJECU SVECANOST!

ZX
*

W/J
M

a

HALSAR KRALJU IZNOSI SVOJE ZAHTJEVE BAHATO I SVISOKA. ARTUR OD&OVARA *
SMIRENO - JER HALSAR VLADA POVELIKIM PODRUCJEM - ALI AUDIJENCIJU TAKO SE BIJASE SLUaLO DA HALSAR NA POVRATKU U DVORISTU ZATJECE
OKONCAVA STO JE PRIJE MOSUCE. .. CAK I KRALJEVO STRPLJENJE IMA SRANICE. ZUDENOSA ZDRIJEPCA SA ZAKONITIM VLASNIKOM. OCEVICI NAKNADNO
POSVJEDOCISE DA TAKVE KUPOPRODAJE JOS VIDJELI NISU.

i&M. ;r m '
>rj 21 / v M
1 >-
Wi £
\J

JER VAL TEK STO NIJE NE ZATEKAVSI CVIJETKA U STALI, ALFRED KRECE U f
SUZU PUSTIO NA POMISAO POTRASU. STIZE NA POPRISTE ZLOCINA UPRAVO U T
DA SE RASTAJE S VOLJENIM TRENU KAD SE HALSAR SPREMA UZJAHATE.
KONJICEM, I SAMO JE ZBOS SVOSA ISTOM SA OBUZE UZAS... JER SAMO ON ZNA
SORKOS SIROMASTVA PRISTAO PRIMITT DVAPUT KAKVE CE ESKAPADE ZA KOJI CAS USLIJEDITI.
VISE NESO STO RECENA RASA VRIJEDI. RAT S ISTOCNOM SASKOM SAD JE NEMINOVAN!
6. 9-22-57

-€^\/W

BP •A
3^ 3

f:

Ti

HAL&AR SROMOVm PONOSNO KAO DA SE UMORIO OD MALOPRIJASNJE6 ZUSTROS PROTESTTRANJE SA SEDLA VEC SA POCINJE
UZJAHUJE SVOJE SKUPO STECENO KASANJA, MAJSKI CVIJETAK NASLONX SE NA ZAMARAT1, PA ODLUCUJE SJESTI I SKLOPITI
BLASO. NAPOKON IMA KONJA DOVRATAK TE PREKRIZI NOZICE DA MALO ODAHNE. OCICE DA SPOKOJNO ODRXJEMA.
DOSTOJNOS SVOSA POLOZAJA! 1
PREMDA MU JAHACKO UMIJECE NIJE
NA VISINI, VEC ZA NEKOLIKO KORAKA
SHVACA DA TU NESTO NE STXMA!

SYNDICATE. Inr. WORLD RIGHTS RESERVED.

J ,„///
Q

m m
c 'U
USTUKNUVSI DA IZBJESNE MOKAR ALI PRIVRZEN CJELOV,
HALSAR OSTAJE BEZ KACISE... MORA SE SASNUTI DA JE DOHVATI,
A MAJSKI MU CVIJETAK ODANO POMAZE LASANO SA SURNUVSI OTRASA
'ZL URNEBESAN SMIJEH PUNI KONJSKO SRCE DUBOKOM RADOSCU. IZVEO JE
/
9-29 -57 CIJELU TOCKU I POZNJEO SILAN USPJEH!
r
•),

m 4.
'I

r

^ / ti"

HALSAROVO LICE POSVE JE PROBLIJEDJELO OD KLECAJU I ALFRED, PIERRE I JEX, ALI OD STRAHA. A PRINC VALIANT, KOJI JE HALSARU PRODAO
SNJEVA. OVAKVU UVREDU MOZE SPRATE SAMO JER ONI SU JUNACI KOJI POTAJNO NAUCISE SVOS KONJA, PITA SE JE LI TIME IZAZVAO RAT!
KRV! OSVETU JE LAKO MOSAO NAPLATTTI ODMAH, LJUBIMCA LAKRDIJAMA.
JER CIJELI CAMELOT ONEMOCAO JE OD SMIJEHA.

®

w\/)g3 r~n ■€^\/W
M.V
cr.^c n 1 -/V
CJi
a
It

LV .hL PRINC VALIANT SAMOME SEBI OBECAVA: ALFRED
CIJELI CAMELOT TRESAO SE OD ALFRED, PIERRE I JEX MORA BITE SPASEN BICA! JER IAKO JE ISROM
SMIJEHA KAD JE HALSAR, SASKI POTAJICE SU OBUCILI KONJA I SAD MORAJU SUDBINE POSTAO SLU&OM, ON JE PLEMENITA
SLAVESINA, POKUSAO UZJAHATI STATE PRED SIR KAYA, DVORSKOS SENESALA: RODA, ZAKONm NASLJEDNIK ZAMKA VERNON!
MAJSKOS CVIJETKA, KONJA- NJIHOVA JE KAZNA JAVNO BICEVANJE!
LAKRtJUASA. ALI KRALJU ARTURU NIJE
DO SMIJEHA. TAKAV INCIDENT MO&AO
BI DOVESTI DO RATA I KRVOPROLICA.

It m

VAL BIJASE PROCTTAO POZUTJELI ALFRED JE, USTO, DOKAZAO I I
PERSAMENT, DOKAZ NJESOVA PLEMENITOST SVOSA SRCA
PLEMENITOS R06ENJA. PONUDIVSI SVITAK DA BI SE UZSAO i
KRIJES..
V
r<: $
XI
KRIJES KOJI JE SVOJIM SVJETLOM PREKO OLUJNOS MORA DO LUKE DOVEO *I
IZABRANICU NJESOVA SRCA... E DA BI POSLA ZA DRUSOSAI I TAKO ALFRED NIKAD NE STEZE DO SRAMOTNOSA STUPA. USLIJED
SVOSA BEZOBZIRNOS CINA VAL BI LAKO MOSAO Bm STAVLJEN
TO /'V-i 3 IZVAN ZAKONA ZBOS OMETANJA KRALJEVSKE PRAVDE.
V
zsr

If I
I r«:

Til £
)

M

V7. .
>-'

n.
t-j

'¥m ^aL Esf \\
X

U OBLIZNJEM SUMARKU CEKAJU IH KONJI I ODATLE HITRO ODJAHASE DO LONDONA, DA SE VEC S VRATA USLEDASE JEDNO POZNATO
PRTLJASA KOJU VAL BIJASE PRIPREMIO. UKRCAJU NA BROD ZA THULU. RASRDENO LICE... HALSARI
01967, KING FEKTURES SYNDICATE. Inc. WORLD RIGHTS RESERVED
1070 IO - 6 -57

WV^B .j-y
Z4/U ^
1?
A <e^
J, ^
HALSAR SJEDI SAM I KUHA OD BIJESA.
POSTAO JE META PORUSE! NADMEN I i
SAMOZIV, ON NE MOZE PODNIJETI DA SE
NETKO NJEMU SMIJE! A ONDA PODIZE m
SLAVU I SPAZI PRINCA VALIANTA,
11.11 RIGHTS RF-SERVKt) PRINC VALIANT! COVJEK KOJI MU JE PRODAO NEMA NI NAJMANJE SUMNJE DA CE HALSAR
KONJA-KOMEDIJASA, ZBOS KOJESA JE ISPAO PODICI NA NOSE CIJELU ISTOCNU SASKU I
PREDMET SPRDNJE! ZATRAZTTI KRVAVU OSVETU. NJESOVE RAZMETLJIVE
PRIJETNJE BRZO NASRIZAJU VALOVE ZIVCE.

& M
V mrnr)

o %
e

"PAJACU! SMIJEHOM SU TE ISPRATILI IZ CAMELOTA!" POVIKA MU U LICE. HALSAR SE BOJI DA BI TO MOSLO BITI TOCNO. "KAKVU TAJNU?" PITA ON
"TVOJI VLAStm LJUDI vidjeli SU TE KAKO SE SRAMOTIS! TAKO CE TE NADURENO. VAL NAREDI DA MU SE DONESE PISALJKA I KOMAD PERSAMENTA,
ISPRATTTI I IZ BRITANIJE! SAMO JA ZNAM TAJNU KOJA TE MOZE SPASITI!" NA KOJEMU OVAKO ISPISA; "JA, HALSAR, JAHAO SAM KONJA MAJSKOS
CVIJETKA BEZ BICA I MAMUZE. IZAZIVAM ARTUROVE VITEZOVE DA SE U TOM
OKUSAJU, AKO SMIJU!"

J i—
!LS
m

"POTPISI OVAJ IZAZOV I POSALJI SA U CAMELOT 1079 to - 13 - 57 HALJtisijr
S KONJEM CVIJETKOM, I VISE TX SE NITKO NECE SMIJATI, HALSAR SADA NECE TRAZITI OSVETU, A VAL
JOJ, KAKO BIH VOLIO VIDJET1 SIR SAWAINA U SEDLU!" MOZDA IZBJESNE KRALJEVU KAZNU. SRETAN JE
U HALSAROVOJ TVRDOJ SLAVI UKAZA SE ZANIMLJIV PRIZOR. ON SE NASMIJESI, TO DOSADAJ, I VRIJEDI SA STO DOSTOJNIJE
A KADA VAL POZOVE SLUSU DA DOPUNI VRC, OTE MU SE I SLASNI SROHOT. PROSLAVITI!

w\/^3-

.*■

r-ti

Si- %
U ZAKRCENIM I ZAVOJITTM LONDON-
SKIM ULICAM/A PRINC VALIANT OBAVLJA ^5
KUPNJU... TREBA NABAVXTX DAROVE ZA n
OBITELJ I PRIJATELJE, A I ODORU ZA
ALFREDA KOJA CE BOLJE ODSOVARATI SLIJEDI POTRASA ZA BRODOM KOJI CE IH PREVESTT PREKO SJEVERNOSA MORA,
NJESOVU POLOZAJU. TE, KAD SU SA NAPOKON NASLI, UNEDOSLEDNO POSADANJE OKO PRAVE CIJENE.

iC; z-' <r'« w
W- 4
^5
M.
♦

mM

L

JOS NIJEDAN KONJ NE BIJASE I DOK NOCU BJESNI BURA A KAPI VODE PECKAJU POPUT BICA, VAL TJESI
TAKO PAZEN I MAZEN KAO ARVAK; MOZDA I STOSA STO SVOSA ARVAKA RAZSONECI MU STRAHOVE.
NIJEDAN NIJE IMAO PONOSNIJE6 I ZALJUBLJENIJEG VLASNIKA OD VALA.

W: ur 1'- iSfT- If: '
-S,, t
I Kitii
H- ■

V+:7

m EVO NAPOKON I THULE... S NEMIRNOS MORA ZADOSE U ZAKLONICU MEDU
SOLEME OTOKE I ZAPLOVISE NA SJEVER, JEDRECI UZ VELICANSTVENE I
ZASTRASNE KRAJOLIKE OBALE KAKVOJ NEMA RAVNE.

IUNC PeATVMS SmwCATS. UA. WOIUJJ luajAW MARaVKp lOSO IO -20-57

w\/)g3 -€^\/W

\ 'W 4
4^ <

i

DO VIKINSSHOLMA IM PREOSTAJE 2«
SAMO JOS KRATKA PLOVXDBA NIZ ALETA NIJEAAO CITA PISMO, A ONDA SA
FJORD, ALI ARVAK JE VEC POSVE PRITISNU NA SRUDI. ZATIM SVIMA RAZSLASI
KLONUO OD MANJKA RAZSIBAVANJA. RADOSNU VIJEST.
PRINC VALIANT STOS ZAPOVIJEDA DA
PRISTANU U TRONDHEIMU.

KING FEATURES SYNDIGATE. Inc. WORLD RIGHTS RESERVED. ODANDE ODASILJE SLASNIKA U ZAMAK, S
m PORUKOM DA ZA KOJI DAN OCEKUJU I NJESOV
DOLAZAK.
ZA 72. E m m

iSftLwp1
wmM

%=
\\

I
i

"PRINC VALIANT SE VRACA! IZVJESITE TAPISERIJE! ORIBAJTE PODOVE! "PRINC VALIANT SE VRACA, KATWIN! OBUC1 CU SRIMIZNU HALJINU SA
ULASTTTE SREBRNINU! OTVORITE VINSKI PODRUM! PRINC VALIANT SE VRACA! ZLATNIM POJASOM! NE, NESO PURPURNU SA SREBRNIM. BOZE, PA JA NEMAM
PRINC VAL..!!!" STO OBUCI!"

L4
■Ml

%%

"I MORAMO UREDm MOJU KOSU NA NOV NACIN! rKt )Kl
SAMO BEZ PANIKE, KATWIN! SMIRI SE!" a
ALI ALETA NI CASKA NE MOZE SJEDITI NA MIRU,
PA I KATWININO STRPLJENJE DOLAZI KRAJU. NA "A SAD JE DOSTA! ON STIZE TEK SUTRA, I NECE DAN JE NA IZMAKU, PA VAL NASTAVLJA JAHATT
CIJELOM SVIJETU SAMO ONA IMA POVLASTICU DA NI PRIMIJETTTI IMATE LI NA SEBI SVILU I POD MJESECINOM. NOCAS MOZDA NECE SPAVATI,
IZSRDI MALENU KRALJICU... KADIFU ILI OBICAN DZAK! STO SE TICE FRIZURE, ALI CE BUDAN SANJATI.
RASPAST CE SE ONOSA CASA KAD STISNE!"

—€^Vw-

NI ALETA NIJE OKA SKLOPILA. NA SVAKI tV: i3 t •janiw
ZVUK IZ DVORISTA JURNULA BI DO PROZORA I.
DA VIDI JE LI TO MOZDA STISAO PRINC
VALIANT. U ZORU ZAZOVE KATWIN DA JOJ
POMOSNE S ODIJEVANJEM. NO ZA OVAJ
DAN NITI JEDNA HALJTNA NIJE JOJ PO
VOLJI.

r9 W i .i
V: iff

Vi

NAPOSLJETKU IZNEMOSLA KATWIN PREDLOZI: i\¥ ti
"PRINC VAUANT UVIJEK VAS JE VOUO VIDJETI U JEDAN SAT KASNIJE ONA USLEDA SVOSA
SEDLU. AKO IZJASETE PRED NJESA, PRIJE CETE SE eOSPODARA I ROBA KAKO SILAZI STAZOM.
SUSRESTT." DIVLJE USTREPTALOS SRCA, DADE SE U SALOP
NE BI LI SA PRESRELA NA RIJECNOME SAZU.
murrw*^
'Ml "v-/ f
m
4
m w

I >5

4 m.
*

if

n

If
-

>v AU TO NIMALO NE UMANJI NJEZINE CARI, ZBOS KOJIH VALOVO SRCE
ZALI BOZE SVIH ONIH SATI BACENIH NA FRIZURU, OPRAVU, PARFEME I SVAKI PUT CUDNOVATO ZATREPERI. U SRLU MU NESTO ZASTAJE, A
MIRISAVE PUDERE. NJEZIN KONJ SE, NA BIJEDU, SPOTACE! SLAS SUBI SISURNOST. ALI PRETVARAT CE SE DA JE NIJE PREPOZNAO!

