Princ Valiant - Knjiga 10 (Zagrebacka Naklada 2014 PDF)

—

/-r (j.—^ 9*
fir; -f/z: w,
r. v'^:'
J &

.\K
rvr VL>x*-

if >

HV/4TAJUCI DAH, ZASLIJEPLJEN ZNOJEM, PRINC g' ra ^ v* \ ^ru
VALIANT STOJI NA RUBU LITXCE OSAMUCEN I LUDILO SA NAPUSTA, JER PRED SOBOM VXDI
KAO BEZ SVIJESTT. A ONDA SE OKRECE DA STRASAN PUT KOJI JE PROKRCIO RASPJEVANIM
POSLEDA STAZU KOJU JE ZA SOBOM OSTAVIO. MACEM. EDWIN JE OSVECEN, STRAHOVITO OSVECEN!

I DOK SA POLAKO OBUZIMA SOK, JEDVA USPIJEVA ODVOJTTI UTRNULE u
PRSTE OD DRSKA MACA. "PROKLETO SJECIVO", PROSOVARA MUKLO.
"NITKO NE BI SMIO ODSOVARATI ZA TVOJU KRVAVU ZED!" "ZBOS TEBE CE NOCAS PLAKATT UDOVICE,
POLJA CE OSTATT NEOBRADENA! MEDU LJUDE
gT tW IDES PJEVAJUCI, ALI KUDA PROBES PJESME VISE NEMA."

y fkjbsJcR
\

vx ■ ,x <Tiv/ (if £ - V

i(NV;v '

Pf I TAKO PRINC VAUANT TRIPUT
ZAMAHNU RASPJEVANIM MACEM IZNAD SLAVE,
//

TE SA ZAVITLA DALEKO OD SEBE. OPISAVSI VISOKO IZNAD MORA
BLISTAVU DUSU, ON NAPOSLJETKU ZARONI U ZELENE DUBINE.
IB.'iK. Kinp Kcalurrs Symiirnl*, Jnc.. Woriil rii'hl<"rc»<rrvtHIl. J* h II25.
e> - I7 - 58

•r:
-T

ZSROZEN UZASNIM ZATOROM STO SA JE LUDILO KOJE SA BIJASE OBUZELO POSRCUa, VAL SILAZI DO OBALE DA SPERE KRV I
RASPJEVANIM MACEM POCINIO, PRINC VALIANT SADA POLAKO KOPNI I ON SE UMORNO ZNOJ BITKE I OCISTI RANE.
HITNU SJAJNO SJECIVO DALEKO U
MORS<E DUBINE! OSVRCE. DUBOKO U DOLINI JARKI
PLAMEN I DIM KOJI SUKLJA KAZUJU

MU DA SU NJESOVI VOJNICI
SUSTISLI OSVAJACE PRIJE NEGO STO

SU SE OVI UKRCALI NA BRODOVE.

m it
m S'

(C TAKO PRONALAZE I VALA, RAZODJEVENOS I NENAORUZANOS. SKUPOCJENE
KORICE RASPJEVANOS MACA I NJESOVA ZLATNA OSRLICA DOVOLJAN SU
i^ RAZLOS DA SA UMORE!

STIZU I PRVI MARODERI JUCER SU JOS BILI
SKROMNI SELJACI ILI R1BARI, A DANAS IH
JE POHLEPA SROZALA NA RAZINU STRVINARA, /
PA SAD PLJACKAJU MRTVE I RANJENE. /

I

# .y.
OBUZET BESPOMOCNIM SNJEVOM, VAL PLIVA SVE [
DALJE, ZARANJAJUCI DA IZBJESNE STRIJELAMA.
JOS SAMO JEDAN ZARON I BIT CE IZVAN \—'
NJIHOVA DOMASAJA, ALT I NA MILOST I
NEMILOST VODENOJ STRUJI. 35V ■ at J
0 1958. Kinf Prxlurfs Svmlicalf. Inc.. World riphls r«*trvrd.
5>W IS
&
.^3
%

NESTO SE SVJETLUCA U SMARASDNIM DUBINAMA, I KAKO VAL PLIVA, 4^1
RASPJEVANI MAC STALNO MU JE NA PUTU... KAO DA MU JE NEKA SUDBONOSNA
RUKA VRATTLA NJESOVO SJAJNO ORUZJE SADA KAD MU JE NAJPOTREBNIJEI

wv^a- BIJASE SA ODBACIO U MORE, ALI SUDBINA GA i c^fVvv-
K5 JE ODABRALA DA BUDE GOSPODAR TOGA
SJAJNOG MACA, I VRATILA MU GA U CASU \
NOSEN BESPOMOCNIM GNJEVOM, POTREBE. i
PRINC VALIANT RONI SVE DALJE NE BI
U UMAKAO LJUTTM STRELXCAMA. A r-r.
ONDA PRED SOBOM UGLEDA NEKI SJAJ,
I NA PUTU MU SE MADE RASPJEVANI OPT -1 \
MAC. ✓
N
iC. - w
X. Vy*

ST/ y
VODENA STRUJA ODNOSI GA DALEKO NIZ
OBALU, A NA POVRATKU PRONALAZI STRMU
STAZICU KOJA VODI DO VRHA LITICE.

Vv &
<r

N
&

%
i^:

a
r/

L-

5 UZVISINE VIDI UVALU U KOJOJ SU GA GRABEZLJIVCI ZASKOCILI NA STTGAVSI NA VRH, ZADIHANI PLJACKASI BACAJU SE NA TLO DA SE ODMORE.
KUPANJU. NATOVARENI PLIJENOM, LESINARI SE SADA MUKOTRPNO USPINJU A ONDA SE IZ TRAVE DXZE NEKI KRSAN MOMAK. I NA NJTHOVU ZALOST NIJE
PREMA NJEMU. VAL POLEZE U VISOKU TRAVU. NIMALO PRIJATELJSKI RASPOLOZEN.

s

1 t
~N
s^. i 4 T^Ml
m ^4'^7*' %
ZATIM VAL NAVLACI TESKI OKLOP KOJI SU MU u> ■w-fv*?
LJUBAZNI OTIMACI DONIJELI UZBRDO. SADA KAD Ax ntmr
JE NJEGOV OSOBNI DIO RATA GOTOV, ON KRECE U
POTRAGU ZA SVOJOM VOJSKOM. u< y
\\\i Tc'4-
x> 554454^

NJEGOVI VITEZOVI UHVATILI SU IZBJEGLE SASE S - 91 • 58 "v
PRIJE NEGO STO SU SE USPJEU SKLONITL NA BRODOVE
ILI U UTVRDENI GRAD. KRAJ JE NA VIDIKU.

worlil nirhl

w\/^3-

\

L
M

N:

m Mi- >>■
v.<
PRINC VALIANT ZAPOVIJEDA BITKOM 5 PRITJERANI UZA ZID SORUCESA SRADA, SADA SAMO
VJETROVITE VISORAVNI. SASI SE BORE HRABRO I CEKAJU DA SE KONJANia OKUPE I JURNU NA NJIH. VALU JE JOS ZIVA PRED OCIMA SUKA IZMUCENOS
UPORNO, AU KRAJ VISE NIJE DALEKO. TIJELA HRABROS EDWINA; DA OSVETI TO
OKRUTNO NEDJELO, U NAPASTI JE DA DOPUSTT
ry POSVEMASNJI POKOLJ. A ONDA SE PRISJECA
1 KRALJEVE NAREDBE.

0 JT-
m,

iu

0

JJVCAI
UKRCANE SU NA SASKE BRODOVE I PREVEZENE U
SVE RATNE NAPRAVE
CAMELOT. ZIDINE SRADA SRAVNJENE SU SA ZEMLJOM, ALI STARA JE KULA
U ONIM DANIWA PORAZENA VOJSKA MOSLA JE OCEKIVATI DVIJE STVARI; OBNOVLJENA I U NJOJ JE USPOSTAVLJENA SARDA, KAO DOSTOJAN
SMRT IU ROPSTVO. ALI VAL IM DAJE JOS JEDAN IZBOR; DA SE MIRNO NASELE SPOMENIK MLADOM EDWINU
NA ZEMLJI.

lUlpsIi

,'S
-- &r

/>

<-rr to

c •j*
/iiOzZ

w A PRINC VAUANT KRECE DALJE. MRK I ODLUCAN, L>
AKO SU I KOVAU PLANOVE DA SE NAKON ODLASKA RAZARA UTVRDENE SRADOVE I RAZBIJA PLJACKASKE '//
VITEZOVA OPET OKUPE I KRENU U DALJNJI HARAC, ODREDE, AU NASELJENICIMA NE PRIJEn OPASNOST, JASU NA ISTOK SVE DO SAMOS SJEVERNOS MORA;
OSVAJACI UBRZO OSTADOSE BEZ ILUZIJA. VAL JE, POLA POSLA JE SOTOVO. PUT IH SADA VODI NIZ
NAIME, ZA SOBOM OSTAVIO ODRED STARIJIH TEMZU, PREMA LONDONU.
VITEZOVA DA IH RAVNOMJERNO RASPRSE PO
CIJELOJ ZEMLJI, UZ PODSJETNIK DA CE BITI ILI
SlEO'iLf. JKAinitCFrIn,iurIfsUSvmlRiraOlf,BInOc..VWIa!rbl rights rtsrrvnl.

w\/>g3 —€^Vw

w—

«iS
iX

C*"1 it a Vf
<*2 fcU »r» v k;/
e*-7
WO*
il In ,1^^ m
««< W«i

w l\'
\\

PRINC VALIANT VODI SVOJ VITESKI ODRECi PREMA > DANCI, STRAH I TREPET ME6U OSVAJACIMA,
LONDONU. ZALIHE SU PRI KRAJU, PA SE NADA DA DOPLOVILI SU CAK DO LONDONA, AU NJIHOVI
CE ONDJE KUPm DOVOLJNO HRANE DA IM JOS SU DAN JAHANJA OD SRADA, KADLI IM BRODOVI NE USPIJEVAJU PROCI ISPOD
POTRAJE DO CAMELOTA. USUSRET PRISTTZU IZBJESUCE U PANICNOM LONDONSKOS MOSTA.
BIJE6U. "DANCII" VICU ONI. "STISLl SU DANC1!"

