marathi bhalbharati 5th

emgZ ‘§Owar H«$‘m§H$ … àm{eg§/2014-15/h/^mfm/_§Owar/S>-505/727/{XZm§H$ … 23/2/2015

_amR>r

~mb^maVr
B`ËVm nmMdr

‘hmamîQ´> amÁ¶ nmR>çnwñVH$ {Z{‘©Vr d Aä¶mgH«$‘ g§emoYZ ‘§S>i, nwUo.

àW‘md¥ËVr … 2015 © _hmamîQ´> amÁ` nmR>çnwñVH$ {Z{_©Vr d Aä`mgH«$_ g§emoYZ _§S>i,
nmMdo nwZ‘w©ÐU … 2020 nwUo - 411004.

¶m nwñVH$mMo gd© h³H$ ‘hmamîQ´> amÁ¶ nmR>çnwñVH$ {Z{‘©Vr d Aä¶mgH«$‘ g§emoYZ ‘§S>imH$S>o
amhVrb. ¶m nwñVH$mVrb H$moUVmhr ^mJ g§MmbH$, ‘hmamîQ´> amÁ¶ nmR>çnwñVH$ {Z{‘©Vr d
Aä¶mgH«$‘ g§emoYZ ‘§S>i ¶m§À¶m boIr nadmZJr{edm¶ CX²Y¥V H$aVm ¶oUma Zmhr.

‘amR>r ^mfm g{‘Vr … ‘amR>r ^mfm g{‘Vr - H$m¶©JQ> gXñ¶
BaJm|S>m nmQ>rb
’$mXa ’«$mpÝgg {X{~«Q>mo har J§JmYa Zmabmdma S>m°. g§Ü¶m ndma
dmhê$ gmoZdUo àm. gO}amd aUIm§~ lrH$m§V Mm¡Jwbo
àm. àkm X¶m ndma lr‘Vr aoUy Xm§S>oH$a nX²‘mH$a Hw$bH$Uu
S>m°. gw^mf gmdaH$a àm. O¶d§V nmQ>rb {edm H$m§~io
{H$emoa XaH$ S>m°. amo{hUr Jm¶H$dmS> Zrboe {Z‘H$a
lr‘Vr g{dVm A{Zb dm¶i S>m°. ‘§Xm Zm§XÿaH$a EH$ZmW AmìhmS
àm. S>m°. {g{g{b¶m H$mìhm©bmo AVwb Hw$bH$Uu
àH$meH$ àm. S>m°. gwZrVm gwioH$a doÀ¶m ê$ܶm Jm{dV
{ddoH$ CËV‘ Jmogmdr àmMm¶© S>m°. JmoqdX Jm¶H$s

{Z¶§ÌH$ g§¶moOZ … lr‘Vr g{dVm A{Zb dm¶i
nmR>çnwñVH$ {Z{‘©Vr ‘§S>i, {deofm{YH$mar, ‘amR>r
{MÌH$ma lr‘Vr CfmXodr àVmn Xoe‘wI
à^mXodr, ‘w§~B© - 25. ‘wIn¥îR> {df¶ ghm¶H$, ‘amR>r
AjaOwiUr
{Z{‘©Vr … amO|Ð {JaYmar
… aoí‘m ~d}
H$mJX … ^mfm {d^mJ, nmR>çnwñVH$ ‘§S>i, nwUo.
‘wÐUmXoe
‘wÐH$ … gpÀMXmZ§X Am’$io, ‘w»¶ {Z{‘©Vr A{YH$mar
g{MZ ‘ohVm, {Z{‘©Vr A{YH$mar
{ZVrZ dmUr, ghm¶H$ {Z{‘©Vr A{YH$mar

… 70 Or.Eg.E‘. H«$s‘dmoìh
… N/PB/2020-21/90,000
… M/S. SHIVAM OFFSET, KOLHAPUR





स्तावना

"~mbH$m§Mm ‘mo’$V d g³VrÀ¶m {ejUmMm A{YH$ma A{Y{Z¶‘-2009' Am{U "amîQ´>r¶ e¡j{UH$
AmamIS>m-2005' S>moiçm§g‘moa R>odyZ amÁ¶mV "àmW{‘H$ {ejU Aä¶mgH«$‘-2012' V¶ma H$aʶmV Ambm.
¶m emgZ‘mݶ Aä¶mgH«$‘mda AmYm[aV B¶ËVm nmMdr "‘amR>r ~mb^maVr' ho nmR>çnwñVH$ V¶ma H$aʶmV
Ambo Amho. ho nmR>çnwñVH$ Amnë¶m hmVr XoVmZm Amåhm§bm AmZ§X dmQ>Vmo.

¶m d¶moJQ>mVrb {dXçm϶mªÀ¶m ^md{dídmVrb nmR> d H${dVm§Mm g‘mdoe nmR>çnwñVH$mV Ho$bobm Amho.
nmR> d H${dVm ¶m§À¶mer {ZJ{S>V A{YH$Mr ‘m{hVr "‘m{hVr {‘idy¶m' ¶m erf©H$mImbr {Xbr Amho.
{dXçm϶mªZm Ka d n[agamVrb 춳Vter KQ>Zm-àg§JmZwê$n ~mobVm ¶mdo, ñdÀN>Vm, nmUrQ>§MmB© ¶m§gma»¶m
g‘ñ¶m§da {dMma H$am¶bm Vo àd¥ËV ìhmdo, ¶mgmR>r nmR>çnwñVH$m§V àg§J{MÌo {Xbr AmhoV. {MÌm§Mo {ZarjU,
˶m§da {dMma, MMm© d ˶mg§~§Yr ñdV…Mo AZw^dH$WZ ¶m§VyZ {dXçm϶mª‘ܶo OmUrd-OmJ¥Vr {Z‘m©U hmoB©b.

^m{fH$ H$m¡eë¶m§À¶m {dH$mgmgmR>r ZmdrݶnyU© ñdmܶm¶, CnH«$‘ d àH$ën {Xbobo AmhoV. "emoY
KoD$¶m, Ioi Ioiy¶m, ho H$ê$Z nmhm, Ioiy¶m eãXm§er' ¶m erf©H$m§Imbr {Xboë¶m ‘OHw$am§VyZ {dXçm϶mªÀ¶m
H¥${VerbVobm dmd {Xbm Amho. {dXçm϶mªZr dV©‘mZnÌm§Vrb ~mVå¶m ~maH$mB©Zo dmMyZ ˶m§da {dMma H$amdm,
¶mgmR>r H$mhr ~mVå¶m§Mo Z‘wZo, VgoM ^mfoÀ¶m ì¶dhmamVrb dmnamMo BVa Z‘wZo CXm., Om{hamV, gyMZm
’$bH$, {ZdoXZ, Kmofdm³¶o B˶mXtMm g‘mdoe Ho$bm Amho. {dXçm϶mªZr ZdrZ eãX, dm³àMma d åhUr ¶m§Mm
dmna ghOVoZo H$amdm, VgoM ˶m§À¶m‘ܶo ì¶mH$aU{df¶H$ OmU {Z‘m©U ìhmdr, åhUyZ ho gd© ‘Zmoa§OH$ d
gmo߶m nX²YVrZo {Xbo Amho. {dXçm϶mªZm ñdV…Mr H$ënH$Vm dmnê$Z boIZ H$aVm ¶mdo, {dMma 춳V H$aVm
¶mdo, ¶mgmR>r d¡{dܶnyU© àíZ d H¥$Vr nmR>çnwñVH$mV g‘m{dîQ> Ho$ë¶m AmhoV. nmR>çKQ>H$ H$go hmVmimdo,
¶m~m~V {ejH$m§Zm ‘mJ©Xe©Zna gyMZm AZoH$ {R>H$mUr {Xë¶m AmhoV.

‘amR>r ^mfm g{‘Vr, H$m¶©JQ> gXñ¶ Am{U {MÌH$ma ¶m§À¶m AmñWmnyd©H$ n[al‘m§VyZ ho nwñVH$ V¶ma Pmbo
Amho. ho nmR>çnwñVH$ V¶ma H$aVmZm ‘amR>r ^mfm g{‘VrMo Á¶oîR> gXñ¶ lr. BaJm|S>m nmQ>rb ¶m§Zr ‘amR>r
^mfm g{‘VrÀ¶m g^m§Mo AܶjñWmZ ñdrH$mê$Z ‘mobmMo ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. ho nwñVH$ OmñVrV OmñV {ZXm}f d
XO}Xma ìhmdo, ¶mgmR>r amÁ¶mÀ¶m {d{dY ^mJm§Vrb àmW{‘H$ {ejH$, ^mfmVÁk, Aä¶mgH«$‘ g{‘Vr gXñ¶
¶m§À¶mH$Sy>Z ¶m nwñVH$mMo g‘rjU H$ê$Z KoʶmV Ambo Amho. lr. {edmOr Vm§~o d lr‘Vr C‘m {dgw^mD$
~mnQ> ¶m {Z‘§{ÌV VÁkm§Mohr ghH$m¶© bm^bo. ˶m gdmªÀ¶m gyMZm d A{^àm¶ ¶m§Mm {dMma H$ê$Z ‘amR>r
^mfm g{‘VrZo nwñVH$mbm A§{V‘ ñdê$n {Xbo Amho.

