Princ Valiant - Knjiga 07 (Zagrebacka Naklada 2009 PDF)

WV/>^3 Egrvw

:.v ^ ■•
.... 'i-*

SDZAAADNPAQS,PURAAOVKPAOSKZKAKRAIBNLTUJEEATN.IINVOEMEOPSONOSIMLSUENZNEITKEOCZLEUIRKIMEO, NPNRAEOMSLVAAAJZUKAUKNEVXVREEKNMLTAEUNTANALO,NPUANOILEPKZAAESLRNENONOSDTAP.LROVKEAKJEOZEBRIOIMZR, A5PCRUENMANLII
DJEORNZOUSRIBNAEZUeZORDOEK!UJE PANIKU, A PANIKA

ic

w »v« UNATOC SVEMU, USPIJEVA STCCI DO ZAMKA. NJEGOVE SU RIJECI KAO KRPA
K\/OAKDOICBJIEKRUAVLJEJUREJANVDIAO STERANGJEICSNOUVVPIRJIENSCT.UNTEOPZIAOS, TIAHJEITNAINDAATRSAEGSKULPOANLIAOCDU KOJA BRISE SVU BOJU IZ ALEHNIH OBRAZA, A KRALJEVO LICE PRETVARA U
HTELGAODBNNOOCEP,UNTIURJAEDVIELCOVMANOIRGIOBODLAONVAA. . HRANECI SE KORIJENJEMIBOBICAMA, SAMRTNU MASKU. All ALETA SE NASMIJESIIZAPOVJEDISLUGAMA DA VODICA
NAHRANE I ZBRINU.

*3*

7 V
& 1

Z„SMAIDODIRUNAAAMMNOADEIMLSKAARRTAAIGMAVA?JNENDRAUIJ!EZNALIKIJLESEAVLMSII PSSRTEEAZJDAIAVOICOEPROGEPAD- „NNISATSAMDIJOESGIOSDE,IHAR, NJEE!RTVOONMJEEOUCUNNAIPJOENSUESMNOAGGLEO! IW-fosTrR.
OSVOJIH I USPIO? NIJE LI ME SLIJEDIO KROZ NIKAKVA RIJEKA NE MOZE POTOPITT NJEGOV ALETA HRABRI DRUGE, ALI U SAMOTNOJ NOCI ZA
NBIEPMOEZDNOAVTEEOZKEUMCLIJ?EMIORPRAEMKOOITMUADTIHI VMJEORRUA!" KAKO SNAEDOAD,ONLAJISVPIAOVSAMNIJJEE!"H! ON TO NECE DOPUSHTI! A NSKURJUZAALSMJAICAMAU5,VNIJEESMDAAOMCUOITTNJEC/HEEEZ0.INSNUJETJARZASINTCUUEKOPOCNNAAOJTAVONOPJLBUJE.inN

§ZCEIIJHEVELLVIIADKLVAAOERIKTSARPREEE5DAEI,CSIIRJIOAIZKDNOIOCJANA.ICJPEERHIPPORTKERUMACA-I
NJIHOVA TIJELA...

JM3

RIJEKA IH NAPOKON DOVEDE DO NEKOG POZNA- NPPRRJIUI^SZATIAJA,ADSOESSVEUEKUDAZOZAOOBBBALLLIUI§ZTVNAEJVLIHAIKOBR&RAEVVZNOUIDCLOAJAPKAKADOA,J.A6DPOSJDEE
RHIJJEEKSU!TOOKNAA.PVRAOLLAUZZIVKIKRNOUZ:N„APSREEPZOEMZNLAJEJ!E"M OVU ZSEIDDINIZAEMVAIKIIN6SVHEOLILCMA,NSSATVSVENOOJIMM NKEUOLSOVMOJKIVOIJMA
SJAJI NA SUNCU.

%

v /
a U-</ N
ISVNAAT9MLE0 SPJNTOAJUOMPV-KAIESCLUEJARZUAD,MASABTKIRN5IRETCTJAKENODNMIASOAGZMAAOOKPAPOSAUNHZJEDHNAJKNAA!UD" JSEVOONJOUJOMPLAASNDOOSSTTII.I.DSONSAAZOI.
JSEMDIAJENHPOIVKIKUCPKRAENK^IEDEARPFROIPVREEMDREVZEANEENKS0P6EED. IACIOJUN:DZAACSVUESZEAGVELSUESOI VVIAKLAOVI
PLJESAK DOBRODOSLICE.

f

>5-

^21 r

2k %
V:>'

AHNARTNJIELO0APBCSOIVNRLJBEAINDPOARTOSIHLNVUJSEPAGOODPVRIVAICLUOJAC0LAE,R0BIJUGEJCRICAIEDK. NOJJAI CJUE- ISVAZEABALUJLOEEGTTPJAAERVSSKAKEO,OSUABIVOUIONJKEAPKOACJSMEANOGJOAROASVJHJSM.EMCUVIICTAJIEOLSSRCIOCETPEKIA.ADSUON.K.O. IOSSTNKRVNEIE-- JJBSEIAIMTRZKNONANAMATAJJBIEIZLRIASZOM.ITDMAAEANJN,JSIIJRLTEARORTANBNSJIINEKTGI,OONPRUVEIMGUNAICVRS,JIIEKLRNOOUIJKNIUAJBEDSUGENDOBEIEV.USZvMSAVRIJOEU-

WV^3-

»3| £1)
3 &■

MJS5ZSIVEAUMVOZNVAGRLJANAEKOECZVNPKAOIIJNMOID&MEMPAVIOLRSMRAVU.IATRJKAE,KANRMATFJAK,EESSO. REOMAESLPTUTEONATSVAATVITKESICTPNPEUORSLJISECEVHNEESOAZJVMLOAOMANJ- iV- w
JJZKEEAADKMKNOAIS0KB6LOIAJAUSEVD(JAVUENEVZAfBJEJAVERVAIAOPLUMPDNOALILASJADEAZ0TIT6AUNJKAIPOSJOETTLRRIVEJAEIBDSPAUIA,OZ)K,AAIKANVLAOEMLTAOJZMEI LOnKEANnPOJHESRsVEUvA?PoK"IjTIuAM:Us.uSZpTKrOuOgJJEuI .DTRtOoZ,bIDoDRzQAeGSAEn?BeEDd,RulOyzAZnDiLmZVAOgLlLOaIsVLoJNUmA-

r^4 a n
& -k W; mm

rv

* TP" - r^r'

1

.JTNERERE,BKPKARDOINJACELGEEAMTASOAJPMIRGOUOZHSBVPOAORTDITATLRAIMUIP"T,ROOINPDIOGTOMOV,MAZIRNLAAAS.DKZAREMOLMIUSNSLOEI OCSERNNAKO.LIAPVDISAITELT.M„DTRAOSBTJIEICTJETALTSOO-, PI.DPDAROURISCHS/EVJEGEATAVCIEADDRMAANNOJIAHEKLESSATOADOKDUOG!NLAROAEUVJCGAMIOU!ORCSEVTOAVRRSIIE,JPEKOMLGEALDEUIDMGOOOM..D."TIIRNISAITZZOIAPGLLAIOJVECNAN.SAAASOVOANKLDOSALEOUVKGEAL!SENNDOOA
IZVEO BOLJE?"

TT
Ml

\.f
m

ma
mm

NSTAEANMNAJAECDSELTKEIAVTNSJEJIESM.EGREOMZLAUEMM, APECOG.S..RTAANVABLEPOJZALKJOMIVNAICMSEAECVZIISEEDNAKPUJAE-, JDIPVUOHCJVVEECJIARNJALKEOICUJNJENAKEE!JUTLENLUAZJOSGINCROEUEIDD,NAPLORLLEII^ZCEPICVRTVRONNRSMOACSGOTUJETJAMURJRIIIPUJMSREKTASNEOT.J.N.EAJANNEBMJIJEJUAEJIELDUPSOAETZVRIAICOOJJUAU.D..,, .SSKTUOHTAOTINZOASVIESC?ETROU?S"U PSI DOVUKLI? ILI CES JE
GKLRAUVPONIOJABRIUZSEISUCMAROEQZUS!VOGA PARTNERA, STRMO-

V JV*-

-4" '

GOOVAKBNLULIAJCEGDAZRUVDI.AZAEN,MIANJLEOAODNKNOTSAEGE MSJVATORSORITJAERJMEZEBAEA5DS,OAHVTLVEOEKALTHJOIIMZTOTISSDSLKTAOALGOROPONIIMAZO ZJNDOIAJENJJGEZOSAIKVIETDDEARAPUNAKOKEJMUOKKVJAUA,KLLUOJICTCBRIUIEZDNAAIISRMPLATUUIGZCJOIEALLDAEMEMOOIUBZRRASOROUKKLK,EOETL.JIAECTUOT,NMDDAAO- NPUASPTOTKTOTNNSATILZEETIEpaANMAKMADAAC.JESVMAOKZIEPOUDTVKEAZDATGIAI
KVOCKOM... ULOVI, DOBIVA KOMADIC MESA. U OCEKIVANJU
STVAKAVKEI NPUATGRKAADDEGSAOOKVOALJCEPUSESHVRUANTEITBIOG,OSPODARU

-^9

31
y

VKKAARLKAOLSJEBAIVSRSAUACDZAJLE, ALSROTEVNTAIMAONUOSRNTLOAOSMNOJEJNGAOOKVPLOASDDOSIK?T"OALUVPTLIATJKEAONSODUJOMBRNRUJOKICANAVAVIPCORI..ED„TURJEE.NZIRAATSJECGAE OOMVKISUCLTZAAAAMDVUAKI!S.O"„EJSEILGNEAETEMLCUEOKJAU,VNBAEOZJ|IIECNBEAILUONPASHVPCEODARERTSNDKIACI IDP,RAZISHAEVJEKADLTNAIDOUINMSAPDPRRROUITJGEIVDIMTIAZGKGROUABGBLLEJUZEPLNOJUIG-

ms 7i

...
V

„MAOHAJA\ TSAOKKOODLAICKALEID- OPONVIIJKEATIVAVLI.S„EKLPALDIJIM^NSAE DNAESCOE flAL
TA TVOJA HRANA ZA MOLJCE!' .PRIHVACAM OKLA- „PAUTLCJEUCTATIRPDROOISPNVAEIDSKEERSEPVOCOVEMMLAEOSGUTOILCSOAPVO.D.D.AAAONRDAUVRDEEICDVEILRUJECVEGJESRVTIEASATOK!K"OLAVDEEC.ERATISAMO ONO STO JE ULOVIO. NEKA NAJGORA
DU", ODSOVARA MIRNO KRALJ.