7
V.

VALOVE IZVIDNICE JAVLJAJU DA UPRAVO IZVLACE BRODOVE NA SUHO KAKO BI v L•
SRADU PRISLI OZSOR, SDJE SU ZIDOVI SLABIJE UTVRDENI. law
I DANCI IMAJU IZVIDNICE, PA TAKO UBRZO SAZNADOSE DA IM SE PRIBLIZAVA
VALOV ODRED. IAKO BROJCANO NADMOCNI, DANCI SE BOJE KONJA

X.t w^AjirbmiorU m 0 V;
<;«CvC if
■Sv.'-'t {'-"i W w// j,, iV; H
'■ia^ -A A)

v<

r
fp , 'ptvwmiftih ILitilimlttlnliW " *'V,J

r4

ZATO ODABIRU BOJISTE KOJE OD KONJANICKOS "n. HaL fosj
JURISA Sim MOCVARNO TLO I GUSTA SIKARA. NASAVSI SE PRED NEPROHODNOM SUSTAROM, VAL
VAL VISE NIJE U PREDNOSTII ZAPOVIJEDA VOJSa DA SJASE, PA SE SVI
ZAJEDNO KRENUSE PROBIJATT KROZ SIBLJE.
Kmif NAPOSLJETKU SE NADOSE PRED SLAVNIM DANSKIM
BOJNIM OBRUCEM.

w\/)g3 Tnn ZASTO JE MNSKI BOJNI POREDAK TOLIKI -€^\/W
'V m BAUK? SAMO JE JEDAN NACIN DA SE TO NO NAPAD BI ODBIJEN! JER VEUKI I CVRSTO
SAZNA. VAL ODABIRE NAJCVRSCE BORCE I ISPREPLETENI STTTOVI TVORE NAIZSLED
KRECE U NAPAD. NEPROBOJAN ZID. PONAD NJIH VITLAJU SJEKIRE
A ODOZDO KOPLJA SIBAJU NEZASTICENE NOSE!
m ni. i
V

m &■ *0
PRINC VALIANT PROBIJA SE KROZ n
SUSTO SIPRAZJE, A ZA NJIM
VITEZOVX KRCE PUT. A ONDA SE
NADOSE PRED DANCIMA, ZBIJENIMA
U FORMACIJU CVRSTOS BOJNOS
OBRUCA.

£ W
UK Li

rm ¥

K

?n\ m ft

VAL SE POVLAa. POSTO NE MOSU PROBITI ZID, NAPAST CE IZNAD I ISPOD VITESKO KOPLJE DUZE JE OD DANSKIH HARBA,
NJESA! VITEZOVI PRIMISE NALOS DA PRIVEZU BUZDOVANE ZA KOPLJA. PA ONI SA SISURNE UDALJENOSTI NASRCU ISPOD BEDEMA,

A SROZNI IMPROVIZIRANI MLAT UDARA ODOZSO.
fUlfoaT:^

STRASNI ZID SE OSIPA, A ONDA I POTPUNO
RASPADA, I OSVAJACE OBUZIMA POSVEMASNJA
PANIKA: OSTALI SU BEZ SVOJE
SLAVNE UZDANICE!

K

y i0r^- • | Av .4 tA,
v-: yW
-V Vul'
& Ll

m

—T 11
.. >

PRINC VALIANT ZADIJEVA MAC U KORICE. POBJEDA! LONDON-SRAD JE SPASEN. AU VALOVO

NADJACATt NEPRIJATELJA U PRAVEDNOJ BORBI SRCE NIJE SRETNO. KAD SE VITEZOVI OKUPE ZA
OKRUSUM STOLOM DA PROSLAVE POBJEDU, KOUKO
RATNIKU JE HRANA ZA DUSU, AU POKOLJ KOJI CE MJESTA OSTATI PRAZNO?
NUZNO SLIJEDI NIJE ZA NJESA. 0 1958, King Futures Synoioit, Inc., World ri«ht.i rtaervwL
\ iize g - zi - 5S

S LR)A ARVAKA, SVOSA VELICANSTVEN06 BOJNOS
KONJA, PRINC VALIANT PROMATRA NEMILA RATNA
ZBIVANJA. MOCVARA I SUSTIK ZBOS KOJIH SU SE
VITEZOVX MORALI BORITI KAO PJESACI DANCIMA SU
SADA KOBNA KLOPKA, IZ KOJE NE WOSU POBJECI
TAMAN DOK VITEZOVX OPET NE UZJASU.

UK

>

Wi IAKO POTUCENI DO NOSU,
\ SACICA IH BI PUSTENA DA
'/
PRENESE PRICU KAKO JE
PROBIJEN NADALEKO

CUVENI DANSKI BOJNI OBRUC.

VAL SE NADAO DA CE PROVESTI POBJEDNICKU VOJSKU KROZ SRAD UZ
KLICANJE ZAHVALNOS PUCANSTVA, ALE NISTA OD TOSA!
NAORUZANIM RATNICIMA NEMA PRISTUPA MEDU NJIHOVE
NEBRANJENE DUCANE!

n Ir S h
I
I- —

.V mi. v

i KI uy
IZ LONDONA STEZU SRADSKI OCI DA SIR VALIANTU ZAHVALE STO IM JE € 5^^
SPASIO SRAD. NO NE IZLAZE NI KORAKA DALJE OD DVERI LONDONSKOS
MOSTA, KAO DA NE VJERUJU CAK NI VITEZOVIMA KRALJA ARTURA. y
>

pju ud

M ill I
M IT I 1,1

i» h
— 1—

B#

5: O1

4>
\ L\

SAMO VAL, NJESOVI PISARI I KUR1RI SMIJU UCI NATEZU SE CIJENE, ALE I VALOVI Z1VC1! ON NUDI POSTEN IZNOS NA BAZI UZMI ILE OSTAVI. NO TR&OVCI
NA TRZNICU KAKO BI KUP1LI PRIJEKO POTREBNE SE SAMO LUKAVO OSMJEHUJU, I P0SA6ANJE SE NASTAVUA.
ZALIHE ZA VOJSKU.. PO UOBICAJENIM CIJENAMA.
AU CIJENE NAJEDNOAA SKOC1SE NEBU POD OBLAKEI Kinp Prahirrs S>ixlicilr. In, . Wen fisJ-zR

PRXNC VALIANT SLEDA PREPREDENE "SIR VAUANTE, PREVARENI SMO", BEZ DAHA CE
LONDONSKE TRSOVCE KAKO SE CJENKAJU SLASNK. "MNOSE VINSKE BACVE PUNE SU VODE,
I VARAJU, I SRCE MU PREPLAVI VAL A U VRECAMA ZTTA JE PILJEVINA!" VAL SE JETKO
SORCINE. OSMJEHNU I IZDADE ZAPOVIJED. POMISUO JE
DA CE SE TAKVO STO DO&ODITI.

>

rw- Hi"
>«
at

M V
jjv Or

3

^& ^ i

;

KOLIKO JE SAMO HRABRIH VITEZOVA PALO DA SPASI OVAJ SRAD OD
DIVUTIH DANACA... I TO ZA OVE SITNE DUSE?

DT nnn ou
PADA VECER, A VAL I NJE&OVI POMOCNICI
iK PRATE POSLJEDNJA OPSKRBNA KOLA PREKO
LONDONSKOS MOSTA. SKRINJA S NOVCEM

N JE PRAZNA, ALT OSTAVIU SU IM I NESTO
VISE OD ZLATA...

or

r c-
t

v

r-

U SRADSKOJ VIJECNICI TRSOVCI SU SILNO ZADOVOLJNI SOBOM. "NASA SU V
SKLADISTA PRAZNA. PRODALI SMO SVE, I TO PO SJAJNIM CIJENAMAI" VAL JE iZ
MISLIO I NA TO.

mmi 1
m

Tl 7
ia M

m

... BRISE! JER OD SVIH KOLA, ZAPREZNIH ZORA SE POMALJA U VIDU __"__ — f1bSp' rR
ZIVOTTNJA, TRSOVACA I VOZACA IZ TE PRIJETNJE. NA DRUGOJ OBALI TEMZE, UK PRED GRADOM, PODIZU SE VJESALA, A SPREMNI SU I CAMCI-BUKTTNJE.
NEPRESLEDNE KARAVANE KOJA JE PRESLA MOST, SRADONACELNIK I NJE&OVA SKUPSTINA SAZIVAJU TRGOVACKE CEHOVE DA IM OBJASNE STO OVO IMA ZNACITT.
NIJE SE VRATTO NITKO! 1130. IO - 5 - 58
g) 1958, KingFeatarw Syndicate. Inc.. World rights rM»rvetl.

LORD SRADONACELNK LONDONM SAZIVA -LTLT!
OBRTNICKE KOMORE DA PRED SRADSKIM
VIJECEM OBJASNE ZASTO SE PRINC VAUANT V
NAJEDNOM TAKO 6ROZX NJIHOVU SRADU. VAL PODIZE SATOR TE SVOJTM CINOVNICIMA I
IMA STO I CUTI: POHLEPN1 TRSOVCI NE SAMO PISARIMA NALOZI DA SE PRIPREME ZA DALJNJE
DA SU DO KOZE OSULILI SVOSA TRSOVANJE. I NIJE MORAO DU&O CEKATI.
DOBROCINITELJA, NESO SU I RASPRODAU
SVE ZALIHE HRANE!

C'A-r

hi y
/.! -1*1

V,

f/i
V'l.
//

\E A Si-
I SL

«

v.

UBRZO STIZE CEHOVSKA DELESACXJA S SRANCICOM MIRA. NEDUZNI TRSOVCI /
CUDOM SE CUDE STO VAL PRED NJIHOVIM 6RADOM OBAVLJA RATNE PRIPREME. "I OVAJ PUT NEMA VREMENA ZA CJENKANJE.
"SPREMAMO SE PRODATI VAM BACVE VODE I VRECE PILJEVINE PO ISTOJ CIJENI VECERAS CEMO SPALm LONDONSKI MOST;
KOJU STE VI ZARACUNALI NAMA!" ODSOVARA VAL.
SA ZAPLIJENJENIM DANSKIM BRODOVIMA UTABORIT
CEMO SE NA RIJECI. U ZORU POCXNJE OPSADA SRADA!"

Va ONDON : SRAD TRSOVACA, -'r ■ .-VM
1
OBRTNIKA, POKUCARACA I SITNIH 1a
U ZNAK SJECANJA NA HRABRE BORCE KOJI PREPRODAVACA, NO IPAK SU BRANILI xuth
SU PALI U OBRANI SRADA, VAL NEMA
MILOSTI U UBIRANJU ODSTETE. PADA NOC SRAD I OD VANJSKIH, I OD .V.
I MUZEVI KRAJ BRODICA SASE SVOJE DOMACIH NEPRIJATELJA. KAD BI
BAKLJE, PA CIJELI LONDON NAPOKON ZAKAZALI LUKAVSTTNE I MITO, fis
MOZE ODAHNUTI. PRIHVATILI SU SE MACA, I ■ Mymf
19>8. Kini; Fo;ilare« Syndicate. Inc . Worlil rights ZAHVALJUJUCI NJIMA LONDON
NIKAD NIJE PAO.
CAK I KAD JE NEPOBJEDIVI VIUM
OSVAJAC IZ SVOJE BIJELE KULE
ZAVLADAO CIJELOM ENSLESKOM,
BIO JE PRINUDEN DOPUSTITT
CEHOVIMA DA PROVODE VLASTTTE
ZAKONE.