‘amR>r ^mfm g{‘Vr, H$m¶©JQ> gXñ¶, {Z_§{ÌV VÁk, g§~§{YV g‘rjH$ d {MÌH$ma ¶m gdmªMo ‘§S>i
‘Z…nyd©H$ Am^mar Amho. {dXçmWu, {ejH$ d nmbH$ ¶m nwñVH$mMo ñdmJV H$aVrb, Aer Amem Amho.

nwUo (चं. रा. बोरकर)
सचं ालक
{XZm§H$ … 5 ‘mM© 2015
^maVr¶ gm¡a 14 ’$mëJwZ 1936 महारा राज्य पा पसु ्तक िनिमर्ती व
अभ्यास म संशोधन मंडळ, पुण.े

इयत्ता पाचवी - मराठी अध्ययन निष्पत्ती

अध्ययनात सचु वलले ी शैक्षणिक प्रक्रिया अध्ययन निष्पत्ती

सरव् विद्यार्थ्यंाना (वेगळ्या रूपात सक्षम मलु ांसहित) वयै क्तिक, गटात अध्ययनार्थी -
कार्य करण्याची संधी आणि प्रोत्साहन मिळावे यासाठी -
05.01.01 ऐकलेल्या, वाचलेल्या साहित्यातील (विनोदी, साहसी,
सामाजिक विषयांवरील कथा, कविता इत्यादी) विषय, घटना,
• विविध विषय, परिस्थिती, घटना, अनभु व, कथा, कविता इत्यादी चित्रं, पात्रं व शीर्षक यांबाबत चर्ाच करतात, àíZ विचारतात,
स्वत:च्या पद्धतीने आणि आपल्या भाषेत (तोंडी/ लेखी/सांकते िक आपले मत देतात, तरक् करतात व निष्कर्ष काढतात.
स्वरूपात) सागं णे, प्रíन विचारणे, टिपण करण,े आपले मत दणे े यासं ाठीचे
स्वाततं ्र्य दिले जाव.े 05.01.02 आपल्या परिसरात घडणारे प्रसगं , घटना इत्यादींचे सूक्ष्म निरीक्षण
करतात. त्यांवर तोंडी प्रतिक्रिया व्यक्त करतात, àíZ विचारतात.
• ग्रंथालय/वर्गात वगे वगे ळ्या प्रकारच्या कथा, कविता, अथवा
बालसाहित्य, स्तरांनुसार इतर साहित्य, जाहिरात फलक, वर्तमानपत्र 05.01.03 भाषचे ्या सकू ्ष्म निरीक्षणातून स्वत:ची मौखिक भाषा तयार
यातं ील कात्रणे उपलब्ध असावीत आणि यावं र चर्ाच करण्याची सधं ी करतात.

दिली जावी. 05.01.04 विविध प्रकारच्या साहित्यातील (उदा. वर्तमानपत्रे, बालसाहित्य,

• वगे वेगळ्या कथा, कविता, फलक इत्यादींना संदर्भानुसार वाचून पोस्टर इत्यादींमधील) संवेदनशील मदु ्‌द्यांवर आपले मत/
समजण-े समजावण,े यासं ाठी संधी दिल्या जाव्यात. विचार व्यक्त करतात. उदा. ‘कठीण समय येता’ हा पाठ वाचनू
मुले म्हणतात, ‘आम्ही नहे मीच इतरानं ा मदत करतो.’
• ऐकलेल्या, पाहिलले ्या, वाचलले ्या गोष्टी आपल्या पद्धतीने आपल्या 05.01.05 भिन्न परिस्थिती आणि उद्ेदशासं ाठी (फलकावरील सूचना,
भाषेत लिहिण्याच्या सधं ी दिल्या जाव्यात. कार्यअहवाल, माहिती इत्यादी मिळवण्यासाठी) वाचतात,
लिहितात.
• आवश्यकतने सु ार आणि सदं र्भानसु ार आपली भाषा समजून घणे ्याची 05.01.06 आपल्या पाठ्यपसु ्तकाच्या आधारे इतर साहित्य (वर्तमानपत्रे,
(नवीन शब्द/वाक्य इत्यादी) आणि त्याचा वापर करण्याची संधी दिली बालसाहित्य, मोठे फलक इत्यादी) समजनू घऊे न वाचन
जावी.

• एकमेकानं ी लिहिलले ्या गोष्टी ऐकणे, वाचणे आणि त्यावर आपले मत करतात, त्यांविषयी बोलतात.
दणे ,े त्यात आपल्या विचाराचं ी भर घालनू विविध प्रकारे लिहिण्याची
संधी दिली जावी. 05.01.07 अपरिचित शब्दांचे अर्थ शब्दकोशामधून शोधतात.
• आजूबाजूला घडणाऱ्या क्रिया/घटना विचारात घऊे न प्रíन विचारणे, 05.01.08 स्वत:च्या इच्ेछने किवं ा शिक्षकांनी ठरवलले ्या कृतीअंतर्गत
मुलाशं ी चर्चा करण,े टिपण तयार करण,े मत दणे े यासारख्या संधी उपलब्ध
करून द्याव्या. लखे नप्रक्रिया उत्तम तऱ्ेहने समजून स्वत:चे लेखन पडताळतात.
लेखनाचा उद्शेद व वाचक यानसु ार आवश्यक बदल करतात.
उदा. एखाद्या घटनेबाबतची माहिती सांगण्यासाठी शालेय
• आशयाच्या सदं र्भाने वापरल्या जाणाऱ्या भाषेचे बारकावे आणि भित्तिपत्रिकेत लखे न करतात किवं ा मित्रास पत्र लिहितात.
नियमबद्ध माडं णी समजून घेण्याची आणि त्याचा वापर करण्याची संधी 05.01.09 भाषेतील बारकाव,े नियम इत्यादींचा विचार करून स्वत:ची
दिली जावी. भाषा तयार करतात आणि त्याचा आपल्या लेखनात/ब्ेलर

• नवीन शब्द चित्र-शब्दकोश/शब्दकोश यातनू पाहण्याची सधं ी उपलब्ध लिपीत समावेश करतात.

करून दिली जावी. 05.01.10 भाषेच्या व्याकरणाचे विविध घटक (उदा. विरामचिन्ह, काळ,

• इतर विषय, व्यवसाय, कला इत्यादींमध्ये (उदा. गणित, विज्ञान, क्रियापद, लिंग, वचन) ओळखतात व त्यांचा वापर करून लेखन
करतात.
सामाजिक अध्ययन, नृत्यकला, चिकित्सा इत्यादी) येणारे शब्द समजणे
आणि त्यांचा संदर्भानसु ार वापर करण्याची संधी दिली जावी.
05.01.11 भिन्न उद्देशासं ाठी लखे न करताना विरामचिन्हांचा
(उदा. पूर्णविराम, स्वल्पविराम, अर्धविराम, àíZचिन्ह,
• पाठ्यपसु ्तक आणि त्याच्याशी सबं ंधित इतर साहित्यांत आलेल्या उद्गारचिन्ह) जाणीवपूर्वक व योग्य वापर करतात.
नसै र्गिक, सामाजिक आणि इतर संवेदनशील मदु ‌् द्यांना समजनू घेऊन
त्यांवर चर्ाच करण्याची संधी दिली जावी. 05.01.12 स्तरानं सु ार इतर विषय, व्यवसाय, कला इत्यादींमध्ये (गणित,
विज्ञान, सामाजिक अध्ययन, नृत्यकला, चिकित्सा इत्यादींमध्)ेय
येणाऱ्या शब्दांचा अर्थ समजनू घऊे न लखे नात संदर्भानुसार योग्य
वापर करतात.

05.01.13 आपल्या परिसरात घडणाऱ्या घटनाचं े बारकाईने निरीक्षण करून
त्यांबाबत लिखित स्वरूपात प्रतिक्रिया व्यक्त करतात.

05.01.14 पाठ्यपुस्तक आणि इतर लखे नप्रकारांतील संवदे नशील विषयावर
लिखित स्वरूपात/ब्रेल लिपीमध्ेय अभिव्यक्त होतात.

05.01.15 आपल्या कल्पनेने कथा, कविता, पत्र इत्यादी लिहितात. कथा,
कविता यामं ध्ये स्वत:च्या शब्दांची भर घालून लखे न करतात.

अनु मिणका

अ. . पाठाचे नाव लखे क/कवी पृ. .
1. ‘m¶ ‘amR>r! (JmUo) g§OrdZr ‘amR>o 1

2. ~§Sy>Mr BOma ({MÌH$Wm) -2

3. dëhdm a§ dëhdm (JmUo) dg§V ~mnQ> 7
4. gmdanmS>m E³ñàog … H${dVm amD$V g§Vmof gm~io 8
5. ‘w§½¶m§À¶m OJmV àH$me {H$gZ Zdmio 13
6. ‘mhoa (H${dVm) gXm{ed ‘mir 16
7. Aaʶ{bnr gwaoeM§Ð dmaKS>o 18
8. {ච~mB©... 22
9. OZmB© - 25
10. a§J OmXþMo noQ>r‘Ybo (H${dVm) e§H$a nmQ>rb 29
11. H$R>rU g‘¶ ¶oVm... nX²{‘Zr {~Zrdmbo 32
‘Zmoha ^mogbo

12. ‘mirU Jmd … EH$ KQ>Zm - 36
13. gU EH$ {XZ! (H${dVm) ¶ed§V 38

अ. क्र. पाठाचे नाव लखे क/कवी पृ. क्र.