KZORRAULJ,KRPRENINUCSEVUALLOIAVN...T I ALETA U

;rsv - j m
j/m
th
uNAloVvEiC.E..RilCiEceSVpAoTsKnOnJiESH ONO STO MU NJESOVA PHCA SHVAOJKSAACJIASIZTGRENBAAS.ESIJCAURESBNIICUUB, OIJIACLAETLAET0IDPAO5PLUAT
STRIJELE I USPIJEVA ULOVITE PLIJEN DVAPUT
PVREECDI JOEDLOS!E"BE! ALETA VESELO POVIKA: „VEC IMAM

W- 'Wiliit
(v. k'ff

V. \

OIKZTODPJAAULSETLKEAATTMSUEPRRPEREMIMBAELNIMZAOOCVKVAOANNREIO.KZAVICACALRNSIKAVIDRMAARTLASJAV, .OOKTMOREEJCSEEOKRDUOIVKLLUUJAKKAAPKPAOUTCKBUAI, e
DOVEO PHCU U VODORAVAN POLOZAJ I HITA JE... KAO DA JE SULICA! ZA RAZLIKU OD JASTREBA, SOKOL SE DIZE U
VISINE KAKO BI SE ODMAH ZATIM OBRUSIO NA SVOJ PLIJEN. ALI TO
mz PRRAENSITSROAKSOELNSOPJUPSATTAKIVDISAOJKEOVNRAEM6ERNAANUDAOPBOLBIZ^ENGJENSE,SPTAABSLEAR.AZOCA-

mM

m
m*

OVANLDAGASEUZOADLNUEDKUDDOZPIOVJAAVDLAJUSJIUDEGASVRGARNAONEV.I AI U.N.ABN!OAIJPIZUCAASTTOIAMBSRDVUOOSANJUVOASGISREPALNNIUAJ.E..BNIESSKPVAOOOMMPORGCAONVSOIPGOBDGIJAAEVRSURNA. I- hH*
POCINJU SVOJU OMILJENU IGRU IZRUGIVANJA TAKVO PONASANJE, NIMALO DOSTOJNO PTICE
PTICAMA GRABEZLJIVICAMA. DEZORIJENTIRAN GORNADABEZSELJIAVLICETEA, PSOTPARDAEHRUTGRAENTEU;TA„DKOBTRIASINTTE.SAE
TAKVOM BUKOM, VALOV SOKOL... VECERA SMIJESI, DRAGI! VOLIS LI VISE PECENOG
ILI KUHANOG GAVRANA?"

\SMALVRPARNOAM!ASTARAAIJESHVONJJEP6L0IJVEINH. NPRIKATADIL)AJOCASPNOIDJESDJENCAA PSHACDAASCREATBOEZJOLJSIVMICOARANTIJIEI J6E0SSHP0!DARU C)ONIJELA
y—-■

(\ Dl
T A ONDA OSLOBODISE PTICE VEZOVA. ULOVILI SU
IH I OBUCILI SAMO ZA OVAJ JEDAN LOV, I SADA
KAD SU ISPUNILE ZADACU ZAVRIJEDILE SU
5LOBODU,.,

J

f.

-vf y/d

VMRDEREOVNLCOIJNCA.AI,MMNNASAKLTREAVNILELINEIMAHI ALNKE.URTPAILRNLAUJKHJEAUIV.SSVTKARILEOOBVROASPOOIKSUOUDLJAELLKJJUARVHUAZTNOSICESUEPIRSEVCMRUAACCUASRUISNENC,AUPU,NNMALPJBOALTVIEJZECE-I JTKKAERURALVELIENBJCAICIERSREPSIEKSKCOOUECUNHNMAAERIJJIESESCUEEN!ICAURRDUAEMZNENNEJOEU.BIAICLUNIKOVRJAAGLSEOONVZABSIA.VVCEARLEAPBLNJNAINMKAODPEJIULRAJJEZEMI .PNRAJIILDHEOOHNVNIOOE

XT

y

(U5NAAVTROACNOUVKORJAGSLUAVOI,DTOCRJENLOOS IPMEARJOAKUISSPOOLJEAMROEJ- PKNUAANDKOOPNAZDIDLEUJANSKOOACe,,PSUATTLTAIZSUERRREITUMAF.UNSSRTEO6ASNE , VIZRAMCOAREKNUCII N|
BICI! VAL SUMNJA DA JE ALETA TU UMIJESALA 0 fkl. fosj
PRSTE!
„SSREIOUPNFRUAISRSTEJO.ESJIAS!"DA MSOOBZOEMMODKORVSETOITII KBRLISZCAANNKSEKEKAMKIO-

) 3^
minLWv

u

<*>

MRLIUAZFLUEOLSBOJRNMOI RJSNEUIGPSAOUNCOMEMHISIJPIAORRNOLANOROMISEPIHRGEILKZORIVMSCJ.EAALNLISI OTOVPNAOISKMNOEODJIUPSUVUTIOKPVRINEAZONISJMETAAS.- PNRAOPCUISCTEENJOUSUTTRVIRSDTUOTPRCENTEVGAORADJIUNAUPCRRIKJEVUN. EAGLOI

JI STO TVRDOGLAVI SJEVERNJACI ODBACE
RATNICKE BOGOVE SVOJIH PREDAKA!

9

K$

Lu \

JRIMEUZEFINUKASU!".IRIEJGEICLUPZRIMESALVI ASLU; „KNAAO PKRRISNCCANNASSTLVJOEDININKA,UJACICLUI KMCIESRIIOMNAAORUEABSRVAOTMI -V
\i s
„SJE0NI, DRAGI MUZU!" ZAPREDE ALETA. „SJETT SE DA SI TI SAMO PRINC, A
JOADLKURCAITLIJ!I"CA MAGLENIH OTOKA. STOGA JA IMAM PREDNOST I JA CU

»> W\ V

„JEDNA CE NOSIH IME U KOJEMU CE ZUBORITI IZVSKBSAAAALPDLIOPOSOANTDDVAIAKSIVJEAGNEUDUDJDMTEINRMA.ZAIAIZJGNE.LOIIKHVCUAIOSDCTLUZMUJLNUPMAOIEOTADPNLAPREIR!HTEEIADDADNUOJOAEVBPROARPEJOSRADNEKZUDONAJSEATC,AUTDKK,OARVAIJSIJLMEEEI H^L fosT^
MU ECLAOSTDISJNEAJUGEZNSJIEHVVEJRENTJRAOKVAA!". DRUGU CU KRSTITI IBKZROiAnSLTDJAOIZOGDASADJACEJEROOEDBMANOVANIJJVIEJEESCTEKKRVASAKTZOENNNOJIASTT,KIKO. ONJEE CBEI

i SESERVEO. 785

SPHRHOOLZMCEEPSRIIEJAVMEAKLNRIKEOICVEDOAIJZNC.RPAVKLVEALI.CICEAVNISKTIVNEGNSA- m : il!.

< A. J' iiWWi^S
■ 1 -V ■ »■ nffifCy#
JSEVRI NREABTINBiIaLOTHDUOLBERTOOOGDABSIUTISKERADLAJNEAV OPODZRIEVK.LI BORBE
ex v-'V*-T;v-i,;"?

JUOUSCTORAKDDVUUOTSSJEEEVCNAAANJGAIUKORAVAKOSOGEANSEVPRBIIINKUCOVAJRIMISJIUERDAMILKOIGOSLJVII OLUJJNUEUBRTAARVTANSTSICTAKAVETLJIB.AOAGILZOINVMAE.DNOOZNGAIIRSAVTIRBKIATINHKUZE!I-

r%

?X5

-- HJ
%

'/k
li

i ita. POPPKRRRRNEAIOIVKMMZLREAAINVKC.KRE.I.NOODVDXJOUESBBSIMUAEISZEJSBEPIJMSRANKNEJAUSONDTPSIAOJMAENVNKAIMUTALAEBANPRNIAAAASD,ELVAERAIR,TIlJEAlIA:PMVJJOAEAARDVLKNEIIJTOAEASBSITMAURUKINJHAACRRCEPEU.IANMC!M6IAC0T.OTLMBISLAZXIMSIZCDAOUONPPKVAOEI
3& HiL/iat

.