I '//////

Hm-

m \
,v
m
i^rTTTwi

r c RrC ?r> A SADA, CTTATELJU, NECUJNO OKRENI STRANICU,
"A VI TO PERETE ROBU, VIDIM?" DOVIKUJE ON. "MOJA SUPRUSA SISURNO SE NECE SRDITI AKO JER OVAJ JE CASAK ZA NJIH DVOJE SVETTNJA.
"PRILICNO STE LJEPUSKASTT ZA JEDNU PRALJU. VAM ZA TU USLUSU NAPLATTM JEDNIM
MOSU LI VAM PONUDITI PRIJEVOZ?" POUUPCEM."
o

V,

r
i7

V,

' 7 IS -a 'LJ

I TA<0 JE PRINC VALIANT ISPECAO ZENU XZ "A T<0 JE OVO?" STROSO PITA KATWIN. "NIMALO <*■
RIJEKE PA SU ZAJEDNO POSLI KUCI. I BILO JE NE SLICI MOJOJ SOSPODARICI KOJU SAM xv
BAS KAKO JE KATWIN REKLA; N1JE PRIMIJETIO SATTMA ODIJEVALA, CESLJALA, CETKALA, ALI ALETA SE SAMO
NX HALJINE, NX FRIZURE... PUDRALA, PARFIMIRALA I KITILA!" SMIJESI SVOME NAOCITOM MUZU I SOSPODARU.
© 1M7. KING FEATURES SYNDICATE, Inc. WORLD RIGHTS RESERVED. JER PO NJESOVU SLUPAVOM, ZATELEBANOM
POSLEDU JASNO VIM DA JE I DALJE SAMO NJEN.
0MC 3
V.j*r I
w

u
.f w

t? V'* „ ,1
va ^
-M #
VALA ZATIM POZDRAVLJAJU BLIZANKE. ZA NJIH JE ON SADA SOTOVO
STRANAC. KAREN SA SLEDA RAVNO U OCI: ZATRAZIT CE OD NJESA PAZNJU STEZE I ARN, SASVIM BEZ DAHA, A ZA NJIM I SVEPRISUTNI SIR SAWAIN.
KOJA JOJ PO PRAVU PRIPADA. VALETA SE LJUPKO OSMJEHUJE I TREPCE PROTEKLIH MJESECI DJECAK JE NARASTAO, IZDUZIO SE I OCVRSNUO, I VAL
OKICAMA; ONA SA PLANIRA MOTATI OKO MALOS PRSTA. ZAHVALJUJE BOSU STO MU JE PODARIO TAKVA SINA.

JTsJ-J-. r
I,4
F %■
■A my

fH ■v- -:y-

|kL fcsT

KRALJ ASUAR SRETAN JE STO JE NJESOV DICNI SIN OPET UZ NJESA DA
S NJ1ME PODIJELI TERET KRALJEVANJA. A DONEKLE MU JE I KRIVO, JER JE TIJEKOM
VALOVA IZ8IVANJA SVAKO PREDVECERJE PROVODIO U DJECJOJ SOBI, S ALETOM I UNUCIMA. A SADA
KAD JE NJESOV SIN TU, ON JE POSTAO DRUSA VIOLINA. PRAVO SOVORECI, POMALO SA HVATA LJUBOMORAI

IOS3

k
m

m
rnrnri

'/ i :<r - w
>5-Sc-r m
PRINC ARN U SVOM OMILJENOM KUTKU SANJARI
0 ONOM DANU KAD CE NAPOKON POCI USUSRET VISOKO U PRIJEVOJU KOJI VOM U UNUTRASNJE *■{
PUSTOLOVINI I OTPUTOVATT U DALEKE KRAJEVE. NIZINE, SDJE ZIMSKI SNIJEZI JOS NISU U SMIRAJ DANA STXZE U VIKINSSHOLM I ZATRAZI
1 NE SLUTI KOLIKO JE TAJ DAN BUZU! OKOPNJELI, NEKI JAHAC OPREZNO BIRA SVOJ PUT. DA SA PRIMI PRINC VALIANT.
® 1957. KING FEATURES SYNDICATE. Inc. WORLD RIGHTS RESERVED.
V
aA
IU» 'i
i' W,\

si

I

U
"WSIlB

G

1 VAL BI ZELIO JOS OVE ZADNJE

"HAP-ATLA, KRALJ NIZINA, SALJE OVAMO SVOSA SINA. DANE PROVESTI SA SINOM U SOKOLARENJU IU PECANJU, ALI ARN JE ODVISE
ZAUZVRAT CE ARN POCI U NJESOV DOM KAO NJESOV UZBUOEN. EVO SA SDJE SE VEC DESETI PUT IZNOVA PAKIRA. VAL
SA POKISLO PRATI NAOKOLO, ZALECI STO MU NIJE BIO BOLJE DRUSTVO.
STICENIK. TAJ DOSOVOR ODAVNO JE USLAVLJEN."

r

.7 '

*X % i. V'*' ^^
v v.
wiu
NAPOKON JE SVE SPREMLJENO, I ARN ODLAZI DO A Vf
NASTAMBE ZA SOKOLE DA UZME SVOJU SOKOLICU x
S NJEZINE PRECKE. ULOVIO JU JE I OBUCIO ZA
LOV POSVE SAM. -.7 / ■]

IX
yM--

TEK KAD SJEDE SA SVOJIM PSOM, SIR SAWAINOM,
UZIVAJUCI U SILNOJ LJUBAVI I ODANOSTI KOJE
SAMO PAS MOZE PRUZITT, ODJEDNOM SHVATl DA
NA OTVORENOM POLJU SKIDA JOJ KAPICU, REMEN CE NAPUSTTTT SVE KOJE VOLI I SVE KOJI VOLE
I VEZICE I VRACA ZASLUZENU SLOBODU. NJESA.
lOg M 11-17 -57

W\/^3 5^

nr;
fe'.-'Kiiftr

4

o: \
l
/;

w

U ZORU KONJICI CEKAJU DA OTPREME PRINCA ... A ARN SE NASAMO NEHAJNO SE RUKOVAVSI S OCEM I KRALJEM,
ARNA PREKO SORJA U NIZINE, U NJE&OV NOVI OPRASTA S MAJKOM. NITKO NE SMIJE VIDJETI SKACE U SEDLO DA POVEDE SVOJU MALU DRUZINU,
DOM.. USPRAVNIH LEDA I VISOKO PODISNUTE SLAVE.
SUZE U OCIMA MUZEVNOSA MLADOS PRINCA.
© 1967. KINO FEATURES 1 RIGHTS RESERVED.

9k Vt 'SijJUU ir:
mZS- r

I: 4'
- PRESAVSI PRIJEVOJ, POD SOBOM USLEDASE NEPRESLEDNA SUMSKA
k\ PROSTRANSTVA NIZINSKOS KRALJEVSTVA, NO DALEKO U DOLINI NAZIRE SE
ODSJAJ CELIKA NA SUNCU ARNOVI PRATTTELTI OLABAVISE MACEVE U KORICAMA
ALI ARN JE JAKO MLAD I TUSA RASTANKA UBRZO USTUPA
MJESTO UZBU6ENJU ZBOS PREDSTOJECIH PUSTOLOVINA!
VX

vX

<r t
J
X
DVIJE POVORKE OPREZNO PRILAZE JEDNA r n /#
DRUSOJ, I NAKON MNOSO DOVIKIVANJA :w
NAPOKON SE PRIBLIZISE.
V1

(K Tt>s]i

r/

JA SAM SVEN, SIN HAP-ATLE, KRALJA NIZINA, I POSAO SAM U SLUZBU PRINCA VALIANTA."
"A JA SAM ARN, SIN PRINCA VALIANTA. TO ZNACI DA SMO PRAKTICKI BRACA! SJASIMO I ULOSORIMO SE
OVDJE PREKO NOCI."
1085 11 - 24 - 57

ir x-
CV

f\i •ft
K ■Ui.

0 i

w

U SKLADU S VJEKOVNIM OBICAJIMA, PRINC "MOJ OTAC PRINC VAUANT VELIKI JE "SLE CUDA, I KOD NAS JE TAKO!
VALIANT I KRALJ HAP-ATLA MIJENJAJU SINOVE. RATNIK I S LAKOCOM ZAPOVIJEDA CIJELIM MAJKA JE BLASA I NJEZNA, ALI KRALJA
NA PUTU ZA NOVI DOM DVA NOVOPECENA BRATA MOTA OKO MAL06 PRSTA. NO CUVAJ SE
SRECU SE I ODMAH SPRIJATELJUJU. VOJSKAMA, ALI AKO PRIDOBIJES MAJKU, MOJE SESTRE - TA TI JE PRAVO CUDOVISTE!"
NE MORAS SE NICESA BOJATI!"
© 1957, KING FEATURES S . WORLD RIGHTS RESERVED.

ai

J r
vV. if

1 iv

SS/ jf*
"JA IMAM SESTRE BLIZANKE KOJE CE TI SE POPETI NA 6LAVU. MAMA TT TU DO RASTANKA DVA SUBRATA VEC SU SAZNALA SOTOVO SVE
NECE Bm OD POMOCI - ONA MISLI DA SU ONE SLATKEI MOJ OTAC NE O NOVOM DOMU I PRIPADNIM UKUCANIMA. NA KRAJU JOS
RAZUMIJE NI DJECU NI ZENE, A KRALJ NIJE TAKO STROS KAKO SE CINI. RAZMJENJUJU DAROVE: ARN SE RASTAJE OD SVOSA NAJDRAZES
UMILI SE LOVCU SARMU. ON JE FORA!" LUKA, A SVEN NJEMU ZAUZVRAT DARUJE SVOJ VIKINSKI BODEZ I POJAS.

&

A
3

m

1 ¥
Z?

SVEN STIZE U VIKINSSHOLM POMALO U BRIZI. PREDSTAVLJAJUCI SE SVOJIM NOVIM RODITELJIMA, ARN U6LEDA "CUDOVISTE", I PRIMJECUJE
BLIZANKE SA PROMATRAJU VRAGOLASTO SE DA NIJE ONOLIKO ODBOJNA KAKO JE NJEMU BILO RECENO. STOVISE, REKAO BI DA JE CAK SIMPATICNA.
OSMJEHUJUCI, NAUK NA DVIJE MALE KRVOPIJE
KOJE SU PRONASLE NOVU ZRTVU.

wv^a- -€^Vw

t \< ■w-. i) ?S7 ■>r
b«i \ Jx
^.v
4.^ rzxi

rP

'-\J N s
H

PRINC ARN STIZE U SVOJ NOVI DOM, m
SDJE &A DOCEKUJU PRIVREMENI if
RODITELJI. UPOZNAJE I FRVTHU,
DRAZESNU DJEVOJCICU KOJA UOPCE NE ZATIM POZOVE SVOJE LJUDE DA UNESU BOSATE
IZSLEDA KAO "CUDOVISTE" KAKVIM BIJASE , DAROVE KOJE JE NJESOV OTAC POSLAO HAP-ATLI"^®®
OSLIKANA. \r NJESOVOJ KRALJICI. KOVCEZI SE POLAKO PRAZNE, ALI
V. \ U NJIMA NEMA DARA ZA FRVTHU.
Sit»
;&■ :a.

r.
k0*

%

3
~s-

^-3 >■
-it ... TE RAVNO U ARNOVU SOBU, DA IZVADI ZMIJICU KOJU MU JE UBACILA U
KREVET, A I CICKOVE IZ JASTUKA ..
"OVO JE ZA TEBE", KAZE ARN SALANTNO I PRUZA JOJ ONO NAJDRASOCJENIJE
STO IMA, SVOJ NOVI POJAS I VIKINSKI BODEZ. NJEZINE LIJEPE OCI PUNE SE
SUZAMA ZAHVALNOSTX ZBOS OVE VELKODUSNE SESTE, I ONA SMJESTA IZJURI
U HODNIK..

'WS. m ><■ IT
A r2
7!yfSt!*yF;^,"51>« '4 kj.I. __
f

m \

^7

r VUCICA SVOJE CUDI NE MIJENJA, A DA BI STO BOLJE VIDIO, JOS SA IK fosJi-K
PA NI FRVTHA NE MOZE ODJEDNOM LASANO POSURNU!
A ZATIM NATRAS U SVOJE ODAJE, IZ KOJIH SA
ZALJENJEM UKLANJA SMRDLJIVU RIBU KOJU MU JE POSTATI ANDEO. "ZELIS LI DA IT
KANILA UBACITI U SKRINJU S ODJECOM, ZATIM POKAZEM VELIKU STUKU U RIBNJAKU?"
CAVLICE ZA NJESOV STOLAC I LJEPILO KAO
STVORENO DA SE ULIJE U CIPELE. SAD JOJ JE BAS
POKVARIO DAN!

wv/^3- -€^\/W

<■ f■ &
r ! Ummrni I

T- X V
rr
<RALJ I KRALJICA CIJELE NIZINE S Of'** ARN JE VEC ODAVNO NAUCXO OVU TEHNIKU
PROZORA PROMATRAJU KAKO NJIHOV iL^ TIJEKOM SVOJIH DRUZENJA S VLASTTTOM
LJUPKI CURETAK (POZNAT KAO MAJKOM. POSAO JE OBAVIO TEMELJITO.
"CUDOVISTE") SURA SVOSA IZ RIBNJAKA
NOVOPECENOS BRATA U RIBNJAK. VEC IZRANJA PRINC ARN U BCATNOM IZDANJU. VISE /a
SU POPRILICNO OSUSLALI NA TAKVE NIJE NI UPOLA TOUKO DOBRE VOLJE KAO STO JE
INCIDENTE. FRYTHA.

f) 19S7. KING FEATURES SYNDICATE. Itw. WORLD RIGHTS RESERVED

mm ^/A

J .

is \

■ ■ ■' ~^S.M

■f in IT# 'rr~^m%L
^rtX/r
itm. M's■ys.*T

A m

! i'V fTt;

-Jk

"KAKO SE USUBUJES TUCI PRINCEZU, TI UZASNA ZIVOTTNJO? DAT CU TE TAKO, SAD SU KVIT!
BICEVATT! SRCE CU IT ISCUPATI! MA SAMO KAD TE..." I OPALX MU PLJUSKU.

■£J < >-v

C^v r
<1
<s
m.