14. amîQ´>g§V VwH$S>moOr‘hmamO gwXm‘ gmdaH$a 41

15. Amnë¶m g‘ñ¶m - Amnbo Cnm¶ - 43

16. ñdÀN>VoMm àH$me ¶XþZmW WËVo 45
S>m°. A{Zb JmoS>~mobo 48

17. nwñVHo$ (H${dVm) g’$Xa hmí‘r (AZwdm{XV)

18. H$mam{Jar S>m°. gamo{OZr ~m~a 51

19. dmgê$ (H${dVm) A{Zb 55

20. ‘mP§ emioM§ Z³H$s Pmb§! {d‘b ‘moao 57

 dmMy¶m, g‘OyZ KoD$¶m. - 61

21. àíZ {dMmam nwÝhm nwÝhm (H${dVm) Jm¡are§H$a J§Jm 65

22. A{V {VW§ ‘mVr X. ‘m. {‘amgXma 68

23. N>ÌnVr amOfu emhÿ‘hmamO lram‘ nqMÐo 73

24. H$mnUr (H${dVm) ~{hUm~mB© Mm¡Yar 76
25. T>mob g§O` bmohH$ao 79

26. nmʶmMr JmoîQ> - 82

27. A^§J g§V OZm~mB© 88
g§V goZm‘hmamO
g§V Zm‘Xod

1. ‘m¶ ‘amR>r!

 EoH$m d åhUm.
‘m¶ ‘amR>r! Vw{P¶m nm¶r VZ‘ZYZ ‘r dm{h¶bo,
Vw{P¶m Zm‘r, Vw{P¶m Ym‘r AI§S> a§Jw{Z am{h¶bo.

H$îQ>m‘Ybr VwPrM JmoS>r MmIm¶mMr ‘O AmB©,
‘bm AmdS>o VwPm {dgmdm, VwPrM {Z^©a A§JmB©.

VwPo Pao AZ² VwPr nmIao, dmg VwPm OZbmoH$ VwPm,
hdmhdmgm ‘bm dmQ>Vmo amJ VwPm, g§Vmof VwPm.

‘m¶ ‘amR>r! Vw{P¶m A§H$s bmoiU KoVo, ~mJS>Vo,
VgoM AbJV Vd Am^mir ^amaUo ‘O AmdS>Vo.

VwPo MmbUo, VwPo ~mobUo, XmId ‘Obm arV VwPr,
Oo AmoR>r Vo nmoQ>r Agbr {eH$dr ‘Obm àrV VwPr.

Vw{P¶mgmR>r Jw§{’$V ~gVo ‘mohZ‘mbm eãXm§Mr,
AW© gmOam, J§Y bmOam, Zdbnar nU a§Jm§Mr.

‘m¶ ‘amR>r! Vw{P¶mgmR>r dmV hmoCZr OiVo ‘r,
jUmjUmZo H$UmH$UmZo Vw¶m ñdê$nm {‘iVo ‘r.

- g§OrdZr ‘amR>o

{ejH$mg§ mR>r … JmUo Vmbmgaw mV, gm{^Z` åhUZy XmIdmd.o EImXçm {dXçmWu/{dXçm{WZ© rbm JmUo åhUm¶bm gmJ§ md.o ‘mJZy
BVa {dXçm϶mZª m åhUm¶bm gmJ§ md.o EH$mM Jmʶmbm {d{dY Mmbr bmdʶmMm à¶ËZ H$am¶bm gmJ§ md.o JQ>mV qH$dm
d¶¡ p³VH$ar˶m JmUo Vmbmgaw mV åhUʶmg àmËo gmhZ Xçmd.o

1

2. ~§Sy>Mr BOma

Aa©a©, BOma Oam Mm§Jbr Mma ~moQ>§ bm§~ Pmbr¶.
bm§~ Pmbr¶. AmVm nwÝhm Ym|Sy>‘m‘mH$S>§
Om¶M§ åhUOo ...

AJ§, BOma Oam Mma ~moQ>§ H$‘r H$ê$Z Q>mH§$ Admo, gH$mir gH$mir Am{UH$
KmbVrg H$m? H$m¶ ho? OodU ~Zdm¶M§¶,
ZrVmÀ¶m emi§V Om¶M§¶.
‘bm Zm¶ O‘Zma.

2

gw~o, BOma Oam Mma ~moQ>§ Zmhr XmXm. ‘bm Ho$dT>m Aä¶mg
H$mnyZ Q>mH§$ KmbVrg H$m? nS>bm¶. AmVm H$m°boOMr

doi hmoB©b. Vy AmB©bm

gm§J H$s!

AmB©, E@ AmB©, BOma Oam Mma ~moQ>§ H$mnyZ, {R>d {VH$S>§ VwPr BOma.
Q>mH§$ KmbVrg H$m? {hV§ d¡aU H$mnyZ H$mnyZ
‘mÁ¶m hmVmM§ VwH$S>§ nS>ë¶mV!

AmB©Zo BOma EH$m H$moZmS>çmV ’o$H$br. ~§Sy> {ha‘wgbm hmoD$Z eoVmH$S>o Jobm.

gH$mirM BOma XþéñV H$am¶ ~§Sy>Mr ~m¶H$mo BOmarMo nm¶ H$mnVo
nm¶Oo hmoVr. AZ² Xþ‘Sy>Z Q>mHo$ KmbVo.

3

Amnbm ^mD$ {H$Vr am~Vmo! ~S§ >yMr ~hrU BOmarMo nm¶ H$mnV.o X‘þ S>yZ Q>mH$o KmbV.o
H$îQ> H$ê$Z ‘bm H$m°boObm
nmR>dVmo. ‘r XmXmM§ BVH§$hr

H$m‘ H$ê$ Z¶o!

CJm IoH$gbo nmoamda. EdT>m am~ ~§Sy>Mr AmB© BOmarMo nm¶ H$mnVo.
am~ am~Vmo¶ nmoaJm. Xþ‘Sy>Z Q>mHo$ KmbVo.

Amnb§ H$m‘ AmnUM ~§Sy> BOmarMo nm¶ Mma ~moQ>§ H$mnVmo d
Ho$bob§ ~a§. Q>mHo$ KmbVmo.

4

Am±@@@ gJioOU AmíM¶m©Zo nmhVmV.

‘r BOma Mma ~moQ>§ H$mnbr. ‘r nU! AJ§~¶m, ‘r nU BOma Mma ~moQ>§
H$mnbr!

AZ² ‘r nU! Mm¡Kohr IiIiyZ hgVmV.

5

ñdmܶm¶

à. 1. MMm© H$ê$Z CËVao {bhm.
(A) ~§Sy>Mr BOma bm§~ Pmbr åhUyZ H$mnyZ H$‘r Ho$br. Oa Vr AmIyS> Pmbr AgVr, Va Vr bm§~
H$aʶmgmR>r H$m¶ H$amdo bmJbo AgVo? e³¶ VodT>o gJio ‘mJ© gwMdm.
(Am) BOmarMr MS²>S>r Pmbr, ¶mV MyH$ H$moUmMr?
(B) ~§Sy>À¶m BOmarMo nm¶ Mma ~moQ>o H$mnbo, åhUOo "nm¶' AgUmar BOma gOrd Amho, Ago AmnU
åhUV Zmhr; nU ~mobVmZm AmnU AgoM ~mobVmo. BOmargma»`m {H$VrVar dñVy§Zm doJdoJiçm
Ad¶dm§Mr Zmdo dmnaVmV. ˶m§Mr Zmdo gm§Jm.

à. 2. Imbrb dm³¶m§‘ܶo H§$gmVrb eãXm§n¡H$s ¶mo½¶ eãX dmnê$Z dm³¶o nyU© H$am. ˶m dm³¶m§Mm AW©
{bhm.
(H$mZ, ZmH$, nm¶, hmV, S>moim, Ho$g, nmR>, nmoQ>, Jim, Vm|S>)
(A) MwbrdaÀ¶m Vì¶mMr ................ H$mir^moa Pmbr hmoVr.
(Am) H$nmMm ............... VwQ>bm hmoVm, åhUyZ {XbmdaZo Mhm ½bmgmV AmoVbm.
(B) "hm Zmai ZmgH$m {ZKUma,' ZmaimMm ................ ~KyZ YZìdm åhUmbr.
(B©) ‘wgiYma nmD$g nS>ë¶m‘wio ZXrMo ............... ’w$Jbo hmoVo.
(C) {H$Vrhr Omoa bmdbm Var ~mQ>brMo ............... CKS>oZm.
(D$) MadrVbo XÿY J§OmV AmoVbo, Va Vo J§OmÀ¶m ................. n¶ªV Ambo.
(E) gwB©À¶m ................ Xmoam AmodyZ Ym|Sy>‘m‘m§Zr {ebmB© ‘erZ gwê$ Ho$br.
(Eo) Am§ã¶mÀ¶m H$moB©Mo ............... nm§T>ao hmoB©n¶ªV JUy H$mo¶ MmoIV am{hbm.
(Amo) Amnbo eoH$S>mo ............... ngê$Z C^o Agbobo dS>mMo PmS> dfmªZwdf} gJiçm§Zm gmdbr
XoVo.
(Am¡) ImobrVë`m EH$_od IwMuMm ............. _moS>bm hmoVm, åhUyZ _r O{_Zrda ~gbmo.

"q^Vrbmhr H$mZ AgVmV.' hr åhU AmnU dmnaVmo. "q^Vrbm' H$nm§à‘mUo H$mZ ZgVmV.
q^Vrbm "H$mZ' AgVmV, ho H$moU˶m AWm©Zo dmnabo Amho, Vo {ejH$, nmbH$ ¶m§À¶mer MMm© H$ê$Z
gm§Jm.

darbà‘mUo "˶mÀ¶m n¡embm nm¶ ’w$Q>bo,' Agohr ~mobVmZm AmnU åhUVmo. ¶mgmaIr CXmhaUo
emoYm. ˶m§Mm AW© ‘mhrV H$ê$Z ¿¶m. ~mobʶmV ˶m§Mm dmna H$am.

{ejH$mg§ mR>r … `m {MÌH$WoMo ZmQ>çrH$aU {dXçmÏ`mªH$Sy>Z dJm©V gmXa H$ê$Z ¿`mdo. ¶m nmR>mMo A{^dmMZ ¿¶mdo.
¶m nmR>çnwñVH$mVrb Á¶m eãXm§Mo AW© g‘OUma ZmhrV, ˶m eãXm§Mr ¶mXr {dXçm϶mªZm V¶ma H$aʶmg gm§Jmdr.