•va'^vjv E§rvw
m&

m

IUTNAOKVOOSJUKKRASRCpANNISVKAOLJECTRAKPVRIV. EUKZRVSATNEINCEI T-
SKOEAODVVAIRMATARC,EABMJAUIROSOVPLLOJJUJAIBCMIKVPAIOMTLI..J.SOUILDSIJJEENLDASAKS!IILMNRIMA-,
GPSBOLOEJDTUMOA6AVNAOOICVN5IATIMKLJAEZP&OUUUTNSULEOZEIBNNZNTEIOEM5RIZDRVARUEVUJNAUSIDECREEAS..T. KVRAAAIlDJNlESEUSEZSHRNR.OAJKENK6IRPC0RAEVOL!IJ-
VALIRUFUS RESAN, SRETNISTO SU POBJESLIQD
UDZORSOAKDEP,RMOBIRLEAMIAU. DOBNOSTI, JASU DA ISTRAZE

v?
^-v

RZQSETITJDIJESEIK!AR"AVASLPIIR, SECUSUUSNSEAILNSA.E!NOABKISACADNDUSOPMLROIINCAUP:OP„KRJUEESDSAANHLONI SUPJLRUAITJRJEEAC, IOA TSNRKAARSNIALIICSSUTMOOIKADISAUTJMREIARNZEAIOTSADI, N„DPRAOUKSSOLUNEDDDAOVJLA!"INDVUAIC,NNEAAVISASTVLR.OAJJZUZGIVSRTAARNDAJINALUIPSRSRUOANNBARILCAAENZ!U"E NIESSKTRAELNUURLIIJEJEKUU.
■jl±£

^ ■<: * ^ /
1

„PAUESVTOINIJAMOPRTEIVTVAATREAKSREADUEZ!"EKLEANZEE RPAASSNRDJAEKNEI RZUAFHUVSA. SLOJULEJUMCAI fosT-«.
VODI... PODISNUTE SU I OSRADE I KUCE. L„TINAKUOK, ADKAOKLBE"I. NKAAZVEOVDANLJ.A„VUANLIISSHVLOIJSUU. NEAPSAU, DDAOT-
CEMO IM JOS VODE!"

W!-

w
s*.

3ft

V.W0AROLUCI6ILEORPUUOFVRUUISMKEAV, DRPAARCZIJAAAJDUTREZLSEEJIR!IIJIZEDKEMUM!IOSIAIPJKOEO-. "'nry
CE POZAUTir

VSSrETOAJVLNERINIHAOOCOfVAEDITTUVAOUTD6HBLUIRELDDDUOAASNSCEOAVS, VIM^OJRUIJEUCK^RNAIMDEKNUORRITIJOEMKU. KAKO M..SlKCREEMNUOL, ISSAUSVTIOMKPROIJZEAKKEODNOU,SPVOODJEICGI RNAANSICVEO!MI
TERITORIJU BRANU!"

t -y.
A-

\ ..'' AilK NA DRUGOJ STRANI 6RANICE VRIJEDNOST ZEMLJE
SRSMUUAUMRSZTAREEAJV.UK.I.ATGHADUONLVEALDAOCABEJAULVUSEELRINKIJAOEKPKEOA,SMAAEORN. AJOEZDI5NZAOBRRVEDOADDOEI SUVPELVAINSEINPEADJAE.RMIUMZESVEISDKOALNINDAIJEPOBLRAZKE-OBOPLRJEETVOADRLAAZUE
MOCVARU!
nr
FH

m- c

m

ZBVAAIJLMESZIJNAEPNIOSEVEOLIJRJEAUDNZAIJ.E..SMV. ONJEIMPROLDJUEDMIMNOAGODA, AOORNUDDAE JRPKERIAJTIETJEKAECUDSIT!.O"R„SOOUEDFCEGIG.NORI„VATSAENRRIUTCASOUJIUTVUEIIMIOPIOVOIUTVNRIAB.AMRZAIVNZURA!A"TVUITIZCERUONKAPORSMUI- ' MUZEVI THULE VRACAJU SE KRALJU PO ZAPO-
PVOIJTEEtZ^EI. MAALCI IVZAKLOSRJICEAD!I NA STIJENI I NE

SRSTLOAEPBADRJAEINUNDAJCA,EEAMTSHCllEUVNVLAAASLLKIDAIJHONEBTSRONEOMLEJPPAOOIKMZARNICUAVAFTIUANSS.E.O.I MJZEARNMEEISSSALONJEOIZNM-.

iv
\ BIKPAIRNJEOALSMNIIRARIPTIZRIMESPEEIRDPKUOAPDUMVT0IVJ6ELAATNRABECIUIPJSEOJ!SEINJAIKTUC!MNARZKNOJCU-

&
Lit

0) &
„PZCRAEECKVUAISJSTEEET!"RRAPAQTZVNI,IIKNAPEOVDKAOLLBIC.IV.„BANOENLTJIKSETOJAED! IOUMBZAAMCTIITIEPKOSALVMAOENRJA.IJEUOKBRREUZDNOAEGICEOZANPOMIJTENEDOCMNIU!"I! TKRKVO! RSTIJIEZKUUDNOATDOVCKOEJES?D" JUEPJITEAKOVARLITNOESDKURZ^NNOU.T.O.M. „OTZJD(0AZDNAA IPZOGDRIAJEDLIMITOI
VDVISIIJNEIB",RDAONDEA.PDRREUDGLI.O„ZIMI NAEPTUKNOO. JKDAVMAENOJDAV..O."D„NDAAJJTAERKLAOPNAATUIS!"TOJ

m

<r

IPVSZAOASLMSUVEBDA?I"ADSDPAEER.HO!„Z"SMNVIAJSEKLDISURUJDEFAURSUIUHFUIJSE. N„MMJIOUHDGRLDOI VBOOI SJSITECAAOVPITSEETT „DNOEBCREO! ,JNERESTKAADJULRJUADZMI IZRAICJEED."NO RADE ZA OPCE UNMABIMRPZOOSVOMRBAUOTMUKU.GRIVLAOOLDDOVOSILSJEEETCTSASETZRZAIADJENOLIVOAO!LTJISMTEV..O. JSEAR-

Egrvw

ZAPREPASTEN, VAL PAt)E NA POO I 0-
STAOE NEPOMICNO LEZATI, DOK MU
KRV KAPLJE KROZ SHSNUTU SAKU.

IZUGMPRROAECMBEI! §SSETTBROEICJ,SEEALBUZITADELASIJJEAEVLAIE5TTCQEU.MP„AIOOIDJZEVCRISOAEMNES?."A..TMOMRELKAAOVIS^AI, IPBOOSGCHNOVUDALITLAEAUDNVAJREANGETOVINMUAAIZLSLAAAZMTINONUMAOAOGLETRNPLOUICROU. ,GSRITERJBEIJODEHVLNAAUG!JEA

■ j'
\

SUVSOPRGAAVGIOVSSPIOSDEA, PROAGKLAEDKOOMBEPGOATRKAAZZINREOU!FUSA... ALE ON VEC PROGONI UBOJICU R„BSZEPUARFSESUMJTSEOACJKEESNEEUUZMPOVERRANHSVETEOEPNROJSEETUJJKABEAETRTZEAENL?OEJ"A. KERDTEAOVCNEAENUEEZKMUTRTEELKPOANSDER.DSAAH!LZREEASTVANADELKA, PNJOAEPVRRREAREDOJEODMZENE, VADAOAL:

m /f p

„ZAMEJENEO SAM VAS SA SEGURDOM HOLEMOM! J„NESAECPGEATUOER!DMVJLOEAJDUCAUZDOEOVNVEUEMSKTKAERD. AAOJETGVEAEOMJJAEE KHMATOOJEJUTLEARKACSNEPRRENEE-. TDVEAAL,NPMEACRCESETPMEOOPCREGALAVOE.ET„SAEPKEVTOEADTT.EEO.S"DKVREADTEEMNAZSA DGOLASVEUG,UTRO-
EZ DALJENE SLECETE", JECA NEPOZNATE. NETKO, NE MUSKO NE ZENSKO, NEJE 5EGURAN OD
NJEGOVEH BOLESNEH HEROVA!"

CD

WV^3

7
%

PSVRATELTTRIVARONURIFINOUOSMUPRKRIPOORBJEOIMJVEEA.SJUVNOS^EIJHEZOPAOVSDUVASONRDIKEICET
OS TVRDI DA MU JE OTEO ZENU I KCER.

MUNTJNAVOR.STDOAUK, PVSRTARISJAETZRANARZEAISZOMATOSRZTUEOBZINUSEGALCUEIZDHNAASSAEKMUNOPJOESGZTOORRVAEUH- S„SCIIGUPUJREREMDKRDPSARIOIMSNIAAPOSVERAOLZAABKIOSONSULELO. JSBUTODODNNIIMMEALN5JUARDKEELC.OI?TN"IOMME.
ILI MRZNJU PREMA STRANCIMA!