J I
w
V
3k &
"ZAR CES DOPUSTm DA TAJ MALI NASILNIK MAL
KRALJ U ZADNJI CAS UHVATl SVOJU ZENU I TRETIRA NASU KCER?" ALT KRALJ SE CEZNUTLJIVO KAKAV MUSKARAC! ZADIVLJENO MRMLJA
POVUCE JE S PROZORA. "TIHO", PROSAPTA JOJ OSMJEHUJE. "NE BI LI BILO DIVNO ZNATI DA JE "CUDOVISTE". "AU SVEJEDNO, RADO BIH SA U
NAPOKON NASLA DOSTOJNOS PROTTVNIKA?" ULJU PROKUHALA!"
lOSB 12-15-57

STARI JE OBICAJ DA PLEMXCKE KUCE m : - iATOlP«® W
RAZMIJENE SINOVE RAM DALJNJE 1i
IZOBRAZBE. ALI PRINC VALIANT SE SRIZE. JE W*jj %47,M.t
LI ARNU DOBRO? SKRBE U SE ZA NJESA? ^4
TUSUJE LI, MOZDA, ZA KUCOM? ?
A ONDA USLEDA NEKOS OSAMLJENOS
DJECACICA KAKO TUZNO LUNJA DVORISTEM ..
TO JE SVEN, NJESOV POSINAK!

o■rr «2 -h

4
f ..-.iittliiur ^

61*1® ifci/

<n 1951. KING FEATURES SYNDICATE. Iiv. WORLD RIGHTS RESERVED 1089 12- 22-57 "NEDOSTAJE TX TVOJ DOM, SVENE? UPITA OA
VAL. "MA, NE, SOSPODINE", LAZE SVEN HRABRO
"ALI OVA ZEMLJA JE TAKO VELIKA, KRSEVITA,
NIMALO NALIK NASOJ!"

i mis r
CJ \w
nr' /-

/ s.

ALI SAMO SAT KASNIJE, KAD JE NACILJAO I IZVUKAO SVOGA PRVOS LOSOSA ARNOVI DANI POSVE SU ISPUNJENI. SLUZI KAO PAZ KAD KRALJ HAP-ATLA DRZI SA-
NI ZEMLJA MU SE VISE NE CINI TOLIKO LOSOM! BOR, UCI U UCIONICI, VJEZBA U ORUZNICI, ALI NJESOVO SRCE SVE JE VRIJEME
NESDJE U VJETROVITTM FJORDOVIMA I NEPROHODNIM PLANINAMA VIKINSSHOLMA.

£ ^4 f 3S
Rh. i
V
ay
.
LJUDSKA BICA MOZDA MOSU SKRIVATI OSJECAJE, mK-m% m
ALI NE I SIR SAWAIN. NEVOLJNO PASCE NOCU I
DANJU CIJELOM SVIJETU PORUCUJE KOLIKO PATE ,;.-v m
ZA GOSPODAROM. NE ZELI NI ZALOGAJA OKUSITI. W'
tfal Es]
IB
SUTRADAN GARM KRECE NA DUG I TEGOBAN PUT
"ZABRINUT SAM, GOSPO KRALJICE", KAZE LOVAC PREMA NIZINAMA, SVE KAKO BI DJECAK I NJEGOV
GARM. "MLADI GOSPODAR POVJERIO MI JE NA PAS OPET BILI ZAJEDNO.
BRIGU SVOGA PSA, ALI ON SAMO STO NIJE
SVISNUO OD TUGE ZA NJIM."

KAKO BI SIR SAWAINA SPASIO OD TUSE I 7t Sf
PREVEUKE, LOVAC SARM KRECE NA PUT t it/my
U NIZINSKO KRALJEVSTVO DA SA *
ODVEDE SOSPODARU. /tv /
kV >/ uvi' ;
m ' "7v.Jf HliV''*
i '■ V
r

!/ I,, w r CWK* u

.'.n "TT SI NAJSLUPLJE I NAJBESKORISNIJE PSETO NA POSVRSAVAVSI DNEVNE DUZNOSTI, PRINC ARN
\ CIJELOM SVIJETU, AU AKO ZBOS TEBE GOSPODAR KRECE U SUMU, USAMLJEN I TUZAN U OVOJ TUDOJ
ARN BUDE IMALO SRETNIJI, ONDA SE OVAJ PUT ZEMU1.
& ISPLATIO!"
-ft
^ '^Kv,:/A , ■ 1*11

ri ■Mt If:
i-is -V

r-u 2^

m- >
>

r

«»A

as' •-Tc <f ft if] i
r-f
V/
BT
^ C "/i Iv^y/•1 ARNOV LAKI LUK NE MOZE ZAUSTAVITI OVU GRDOSIJU, AU KAKO SE PSECI
LAVEZ POJACAVA, MEDVJEDICA OKUJEVA .
NAJEDNOM NABASA NA KUPINOV LUG S MEDVJEDIM STANARIMA. MEDVJED BI U y* (kl TosJ-K
NORMALNIM OKOLNOSTIMA ODSEPESAO DALJE, ALI OVA ZENKA STTTT SVOJE
MLADUNCE. IZ DALJINE ARN ZACU GLASANJE NEKOS PSA.

r>, '■ m
/.s;™

tm iv.'
r
jfcyv^Sf ^s-1;-
2rt

sT\'-7 r v-" -s- >x< ■■ •..V.'> « 44-1 "' , ?v■4
r*>4 ft/ ^r ft-- ^
ft- 1
y-d C
- w ft : T

iA4 ft :5/- ^ 3^
M ir vr, •
/I. ^ • <»fftt
ftf/' ^/5

St

... A ONDA U PUNOW TRKU IZ SUME DOJURI SIR GAWAIN, TRESUCI SE KAO PRUT AU SPREMAN DA SE SUOCI IAKO JE GAWAIN OBICAN MJESANAC PUN BUHA,
SA SVAKOM OPASNOSCU RADI SVOGA LJUBLJENOGA GOSPODARA. ZATTM VICUCI STIZE GARM, I MEDVJED NJEGOVA NESEBICNA LJUBAV IMA MOC DA
ODAGNA OSAMLJENOST OVOGA DJECJEG SRCA.
SE POVLACI.

0 1067, KING FEATURES SYNDICATE. Ir>c, WORLD FIGHTS RESER\ED 1090 12-29-57

PRVI PUT OTKAtCO JE DOSAO U OVU ■ - :_l
TU6U ZEMUU PRINC ARN ODLAZI NA
POCINAK SA ZAtXDVOLTNIM OSMIJEHOM —L
NA LICU, SAD KAD JE NJE&OV PAS TU, He f
SVA NJESOVA USAMUENOST
NETRASOM JE NESTALA.

\ ^r

NJESOVI NOVI RODITELJT SRETNI SU STO JE OPET VESEO, CAK U PREDVECERJE VELIKOS KRALJEVSKOS SABORA
I PO CIJENU BLATNJAVIH SAPA, PSECE DUKE I POKOJE BUHE. KRALJ ASUAR BI ZBACEN S KONJA I LAKSE
0ZLIJE6EN.

uSp =4
Tf •4ti_

m»- * S-
Wi. j

■Amm
'mmm

ECS ^3^

-5

"MORAS POCX UMJESTO MENE, VALE. SUOCTT CES SE S NEPRIJATEUTSTVOM VAL ISPLOVLJAVA S DVANAEST DOBRO OPREMLJENIH BRODOVA. JER IAKO JE
ONIH KOJT ZELE DA IM SE PRIDRUZIMO U RATU PROTTV DANACA. BEZ POMOCI ZA VRIJEME SKUPA ZABRANJENO POTEZANJE ORUZJA I BILO KAKVO NASILJE
THULE NE USUDUJU SE POKUSAT1. CUVAJ SE IZDAJEI" NA POVRATKU JE SVE MOSUCE.

Si ^rV
M
J ^3/
52 A lfitr

i Pt

L kr.
«Pi..

)KL fosji^ '

PRISTAJE U SABORISTU BERSENU SVAKIH PET SODINA NA SABORU SE SASTAJU SVI KRALJEVI, KAKO BI USLAVIU SRANICE, SKLOPIU SAVEZE
SA SAMO JEDNIM BRODOM, STO VXDNO IU OBNOVILI STARE ZAVADE ASUAR, "ORAO IZ THULE", UVIJEK JE NA TIM SKUPOVIMA ISRAO VODECU
RAZOCARAVA NEKE SUVESINE. PLANIRAU SU ULOSU. PREMDA SU UVAZAVALI NJESOVE MUDRE ODLUKE, NJIHOVA DIVLJA SRCA ZUDJEU SU ZA NASILNIM
ZAROBITT ORLA, A NE PJETUCAl PLJACKAMA, 6RABEZI I RATNIM POHODIMA
•> mM. kim; kkatuiiks svxhk ati: i.h . wniu.ii hii:iits kkskwvkh 1091. I ■ 5 -50

KRAUT HAP-ATLA IZ NIZINE NA SABOR V
STIZE S ARNOM, STO JE PRISODA ZA SP1 aA
VESELI SUSRET OCA I SINA.
"ALI ZASTO TI NISI POVEO MOSA 1 %% :<
SINA, VAUANTE?" s -JIW
V KAKO SE KRALJEVSKI SABOR PRIMICE KRAJU,
£ x" PRINC VALIANT OSTAJE USAMLJEN U ODLUCI
\ rO DA SE POSUBNI RAT MORA IZBJECI. I MN06I
VEC SOVORE DA JE KRALJ ASUAR ODVEC STAR
fa \ / I SLAB ZA RADOSTI RATOVANJA, A NJESOV
h "JER BI SVE VECE NEPRIJATEUSTVO PROTIV THULE SIN ODVISE STRASLJIV!
MOSLO PRERASTI U NASILAN SUKOB, PA BI PUT
KUCI BIO OPASAN. TVOJ SIN SVEN PREMLAU JE ZA ^J
RAT."

fj 3a
an.
wr.
itT' 'tMm

m Ua.

VIJECNICI POLAZE KUCAMA, A KAPETAN VALOVA BRODA RAPORTIRA: KRIVUDAJUCI MEDU OTOaMA, UZ RIZIK DA SE NASUCE O PLICINU, VAL
"VASI BRODOVI SKRIVENI SU U IDUCEM FJORDU, ALI PRED NJIM SE NAPOKON STTZE DO SVOJE FLOTE. ALI ZA NJIM PLOVE NAORUZANI RATNI
SKUPUTA MNOSTVO DRAKARA." BRODOVI, S NAMJEROM DA DOKINU PREVLAST THULE.

/ /, r, ZL *
dU
A
iI -

rC.\

1 REKLO BI SE DA JE PRINC VALIANT DOISTA
STRASLJIV, JER SVOJOJ MALOJ FLOTl ZAPOVIJEDA
VAL IMA MALO VREMENA DA SVOJTM KAPETANIMA POVLACENJE. U SUSTO ZBIJENOJ FORMACIJT
OBZNANI RATNI PLAN, A ONDA SE DOSADA BRODICE HITAJU NIZ FJORD, SDJE IH CEKA SISURAN
silovit sraz. PORAZ. VAL PROMATRA BJESOMUCNU POTJERU I
0 19S8, KING FEATURES SYNDICATE, I I RIGHTS RESERVEfl 10^2 MASLU KOJA SE VALJA S OTVORENOS MORA.

rmi ■

w\/^3- r i r^AA^
♦ p

i, C i A^Sigi. w m

7^ CvC
- Jt^z=^s^ —
u_

UZ POBJEDONOSNE KRIKE PROSONXTELJI NAVAUSE
NA VESLA, ZELJNI DA STO PRIJE SUSTTSNU FLOTU
PRINCA VALIANTA KOJA JEDNAKO UZMICE. VAL
SLEDA KAKO SE NJESOVI NEPRIJATEUI NIZU ZA
ZBIJENOM VRSTOM NJE&OVIH BRODOVA.
PROMATRA I MA&LU KOJA SUTA JEDNOS PO
JEDNOS PROSONTTELJA

W ^4

I Ha

i m).
I
*
=4 U

A ONDA SE ZACU TRUBA: PORUKA JE JASNA, I VALOVA FLOTA SE OKRECE ZA NJIMA OSTAJU OLUPINE MNOSIH NEKOC PONOSNIH BRODOVA,
VRACAJUCI SE NA SVOJ KURS, TE U &USTIM REDOVIMA DOCEKUJE SVOJE OD KOJIH SU NEKI I VALOVI. SADA SU ODVISE MALOBROJNI DA
PRO&ONITELJE, JEDNOSA PO JEDNOSA. NEPRIJATELJ JE NAMAMLJEN U ZAMKU BI SE SUOCIU S SLAVNINOM PROTIVNICKIH SNASA, PA VAL DAJE
UZ POMOC NAJSTARIJE RATNE VARKE! SISNAL ZA XDUCX MANEVAR.

L- =5* \
*- r*c

4-: t

PREOSTALI BRODOVI SKRECU UDESNO I ULIJEVO UZ ^2 HaL jc T5R-
SAMU OBALU FJORDA, A NEPRIJATELJ PLOVI PO VALOVI BRODOVI OPREZNO NAPUSTAJU FJORD I SVUD OKO NJIH CUJU SE POVICI
SREDINI SVE DO SAMOS KRAJA TJESNACA, I U OKUPLJAJU SE DALEKO NA OTVORENOME MORU.. NEPRIJATELJA, A ONI SE UPINJU
SUSTOJ MASLI NE PRONALAZI BAS NISTAI SVI OSIW JEDNOSA! VALOV BROD POKUSAO JE OSLOBODITI SVOJ BROD I ZAPUSITI RUPU!
IZBJECI OSTRU STIJENU, I NALETIO NA
I. KING FFATURFS SYNDICATE. Inc. WORLD RIGHTS RESERVED PODVODNI SREBENI

DOK CUJU KAKO IH NEPRIJATELJSKA FLOTA OTPLIVAVSI DO OBLIZNJE STIJENE, ON JE I PRIJE NESO STO USPJESE ZACEPITE RUPU NA
TRAZX U MASLI, NJIHOV BROD CVRSTO NASJEDA OMATA DEBELIM UZEM, A NJESOVI RATNICI PROBIJENOM PRAMCU, IZ MASLE IZRONI
NA PODVODNI SREBEN. PRINC VALIANT SKIDA POKUSAVAJU BROD NASNUTt PREMA DUBINI. NEPRIJATELJSKI BROD I USUJEDI ZESTOK SUKOB.
OKLOP I OKO STRUKA VEZE DUSI KONOP, TE : :<■
SKACE U VODU.