˶m eãXm§Mo AW© eãXH$moemV emoYyZ ˶m§Mm g§J«h "‘mPm eãXg§J«h' ¶m dhrV H$am¶bm gm§Jmdo.

6

3. dëhdm a§ dëhdm

 EoH$m d åhUm.

dëhdm a§, dëhdm a§, dëhdm a§ Zmd dëhdbr,
dëhdm a§ Zmd dëhdbr, dëhdm a§ Zmd dëhdbr &&

Zm¡H$m Mmbo H$er Obmdar-Obmdar-Obmdar,
Amho gmam ^ma ‘wbm§dar-‘wbm§dar-‘wbm§dar
bhmZ dra-‘hmZ Yra,
amoIrb dmXi dëhdm a§ - dëhdbr &&1&&

‘moH$mQ> {ngmQ> dmam Ambm - ¶oD$ Xçm a§, ¶oD$ Xçm a§,
S>m|Ja‘mnmÀ¶m bmQ>m Amë¶m - ¶oD$ Xçm a§, ¶oD$ Xçm a§,
N>mVr A’$mQ> - Pobob bmQ>,
amoIrb dmXi dëhdm a§ - dëhdbr &&2&&

P|S>m ‘m϶mda VrZ a§Jr - VrZ a§Jr - VrZ a§Jr,
g§Mmadr Omo‘ Zd A§Jr - Zd A§Jr - Zd A§Jr
S>mobo H$gm - ~mobo H$gm,
Y¡¶m©Z§ Zmd Vwåhr dëhdm a§ - dëhdbr &&3&&

ñdmV§Í¶ Xm¡bV ‘mobmMr ao - ‘mobmMr ao - ‘mobmMr ao,
gdmªÀ¶m {OdmÀ¶m VmobmMr ao - VmobmMr ao - VmobmMr ao,
Vr EH$ Amg - Vmo EH$ ܶmg
OmogmZ§ Zmd AmVm dëhdm a§ - dëhdbr &&4&&

- dg§V ~mnQ>

{ejH$mg§ mR>r … JmUo Vmbmgaw mV, gm{^Z` åhUZy XmIdmd.o EImXçm {dXçmWu/{dXçm{WZ© rbm JmUo åhUm¶bm gmJ§ md.o BVa
{dXçm϶mZª m ‘mJo åhUm¶bm gmJ§ md.o EH$mM Jmʶmbm {d{dY Mmbr bmdʶmMm à¶ËZ H$am¶bm gmJ§ md.o JQ>mV qH$dm
d¶¡ p³VH$ar˶m JmUo Vmbmgaw mV åhUʶmg àmËo gmhZ Xçmd.o

7

4. gmdanmS>m E³ñàog … H${dVm amD$V

hOma ‘rQ>a YmdʶmV H${dVmMo gwdU©nXH$ Ad¿¶m
goH§$XmZo hþH$bo; nU ˶m àg§Jr H${dVmMr g‘OyV
{VÀ¶m AmB©Zo H$mT>br. AmB©À¶m eãXm§Zr H${dVmbm
{Xbmgm {‘imbm.

Ad¿¶m Mm¡Wr {eH$boë¶m AmB©À¶m g‘§Og

eãXm§Zr H${dVmbm AmOda AZoH$ H$R>rU àg§Jr

AmYma {Xbm Amho. H$îQ>àX AZw^dm§‘wio H${dVmMo

nm¶ H$UIa ~Zbo. Zm{eH$ {OëhmñVar¶ embo¶

H«$sS>m ñnY}V H${dVmZo YmdʶmV àW‘ H«$‘m§H$

{‘idbm; nU H${dVmMo doJionU {VMo dS>rb

XþJ©‘ ^mJmVrb añVo åhUOo ‘mVrMm Ywamim. am‘Xmg Am{U AmB© gw{‘Ìm ¶m§Zm ’$maem Vrd«VoZo

nmʶmgmR>r dUdU H$aUo, hm amoOMm {Xdg. Aem ˶m doir OmUdbo Zmhr. H${dVmÀ¶m nm¶m§‘Yrb

à{VHy$b n[apñWVrV Hw$aHw$a Z H$aVm, hma Z ‘mZVm M‘H$Xma Xm¡S> hoabr Vr à{ejH$ {dO|Ð qgJ ¶m§Zr.

OrdZ OJUo åhUOo EH$ {Xì¶M! Aem IoS>çm- ˶m§Zr H${dVmÀ¶m AmB©d{S>bm§Mr ‘mZ{gH$Vm V¶ma

nmS>çm§‘ܶo JwUdËVm AgVo nU Vr emoYmdr bmJVo. Ho$br Am{U {Vbm Zm{eH$À¶m ^mogbm {‘{bQ>ar

AgmM EH$ S>m|JaXè¶m§Zr doT>bobm Am{Xdmgr ñHy$bÀ¶m ‘¡XmZmda V§ÌewX²Y nX²YVrZo YmdʶmMo YS>o
nmS>m. nmʶmÀ¶m emoYmgmR>r {VWo ‘¡bmoZ²‘¡b ^Q>H§$Vr Xoʶmg gwédmV Ho$br. ~yQ> KmbyZ YmdUo H${dVmbm
H$amdr bmJo. ˶mM Am{Xdmgr nmS>çmda AZdmUr AdKS> dmQ>m¶Mo, H$maU bhmZnUmnmgyZ AZdmUr
nm¶m§Zr MmbUmar, bmHy$S>’$mQ>m Jmoim H$aUmar EH$ YmdʶmMrM {Vbm gd¶ hmoVr. {dO|Ð qgJ ¶m§Zr
‘wbJr. {VZo amîQ´>Hw$b Am{U Am{e¶mB© H«$sS>m ñnY}V {VÀ¶mH$Sy>Z ~yQ> KmbyZ YmdʶmMm gamd {Z¶{‘VnUo
^maVmMm X~X~m {Z‘m©U Ho$bm Am{U Am°qb{nH$ H$ê$Z KoVbm.

ñVamda Pon KoVbr. ¶m Am§VaamîQ´>r¶ YmdnQy>Mo Zmd {hè¶mbm n¡by nmS>ë¶mda ˶mMo VoO A{YH$M

Amho, H${dVm amD$V Am{U ˶m nmS>çmMo Zmd Amho, ’¡$bmdVo, Vgo {VÀ¶m ~m~VrV Pmbo. JwOamV‘Yrb

gmdanmS>m. hm nmS>m Zm{eH$ {OëhçmVrb Ͷ§~Ho$ída Jm§YrZJa ¶oWo Pmboë¶m amîQ´>r¶ nmVirdarb embo¶

Vmbw³¶mV Amho. H${dVmMo ~mbnU {ZgJm©À¶m ñnY}V YmdʶmV am¡ß¶nXH$ {‘idyZ {VZo ¶emMm

gmpÝZܶmV Jobo. {VMr AmOdaMr dmQ>Mmb EH$ XrK© Ama§^ Ho$bm. nwT>o ‘J Zm{eH$ ¶oWo gamd Am{U

gmYZm ~Zbr Amho. hagyb ¶oWo {ejU Aer H$gaV H${dVm H$aV hmoVr.

amîQ´>Hw$b H«$sS>m ñnY}V H$m§ñ¶ Am{U Am{e¶mB© H${dVmMr hr AmoT>mVmU nmhÿZ {dOoÐ qgJ ¶m§Zr {Vbm
H«$sS>m ñnY}V am¡ß¶ d H$m§ñ¶ Aer nXHo$ H${dVmZo AH$amdrgmR>r ^mogbm {‘{bQ>ar H$m°boO‘ܶo àdoe
nQ>H$mdbr. bmJmonmR>À¶m ¶m XmoÝhr ñnYmª‘ܶo {‘idyZ {Xbm. Vr amhUma Hw$R>o? hm H${dVmÀ¶m
^maVmMo Zmd C§M H$aUmar YmdnQy> åhUOoM AmB©d{S>bm§Zm nS>bobm àíZhr {dO|Ð qgJ ¶m§Zr
"gmdanmS>m E³ñàog' - H${dVm amD$V. MrZ‘Yrb gmoS>dbm. 24 Am°³Q>mo~a 2002 nmgyZ nwT>rb
JwAm±JOD$ ¶oWo Pmboë¶m Am{e¶mB© H«$sS>m ñnY}V Xhm nmM df} Vr ˶m§À¶mM Kar am{hbr. ñdV…Mm EH$

8

doJi§M g‘mYmZ dmQ>V§. {Xdg^amV Oo Pmb§, Vo gd©
‘r AmB©bm gm§JVo. ‘m¶m Ìmgm~X²Xb ‘mÌ {Vbm
H$mhr gm§JV Zmhr, H$maU Vo EoHy$Z AmB©bm CJrM
dmB©Q> dmQ>V amhV§.'

H${dVm hidr Amho. à{gX²YrÀ¶m db¶mZo
{VÀ¶m ñd^mdmV H$mhr ’$aH$ nS>bobm Zmhr.

