Princ Valiant - Knjiga 01 (Zagrebacka Naklada 2003 PDF)

y. PMZOAOTTRRIEMAKZOUILJEITTINHSEIKRNIAIZNKDARVCEAINNJUASDOEADPPEURNTIGJZLEAEfcPSUAKOEU.AZBNUERKBAI NLOI
MA GREBENU IZNAD OLUPINE PZOAZVPPOAARRTLINRVIUUOSICSDGTEANM, AAIOMRLNNEU,
p: PLOIJDEPISUOISLEENMUO.GILU U SPOMEN NA DDOOKDJRAUOGOTPGLRIVTAAM."

3 .J: fA
SIZ5LMIEVNRNOJTETOIAMZILNAONJCEEPASZANTISNAINHDIOHESKTOVIISJAEPSRRVNVKAIIOHSSREIALPDRINIEONSMSCUTAE,VSIAZAA. \ x-
ONSAONAINIJOJEISSHTKOAOVDMIO,MSTEESGNDOOABVSEILMPOAOMDSLANJDEONASIIJHLEI SKVRREDDAARJC,OAI,
ZIVE U OVOME PUSTOM SVIJETU.

m

JEDNOGA OLUJNOG DANA PUT IM PRE- 4^
PRJECUJE SIROKO RIJECNO USCE.

-e- m ••
i m fm m

DMVOORJNICAARI MOLPAADZIACAJUNNAJVIOHDOEVNE ASKIGRNIVALLJEE,NII POGLEDAJ, ARNE, TO SU VITEZOVI OKRUGLOG 83 9-H-38
BROD U SIGURNOST RIJECNOG USCA. SUTROIELNA., SSPIARSEKNAYI,SMPEOR!C"IVAL, NEGARTH, TRISTRAM I

o

^gPDOVTARAMGLAADZAA KILREANLOJEMVIZCAAVRUSTAUVCAENTORAKGRIECCNUOP, UTET NSPAASOIBOACLEUDOBVI EODDEANSALABNRODCA. MAC DA
1DLBUROKOMUDA, ZAJAEN.HAVSANRCJEEETNMNOUIMLZUAJSTOLJMEUCCUUASJMPERMJIEJARUITTSEIPLUIJJEEM.VIRANJUU

fv IPSRCIRREPBLEJENNAIMJELTUOTPALOACIMA ,
VMAELVIKAILOBVROIMDAPIRIBBALCIZAASVIDARSOE. NJISUCI SE DOBRODOSLICA. L

i»v ,-31

1^- JT yf
NPREKIPOOCVIVJEJDECANPOOVVEIJDEASRT IO NNAJISHMOIVJAONJ BVJAEL- S
SOMUCNOJ POTRAZI, NJEZINU ZALOBNOM
KRAJU I MUCNOM POVRATKU, JREANDOOSSINMEOVMIJOEZSDTTA KVOA-M UBLAZvE TU-
SU," ZBORI DOBROHOTNO SIR ECTOR, "JER /
KRALJ ARTUR IZ6NA ANGLE NA OBALU. .Z;
ENGLESKA JE OPET SIGURNA!" -V 1

M BVUITREAUJEZNOJBAAVLAU,GIAVLEISJEELAI BDRREUTZABNAJNE.ASTAVLJA PLO-
ill n
"A MI PODOSMO U BRETANJU, PO PLEMENITOGA
TSUIRRNLIARNUCEULOCTAAS,T KTOEJIPOCBEJESDUED, JENLAOJVVEACTEIMNAU
POVIJESTT."

A

BTEORUSPALOIVNLJJEAGVOAVUALSUIKNUAP.OSDIRNOLAMNRCGEOLDONTAA.ZAMKA KRALJA NPROIRVEASLEINOARTNE TNEOSCKIAUSZRACMAKPUO.DNOSE VESELJE
0

OSSLJBEOAVZLEANRMONASIMUNEPRBMINIOCLRIIAMPRRANOINVAIASLLNITEIRLPAERGNIAJUAL,ITDEDALIVJBSLIKJNIIMMA
ZSKIIRRVAOLJUTANSIZCAGEZULNOBATILLZAIAKTUAJKEOOCLEJUEJDIVN. AUJIOHTCOIHAVJIANMALVJMURLTBAOLDVJEIICMNAAA.

'NE TUGUJTE ZA ILENOM - SUDBA JOJ PRI- V
STEDJE VELIKE JADE." SDMARSTTIEZAJENNJEAZSILNI,UBROURKILUI; PBOISBTJEEDSNEIDKOBI ZI-
VIO SA SAZNANJEM DA JE NEVJESTU PLA-
NTAIOBZILIVAOBTIOSMUPSRVUOGGAAUPBROIJJAICTEE,LIJAZA, AUVNIJJEEZKNBAI HSEEB-E KR-wIVILA STO
BIJASE UZROK SVEMU."

PUPURPTILDOCRVAUMIVZEISSLIEOUTVAKEA.SNEALLO,JOVNOIJSSECIISSKTROCASTSUEPIA

CPNOOAAVVSTDNJREJAOREGAkSVUEAKMANRAAZNLSAJJIICEMAPVUERSTTASVONLOVIUIRSZAVRI OSAAPGSRJATTEAUVORJACUANA..",IOAMDLALICAT.ZEIBMI

UMI SZNKVOOUSRKTOEVOTSREUVSBIJATAEPJZNROIAVMAIPCOEVPROCERUPKDLAEASVUNIZLOOVMIEJJOEGRRESAVNDEUJECPSARTMIJLEEAGLZOOETV,UAI.
0

wV^3— -€^Vw
vRACAJUCl SE IZ PREKOMORSKOG POHODA,
VTSETAKOLUPHUPIRTTIUAPJRJEUEMUCEADZRMAUESLVTOEVTLUUIK,BIURTKOUOJRNJNEIIHMRU.VIUTPERZAOVVOA RPOAZZDDRRAAVGLAJNAI SSVIROGGAAPWAAZIAN-LBUUTCANLOICU!
A SAL)A, VASE VELICANSTVO,"
4 ) . J-sV UUKASCKRIVNDUNITOVIAMDZOONLUSITZOVAAJDNLA,I"MCPUOVVKITJOEEJRASITTCVEEAMM, EI yd
« |l'Ac VJEIRTEIZZONMADOKSRVUEGGALOZGUSDTIOMLAPO."STATIA/. 1

y R
rsssm
KARRATLUJRPUOIKGAUZINUEJEVEZRAINPRIMIPAONVJIEJEZDAA VOASLVOOVUJOPJRTICRUA,GPIACNOONJ
POTRAZI.

lii f '
7ZONVBJOITAOSECRIZT"AIOJTSOKVRSSDIMAAMSLAISJOE-MAJIRMMLMTAOOUDIZGRS,DN.KPA"ERUK.SI"SANRNDCAAIEMVDVNAOOLVPIROAALNVJTNNEOO" "KAD BIH ZBACIO NEKOLIKO NJEGOVIH IPOPNOOPRCAJVEL, JAAUKPOUMSATDOEJ OODRBUAZCAERNNOIGCIOVRAULZSJKAU.PLJA
NBIAMJBEOKLRJAIHLJVPIRTEIMZOIJVEATINOA."TURNIRU, MOZDA

t

MnW.p'!

M <0-2-36

wV)^3— ■
POSSKRANKREALAIMMOALLPJOAUPVDAOUIRUATPTZEUDUDZCARAOUNBVJENJIIEMASNMEATAU.MKVVONANEGLLOUAIOKOSISEMTJEUJMUERLRNDAPIAIDTROEILKNJOSEAVAIKNCSOOKKVAAIUBMAL-I ZGSKARACACUJAUSUEDSOZEKVDULDKAV.TJREUSBTAO, ISJPAOJDNIIZHE SVEITVEEZLOIVKAA
POKUSAO OSVOJITT ZLATNE OSTRUGE.