Va

O„DNDOIRSDETIDAJEB!LEIINOZEMAMBIARJTEAENOOJVVUODJEIJMEMAOVVNALJMAESZTDBTAO! GMISMOPZIOTEJUTIEHJEOZTSAETSLAMUHOG.J.A.E.ABLLEJIUZSDPAEIMS!AOKNRDEAOLKZJROAARLGEJU!E"AVRE OILJSSEIJVGEIUCTRUID.STVSRAELACSPIRNNOUIUCNCNEAOMVAOICTS!AOMOOKPROUUTZNDOAINLOJENPUASSKMAIJSATOUALLICIEPOBKIVJEASRNEONOMELICKER,AI-
n r?

.JI

IDSIANGJUSEURGDONOVAVIZIPORPCRANITJIIAOMTCNEIOLUJGLIIJPEPOLZNEIAMKSIOACJIJIUKIMSOEJKINVBEAILRJEJAUHFBEUASZTPNUAO.LV,I AKULANOPREDIMAMIJLSEUOCSUVTAJELI Hal fbs]^
NECASNO IZGNANI S KRALJEVSKOG DVORA. SVVUEIOZ",SODOMRID6UIG"JOEI„HVSSTEAIRCRSAAPI.DRMAAUOCZAJNEJAUSKIDNOOOVICVTRUOAPSTIIAGJ.AU„NRGDOD,JJOETKUJRECUNNTJNAAOS-

Egrvw

s

„5DVVSNTAAOHEISODUZOIDCKASRORBISAAMGOITNLRRUJOAOA. ZNNNCVAIEIICTHJPEEENRSAIDIISA6ZZAPMRNGRAMOAUADGIJBTUEAJIIMEOTZKTBONZROOVIAIVCGDALOEIJJJHRATEP!R.,"OAAOPSBAVVJRLEACOADES--

NA ODLASKU IZ TOGA SUMORNOG MJESTA ZAOJ- SGVVALELJEDZDANOAOKDODEAMRAJSE, ITGNAUJSERTGDOOOGVVAIVHKOIDCZILOCOSUACB,INIIAJUE. NGALJAEOVRNIDJMEAUBPSIOOE-
SVERAZTEANTSVKRIDKARVIKE,SAEOZNADLAUPIISPER.OSTACKI SMIJEH... I POCE POMALJATI PLAN.

i,^
K7 tmm

B>f/ mn
V yvv

m.

ZgSiAVJREOALJ.OLNOJAVUPATOCRKKOOINNS,OILKZAAIZDEOIKHKRRESSCUEEMVSAIETOSPMAREKSMRTAIAOZZDAOPMNREEPZPOAEDLSTJBEEUNNDIOHNMIMPOODPGOELRGEUDL.EAD, OVMALSVTRAAD-I MBRAAMDAU.ZAOVDSJIEBNRUAODUJELJIENPLJEJIGVOOVME SHMAOLLJEO,MI,DVOAKL NMAUNRJUUFULSIJEBPRIOIJD^EORBORVVEU,
VVARLATZEATPEO, VAITJEIDOAD:V„EJODISOCDEEMROA NUEVKIOKIVNRGISJEHMOLEMJA. IHADTOTV,EADIOLNJDUADEC!U" SE JA

I V/-'Wnn^:

t

'■;>
y

RBRRAUIAZFZVUODISRDVUPOJZR^JALEISNLIEA!KZSAEEK,GOIR5JATENRIACJEUZD.AAORNDI VVOIIDSDEJENSSUJEIHDKAAVKLEEOKZVAOANLDAII GTDAUOKRUODEOPVVRAIEMLRUKNSREEEDNCJEELSLAVIKMOSAEJI.MPORDPIUKERTUEOPMVIH, VZDRNCOAKSJAUMZCEEI DD0OA5VC1IE-- (kLfo^T
NOM DAJE MU IDEJU. UIEDENUODCVI OURMAONURNIINIALPUIJEACNEINOADSETROLT.E..TURAJUCI

W\/>S3 E&r\/w
A

J V
L

VALOVA MASKA PROLAZI NEZAPAZENO PRI BLJEDUNJAVOJ I MUTNOJ SVJE U5VKZINUVOPAINNIIAK0ARMUTU6RADAISZHLIADITAKLAIOJESPTPICAIHAN.USSLINGUAUSKRDDIINSJOTADANDSCOVINO, OAJISLHII
TNLAOPOSKTIOBNA5KLLUJIG. EOKOODNNJOESGEA OSISGTUARTDKOEVBI ADKVAONRAALNIIJAJEDIUSIIPGIUJRUDBIEZZDPARJEESTAZANPKOA N5IERUOKTUESNDEJESVAOLJEK. E AAORAJU PODNOSIH NJIHOVE
VIJED...

r7|

>.

/ r> mm* It
V5M ERJJEETIJOESIZKDTBAORO.KICASIZTSARTAEK,NOAEJIIOSMPPKOUODJLEJNETJNERGEVBAIASOCO!RKNSIMAI DPZOAINDMOINORAR, AMDOPAOL. JBNEJAEHCCUIE.CTZIVANRMETKAOAKJ I

7/:
GLUMECI DA JE PIJAN, VAL SE PRIBLIZAVA JEDNOJ OD NJIH. IAKO
TETURA, GLA5 MU JE MIRAN I JASAN: „JESI LI TU VLASTITOM VO-
LMJJOEMST?"AP.IMTAOLOIMN.V„ANSE!,"GOSPODINE! IZBAVITE ME S OVOGA GROZNOG

i

v.

X

PRIBLIZAVA SE ZORA, A VAL MORA PRONACI NEKO PORDANCEESNOOSGEBGUACUNIKMRESVMEITJEJAHROLMA. ODERA, fK
SNJEKORMMOOVOJIDSKTPREIE.JVAZENAT?IMHNUECDKKVAUOMJRUEACNOIA,D;NO„ENMSOUSJEUKMORBEOVRJEATKT.R.I.EGVJEEDTDJ!E"- VAL ZA SOBOM NAVLACI ZASTORE. 8O3 6-29-92 ZSAADROIBMLAJAVDAOKANZE!VSINIGEURPODD, APNIJIAKNE!ACALNIASAVDLAASTJEI,
VAL U KLOPCI: MASKA MU SE POCELA RASPADATI!

EgTVw
m

ZfA

SVSVEALIPCRVEIITZSOAERJNIAED.MOLAKJESPLLIALUZjDGNEUSCEBISRRTAAEbSUTO.OSSTPTAILOTOSKAEI R„JOAPSSTAVMA.THVOOCJEPSRLINICMII PDOOMSAOOCIS?"AM VAS SPASITI
OIRSZAIDNDZAOMNJCAJUNCI.HEJE. ZAMGSOOTRZOBAREE,RAIISKPOOINRZbAVAATI NJEMADPONOGOKUGOCANU „HOCU, GOSPODARU, MAKAR ME TO STAJALO ZI-
VOTA... A I HOCE, AKO ME OTKRIJU", ObGOVARA
COVJEK. NTVAIIM.LNSNEKAKIDPI UAOSbOTAVbEERSSVOELOVJUJAEKOSADKJCREVOCRUVStTSIOTOESBPLUAAVVCEAI LJSUILKUNOGAJINDPUOVO.bUZRA.A--

1

VSCKAURLVIAVMNEOINR, AAULSOIIBOJEAVNVAUJIH,PPOMRSONLUOJCGEAObVNAPJOOISBbLIROZAVENAUSEbTAVNRABfcbIAPNVOEEN.OOBPREAObZEMEMN! ISSTUIGVAISOObKOIISbTOABJRAO. NSVTAJRLIHAZZNIAASRKISUVPRKLEOJABNTAJTJIUMSAVIENPUAAZJOMICNAEININJKIEOPNPOROKORPEESTVK!JOEJbEUJJEUMKOAGbAOONNAPOCCI.EPAHOOJbEATMIROAKKOI
1,

VMBEIIJCJAJESEHEPOSDUCAEMJLANARJVILVEAOCOE, RbIENVRJEAASGENOLEJZMEBASA.E,TANAOAbANSTbTAAOVNIN.E..ITKKOOMPRNIE- ^ ■ <—ill fk fosJ=K
P.S.OTbNIZOOEURAEb.OVAILZ,BCOECNITSITMAETIAZRNAPOb CVERNTTOIGMLEATVAORG, SJAPUCSI.TIASSTEIZPEOLbAoKKOR, AbOJAKKHOUNKOVPAO!bE POSTAJE SVE

w\/)g3

tt (V
UDIMNTPAAR..M.OAIVVIlZlAILRZNANANEAZDNUAAZMEKTUOAL!JIEKOPOJENEJOSTSADLOO v

.w

IMA SAMO JEDAN IZBOR: NACINITT OAORADDNNEJAERJCGEJUEO.D.Z.ANBNCEIEESSSTISTGAEOUOPRTRIUDINONSCSEETVPSAATOVLTCIMIAIONANJ!ZTEAVBSRROAINBTUOITTMIT! .SASVJIAOGRJUUL-
OMCU ICEKATT...

.o--
^\

5TOGA POVIKOM BUDI SVOJE PRIPITE PRIJATELJE: „PREGLEDAJTE SVE! 1
NSEATDVITREDAOVDOEMRARIALZILUIHSOVDJUEUKOOJBIUJKETZCANUJAZEIOPONCJEEGPOOVTROAAGAAJ.ESTO!" UBRZO PSAODLOVZEACJUIAANAALDAOZVI.OZLAJNNOJIHSVAJVESTILUAZEDTAOBMI,VOANL SVKIDOCIOI NUAKGALKIVNUENSUE
STIJENU...