‘wbJm Am{U EH$ ‘wbJr Agboë¶m qgJ Xm§n˶mZo ~mnboH$sÀ¶m Zm˶mVrb drUhr {VVH$sM J{har.
Amnbr Xþgar ‘wbJr åhUyZ H${dVmMm gm§^mi Ho$bm. "bhmZnUr Amnbo ~moQ> Yê$Z MmbUmè¶m H${dVmÀ¶m
{VÀ¶m YmdʶmÀ¶m JVrH$S>o {dO|Ð qgJ ¶m§Zr bj nm¶m§‘ܶo ‘moR>onUr BVHo$ ~i ¶oB©b,' Ago {VÀ¶m
nwadbo Am{U Ë`mMr àMrVr åhUOoM H${dVmMo `e. AmB©d{S>bm§Zm H$Yr dmQ>boM ZìhVo. H${dVmÀ¶m
EH$mnmR>monmR> EH$ {dH«$‘ {VÀ¶m Zmdmda PiHy$ ¶emMo gd© lo¶ Vo à{ejH$ {dO|Ð qgJ ¶m§Zm XoVmV.
bmJbo. Ooìhm H${dVm à{VHy$b Am{W©H$ n[apñWVrer PJS>V
hmoVr, Voìhm {Vbm Am{W©H$ ‘XV {‘imdr åhUyZ Omo
H${dVmÀ¶m ¶em‘wio hagyb, gmdanmS>m ¶m Omo ^oQ>ob, ˶m à˶oH$mg {dZ§Vr H$aʶmV {dO|Ð qgJ
^mJmg Zdr AmoiI {‘imbr. AmO Ho$di amD$V ¶m§Zr H$moUVmhr H$‘rnUm dmQy> {Xbm Zmhr. Voìhm
Hw$Qw>§~mbmM H${dVmMm A{^‘mZ dmQ>Vmo Ago Zmhr, ˶m§Zr H$‘rnUm dmQy> {Xbm AgVm, Va H$Xm{MV
Va g§nyU© hagyb n[agamMr hrM ^mdZm Amho. AmO H${dVm ¶m ñWmZmn¶ªV nmohMy eH$br ZgVr.

Zdr {XëbrVrb amîQ´>Hw$b ñnY}V H${dVm Joë¶m H$mhr dfmªnmgyZ H${dVm Hw$Qw>§~mnmgyZ Xÿa
qOH$ë¶mMo Omhra hmoVmM hagyb, gmdanmS>m ¶oWo amhV Agbr, Var {VZo gdmªMo ào‘ Onbo Amho. KaMo
OUyH$mhr {XdmirM gmOar Pmbr hmoVr. ñnY}V gU-g‘ma§^, CËgd ¶m§‘ܶo à˶j gh^mJr hmoVm
{dO¶r Pmë¶mZ§Va H${dVm Amnë¶m Jmdr ¶oUma, ¶oV Zgë¶mMr I§V H${dVmbm dmQ>Vo. ~§Jiwê$À¶m
åhUyZ gH$minmgyZ Omo Vmo ñdmJVmÀ`m H$m_mV Jw§Vbm H«$sS>m H|$ÐmV H${dVmbm {VÀ¶m AmdS>rÀ¶m AOyZ
hmoVm. H${dVmMo H$m¡VwH$ H$aʶmgmR>r JmdmoJmdMo bmoH$ EH$m JmoîQ>rnmgyZ Xÿa amhmdo bmJo, Vr åhUOo dm§½¶mMr
hOmam|À`m g§»`oZo CnpñWV Pmbo hmoVo. boH$s^modVr ^mOr Am{U ZmJbrMr ^mH$ar.
{Z‘m©U Pmbobo db¶, {Vbm gËH$mamgmR>r KoD$Z
Omʶmg ¶oUmè¶m Am{bemZ JmS>çm, nÌH$mam§Mm H${dVm‘wio gmdanmS>çmMo Zmd AmO gd©Xÿa
JamS>m ¶m‘wio Amnbr boH$ "bB© ‘moR²>R>r Pmbr¶' ¶mMo ngabo Amho. H${dVm {VWë¶m ‘wbm‘wbtgmR>r AmXe©
g‘mYmZ {VÀ`m AmB©À`m S>moiçm§‘ܶo ghO dmMVm R>abr Amho.
¶oV hmoVo. H${dVm ~§Jiwê$ ¶oWo {deof à{ejUmgmR>r
Jobr AgVmZm amoO {H$‘mZ EH$Xm Var AmB©er AmO H${dVm ^maVmVrb Aìdb YmdnQy> Amho.
’$moZdê$Z ~mobo. ¶mdê$Z ˶m ‘m¶boH$sMo J{hao ZmVo nr. Q>r. Cfm ¶m YmdnQy>bm Vr Amnbm AmXe© ‘mZVo.
{XgyZ `oVo. Vr Iyn ‘ohZVr Amho. YmdʶmMm gamd Vr ‘ZmnmgyZ
H$aVo. Amnë¶m à{ejH$m§Zr {Xboë¶m N>moQ>çm-‘moR>çm
H${dVm gm§JVo, "AmB©er ~mobë¶mda ‘Zmbm gyMZm§Mo H$Q>mjmZo nmbZ H$aVo. H${dVmMo åhUUo
Amho, "‘ho ZV H$aUo Amnë¶m hmVmV AgV.o ‘ho ZV
hmM CX{² XîQ>mH$S>,o ܶ¶o mH$S>o ZUo mam ‘hm‘mJ© Amh.o
hm ‘hm‘mJ© Amnë¶mbm ¶emH$S>o ZVo m.o Amnbo OrdZ

9

AmnUM KS>dVm.o ' Mmby AgVmZmM ¶ed§Vamd MìhmU ‘hmamîQ´> ‘w³V

H$moU˶mhr IoimSy>gmR>r emar[aH$ VgoM {dXçmnrR>m‘wio {VÀ¶m {ejUmVhr I§S> nS>bm Zmhr.

‘mZ{gH$ V§XþéñVrhr ‘hËËdmMr AgVo. H${dVm H${dVm hr {VÀ¶m OrdZàdmgmMr Zm{¶H$m

gamdmV H$YrM H$gya H$aV Zmhr. H${dVmMo BVa Amho.

PJ‘JmQ>r JmoîQ>tH$S>o bjhr ZgVo. IoimMm gamd - g§Vmof gm~io

eãXmW© … XþJ©‘ - Omʶmg H$R>rU. à{VHy$b - H$R>rU. nmS>m - Am{Xdmgr dñVr. AZdmUr - nm`mV

Mnbm/dhmUm ZgUo. X~X~m - Xamam. {Xbmgm - Yra. H$UIa - H$mQ>H$, ‘O~yV. Xm¡S> - niʶmMo

H$g~. ’¡$bmdUo - ngaUo. Xm§n˶ - n{V-nËZr. àMrVr - AZw^d. J{hao ZmVo - ÑT>, KQ²>Q> ZmVo. ZmJbr

- ZmMUr, EH$ àH$maMo Ymݶ. H$gya - MyH$.

ñdmܶm¶

à. 1. EH$m dm³¶mV CËVao {bhm.
(A) H${dVmZo H$moU˶m ñnY}V ^maVmMm X~X~m {Z‘m©U Ho$bm?
(Am) H${dVmbm H$em‘wio {Xbmgm {‘imbm?
(B) H${dVmMo nm¶ H$em‘wio H$UIa ~Zbo?
(B©) H${dVmMo doJionU {dO|Ð qgJ ¶m§Zr Ho$ìhm AmoiIbo?
(C) H${dVm Amnë¶m Ìmgm~X²Xb AmB©bm H$m gm§JV Zmhr?
(D$) H${dVm H$moUË`m YmdnQy>bm AmXe© _mZVo?
(E) H$moU˶mhr IoimSy>gmR>r H$moUVr JmoîQ> ‘hËËdmMr AgVo?

à. 2. XmoZ-VrZ dm³¶m§V CËVao {bhm.
(A) H${dVm amD$Vbm "gmdanmS>m E³ñàog' H$m åhUVmV?
(Am) H${dVm {dO|Ð qgJ ¶m§À¶m Kar H$m amhÿ bmJbr?
(B) hagyb, gmdanmS>m n[agambm H${dVmMm A{^‘mZ H$m dmQ>Vmo?
(B©) Amnbr boH$ Iyn ‘moR>r Pmbr Amho, Ago gw{‘Ìm~mBªZm H$m dmQ>Vo?
(C) H${dVmMo AmB©dS>rb H${dVmÀ¶m ¶emMo lo¶ {dO|Ð qgJ ¶m§Zm H$m XoVmV?
(D$) H${dVmH$Sy>Z Vwåhr H$moUVr àoaUm ¿¶mb?

à. 3. Imbrbà‘mUo à˶¶ bmdyZ ZdrZ eãX {bhm. (C) BH$ - Am{W©H$
CXm., (A) nU - doJionU (B) nUm - H$‘rnUm (D$) BV - AI§{S>V
(Am) Xma - M‘H$Xma (B©) nUr - bhmZnUr

à. 4. Imbrb eãXg‘yhm§Mm dm³¶mV Cn¶moJ H$am.

(A) {Xbmgm {‘iUo. (B) H$UIa ~ZUo. (C) Zm˶mVrb drU J{har AgUo.
(D$) dUdU ghZ H$aUo.
(Am) JamS>m nS>Uo. (B©) AmoT>mVmU hmoUo.

à. 5. g‘mZ AWm©Mo eãX {bhm.

(A) ‘m¶ - (B) ~i - (C) H«$sS>m -
(D$) dS>rb -
(Am) boH$ - (B©) J{hao -

10

à. 6. Vwåhm§bm d¡¶p³VH$ IoimVrb H$moUVm Ioi A{YH$ AmdS>Vmo? Vmo H$m AmdS>Vmo?

à. 7. Våw hmb§ m ‘X¡ mZr Iio AmdS>VmV, H$s ~R¡ >o Iio ? H$s XmÝo hr? Vo Iio H$m AmdS>VmV Vo WmSo >³¶mV {bhm.