,11 m, VAAALOCCNEIKKAA, JPEORCENTEAAKAATPUORVNJIERRAENSAJAAA,U BOESZTAPLOE-
Wf STITONOSE I VOJNIKE KOJI AAU ZAVIDE NA
PRINCEVSKOAA DRZANJU I OAAILJENOSTI AAEDU
VITEZOVIAAA OKRUGLOGA STOLA.

ZEAALJA PODRHTAVA POD TOPOTOAA KOPITA, I VEC
PRVI SRAZ DONOSI POBJEDU ILI SLOAA.

VNAITSEUZPORVOITSTDARJUUGUIHD,VAI DKURGAALCJKAARRETDUAR JEDDADNEI
SIGNAL.

NNPRAAEOZDASVTPOARBLEOAPJADSIEZTSAEENZTJVOEARSTICVIAIKHAO,AGBOAGIJUEGLOID VZIET^LEEZ. IkifoiM >
OKRECErS\E SNKAUJPBIONLIJIH. MA. M r

OUDNAKROAPLSJTEAITA
SLAVNOGA
TRISTRAAAA,
NAJVECEG
(t RLIUZAOBKUNDAAZCCVEESEIVLVCNOIAASHT!IJARE.

GRUBA JE TO I OPASNA ZABAVA, I NA KRAJU
ZCOETVVARZTAOGIZSARZAIZVAACOKSUTARLUONJDEU.TEK DESET VITE-

m 87 IO-9-38

U SKRPANU OKLOPU I NA POSU{)ENU KONJU, IDUCIH NEKOLIKO MINUTA DONIJET CE WS--
TRDV- AARUILINSSDOTMPERSRAJVOIEMSKOSTARTJUIS.APAAZJILAZAAVOTZESNLITVEIKAAOJOEMNSTAMRTEUDUDGVUREONP.BIORONBUJAJEKMODOODNNCLINCUPOICRMGAVAANE VALU ILI TEZAK PORAZ ILI SANSU ZA
VITESTVO.

v
*>-

* OVAJ NEZNANI VITEZ IMA VISE HRABROSTC
MNEIGGOA,RBAIZLBOODRAA.PSOABZIJNEADJI ITLKIOIZJGEUBII",DZOBVOEDRII
KRALJ.

wi ;

t. p
1
4.

W

TRIK S UKOSENIM STTTOM SKRECE TRISTRAMOVO KOPLJE, NO DPNRAAOSNLTEOAPMDOEIZSNNMAETUIJTGEOVHDITKNEAAZDTIPMIOSASINTSAAADrMAEOJOAJNESDDNANOOSE
VALOVO OD SILINE SRAZA BIVA SKRHANO U KOMADICE. KOPLJE.

"TMORIVISMATJORBAJEEMZNISMAEJECVNVIISRENSCNOEEVAOKJSOLMPILJJAJEEH"O,USNJIEAN.RU"EDODOUMNJEEESKOIATNOE. %
GROM."

f

m ie 14m
^V ZACUSE SE TRUBE I ZNAK BI PONOVNO DAT!

PMRIOCSAAPSCTE:I"UHZCSMURJICEAMTNOKAJOEMJNLEKAOOODPSVALIARJBEJU,S"BDAZAIWJBLEOAOL!IR"INIVVOITENEC,Z.AN"AUOSKNLADUZA-I

0

IKTTAUTKLUOALZUI,BVUIAZLZASAEDSNBLOJUIRZKIIORNUA6.VZOEULN£I)KEUNOLUMAEZETVUSITRVENESIKRNUUA
JEDNU KARTU I ZA SVOGA POSLJEDNJEG
PROTEVNIKA ODABIRE SIR TRISTRAMA,
ZJEODVNAO. PGRAVOI JbUPROINSAZJAVVERCSIAHVEANNGELRESIJKEISHEVNIOT.E-

. ATORRVIUASZTLRJIEANLMJOEZMGAOIM. VTARKLIOOSTNIRSJPAZAMADOVAVRSOIZANVSAAEJDJCULVAUR,SPNCROEAOKSNIONDPILA. JESEODVOALLOIJVEOVA
I EVO VEC DRUGI PUT *
MJSERODCCAANNNIINVAMITDLEARZUDGIJOUPGRRAII.SNACJUI

m OSAMUCEN, v
Mi VAL NAPUSTA , f
BOPRRAILCIESNTE / Pf:
m GROPLMJOESGKLOAMSN. IM -L/ U^jJ
ar

OD UDARA VALU SPAOA KACIGA, MGMJEREJR€EO»SHUZTOAVATVIATGIENDDZEJOEVVSISAMMTLIAUOJE.JHENAOSOOTDMAJILELIKJEPUANJEZOESVTSII,
I IDENTETET BIJELOG VITEZA JE
OTKRIVEN. M
fgi m

W. NRPAUOZGEAVVANAL,JCEIUGMJOEIVSSLOAIJMDSAOAMSPEOODSUARVDUJEAGRLCEJIINVJEOSLSMTI ISI.JKEOUHNP
"PA TO JE MLADI PRINC VALIANT! TEHO NAPUSTA CAERLEON.
ZAMALO JE IZBACIO IZ SEDLA
MOCNOGA TRISTRAMA", UZVIKUJE
KRALJ. "DOVEDITE MI GA!"

SSMAOKCOSNVNIIJHAT.RSDITSOTRKRAAONMNA PNGOALLEPADOKASOLTJNEcLATJPKIUUKSTLZIABCAUBCONURJJEEILGIVOSATVLEUA, I KRECE OPET
SZSRKACUVAPIDNRONUMGIHAN,SATTESTTTSUOEPNTUOI.HSNAOOIVVMRAAILSCCLAUIUJDECASAMAMMUEOLSOESTCM. IIJJEELHI PRONACI MIR I
DOSMPUOKUOTJAUJNSOVOVMITETM
MOCVARAMA.

S'
S2 mMmLA3D**O-.GA PRINCA D^U—BO-KO

POGADA ZAMISLJENA PORUGA.

LjSOlQ

S
V

NSVAORGUABUPRVIJEALITKEELMJAOCIZVADRJEEOTIPNEJTSSTUVSAR.ECE SMELASDKIRPBAISTTI IRZAPRVISATLOAVJEE NA VALOVU VELIKU RADOST, NJEGOV STARI
KONJE. CUN JOS JE ONDJE GDJE GA JE NEKOC SKRIO.

rW

nm =rr//'<
tv
K

i

UZ POMOC RASTOPLJENE I OPET U SVOME VIZLJASTOM KANUU HITRO <-
SOMNOKLREPAIPDURKVOETNTONGE, UGLJENA PSLLOOVBOI DSPALEVTROAMCAKJUANMAULAV.EPDORZINNUATIEBMODORCEVADRUEH.I

m5r— ci
I, ^S
t

ONAPEKTONPRDIBVLIJIZEAGVOADIONTEOLKUUTANNAJAKOVAJELMSUE M-TDAOSIKTNOPLARESZINPNRCNIEAAJTIHNVODARVGLAOIITARNOUNIDTKVAAKARZDMANAOLOJZGGD!AA"NAPIRMREOADG,ULAJALESI;IMN"IDJVEOIDVTNEEODZOGITMAE
ZIVI NJEGOV IZGNANI OTAC.

90 IO-JO-38

wV^3- -€^rvw
s.
5rz S VELIKIH DVERI
LNOAVKNOAN LGUOTTAONVJOA, DVVAILJESEGOVDRIANCEA PSUVSOTMOE- "SPTRIINZEC VODAALIZAIVN:T
NDOOKJEMRGUUOZVEUN OSMATACOCICC,VOAMIRZASVMNJAEA,RNNGIIHDKJRERAATLJNOJISKTAH.ZUILVEI, NDAOMBRSVOEALDVEOR!"ASATIOO,!