P.

O) VAL ZATIM POVEDE VOJSKU ZA CAMELOT.
113'- U SAMO TRI DANA DVAPUT JE

SPASIO LONDON: JEDNOM OD DANACA,
DRUSI PUT OD SEBE SAMOSA!
IO - 12 - 58

T- ^ -"11 ruw
((

ii

«
a

m (-r, V/
m CUJE SE ZVUK ROSA: TO STRAZARI S KULE &
OSMATRACNICE JAVLJAJU DA SE U DALJINI
SAD KAD SU SUSSEX I KENT OBRANJENI OD BLISTAJU KACISE I VRSCI KOPALJA, PA SAV UZ VESELE POVIKE SUPRUSE, MAJKE I DRASANE
DANACA I SASA, PRINC VAUANT VODI VITEZOVE CAMELOT HRLI NA BEDEME DA DOCEKA JUNAKE. HITAJU USUSRET SVOJIM VOLJENIMA.
NATRAS USUSRET CAMELOTU, MIRU I ALETT.
r^/7i
NEKE MORAJU SA STREPNJOM CEKATT
KOLA KOJA POLASANO DOVOZE
RANJENE.

iC0>
u ^3

ri ■t u
75 U'a A
/

A IMA I ONIH KOJE I DALJE CEKAJU... A ONDA,
PONOSNE KAKVE JESU, TTHO ODLAZE U SVOJE
ODAJE KAKO NJIHOVA TUSA NE BX POMRACILA SRECU OSTAUH.

1,

n v' )
J J
VAL ZATEM KRAUU ARTURU PODNOSI IZVJESCE.
VAL I ALETA U TOM CAROBNOM CASU NE NALAZE CTTA MU I LISTU ONIH KOJI SU SE ISTAKNULI U %*
RIJEC1. SAMO STOJE JEDNO KRAJ DRUSOSA, I BORBI. A TU JE I POPIS OBRUBLJEN CRNIM.
NJESOVE SNAZNE RUKE PODRHTAVAJU DRZECI I
NJEZINO MILO LISCE. io - o - sa
KRALJ TESKO UZDAHNU. "BILI SU MI POPUT BRACE
I SINOVA. MOJIM ZAPOVIJEDIMA BIU SU ODANI
DO KRAJA. 0, VALE, NIJE LAKO BITT KRAUT'

© ISM. Kim rotum SyndiaiU. Inc.. World rlithta rwrvgd.

w\/>g3 -ۤ(\/W
■«r<
£
"SJAJNO SI OBAVIO ZADATAK, SIR i.
VALIANTE", KAZE KRALJ. "SASKI
05VAJAC JOS MNIOSO &ODINA NECE ¥
STECI UPORISTE U NASIM ISTOCNIM
MOCVARAMA." f

V &
TZ

"VECERAS CEMO ODRZATI SUAVLJENICKU SOZBU, A SADA VAL TESKA SRCA MORA OBAVITI
A "Tt CES SJEDm MEM ZDESNA. ALT JAO, SIR NAJTESOBNIJI ZADATAK: PRIOPCITI
VALIANTE, U SRCU MI JE SILNA TUSA, JER CE SOSPI OUVIJT DA JOJ SINA VISE NEMA.
TOLIKA MJESTA ZA OKRUSUM STOLOM OSTATI
PRAZNA."

L

%
9M
ST

I

,I ■V^ w r-^j
ir 0
W
Li

I

CTj ZATJECE JE SAMU U SOBI, SPOKOJNU I SABRANU. "Ut)I I SJEDNI t "ODAVNO SAM NA TO BILA SPREMNA, JER MI SMO ZESTOKA I NEOBUZDANA
"* KRAJ MENE, SIR VALIANTE. VEC ZNAM KAKVU MI VIJEST DONOSIS." SOJA", UZDAHNU ONA. "CASTI I SMIONOSTT IMAMO NAPRETEK, ALI NE I
VAL JOJ PRIPOVIJEDA O EDWINOVOJ LUDOJ HRABROSTI, I KAKO SU NJEMU U CAST STRPLJENJA. TAKVI RATNia NE POZTVE DUSO."
PODISU SPOMENIK. SUROVU ISTtNU 0 DETALJIMA POSIBIJE ZADR2AT CE ZA SEBE.

□L

H fT~-
I tm I N

- rit (JaL fosfiA
y NO KRALJICI SUINEVERI

V Ill; •'"'Jil NIJE DO SMIJEHA.
ONA BIJESNO OCIMA STRIJELJA
SADA KAD JE OBAVIO SVOJU DUZNOST, SA SRCA PRONALAZI JE, KAO I OBICNO, USRED VESELE ONU KOJA JE POSTALA OMILJENIJA OD NJE.
MU PADA VELIK KAMEN, PA LAKA KORAKA KRECE DRUZINE, I SRCE MU SMJESTA RAZSALI ZVUK
POTRAZUI ALETU. NJEZINA eRLENOS SMIJEHA.
1 i35J IO • 26 - 5S

w\/>g3 -ۤr\/W

/
'V

^ 5.

/ ,\ KRALJICA POZIVA SVE &OSPE U SVOJE ODAJE.,
GUINEVERA, NAJSJ/AJNIJA KRALJICA Ln5- LJUBOMORNA JE NA SVE OSIM ALETE. NEPISANO JE PRAVILO DA DVORSKE
U CIJELOME KRSCANSKOM SVIJETU,
CIJA LJEPOTA TJERA ZRELE LJUDE DA ALETU! JER TA MALA PLAVUSICA POVAZDAN DAME MORAJU U SVEMU SLIJEDITI
SE PRISJECAJU JUNASTAVA 0 JE U CENTRU PAZNJE, A NJEZINE SASAVE KRALJTCIN PRIMJER. ALETA JE ODSAD NEPOZELJNA!
KOJTMA SU NEKOC SANJAU, A PJESMICE I VESELI SMIJEH OCARALI SU SVE.
MLADICE DA ZABORAVE SVE OSIW
NJEZINE KRASOTE. DA, TU KRALJICU
SADA MUCI STRASAN LJUBOMOR!

GUINEVERA RASPUSTA GOSCE I a? I
MRZOVOLJNO SE BACA NA
POCIVALJKU, PREZIRUCI SAMA k$£/j
SEBE. DUBOKO U DUS1 A (ill's
KRALJICA NIJE POKVARENA, 4'
AU ONA IPAK MOZE CINITI
STO JOJ JE VOLJA... A KATKAD £
JOJ JE JEZIK BRZI OD PAMETT

,cV

NAJEDNOM DO NJE DOPRE TOPOT NOZICA I NEKA DIVLJA
KR1KA . ZASTORI SE IZNEBUHA RAZMAKOSE I KROZ NJIH UPADOSE
DVIJE FURIJICE, BIJESNO SE POGRABISE I STADOSE VALJATI PO PODU:
ocrro, to je borba na zivot i smrti "stanite!" povika kraljica.

•S- ZATIM JOJ SE VAZNO NAKLONISE, *>- \1
vU^/ TE SE BEZ TRUNKE STRAHA
POPENTRASE NA LEZAJ KRAJ
r PREUZVISENE KRALJICE. "A SADA
I NAM PRICAJ PRICU", ZAHTIJEVAJU
BESPOGOVORNO.
STO MOZE UCINITI GOSPA KOJA
NEMA VLASTTTE DJECE KAD PRIMI
TAKVO NAREDENJE? NISTA DRUGO
NEGO ZAPOCETT S PRICANJEM.

m

s

TV \ 'J
Y

BITKA SE PREKIDE, /
A RATNICE PODIGOSE GLAVU.
OLUJA JE PROSLA, I OD NJIHOVA SMIJESKA 0 1958. KinK Fe«tur«» Symlicslc, Inc.. World rifhls mcrved fklfosT^
KRALJICI SE UCINI DA JU JE OBASJALO SUNCE.
1134. _ 11 - 2 - SB

w\/^3-

no X f ai
CO

»:«

&niisn
m
IrSm

VRIJEME JE ZA KUPANJE I ALETA a▼;* \ ^ei
KRECE U POTRASU ZA BUZANKAMA. PRATEa ZVUK NJIHOVA SLASA, ALETA PRONALAZI 1
KAREN I VALETU LAKO JE NACI, JER BLIZANKE, I ISTOM SE SKAMENI KAD USLEDA STO SU
ZA SOBOM OSTAVLJAJU BUCNE I UCINILE OD SUINEVERE, NAJSJAJNIJE KRALJICE U ajELOJ
NEUPITNE TRASOVE. ALETA HITA BRITANIJI! KRALJICA POSLEDA ZENU KOJU JE UPRAVO
KOUKO JE NOSE NOSE, JER TRASOVI UPROPASTILA, "JESU U OVO TVOJA DJECA?" PROMUCA ONA
VODE PREMA DIJELU CAMELOTA SLABASNIM SLASOM.
REZERVIRANOM ZA KRALJEVSKU
OBITELJ

mmM^L

0^1

a
v

"JESU, I NADAM SE DA VAM NISU SMETALE DOSAD JE DJECU VIDALA SAMO SA SISURNE UDALJENOSTI, ALI OVE DVXJE
VRIJEME IM JE ZA KUPANJE.' SJEDILE SU JOJ NA KRILU, ISRALE SE NJEZINIM NAKITOM, MRSILE JOJ
KOSU, BLEBETALE BEZ KRAJA I KONCA, I... CINI JOJ SE DA IM SE BAS
I ALETA SPRETNO PRIKOVA ZA POD MALU BJESUNKU VALETU SVIDJELA! NESTO SE PRELOMI U SRCU KRALJICE NEROTKINJE I ONA SMJERNO
ISTODOBNO POSRABIVSI ZA NOSU NEVALJAUCU KAREN UPITA; "SMIJEM LI I JA S VAMA?"

iV.^, U-'f.
kJl: im
■vs
i j
m A

V

u.

ri H-L fos]
9,
LJUBOMORNA KRALJICA BIJASE DALA NASLUTUI
X DA ALETA VISE NIJE POZELJNA U NJEZINU
DRUSTVU, A SADA, NI SAT KASNIJE, EVO JE
"U OVO DOBA DANA NITKO SE NE KORIST1 VEUKIM SDJE SLUMI DADILJU NJEZINIM BUZANKAMA!
BAZENOM U ZENSKOM KRILU, PA SE ONDJE KUPAMO." I STO DA SAD MISLE SIROTE DVORSKE DAME?
"ALE ON JE TAKO VEUK!" BUNI SE KRALJICA. "NIJE U TO OPASNO?" "A, NE", ODSOVARA 1135.
ALETA. "DODITE, POKAZAT CU VAM ZASTO!" DOK PROLAZE DVOROM, PRATI IH SVEOPCE ZDVAJANJE.