à. 8. Imbrb dm³¶mV§ rb AYmao {o IV H$o bëo ¶m eãXg‘hy mM§ o Z‘o H$o AW© H$m¶ hmVo mV Vo V‘w À¶m eãXmV§ gmJ§ m.
(A) Vw‘Mr Jëbr/Jmd H$emZo doT>bobo Amho?
(Am) Amnë¶m amÁ¶mVbr AZoH$ ehao YwamZo doT>bobr AmhoV.
(B) AZoH$ ‘moR>r ehao {g‘|Q>À¶m O§Jbm§Zr doT>bobr AmhoV.
(B©) H$m¶m©b¶mV A{ZVm~mB© Zoh‘r ’$m¶btZr doT>boë¶m AgVmV.

à. 9. eara ¶m eãXmnmgyZ "emar[aH$' hm eãX V¶ma Pmbm Amho. Imbrb eãX dmMm d g‘OyZ ¿¶m.
CXçmoJ- Am¡Xçmo{JH$, {ejU- e¡j{UH$, ~wX²Yr- ~m¡X²{YH$, ZrVr- Z¡{VH$, g§ñH¥$Vr- gm§ñH¥${VH$,

^yJmob- ^m¡Jmo{bH$, B{Vhmg- Eo{Vhm{gH$, {dkmZ- d¡km{ZH$.

à. 10. {Xboë¶m ‘wX²Xçm§À¶m AmYmao "H«$sS>m‘hmoËgd ' ¶m {df¶mda AmR> Vo Xhm dm³¶o {bhm.
‘hmoËgdmMm {Xdg, ‘{hZm, H$mi, ñWi, VmbwH$m/{Oëhm/amÁ¶ nmVir, Ioim§Mo àH$ma, gdm©V

OmñV AmdS>bobm Ioi, AmdS>ʶmMr H$maUo, ñnYm© H$em nma nS>ë¶m, ~jrg {dVaU g‘ma§^
nmhVmZm ‘ZmV Ambobo {dMma.

CnH«$‘ … 1. Vwåhm§bm ‘mhrV Agboë¶m YmdnQy>§Mr Zmdo {bhm. ˶m§Zr qOH$boë¶m ñnYm© d nXHo$ ¶m§Mr
‘m{hVr ¿¶m. ˶m§Mr {MÌo O‘dm.

2. Imbrb àH$mao gmaUr V¶ma H$ê$Z dhrV OmñVrV OmñV Zmdo {bhm.

~¡R>o Ioi ‘¡XmZr Ioi

3. amîQ´>Hw$b H«$sS>m ñnYm©, Am{e¶mB© H«$sS>m ñnYm© d Am°qb{nH$ H«$sS>m ñnYm© ¶m§Mr Imbrb
‘wX²Xçm§À¶m AmYmao {ejH$m§H$Sy>Z ‘m{hVr {‘idm. {‘idboë¶m ‘m{hVrda {‘Ìm§er MMm© H$am.
(A) ñnYm© ^adʶmMm H$mbmdYr.
(Am) g‘m{dîQ> H«$sS>m àH$ma.
(B) {dOo˶m IoimSy>g qH$dm g§Kmg {Xbr OmUmar nm[aVmo{fHo$.

4. ¶m ñnYmª‘Yrb H$mhr IoimSy>§Mr {MÌo, dV©‘mZnÌm§Vrb ñnYmªg§X^m©Vrb ~mVå¶m, H$mÌUo,
Ioim§Mr jU{MÌo {‘idyZ ˶m§Mm g§J«h V¶ma H$am.

5. dmMm. MMm© H$am. ‘m{hVr {‘idm.
nmʶmgmR>r dUdU ^Q>H$mdo bmJUo hr MmJ§ br ~m~ Zmhr. hr EH$ Zg¡ {JH© $ AmnËVr> Amh.o {‘Ì,
{ejH$, H$w Q>w~§ mVrb 춳Vr, JmdmVrb bmHo $ ¶mÀ§ ¶mer nTw >rb ‘Xw X² çmd§ a MMm© H$am.

(A) Vw‘À¶m JmdmVrb nmʶmÀ¶m gmR>çm§Mo àH$ma.

(Am) Vw‘À¶m JmdmV nmUrQ>§MmB© Agë¶mg ˶mMr H$maUo. nmUrQ>§MmB© Zgë¶mg ˶mMr H$maUo.
(B) H${dVm amD$Và‘mUo à{VHy$b n[apñWVrbm gm‘moao OmD$Z KS>boë¶m EImXçm

춳Vr{df¶r ‘m{hVr {‘idm d {bhm.

11

AmnU g‘OyZ KoD$¶m.

Zm‘

‘mYd Am{U g[aVm emioV {ZKmbo. g[aVmZo nmʶmMr ~mQ>br XßVamV R>odbr AZ² ‘m§Oambm Q>mQ>m
H$ê$Z Vr {ZKmbr.

darb CXmhaUmV ‘mYd, g[aVm hr 춳VtMr Zmdo Ambr AmhoV. nmUr ho ÐdmMo Zmd Amho, Va
~mQ>br, XßVa hr dñVy§Mr Zmdo AmhoV. ‘m§Oa ho àmʶmMo Zmd Amho. ¶m Zmdm§Zm Zm‘ åhUVmV.

AmnU dñVy hm eãX S>moiçmZo {XgUmè¶m, H$ënZoZo OmUUmè¶m nXmWm©bm qH$dm ˶m§À¶m JwUY‘mªZm
CX²XoeyZ dmnaVmo. dñVy ¶m eãXmÀ¶m AWm©‘ܶo gd© àH$maMo nXmW©, àmUr d ˶mÀ¶m A§Jr AgUmao JwUY‘©,
^md-^mdZm ¶m§Mm A§V^m©d hmoVmo.
Imbrb dm³¶m§Vrb AYmoao{IV Ho$bobr Zm‘o dmMm d g‘OyZ ¿¶m.

(A) eã~ra Imbr ~gbm.
(Am) nmD$g H$‘r Pmbm.
(B) Vmo emioV ¶oD$Z gwadmS>oJwéOtZm åhUmbm.
(B©) nm{H$Q>mV n¡go ZìhVo.
(C) ‘wbo ~mJoVrb ’w$bo’$io Ony bmJbr.
(D$) H${dVm amD$V‘wio hagybnmS>çmbm AmZ§X Pmbm.

(eã~ra, nmD$g, emim, gwadmS>oJwéOr, nmH$sQ>, n¡go, ‘wbo, ~mJ, ’w$bo’$io, H${dVm, amD$V,
hagybnmS>m, AmZ§X hr Zm‘o AmhoV.)

darbà‘mUo Zm‘o dmnê$Z nmM dm³¶o {bhm.
¶m nmR>mVrb Zm‘m§Mr ¶mXr H$am.
춳Vr, àmUr, njr, H$sQ>H$, dñVy, nXmW©, ’$io, ’w$bo, Jmdo, ZXçm, JwU ¶m à˶oH$ àH$mamMr Xhm Zmdo

JQ>mV MMm© H$ê$Z {bhm.

Ioi Ioiy¶m.

 dJm©Vrb {dXçm϶mªMo XmoZ JQ> H$amdo. EH$m JQ>mZo Zmd gm§Jmdo. gm§{JVboë¶m ZmdmÀ¶m eodQ>À¶m AjamZo
gwê$ hmoUmao Zmd Xþgè¶m JQ>mZo gm§Jmdo. Aem nX²YVrZo Zmdm§À¶m ^|S>çm§Mm Ioi Ioimdm.

CXm., ‘mYd dOZ Z{‘Vm VmarI ImD$ D$g gH©$g....

{ejH$mg§ mR>r … {dXçm϶mZª m Zm‘mM§ r {d{dY CXmhaUo Xçmdr. {dXçm϶mZª m Zm‘o gmJ§ m¶bm bmdmdr. ˶mÀ§ ¶mH$S>yZ Zm‘mMr
ì¶m»¶m H$ê$Z ¿¶mdr. {d{dY Zm‘mM§ m Cn¶mJo H$ê$Z {dXçm϶mHª $S>yZ dm³¶o V¶ma H$ê$Z ¿¶mdr. ZmdmÀ§ ¶m ^S| >çmM§ m Iio
¿¶mdm.