1 %
3
'-ri
¥3
iM. -A
Vjt k
u

*4 PKVVLERAUSOLCEUCLIMIDOVAASVHIINNKIAUAPSTOUTIT.ANODIKME,

%

GROMKO VICUCI. ONI POHRLISE U VELIKU DVORANU PPRREIPDOVVEILJEIKDIAMSOVSONJJEISZT6E0MDEV.AL KRALJU
SIVKORGAALOJ.DOVZAAZRNEONG SOIDNAS.RECE. USTADE DA POZDRAVI
POSTAVSI OPET LOVAC, VAL UZDUZ I HaI fo5].-K
RPOAMPRAI.JEKO KRSTARI VOLJENIM MOCVA- DNOOGNOADKOOVNSTSIJNAAJNNIAH BAIRTTAUKRAOVIUPUDSVTOORLUOVONVIHO
PZJELAALTNOEOBKVNEODZJZEAACBVJAUIJDAIUGCORNKAOO. SIKT.UDCOEK, VZAILMKSUKJIEVVJEELTIAKRE
Y: "v5)

h
Va

OPENTEGGADAOBSNUJZAIMA J>k-
PNORAOCKASRTRARATANKNOOSSPTTRVVOOENMLA,ILKIAIOMZNI •

SMIRENJE.

0

VSPARLIJPASOLJIVIMGIOJAEN,DOVAAAJALU, CNSIIILJOENCIUKSPOOOMMSEVKNOOUJJOIIMSPURDESOORZETIET- DSRACLUEKMOOUCVARE -€^Vw
VPRRIAJETSiTnOLIJZEGUTBHLUJLEEN.OSAKDRASLNJEUVJESTVKOAKOI VZIJVESI THIOCRARKITO,JA A^ODVOI STLREDI ESNIIJMECAZNAGJSRKLIJAVJEJEM-
OSLOBODITE UGNJETENO PUCANSTVO. PARAOUR.JEEKILPARSEVDEOBRO KITOAVAUSSEVVOEJLUIKMUIMSIOJCUV.ARU, VAL
RAALITNKIKAAKOPOSKOTRRITIDI ECSIJEETLAUKVOOJSSTKAUR?JELIH TRAGEDIJE STO
CE GA SNACI. m.
OD NJECE
VAL PONOVNO
SZAAVTJREATZ. ITI

i^il . » v

-^5
ft

*m
hin

m

'W HORRIT I NJEZIN GRDOBNI SIN KRIKNUSE A"NSOASDIM, RHECRIAMNUI SITTOOMPLOIZOEGPROTSATCTNCAI DAR
jy SNVESJETTVLAORSNTA POLPALRENSAE OD UZASA NA VALOV NENADANI UPAD. COVJEK KOJI NOSI RASPJEVANI MAC."

SPNOVEBOMUJ,IRSANAVOBAMLLASSNTNOIIZCENPLODEMOS
BIJEDNE POTLEUSICE.

i b\

"MICI TU PROKLETTNJU S MOJIH OCIJU!" "CGICOSBEAINKSROPTOSIMOTEAVK,BEALJINSJETIERJODKCE,EOAPIUIGSIMAJTESOECUZVMSIAPOVKCRMEOIEMPE,GLJNEEBEVMRNILTUIETAKKNASAAZINLTMJDIEJAKEC,USIVANMLRKEJAIH.ZOCEVN!USOBOERZJIAEIJBJVAJSEOAAASSRONETII —
FNZLAAAPCMOIMBNEIAREZGXEEC,VAIJLZEIDBSJTUEIRLC.AAMO.A"CTGOKARJJAEELJZIASATACRAITRMUARANAGI!"MSTAOC GOSPODAR!" A ONDA MU PRORECE ONO STO ZUNOAZRAPUOSAK.O.I.N PKORJOUCRI IVAKNUCUI BLTIRJEEDSUUCJ ISTSUEDENOUD
SOAVVDJBELUNEEDSIMUIJZEDMRHOTASPOO...MINJATT, ALI VAL JE

92..-.3-38

0

VAL JE PRESAO LEDENU PUSTOS DA CUJE KTORALJIKUIIPSAAKTIPRNOAPPAOOR!NA TRCANJA, DA BI NA
STRASNO PROROCANSTVO VJESTICE HORRIT.
TRESUCI SE OD UZASA, ON U OSVIT ZORE
KSRNEICJEEGPUSTE KUUBCREZ.ANNOOSTUONPCI.E SVE JACE GRIJE I

y

M ri
B

UNEVLAAL6U0DRAA,STIE POOPDASNNEOBOTMANBAEKZ OIBLPAUCCKAA LPEODD PSOVSATKAIJME
OU NBRSZEIDTARDKE. KORAKOM. VAL PRVI PUT SPOZNAJE STO
JE STRAH!

SVAKO MALO ON CUCNE NA DNO I ODBACI
NSEAPPURNEMIOAPLSUOCRAE, KAKO BI PROBIO LED I

m

TLDLEOEADZMLIJIJNOEIUN. O,INDUAEVKKEPAOCRZLEUTIDKAJEEONBANEKSAOACDSDVAUARSPSEOBTNDOIINHTGELASOSE.TPALNIBJVEAASLOJAUVCUUI VAL ZAPLIVA PREMA NJIMA ISPOD
LEDA, DOK MU UMORNO TTJELO
TRNE OD LEDENE VODE.

n

m
%

-^7

MCVERDSUTASAISUOSNENIUMMODRENBOLIMOAREDZVUAJE SUJEDJONUS UMSNTERUSZZDMANEUEINRSAATNAJAVVDJLEAJNTINVRJAEOA6,D0LVAREDHUMTSUOTEKRIRIJ.SAETLEOUZDEJSETCOA 93 11-20-38 ZPOVUNKOCNAJEV,ANI JSBKUIDMNVI RSATTRIAMZAA..R. ZACU NEKI
STRANU. (W fosTsi

0

VSTARLAHSINTAO PRHEKOORRZIATLIENtO)ENEPRMOORCOVCAARNESDTAVOS.AZNNAO % ZVNBROAUUCCBIUCRJEZEOOIVSARSLTRGACOCEREVIIOTSADO
PTOARBNOAAMBKIRJOALNEDJOADIZKDRHAOLZJANZDIACNLKOECIDEEPNUCUIAVOIMDAOULN.AKSSEAOVRAOCAD \ SEBE.

UUDMVZOIAVJTIOCATAJUV&VRUAOCJUNIMITKONAPALPELITOOKZOOERMTVA. ECLEIKIUVRVAACTARJUU,

PUVROEKVJNRRECICVE-IETS,E PNOOCIONNJU SBERINIUTDIA, LTEJEGASRSAOAZJNEISCTAAVJUO RUNIASJELTANIAJIEOCDAIAITEPCJRAEODDVUOA,DNDEIOPKUPNSREEIDTVJAELNSKJBEOOGBROEIV,ZIKAAAOSJVEAVOKRSAIITDJtEAADAHA.JELUI SOOLNJSDIAOCUAAZBAEOJLTERJOEIPNAZRAIAEUAKZJAERIIVNAKUOLRLJTAAPB,LRADJOEISVTJAEESVDTVUNAOZAEU,UNNSAJEJAEEOGIGLOJAJEVIVDAPAIOPNPORICNOSIOJTIENSILVNESNALIKANKBAROA.AC--I.