© 1958. King FeiitiirCT Syndicate, Inc., World rights rescrvKl.

w\/>g3 -^"Sa/w
i
. ir I
ill.. ^
JOS SE NIKAD u svom zivotu nije kraljica
SUINEVERA TOLIKO PRIBLIZILA DJECI. MISLILA c-'
JE DA SU TO KRHKA MALA STVORENJA KOJA >■/
TREBAJU NEPRESTANU NJEGU STRUCNIH
DADILJA. ALI OVA DVA VIZLJASTA KLUPKA 4
ENERSIJE UBRZO JE RAZUVJERISE, TE SVOJIM
SMIJEHOM, CICANJEM I UMILJAVANJEM LAKO
NA60SE PUT DO NJEZINA SRCA.

^Li

\

NA NJEZINO IZNENADENJE, I ALETA SE SVUKLA
SAMO U KOSULJU, KOSU UMOTALA U RUCNIK X
ODBACILA CIPELICE, KAO DA SE PRIPREMA ZA
NEKO SPORTSKO NATJECANJE.
-A

/
- ■»

jv $r
a' A M "JA DOLAZIM S MASLENIH OTOKA, SDJE DJECA PROPLIVAJU CIM SU SE U
STANJU SAMA DOSESATI DO VODE," OBJASNJAVA ALETA. KRALJICA OCARANO
SUINEVERA PRENERAZENO VRISNU KAD ALETA RAZDRASANO UBACI SVOJU PROMATRA, NE MARECI STO JOJ VODA PLJUSKA PO HALJINAMA.
DJECU U NAJDUBLJI DIO BAZENA! POPUT DVIJE BUHTLICE ONE IZRONISE NA
POVRSINU I POCESE BJESOMUCNO BUCKATI.

n fSPs
6.
/
t,

/,<»

v-

y<L *
K
//A r\
\ V

!/

A ONDA SE I SUINEVERA NASMIJA, ODLOZI PRINC VALIANT I KRALJ ARTUR ZAPANJENO PROMATRAJU MOKRU DRUZINU [^i[b5pR
KRUNU I SVOJE KRALJEVSKO DOSTOJANSTVO I KOJA UPRAVO PROMICE KRAJ NJIH. "PA TO JE KRALJICA", ZAPREPASTENO CE ARTUR.
PRIKLJUCI SE ZABAVI! "I SMIJE SE. VEC ODAVNA NISAM CUO TAKO VESEO SMIJEH!"
7) 1958, King F««ture» SynJiott, Inc.,World rinhta rewrVfd.

w\ng3 -€^\/W
1X7

rM
k

r
Y

~-J.

KRAUICA SUXNEVERA POMAZE ALETT "SVA SAM IZUDARANA, .
DA BUZANKE STAVI NA SPAVANJE, I S MENE SE CIJEDI VODA I PADAM S NOSU", UZDISE KRALJICA GA POZVA DA UOfc, ALT ALETA SE
PRVI PUT U ZIVOTU OSJETT DJECJE OPASNO MRSTI. NIJE JOJ PROMAKAO POSLED
RUCXCE KAKO JOJ SE OBAVIJAJU OKO KRALJICA, "ALI KAKO JE SAMO BILO ZABAVNO!" PUN DIVLJENJA KOJIM JE NJEZIN SUPRUS
VRATA; JOS TA MOKRA PUSA, I SAV TOGA CASA U ODAJU BANU PRINC VALIANT, I SMJESTA ODMJERIO KRALJTCINU SKLADNU FISURU...
JAL KOJI JE MOZDA NEKOC OSJECALA
PREMA ALETI NETRA&OM NESTADE. SE ISPRICA ZBOG SVOJE NEOPREZNOSTT. CUT CE ON SVOJE!

7

r
■>

XnjTtf^ 3/ rT
M

"SIR GAWAIN JE NESTAO! POVEO JE ODRED VITEZOVA U WALES, -A-
A NA POVRATKU IZ MISIJE JEDNOSTAVNO MU SE GUBI SVAKI TRAG!" "MOUM VASE DOPUSTENJE, KRALJU, DA PODEM TRAZm SIR GAWAINA.
ON JE MOJ PRIJATELJ I NECU IMATI MIRA DOK GA NE NA6EMO."
w 5^
7"

-<y- z&k St- r r / U \:»t
w it ifirf1 • ri
\ynt
* 4- \T m

sr^fc: V 1

! 1 v^_ - _ J ■A 4U

■ it0'

I TAKO VAL ZAJAHA ARVAKA I POfiE U WALES, STIZU U UTVRDENI GRAD CAERWENT, KOJI %L
POVEVSI SA SOBOM VESELOG IANA WALDOCA, ZAUDARA DO NEBESA. RIMLJANI SU OT1SU
KOJI JE SIR GAWAINU SLUZIO KAO VODIC. PRIJE DVA DESETLJECA, A S NJIMA JE ISCEZAO I OPREZNO GAZECI KROZ NECIST I RUINE
5 1958, King Fntum Syndic»le. Inc.. World rifhts restrvrd SVAKI RED I ZAKON. ODONDA OVDJE CARUJE UMIRUCEGA GRADA, RASPITUJU SE GDJE MOGU
BEZAKONJE. NACI GRADSKOG POGLAVARA.

9 II • 23 - 53

wvflSa

9
iVw

A-' rv'V rv^-v^ i ! [ rj- ._

i #1 vtir .a ./ «o^>
PRINC VALIANT I SIR IAN WALDOC PRONALAZE ^r f . —-•4- ->xr£rs *
POSLAVARA SRADA CAERWENTA, POZAMASNOG I
PODBUHLOS KELTA KOJI DRSKO ODBIJA DATl -W "Km t '
BILO KAKVU INFORMACIJU. NO VAL U RUa T.vt ''a
DOKONO VRTI ZLATNI GROS. \\k - ^

a', -j

"BAS STETA", KAZE ON ONAKO USPUT. "A NAMA JE W
NEOBICNO STALO DA NADEMO SVOGA PRIJATELJA VAL JE IZNENA6EN VELICINOM I CVRSTINOM
SIR GAWAINA." LAKOME ZJENICE SADA KAO PRIKO- STARE RIMSKE TVRDAVE, KOJA CAK I IZ OVE
VANE ZURE U TAJ SJAJNI NOVCIC. "CUO SAM DA NE- DALJINE ODAJE KRAJNJE NEUGODAN VONJ.
<1 RANJENI VITEZ LEZI U CAERLEONU, TRI MILJE NA
ZAPAD", ODGOVARA KNEZ, PRUZAJUCI DEBELU RUCICU.

r*-"/ /

4=^ n

9 4r%
*m •i

/<¥)

f.
i1

U NEKOJ MRACNOJ I TUROBNOJ <RCMI PRONALAZE RANJENOG VITEZA, ALI TO -o
NIJE GAWAIN NEGO SIR BEATON. "PAO SAM U BITa I PROGLASISE ME ISPRED GRADSKIH ZIDINA STOJI RUSEVNI AMFITEATAR (ONDJE JE I DANAS),
MRTVIM", OBJASNJAVA ON. "USPIO SAM DOJAHATT DOVDE, ALE DALJE NE MOGU.' PA SIR BEATONA SMJESTISE U JEDAN OD NJEGOVIH NADSVODENIH
HODNIKA. TU CE IMATI SVJEZ ZRAK I BOLJU HIGIJENU.

M 3 BMW rrFjm
//
m
'■/r 'A

\\\ *
( m

r— / HAL [OS[=
"SIR GAWAINA POSLJEDNJT SAM PUT VIDIO NA
8 RASKRIZJU KRAJ KAMENOG KRIZA U CRNOGORI."

VAL UNAJMUUJE DVOJICU STRAZARA V II -30-50

DA CUVAJU ZALIHE HRANE, TE ZENU KOJA CE NJEGOVATI RANJENIKA. ONDA IM POKAZA TRI ZLATNIKA
ONI VRIJEDE VISE NEGO STO BI DO KRAJA ZIVOTA MOGLI POKRASTII "OVO CE BITI VASE AKO SIR BEATON

© 1958. Kinif Fcatum Syndicalc, Inc., World rifihlx rcnoiA-. OPET BUDE MOGAO UZJAHATI DOK SE VRATIMOI"

-€^Vw

r'"-^ ~z^

':m i .2^ JK 'SS7
0^-
■TTi-r^"r'^h . A->
,. rin 0" rf^/us
#J JL
W- jgr- C;
^TV?"
C-pq^-.
NAPUSTTVSI TVRBAVU CAERLEON, PRINC VALIANT WALDOC UPIRE PRSTOM: "IZA ONIH BRDA VOJEVALI r%s/
I SIR WALDOC POBOSE RIJEKOM USK NA SJEVER, SMO ZADNJU BITKU. ODNIJELI SMO POBJEDU. SAWA-
PUTEM KOJIM JE PROSAO SIR SAWAIN. IN JE BIO DOBRO RASPOLOZEN KAD SMO SE VRACALI." "LII
"POSLJEDNJI PUT VIDJELI SU SA OVDJE NA
KRIZANJU. ALI KAMO OVE CESTE VODE?"
PITA SE VAL.
"OBJE SU SA MOSLE ODVESTI U PROPAST',
ODSOVARA NEKI SLAS. "JEDNA VODI U CRNOSORU,
U DOM SUIVRICKA SROZNOS. DRUSA U ZAMAK
SRABEZLJIVOS SOSPODARA OSWICKA."