MS. ir* i
% mm

55PKPOUAVS,ICTAIAMLSAAEVTEPRZOALGPAAAKCSOAA.IIZSNTARPDLJNIVJEOG.AGLMINIJAESJEA SSKELIS- NLIELMOOVZAECBKJIEPZSAI.TPCAKUORPNOONMI U, JEPORTBOIKGAI..S. LIJEDI TDZ. . AOOSKKVTLOEAOLMDON.EGISSASVPEJIOCEMDEPURNKZEEOODKTROVRARGPNAKAOTAAADPOSRSITNGOAAUB. PRIKOJDAOKOROHVINATNODJPERVPGOOOORTNCOVAAKDIM!AE

wV^3 E&rvw

6VVAERCATTRTIAAR^ZEAECIUITDLVAJRUNDDEVISAIIPL6SULIRE.DZAI 5HKORLIEVMEAN, DPOODK 5»
SAMTLIVRI OOSMALJL.UUJEBBIROVZDOOR, ESADTLTIPSSOOPDRSEREMUPRFNUEIDSDOSAVIGIISMUTRRZDAAOZPVEOA.VVJERDATNAI-,
ZP„KDSOLROIOS&ATTCLLUEEIJRNADDCR. DAUJNV.FE"EAUDBSMEIOSSOTEeHITuZRREAVABJUTRENIRVIOKRIKAAVIT.ANNKH6ISRKHADLOIAJLZMJSAEESILZPUAZRZfAERITTOEVRPOAAJERS^ITIOTEOANDUJ;

MISDVRINUODAGJOIOSMNVvEOIPSMRJUAIENRCNIAZEEZMNKLAE!INVCJAIAETLDDEMAEKUNNOJPMEPROAONDSJAAEEDPDOCqAKELNS:OE_5PRAILED!IC"CUIESMPVIITMUI,LSIIVCNOEEJKISMAA

K

w

PMRAO. MONRZJAEODIIINZSILIMADANDIOO,KVAAZLDJEADJVEASSITGOURJIDNPAONCOINGIAO- RIGHTS RESERVED. gOh 1-lO
DNSTEORPPRIOJAETVLODOKUMA, A.DAAAKOPOONGDPAIAJOESTVEKORJDEIEJDU..A., NODOMDAHRACTEN6AIKPAOSKPOUSSITTTI

■- -

SVILGAUDRADMNNEJIZMEELIKPAOKPOUGSOTDITZI:E„LPIOMS!JGEUDBJIETEMSOE!J"I JA RVUAFRUASJUB.IVJARASECAPJOUSSLEAOSEPSETTOORRIICCAU..L. JUDI DA PREGO Hal
O„NVTAVARLUCEBITSNAVTLKRAAADVKABLOVIJAUNB.AISONMMASTCOAISJJETEEBLCEOAESMOVVOKOOLJTJSOIUKLPAID!I"ODKAONBZEJAAUNVZALMDJEEUMMJEOO;

wV^3

h

lRAUKFOUSSII&DUVRADDOEvSUETTRVARTt)NAIvKUAMOOFOZERMOISSEVSOTJRiAnZSUAPMOOD ZVIODJISNKAAM, AV.AL OVNNAEPILJKSEKOHRMMOBODLSGAJLUUAOCJBEKEOONVMOIVDPTISOOOOCMPKKEIONHHMES.BMEEROPDIOZJEEMEOKAKSAEOUMKSPOKIOTJROTAERMNAZUZAZTIMIDI,AZUAKA.

m.

lr ■A
IK fj*
mm
i
INKUJDUCOIKSSTTARAGAKRNOADDPRZEOANUMOCKJAANV,AARPJUUIFJEULSSITKSIUCP.OUIMOOEDNNIEOLJOKVNRAASCCKAEANKMSOKEJUNAUP!SRTISIPTOIDSOTBRUAZ0- NPRREAI.ZPUDREVZMOOIJRSIUSEESI.HTIZTAOSDUB5RMVRATNOAN, IONSNOCAUKGIASANAST5RLOIJNELI5AE INABRSZTOIJSEE-

Lit
^ ij fS'lm

DTAUALNILEEVKLRO, ABOAHDCSAEATJLUSEEC. IZIDEUMCLEJUNUOCPOI TIOKPOKCOESJIEJEKONPOASTII RTUANTENLICNI,APSRTEVDOURJEEN, IALZAI VBAOLOJ,VII SBUUNLEJUSDEI kLH-
PROTIV UZASAVAJUCEG POSLA POD VLAZ- DSKTOOOLBGIINASEE,VSOAPSLRLEOOMBKNOUEDPILILJNAIASISGNLUAURJGVDEEOCVJEZATJEAOGRBOMLBIAEZ.NKJAE-
NOM ILOVACOM.
FH

E^Vw
rwv.

y.

•nj u

fSOcIAVGVAUUJRD5PALASESNAIRNMAAOSOMDSVIVJAAODOJEISTVEITALNLUJJEUU6O0IVB. RUSKT, TOJVSERAR- 'A ■y^rz - ■_m
VMSEAIS,OIANNlAlSDPNRINSEJTMIAMI ZSKAEAONOEBDRADAMONOGUKOLDSOVI.VOTMJAIAHTCT!BSEIDNEA- DOTLE U SUMI LJUDI TESU GREDE NZAELKALOKANKJEONBIITPAOMDOUMPR, LOIDZNIDOOSVEEIHI 5DVOOD

*L
. ■T. r

V

KPROOPTAJJEUCEPRKERMAAJ ZGAOMREK,AT. RAZECI POTOK KOJI LPMUROPAEVOIZAZICPORRURUEEPDZNRVLOJAOOD!KDROIEBTTAAENNKPJAOI DDMNZLEEAMZPNVRIOEDRPEAL.AD..S.VENANALEJUEZRDVANIDKONNMIUKKEURZOKNZOAIJK-I
7i V KM

m

w

VIVZAOLDTEIU!NNEJELGAOSVUIKLNJUUDBIUBJRICZOA IZMIUDTONSEEIVABNL.AUTJNUJTARVOE DNSNIAEJGESUSGTROAPDOVJETIIHZOLKUZAOIDZMJIIA.NDVMAAI!ISVEKIDNOEIJASTTEOCSEESEOKSTTOOVZOCARUMIDLKNAAO...DISNOPEGOGADO- A VAL ZAPOVIJEDA RUFUSU: „NABRUSIMO ORUZ
JE! SUTRA CEMO IMATIPOSLA."

RHSAOVTLNEISMIIKNAPE.RUOSBVKROLZIJONIHJSEENVBEAEOLDSAEVMOI JPINOVCJIEEHGTOBRVEEDISHETMIDAIVSMAIDGREVUSIRTEDET m
POD NJEGOVIM RUKAMA! rSADOSKIGSUERD5VOEMRNUESRI.AVSACLISVCAEDNIIHRARSAPCJUENVAA!NI MAC I ZALAZI U RUSEVINU, IMA

r
©B

Vl

m
i

M
r. r

v-
€

*

■mm
%\
K'

/.>" -/r/ ^ sisurd bijase sasradio svoju utvrbu na slinenoj ima. ah val mu je uspio
// ^ rrel POTKOPATt TEMEUE! TREBALO JE SAMO PRICEKATI DA VODA PRETVORI ILOVACU U
'I PZBRALECATUTVOSO1EROISDUTNRSEARSMSENLSAJAALVSOIVNMOULJ,JIAAMVCATIO,JEKKLUOALMAU. TKVARODADASRSUESPIOSCEEUPSOOMLIECMAOTMI...OBBULKAA<USEPRPAOSJIANCEA! I

UJ£

ri
U

-

I ij
IT

CZVOAIJLRESLKEIAPDOOSATAJOEINPUUUNOSATUROAPSDOI..NPZORAREMD. ANKJIKMAOJEDAPRJEI- 224-
BJURCAIN, RITUEKLUJIPOIZDLIGANZEUTITZHRUUZSNEAVKINPAREODKALTIEJ.EVA
PSDOEALZUALMKOORKESOENBANRAAOZSSITILGAAUCZRIIMDOOABVLSAAVKSOIPJLREUAUESTTIVNARE. D.5..EPI!RUEKMAAZNUJJEE

fI VAL SE BRANI ENERGIJOM OCAJNIKA, A SIGURD POCINJE PLACATE ZA
CNVAOALVSJTJEAEKJEJSEMMTUIROKELKNAOTIJIISSNIPNIKRAEA,TDAANNO,INJEADAUSPIPGOOUZCNREADOOBMRPOAOCCRAUANNZ.., SSHVVOAJUCANDEAUJMOJEJRJEENMOASCT..P.ORSUTKAAONPRAEVTIEKZNAUKT!A DA DIZE PEHARE VINA
TIJEKOM CIJELOG SVOGA BEZBOZNOG ZIVOTA!
m

A ONDA SE VAL DAJE U NAPAD, A NJEGOV MAC VBKALALJMESNEKN,AJPECAMEDAUIZNUASTPVOROANGGOA.RZAZALAMIJKSEIADG!NURODS, OPODSVLISJEEDONSJLIAM- RNREAATIKNIRISKAPAJIU.SESVUEGCAASPTOBSJIGEUDRNDICAI, NNAEKPOUCNIHSERAPBERHOAG-
ZSDAIIJHCEUAVNAKIRKISKIA!GOUMRDUNGJUAB.IZTALOSLPIOJEDPNLOJEGNAMZAN.OZJAETMIM, ZSAE-