■V K
—E X

M

94 IH27-3fl NUSKBDKTAREILVOVBPLIAZODNUIIOIZNIKHZZNNIALAAOS;PUPVTIRAVNEOEDGVSVLULTRKEIU;UAKRDPCAORVEIIJGS,ICEDKAOUEVIEKEKSVNR.S.RL.AUUAAULAITLZLZANENJOBETAI.OIP..PCEIVIOKETAGVORLLEAPIPCOESELRNDETNJOL;AOSZOGNPEIAGRVAEBERALUDTOJTSGAURRTSAVRIIROSAWASATB,SAPROZIRKIAVMNAAIMNOADNCGVA;OEJA,ILSEMDVINTJIIAEEJHDAVPRAIEUHNDGLUOAANIIGKMNOAZLOERLADGUAUOfAPcKUEIPMNOMNPNOOHOEOJRGEODRGGPDNSLAUOKEEANSOVVNTUUGNACOOLELDGSELOSAIMOLUFLVTNAEENIAYZNOKCAEAGEII,,
MUDROG MERLINA; NEPOMICNO LICE SVOJE MAJKE I NJEZNU ILENU, CIJI LIK UVIJEK
LEBDI NEGDJE UZA NJ.

OD

UIDSUCLGREOPDLENONAOJPEJREVVZOAALDNAI,JE -A
I ON VEC DANIMA
LEZI U GROZNICI
ZBIOVROETCI SE ZA GOLI
M

NOI ANUPBLORESZZLOIJEZSTALKATUBIMIM.&BLLAUDEODST, AILISNDAISSAANOJEDNMOUSJEEPVOEBCJELDAUK0SEI. ONCAASSDIJTESTDVAAJELROLIMVIANVNEETPAERJVRIJEAACNTEIEGLPJRPEOIRMDE,VESI)GMUAJRUT-IG.POOZBBJUEDUE ZPZVORIJVEDIOTORTJTOEOSMPESLMPBIMOUIOPDUNII,SPTALPAAUONSLV.TEAODLEJOANVNIOIOMJKGOLJVAUVZZIINMSIAME-.
=cr
Wi HH
■iUL ■^3'-

!

s \
0

Sir /
ON SAZIVA SABOR I OBJAVLJUJE IZGNANOME KRALJU:
"PREDUGO HRDAJU NASI DOBRI MACEVI, OCE MOJ, DOK NAROD I
KTDSKLHAVROUOAABLLDPOEJREDPSSOOEETP,VTEOAOENVRSVJJTIEEOCCDAJPSEONKPSDIRCUNOCIACITSZESITVMMOSOOUCNMIDSJAEBKOVLIU,KJEPMERIVSUATCOTIKUNJUASJOSKKUGPVEUAPA,TOAS!OVILKNRLIAAANBOTIKBOANIARKLAI!APTSI!R"MCZAEAAVMDKNOEOASINSEITI -U

Tjk '■m
u

RASPALJENI VALOVIM ZANOSOM, KVAALNALPAOCKIONJJIEMAIZBRIABDRIOVDATSTMOZREAMLMJOOGVAIDO NO JOS NETKO ISTRAZUJE MOCVARU!
R_SOVANOSIPJUOSLOAOPCZRIEENNMJIAURV. AATJUNICPIL,PAO,NPORVAEV,9L5JDAIO2J-UK-V PRICI NJIHOVU OTOKU.

OVACLA NPALAPNRIRIJAESTSVORLSJENUTHTIULSEI.LONOIKKATRIAZVIRKAATNIATTL
SOKATOSOJAIKM.A,BAIIAHLABDRIOPDRAINAOCGANOAOILDAVZEISTNIAS NSJKIHUOPIVNAU

V,
^3

M
ss

"VALJDA SAM SA OOKVACIO, NE DIZE SE", KAZE NO ZIVOT PUN OPASNOST1 NAUCIO JE
"NKAftASJUICNKCOUM... OKA VAL USLEDA ODSJEV KOPLJA CSAETSVKRITVSOAfTiAA,. NAKON STO SU PRICEKALI PUNIH VALA MNOSIM TRIKOVIMA, NAKON STO
OBOSE, ON OKRECE SVOJ CUN...
I UBRZO NA SPOJU MOCVARE I MORA VAL
ZAPANJENO USLECA VELIKU FLOTU OB TRISTO n
SSAIRKOSKOINZSAKLIHJEBVR. OBOVA KAKOPOSVEPREKRIVAJU H

ir^

/rrf.
/TM/'

L-

ImP w JsXk. ' pohitavsi kuci S VI-
^-rr.
I SLIJEDI IH NE BI LI OTKRIO RAZLOG \ \^\ f »SAJSEISPTRIXMPARE, MVAALJUDnOaVjIeKzUdJEu:
EBNORGALVEKSKUIMSAMKOSCOVNASRKAEMAI.ZVIDNICE U NA BRITANIJU! ZASKOCITE SVE NJIHOVE
f IZVIDNIKE! JA IDEM UPOZORITT KRALJA
- / - ARTURA!"

n h
m

r'

OPKRANINJUAHTPIERTLERMJOAAPGKAOOSPTNNIIRUAIS. VDOOMJ ULSAVGOAGNAI BRZO! MOJE SEDLO I KONJE! SASI DOLAZE! DSAAOZOMVEITASVJUE NSTEAPRNIOJAVTNEIKLEJSMKEOCIVZAVRIDANIIKREECKIAIKMO
CNAEMBEILPORTI!K" UPILI NIKAKVE PODATKE! JA JASEM U

ORUTBKURIMcEOCVSAARKESPOONRSEKMOEGTILOBRJOEDSOVVELJVAALONVAE
PLANOVE ZA OSVAJANJE THULE, TE ON SAD
JURI U CAMELOT NOSECI NEMILU VIJEST.

w

SONECI SVOJE ZILAVE KONJICE NAJVECOM PIKOONNIJZJELIGMAOSAVK.UU SGUONSCPAU,SROEBCOEJENEKNOAG DVOITBERZIMA hi
BRZINOM, VAL GALOPIRA KROZ NOC. I PREMDA "NOSIM KRALJU PORUKU OD IZNIMNE
PSREECDEZSOTROUPSRUEBOABCAUPJEOSSVJEEIDSCNR0P6LAJENNAA.DRUSOGA, "VPAAZDNAONSATSI.JEUDSTNUEPMITNEAMJOI BKIOCNNJIAJE!"M KONJO-
KRADICI?" ODBRUSI MU VITEZ.

M

I JURI DA IZVR5I SVOJU
ZADACU!
^ 'Wti
V LtfK

JEDAN SAT KASNIJE /, 1/ ZGSTTAALAPAKUVSVHNOAAIMKZNUUVO"RRG, SBKMAVURRNMAKENOLPCJPARALIJLANVI.ACELI BSDIEOLCKIAKITZJNMEIRAKAKRAASOLVJOBEGVLAUI-
VKAOLPIZTAAC. URATOZJPAORTENI
JVRNEAJITEZTEGANZOIPVVKEEOTVCANEMMLJUIAKB,RIAZO 97 12-18-36
ZDSDUARMSITSJIKEZPOECGADA.EBELOGA

MNGNNVAOAEOULKSDPUIHMKUSIVUOTT5IDANUTRENPJSUIZIJTVJEEEMIIZJUIESNVNSVJIAECTMOGUEAJDOZELOEAVABZI,AKESILKVSSGOAKROOGSCITDSEAPIDANVAAOAJMOEDONSG,DJKOUNUBORMOSIGCJAOAEVKSRNJAAOAUUL-,.
NJA I DADE SE U TRK, A ZA NJIM I VITEZ.

r rs ZUSATALLRPAIAESZTVTALEAJNRLAAON,MSOJEEPDONNKDELOUUG,PMAKIOOKPZORESENADJZASAPTIRUAJISVJETELDASJNETVONOITGOLIJJEAONHDAVAECCNANEK!ETLSOITZMOE
"SAMDRJMELMJAOJ!"
VIGTNEZJE. V"NNEOCE
SUEJAUHSUADTIITUT
SAMU PALACU."