12

5. ‘w§½¶m§À¶m OJmV

"‘w§Jr' hm eãX CÀMmaVmM Amnë¶m S>moiçm§g‘moa Amnë¶m earamVZy {d{eîQ> àH$maMo JY§ H$U gmSo >V ¶Vo .o
¶oVmV, ˶m gmIaoda Vmd ‘maUmè¶m ‘w§½¶m, ZmhrVa ‘½§w ¶m ho JY§ H$U ’$³V AÝZmMm gmR>m {‘imë¶mdaM
H$S>H$Sy>Z MmdUmè¶m bmb ‘w§½¶m. ^maVmV ‘w§½¶m§À¶m gmSo >VmV. BVa dio go Zmhr. ‘J BVa ‘½§w ¶m {‘í¶mÀ§ ¶m
gw‘mao EH$ hOma OmVr AmT>iVmV. gmhmæ¶mZo ¶m JY§ H$UmM§ m ‘mJ H$mT>V AÝZgmR>çmn¶Vª
nmho MVmV; åhUZy Amnë¶mbm ‘½§w ¶m Zho ‘r amJ§ Zo o
H$sQ>H$dJm©V gdmªV OmñV CXçmoJr, H$îQ>miy, Mmbbëo ¶m {XgVmV.
{eñV{චd hþema åhUyZ ‘w§½¶m§Mo Zmd gd©àW‘
KoVbo OmVo. ‘w§Jr hm g‘mO{චH$sQ>H$ dgmhV H$ê$Z Amnë¶mbm gJiçm ‘w§½¶m gma»¶mM {XgVmV;
amhVmo. EH$m dgmhVr‘ܶo bmIm|À¶m g§»¶oZo ‘w§½¶m nU EImXr ‘w§Jr Amnë¶mM dgmhVr‘Yrb Amho, H$s
amhVmV. Xþgè¶m dgmhVr‘Yrb Amho, ho ‘w§½¶m§ZmM AmoiIVm
¶oVo. doJdoJiçm dgmhVtÀ¶m ‘w§½¶m§Zm {d{eîQ> Agm
à˶oH$ dgmhVrV AZoH$ H$m‘H$ar ‘w§½¶m, EH$ J§Y AgVmo. ‘w§½¶m {‘í¶m§À¶m gmhmæ¶mZo Vmo J§Y
qH$dm H$mhr amUr ‘w§½¶m Am{U H$mhr Za ‘w§½¶m AgVmV. AmoiIVmV. am§JoV OmUmè¶m XmoZ ‘w§½¶m EH$‘oH$m§Zm
H$YrH$Yr ^oQ>VmZm {XgVmV ˶m‘mJo hoM H$maU Amho.
‘w§½¶m EH$‘oH$m§er ~mobV AgVrb H$m? H$em
àH$mao ~mobV AgVrb? EH$m ‘w§Jrbm gmnS>bobm EImXo g§H$Q> Amë¶mda ‘w§½¶m bJoM EH$‘oH$m§Zm
AÝZmMm gmR>m BVa ‘w§½¶m§Zm H$em àH$mao ‘mhrV gmdY H$aVmV. ¶mgmR>r ‘w§½¶m doJiçm àH$maMo
hmoVmo? Ago ZmZm àíZ Amnë¶mbm nS>VmV. AmnU J§YH$U ~mhoa gmoS>VmV. ¶m J§YH$Um§Mm gwJmdm
EH$‘oH$m§er g§dmX gmYVmo. ‘mUgmà‘mUo ‘w§½¶m bmJVmM BVa ‘w§½¶m ˶m ‘w§JrÀ¶m ‘XVrgmR>r Vm~S>Vmo~
Z³H$sM ~mobV ZmhrV. {ZgJm©Zo à˶oH$ gOrdmbm YmdV ¶oVmV. ˶m~amo~a gmdYmZVoMm Bemam XoUmao
g§dmXmH$[aVm {d{eîQ> gmo¶ H$ê$Z {Xbr Amho. J§YH$UgwX²Ym hdoV gmoS>VmV. ˶mV EImXçm ‘w§Jrbm
‘w§½¶m§ZmgwX²Ym EH$‘oH$m§er g§dmX gmYʶmgmR>r {MaS>bo, Va ¶m J§YH$Um§Mm n[aUm‘ A{YH$ Vrd«
{ZgJm©Zo AerM gmo¶ Ho$br Amho. ‘w§½¶m doJdoJiçm hmoVmo. Aem doir A{YH$ à‘mUmV ho J§YH$U gmoS>bo
H$maUm§gmR>r doJdoJiçm amgm¶{ZH$ J§YH$Um§Mm OmVmV.
Cn¶moJ H$aVmV.
g§Xoe nmohMdʶmÀ¶m ÑîQ>rZo ‘w§½¶m Amnë¶m
EImXçm ‘w§Jrbm AÝZmMm gmR>m gmnS>bm, earamMm n¥îR>^mJXoIrb KmgVmV. ˶mVyZ ¶oUmè¶m
H$s Vr Amnë¶m dgmhVrH$S>o naV ¶Vo mZm ˶m ‘mJmV© AmdmOmÀ¶m gmhmæ¶mZo ˶m Amnë¶m dgmhVr‘Yrb
BVam§Zm g§Xoe XoV AgVmV. {Za{Zamiçm àH$mamZo
‘w§½¶m EH$‘oH$m§er g§dmX gmYVmV.

13

ñdV…Mo Am{U dgmhVrMo g§ajU H$aʶmgmR>r ¶m {dfmMm ‘moR>çm àmʶm§da ’$magm à^md OmUdV

‘w§½¶m Zoh‘r VËna AgVmV. ñdV…À¶m qH$dm Zmhr; na§Vw Aem AZoH$ X§em§nmgyZ hmoUmam Xmh

dgmhVrÀ¶m g§ajUmgmR>r H$mhr ‘w§½¶m H$S>H$Sy>Z ˶m àmʶmbm dgmhVrnmgyZ Xÿa H$aʶmV ¶eñdr

Mmdm KoVmV. H$mhr ‘w§½¶m {dfmar X§e H$aVmV, Va R>aVmo. ¶m ‘w§½¶m§Mm à^md hmUyZ nmS>Umao ˶m§Mo ~aoM

H$mhr {d{eîQ> AmåbmMm ’$dmam eÌyda gmoS>VmV. eÌyXoIrb AmhoV. AWm©VM {ZgJm©Zo {Z‘m©U Ho$boë¶m

ZH$iV EImXçm doiobm bmb ‘w§½¶m§À¶m dgmhVrda AÝZgmIirMm hm EH$ ^mJM Amho, ho Amnë¶mbm

nm¶ nS>ë¶mg H$m¶ hmoVo Vo Vwåhm§bm gm§JʶmMr JaO H$go {dgê$Z Mmbob!

Zmhr. dgmhVrda g§H$Q> AmUUmè¶m ‘moR>çm eÌybm Aem ¶m CXç‘erb, {eñV~X²Y, gm‘m{OH$
gJiçm ‘w§½¶m§Zr {‘iyZ Mmdm KoVbm, H$s ˶mbm OrdZ OJUmè¶m ‘w§½¶m§H$Sy>Z ~aoM H$mhr {eH$ʶmgmaIo
VoWyZ ni H$mT>mdmM bmJVmo. H$mhr OmVtÀ¶m ‘w§½¶m§Zm Amho.
X§e H$aʶmgmR>r gwB©gmaIr ¶moOZm Ho$bobr AgVo.
X§e H$aVmM àmʶmÀ¶m earamV {df gmoS>bo OmVo. - àH$me {H$gZ Zdmio

eãXmW© … dgmhV - amhʶmMo {R>H$mU, dñVr. J§Y - dmg. _mJ H$mT>Uo - emoY KoUo. gwJmdm bmJUo - emoY
bmJUo. VËna AgUo - V`ma AgUo. ni H$mT>Uo - {ZKyZ OmUo. Xmh hmoUo -AmJ hmoUo. hmUyZ nmS>Uo -
{Zî\$i H$aUo, ImoSy>Z H$mT>Uo. CXç‘erb - CXçmoJ{à¶.

ñdmܶm¶

à. 1. EH$m dm³¶mV CËVao {bhm.
(A) H$sQ>H$m§‘ܶo ‘w§JrMo Zmd gd©àW‘ H$m KoVbo OmVo?
(Am) ‘w§½¶m J§YH$U Ho$ìhm gmoS>VmV?
(B) ‘w§½¶m Zoh‘r H$emgmR>r VËna AgVmV?

à. 2. ‘w§½¶m ñdV…Mo d dgmhVrMo g§ajU H$go H$aVmV?
à. 3. dm³¶mV Cn¶moJ H$am.

‘mJ H$mT>Uo, gmdY H$aUo, ’$dmam gmoS>Uo, VËna AgUo, ni H$mT>Uo, Xmh hmoUo, hmUyZ nmS>Uo.

à. 4. Vw‘À¶m eãXm§V CËVao {bhm.
(A) ‘mUgm§Zm X§e H$aUmao ‘w§½¶m§à‘mUo Xþgao H$sQ>H$ H$moUVo? ˶m§À¶m X§emMm ‘mUgm§da H$m¶
n[aUm‘ hmoVmo?
(Am) "AÝZgmIir' åhUOo H$m¶? {ejH$m§H$Sy>Z ‘m{hVr {‘idm d Vw‘À¶m eãXm§V {bhm.
(B) ‘w§½¶m§à‘mUo AÝZgmR>m H$aUmao Am{U AÝZgmR>m Z H$aUmao H$sQ>H$ d àmUr ¶m§Mr Zmdo {bhm.
J«§Wmb¶mV OmD$Z nwñVH$m§VyZ ‘m{hVr {‘idm.

à. 5. ¶m nmR>mV Ambobo ‘w§½¶m§Mo H$moUVo JwU Vwåhm§bm AmdS>bo Vo gm§Jm.
à. 6. ‘w§½¶m§darb H${dVm emoYm d dJm©V åhUyZ XmIdm.
à. 7. "‘w§Jr' ¶m eãXmMr doJdoJir ê$no ¶m nmR>mV Ambobr AmhoV. Vr emoYm d {bhm. ¶mà‘mUo EImXçm

eãXmMr doJdoJir ê$no {bhm.

{ejH$mg§ mR>r … {dXçm϶mHª $S>yZ nmR>mMo àH$Q> dmMZ d ‘Hy $dmMZ H$ê$Z ¿¶md.o

14

CnH«$‘ … 1. doJdoJio àmUr, njr doJdoJiçm H$maUm§gmR>r EH$‘oH$m§er g§dmX gmYVmV. g§dmX gmYʶmgmR>r
Vo H$m¶ H$m¶ H$aVmV ¶mMo n[agamV {ZarjU H$am. Vwåhr Ho$bobo {ZarjU dJm©V gm§Jm.

2. nmM H$sQ>H$m§Mr {MÌo {‘idm. Vr dhrV {MH$Q>dm. à˶oH$ H$sQ>H$m{df¶r Mma-nmM dm³¶m§V
‘m{hVr {bhm.

3. ‘mUgo EH$‘oH$m§Zm g§Xoe nmR>dʶmgmR>r H$moUH$moUVr ‘mܶ‘o dmnaVmV, ¶m{df¶r ‘m{hVr {‘idm.
JQ>mV EH$‘oH$m§Zm gm§Jm.