~ss. iLC - —

o
Sii

-J

MASLA SE DIZE I VAL USLEDA SVOJ BROD <AKO TONE. DA SA SADA NADU, TO NJESOV PRAZAN BROD SADA ZAPLJUSKUJE
BI MU DONIJELO SMRT. STOSA SNAZNIM ZAMASIMA ZAPLIVA PREMA OBALI. MORE I ON POLAKO PONIRE. DRUSI VEC HITA PREMA NJEMU
A RATNICI SLAVODOBITNO PODVRISKUJU I MASU ORUZJEM
%
TO
Vi;
'■cP* '^'Sj

1 U^/ri. ■ r-4 -.
v

& N>>
r IV

\

fir hi. ■<VV 3
f - 'flifl

VAL BJEZI UZ LITECU. KAKO BI MOSAO ZNATI DA U FJORDU IZA SEBE VAL VIDI OSTATKE NEPRIJATELJSKE MORNARICE HaL Jcis^
SU TO NJESOVI LJUDI KOJI SU SVLADALI KAKO I DALJE TRASA ZA NJESOVIH TUCET BRODOVA. SAMO SOLEMA
NEPRIJATELJA I SADA MU DOLAZE U POMOC? KOLICINA OLUPINA DOKAZ JE DA NISU BILI TEK PRIVID.
1094. 1-26-58

en

WALENA FLOTA PRINCA VALIANTA , % - ;x -€^\/W
USPIJEVA IZBJECI KLOPKU I SISURNO /
ISPLOVLJAVA NA SIROKO MORE,
OSTAVIVSI ZA SOBOM SVU SILU yx
OLUPINA. MEBU ZAOSTALIM
PODRTINAMA NALAZI SE X VAL. A
m
%
•V DOK VIDA RANE KOJE SU NORMALAN DIO NJESOVE
PROFESIJE, VAL PROMATRA NEPRIJATELJSKE BRODOVE
?spr'f' w KAKO KUPE ONO MALO STO SE DA SPASITI. NADA SE DA CE
» PONESTO I PREVIDJETI, JER JE BEZ ORUZJA I PRAKTICKI SOL.

* 'SMf. //
-sm

o• i23 ..r
vV
l\l; A
c .J
a
IZMEDU NJESA I VIKINSSHOLMA LEZI TRI STOTINE MILJA PLANINA. RIJEKA,
c=> SUMA I FJORDOVA. NA VISOKOM PROPLANKU VAL NAILAZI NA OSAMLJENI
a MAJUR U KOJEMU CE PRONACI HRANU I PRENOCISTE.
-5
U MIRNOJ UVALI VODA IZBACUJE SORKE PLODOVE BITKE. ZADATAK NIJE
USODAN, ALI VALU SU ORUZJE I ODJECA NASUSNO POTREBNI.

'M. T J UJ
i
/ i \l'J
/" v'

)M ^C- Is
■M J Su

U ZORU <RECE DALJE, JER NA NEPRIJATELJSKOM NA IZLAZU IZ DOLINE STADE DA SE OSVRNE. /kl (OSjrPs
JE TERENU, I OVI DOBRI LJUDI UBRZO CE SUNCEV ODSJAJ NA CELIKU! NAORUZANI LJUDI
DOZNATI ZA BITKU U FJORDU. TRASAJU ZA BJESUNCIMA IZ BITKE. KAD BI PRED NJIM SE SADA UZDIZE PRVA ZAPREKA NA
SAZNALI TKO JE ON, ONDA BI DOSLO DO PRAVE PUTU PREMA KUCI, VELIKI SLECER JOSTEDAL!
POTJERE!

w\/)g3 -€^\/W

~v X
Wk
7i

ar
m

m

VISOKO IZNAD NJESA SLECER JOSTEDAL ■ff 3ck DA MU JE BAR PR! RUCX RASPJEVANI MAC, ONDA
BLJESTI NA JUTARNJEM SUNCU; A S SLECERA NEMA IZLAZA; STOTINE PROVALIJA BI SE OKRENUO I DOCEKAO NEPRIJATELJA. VAL SE
ODOZDO SE VEC USPINJU NJESOVI ZJAPE DA PROSUTAJU ONOSA TKO SE USUDI PRICI SKLANJA U SOLEMO ZJALO. TU MOZE SVOJE
PROSONITELJI, KAO DA SU NASLUTXLI NJESOVU NAPUKLOM RUBU. PROTTVNIKE DOCEKATX JEDNOSA PO JEDNOSA.
DA JE ON PRINC VALIANT, VRIJEDAN
BOSATE OTKUPNINE.

v

SPUSTAJUCI SE SVE DUBLJE U RASKVASENO SRCE MOCNOSA SLECERA,
NAPOSLJETKU STXZE DO NAJUZES DIJELA IZ KOJESA SE MOZE POLAKO USPETI.

NAPOKON NA VRHU! ALI KAKO SADA VAN? MORAT CE SE PUNOM TEZINOM SAD KAD SE USPEO DO
OSLONITI NA TANKI DRZAK SVOJESA KOPLJA. CVRSTE LEDENE KAPE,
PRED NJIM SU MILJE I MILJE
SJAJNOS LEDA. BLJESTAVILO
JE NEIZDRZIVO, I OSTRA BOL
U OCIMA ISPUNJA SA STREPNJOM.

wnaBltlWIum v

/i 3
1
:
t r

Ml icyt"y
SNJEZNO SLJEPILO! VAL PREKRIVA SLAVU I
SJEDA DA PRICEKA SUMRAK, PITAJUCI SE HaiT<O'S r
HOCE LI POLUSLIJEP PRONACI PUT IZMEDU
RASPUKLINA NA DRUSOJ STRANI. VJETAR SLOBODNO PUSE PREKO LEDENE PUSTOSI,
I PO SVE VECOJ HLADNOCI VAL OCJENJUJE DA JE
SUNCE ZASLO. PODIZUCI PLAST, ON SE OPREZNO ZELENA SRANCICA! ZELENA SRANCICA NA SAMOM
OSVRCE UOKOLO. VRHU SLECERA! STO LI TO ZNACI?
2-9-58 6 )»«■ KING FRATURES SYNDICATK. Int.. WORLD RIGHTS RESERVED.

o

1/

!
j
v^

II ^ »f; K
mr&j,] &r SPUSTA SE NOC I VAL POD SVJETLOM ZVIJEZDA
POLAKO TRAZI PUT. JOS SAMO JEDAN DAN
SUTON PADA, I PRINC VALIANT BOLNO SKILJECI A ONDA NAZRE JOS JEONU, PA JOS JEDNU.. POD NESMILJENIM BLJESTAVILOM SUNCEVIH
USLEDA NEVJEROJATAN PRIZOR: ZELENU SRAN- NETKO JE OBXLJEZIO STAZU PREKO VELIKE ODBLJESAKA, I OSTAT CE ZAUVXJEK SUJEP.
CICU U LEDENOJ PUSTOSI SLECERA JOSTEDAL. LEDENE BARIJERE.

m

■■ >vX

fr

KROZ CRVENU IZMASLICU BOLI SADA VIDI NEKU KAMENU SROMADU. TEK NA PADINAMA PLANINSKOS VRHUNCA SLECER SE STRMOSLAVO
OTPUZAT CE DO NJE NA KOLJENIMA, JER STRAHUJE OD ZJALA KOJA SPUSTA U DOLINU, NAPUKAO I SLOMLJEN. NASLIJEPO PIPAJUCI, VAL
SE REDAJU NA RUBU SLECERA. SILAZI NIZ STIJENJE.

V-v
.J.
1 MTirr^ 'M ,a. ! £ * !

5ac
i
h:

?«v \ m %>•
NEKO VRIJEWE PREDAHNUT CE U USODNOJ SUMSKOJ DA NJESOVI NEPRIJATELJ1 ZNAJU KAKO JE ON, 3 kTosT-R
HLADOVINI, DO< MU SE SNIJESOM ZASLIJEPLJENE OCX PRINC VALIANT, POBJESAO IZ POMORSKE BITKE, PONU-
NE OPORAVE; POSTAVLJA I STUPICE ZA SITNU DIVUAC, DILI BI BOSATU NASRADU ONOME TKO SA ULOVI. VAL USPUT NAILAZII NA NE<A ZANIMLJIVA OTKRICA...
1 STALNO JE NA OPREZU ZBOS NEPRIJATELJA. STOSA SE NE USUDUJE UCI NX U JEDAN ZASELAK. OVDJE SU U BOJU PALA DVA RATNIKA; ALI JEDAN JE
2 19SS, KIS'G FEATURES SYNDICATE. Int., WORLD RIGHTS RESERVED. NOSIO RIMSKU KACISU IZ PROSLOS STOLJECA!

o

wV^B

Vi .V >'r r 6- ■t f M?S
> -' - r-
'V\ ^
r—-;!
v

WW^:
Ky^w

■r>

X
jjK!

i ft "ODBIJ, BARBARINE! ZASAO SI NA
PRINC VALIANT SA ZANIMANJEM RAZSLEDA A RIMSKI TERITORIJ! ODLAZI ILI CU POZVATI
RIMSKU KACIGU. OVDJE U SKANDIJI PRIJE MNOSO SVOJE VOJNIKEI" TAKO MU SA ZIDA ZAPRIJETI NEKI
SODINA POSINUO JE NEKI RIMSKI LESIONAR. i^- NAMRSOBENI STARAC, I TO NA LATINSKOM.
KRAJ JEZERCA U DOLINI
NESTO MU UPADA U OCX. 4?
HITRO SE SPUSTEVSI, ON STRZE RAZRASLU VINOVU
LOZU, ISPOD <OJE JE RIMSKA KAMENA SRADNJA!

■

£f

Jr! i m
%

M fh
m mik,

n UMM w- a&s
$r'.
S

fmaft i:

mi rm^ rs^v&,
ws
a: VAL SE ZAPREPASTENO OSVRCE OKO SEBE. BUJNO RASUNJE PREKRIVA URUSENE
"NISAM IMAO NAMJERU BEDEME, TU SU I STAJE BEZ KROVA, JEDNA RUSEVNA VILA, A SVE JE PRLJAVO
SMETATT', UZVRACA VAL ISTIM JEZIKOM. "I NISAM BARBARIN." I ORONULO.
"RIMLJANINI RIMLJANI SU SE VRAT1U!" POVIKA STAROSTA,
"HVALA JUPITERU STO JE NASEM DUGOM BDIJENJU DOSAO KRAJ!"

\;

0 iT;
V, #

ft «
i »i\

Si - ■>-
& CP
S*,
"JA SAM FABIJE FEUKS: OVO SU MOJI UKUCANI
MOJA OBITELJ ODRZAVA OVU RIMSKU ISPOSTAVU VEC CIJELO 2
STOLJECE", PONOSNO CE ON. "CEKAMO DAN KAD CE NAS SE SLAVNI RIM ll?[ p)s]iR
SJErm. SADA KAD SI TT DOSAO, STia CE I DRUSI RIMLJANI!"
) IMS, KING FEATURES SYNDICATF:. Inc. WORLD RIGHTS STARI FABIJE PRICA BEZ KRAJA I KONCA O
DIVNIM DANIMA KOJI IH CEKAJU, A VAL SUTKE
SLUSA. ZASTO SRUSITI STARCEVE SNOVE
SUROVOM ISTTNOM?

WV^B -€^\/W

■A

A

:t:A r-H; r. ij r- ?VJ
«*t>^s< £-i ¥
?-
F-;: m
S. i "j, a'
rs i ■«>«., 4/

//■ k
JTL 5»

PRINC VALIANT SUTKE SLUSA FABIJA "A KACIGA KOJU SI
FELIKSA, A STARI RIMLJANIN ISPREDA NASAO... KAD JE MOJ PRADJED ZATREBAO ROBOVE
SVOJU PRICU: "OVO BIJASE ZA RAD, POSLAO JE POSLJEDNJE VOJNIKE DA
PROSPERITETNA UTVRDA, I TRSOVALI ULOVE NESTO DOMORODACA. AU NISU SE VRATIU.'
SMO S DOMOROCIMA ZA KRZNO I
KOVINE."

"A ONDA SE PRIJE JEDNOS STOLJECA DOGODIO VELIKI
ODRON, TE OSTADOSMO ODSJECENI OD MORA.
NASI BRODOVI ISTRUNULI SU NA MOLU."

Wf. m & m . •V£v
& t» m
tm vi A
V4>
v!
IfC- Iv1 te-1

€

J

. Viik*1?

m

W&: :? /

K4 VAL SE ZURI DA STO PRIJE OSTAVI ZA SOBOM OVO UZNEMIRUJUCE
FABIJE KROCI KROZ PRLJAVSTINU I TRULEZ PONOSNO POPUT PRAVOG RIMSKOG MJESTO. "RECI SVOME SENERALU DA FABIJE FELIKS MOZE OTVORITI
SENATORA. IAKO JE OD POSLJEDNJES KONTAKTA S RIMOM PROSLO CIJELO ISPOSTAVU U NAJKRACEM ROKU. A ONDA CE NASA OBITELJ OPET
STOLJECE, ON O NJEMU GOVORI KAO DA JE TO BILO JUCER, A SUTRA CE SE STATE U SLUZBU CARSTVA!"
RIMLJANI OPET VRATTTI. X /f/, & jm/A ^ r' i y///" ui ■•■ ■mniiiiii' K*'

m 7
m
m

n. f
/ t

y;

VAL MU NECE OTKRITT ~~s
DA NIJE RIMLJANIN, I DA SE RIM URUSAVA BAS KAO I spK1
NJEGOVA ISPOSTAVA. PUSTET CE DA STARAC PROZIVI
SVOJE POSLJEDNJE GODINE PONOSNO I U NADI. VAL SE ZBUNJENO OSVRCE ZA SOBOM. JE LI TO BILA GLUPOST I SLIJEPI PONOS NEVJEROJATNIH
RAZMJERA, ILI PAK ODANOST DUZNOSTE IZVAN SVAKE PAMETE? ILI I JEDNO I DRUGO? SLEGNUVSI RAMENIMA
NASTAVLJA SVOJ PUT.
O ISM. KING FEATURES SYNDICATE. Int. WORLD RIGHTS RESERVED

wV1g3 —

' 1-
, i-**}

& ■4i %
- >-■ >\ u*.*. W/' i / m*
"

#i
r%*

7^ wi.
"I ^ r

TRI SU TJEDNA MINUU OTKAKO SE VAL SE NE BOJI SLADI, JER VJESTO NOCU U. ZJJIVIJAEUIrtBuJEZPARNI JUDDPIREDDA NEPRIJATELJEM. ODLUCUJE STOSA
PRINC VALIANT SPASIO IZ POMORSKE POSTAVLJA STUPICE A DANJU MAMI LOSOSE DA ZACI U MALO RIBARSKO NASELJE KAKO BI OTKRIO NALAZI
BITKE. TRI TJEDNA OPASNOS PUTOVANJA SE PRIMAKNU NJE60VU KOPLJU, ALI... UPRESSEAOJOSSRANNAICNUEPTRHIJUALTEE, LTSKOM TERITORIJU, ILI JE VEC
PREKO DIVLJIH RIJEKA, KROZ DUBOKE
SUME I PLANINSKE PUSTOSI, PO SUNCU I
KISI.