KRADIOJ, VITEZ PROJUTRAIKKOROPZROSAeOMNEEDCVIEMRLIACDAOMSEALOKTOAN. JO-
ISPETLJAVSI SE IZ USKOPRCANE GOMILE, VAL
KVLIEJECESTPIREODSTARKOSNO.N"SVKAOSEJ NVAEJLEICZADNI..S."TVO, NOSIM

f U6|
Vi

m

"VNMAEOVLGIJAEANROTICASIA.TM"ATKKIOOMUBIPSIALDOIRTNUI"AG,IDKOVASOZIERM?K"PRRAINLJCAU KRA"ILJ,UANIOSCTIAMVAUSSENCAASKLUE.L"ADSETVEENTISAPOKDS"O, NGSRKMIHI
... "SASI NISTA I NE MOGU NNEAGJOEZJDEDI ANNADNOIJLEASZEAKCPARMINECLAOTVUALMIAANNTJAE."STETE
CAARMTUERLOBTRUANDIO!"K GA DOBRI KRALJ

y\l

"MERLINE, STO NAM JE CINITI A ONDA SE KRALJ DIZE, OZBILJNA LICA, I
SLU"DILAUAOMGVGUOAAJMKEPNRSULELOODAPANTUMAKZOISOMEMMSRAIGSSJNEITMCJOEIAMV,NUAPA?A"MNENESBKEI' SOABZRIAVNAU RBARTINTIANSAIJVEJEOTDKODEJISECTEEISSPALKASNOINRSAKTEI
NJIH DOVODI DO LUDILA?" NAJEZDE.

0

VKAIJDESTPRIMINAC OVASLAIAKNSTONUSKPAODJE NUAJECZADMI,ELKORTALSJ DOK MU SE SRDZBA
ARTUR SMJESTA SAZIVA VELIKO RATNO VIJECE. HLADI, DICNI SE VITEZ
JZJDNEEAOODBSSNOVIAALROMLOAJVMEBGLIOPJJPAAASRLPISNALIE,AICKCEIGAZ,IOJMNIASOOPAGUORAU.RI..MAOSOUVVZUOLGMKANRESATJEGISTVTNANIJEOZKVDOPURRNIOPJJEAOGP,SOCVPNAAEI PRISJECA SVOJE
OALS'TSAAVDLJJEENVEECSUKPARSUNGOE.,

I\

NJREAADZPAUJANSRTEESNNAAATJEGKOUASSSPRANE,IDJESKUIMPUTEE,CCJAIAMSEOELDUOTMBUISSJTEKISOZAME.
SEDLU, PONOS JOJ JE RANJEN...

4 r1f
4-. KRALJ ARTUR TIHO NAVLACI ZASTORE.
BP"PROOIJJZNEUORMPIMREOOPNOSALEDJUESM!"PO(LJAEBNRA,IRRNAENMZJAEALMBOOPRAMAIDVRAIAMSOTN, OAI
.K.. OANUJOGKLREADDAIVCSOI MG,APKRAISKJOECPARISSNEOJORASZGKOOVJEACREAGAS .. TAD NX NAZOCNOST SAMOGA KRALJA KRALJ JE OZENJEN COVJEK.)
STO SE SVAKAKO MORA SPOMENUTI... NSVEEMKOOZNESTZRAUUKSTTEAVVNIETIKRBIUTTJIKCEU! TE NADA-

m

w V
I TAKO SAVJET NASTAVLJA I TAKO VAL BI POZVAN PRED
PLANIRATT DESETI RAT KRALJEV RATNI SAVJET.
PROTTV SASA.

PRINC VALIANT OTKRIVA SAKSONSKO BRODO-
KNUVERLSJAIDEPLROJIIZLHSNAIAATSZAJAIEVSOAKVTAEOLRFIMKALEOETTNOMAOB.OACVVVIAIJJERECESETU,ITAKI OlClJAIMMNEAITLOKSTOE.

i

31 "MPORCINVCAERAVMAAL, IRAENCTIEN,ATMISVSEI SZTIOVZIONAUS DOGRABIVSI UGARAK IZ OGNJISTA, VAL
SVSTKIJORESOCAMA.NPIOZPVAAZSESUVADLJAE,LUI JTEAKUO RPRAVOIUPUVTELJIEKDOASNA ODOPCOELKOAZMAOJ.U" OSVAJACA, I KAKO DA IH ZAKORACI NA STOL I POCE PO ZIDU CRTATI
SKICU MOCVARE.

i rABX* V

afflh

100 1-8-39
i-^l r*

m % sT:
j m

<

P"2MBISVR0VUBOAEOO0RZSP0EOJEEO0UMDMLVOLOVOOEJVVOLULSAIIJIKDTCS-BUIKAC.RAPUNEMLAIMS,T'NITAJTOAIUVLPTIOIRPEIM,OREKOSMVSAB1ALIA0MJAEMSL0IBOPA0OLB0IHBITA.MRAINOAL.J"EME, O UZ KRALJEVO DOPUSTENJE ODVAZNI MLADIC A POTOM IZ SEDAM DVERI
IDOZADNOEMBSUREAPVLSAEVNMOJEAJN. IDTRISVKIITEPZLOAVN,I KTLAIKCOU USMZNIOANK CKARMALEJLEOVTISTKEIKHLICI PDOAHSITAAZSOE-
VU CIJELU ZEMLJU U RAT! ♦cms:
SrsHlBET

©

KAKO BI ODGODIO ISKRCAVANJE OSVAJACKE UPRSZTORNUA SHJOEVRSEAR,NUSAZSAKRIAVSATNA.R"JEENSOIN, AB,RIUTIPIRSEE IDATLRVKIOOISSRTNPSRJOKUAEDSMALOKRURV!DASELTJEDITVAENGOZOLNSAEETTKNARE,AAKLAJELCAVIGNSEKCIEVSLUIORDTIOOLPVIECREI
SAKSONSKE VOJSKE, VAL BIJASE POTAKNUO ZOI NKSATUIMPTLEOJNAVJJEEUML. AV."NIDCIEMLOATRATUIRTORVISUTZRMAMAJASKSULAKVACLIJGIMU /Si
STANOVNIKE MOCVARA DA OMETAJU IZVIDACE.
PLAN STO GA PREDLOZI KRALJU PRIHVACEN JE,
I VITEZOVI ENGLESKE SAD SE OKUPLJAJU DA
OBRANE KRALJEVSTVO.

nr-:

BLPIPOSRTDEAMNVAEABSOVVMOOJMBSKEEZAPZONVLAOIPJZERAZEDJDUAUJE AM
JUZNO OD ZALJEVA. "(U

"JZUEGLUE -DAALM' NISELCIEMNOASKAZKAOVNAARASTVI,OTJSOKSAUCOEKBAICNNAE CNEOKAIZVAALLUOTVKZINBALKIS. TAVA VOJSKA SPREMNO KRALJEVA NEVELIKA FLOTA, STO
LUTKE." SJETOS JPIORPURGEODAZAA. LJEVOM, DOCEKANA

k rs
r»1 sea.
WM: k
!