'£ r ?»y'r • > "X' 1 ^
, Ik. v a . V A
7r
.r / A^\v
' A 4: t- /V !1

.L-

ita

•>

r V
V/^C

-a1- '
<■

A,

\

"TKO SI TI?" PITA VAL, ZATECEN. "ZOVU ME ZONSLER RUV. IZSNASE ME JER "LIJEPIH KCERI, KAZES!" UZVIKNU VAL. "A SDJE BI SAWAIN DRUSDJE BIO NESO
SAM UDVARAO NAJMLADOJ OD UJEPIH KCERI KRALJA OSWICKA. KRALJ JE ONDJE SDJE SU LIJEPE SOSPE! JASEMO ZA OSWICK!"
DOZNAO ZA NASU LJUBAV, PA SAM JEDVA IZVUKAO ZIVU SLAVU!"
3
"AKO JE TVOJ PRIJATELJ U OSWICKU, ONDA or
LEZI U CELIJ1 I CEKA OTKUPNINU. A TAKO CES
PROCI I TI, ODES LI TAMO TAKO RASKOSNO
ODJEVEN I OPREMLJEN."

m %
M

Tl

M T

*m s vjetrovitos vrhunca dobro se vidi
RUV IH NAJPRIJE ODVEDE DO MJESTA S KOJESA CE UTVR6ENI DVORAC. "KAKVO JE OVO MJESTO?"
DOBRO PROUCm ZAMAK OSWICK I SKOVATI PLAN POVIKA SIR WALDOC PRAZNOVJERNO. "OVE DREVNE
KAKO OTKRITI JE LI SAWAIN DOISTA U NJEMU. RUSEVINE ODISU NEKOM MRACNOM SLUTNJOM!"

I DOK PRINC VALIANT PROUCAVA ZAMAK U . v\|'
DOLINI, RUY ODVODX SIR WALDOCA NA STRANU CA
"OVO SU OSTACI DREVNOSA KELTSKOS HRAMA I
POSREBNIH OOAJA, JOS OTPRIJE RIMSKOSA r\vmr:
DOBA. TO JE MJESTO PRAZNOVJERNOS
STRAHOPOSTOVANJA, LJUDI SA IZBJESAVAJU;
ZATO TU BORAVIM MIRNO I NESMETANO
OTKAKO SU ME IZOPCXLI,"

5r.->

m -s.*
"i- ^r:

v11y1j, A''/-

s■
>c

- .^Vmt v•

-3^
r' #'

r-m '4r^r
.. RUY SE DOBRO SNASAO U PROSONSTVU.

VALOVO ISKUSNO OKO OCJENJUJE DA JE OSWICK JAKA UTVRDA, I NEMA IZ PROHLADNE KRIPTE VADI HRBAT DIVLJACI I
DRUSOS ULAZA OSIM POMICNOS MOSTA. CAK I OVOS CASA ZIDARI GRADE VRC PIVA. BIT CE IM UDOBNO NA OVOM SABLASNOME MJESTU.
NOVU UTVRDENU KULU.

• •/ Mft
A SI

»r

USRED NOCI VAL SE BUDI. NETKO SA DOZIVA, NESTALNO SVJETLO ZVIJEZDA OBASJAVA NEKI IW
PREMDA SE NIKAKAV SLAS NE CUJE! TAJANSTVENI UK UMOTAN U CRNI PLAST. "TKO "MERLINE!" USKUKNU ON USLEDAVSI TO
(D 1>58, Kinir FolurfK Syndicatt, Inc . Worl-I rinhK SI IT?" PROMUCA VAL. ISPIJENO, IZBORANO LICE. "STO TI SE
DOSODILO KAD SI DOSPIO OVAMO?"

MERLIN AMBROSIUS, ws V
PO NEKIMA CAROBNJAK, PO
DRUSIMA ZLODUH. LEGENDA j? s
KAZE DA MU IE OTAC BIO •i «
DEMON, A MATE SVETICA. OD
OCA JE NASLIJEDIO MOCI, A
OD MAJKE VRLINU <OJA MU JE
PRIJECILA DA TE MOCI
UPOTRIJEBI U SLUZBU ZLA.
TAKO SE PRICALO JOS
ODVAJKADA, PRIJE NEGO JE I
CAMELOT SAGRADEN.

lb "POKAZI MI KAKO CU NACI I SPASITI SVOGA PRIJA-

"MERLINE, MERLINE, STARI PRIJATELJU I UCITELJU, TELJA SIR GAWAINA!" ODGOVARA VAL SPREMNO.
ZBOG CEGA SI POSTAO TAKO STAR IISPIJEN?" "MI KOJI VIDIMO U BUDUCNOST NE SMIJEMO
"SAZNAO SAM KOUKO MI PREOSTAJE DANA", SMRTNICIMA OTKRIVATI STO IH CEKA, ALI POCUJ
OCiGOVARA MERLIN, "I NIJE IH MNOGO. STO MOGU MOJE RIJECI..."
UCINITI ZA TEBE, SINKO, PRIJE NEGO STO ODEM?"

..-To

Jf

s«i,. t- II mc
1 -• It,;,1

mm
i..

^I

Vn '/I' #r4' e

I .///. "SAD MORAM ICI", UMORNO CE
"TVOJ JE ZIVOT U SMRTNOJ OPASNOSTI ONDJE GDJE MAC I STTT OD KORISTI MERLIN. PREKO NJEGOVA RAMENA VAL U SIVOM SVJETLU SVITANJA UGLEDA
NISUI LUTNJA JE BOLJA OD KLJUCA! DUGA RUKA POKAZAT CE PUT IZBAVLJENJAI" NEKU VITKU SILUETU. TO JE ZACIJELO NIMUE, VODENA NIMFA U CIJIM
RUNA UTTHNU, A TISINU PREKIDE NEKI DJEVOJACKI GLAS. HIROVITIM BIJEUM RUKAMA POC1VA SUDBINA MERUNA, NAJVECEG ME6U
CAROBNJACIMA.

sa a V//

m n
t

RUY I SIR WALDOC SE BUDE, A VAL I DALJE MAC I STTT NISU OD KORISTI, DAKLE NE MOGU "NEMA VISE SIR VAUANTA. ODSAD SAM CID,
SJEDI NA MERLINOVU MJESTU I LUPA GLAVU NE UCI SILOM, PA CAK NI KAO NAORUZANI VITEZ! ZONGLER, MINSTREL, KLAUN! NABAVI MI LUTNJU I
BI U DOKUCIO ODGONETKU RUNE. KLJUC? PA DAI LUTNJA JE BOLJA OD KLJUCAI" ODRPANI PLAST. MORAM ZABAVITI KRALJA
© 1958, Kinif Features Syndicate. Inc.. World rights reserved OSWICKA I PRONAC1 DUGU RUKUI"
12 - 21 - 58

U DREVNOJ POSREBNOJ ODAJI VISOKO NA
maslovitoj uzvisini prxnc vauant usaba
SVOJU LUTNJU X SLASNICE, PJEVA I SVIRA
ajEU DAN DOK MU SLAS OPET NE POSTADE
BARSUNAST, PRSTX LAKI NA STRUNAMA/ A SVE
STARE PJESME OPET SVJEZE KAO NEKOC.

rc,

m •» - v
7% f "Si
ZATIM DUBOKO U NOC VJEZBA LUKAVE VARKE
(E) 1958. Kin( Features Syndicate, Inc.,'World right* reacrved. 12" 23 - 33 1142. KOJIMA SA BIJASE POUCIO VESELI PREVARANT
SLITH.

r~rlfp. 0 NA. UM
mot

-jl, i JJ,
m
,..y :r

NAPOKON JE SPREWAN ZA NOVI ZADATAK, PA SA SIR WALDOCOM I RUYEM A ZATIM S PJESMOM NA USNAMA ZAJAHA PREMA MRACNOM OSWICKU.
USOVARA NIZ SIGNALA KOJIMA CE IM DOJAVITI O TIJEKU MISIJE. PJESMA JE TO KOJU SU ON I SAWAIN CESTO ZNALI ZAPJEVATI. AKO JE
SAWAIN ZATOCEN IZA OVIH ZIDINA, ON CE JE CUTI, PA CE MU MOZDA I
JAVITI SDJE JE.

m

C'

Mm
ir. id
im

•v

i A-'
s-v-VtL- rz
%
^5

"S PUTA, PRIPROSTE DUSE! MJESTA ZA CIDA, NAJ- TRUBADURI SU UVIJEK DOBRODOSU, PA VAU H}OS
VECES OD SVIH TRUBADURA! DONOSIM VAM PJESMU, LAKO ULAZI U ZAMAK U KOJEMU VLADA KRALJ OSWICK DOCU O NOVOM PRIDOSLICI.
CAROLIJU I SMIJEH. A I SVOJ PRAZAN TRBUH!" NESTASICA ZABAVLJACA OTKAKO JE RUV "DOVEDITE SA PA DA VIDIMO STO ZNA",
POBJESAO OD KRVNIKOVE SJEKIRE. ZAPOVIJEDA.

w\/>g3

SAl \

-4/.

2S

/ -< Su r^m■.
v y^

PRINC VALIANT (STO CE RECI; CID) OVO JE VELIKA KUSNJA ZA NJESOVU MASKU, ALI 4.
PROBIJA SE KROZ HRPICE SRADEVNOS OPASNOST JE ZA NJESA POPUT OKRJEPLJUJUCES
MATERIJALA U DVORISTU ZAMKA PICA, PA PJEVA BOLJE NESO IKADI mil* w/tta r
HITAJUCI NA PRVU AUDIJENCIJU KOD NO IDUCES JUTRA CINI KRIVI KORAK! VITESKA
KRALJA OSWICKA. POSVE JE SISURAN NAVIKA ODRZAVANJA HISIJENE ODVISE JE JAKA..
DA JE NESDJE U OVOM SUMORNOM VAL (TO JEST CID) SVLACI SVOJE HALJE KAKO BI
ZAM<U ZATOCEN SIR SAWAIN. SE OKUPAO. BAS U TOM CASU PROLAZI MAJORDOM.

E>.

JC& fi z-; M
*
4
Z*

iJ
£

"NARAVNO DA SE ZNAM TUCI!" ODSOVARA CID SVOJIM TUZITELJIMA. "RATO-
VAO SAM OD RIMA DO HADRIJANOVA ZIDA. BORIT CU SE ZA SVAKOSA ONOS
"... KRALJU, ONAJ CID NIJE NIKAKAV MINSTREL! TIJELO MU JE <AO ISKLESANO TKO MI PONUDI PLACU ILI DOBAR PUJEN. RATNIK IMA PUNU KESU, ALI..." I TU
U MRAMORU, CVRSTO KAO ZELJEZO! K TOMU JE PUN OZILJAKA KAO LIST "43S.E TOBOZNJI ZONSLER LUKAVO NACERI. "... LAKRDIJAS IMA PUN TRBUH!"
ZILICA. ON JE RATNIK, ILI VITEZ!" "POSALJI MI SAI" ZAPOVIJEDA KRALJ. 1-4-59

&

<L W vf ;^Qi1
Ik - Li
.i

ES.
n

n^i rosT^

"MOSAO SAM POSTATI VITEZ... HAJDE, SLUSO, I DOISTA, ON OCTTO SILNO LJUBI KAPLJICU. ALI STO NO VANI PIJANSTVO S NJESA SPADA POPUT
NAPUNI MI PEHAR... AU OD ZLATNIH MAMUZA VISE PIJE, SALE SU MU SVE VESELIJE. NAPOSLJETKU PLASTA: SMISLIO JE KAKO CE DOZNATT SDJE JE
DRAZA MI JE PUNA VINSKA CASA!" MRTAV PIJAN POZDRAVI DRUZINU I ODBAULJA VAN. SAWAIN.