3 "TRAZIM CVRST BROD I HRABRA KAPETANAI" ODSOVARA VAL. LJUDI SA
ODMJERAVAJU OD SLAVE DO PETE; ISTTNA, IZSLEDA KAO PREKALJENI RATNIK.
"ONDA PODI ZA NAMA", NASMIJASE SE. "POKAZAT CEMO TI
JEDNOS PODOSTA HRABROS!"

a

'M •mm
\I ■

" ' lii /
a
NA ULAZU U SELO PRESRECE SA SKUPINA SRUBIJANA. PO NJIHOVOJ NOSNJI I V K"
OZILJCIMA RE<LO BI SE DA SU MORSKI RAZBOJNICI. "STO TRAZIS TU?" PITA
NJIHOV VODA. v

w
\

&

Jw
5

^iS:

PODOSE ZALOM OKO NEKOS RTA, IZA T-jamr. (kl josyrK,
KOJES SE U SKRIVENOJ UVALia UKAZA BOJNI BROD, STASLJEVI, 3-9 - 58 POZDRAV SISURDU ROLFUI DOVODIMO TI
BRODSKI NAVOZI I SOLEMA ZSRADA.. TIPICNA NASTAMBA MORSKOS SUSARA! KANDIDATA ZA MJESTO NA TVOM BRODU!"
0 IBM. KING FEATURES SYNDICATE, Int.. WORLD RIGHTS RESERVED

o

w\ng3 -€^\/W
SIGURD ROLF, STARI MORSKI VUK,
PAZLJIVO ODMJERAVA PRINCA VALIANTA. V '" * -
ONDA POTVRDNO KIMNU I POKAZE MU NA
VRATA. "ORUZJE OSTAVI VANI. SLIJEDI y. i-TT *r
FESTA!" v
—' \(
X 1
W'S'
n

m

USKI PROLAZ OSMISLJEN JE ZA OBRANU, I DOK &
KROCI PREKO VISOKOG PRAGA OVAKO SAGNUT POD MEDU OVIM OKORJELIM I OZILJCIMA PREKRIVENIM
NADVRATNIKOM VAL JE POTPUNO BESPOMOCAN. ALI VETERANIMA VAL SE DOIMA VRLO NEVINO I
OPASNOSTI ZASAD NEMA. MLADO. "OTKAD TO SIGURD ROLF PRIMA MOMCICE?
ZAR NEMA DOVOLJNO MUSKARACA DA NAPUNI
SVOJ BROD?" RUGA SE VTKINSKI BERSERKER ASGAARD

3

■-
*2
Hi' I

VAL SJEDA NA KRAJ KLUPE, A ASGAARD, LJUT STO GA MLADAC NE SLJIVI, BIRA TIJEKOM CIJELE GOZBE ASGAARDOV GNJEV RASTE, JER VAL NA NJEGOVE
MJESTO SUCELICE NJEMU I IZAZIVACKI GA POGLEDAVA. PODRUGLJIVE OPASKE UZVRACA PRIJAZNIM OSMIJEHOM. ZGRABIVSI GOLEMO
DRVENO KORITO, ON GA PODIZE JEDNOM RUKOM I OTPI. "DRZI I PIJ KAO
MUSKO!" I IZAZIVACKI GURNU SUD PREMA VALU.

V\ V f*. TSk
& / 9* ■'/2
✓
^3 'I rZ
it illPi
vi'y

"KAO MUSKO!" PONAVLJA VAL. "PA U MOM KRAJU IAKO SU MU SVAKI MISIC I TETTVA NAPREGNUTI 7
TAKO SE DJECA RAZMECU, DA POKAZU KOLIKO SU TAKO DA SAMO STO NE PUKNU, ON POLAKO SPUSTA "ZNAM JA JEDNU MUSKU IGRU!" ZAURLA ASGAARD
JAKA!" I PODIZE TESKI CANAK JEDNOM RUKOM TE POSUDU NA STOL. "ZNAS U JOS KAKVIH DJECJTH USTAJUCI: I POSEGNUVSI ISPOD PLASTA IZVUCE
ISPI. IGARA?" PITA GA. SKRIVENI MAC.
C. IM*. KING FEATURES SVNIIICATE. Inr . WURI.O RKIIITS Rr-SF-RVEI

ZASLIJEPLJEN MRZNJOM, BERSERKER ASSAARt) POTEZE SKRIVENI MAC I SKOCX ASSAARD VEC OBILAZI OKO STOLA, NO NAJEDNOM MU NEKA KLUPA SVOM
NA PRINCA VAUANTA. VAL SE SAMO MIRNO PRIMI ZA NOZ, ALI NE POMACE SE SIUNOM RASPALI PO NOSAMA, VALOVA SAKA ZVEKNU SA POSRED LICA, A NETKO
NI ZA DLAKU, NEGO MIRNO SJEDECI PROMATRA RAZSNJEVUENOS NAPADACA, MU ISTRZE MAC IZ RUKE.

e 7- V, n
\

r

A

ft %

Ix. i
Y- t

d
F

ASSAARD SE PODIZE SAV ZAPJENJEN, STISCUa U RUCT VIKINSKI BODEZ. r
SIGURD ROLF, SUSARSKI VODA, SA ZANIMANJEM PROMATRA SVOSA NOVOS si
PODANIKA. VAL U LIJEVOJ RUa DRZI OSTAR NOZ, PRIPRAVAN ZA OBRANU,
A NJESOV SJAJNI VRSAK PRATI NAPADACEVU DESNU RUKU. MAHNITI HAL]b5TiR
VIKING RADO BI MALKO ZAREZAO TU PRIJETECU RUKU, AU SAMO JE
ZARADIO NEKOLIKO DUBOKIH POSJEKLINA NA SACI I ZSLOBU; PROTIVNIK 3 - <3 - 5S
JE SPRETNIJI OD NJESA! A I TAJ PLASTI SVEDER VIJORI SORE-DOLJE,
I SILNO MU REMETl KONCENTRACIJU

w\/^3-

3Va L
T
■s^k
iS =5

-r. m n

>

BERSERKER ASSAARD KRUZI OKO SVOGA ak
LAKONOSOS PROTTVNIKA, U ZELJI DA MU NAPOSLJETKU ASSAARDA ZASLJEPLJUJE BXJES I ON SUBI STRPLJENJE. SUNUVSI UNAPRIJED, STADE NA
SE PRIBUZI I TAKO ISKORISTI SVOJU NESTASNO PLATNO. PLAST SE ISTOSA CASA ISTRZE ISPOD NJE&OVIH NOSU, I ON IZGUBI RAVNOTEZU..
SOLEMU SNA&U, ALI BUSTAVA OSTRICA
NOZA DRZI SA NA ODSTOJANJU, A
PLAST STO LELUJA NEPRESTANO SA
OMETA.
O ItM. KING PF.ATt.'RES SYNDICATE. IKC. WORLD RIGHTS RF.SRRVm 1103. 3. 30- 5©

r
'/>

... I ETO &A VEC NA NJESOVOJ SLAVI! SILOVIT UDARAC IZBI MU ORUZJE IZ NO VAL ODBACI NOZ, ZSRABI ASSAARDA OKO PASA I SRUSI SA NA KAMENI POD.
RUKE, KOJA NAJEDNOM CIJELA UTRNU OD BOLI. DVORANA SE ORI OD DIVLJIH "HVALA DOBROM KRALJU ARTURU NA OBUCI KOJU PRUZA SVOJIM VTTEZOVIMA!"
POVIKA: TO RATNICI URLAJU TRAZECI KRV! MRMLJA VAL SEBI U BRADU.

Cf
«-

Jt

"ZASTO SA NISI UBIO?" STROSO PITA SISURD "KAKO TE JE IME I NA CIJOJ SE STRANI BORIS?" "I TAKO SE JA SADA ZOVEM BJORN, A U ZORU CU
ROLF, VODA PIRATA. "JER JOS NISAM ZAVRSIO S PITA SISURD ROLF. "ZOVI ME BJORN; NIJE MI ISPLOVm SA SISURDOM ROLFOM. ALI JOS NE ZNAM
VECEROM, A IZNAD SVESA MRZIM KAD MI JE U BITNO KOMU SLUZIM, SVE DOK IMA DOBRE BORBE I BORIM U SE NA STRANI THULE ILI PROTIV NJE!"
BLASOVAONICI RUSVAJ," SERETSKI CE VAL. BOSATA PUJENA."

-€^\/W
^7

%.

b
K. %

PRINC VALIANT DOBIVA STTT, KACIGV I VESLO, V JEDRA SE MOTAJU, A VESLACI SRABE ORUZJE I
TE ISPLOVLJAVA NA BRODU SIGURDA ROLFA. I NO OOGOVOR STIZE VRLO BRZO. PRIBLIZAVA SE HITAJU PREMA BOJNOJ PALUBI. VAL SE SAPLECE I
DALJE NE ZNA BORI LI SE ZA THULU ILI PROTIV NEKI BROD, A NA JEDRU NOSI ZNAMEN ZAOSTAJE ZA NJIMA; ZELI, NAIME, DOBRO
NJE, A NE UFA SE ODVEC RASPmVATI. GRIMIZNOGA ZDRIJEPCA, SIMBOL THULE. PREGLEDATI BRODSKU OPUTU.
© 19M, KING FEATURES SYNDICATE. Inc. WORLD RIGHTS RESERVED.

i 1
r
-v
.f

DRAKARI SU VEC JEDAN KRAJ DRUGOGA, KADU ... TE PRESKOCI PREKO GLAVA BOJOVNIKA I ZACAS SE NAOE NA
NAJEDNOM PONAD SVE GALAME ODJEKNU VALOV ZVONKI GLAS I ZACU SE PALUBI DRUGOG BRODA. NAPOKON ZNA NA CIJOJ CE SE STRANI
POZNATI RATNI POKLIC; "ZA THULU, ZA THULU, ZA GRIMIZNOGA ZDRIJEPCA!" BORITI!
A ONDA DOHVATT KONOP PODIGAC I UHVATI ZALET, PODIZUCI SE NA RUKAMA
lljlav mrr
u
V -5^

Y'S. 3m
r*. \

r>

SAD KAD SE NJIHOV IZGUBLJENI PRINC * Jbsj-R,
TEK TADA VAL PRIMJECUJE DA U RUCI DRZI
CUDESNO POJAVIO DA IH POVEDE U BOJ, RATNICI THULE OPET SU NEPOBJEDIVI I POMORSKA BITKA BI RASPJEVANI MAC. "KAKO JE OVO DOSPJELO U
OKONCANA VEC I PRIJE RUCKA. MOJE RUKE? MISLIO SAM DA SAM GA ZAUVIJEK
IZGUBIO!"

Mi 1—^ m
I {?•*

r (S

"RASPJEVANI MAC NIJE TI SE VRATIO K ^5
CAROLIJOM, PRINCE VALIANTE. KAD SI tJ ZAHVALJUJUCI TEBI NAS RAZBIJEN1 BROD
SKOCIO NA PALUBU NENAORUZAN, JA
SAM Tt SA DODAO, ALI U ZARU BORBE KAD SMO SE NASUKALI NAKON VELIKE BITKE U SKUZNUO JE S SREBENJA, I KAD NAS JE
NISI TO NI ZAMIJETIO!" SOSNEFJORDU, I NEPRIJATELJ NAS JE TRAZIO PO NEPRIJATELJ NAPAO VEC SMO TONUU. PREOSTALO
MASLI. POVJERIO SI MI NA CUVANJE SVOJ MAC."
NAM JE SAMO JEDNO. "
17 r

djiw/

EK r
/r- V

"... PA SMO TO I UCINILI! A SVOJ SMO OSTAVILI DA POTONE.-1—- r
OSVOJILI SMO NJIHOV BROD,
KRENULI SMO TE SPASITI, MOJ PRINCE, ALI POBJESAO SI USLEDAVSI a
KAKO TI SE PRIBLIZAVA NEPRIJATELJSKA LADA. ODONDA TE TRAZIMO KAKO JE DOBRO BITI NAORUZAN I OPET PRIPASATT
RASPJEVANI MAC! A ONDA USLEDASE THULSKO BRODOVLJE U BORBENOM
PORETKU: TO KRALJ ASUAR KRECE KAZNITT IZDAJU U SOSNEFJORDU.

•jk-
§

i z

'■J
a

R
i

SILNA FLOTA 1SPLOVLJAVA CAK DO KRAJNJES RTA "DOPUSTUE ^4
SKANDIJE I NAZAD. NESTO SU BRODOVA DA POTRAZIMO I UNISTIMO"^" NJIHOVE RATNE
ZAROBILI, NESTO UTVRDA POPAULI, ALI VELIKIH MORNARICE, SOSPODARU!" PREKLINJE VAL. ALI MUDRI KRALJ
BITAKA NEMA I RATNICI SU VIDNO RAZOCARANI. k iosV:
•) 19M, KING FKATURES SYNDICATE, Inc. WORLD KIOHTS RESERVED. I'Og- 4 - 13 " SB SAMO SE OSMJEHUJEt "UPLOVILI SMO U NJIHOVE VOOE, ALI NISU NAM SE USUDILI STATE NA MESDAN: TO JE
DOVOLJNO." I DODAJE S ISKROM U OCIMA: "ZASTO DA IH UNISTTMO, KAD SNASA NJIHOVA BRODOVLJA DRZI
PODALJE JOS OPASNIJES NEPRIJATELJA, DANCE, I NE DA IM DA SE ISKRCAJU NA NASE THULSKE OBALE?"

w\/)g3 -€^\/W

m\

/

&

V I
\ «t3

KAb JE 00 NJIH bOPRO SLAS bA JE KOb v..
SOSNEFJORbA POCINJENA VELEIZbAJA, A PRINC
VAUANT NESTAO U BITCI, ALETA JE REKLA: "BEZ ALI U OSAMI bUSIH NOa OCI SU JOJ PUNE A ONbA STTZE ZAPOVJEbNIK VALOVA BRObA S
BRISE, KRAUU, ON SE ZNA BRINUTI ZA SEBE! VEC STRAHA, I PREMbA SE bO SAbA UVIJEK VRACAO, VIJESCU bA JE VAL POBJESAO U PLANINE.
ce se on POJAvmr i veselo se vratila NJEZINO SE SRCE VAZbA PITA: "HOCE LI I OVAJ "JESAM LI VAM REKLA?" SMIJE SE ALETA.
SVOJIM bUZNOSTIMA PUT?"

dS-'N UBRZO NAKON TOSA KRALJ ARTUR PRIMI NAMIRISANO PISMO U KOJEM SA SE
STROSO PREKORIJEVA STO bOPUSTA bA SE PRINC VALIANT bOMA TOVI I

LJENSTVUJE, UMJESTO bA SE BAVI VAZNIM POSLOVIMA OKRU&LOSA STOLA,
TE MU SE PREbLAZE bA SA SE ISTOSA CASA POZOVE... NE, NESO bA MU SE

IZRICTTO ZAPOVIJEbl... bA bOVEbE SVOJU ZENU U CAMELOT NA OTVARANJE
bRUSTVENE SEZONE!