NM POVRATKU SA SLUZBENOG PUTA VAL OBAVLJA ZO„NT.SKUANAJAMDEDPKRODAAOEBRNDIADIVOUTTAEDJEENELOAIPA!PRON"ZIEASVICEOIIMJKTOEOEBSLVTIMCOATII?ST"EKHAUAPKLZRPEOFA.DALJVEIIGTDEHASUEALKVAOKIPDROISONTNOAIKCV^AANNKROOO.
SNPKVRRIIETANIJSCUVAKMOOAUJNERAJNDALAEU, TZIZANAPIOGZOSRVITGLIIDIRTPAATOTRRISAEUSNDPEEUR.USVGABUZL,NIZROAASNSTKKI:AUNMSATARH.ARNTAAT-

u

ri
„SRMAODOIS! PMLOOMVEILOI PCUUTDKOUSCAE.D" IO JE IZGON, PA
SO.R.PMATRATRINCTS!TII'K,AZALRA.IEPKS'APAMOLOIBOOJEJSBDERADODEMS.I"OELTJI

GPII„RTSPRATRPNOANRIOADVMADRDIINGZOEOIN.NTD"JDEUOO,TGTGHASJZULSEDILTSGREIABMO,IOAJNBEUROOPMJCLAVJOAAEKE- 3

J

3

d RG„PEARKEADDORSZTMAAIOVJ.IEOA: 'UlSlAZEMUOMMSOAURMIOSKERSAAIMLJZEASVETSRTVQAODZI5OSILHUOEVM,J,EOITKESRILUPOTRNMEODSSAATJMET.,
PRIJETVORNOSTI I IZDAJE. OKRUZEN SAM DVORANIMA
„PJ5EOLCIVEGOIODJNIEOJZEDUAKDRJJUEENTUINZOJAESGMVOIORVJOAIMOM."NOAC PUREOVAPARUS,NIOSKTATD, SLATKORJECIVIH JEZIKA, OCIJU PUNIH MRZNJE. RECISVOME
MOCOUCVDAARNMI OIJTEONKJANAMKOOVJEOMUKRJEALPJREOVVSETOVOIZGZNAANOSNTAVJO.'M" IRNI

w\/>^3 Egrvw
„NKSDPMAAIACM,NJOEUOAMSSPTV,LIEASOINLJENESSKDPAARIITSELSANUIVE:S0O,UJJASIDVMR5AFTOPOMNIEDIERSEP6GEU0ZANDSAMPIA0EULNDNJZJEABAIMRUDMUfO,cAE.GOIUNTDOIDJLDNAOUIT.L.BC.A"ONAR?ON"-
'.VB.MEiNlVlOLUAGDZIMAABVPLILNUEEDM,I.PI.C.A"IMMAI JDERDAUZIZJNEOBSTIOIZZAIDVOOVTOBLEJZSZTAVKOOBNIALOUPVORKIJAEZMAET5IILMIGDOANSOU-
m
.P.NOACEPOOKGOONVSOERUITTIHNUELKUE VBREASMTIIOSLMICIRE.:ADAS SNEJIMMOIRANMEKSEKZRGAOSDITNTEIGOOZSCEEN, iInO!T"AC MI JE

ZNS„SSAAVATIOSPJLETGUUTAOSTTAPJSOIALALIOJMCOOUJVSKEIRKNSPEAROANEMMJUDIOOAAJ,UEATINIDLVDAJOIEELKMLDEAK!KNORUEO:ASZGG'RCEA,EMINDJDLEEOJALOEGNISUNAVUJPOLANOJJATUIIVRIDKS!A"EAAGNOOUI- m

mi

dOS
iatm

U/a #
COJAEKCKRIOUZPDUUATJUSrTKCRGONZEMBADROBAARNSDKEELKHROARGDAE? SKAOMJEO KGRA- w

J =3
X

%
IkL fospff

.ZB.OIAVPDOAUSTRNAZI,AMGKDPOLJNEA. NASILUNISGKKLAIAKMZOBSUATCAIIZUASMMOAPIJKESOHTLIJGBEONilHIlZPDAROMAAAVNKILD,OPE,OLKADROVAPIGTSAEA,SDUKOTOMOPCSOIUSNRTAOASVARIHANTJHENUIIKNAAV?ET"SREUO-
iky

PRINC VALIANT NASAO JE P^BLIKU ZA SVOJU
PRICU. t)OK ARF SVE BILJEZI, ALETA I ARN
ZAINTERESIRANO SLUSAJU KAKO SE BORIO
ARANMDEELUKRZARSAAM...E S PRINCEM CAMORANOM OD

t
CLJAEMPOORTAUNIJUBNIJAACSKEAUDJAENLAD.EULKSRAAMSLUJEONKUUZPAIOPASLVJEENOONJEEUKROOJPII, AVONLDEELGKLRAAZSBJUE,
ODOLIJEVAO, NEOSVOJIV. ALT VAL JE AAORAO PROCI KROZ NEPRIJATELJSKE
REDOVE DA BI USAO...

t

J

5„PMRJIAEALIOO, IMBEITSACMES CDAOMBROORDAONS: A'POJ"E, VREAKJAOI MBOI RJEI."SE ,RS,UAOMZJEOVPRARUOVSHAEUOMNACVEIKJCEOLBJIIIODSNAUAN,NZBIADODIRNIREACAMILIASESIAPORNSOVDHIJHVE
STRANA."

VAL NASTAVLJA: „PRONASAO SAM RIJEKU KOJA
SE ULIJEVALA U OPKOP TVRDAVE."

M nM. posTsA
„I USAO U ZAMAK DOK JE CAMORAN PREDVODIO P„NVPRARROPI0JAREDJDDE0A5DILOEIIVZDAAIALIDNPSVIA,UODPJASAIECLIUII. Z,TJADJELERAIDNNNARIIKE,UADADDOAVBNNIAI,SRHIUBARAKIARZOBISRJUSEIHUBSILVNBIAERVPKARJIENECRISOTUTEV.A"LJNEJAOK
PREPAD NA RATNE STROJEVE HUNA."

ZIONDAAbOMPHKUAUS.ANTRV5OFIKLDZIOHIAVPSHIEINOSBAUREMDJEAIA.,A,VLKAAA£L)KESOGEBIPRRPAERDNEAIPJAUENNDUOESGLPKQZRMEAfEGt-l
W

Z„UHISDUPNIKJIEAVOBAIOJLABIHRSAURNNUUASPUIRHCOiTULIIZVSPNLOJUMIHZOOICTVIKIUSHEKAOR,VAANTOONVNIAMD..A."STSRMOOJEIZVGIMRAAD, AILLIIUMNIUSTMAORNIHJI

' P„CUANMOOJRASNNAJZEISSTVAOLNJEO MBLIOADUOPSRTVI.IMBRROEJDOBVRIAMNAI,TEDLAJJAUCSIESVSMIMAANPJIRVIAMOJE, RA,LUI
MISTA NIJE MOGLO UZDRMATI BORBENI DUH TIH RATNIKA!"
WPm «a
M

W*
PP„BRJEOEVDRAAILHLIIA,IS"UVESSEELNILAI SBEEDUEMKIRMAATKBIMEZTRSETNRAUHCIAMAI

3m
m.

4_
i

„A ONDA JE STIGAO DAN OD KOJEGA SMO STRA- ;NVHIASUSENIMNI EIVCDLEEAAPDOLAISJMTUAOOJSAt)VTOIIJ,BEAATLLJEIEODSBOTIOAOTLBAJCELEPESStLIM.OUBI OOSDMVAOONM.PUCOACSSILNUJIEOTDDCNOEJMLIIOJREAOVTNANOSICSAITMOTORNUJAOBMASDJAEUNRDDIE,U^IZKNRZOAASGHT. VTSUATLRJUA JOUNa
JHEOVNAALIS..M. ZIAJELSIEHNEOSUUBSITLAEOP,OITROPOSESNLEJ!EDCANMJIORPAUNT
POGLEDAO SVOJE SUBORCE..." 01+ ,.,-52

wV)S3 EgfVw
/j-

N/RH\ROUIJFNERCCJNAEIE,.S..UIE„MNOPJORSETRI.PA.N.O"LOVOINZJEAASMPTIJSSEUTIJSZ^AEMVDOAOLJOEVVDRE-- F

„PCRIOJECLJEENNJIOVCAI OBODSNAOTSSITLVIASMAONDNEEL-- OPRZOOSRTUILESUODSESIPNLOEMVAEN, IMTEUZSEOVSAPEI „VSAATMRUJKEOJCAACMEOURZASNATZIAKPRAOLVIOI
KRASA U PODZEMNU KRIPTU" DNRICAASMANAAU IKUPLOUL!A" KO POPELE STEPE- ZUIZDNOEVSEENUJUT!O" M P05LJEDNJEM

iM B
£t7/. ~—

^5UGNROLOASLPVEEI.DS'SJUEOTSJCOP.ESPSOUUKKAOUZDLALI!OU" CPJOIELVEIRKDUAAKOONMSEACNEMAPJAAHSU.TCNIASUKMEROURHKAOENROODVVEIMJKEOVIJZRERASASUOZVSBITMILRAOA.'V"SITCRNAO- Z„RAAPTANLIJCEINISDUOMU.ZVEALTIRAOURUNZJIJHEOVI IMTAOJCNIIMMA UPPRLOALSAIZLOAMBINSVAAPUK0S6TAIL...I" SVOJ