(D Symln-ali*, liii'.. WurM riKI

-€^\/W

v1

KLAUN CID PIJ/ANO TETURAJUCI USPINJE SE NA KRUNISTE BEDEMA, SOJE SE NAKON MNOSO NASOVARANJA, VAL NAPOSLJETKU
IZLAZI IZ DVORANE ZA STRAZARI SRIJU OKO ZERAVNIKA. ODMAH SA UDARI U PJESMICU KOJU JE CESTO PJEVAO S
BLASOVANJE U POLUMRACNO ZAMOUSE DA IM DUSE SATE NOCNOS BDIJENJA SAWAINOM. A IZ VISOKE KULE PRIKLJUCI MU SE
bVORISTE ZAMKA, SDJE PREKRATI S MALO SLAZBE. NEKI 6LAS. SAWAIN!
ODJEDNOM POSTAJE VRLO
TRIJEZAN I PRIPRAVAN PRINC
VALIANT, KOJI IMA PLAN!

m 11
25

\ S5E3 ES f

"TAJ ZNA PJEVATT , POVIKA CID. POZOVIMO SA DA NAM SE m
PRIDRUZI." MEDU RAZNOVRSNIM ZIDARSKIM POTREPSTINAMA STOJI I JEDNO
"NE MOZEMO", ODSOVORISE MU ONI. "TO JE SLAS ZATVORENIKA DIZALO, CIJI IZDUZENI POMICNI KRAK SKRIPUCE NA NOCNOM
KOJI CEKA OTKUP, U CELIJI NA VRHU ONOSA TORNJA." POVJETARCU. <AKO JE ONO SLASIO POSLJEDNJI STTH MERLINOVE
RUNE? "DUSA RUKA POKAZAT CE PUT SAWAINOVA IZBAVLJENJA!"

i

/ - i
m -f- ■■m

U CIK ZORE, KAD SU NOCNE VATRE Pfc- A
DOSORJELE A STRAZARI POPADALI S NOSU, u
VAL SE PENJE NA KRAK DIZALA. 3- fosf'M
1 RESETKE NA PROZORU, DVOJA
ZAKLJUCANA VRATA I TROJICA STRAZARA VAL RAZMATRA STO MU JE CINITI. NAJPRIJE
DAJU NASLUTTTl DA KRALJ OSWICK MORA RIJESm PITANJE STRAZARA, ZATIM SE
VISOKO CIJENI SVOSA ZATOCENIKA. NEKAKO DOMOCI OBA KLJUCA. A PROBLEM
BIJESA IZ ZAMKA JOS JE SLOZENIJI!

w\/>g3 ■€^\/w

<6? ■Mv v
f /j

r■>v -</'//«
L\ 1
r A.^

/'•»

MUDI ZONSLER aD (PRINC VALIANT) UVJEZBAVA / "BUDALASTI SAWAIN, KAO I OBICNO, BJEZAO JE
TRIKOVE PLANIRAJUCI KAKO BI OSLOBODIO "POCUJTE, SOSPARI MOJT, VECERAS VAM PJEVAM OD SNJEVA SVOSA UJAKA KRALJA ARTURA, I ZBOS
SAWAINA. NAJPRIJE SE MORA RIJESITX TROJICE O SVOJXM PUSTOLOVINAMA KAD SAM XSAO U NJESOVIH NEVIDENIH LUDORIJA NEPRESTANO
STRAZARA, ZATXM PRONACI KLJUCEVE ZA DVOJA POHODE SA SIR SAWAINOM I PRINCEM SMO UMIRALI OD SMIJEHA! JEDNOM SMO NAISU
ZAKLJUCANA VRATA, A ONDA X NEKI NACIN DA VAUANTOM SVE DO RIMA!" NA VILU U KOJOJ JE USLEDAO LJUPKU SOSPU."
POBJESNU IZ DVORCA.

9>

Y" L £ )!>
N, V
"A ONDA SU JE NEKE SRUBE RUKE "SVE6A MI!" VIKNUO JE SAWAIN, "NI-
POSRABILE ZA VRAT I ODVUKLE S JEDNA HULJA NECE KRAJ MENE ZIVOSA V.
PROZORA." TAKO ZLOSTAVLJATI LIJEPU SOSPU!" m

a ■n

"NAS HRABRI VITEZ VELICANSTVENO ,1 CID PRICA STORIJU ZA STORIJOM, I TO TAKO DOBRO DA SE CIJELA DVORANA
JE PROTUTNJIO KROZ VILU." "MOZDA BI NJESOVO IME OSTALO TRESE OD SROHOTNOSA SMIJEHA., SVI OSIM KRALJA OSWICKA. JE U MOSUCE
ZAPISANO U ANAUMA VITESTVA, DA SE DA KRALJ ARTUR NE MARI ZA NECAKA., PA NECE NI PLAim OTKUPNINU?
NIJE POKAZALO KAKO JE LIJEPA SOSPA
ZAPRAVO BILA KROJACEVA LUTKA!"

iT

&
a

/

i T f<«7
"AKO PUSTTM SIR SAWAINA, NECE LI SE HTJETI
f "... SAHERISU, ASRAVAINEU I SARETHU, I NJESOVU osvErm?" mozsa zabrinuti KRALJ. "A AKO SA
KRALJ POZIVA SVOSA ZONSLERA DA PRIDE. POLUBRATU SIR MORDREDU. ONAKO PONOSNI I NE- DAM ZADAVm, HOCE LI NJESOVA BRACA TO
"MISLIS LI DA BI KRALJ ARTUR PLATIO OTKUPNINU MILOSRDNI, ONI BI OKUPILI RATNIKE SVOSA OCA, SAZNATI? STO DA SADA RADIM?"
ZA SIR SAWAINA?" CID SE OD SRCA NASMIJA: KRALJA LOTA OD ORKNEYJA, I SPASILI SAWAINA!"
"NE, SOSPODARU, ON BI TEK PREDAO ZAHTJEV ZA © 1959, King Futurca Syndiolc. Inc.. World righli re»crvCTl.
OTKUPNINOM SAWAINOVOJ MRSODNOJ BRACI,"

w\ng3

< £.
-4
N.. ^ v
KRALJ OSWICK NIJE DOBRE VOLJ6, NE I
SAMO DA JE NJE&OV ZATVORENIK SIR it gs
SAWAIN POTPUNO BEZVRIJEDNA i
ROBA, NE&O JE K TOME I SAMA
NJESOVA PRISUTNOST OPASNA ZA ss";
DVOR!
l^Ft
Si v

A NE VJERUJ^ PREVISE NI SVOME ZONGLERU CIDU TETURAJUCI, aD SE DOMOZE VRATA. NASAVSI SE
(VALU). ODVEC JE MUZEVAN DA BX BIO PUKI KLAUN. NA OTVORENOME, ON BACI POLLED PREMA
ALI IPAK JE TO PIJANAC, SAM SEBI NAJVECI SAWAINOVOJ TAMNICI. STRAZE VISE NEMA!
NEPRIJATELJ! JEDNA OPASNOST MANJE!

- •—

'/

U, <y 27

%

SAD SU NA REDU KLJUCEVI ZATVORSKIH V
VRATA! NO NJIH NE MOZE POTRAZTTI DANAS, JER "EVO PJESME KOJU SAM NAUCIO OD SIR GAWAINA, TOG JADNOG, HRABROG
PRIMI NALOG DA NA SUNCANOJ TERASI RAZONODI ROMANTICNOG MUSKARCA. POSAO JE DO NA KRAJ SVIJETA KAKO BI NASAO
GOSPU DOSTOJNU DA POSTANE NJEGOVOM SUPRUGOM I S NJIM SJEDNE NA
TRI KRALJEVE KCERI LJEPOTICE. PRINCEZE SU TRON KAD POSTANE MOCNI KRALJ ORKNEYJA!"
DOISTA LIJEPE, I NJIHOVA LJEPOTA DADE MU IDEJU.

1 \ y
i 5'-
%
\ -r-

ifi v
A
i
V%

UTo

CURE POKAZASE NEMALI INTERES, PA I| ON NIJEDNA IOLE SUCUTNA DJEVA NE VOLI VIDJETI I NALOZI TAMNICARU DA OTVORI VRATA
OBASU PRICAMA O GAWAINOVIM JUN DA NAOCTT MUSKARAC PATI OD USAMUENOSTT. TERASE ISPRED GAWAINOVE CELIJE.
DJELIMA, ZALOBNO ZAKLJUCIVSI; "I TJUKO SE STOGA WYNN POPRAVI FRIZURU.. M6. 25 ■ 59
NJEGOVA NEUSPJESNA POTRAGA NAftfSVWJA.
Q 1959,JKAinDg FAmlNufe,g SKynAdiKctlOe, InUc.. WoJrEld riSthAu MrfgrOvwl.USAMLJEN!'

-€^Vw
SA SvO&A VISOKOG I LELUJAVO&
POLOZAJA VAL XNSTRUIRA SAWAINA STO
MU JE CINm AKO ZELI NAPUSTITI
SADASNJT SMJESTAJ.

mts
// Lm
-i;

STIZE NOC KAKVU JE PRINC VALIANT
CEKAO, OLUJNA I KISOVrTA. CAK SU
I STRAZARI SISU S BEDEMA DA SE
SKLONE POD OKRILJE <ULE.

ZACUVSI SVOJE IME, SAWAIN
IZVIRI KROZ PROZOR. PUNO JE PUTA
VEC VIDXO KRAK ZIDARSKOS KRANA, AU OVOGA
PUTA NA NJEMU JE I OKU UGODAN VISULJAK!