£
<1

T , HI m

/^2 m
f 4%

ALETI SObI SMIREN I ZbRAV ZIVOT U VIKINSSHOLMU. ALI /> ■<
SLEbAJUCI SVOJU OBITELJ KAKO RASTE ObJEbNOM SHVACA bA CE
VRLO BRZO POSTATT SURAVA STARA BAKICA. bOK JE JOS MLAbA, &■
TREBA JOJ MALO VISE VESELJA I RAZONObE. u65S

TySjJlOll! ■\

UlmL. m
f
}r:C'

%

(*1 *T\
A ■ 20 ■ SB
iflUiK Ji r- I)".!. ]osjiR.
w
a;
STOSA SE I NE TREBA PREVEC CUblTI
STO SE TAKO ZBI bA UBRZO NAKON
POVRATKA IZ BOJNIH POHObA... VAL PRIMI SLUZBENI POZIV bA SE IZ ISTIH STOPA VRATT U
CAMELOT, UZ POSEBNU NAPOMENU bA SVAKAKO POVEbE KRALJICU

ALETU, KAKO BI SVOJOM LJEPOTOM URESILA KRALJEVSKI bVOR.

o

w\/>g3 -€^\/W

m ft rF'
<r E
-s?
^r ex ZATIM VALJA ULASTtn OKLOP, NAOSTRITl
I TAKO SE PRINC VAUANT OTPUTT NA H NOZARSKI PRIBOR, SPAKIRATE REZERVNU
BRITANSKO OTOCJE. POSTO GA JE KRALJ TUNIKU, I PUTOVANJE MOZE POCET1!
ARTUR POZVAO U CAMELOT, VAL BIRA s^s
JEDRENJAK GUNDARA HARLA KOJI PRVA MU JE BRIGA SAGRADITI PREGRADAK KAKO '7T
NAJBOLJE ODGOVARA NJEGOVIM BI SVOMU VELICANSTVENOM RATNOM KONJU
TRENUTACNIM POTREBAMA. ARVAKU OSIGURAO UDOBNO I SIGURNO
PUTOVANJE.
fJ
n

m I

i

Xd ry.f'A/
4
PS
V si;ii
m
V-
AU NIJE UPUTNO TRCATT PRED RUDO! VAL JE OZENJEN COVJEK, I MORA SE STRPJETI ^ '*4A
DOK NJEGOVA SUPRUGA NE SPAKIRA JOS "DVIJE-TRI STVARCICE"! NI TJEDAN DANA &
KASNIJE ONA MU VESELO OBJAVI: "JA SAM SE SPAKIRALA I NESTRPLJIVO CEKAM ..
JESI LI GOTOV?" STO JE VAL ODGOVORIO, NIJE ZABILJEZENO. VAL ZVIZDUKOM POZIVA ARVAKA, I VEUCANSTVENI PASTUH VEC JURI K
NJEMU I USUSRET PUSTOLOVINI, NIMALO NE MARECI ZA SLOMLJENA SRCA
KOJA ZA SOBOM OSTAVLJA!

lj

asm ■M i1 mSk1 if'((m -r
NAPOKON POKRETI DVA DRAKARA OWUCT iiAzMmi
CE JEDRENJAK DO FJORDA, I GUNDAR t.
HARL MORA SLUSAT1 VESLACE KAKO SE £3
PODSMJEHUJU NJEGOVOJ BESPOMOCNOJ o V
BRODICI. St Hfos|

PO NJIHOVU MISLJENJU, JEDRILICA
NIJE BROD ZA RATNIKE, NEGO PRODAVACE I TRGOVCE.

NAPOKON VJETAR OJACA, TE SE BRODIC GRACIOZNO
NAGNU NA BOK I ZAPLOVI, OSTAVIVSI ZA SOBOM UMORNE VESLACE.

/

/f

w ar /
1* j3

% /
PJESNICI BIJAHU SKOVALI SJAJNE STIHOVE I
TRUBADURI SPJEVALI NJEZNE ROMANSE 0 TOME 1^1
KAKO PRINC VALIANT ONOMAD OSVOJI SRCE N.
PREL1JEPE KRALJ1CE MASLENIH OTOKA, TER DIRLJIVO JE, DOISTA, VIDJETI S KOLIKO PAZNJE VAL OBASIPA ARVAKA. BJESNI LI OLUJA, ON SA SVOJIM
NJIHOVOJ LJUBAVI PRESOLEMOJ. A ONDA SU SE KONJEM OSTAJE DO ZORE. A U ZORU IZ SPARNE KABINE TESKOM MUKOM ISPUZA NJESOVA ZENA, I EVO
UZELI I VAL JE BIO DOBAR SUPRUS, KOLIKO TO iTO MU IMA RE<Jl:
VE(f SUPRUZI MOSU BITX, AU IMAO JE JEDNU
MANU: KOLIKO SE SOD TRUDIO, NIKAD NIJE
USPIO SHVATTTT ZENE, A OSOBITO KRALJICE,
e IS". KINO ntATUKM KYNUirATK. Im. WORLD RIGHT* RKRRRVRD.

\\

Wa

/m N. i
7 V/ \
"JA BOLUJEM SAMA U MRACNOJ RUPETINI, I NIJE BITNO AKO SVISNEM OD
MUfiNINB, A CIJELU NOC VAS DVIJE TUPAVE BESTIJE MEDUSOBNO SE ZA LJUBAV OVE ZENE PRESAZIO JE SINJA MORA I ZARKE PUSTTNJE; POHARAO
TETOSITE. NISAM N1 SANJALA DA JE TVOJA LJUBAV PREMA MENI TAKO PLTTKA, TVRDI SRAD SARAMAND I UMORIO NJESOVA CARA. ZBOS NJE JE OPUSTOSIO
I DA iE ME PRVOM PRILIKOM ZAMIJENITI MOKRO I SMRDLJIVO KLJUSEI" A PRIJESTOLNICU VELIKOSA KANAI AKO U OVOM CASU DVOJI JE LI TO BILO
ZATIM USUJEDI DALJNJA BL/JICA RIJECI, TOLIKO SILOVITA DA ONA PRAVA VRIJEDNO TOUKE MUKE, VALJA SE SJETTTI DA CAK I KRALJICE KATKAD PATE
BL/RA SMJESTA PADE U ZABORAVI OD MORSKE BOLESTT,

>■
1

r v«

r J K
mm ■~== m
5^ r
//, 31
\ K
NEVERA JE MINULA, A S NJOM I ALETINA BOLJKA. ZATIM JEDNIM TREPTAJEM SVOJIH DUSIH r
"NIKAD VISE NECU DOPUSTm DA ME TAJ MOJ TREPAVICA PRIZVA VALA K SEBI I ZAMOLI SA DA
VELIKI BLENTAVI SUPRUS UZIMA ZDRAVO ZA JOJ RASCESUA KOSE. UBRZO NJ^SOVE VELIKE I PS
SOTOVO", OBECA ONA SEBI, RASPUSTIVSI ZLACANE JAKE RUKE TREPERE POD TIM NJEZNIM DODIROM,
UVOJKE NA MORSKOM POVJETARCU. I ONA ZADOVOLJNO UZDAHNU. H^L ]b3j=^
DOK ALETA IZNOVA UCVRSCUJE VEZE KOJIMA JE
SVOSA MUZA DAVNO PRIVEZALA ZA SVOJE
SUKNJE, SUNDAR HARL ZABRINUTO PROMATRA
JEDRO KOJE 1H PRATI.

o

w\ng3

/
a

S KRME SUNDAROVA JEDRENJAKA PRINC ■4////
VALIANT PROMATRA DRAKAR KOJI IH w/'
SLIJEDI. SONJEN VJETROM I VESLXMA, ^//
UBRZO IM SE PRIMICE NA STRELOMET,
fcj
rNfc/

>

SUNDAR HARL IZDADE NAREDBU I NJESOV BROD DRAJ<AR KRECE ZA NJIMA. ALI NJIHOVO JEDRO
ZAOKRENU POD PRAVIM KUTEM. VJETAR MU SADA MOZE POSONITI SAMO VJETAR ODOSTRASA, PA SA
UDARA 0 KILJ, STO JE NAJPOVOLJNIJE ZA SADA VALJA SMOTATT I OSLONITT SE ISKLJUCIVO
JEDRENJE. NA VESLA.

9* /
m
.X r.
ic
A
r N%
v
SUNDAR KRATI JEDRA I IDUCI SAT PLOVI T1K PRED NOSOM PIRATA STO SE
SVOJSKI UPINJU NE BI LI IH SUSTISLI. A ONDA NEPRAVILNO U.DARANJE "NADAM SE DA VISE NECEMO IMATI POSLA S PLJACKASIMA DOK SRETNO NE
NJIHOVIH VESALA DAJE NASLUTTTI DA SU VEC POTPUNO IZMOZDENI, PA STISNEMO U CAMELOT', SMIJE SE VAL. "PRVO IDEMO U LONDON",
JEDRENJAK PONOVNO ZAUZIAAA KURS, OSTAVLJAJUCI ZA SOBOM PUN BROD OBAVJESTAVA SA ALETA, "ONDJE IMA BOLJIH DUCANA, A JA MORAM KUPITI
ZNOJNIH PIRATA, PREUMORNIH ZA DALJNJU POTJERU. NOVE HALJINE ZA DVOR, VEC SAM PRAKTICKI SOLA I BOSAI" "CAMELOTI" KAZE
VAL. "LONDON", PONAVLJA ALETA.

¥
3^

7i r
■A
\
I fisJzK

"PLOVIMO ZA LONDON, KAPETANE HARLE", SUNDAR HARL POSLEDAVA SVOSA STASITOS "SOSPO KRALJICE, PLOVIMO ZA LONDONI
ZAPOVIJEDA ONA. "MOJ MUZ JE SAMO PRINC, PRINCA, A ONDA OVU MALENU KRALJICU. VRIJEDI U SLUCAJU NEVOLJE DOBRO JE BITI NA
JA SAM KRALJICA I MOJE SU ZAPOVIJEDI IZNAD SPOMENUTI DA JE I SUNDAR OZENJEN COVJEK. POBJEDNICKOJ STRANII
NJESOVIHI" V IM*, KING FF.ATURER .SVNIiTCATF. Inc. WORLD RIGHTS RESKRVKD IOV, 5 ■ II- S0

w\/>g3 -€^\/W

« y m <m
PRINC VALIANT ZAPOVIJEDA DA BROD k\
PLOVI RAVNO ZA CAMELOT, ALT ALETA
NAJPRIJE ZELI U LONDONU OBAVITX sSS
MANJU NABAVKU NEMA SAAISLA
PREPRICAVATT TU SUNU BRACNU W
RAZMIRICU, PA CEMO IH OSTAVITE DA yf
MIROM KUPUJU, TE POCI DO PRINCA
ARNA KOJT, BAS KAO I OTAC MU, MUKU ARNA U IGRI VAZDA PRATI FRYTHA, SILOM AU KAD NJEZINO MILO USCE NAJEDNOM
MUCI SA ZENAMA. PRIUXA NJESOVA PRIVREMENA SESTRA, OD POPRIMI AN&EOSKI IZRAZ, ARNA NAMAH
IfiSS. KIXC. FEATLRES SYNDICATE. I RI.D RICIITS RESERVED. MILJA POZNATA I KAO "CUDOVISTE" U VECI- PODXLAZI JEZA. TO NIKAD NE SLUTI NA DOBRO!
NI SLUCAJEVA USPJESNO MU MOZE ZAMI-
L JENITI BILO KAKVOS MUSKOS KOMPANJONA.
'wJ
J
"L jz:

(*> "JESI U NOCAS UJEPO SPAVAO?"
?! PITA NJESOVA MUCTTELJICA.

PA SA TAKO NIMALO NE CUDI KAD MU SE S VRATA NA "IZVRSNO", ODSOVARA ARN SMIRENO, "A TVOJE DJETINJE SALE DOBRO ME
SLAVU SRUCI KANTA VODE, STO U VRCU PUVAJU ZABE, ZABAVLJAJU." SRETNA STO SU JOJ SPACKE USPJELE, FRYTHA POTRCA U SVOJU
U KREVETU BOCKA SLJUNAK A U KOVCEZICU ZUJE OSICE!
SOBU DA SE PRESVUCE, JER VIDI DA IDU NA PECANJE.
&h

M 1*18*1 a S
'u n jr.
\
ALT TAJ MRSKI STVOR NE ZEU JE POVESTI! ONA, ■y
FRYTHA, PRINCEZA, KAZNJENA KAO DA JE DIJETEI ARN OTKRIVA DA JE DOSADNO PECATI
I SAD MORA OSTATT DOMA! O, KAKO CE MU SE BEZ NJEZINA VESELOS BRBLJANJA, A I H-Lfosjz
OSVETTTEI LOV JE POPRILICNO MONOTON KAD SE NA POVRATKU KUCI FRYTHA MU SE SMIJESI KAO
NITKO NE D1VI NJESOVU STRELJACKOM KAKAV UMILJATI ANDELAK, I JASNO MU JE DA CE
UMIJECUI TEK SAD BITE BELAJA!
IIIO. 5 - '9-58

w\/>g3 -€^\/W

hi m
W 1

a

PRINCEZA FRVTHA SAD JE OUCENJE Va "I
DRAZESTI X DOBROTE. TO JE "SOSPO KRALJICE, MOSU LI DANAS SPAVATI U < KRALJICA
SISURAN ZNAK DA JE OPET ODAJI U TORNJU?"
SMISLILA NEKU VRASOLIJU, I ARN "NARAVNO, ARNE', ODSOVARA KRALJICA JAN. A ONDA UNUTARNJIH POKRAJXNA OTVARA
HODA NAOKOLO KAO PO JAJIMA. SE ZAPITA ZASTO JE NJEZIN POSINAK POZELIO VRATA ARNOVE SOBE, UZ TOPLU DOBRODOSLICU
PROLAZE SAT1 I NISTA SE NE DRUSU SOBU. I KRECE ISTRAZITI SITUACIJU. RIBE KOJA SE VEC ODAVNO ZAUVIJEK OHLADILA.
DOSADA: TO BI MOSLO ZNACITI DA
JE ZAMKA U NJESOVOJ SOBI.