JAZLLIAOZNIIZSUHGOADNMIAKKANPURLIIJUECPIIROUJCEI SGVOOLMEMSNI AKGAOMMEN.", X „CKSARUMUNGCUSEEKJOEDJAVI EJSCEAZMOAPKISRSEIIVVNAALAOASMASOVOEJSGRAUAMSSCPUAJETVVAAAMNTARI .EMNSAJOCEM."-
JIZBILIPOPUTZRAKE SUNCEVA SvJETLA, KLICUCI
BPROIJJNAITMELPJOIMKLAICUIMSJAE.K.. LKIAKKROVABVIUMSETDAUZUS!V" OJIM NE-

lilt

SVBDLAAILLJJEAJEADSSDNKUNJEU.IU„SBAAPINRTOFDKMEUJEL!E"KNDREVAATGOJSLEHIKVZOOEJUEHZVVBAAUOTDAPILOTE-I P„UROSTLUIJNEADPIASEDAN. EBBILROONJEANSIJJEUSRVIESIMIANISJTE.O.. DTOOKLINKIO- L„DDKJEIAELNNDKIORSPAMARGE/,^VZNSEIEEVLOIJKNESOLAVMIPOONJBKIAVUOKNBDTOOUIJNSNSAJPOOMIMOMOEGDAAPINCODKIL,ERJLBUAKIJ,ORAOA!"SSGAVAM.IJAEJENT---
S. SAM OSTAO SAM. A ONDA SAM PAO!"

a:
y

dAlj/

x!\

„JIKDNAEIMTSMOAAO,MJDESAEMKIISHSRALAJDIOJOJSPORDVSIAPISMOMEAVORLIJGOAEUZSPMTOTIAIO!G"ZLRIIMUKAZOOTV!I"IGSKOUBVJLEOIZRVAIATNLI!-. iW|/ PAIRSFASLJBKIALMJEA5KPARMEPAISTURJCUINUJSEKGORVIPUTOPRRIICJU, GNDAJEPLPOICSEAPRRIEOVSUTCTEUNME
VOSKOM.

rosT"^

vi
1

PTPPOEOINCDSTNLPOIIRCJMEEIS.DOTNOOMAKG.NAINLEJOIPIZVHORASAC§TDAEAUNOPJURBUIITSCSVLNEROODNKPIAIOKLLPAUUIOSPCITKAOAPNDMEAREIKGNLOAO. NZMVAAEPTNCEEEETM,-ISKSEESOSVKTJEIAKLZ5OUEAPPVIPIJREAMSK.AA.U.VZVUUA NA KRAJU UMJETNICIUKRASAVAJUINICIJALE I
KRAJ SEDMOG SVESKA CAPRRLITIC.ASI.JA..UMDOEKCAOSR:ADCOIJSELONAJESTDROAMNIACLAOMGAPRKENKJIIDGAE.U..

v^r»

(r^*) fr^r! Cf^) (ir^*') Cr^ii) (#^>) (f^S) (jr^S) (jt^T) (sr^i) (ir^^) C<^>) (jr^>) (i^i) (r^») Cf^

^») (r^ii) (f^i) i^^i) (*^i) (f^t) . (J^TD (t^r*)

Cr^fc) (Sf^) (jr^*) <3^fc) Cf^*) (f^i) C«^i) (r^i) Cr^i) Cr^i) (J^») (#^i) Cr^) (f^i) :r^,: ^

v^» cr|») (f^i) Cf^i) (.r^i) Cr^) (r^.i Cr^>) (f^i) Cr^i) (r^i) Cr^i) '>^»'' r^»

(ip^v) (f^>) ' (sr^i) (JP^i) (#^r) (f^jiD (#^>) (f^r1 (i^i) (r^) Cr^i) (f^V' Cf^>: (f^>) (r^

p\^» '■rjjp (f^>) (f^») ^p^T) (jj^ii) (-f|» vi^i) (f^>) 'f^») (e^»- (r^ r^> (f^ii)

(f^n) (p^r) Cf^») (f^») Cr^V'i (r^i) (j^iD Ci^il) (JP^S) Cf^iD (f^1*) Cp^i) Cr^>) Cr^) Cr^i) . CP^-

- rs^-» ^ r\|^ r^-i ^ r\l^« W r\|-t r^t p\^U» pr^^*
rv|^» Cf^» 4* 4* (4p*^ (4r^*i> ^V :4r^*> ■4*) i4S^*r) (4f^

4 r.^i 4* 4* 4* 4- 4 4* 4* 4* 4* ^ 4* 4* 4* 4*

4 4 4 ^ 4 4* 4 4* 4* '4 4 4 & 4,) 4 4r^> j4p^

4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44*

.4 4 4 1 4 4 4 '4 4 4 4 '4 4 4 4 C4i^i) C^^1

4 4 4 4 4 4 4 4 4 .4 4 4 (* 4 4 4 4

4 4 4°% 4 r ^ T'' ^ ^ ^ u •, ^ ,*^4** 4r^*» r^

4444 *' 4 4 4 4 4 4 4 V ^ 4 4 4

4 4 4 4 ' 4 4 4 4 4 4 4 ^ 44 4 4 4

^ 4 4 4 '4 4 4 4 4' 4 4 4 ^ 444

4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 44 4 4 4

4 41 4 4> ^ 4 4 4 4' 4' 4 ^ 4 44

4 4 4 4 4 4 <4 4 - 4 4 4 4 44 4 4 4

^ 4 4 4 (4 -T 1 ^ ^ 1 -.* ' ifu 4 4' 4

4 4 4 4 >'' ^ ^ 4 4 4 4 4 V ''4 4 4 4
|, 4' 4 4 4 ' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 44 ^ 4 4444 4 44 4 4
4 4 4 44
44 4 44 4 4 44 4 4

4 4 4 4 4' 4 4 4 4 4 4 4 f 4 4 4 4
4)^ r^) > p)^ .P^)» Cr^ ^ rTj^ rJ-Tf* ^ rJn Cpw*) - (JP'T4») x (P-S>M) ^ (rdfi) ^ (t vPc:t^_» i.P)^»), **)£* )

(p^») Cp^>) (p^>) (p^i) (p^*) P\^» (l^T) r^» (P^i) (p^p^ (p^>) CP^K Cp^i) P^» (f^£

(p|» (p^>) Cp^>) ^) (p^r) (p^») (p^r) (p^i) (p^i) Cp^i) (p^i) (jp^v) (p^i) .Cp^S) (J^i)

Cr^n; CP^TI) Cp^ni (p"^) CP«^) (P^^) (P^I) CP^*) (P^>) (jp^t) CP^H) CP^T) (P^>' (P^>^ (p^i) CP^

^) CP^») (p^») (p^i) (f^D (f^») (p^t) (5P^*) CP^>) (p^f) (p^*)

Op^iD <r|j?t) (p^ij) Cp^») Cp^i) (p^>N' '..pS^» Cp^"*) Cp^i) (p^-1 ^P^>) (p^i' -p^' pv^» p^

^T) (p^i) CP^T) (P^>) (f^i> (p^») (p^r) CP^») ((P^>) CP^I) CP^-I) (r^y) (p^>) (p^r) fp^*) (P^>I
(j^>) (p^f (p^i) (p^) (p^>) (p^^J (p^>) (P^tD CP^V) CP^*) (P^») (■p,^>) (p^») (p*^1*) (p^>) CP^1

•^'i (r^i) ijp^I) (p^*) (i^») fp|» (p^S) (f^*) (p^r) (r^y) (p^>) (p^r) (p^i) (r^h) (r^*) (p^*)

(p^*) ^ 'P^' ' ^ r|» ' '"p^i) (p^> (r^i) CP^>) CP^'1 CP^»> (P^) P^

■^>) CP^» rr^?N Cr^i) CP^V; (S^*) (P^») (P^TD Cp^i) (P^»' 'PS^> 'r^,) (p^i) GP^»)

Cr^t) (p^iD (jp^i) (p^) (p^i1- (p^S) (r^*) Cp^i) (p^>"> (p^) (p^) (p^*) (P^») (P^

(J^*) (p^>) Cp^I) (r^i) (p^^") p^> (p^Ti1 P\^> P^> CP^>) (P^**) (P^^ P^*' (p^-i

(p^t) Cp^i) Cp^>) (p^i) CP^»^ (P^>) CP^) (P|» CP^>) CP^tD :P^> CP^>) P^ (PS^> P^

^t) (p^») • Cr^) (p^t) Cp^i) (p^t) CP^») (P^>) CP^>) (P^I) (P^) (P^>) CP^>) (P^>) (P^»)

(P^»> (p^*) (P^*) (p|^ (p^i) (P^TI) (P^I) (p^*) (p^r) (p^- 4|f*' .PS|^' CP^*' (P^) P^1

Cp^i) (P|,) (ir^'ii (p^r) Cp^i) (p^t) (f^r* Cp^») (p^*) (r^i) Cp^m) (p^iD , (p^i) Cr^) CP^>)
Cr^>) (ip^^ (p^) (p^*) (Sp^) (p^i (pfe Cpw>) (p4») (pw*"5 (p^ii; (p^»"; (^K) Cp^>) (pw>) (p^1

||a|(f"^*) ^ Cr^>) ' Cr^>; (f^i) :; (r^>) r^> r^>x Cr^*) r^ni) '. . ^ '.r^>
(r^->
(r^r'1 (f^jiD (r^i) (ir^i) («^») (jr^-i) (r^t) (r^V) (f^) (f^t) (f^r) (r^*») (r^; (r^.1