■) k
/

)

/
I

.V a
'A
"UDVARAJ PRINCEZI WYNN KADA TI DODE. NAGOVORI JE NEKA TI DONESE
KLJUCEVE TVOJE CEUJE DA SE MALO RAZGIBAS NA TERASI. ONDA NAPRAVI GAWAIN SLIJEDI UPUTE S LAKOCOM KOJU DONOSI DUGOGODISNJA PRAKSA.
OTIS A K KLJUCA NA OVOJ GRUDICI MOKRE GLINE..■.■ EVO, LOVI!" KAZE; "KAO STO ORAO U KAVEZU GUBI MOC LETENJA, TAKO I JA BIJEDAN
im King rramr.— Svn.li.-I. In,-, W,.rlil rilihls r... KOPNIM U OVOJ CELIJI. NADI NEKI NACIN DA IZADEM S TOBOM NA TERASU.
POBJECI NE MOGU, JER I DRUGA SU VRATA POD KLJUCEMI"
V.
HftL JbsIrK

if

'/ y
r u

OH, KAKO BI RADO PROSETALA TERASOM S OVIM /
NAOCITIM VITEZOM! SIGURNO NE BI POKUSAO
BIJEG, JER NIJE U I SAM REKAO DA JE ZA OTnS i K.
TAKVOM KRASOTTCOM CIJEU SVOJ VIJEK TRAGAO?
NE MOGU VAM DATI KLJUC, VASA VISOSTT, MUCA ■"'IKULJUCCU AMO!" VRISNU ONA DERUCI HALJINE.
KLJUCAR. "KRALJ BI ME SKRATIO ZA GLAVU!" AU VIKATI UPOMOC! A ONDA IDES NA MUCILAI"
WYNN JE NAVIKLA DOBITI STO ZEU, BEZ OBZIRA
KOLIKO TO KOSTALO DRUGE...

w\/>g3 Xr ,js -4 iTmi -€^\/W
SADA KAD JE PRINCEZA WYNN f ! -LN €
NABAVIU KLJUC CEUJE, MOZE SE
PROSETATI TERASOM SA SIR r.
SAWAINOM KAD SOD JOJ SRCE
POZELI. ONA CE SE POBRINUTI DA d t •:/ »/.*■
NE POBJESNE, JER KAD POSTANE ik. w
KRALJ ORKNEYJA, CVRSTA JOJ JE
NAMJERA SJESTI KRAJ NJESA KAO
NJESOVA KRALJICA!

r

\

x > _
® 1959. King Features Syndicate, Inc., world right* reserved KUCNUO JE CAS DA POSLUZI I SUNA KOJU MU JE
VAL DOTURIO. "POSLEDAJ!" USKUKNU ON. "OVO JE "DA MI BUDE VJECNI SPOMEN NA OVAJ
OSTALO IZA RADNIKA. NACINIMO NESTO ZA DRASOCJENI TRENUTAK! AHI ZNAM! OTISAK
USPOMENU!" TVOJE NJEZNE RUCICE I KLJUCA KOJ1 NAS JE
ZDRUZIO!"

■N r Ac
v it A/,

VjV r: ' S
\K i*.\

SC L

CIM PRIMI OTISAK, VAL POHITA U KOVACNICU, TE POD IZLIKOM DA SEBI KUJE CL X
KACISU NACINI PO NJEMU PRESLIKU. POSLATT KLJUC 6AWAINU MACJI JE KASALJ. UZ POMOC TR1KA S NOVCICEM
KOJI NESTAJE VAL OPCINI SLU6U KOJI MU NOSI VECERU, TE NEPRIMJETNO
UBACI KLJUCIC U VRC PIVA.

,v m

nmr. m
/
t- .'/s •_*<'« Pcv
I

1/

IPOJAVLJUJE SE NOVI i1.- (Zis]
PROBLEM. DIZAUCA KOJOM SE KORISTE RADNia BIT' "KRALJ SVE VISE SUBI ZIVCE ZBOS SKRIPANJA ZONSLER CID VECERAS JE NADMASIO SAM SEBE.
CE KLJUCNI ELEMENT U NOCI SAWAINOVA BIJESA VASE DIZALICE I KOLOTURNIKA. PRIJATELJSKI
A ONA SKRIPI KAO SAM VRAS! VAS UPOZORAVAM DA JE PODMAZETE DOK MU JOS NIKAD NIJE BIO TOUKO NADAHNUT.

NISTE SASVIM DOZLOSRDILI!" 2 - B 59

—€^Vw

^T

h

KWJ/si
//

n x>y

5^
55?

VJETAR ZAVIJA OKO BEDEMA, KISA LUPKA 0 NJESOVO "PIJANO" NAKLAPANJE NAPOKON DODIJA VJETAR I KISA DONOSE SVJEZINU NAKON
PROZORSKE KAPKE. I ZONSLER KRALJA OSWICKA KRALJU. "IZBACXTE PIJANDURU VAN NA KISU, DA ZADIMLJENE DVORANE. "HVALA LIJEPA, KRALJU
NOCAS SE NACVRCAO BRZE NESO INACE. OVA SE MALO ISTRIJEZNI!" POVIKA ON. MOJI" PROMRMLJA VAL.
OLUJNA NOC SAVRSENA JE ZA SAWAINIOV
BIJES, SAMO JOS DA PRINC VALIANT USPIJE
POBJECI.

,• 1050. King Fftturf* SynHirnte. Im.. Worlil rifht>

r
i5*

^11

%

r ^7j DOK BALANSIRA NA KRAJU KLIMAVOS KRAKA, VALA SPOPADA NOVA
OPASNOST. KAKO BI DOBRO ODI6RAO SVOJU ULOSU, MORAO JE
A ONDA UPE IZ SVE SNASE NE BI LI POMAKNUO KRAK VELIKE DIZALICE PREMA
VISOKOJ TAMNICI SIR SAWAINA. ^83 POPITI ONOLIKO KOLIKO JE I PROLIO. U SLAVI MU SE SVE LJULJA!

, *1

Zr w 3^
w,., 5 \l),' v
%
5/ -23

SIR SAWAIN VADI KLJUC VAL MU DAJE POSLJEDNJE UPUTE I SPUZNU UTRNULIM PRSTIMA SAWAIN S MUKOM,
IZ SKROVISTA I IZLAZI DOLJE DA POKRENE MASINERIJU. SVEZUJE CVOROVE, A BUDU LI SE NJESOVI
IZ CELIJE. ONDA OPET ZAKLJUCAVA VRATA, A DOZIVLJAJI ODSAD PA NADALJE DOIMALI POMALO
KLJUC HITNU DALEKO U MRACNE VODE SANCA. CUDNJIKAVIMA, RAZLOS CE BITI VALOVO
IMft PRESAVJESNO UZIVLJAVANJE U ULOSU!2 - IS-S"?

DOK PRINC VALIANT PETLJA OKO MO- tr.
TOVILA, I NJEMU JE JASNO DA MU U
GLAVI NIJE BAS NAJBISTRIJE. "ZASTO
SAM SE MORAO TOLIKO UZIVJETI U
ULOSU?" MUMLJA ON. "JA SAM KLAUNI
SLUMATALO!" I POKRENU OSOVINU.

_n njn

'•m
I

1059. King fe»liires SyndK-ale. Im.. World nghls rrserv SIR GAWAIN NE USUDI SE POVIKATI DA JOS NIJE r
V SPREMAN, KAKO GA NE BI CULI STRAZARI. DOCIM ... I OSTADE SE LJULJATI IZVAN VANJSKOG ZIDA
NIMALO GRACIOZNO PROPADE U MRAK.. NAUK NA UPECANU RIBU!

I

4 & / >:
/

5b is wmtl A /*■-
POLAKO MU SE VRACA DAH, AU NE I DOBRO RASPOLOZENJE
CD„ I SIR GAWAIN ISTO TAKO NAPRASNO
VAL OTPUSTT ZAPONAC I VITLO SE PCOCE GUBITT NA VISINI!
STADE NAGLO ODMATATI.

w

w It m m
\ m Vt
PLEMENITI SIR GAWAIN GOTOVO PA a®
BEZBOLNO SLETI NA SAM RUB OPKOPA.
\N SADA KAD JE VRATTO KONTROLU NAD STROJEM, VAL POMNO
VAL NAPOKON PRONA6E ZAVOR I SPUSTA KOLOTURNIK
UZ TRZAJ ZAKOCI MEHANIZAM.

KS

, A,

uitLm
m1 tlr
L hw/s

by
V

i S K^LfosJiR.
OSTAVIVSI DIZALICU TOCNO ONAKO KA<0 JU JE VISOKO NA BRDU SIR WALDOC I RUV UGLEDASE ZORA ZATJECE SIR GAWAINA POD MOSTOM, GDJE
PRONASAO, ODLAZI DO SVOGA SJENIKA I SALJE SIGNAL KOJI IM KAZUJE DA JE SIR GAWAIN MU JE VAL REKAO DA SE SKRIJE PROMRZAO I
SIGNAL FENJEROM. POBJEGAO. NEVOLJAN, UPRAVO RAZMISUA O TOME NIJE U
CIJENA SLOBODE IPAK MALO PREVISOKA!

2 - 22 59

w\/>g3 -€^\/W

'i.

/ W<k 4*

lj; *..
N /
x.
PRINC VALIANT OSLUSKUJE ZAMAK
KAKO SE BUM. PRVIH NEKOLIKO jUr , _ A 7^^
SATI PROLAZI MIRNO, A ONE)A
SPOKOJ NAJEDNOM NARUSI SOLEMA
SRAJA. "OTKRIVENO JE DA JE SIR
SAWAIN POBJESAO. SAD SE DOISTA
MORAM ISKAZATT!"

I, King Ktalures Symliiali'. Im . U urlil rinhls resrrvcil. HSl. 3 - 1-59 KRALJ OSWICK JE IZVAN SEBE OD BXJESA: I VALA DOVUKOSE IZ NJESOVA
KLJUCAR DOBI SIBU, A STRAZARI PRIMJERENU PRASNJAVOS SJENIKA KRALJ MU NIKAD NIJE
KAZNU. "PRETRAZITE ZAMAK OD KULE DO PREVISE VJEROVAO; ODVEC JE MUZEVAN A DA BI
PODRUMA!" URLA ON. BIO TEK NAKRESANI KOMEDIJAS.

K •A.
\
%
*9* /
\
//

"STO ZNAS 0 ZATVORENIKOVU BIJESU? SINOC SI BIO U DVORISTU! SOVORI, "TAKO JE, SOSPODARU", ODSOVARA VAL SMIRENO. "SINOC SAM BIO POMALO
PIJANA BUDALO!" VAL SE S MUKOM SVLADAVA, I KRALJ MALO USTUKNU. PRIPIT PA NISTA NISAM PRIMIJETEO. ALI JEDNO ZNAM.. IZ OVOS ZAMKA
U KLAUNOVIM OCIMA USLEDAO JE ODSJEV TAKV06 SNJEVA DA MU LICE NIJEDAN ZATVORENIK NE BI MOSAO POBJECI BEZ POMOCI IZDAJNIKA MEDU
SMJESTA POSTADE BIJELO KAO KRPA. TVOJIM LJUDIMA, lU... UZ POMOC VRADZBINE!"