V

//i ^ T OCEAN
KRALJEVA FLOJILA Mi-t

j .ILl

,

r.A

ONE MOCVARE I A

MVN^AIOCCVUV.A.DA. TNARRANSEIANMFDLIMOAKTAVKANIU,JAGUOLLGPIAMRAMEAVMAIPM,LLNJOEA-- lULfbsJ
PUTU U SMJELU MISIJU!
THE ^ PLAN BOJISTA NA KOJEMU JE
FLAIL SVKAORKADSLSOJTVNAOSRKTMUUHRODRNOSCAEEJEKZADOUDESEPOTUD

(D

-€^Vw

NBBIIILKJAAASDUE BJNOOALSPJAELMTAAKPOBOLROIMTZAOANCJUNIJ.AUNES-AVISIKDNAJIEKCASIIDLIAZNLAINJZEE, y.
KRALJ PRIHVACA SULUDI, BRILJANTNI PLAN Cf
STO GA VAL IZNOSI PRED VELIKO RATNO
VIJECE. ON SE OBVEZUJE DA CE UZ POAAOC
500 LJUDI NATJERATT 20 000 NAORUZANIH
ASARTSUKRIHOVRUATVNOIJKSAKUU!PANICAN BIJEG, RAVNO PRED

VAL IZVIKUJE NAREDBU, OGLASI SE TRUBA, I ZTARIPASNTRJEANNIE ZSAALSJIEVNAADOOKRSEUZESNEI PNOAZJAERDONMOMSTOS A IZ TOGA DIMA PO NJIMA SIPA KISA VATRENIH
IDUCEG TRENA CIJELA JE MOCVARA U PLAMENU! ZLAIZGEUUSLVJIIVSAINDEI,MAA.ONDA IH OBAVI GUST OBLAK KUGLI KOJE BACA NEVIDLJIVI NEPRIJATELJ!

7^

k
y

I N .-fC
f' m.

MEDU USIDRENE BRODOVE VJETAR NANOSI PB"NRRAAENUKESOTSPRNAOOMJ!IOTEULRRULETADKOEV!HEOP!RR" SISAT. A"NJUITZENUONODBJAELUI VMAILJECNUJJEA TSAMJJENRALNOAGPAIDSAM.JESTA
ZPOASPVAULDJEANCEARSUPLJUAVVIATIRACIUPNOOMVEETNUJAP. LAMENU...

■r 1 3S fp' *
mr

XA

A m
<SD

PVVNSAAAARAOLNTPSJUAISACRDCSMAEAINSOCU0E1O0P0BR0BVN0O2IE0TAJ0ZESLTUGTJJ0JUAE0EDRV0AILRDKJTSAAARAIVASNSCLAOUEEJ. ^. i-
SPURTZERDJPEOLMKICROAACLOJVEDAVRTEZRAEVL, AJUDSIDMVEAO, JEII *
OBECANJE.
t.*
A MOCNA SU DJELA LANCELOTOVA, VELIK JE
STHROPIOSTKTNLRIIAJCEMO6MNOAJDUMRSAANMCUUOSEGI SUATRSITTTURURA,AASLNK"IANDBEOMNJAA! PSOTKROAN-
NAPOSLJETKU RAZBIJENE VOJSKE VISE NEMA.
I TAJ DAN PUN GROZE BLIZI SE KRAJU. MEDU
PDKOORLVKAAKNVOAIMGIZOOLRSAJTEZALICAIIZMIZAAOLGRJAAETRVAAAV.KLRJEANLAJ APROTSUTRROCJEBKAA

K

0 A

JM (s-

( m

U ZALJEVU OKOVANOM VATROM I DIMOM PRINC NA AOPNIPEATBIRODIZOLVAEZKODJOI CUESKPUIJJEU KKRROAZLJDEVIMA
OVASLTAITKNEJFELGOOTVE. SPRETNI ODRED DOKRAJCISE FLOTA.

103 1-29-39

fiT

dn r~
A/Ak
A%
7"\ ODEVVX/OBAtLCATLAAIVASLKINTTINBTATUUETRD,CEAPARNIDPZIANARSEVCDDAE-RIMKAKVLLSREIAUATKDLLENIJJZCIAI!MEA". AOZP"KBOJOROORUSRPASTILMOJAOEECRSDNETAUNNU.SIURHT"UOIZDSLKVTAUOLA!ZR"ANNICCIOEASSCATIIDBATRRL,IAESTBKIKRAOI

TKJREVLAAVOBCRROVDEONVOLSJAU,NCPEOTBOJNEDENUICDKIMI AURUTUSPRLOAKMO- 0s
USSREZBEADESAOR,KAOUTNPNLIVJHAALSOIVASNOTTAJEATABPKORAOJOGVNLANASIKATEVO.A..MIVEIOTPENOZDLOJJEMU,
OKRUGLOG STOLA!

R

OZOBDKORMREEIN:NU"EVASSTTI EOS,EGZOPAODKNOTONISISNTRUICEKVRZAAELLLOJIVU."UTOHCUUL,E,KIRSATLIJ "JTSEHANUMLILOEI.",JEDDAANNAONDJEBMROUDOOVPAETKOOTJEPLSOMVOIMZOAPPLUIT- ^4^
IDORKANVEIDIASJAUSOEPBEEKPLEINRUE "PREDVIDIO SAM TVOJU MOLBU, OCE, PA SAM
NSTEACRISITROACTUNBICITIKUE, PAZIO DA OD PLAMENA SACUVAM ONAJ ONDJE
PMUITSULIDMOAMSAU. VEC NA VRSNI BROD."

>

vT IPDOUBCIREUGAS JBUOTJRIASTA- ss
5 SZOVAPRESEOVMROUUJPZPOJOETHRIOEDBN, U OZDATVOVAKONUAJIETKSTOTMJGIKOIMADNINJAEALIBIMZIAGONNDAAONVM5OTTDVIEJAE.BKROOMD DPRUEGMIHA
NATOVARUJU
BROD I CEKAJU DA r-'j.
NA5TUPI PLIMA, i'V SSK
T~/

i.-

NDP-vRAOIVPPRRUESCMEINNEUE, !ISUSAIDAP■O.N.S.AL10JP4ERD2IJ-N5E-JD1E9,

ZVAALISAVNOTJAPRIJMUANAVCIKTEASKDUJECLAASTU, ABDOORDBIIJEPLRJIENNC rm m.
MOUTISJNEUITIBRPOUDT NTHAULKEO.JEOMNUI CSEE SZEAVSJVEITOSVKAUPSAE
PDRAICJEESITSTOJLEJREAVTAILOTTVRUAONCIUN.A SLIGONA I VRATITI Mi "'ll
W -it
ll rff

NAPOSLJETKU U DALJINIUGLEDASE RODNU TISEKRRECTAUVPSRI ISJAET, EPLOJHSKRAONMIESESESLVUO, J VRIJEDNI WPAVBORIIJDROAATNZSLTDEMJLMUAIODLDIKJOAMORTMAVAJELIKSJKREOOAPJNJNRUEIEIKSDVSATAODUOTLAJEVIEMIMNHBOERO,OO.O"XBDDLA'ELPSMALAO,AM.AMIDLEINOPSRUNAO.IDNJ"EJASETCMDICNOEMOMSIMORE
OBALU KAKO SE BLISTA NA SUNCU.

w

1 ZIV™I, OPASNI ./ VPKBOOJREDSDRTUJNAAARREIMDLVPJZERAENADMVIEMLDSJUEOTMSOPE,ROLIDCJAOACBIEKMVCREAAATVLEJARESAJVLUNIOC/Av-I(/

USLJIJE"DISvE DANI.
VBRIJZEOSNTOIOGIKGRLAALSJNEIVCUINPOOVCRUAPTRKOUN. O, SE hAd. BARJAKOM. ... \
BKRRAOLJJNUI IVZEALIKKLAISNIJUPOMTUAJSNEONDAOVLJAEZRENOST

//
X:

v\
iT

ONOSAHLPORAABDOBARDJEUENNSIJLENI,AGSDOEONLMOJAVUCEI CURVOEVNUOGNAAPZADCRENIJUEPCZAEMLSJTUIZEBARPOJAPKUTS TLRIAKCOKMA OUNM"ASBPJILESOEOSLCRUBOIAIMOSVNDTAAJSAUE.VMDMISOURLPMSSRIKAESAIAOZVIGTNDVDNIALJSO!AAE"EBNSLRBTOOOASTVMAOIUPCMIKUKRSOVERAPAACNPNLNREOJEI,AMMDA;
OKRUTNE UBIRACE POREZA. NADE. DANI LETE, A KRALJEV POLOZAJ JACA.