(r^ r^» r^» (f^) Cr^i) Cr^*) (r^>) Cr^>) CfS^i) (r^») Cr^» r^» (fS^»

^ («^>) • Cr^r) (r^>) (f^® Cr^T) (c^*) •. (f^r) ' Or^>) | (r^V) (r^ii) Cr^V; (r^>) Cr^>'- (r^
(i^r) (f^>3 Cf^>) (r^>) (r^>) (f^>) (f^>) (f^i) (r^i) (i^>) (r^>) Cf^>) (r^"; Cr^»X| Cr^>' r^»

Cip^>) Cr^>) (r^») 'r^> -r^i- 'r)|^' O^-1 (r^>) (<^») (f^i) (ir|jr^ Cr^t) (e^*

(r^) ((P^i,) (f^Ti) (r^ r\^ r^» (f^>" ^r^,) Cr^r)

^». Or^*') Cf^t) (r^) Cf^*) Cf^i) fr^») Cf^>) (f^i) (r^) (f^*) Cf^> Cf^> (r^»

(f^) iJ^t) (r^i) (f^i) (*^i) (r^i) (r^i) (]p^») (f^*) (f^*) . (f^*) (f^) (r^) r^f*

(r^iD (r^r) Cr^t) (r^r) r^» (.r^) Cr^>,> Cr^i) (^^») (r^*) Cr^V) Cf^fc) (r^i) 'r^»

Cf^i) (.f^>) (f^*) Cf^r) Cr^>) ri^-> vf^j^ Cf^>) Cr^^) ' (r^1*) (f^v Cf^i) 'r^- (r^iD r^i

^») (f^v) (r^i) (r^n. ) («SI^») (#^r) (f^m) (r^») r^-»
r^» (r^ii (r^>) (f^i) r^v
r^£> ri|f* (r\^ r^>) r^> (r^>' (r\^> r^> r^»
^>') (r^») (f^*) Cf^nD (r^>'
Cr^i) Ce^n) Cf^i) C^*) (f^i.1 r^»

(f^i) (r^y'i (JP^ID Cr^i) (r^S) (p^>) (f^i) (f^^i (f^>) (r^>) (P^TD cp^i) (r^' p\^

^ CP^"*'5 (p^>) (P^I) Cf^iD (P^I) (P^I) (p^») (P^iD (J^») (p^>) (p^>) (p^i) (p^») (p^>) p^»

Crfyi) (p^Vi (p^i) (p^i) (p^fi) (.p^i) (p^ii) (p^r' (p^t) (p^*) (p^i) ('p^- Cp^ii) (p^i) (f^> r\^-»

(p^>) Cp^) (p^i) (p|t) ^ Cp^iD (p^^) (p^r) . (p^r) (p^>) (p^>) (p^n) (p^i) (p^>) .p^-»

(p^i) (p^») (jr^i) r^> r^) p^» (p^^ (p^":' (r^) (p^'i (p^*) P^»; (P^) (P^TD (P^I ^|U

^») Cp^S) (p^>) Cp^>J Cp^>) Cp^h) (p^fc) (p^D (p^) (p^fv Cp^») Cp^») (p^>) Cp|^ Cp|t) p\^

(p^>) (p^») Cp|») (jp^i) (p^iD (p^ii) Cp^ID Cp^») (p^r) <.p^>) (p^iD (p^^) i(p^r> (p^r CP^> 'P^I
(p^II) (P^») Cp^i) (p^) p^ p^ P^ Cr|i) -r^>-) p^** P^*' (P^"'- («^») ,p^> rs^»

(p^) (p^r) Cp^i) (P^i.) (r^») Cp^») (jr^i) (p^** Cp^n) (p^i) CP^>) (P^V CP^>) CP^) (P^ P\|i

^ r^> Cp^») CP^I p\|fv (p^1*) (p^-i) Crj^i) (P^T ^P«^^ P^» CP^V-1 (P^>) CP^*) P«^>

P>^> r^» P1^ p^> p»^ p^ p^1* p^> p^> p^» r^* CPV^-' (p^T P^I

]p 'P^*. (P^I- Cp-^r 'P^*: !'f)|?' :',>^>, CP^I) (P^' <P^<) !P^' (ip^») (P^> 'P^>'

CP^>) (f^i) (r^) (p^i) (jp^i) CP^TL) Gp^i) (p^ii) (p^i) (p^r) (p^>) (r^i) (p^») (p^> ^P^I

Gr^1*) (p|>^ (P^TI) (P^S) (P^S) CP^>) CP^>) CP^>) (p^i) (p^>) 'p^-») (p^rt (p^>) CP^>) r\^"»

^ (P^>^ Cp^>) (p^*>) (p^:1 CP|,) (P^>) (P^>) (p^i) (r^i) '.P^>) (p^i1 (p^>) (P^tj) (P«^' r^i

^i) (p^>) (p^) GP^I) Cp^i) GP^>) (P^») (p^i) Grw^ (PW*) GP^*) GP^I) (P^I) CP^i>) CP^) ,. j (p^»

p^» P^» £P^>) (P^TD Cp^i) CP^j CP^» Cr^ii) Gr^*) (p^i) (p^n) (p^r) C<^i») (P^») (P^» r\|^

^») (p^>) Cp^>": 'P^*" (p^it) (P^1*"1 CP|») Cp^r) (r^*) (p^*" r^> (p^^) (p^^"1 CP^TD P\^>

P-V^ P"^* (p^i) (P^») Cp^>) P^ (p^») (p^») (p^i) (p^) (pS^ (P^I) r^> r^t r-.U

^>) (P^i) (p^>) GP^I) (p^nt) GP^I) (P^V,! Gr^v) GP^*) (ir^r) GP^T) CP^) (p^i) (p^». Gr^i) p^*

(p^^': (p^>) GP^>) (P^T) Cp^>) cp^iD CP^T) CP^>) (p^t; CP^>) (P^>) Gr^vt (r^*) Gr^* rs|n

1^) Cr^i) (p^i) (p^) Gr^i) (p^>) (p^>) (p^i) (p^>) Gp^n) Cp^-i) GP^i) (P^») (P^; GP^I) r^>

Gp^jr*) (p^1*) Gr^*) Gr^t) (p^ii) Cp^») (p^i) Cp^» (pv^>) PS^» Pv|fV P^» P^ P^> r^> r\|i

^>): (p^>3 Cr^i) (p^») Gr^i) CP^>) (p^r) (P^>) (p^S) (p^*) (p^*) (p^>) CP^I) GP^) r^»

Gi^*) CP^*) Cp^*) (P^D (^|>) (p^i) (p^t) GP^ii) (f^ii) (p^ii) fp^t) Gr^*) (p^») (p^i) cp^ r^p
^r) cp^i) (p^fi) cp^i (p^») GP^i) Cp^^ GP^TJ) Gf^i) Gp^*) (P^I) (P^i) (r^i) Gr^t) .•'.••• GP^*) 'p1 '.P^)

CP^>) (p^i) (p^*) Gp^i) Cp^i) G^S) Cf^V) Gp^») Gr^D Gp^jf* (jp^») GP^»3 GP^D (P^>) P^> r^i

^l Cr^>': Gr^r^ (r^D ',r^>: (p^>3 Gr^ii) Gr^>' (p^») (p^») Gr^>) (p^i) Gp^iD Gr^t) P^-»

Cp^»' (P^*) (p^*) (p^D Gr^) CP^4) (P^) (P|^) Gp^*) GP^*) (P^>) ■ (r^ (p^») (p^) (r^n r^-i

^>) (p^>' Cp^) CP|,) (p^t) (p^>) (p^»N' (p^*' (p^; (p^») Gp^" Ge^i c'p^i- Gp^i) Gp^r) r^»

Gf^ik) IP^* P^T*) ■ GP^V> P^TI) •..p^'} (p^*)- (p^». GP^>. . ,„ (r^:- Cp^l^ ,, Gr^i) 3 .(p^i) / C«^») p^> .p^n

In

Z ATELIJERA HALA FOSTERA

—-7 latno se doba oglasivacke ilustra-
M cije godine 1929. vec blizilo kraju.

Umjetnici su morali krenuti u po-
z

tragu za novim podrucjima rada. U to je
vrijeme knjiga Tarzan medu majmunima
a bila bestseler, i imao sam tu srecu da
V- ' me odaberu kako bib je pretvorio u strip
za dnevne novine. Nakon knjige, nekoliko
sam godina radio nedjeljnu stranicu, ali sve to
vrijeme sanjao sam i smisljao vlastitu pricu.
Kad sam napokon bio spreman poceti, po-
stavio sam bijeli list papira na crtacu plocu,
gdje je stajao mjesecima, netaknut, dok sam
ja proucavao povijest, kostime, oklope i oruzje
arturijanskoga doba. Povijesne su cinjenice
bile maglovite i nejasne, no to je mojoj masti
pruzilo prigodu da se razmase. Napokon je
dovrsena i ta prva stranica, i pocela je saga o
PRINCU VALIANTU. Bilo je to
13. veljace 1937. godine.

HaL fbsjER,