. SS/a

11 mm
\

vTi. \ i,A\ 7i m
A ye 'V\\ S''flr nmt
I
i "PUTUJUCI ZONSLER NAUCI STOSTA. DAJTE I m,- f
"VRADZBINE?" ZAUSTI KRALJ. "DA, VRADZBINE!" MI DA POSLEDAM CELIJU, PA CU VAM RECI X Ik K'ST;
PONAVLJA VAL, S VESELJEM PRIMIJETIVSI DA SU JESU LI POSRIJEDI VJESTICJA POSLA,"
SE KRALJU ODSJEKLE NOSE. SIR SAWAIN JE NA SLOBODI! ALI NEMA NI ORUZJA
NI KONJA. IZUDARAN, SLADAN, MOKAR I PROMR-
ZAO, EVO SA SDJE CUCI U SKROVISTU I SVIM SRCEM
ZUDI ZA SVOJOM DIVNOM, TOPLOM CEUJOM!

-€^\/W

KRALJ OSWICK VODI PRINCA W I
VAUANTA U KULU IZ KOJE JE SIR * %
SAWAIN POBJESAO. VAL VEC IMA
PLAN KAKO CE KAZNITI OVOSA Trf - ' I.«-I - < - ■ -Ji B« ,'i
BIJEDNOS TIRANINA. ^ vl" I

iv *

k

t r-rri
j.

"NIJE MOSAO SKOCm S OVE VISINE I OSTATI k
ZIV. POMICNI MOST JE BIO PODISNUT, A CEUJA "OTVORIO! ISPARIO!" PONAVLJA VAL, USTUKNUVSI
POD DVOSTRUKOM BRAVOM. KAD JE KLJUCAR TAKO UZASNUTO DA JE SOTOVO KRALJU POLOMIO
OTVORIO VRATA, ON JE ISPARIO!" SVE KOSCICE. "ONDA JE JOS S NAMA, ALT ZBOG
VRADZBINA JE POSTAO NEVIDLJIV!"

'
m

Af*. m
AST
m
\
"ZNAS LI LESENDU 0 TRI KORNVOLSKE SESTRE? JEDNA JE MORGANA LE FEY, j> -
KRALJICA CRNE MAGIJE: DRUGA, TAKODER VICNA VRACARIJAMA, JEST 3"MORAMO GA NEKAKO NAMAMITT IZ ZAMKA.
MORGAUSA, MAJKA SIR GAWAINA! SAD JE POSTAO NEVIDLJIV, DA MOZE
ZAVITLATI BODEZ IU SASUTI OTROV U PEHAR SVOJIM DUSMANIMA!" SPUSTI MOST, OSEDLAJ NJEGOVA KONJA, A NA KONJA
STAVI NJEGOV LJUBLJENI MAC I STTT. BISAGE MU NATOVARI VRIJEDNIM

DAROVIMA. JA CU GA IZVESTT VAN, A ON MOZDA PODE ZA MNOM."

\ ru-cTixi

&J

Li tjiaiiu i
r^/
L3 it iii
L feLUv ^ —f ^

v.ir

jkJ* KRALJ NA VLASTTTE OCI UGLEDA KAKO SE I TAKO KRALJ OSWICK NIKAD NE SAZNADE JE
PUCAJUa OD SMIJEHA, VAL PRILAZI MOSTU POD SIR SAWAIN PONOVNO UKAZA, TE SA LI BIO SPASEN OD SRDE CAROLIJE, IU SU SA
KOJI JE POSLAO SIR GAWAINA. TSPUZI IZ ZONSLEROM CIDOM VESELO ODJAHA U TEK SRDNO PREVESLAUI
SVOJE RUPE, VODENI STAKORU. STIGAO JE TVOJ NEPOZNATOM SMJERU. S NJIMA ODOSE I 1152. 5 - 6 - 5g
ANDEO CUVAR," ZAZVA GA ON, ZAKLANJAJUCI VRIJEDNI DAROVI.
SVOJIM KONJEM POOLED IZ DVORCA. ®1W9,IfInrtWnrrrSrhflclr^;W . WSrH r<»M«

KRAJ 10. SVESKA



(SB)
(S^
H
0f^

(fw*)

(pit-iJ

(psB)
.p\

(P^») .";

(r^»)
pX

fi^i)
p^

:r^
rX

(rjp
P^

r^jp
ir^

P^j^
p

4
4

4
4

4
4'

4
4

4
4'

4®
PJPI

eyi ^1) ;r^») (f^ (f^ (f^i)
d^jr* (*^i)
^i> g u^|iD Cr^i) r|-» (f^») C^id C^*1 (r^i) (r^») *s|
HB (f^-
yp^ii <f^») (ir^t) (r^t1 (r^iJ (f^ni (r^

Cr^i) <f^*' Cr^V) rr^?) rf^, r^*1 ijfs|

^») (f^V) 0^*) (r^S) (f^i) Cf^i) (f^ri Cf^r) Cr^ri Cf\^») r^»

(irw^i) <3 Cr^>i) c(pf^vBi) r^i rs^* Cr^i) r\^» r^» «^|

Crwi) (3 D (r^>' (r^>i rs^> rv^»j (p^V

S) CfSiB) Cfwi) (< Cf^i) Cr^r) Cf^C p^ C!r^ii>

CrJAj Crw-t) d i> (f&t) p^* p\|f"» p^» p^» ps^i

(fWt) rd/y (j PN^* P^» P^ Pv|^ P^> P\|

CrjB) Crd/i) (rdpi) Cn

fsin rvt"* pv|"» «^|^ (P^?® (r^ -

5 Cp®*) i:rPM|?<i)! OG r^lJ (rwi) (rwi> Cp#*)
CPW® (p#i) -P^K1 'p^^ ^pjj

i) GpK) Gm) c

(«&*) CPSB) (3ftJ«' (Pvt>! 0 » PW (rwi> Cp

\ir» (pw^ pX» (rwi) '.Pih' pvB PiB

(P^i'i (P^Ti; (P^H) D (fwi> pwi (pw>) (f

CpsB) !'pvt>) (fdjri) (p^K) (rdfr) Cr#*) Cp#*) p#i p#»

ii^i) (p^j) (p^i) psI-i (p#*) Cpj. p ci4^») p^* p\J

X* (P^) CP4*) JU p#* * p#»
c«^i) (P^TD p^|
<i^t) Gi^i) Gr^t) (p^t) G^fc (p^*1
^» (r^i P^^* (P^*)
(r^,S fP^G <P^*) (p^*) (1^,-)

p^* Cr^*) cJ^gt) (p^Si (p^») Cp^») CP^*' CP^») P^ Pij

Xt (p|r*) (p^>) C<r^*) (p^*) Cp^*) Cp^*) Cp^*) Cp^*) (^*) p^

(*^*) (P^*) (i^i) (f^i) (P^») Gr^i) (p^*) (p^*) (*^«> (S^r) p^
^* 'r^rti Cp^i) Cf^*) !p^*) rr^£*> Cf^*) (f^*) Cp^*) Cr^i) p^>

(r^*) CP^*) CP^*) C*^*) CP^*) C«r^*) Cr^r*) Cp^t) (p^*) (P|

^*) Cp^*) (p^*) (p^*) («^|>) (r^» (P^*) (p^*) -r^) P^-» p)|^
(p^*) 'p|s; C«^r) CP|*) CP|*) ^
(*k>) (^)

p^ (p^*) (p^i) CP^*) CP^*) (rj^i) 'P^-»; CP^i) fp^t) CP^*) P^*:

(p||*) (J^*) (p^*) (p|*) (#^») 4*) d^-t: 4® 4® 4^ ^|

4 4, 4 4) c4 4) <4® cp^-1 <4:*) 4' 4'

4® 4® 4® 4® 4' 4 4® 4* ('^*> (4,:i *^1

4 4) 4 4) 4' 4> (^,>:) 4:; 4) 4)

4' 4® 4) 4® 4) 4 (4 4) 4) ^
4 4® 4® 4:i 4) 4^
4^ 4* 4* 4:> 4

4® 4® 4*> 4* 4® 4* 4*' 4? (4) :rl

4 4® 4® 4> '4) 4) 4® c4) i'4; ':45 4

4® 4® 4® 4® 4^ 4® 4® -4>'i 4,>') f4,) *^1

4, 4® 4® 4® 4® 4 4* 4 4,) 4) 4

'4 4® 4 4 4 4 4 4 4 4 4

® 4 <4® <4® 4 4 4 <4® 4® <4® 4

(f^*) (p^*) (p|l® cp^*) (*4® (f^® cp^' ri!(® <4 g«4) 4

*4■ *45 4 4 '4 4

■#» PvJ/V 4 4 <4® 4 4 4

cKt® (fife® «w») '-pw® Cp#®

.f i IZ ATELIJERA HALA FOSTERA

IJ% I j ■ |■

^ ^atno se d0"33 oglasivacke ilustra-

cije godine 1929. vec blizilo kraju.

Umjetnici su morali krenuti u po-

®/ tragu za novim podrucjima rada. U to je
IV vrijeme knjiga Tarzan medu majmunima

^ bila bestseler, i imao sam tu srecu da

me odaberu kako bib je pretvorio u strip n
'i
za dnevne novine. Nakon knjige, nekoliko

sam godina radio nedjeljnu stranicu, ali sve to

vrijeme sanjao sam i smisljao vlastitu pricu.

Kad sam napokon bio spreman poceti, po-

stavio sam bijeli list papira na crtacu plocu,

gdje je stajao mjesecima, netaknut, dok sam

ja proucavao povijest, kostime, oklope i oruzje

arturijanskoga doba. Povijesne su cinjenice

bile maglovite i nejasne, no to je mojoj masti

pruzilo prigodu da se razmase. Napokon je

dovrsena i ta prva stranica, i pocela je saga o

PRINCU VALIANTU. Bilo je to

13. veljace 1937. godine.

HaL foSjER,

ISBN 978-953-252-164-1

789532 521641
280,00 kn

jjAftOlD R, f03j=

n 7^
i

\
K

a
\

■k 1 /
/ / /u

f r V£i '4
• .,o //
4 i'J' ■i
/ k v.
' //1/. m /
1 i! * /A

/