T". I'jS*. KING FF.ATURKS SYNDICATE. 1«. WORLD RIGHTS RESERVED

.J
\

>5

k Mi

U KREVETU PRONALAZI PIJESAK, A TU JE I MAJSTORSKI POSTAVLJENA KLOPKA. NADALEKO POZNATA BLASA I KROTKA NARAV KRALJICE JAN NEPOVRATNO SE
IAKO JE VODA HLADNA, U KRALJICI BIJES POLAKO KLJUCA... RASPADE ONOSA TRENA KAD OTKRI DA JE POD PREMAZAN NEKOM MASCU!

fUl ps|=(\

&
&

.o,

\yAJf #,/

y 9*
>*%

SOTOVO POSKAKUJUCI OD 3 ARN KROZ VRATA TORNJA OSLUSKUJE
VESELJA, FRYTHA SE PRIKRADA BLIZE ARNOVOJ SOBI S DIVLJENJA VRIJEDNOM TOCNOSCU KRALJICA ZVUKE KOJI DOPIRU DO NJESA.
KAKO BI UZIVALA U USPJEHU SVOJIH SMICALICA. A MEDU SVOJIM CETKAMA ZA KOSU ODABIRE ONU PREMDA DALEKO OD MILOZVUCNIH, ONI SU
ONDA SE OTVARAJU VRATA I NA NJIMA SE POMALJA NAJRAVNIJU I S KCERI SE POVLACI U SVOJE PRAVA SLAZBA ZA NJESOVE USI. 5 - 2g se
NIMALO ZADOVOLJNO LICE NJEZINE MAJKE ZASJEDAI PRIVATNE ODAJE.

w\/^3- -€^\/W

u
y
I v..

•±L
&

\

PRINCEZA FRVTHA TRPI SROZNE RANE. LJUPKA MLADA DJEVA, KRHKA I NJEZNA, 4
STRADAO JOJ JE PONOS, TASTXNA DRAZESNO KORACA PREMA STALI U <OJOJ SE "OH, DA SAM BAR VELIKA I JAKA MO VII ONDA
NARUSENA, A I KRALJICINA CiETKA ZA ISRAJU DVA KRSNA MOMKA. MI ONAJ ZLO&STI PRINC ARN NE BI MOSAO
<OSU OSTAVILA JE ZIVE I BOLNE NISTAI ON ME TU^E", POVJERAVA IM ONA. "DALA
USPOMENE. A ZA NJEZINE JADE KRIV BIH PUNU KOSARU JABUKA ONOME T<0 BI ME
JE PRINC ARM OBRANIOI"
fftMl, KINO PRATUBBt SYNDICATE. IK., WOULD SIGHTS RESERVED

n* Ai- i
rri
yf
/i /
b? \ 1
3RK
1
\ili ✓

UBRZO POSLIJE NA ARNA NASRCU DVA VECA DJECAM, I ON DOBIVA POSTENE 1/
BATTNE. ALI FRVTHA NE UZIVA U OSVETI... NA OVO, PAK, NIJE RACSUNALA... {JCE MU JE PUNO MODRICA I KRVAVIH POSJEKOTINA, All ON SE I DAUTE
ARN NIKAKO DA SE PREDAI ZESTOKO OPIRE. NASILNICI MOSU NADJACATI NJESOVO TIJELO,
AH DUH VAUANTOVA SINA NE MOSU SLOMITH
A
•>

2P

M& 2*
»!

V v
./i 11, v* DJE^ACI UZASNUTI POBJESOSE OD SVOSA NEDJELA, OSTAVIVSI
illl ZRTVU DA NEMOCNO LEZI NA SUNCEM OKUPANOM DVORISTU.
JEDAN OD DJECAM BI OBOREN, A ONDA,
DOSRABIVSI NEKI MMEN, PODMUKLO NAPADA
ARNA S LEfiAl

OTVORIVSI OCI, PRINC ARM USLEDA FRYTHU ZBOS NJEZINE OKRUTNE SALE NJEZIN DRASI DOK SA NJESUJE, U FRVTHI SE NESTO MIJENJA.
KAKO SE NASINJE NAD NJESA, LICA SUZNOS I DRUS U ISRI I VEUKODUSNI PRATILAC SADA TRPI VISE NIJE ONO RAZMAZENO, NEMOSUCE DERISTE,
BUJEDOS OD BRISE. VELKE BOLI. NESO VRLO SKRUSENA MLADA DAMA.
© WNO MUTURIta IYMDICAT*. Ine^ WORLD RJOHTS RCIERVRD.

B r 'v
J-
"/ 'i
&
M£ >-

7n ALI ARN JE MLAD. ZA NEKOLIKO DANA NJESOVE MODRICE 1 OTEKLINE POSVE
/ SU ZACIJELJELE, A TUCNJAVU JE I ZABORAVIO. ALI NE I FRVTHA; MUCI JE
PREVELIKA SRIZNJA SAVJESTI. "JA SAM PODMITILA TE DECKE DA TE ISTUKUI"
\ PR1ZNAJE MU ONA.
"SAD JE PRETJERALA SA PSINAMAI" UZVKUJE NJEZIN RAZLJUCEN1 OTAC. *
"MORA BUI STROSO KAZNJENAI" "IMAJ STRPLJENJA, PREKLINJEM TE",
MOLI MAJKA, "VEC JE SAMA SEBI PRIUSTILA DOVOLJNU KAZNU."

: r, T

i ak* _r

4^#

//✓//a VM' l \
^»
m f
ii "MA, ZNAO SAM JA TO", ODSOVARA ARN
NEHAJNO. "A SAD SE BRZO PRESVUCI,
& A ONDA SE OKRECE I PONOSNO ODLAZI, AKO MISUS ICI SA MNOM NA PECANJE."
JER ONA JE KRALJEVSKA KCI I NE SMIJE HI9. ; e -a-
ZATIM MU SORLJIVO I POTANKO OPISA SVOJU DOPUSTTTI DA ITKO VIDI KAKO JOJ SRCE
ULOSU U NEMILU DOSADAJU KOJI JE DOVEO DO PATI JER JE IZSUBILA ARNOVO
NJESOVA RANJAVANJA. PRIJATELJSTV0.

VRACAMO SE SADA U LONDON PRINCU VALIANTU, ALETA I NJEZINA DRUZBENICA KATWXN
NEUMORNO KRSTARE PREPUNIAA ULICAMA, SONJENE NEOBICNOM STRASCU
KOJA TJERA ZENE DA KUPUJU.
A VALA, PREKALJENOS RATNIKA KOJI JE U STANJU OD JUTRA DO MRAKA JAHATI, TRCATI
ILI SE BORm, VEC SVLADAVAJU UMOR, ZULJEVI X NEIZDRZIVA DOSADA.

j- m y*. 83

pf
/U

V,

m
NAPOKON KRECU DALJE! NJIHOVA MALA KARAVANA
PROLAZI KROZ STARU RIMSKU UTVRDU KOJA
STRAZARI NAD LONDONSKIM MOSTOM, I TAJ

7^3 SOLEMI I BUCNI SRAD OSTAJE ZA NJIMA.

7- o
Vh= wi*'

K - li s
■H;n a-
M /,
- '4 .V
7.

- ."a—i \

///' \ / (t/
KAD SU SE RIMSKE LESIJE U PETOM
STOLJECU POVUKLE IZ BRITANIJE, MNOSTVO RIMSKIH VELIKASA ODABRALO JE RIMSKI PLEMIC I NJESOVA ZENA KELTKINJA SRDACNO
OSTANAK U SISURNOSTI UTVRDENIH VILA. NA KRAJU DANA VALOVA DRUZINA DOCEKUJU KRALJEVSKE SOSTE. JOS OD POLASKA IZ THULE
STIZE DO JEDNOSA TAKVOS ZDANJA. NISU UZIVALI U VRUCOJ KUPKI, PARNOJ KUPELJI I OVAKVOJ TRPEZI!

m V'

L '■m £ ^ Mt'}

Ma'ill J

:>l
(UL fosJiR.

"SIR VALIANTE, UCINIT CES MI CAST PRIMIS LI PUT PREKO POLJA I SUMA JE DUS, AU NAPOSLJETKU STIZE I CAS DA VAL ISUCE RASPJEVANI MAC I
MOSA SINA KLAUDIJA U SVOJU PRATNJU, KAKO BI POZDRAVI BUSTAVE KULE CAMELOTAI CAMELOT, TAJ SRAD CUDESA KOJI CE TAKO BRZO NESTATI
VJERNOM SLUZBOM I ON ZADOBIO VITESTVO." - NO IDEAL VITESTVA I PRAVDE KOJI PREDSTAVLJA ZIVJET CE ZANAVIJEK!

f, ISM. KING FKATURE-! SYNDICATE. Inc. WORI.II RIGHTS RESERVED. 6 - 15-58

-m

KAD PRINC VALIANT NAPOKON STIZE
DO CAMELOTA, VEC JE PALA NOC,
DOCEKUJE IH SIR KAY, DVORSKI
SENESAL, I VODI U NJ1HOVE ODAJE.

ALI ALETA JE ODVEC UZBUDENA DA BI SPAVALA. U KAKO U JE SLATKO VIDJETI ZAVIST U OCIMA
SLAVICI JOJ SVE BRUJI OD VAZNIH ODLUKA KOJE SOSPI I DIVLJENJE NA LICU VITEZOVA...
TREBA DONIJETT... KOJU HALJINU ODJENUTI,
KOJI NAKIT, KAKO DA UREDI <OSE...

/© 'A
\
0
f\
M I
r
POSLJEDICNO, I TO IZVAN OKA JAVNOSTT, ODVISE SE MNOGI NAVLAS
w JEDNAKI SAMOSLOVI. ODABRAT CEMO OVDJE JEDAN; "SRAM TE BILO, IT,
... OTKRITI DA NIJE IZSUBILA NIMALO OD SVOSA SARMA. A NA DRUSOJ OZENJEN COVJEK, OCIJUKAS S TOM PRAZNOSLAVOM GRCKOM KRALJICICOMI
STRANI DVORANE STOJI VAL, NJEZIN SUPRUS, TAKO NAOCIT I TAKO JAK, OBICNA NAPIRLITANA PLAVUSA, I NIJE N1STA BOLJE SRADENA OD MENE.
SAMO NJEZIN I NICIJT VISE. PRUZA RUKU <AO DA SA ZELI DOTAKNUTI; NE ZABORAVI DA PRINC VALIANT IMA VRLO NEZGODNU NARAV... A IMAM I JAI"
NEMA NA SVIJETU SRETNIJE ZENE NEGO STO JE ONA!

11

u, f
r
V)
&

S': ■v w USRED SVEG ONOG VESELJA ONA ODJEDNOM
i UTIHNU, A POGLED JOJ BLUDI NEKAMO U DALJINU.
ALETTNU SRECU NARUSAVA SAMO JEDNA TO VISE NIJE ONAJ DRAGI, SMOTANI MUZ KOJEGA
SITNICA. VAL SVE VISE I VISE VREMENA PRI POSLEDU NA TU CVRSTO STTSNUTU CELJUST S LAKOCOM VRTT OKO MALOG PRSTA, NEGO
PROVODI NA VIJECANJIMA S KRALJEM ARTUROM. I BRITKI SJAJ U OCIMA, SRCE JOJ STESNUSE SIR VALIANT, VTTEZ PREDAN SLUZBI SVOSA KRALJA!
. KING FEATURES SYNDICATE. W, WORLD RIGHTS RESERVED. LEDENI PRSTT STRAHA. ORAO SAMO STO NIJE
UZLETTO!

-€^\/w

B
d
\\

KRALJ ARTUft PLANIRA VOJNI POHOD
KAKO BI UCVRSTIO SVOJU VLAST NAD
XSTOCNIM MOCVARAMA NA SRANICI
KRALievSTVA. SVI STARIJI VITEZOVI
TRENUTAtSNO SU ODSUTNI PO NEKOM
POSIU. PRINC VALIANT JEDINI JE U
CAMELOTU KOJI MOZE POVESTI TAKVU
EKSPEDICIJU,

(Suvit ZA NADOLAZECU BOJNU, ALFRED SE OBRATT I TAKO SE KLAUDIJU OSTVARI SAN: POSTAT CE
VALIANTU. "ZNATE DA NISAM RATNIK, SOSPODARU. VALOV NOVI STTTONOSAI ODLAZI PRIOPCITI SRETNU
TREBAT CE VAM SPRETNIJI MAC OD MOSA. VIJEST SVOME PRIJATELJU EDWINU, KOJESA
MOLIM VAS DA PRUZITE SANSU KLAUDIJU." PRONALAZI KAKO SE, KAO I OBliNO, UDVARA ALETI
SVESRDNO I NADASVE VISOKOPARNO.

/

£
XT /

•r /

"IMATE NOVO LJUB1MCE, SOSPODARICE ALETA? KOJE JE PASMINE?" PITA "OVDJE JE PROMETNIJE NESO NA BAZARU", ZALI SE ON. "DRASA SOSPO, AKO NE
KLAUDIJE. "JE LI SISURAN ZA DJECU?" "NESTANI, DERLE", ODSOVARA EDWIN. BUDETE BOLJE KONTROLIRALI SVOJU MNOSOLJUDNU OBITELJ, MORAT CU SVOJU
"TVOJE BLEBETANJE OMETA OVU NJEZNU LJUBAVNU SCENU." STIZE PRINC BESMRTNU LJUBAV PRESELTTI NA DRU&U ADRESUI U OVAKVOJ SUZVI SUBI SE
VALIANT I EDWIN PODIZE RUKE U HINJENOM OCAJANJU. SVAKA ROMANTIKAI"

sr ■m-
®i

*4
<L

VAL OBJAVLJUJE; "KLAUDIJE JE MOJ NOVI PAZ", I "POVEDITE I MENE, SOSPODARUI JOS MALO I NJIHOVI SLASOVI I SMIJEH POLAKO ZAM1RU U
EDWIN SKACE NA NOSE DA ZASRLI PRIJATELJA. NAVRSIT CU OSAMNAEST, A S MACEM VJEZBAM OD DALJINI, I VAL SE ODJEDNOM OSJETI JAKO
"tSESTTTAM, KLAUDEI PRAVI SI SRETNIKI" A ONDA SE DJETTNJSTVAI SPREMAN SAM ZA BORBUI" VAL KIMNU STARO, KOLIKO JE SODINA PROSLO OTKAKO JE ON
USRDNO OBRATT VALU. SLAVOM I EDWIN ZAVIKA OD VESELJA. BIO OVAKO USHICEN I BEZBRIZAN, SLAVE PUNE
RAZDRASAN1H BESMISLICA?

e iw. K1WQ nEATUm lYHPlCATK, Im, WORLD MQMTl UMPRVID. ***-96

U PREDVECERJE BITKE KRALJ ARTUR OKUPLJA Ik -€^\/W
SVOJE VITEZOVE: "DANCI I SASI STEKLI SU *
UPORliTE U SUSSEXU I KENTU. NE DIRAJTE m3
ONE <OJI OBRAftUJU ZEMLJU ILI SE BAVE j. - ^
TRSOVINOM, ALI RAZORITE SVE UTVR6ENE n
SRADOVE X LUKE KOJE BI MOSLE PRUZITX rkvii NS*"-
POMO(f OSVAJA^IMA."
rt

/> %
I II
^ U SVAKOJ DVORANI
I HODNIKU DILJEM CAMELOTA SADA TRAJE
ONAJ NAPET1 iAS KAD SE UUDI PLEMENITA
SOJA OPRAiTAJU, NEKX I POSLJEDNJI PUT.