DVANAEST DUSIH GODINA NAROD THULE PATIO v-im
ZJEEMPLOJDU PSOLiTeAOJNNOOVSOTMIZESTIZRGAHNOAVNLIAKDROAML.J IKAODPEUT m
SPIZLODUIDRSGKIIOZJOENEPROCOVBAUAN, ,RJOEJANGKOI VPOASAHSRILLZAINSAEBMRUOENNJNJJEEOGMSOCVUCERDVROEESNDTOOIGZVAEE NA"VSKOALOLIGUISAOENZNATUOSDMUZND.EJLIJIAIDCMOACPSCRII.GE"ZAGALOOVNPAJOERMGAOTSIVTUIZSSEIGGPURLRIANNSCNOOISKMT.
mi
¥
dV Vi

RDVSALAlJIEGVCCOAEELN,ATOA,VKKNOOOOJVEMOMJENOURZOODLDJAEOLMUSPCSDAITOVSPBOOIRT,COIIOMDUZGUNNOZAAEVNVDAOE-I THE
THULE POGIBELJNOGA RATA.

n\
f}U 1

GEE
I TAKO VAL SAM STUPA U
NEPRIJATELJSKU UTVRDU
ZZAVMAOAKDOKMOOJMI. JE NE.oKf.O?C

W\/^3— &
*
SLIGON NEKOC BIJASE MOCNI TIRANIN,
ZSENAVNOSOSLJMAEEASDKLKAELI,HNIMU,MMAOMVOCORIRVAAAPNRRNAIIJ.EOBSOTTOLOACLNICJ,ENUUUDZSIAPKMORKJAEOLNJJUUU

V

tm X.
^9 AV..

tf

si ■■' ■
Ml

rK NPDROISIVNUECDAPERIUSVERASELNDIAUSNLVTIEAKORNADELOJVPUAENLDAIEKAVZSJEEARDKNAOOCJASITJ.ODSA

£

2= S
/ N..i %
U PALACI, KRALJ SE DAJE NA POSAO. TREBA
PONOVNO USTROJITI VLAST I IZGLADITI UJEDTAIMN SNRAUCBIINM DDAANSIMEARNIJEESPIOSRTAOZJMI IDRIOCLAI
STARE NEPRAVDE. - ODMJERAVANJE ORUZJEM.

v7>

*i
i

ca □EBBBLUHX MMDSKROONIREGPOOTITGNMAIRIMH-AAIPTLONPZIRIVSKDOVEAABAK!NUKEATDUSAIZCRZAEIAOJDERSRNKRUCUUZTA.JZUANETALNOJJMUANLVZAAUE- A UZZAOKKAANDLRONIAUDAJUELAZLMJEJCPETALBONIMARBISOIRVRTMIEIOESDTE!JZKONAOKDINBMRIOIJIJLMERDEULAOUIVGZDIDANOVNOJOODEASRVATCNDOJIAEUJMJ,IKSHAAOUA.,

NO KAD JE SLIGON REKAO DA ZELI MIR, BIO
JE UISTTNU ISKREN - TOLIKO ISKREN DA JE
S"Zt.A, SOBOM OW.S»TAitVumI■O VLA1S07TI2T-U26-Z3E9NU I KCER.
|W. BE

•WV^3- -€^W
m
IDPKKHOCRJEEASPVRLIOIORJSOJAUVKDESNAATISU.JKMEPOAEUJTUUSNLBDUIIASCSLOOJNUEVMNOJEOAVK.MONDEJOUNK6RAL0IIPLJMUEUPSOZATGAEAMCNOLKOAAOJR,SGAITSOAONSVNPIIDTIJAETI
VSPRERVJCCEERASRFAL-RZCORITILGCAMEAAAKDIRNKIMV.ISMSJNETJAOZEOLGBIAE

£

s
%

r? m \
•A I TAKO SE, BAS PUKOM ISROM LI5NEATSKAPKOOKANOTRUITVTCOETADLNIURKJOAOOM,SMUDJUNREUGCSZAOEINDCCNUIOOBMVO.RRTJBEUI
SLUCAJA, D060DI DA SE OVO
DVIVMOAJEPALSAUCSER.ETOSE U VRTO- * * r ■%7

mm ft m mi V(IKTMAAALAVMAJLOTOIKROJSPKREUSMBEAIDUNLZ5EIMNOJEOBIPOSVITMEZZSNSATOOONSEPUMJADEAMVRAASIRV?TA)II,
r\r AUJIZELGRNIUJEBNGLSEOJEJVENUCUSAHSNVIRLAJCEECUNA.UONJNJOAEAS UJOPTERZREBASZIVSELIJJCESNNVZOOEE,
NZSVBOIOLZJJEAALUCDDIRNUAIZ-MESSANTLEOODCSUAVSARNKIOUMI .DUJMEVIJOEJCKAU,
ZDrOATUSATHJEKAIDOVZNAIDTORVTAO-SZJANENVJMIRESLSMEMAUNDIJIDSHEEOHPJRSA-OVAMVIDO.OANDAENMSJENEOTZRGINUODVZIRIUVEVMAIEHJNENAKI itCT
m
PZRAOPSOTCOIINDTJAUEKSNOMIAMOLNEAANLSFI RFELDEROTM.

V
NO UMJESTO DA U PRINCU
VALIANTU UZSA ISKRU, ONA
RAZBUKTAVA PRAVI POZAR
U SRCU UBOSOSA, NEVINOS
ALFREDA!

SLTTTKRVHJRRUCRUAUBDALSNA,EISOCA,VKRNVLIIA,ROIPPHUJROIOCZZIKNESSAACUK.Z.S.BRVAJVELASITJL,EEAIVNAKNEENDAZTROBAOODS 71 -e^rvw
O a

i

CSLPSPDLPNOKKDUOJERRLUORCJOUNKESOAISASIRBNJJTAJSAREBAALAOUAIVALSIUDJJTADSKALAIOEDCEAO,UASAVSLOJKUOIDVETZIEJJBRMOAMAAUEAIUUPAJLCMICNLATNDJAABIOEJH.UJKELBCIDUECSAIAAZLOOS.EIM.ONVN.. EUASZNATETALAKAFLMRJISUEII6DDTBUUOIIMSOSMUE,,VUKINZPOI6RJUMEIPBISRREIE.VDSSMEINJSUERSCMTEAA,LU VMSPIADELCJEEINJVAUSLTINOOCVKAUZLAA. 6NDJEJGEADIOZLVAOZDI,I CSLVAORJIUS ZVNIAONTRIRMEEZNUUILSNNTAAICTDAAJMESVANENEDOAICVJEEADKNNIVPOAOMNLJ-USEBJEANRCA!NfcAE NDUJEG-,

&
m

iJ 7* Vrv

SPSVDPOVAORLKNOEAAJMMEOSAUABNNUNES,ZZJEKEAIMADUNDAOIGMGVSLROOAADDLLVZJOSIMBTASMIVV. OIO"EAD!N"LVLIFRUJRETCETIDP,SEOO,DDTVJGVEOOLOLIVJMJEAI!AR"NAEAI:SDKA"OBLALIFIZTCRAENCTDOUI. CLARIS POLAKO SJEDA... LJUBILI SU JE I PRIJE, KDRVEOCJUICUA SUMMLUAD-ICOANDLJEACCAEJUIZGSLEADIOTRIUMZAJALENII
NALEISPNRIEKTANDA TBAUKDOALAOZPBOILKJVNAOR.I..LAA JTOAJ VJIESOSKVAE, NESPORAZUM OKO UKRADENA POLJUPCA.
PMRNLEJRAECZNGIIO.A.D.VAZDEAA...NLTVEJUAEMCBJAIPGLOALLUCI!JPIENIPJVEEOLOS,UCPMIR.ENMOJNADAATESGEKAANKETOOMLSOIEKZOEU