Mvr
7,

1
rj

"SIR VALIANTEI DOfiXTE DA VAS UPOZNAM S MOJOM MAJKOM, SAD EDWIN MUCA I CRVENI SE, "OPROSTTTE STO SAM TAKO DRZAK, DRASA
SOSPOM OLIVIJOM", DOVIKUJE EDWIN, SOSPODARICE ALETA, ALI SMIJEM U PONIJETI VAS ZALOS SA SOBOM U BITKU,
"iUVAJ MOSA SINA, SIR VALIANTE. JOS SAMO NJESA IMAM. POBRINI SE DA KAKO BIH SVA SVOJA JUNA&A DJELA P0SVET10 VAMA?"
SLUZI SVOME KRALJU HRABRO KAO STO JE SLUZIO NJESOV OTAC." "BIT CE MI CAST'., ODSOyARA ALETA, DARUJUifl MU SVOJ RUBAC. "SIN SOSPE
OLIV1JE I NE MOZE SLUZTTI DRUKCIJE NESO JUNAiiKI,"

t A r
© 'A

UZJAHAVSI ARVAKA, £
VAL POVEDE ODRED,
PRACEN VESELOM PJESMOM I SMIJEHOM SVOJA DVA HaL psjr
MLADA PRATTOCA, UZBU6ENA ZBOS PRVOS POHODA,
VAL MORA POUCTTI MLADICE SUROVIM RATNIM ISTINAMA; "BEZOBZIRAN
MLADI JUNAK, U ZELJI DA SE U JEDNOM DANU PROSLAVI ZA CIJEU
ZIVOT, RIJETKO PREZIVI PRVU BITKU. BUDITE SMIRENII NEKA JEDAN
STOJI MENI ZDESNA A DRUSI SLIJEVA, I NE DOPUSTTTE DA VAS NEKI
LUKAVI VETERAN NAMAMI PA DA NAPUSTTTE BOJNI POREDAK, BORITE SE
ZA SVOSA KRALJA, A NE ZA VLASTTTU SLAVU."

IDoS, Kinit Kenturex Rymliralr, I 1117. 6 -

o

w\/>g3 -€^\/W

'i

I

fa :tTk n•-/.. / Sto>
m
RASPOREDIVSI SNASE U DUSACAK I RAZRIJEBEN t ONI KOJI SE BAVE MIRNODOPSKOM TRSOVINOM
BOJNI POREDAK, PRINC VALIANT PROTUTNJIO JE £ r> TAKODER NEMAJU RAZLOSA ZA STRAH.
CXJELIM SUSSEXOM, NE SREVSI NI DANACA, NI r"" xC,
SASA. NJE&OVA DVA PAZA, EDWIN I <LAUD, zrjr>.
UVESELJAVAJU MU DANE VEDRIM PJESMICAMA I MNOSI SJEVERNJACI KOJI SU —
SMIJEHOM. DOSLI AMO U PUACKU NASEUU SU SE I POCELI
5" Kinjr Fealurf* Symlic.-ile. lnr„ Worltl rifrhls rp^rvnl. OBRADIVATI ZEMLJU.
-v-'J -
isUSUjWx\yv
m

J

-■'■L

Jks" 7

m»

-f/ %\V! <e£"-.
'■ J-- A-
rm.
TEK KAD SU DOBRANO ZASU NA TERITORIJ KENTA SUSRECU PRVI PLJACKASKI VAL PUHNU U TRUBU, I SLIJEVA I ZDESNA POTEKOSE JAHACI USUSRET
ODRED IZ PRAVCA OBALE, NA PUTU ZA LONDON. BOJNOM POZIVU.

T

^>1 r
w

dnuuj/,

3 %

U.. v- . ~ jk[ fosjLR.
SASI ZASTADOSE DA FORMIRAJU OBRUC OKO
SV06A BARJAKA, TE SE PRIPREMISE ZA OBRANU. u RASPJEVANI MAC PONOVNO KUZNU IZ KORICA,
KAD JE PRIST1SLO DOVOLJNO VITEZOVA, o TE SIJEVAJUCI POPUT LJETNE MUNJE POCE KRVOZEDNO
VAL ZATRUBI.
UREDOVATI MEDU SASIMA. S OBJE STRANE VAL CUJE

VESELE POVIKE SVOJA DVA PAZA, PRESRETNA ZBOS PRVE BUKE!

w\ng3

/

r
*2

1

PRINC VALIANT JURI U KRESEVO, A UZ BOK MU S NEOBUZDANOM HRABROSCU EDWIN SE ZALIJECE VAL SA USLEDA KAKO SE SUBI MEDU RAZULARENIM
JASU NJESOVI PRATIOCI. OZBILJNI KLAUDIJE U NAJSUSCE NEPRIJATELJSKE REDOVE, TE PONESEN DIVLJACIMA, "VITEZ U NEVOLJI!" POVIKA ON, TE S
BORI SE NA LIJEVOM BOKU, A NJEMU ZDESNA ZAROM BORBE POSVE ZABORAVLJA NA ZAPOVIJEDI. KLAUDIJEM POTECE UPOMOC.
VESELI EDWIN RAZDRASANO PODVIKUJE.

s
'ij

'M
A

■r

sr: *i7i
"POBIJEDILI SMO! POBIJEDIU SMO!" VICE EDWIN OZARENO, AU PRI POSLEDU
BITKA SE, SRECOM, OKRENULA NJIMA U KORIST, I SASI SE RAZBJEZASE DA NA VALOVO SMRKNUTO UCE NAMAH SE UOZBILJI.
SACUVAJU SLAVU. EDWIN JE SPASEN, ALI PO CIJENU RUPE U REDOVIMA. "ZBOS TEBE SE U NASIM REDOVIMA STVORILA RUPA, KROZ KOJU JE SLAVNINA
NEPRIJATELISKIH SNASA POBJESLA NA SVOJE BRODOVE, PA CE OPET NAPASTT NA-
1 SU ZEMLJU!", KAZE MU VAL, I JOS NEMILOSRDNO DODAJE: "BEZOBZIRNOST CE Tt
•* I** DONIJETT APLAUZ NA TURNIRU, AU NA BOJNOM POUU ONA JE VEUKA SMETNJA."

is.

-prv »
-/
ih 00
r

ZAT1M SE OKRECE ALI NE ZADUSO! EDWINOVO RASPOLOZENJE BRZO SE
DA NE SLEDA VISE ZALOST POPRAVLJA, I LOSOR OPET ODJEKUJE OD SMIJEHA.
U EDWINOVIM OCIMA. MOMAK MU JE DRAS, I BOU VAL JE ZABRINUT; DA SA POSALJE KUCI, TO BI MU SLOMILO SRCE,
SA STO MU JE MORAO UPROPASTTTI RADOST PRVOS ALI KOLIKO BITKI MOZE PREZIVJETI TAKVA VRATOLOMNA SM7JE- L2O0 ■S5T8?
OKRSAJA. © 1958. King Features Syndicate, Inc., World rights reserved. |||9

PRINC VALIANT NE DOPUSTA DA SE POSUJE BITKE
NJESOVI PAZEVI PREDUSO ODMARAJU. SAD KAD
SU ISKUSIU SLAVODOBITNU STRANU RATA,
VRIJEME JE DA IM POKAZE I ONU MRACNIJU,

TV -"end
« *

K

SVE U NADI DA CE EDWIN NAPOKON SHVATTTI KOJA JE CIJENA
NEOPREZNOSTT. ALI VELIKA JE SAMOPOUZDANOST MLADOSTI, PA ON U ZORU STIZE IZVIDNIK
V.v^ UOPCE NE MISLI DA BI SUCNA SUDBINA MOSLA SNACI NJESAI S VIJESTIMA O UTVR6EN0M SRADU, U CIJOJ JE
LUCI MNOSTVO BRODOVA.

—■ f f f
islkfc/

j

n

j n r
r^' JE . nil J_ulM
I .LItj
.V ii

T' .

i

//' ' I /
NADMENI SEOSKI SLAVAR SRMI DA SU ONI MIROLJUBIVI RIBARII DOPUSTA VALU
JOS BI SE I PROVLXAO KAO RIBARSKA LUKA, ALI PREVISE JE USIDRENIH BARKI DA PRETRAZI MJESTO; I JOS MU SE NARUSA KAD PRETRASA NE URODI PLODOM.
TO NISU KOCE RIBARICE, I VAL U NJIMA PREPOZNAJE SASKE RATNE SALIJE.

m

m
SB
u

T7r m

NA BRDU IZNAD SRADA DIZU Iil: OS
SE RUSEVINE STARE RIMSKE KULE... OKOLNA ■I
TRAVA USAZENA JE KAO DA SU TUDA PROSLA «j DOK ARTUROVI VITEZOVI
MNOSA STOPALA, IZ RUSEVINA SE DIZE STUP DIMA. 1^1 PRILAZE, IZA ZIDA SE POJAVI HORDA SASA
© 1968. Klnj FMtureii Syndicate, Inc.. World rlfhl* wervwl UZO I STADE IM DOBACIVATT UVREDE, IZAZIVAJUCI
IH DA OKUSAJU OSTRICE SASKIH SJEKIRA,
O
7-27-58

w\/>g3 -€^\/W

V

rri*U >: v
PRINC VALIANT POLAKO OBILAZI OKO r?r.
STARE KULE STRAZARE. PO TOME
KOLIKO JE BRODOVA USIDRENO U LUCI UTVRDA JE JAKA, I NE<I STARIJI VITEZOVI DA Bl PREHRANIO VLASTTTU VOJSKU, VAL BI
MOZE DOBRO PROCIJENm KOLIKO SE PREDLAZU OPSADU, KAKO BI SE NEPRIJATELJA MORAO OPUSTOSm OKOLNA SELA, <OLONISTlMA
SASKIH OSVAJACA SKRXVA IZA IZMORILO SLADU, SAVJET JE TO MUDAR, All TAD NE BI PREOSTALO NISTA DRUSO DOLI
ORONULIH ZIDINA, U SUPROTNOSTI S PLANOM KRALJA ARTURA. VRATTTT SE RAZBOJNISTVU KA<0 NE BI UMRLI
n. OD SLADI,

ar
Jt

a r:-
^/f . /.•< r,

VAL NARE6UJE DA SE NACINE JURISNE LJESTVE I IZLAZE PLAN BITKE: lM
"SJEVERNI ZID JE NAJSLABIJI; SASI CE OCEKIVATT DA TU NAPADNEMO. PA CEMO PRVI NA ZIDU JE SIR VALIANT, A UZ BOK SU MU POUZDAN1 KLAUD I
SA I NAPASTT... AU KAD ST1SNEMO POD ZID, NAS1 STRIJELCI ISPALTT CE KISU HRABRI EDWIN, VEL1CANSTVENI U PUNOM ZANOSU SVOJE
SUL1CA KAKO BI SASI OSTALI U ZAKLONU. ONDA CE SE NASE SNASE RAZDVO- MLADOSTT.
jm I OPTRCATI BEDEM DO SLABO BRANJENOS ISTOCNOS I ZAPADNOS DIJELAI"

i
u-'i

iiiri

jjy, 5^
/•w^A
I L.
T'

Mf I PADA MRAK I BORCI VISE NE MOSU RAZAZNATI RANJENICI SE DONOSE U LOSOR,
IAKO SASE ZOVU BARBARIMA I DIVLJACIMA, ONI PRIJATELJE OD NEPRIJATELJA. VAL OSLASAVA A VAL UZALUD TRAZI MLADOS EDWINA
SU I HRABRI RATNia, I RATNA SRECA OKRECE SE POVLACENJE,
CAS NA JEDNU, CAS NA DRUSU STRANU. L. 3 - 5

w\/)g3

k.

iNJ I j'.
N ^3
u
1 CiNV5 POSLAVSI VITEZOVE DA UHVATE SASE PRIJE NEGO
^i '•- j' STO SE SKLONE NA BRODOVE, ON SAM POLAZI
a- PUT TVRDAVE.
NOC ZLOKOBNO ODMICE, A EDWINU NI
TRAGA, PRINC VALIANT GLEDA PREMA Si -If
JOS NEOSVOJENOJ TVRt)AVI. IMA LI
NADE DA JE UNUTRA I DA JE JOS ZIV?

EVIDNIK JAVLJA DA SU SASI NAPUSTIU UTVRDU
I HITAJU PREMA SVOJTM BRODOVIMA. NA
OTVORENOM POLJU VITEZOVI NA KONJIMA LAKO
BI ODNIJELI PREVAGU.

✓

U r~mN S w
i 'A
nM
*5 sjmct

if. w
1
NAPOKON JE PRONASAO EDWINA. AU NEMA VISE NJEGOVA SMIJEHA,
NJEGOVE MLADOSTI I SJAJNE SMJELOSTI; JER EDWIN JE UMRO DA BI BEZGLAVO POJURIVSI DUZ LITICE, ON SUSTIZE IZBJEGLE SASE I
ZABAVIO SVOJE OKRUTNE MUCITELJE. OKO VRATA MU JOS VISE OSTACI NASRNU NA NJIH POPUT DEMONA OSVETNIKA.
ALETTNA RUPCA. A ONDA SE PRINCU VAUANTU POMRACI UM.
tkL psJ^R,

\

■> i

""K. /.III

/ ^4

if

'l ' NE MAREa ZA UDARCE KOJI STIZU NAPOKON OSTADE SAM NA RUBU PONORA
z5 SA SVIH STRANA NI ZA NEIZMJERNU A PRED NJIM JOS STOJI SAMO MORE
PROTIVNIKOVU NADMOC, ON ODBACI STET I POGRABI 1122 8 - IO •58
RASPJEVANI MAC OBJEMA RUKAMA. "ZA EDWINA!"
IZVIKUJE, TE PROSIJECA PUT BLJESTAVOM OSTRICOM.

© 1918. Kin* Fealurfx Syndicate, Inc.. World rijtht.* rM*rve<l