111

/7_ *7 ONNESTSAMSNAATRMAALDAASPJLEETKCALRAICRAIS, r'l .AlNh
SIROTT ALFRED - CAK I DA PO- DMVLAATEMKLAADDALJURTAITTNCIKKARALUJPPRRAEVKOIDESEBORSBVUO. JSKI STO PRIOPCAVA I VALU. NO
CBAIJSEADIO, BKJREASLIJTIC!ECGLAARIISSTOSGE VALOVA NAGLA CUD PLANU:
UTJECE KRALJU ZA POMOC. 109 JI2-39 NITKO, PA NI SAM KRALJ, NECE
MU SE TAKO GROZITI! A ON SE
ZUAMSIJEEBEP!OSVE DOBRO BRINUTI

CDLAAMRAISK, OSLJAIGOSNEOOVDALUKCCIIL, APOPDOUSZTEOT-NPAOTJOE MULDAADTAT m "POHITAT CEMO U BRETANJU, ONDJE CE Bin
ZA PRINCA VALIANTA I POSTATT KRALJICOM ZSAJAJNENIHGLBESITKAUK,A KPORDALKJURALAJERMTUBRAUN, OMS;IGZUARnNMO
NTHJOULME,. TKERAIZLMJ EZDAUBROACNAJUI JSEINVAALIUZBDAIJAIMZAAIVSATDAAS. I ONDJE IMA KAKVA VOJNA. O, BIT CEMO
PRESRETNI!"
.Ji

kL
*»Vli ^4,1,

"IZOSAANSDATKOKOASEDNINKIELAEDBNIEHVIOVSEZISEENNIEONCEUCMLAVA,ORLIASJEOTMJTA?, w-.. \K
LIJEPA JE I VESELA, A UZ NJU BAR NECU I TAKO ON ODE RAVNO PRED CLARIS I
BIT! USAMLJEN." ODLUCNO JE UPITA: "HOCES LI SE UDAn ZA
"OMVSEOENLDEILM?"ATT"EHCOOUCDUKP",ROVRNOEJGCEAE, PTOARNEANU,A!LZ"JOU"RDPUOKBORKORLEAOCZNEUMDCAOI!:!
MORAMO SE UKLONin KRALJEVU GNJEVU."

PLOSMVARNAEKIAGJOESLUSEZOMTAVNONITJLOMEEJGUZUEZINNAKTGERHLZVUEKEOLSULLKELOI,EEK.PAAUZR.AIONNPBEZRCLEAAALNV,CIAOIAM, SKAONJONEESNAADJNUDPiEnORKSNUORANSGEEJAAD-. JUL. OIANSJLJEFUJRETIEAPDPOJ,OKMTLVAOJAUJMRBNAIIOEKVSSSIPKVIRAJEEEDPTOLNNANIA,NAVUOKIVOCSEOiSnZKILAPIOALIDVJMUIITOEBOnTIV?., HSKOIOCSJEEI SONIUNEVNKAACILAGONILHDAOLSMAUICZGVILKREATDDKUAAO...JKETAACOKAOO.N.P.DSRATOOVZJJAEECRUUI,
VISE OD SVEGA ZELI DA JE VOLI...

km

Wd NV

/ SIROn, LJUBAVLJU SHRVANI
"TPMKNAAROEMAMKML'KEAJMAnILC!EA"APVPORRPTAEUHGVTUAOLAREDLA,NFNREAnESCDEAMA! !.OO..ITZNAEOACNUVAJCELJIATOIMDSCAAUZnOEJLAPSIRRABCNVEJiOMUn, OALCFARJEAD, NUOPRVAAVLOGAJEPRONNAALRAUZBI UI
IZLAZE MU SVOJ MALI PLAN.

ZDSBAIUARDLOPUJOUTCSABATILAKMARNAAELULANMJIECCOVLAMJAKETRAHSITUSCA,LUETPE,ORDLJIANEIKCBSOAIRSCSVEEEANSLTALIRAOKUNMROTIAIALLJAAUI,
NAVUKLA NA SEBE KRALJEV GNJEVIOBECALA
S VALOM POBJECIIZ THULE.

r

PNRAIPPOREKMONA SSTEIZDEA ZSOERSAU, OI COIJASDAEZNBORKDOJEMVKOOJCJUE SVVALOJGUROZAMRKUOCINIRCAUSSPTOOLOCZVEONKOOCPEOOZDDRZAIMVLEJ.A OOBLNNAASTESOVSIEMHJILAJAEDDNINIOPJJCAEAV, OABNAKSJAEPOOSDVUAEKSURUSAUMZ.DUIRKDAOIGSKAAJ,NEIJI.
JE SAMA ZAKUHALA.
.i-i-

"7
mwm

V

"SSVSDKUEJIOADANSKNACAJAIUNTMVJIE0IOT6CMZITEBIIRMMGOELROIJSAAIJEVSNARTUOEHOA,DMNAANEJTAEKANCZJOAETDEGMIR.CNCOUAUE6NZP0AT.RJZTIIEJIIVADSCVTONEEATOSLKMSJOIAMGJI!EA"AKDUTANDIH!OA0AN6NPTAAAOI, "DLBKJAI-LUAAMKBVAUBAVOSSILEAVNBMIICSAOARJAKRTKOALAGUV,DORNAVAE"OTS,AMPMRESIERSKTLUNRISVOECOGLNZAAEARLDGIFNSRL.O'AE"MODVDUAVR!,"ASEGVKAELBAKUASNKADOMUB! SI0HE,
[Ulfosjs^

Z"NADCAROULMUVASKGIRUMAIISSD"V,R,OULDELZAATIVSITANIMKELIKFNUVROUPEEMCODVZ!HAONLRVALUOMILGNAASIZTEKCOI, 7#, KRAJ 1. SVESKA

M"MKOIRSJAL,SIANNLO'ANSKEMRSOATOLPJUEMTVIOEGVIOAKVLRIO,ARALILJDFICRAEEC,DILEA,SPRARIMSIJOVAIZTSEEELLINJ..UE."
IALN' AADLFARSEVDE VTUISPEAVNOE,SBLAUSSAK,ASOAVMEOCIGNLAEDZAALBJLUABZLEJNEONIH!

2-1 "l

WJi IZ ATELIJERA HALA FOSTERA

" y latno se doba oglasivacke ikistracije

M godine 1929. vec blizilo kraju.

Umjetnici su morali krenuti u po-
1IS traognu za novim podrucjima rada. U to je

vrijeme knjiga Tarzan medu majmunima

MBBA %• bila bestseler, i imao sam tu srecu i

" me odaberu kako bib je pretvorio u strip

za dnevne novine. Nakon knjige, nekoliko sam

godina radio nedjeljnu stranicu, ali sve to

vrijeme sanjao sam i smisljao vlastitu pricu.

Kad sam napokon bio spreman poceti, po-

stavio sam bijeli list papira na crtacu plocu,

gdje je stajao mjesecima, netaknut, dok sam ja

proucavao povijest, kostime, oklope i oruzje

arturijanskoga doba. Povijesne su cinjenice bi-

le maglovite i nejasne, no to je mojoj masti

pruzilo prigodu da se razmase. Napokon je

dovrsena i ta prva stranica, i pocela je saga o

PRINCU VALIANTU. Bilo je

to 13. veljace 1937. godine.

HaL fbsjER,