 Imbrb dm³¶m§Vrb Zm‘o AmoiIm d gm§Jm.
(A) ~§Sy>Mr BOma Mma ~moQ>o bm§~ Pmbr.
(Am) AmB©Zo BOma EH$m H$moZmS>çmV ’o$H$br.
(B) ‘mUgm§à‘mUo ‘w§½¶m Z³H$sM ~mobV ZmhrV.
(B©) AmO H${dVm ^maVmVrb Aìdb YmdnQy> Amho.

 Imbrb dm³¶m§Vrb [aH$må¶m OmJr ¶mo½¶ Zm‘o Kmbm.
(A) .......... ‘mYdbm åhUmbr.
(Am) Am§ã¶mÀ¶m PmS>mda .......... bQ>H$V hmo˶m.
(B) KgaJw§S>r Ioim¶bm Amåhr .......... Jobmo.
(B©) .......... {df¶ ‘bm Iyn AmdS>Vmo.
(C) amîQ´>nVtMo ^mfU EoHy$Z .......... ‘§Ì‘w½Y Pmbm.
(D$) ‘hmJmB© dmT>ë¶mZo .......... ‘hmJë¶m.

Ioi Ioiy¶m.

EH$_oH$m§er ~mobVmZm AmnU eãXm§Mm dmna H$aVmo. H$YrH$Yr eãXm§Mm dmna Z H$aVm EH$_oH$m§er ~mobVmo,

Voìhm AmnU earamÀ¶m doJdoJiçm Ad`dm§Mm Cn`moJ H$aVmo. H$Yr EH$mM Ad`dmMm Cn`moJ H$aVmo, Va

H$Yr XmoZ-VrZ Ad`dm§Mm Cn`moJ H$aVmo.

CXm., _bm Iyn ^yH$ bmJbr Amho, ho gm§JVmZm AmnU Amnë`m hmVmMr ~moQ>o EH$Ì H$ê$Z Vm|S>mOdi ZoVmo

d Xþgam hmV Amnë`m nmoQ>mda R>odVmo, Agm AmnU ‘yH$ A{^Z¶ H$aVmo.

Imbrb dmŠ`o dmMm d Ë`m§Vrb Ame` Z ~mobVm ì`ŠV H$am.

1. Jßn ~g. 6. AmB© Pmonbr.

2. {bhr. 7. b§JS>r Kmb.

3. MwH$bmo. 8. ‘bm bmSy> AmdS>V Zmhr.

4. ZH$mo. 9. hmo¶.

5. ’o$H$. 10. nmUr hd§¶.

{ejH$m§Zr dJm©Vrb {dXçm϶mªMo XmoZ JQ> H$amdo. EH$m JQ>mVrb _wbmZo dmŠ` gm§Jmdo d Xþgè`m JQ>mVrb

_wbmZo Ë`m dmŠ`mÀ`m Ame`mZwgma H¥$Vr H$amdr. hm ‘yH$m{^Z¶mMm Ioi ¿`mdm.

15

6. ‘mhoa

 EoH$m. åhUm. dmMm. Agm aW Mm§Jbm Va,
Z§Xr Var Ow§{nZ J ~mB©.
VmnrH$mR>Mr {MH$U ‘mVr,
AmoQ>m Var ~m§Yy J ~mB©. Agm Z§Xr Mm§Jbm Va,
‘mhoambm OmD$ J ~mB©.
Agm AmoQ>m Mm§Jbm Va,
OmV§ Var ‘m§Sy> J ~mB©. Ag§ ‘mhoa Mm§Jb§ Va,
qYJm‘ñVr H$ê$ J ~mB©!
Ag§ OmV§ Mm§Jb§ Va,
gmoOr Var Xiy J ~mB©. - gXm{ed ‘mir

Aer gmoOr Mm§Jbr Va,
bmSy> Var ~m§Yy J ~mB©.

Ago bmSy> Mm§Jbo Va,
eoë¶mÀ¶m nXar ~m§Yy J ~mB©.

Agm eobm Mm§Jbm Va,
^mD$am¶m ^oQy> J ~mB©.

Agm ^mD$ Mm§Jbm Va,
Xmar aW AmUrb J ~mB©.

eãXmW© … {MH$U ‘mVr - {MH$Q>nUm Agbobr ‘mVr. OmV§ - Ymݶ XiʶmMo XJS>mMo gmYZ.
gmoOr - Amobga Jhÿ XiyZ Mmibobo nrR/adm>. eobm - A§Jmda nm§Kam¶Mo ^aOar dñÌ. Z§Xr - gOdbobm
WmoamS> ~¡b.

16

ñdmܶm¶
à. 1. EH$m dm³¶mV CËVao {bhm.

(A) H${dVoV H$moU˶m ZXrMm CëboI Ho$bobm Amho?
(Am) ¶m ZXrH$mR>À¶m ‘mVrMm àH$ma H$moUVm?
(B) H${dVoVrb ñÌr gmoOrMo bmSy> H$emV ~m§YUma Amho?
(B©) H${dVoVrb ñÌr gmoOrMo bmSy> KoD$Z H$moR>o OmUma Amho?

à. 2. (H((AAB$m)¶)m)VoAb~{b{mmhSoQhUy>>mm~r.~gm§mYm§YRÊ>Êr¶¶^mgmgmDmRm$R>r>rACCmnUn¶¶Uw³w³mVaVnA‘rRmgV> br..ob....o..d....m.h...Z..........................

à. 3. {MH$U‘mVr ~KZy H${dVVo rb ‘mhao dm{eUrbm EH$mVZy EH$ H$ënZm gMw V Jëo ¶m. ˶m H$ënZm V‘w À¶m
eãXmV§ H$« ‘mZo gmJ§ m.

CnH«$‘ … 1. Vw‘À¶m n[agamVrb ‘mVrMo doJdoJio Z‘wZo Jmoim H$am. à˶oH$ Z‘wݶmMo d¡{eîQ>ç d Cn¶moJ
‘mhrV H$ê$Z ¿¶m. dJm©V gm§Jm.

2. ZmJnM§ ‘rMr JmUr, ZdamÌrVrb ^mS| >ë¶mMr JmUr Aem JmʶmM§ m gJ§ h« H$am.

Ioiy¶m eãXm§er.

"ZX§ r' ¶m eãXmVrb "Z' ¶m Ajamdarb AZñw dma {b{hVmZm, dmMVmZm {dgabm, Va "ZXr' hm dJo im eãX
V¶ma hmVo m.o ¶m eãXmMm AW© ‘iy eãXmnjo m dJo im hmVo m.o

ZX§ r - ZXr Aem àH$maÀ¶m eãXmÀ§ ¶m nmM OmSo >çm {bhm. ˶mV§ rb eãXmM§ o AW© gmJ§ m.

ho H$ê$Z nmhm.

{MH$U‘mVrnmgyZ Vw‘À¶m AmdS>rMr IoiUr, {H$ëbm ~Zdm. ¶mgmR>r Vwåhr Ho$boë¶m H¥$Vr H«$‘mZo gm§Jm.

AmnU g‘OyZ KoD$¶m.

gd©Zm‘

gwYra hþema ‘wbJm Amho. gwYraÀ¶m ~{hUrMo Zmd gw‘Z Amho. gwYra gw‘Zbm "gw‘m' åhUVmo. gw‘Z
gwYrabm "XmXm' åhUVo. gwYra Am{U gw‘Z EH$mM emioV {eH$VmV. gwYra Am{U gw‘Z ¶m§À¶mV H$YrM
^m§S>Uo hmoV ZmhrV. gwYra ‘moR>m Agë¶mZo gwYra gw‘ZMr H$miOr KoVmo.

darb n[aÀN>oXmV gwYra Am{U gw‘Z ¶m ^md§S>m§Mo dU©Z Ambobo Amho. gwYra d gw‘Z ¶m eãXm§EodOr
Xþgao eãX dmnê$Z V¶ma Ho$bobm nwT>rb n[aÀN>oX dmMm.

gwYra hþema ‘wbJm Amho. ˶mÀ¶m ~{hUrMo Zmd gw‘Z Amho. Vmo {Vbm "gw‘m' åhUVmo. Vr ˶mbm
"XmXm' åhUVo. Vo EH$mM emioV {eH$VmV. ˶m§À¶mV H$YrM ^m§S>Uo hmoV ZmhrV. Vmo ‘moR>m Agë¶mZo Vmo {VMr
H$miOr KoVmo.

gwYra Am{U gw‘Z ¶m Zm‘m§EodOr AmnU ¶oWo "˶mÀ¶m, Vmo, {Vbm, Vr, ˶mbm, Vo, ˶m§À¶mV, Vmo,
{VMr' Ago eãX dmnabo AmhoV. ¶m eãXm§Zm gd©Zm_ åhUVmV.

17

7. Aaʶ{bnr

àmUr nmhʶmgmR>r AmnU H$YrH$Yr O§JbmV am§Jmoir KmVë¶mgma»¶m gw§Xa {XgVmV. ˶m nmhVmZm
Iyn ^Q>H$Vmo; nU EImXçm doir EH$hr àmUr ‘Zmbm AmZ§X hmoVmo.
Amnë¶mbm {XgV Zmhr Am{U AmnU ZmamO hmoVmo, dmK dm {~~Q>çmÀ¶m nmdbm§Mm R>gm nmhm¶bm
{Zame hmoVmo. O§JbmV Oar àmUr {Xgbo ZmhrV, Var {‘imë¶mZ§Va A{YH$ AmZ§X hmoVmo. dmKmÀ¶m
˶m§À¶m ImUmIwUm gd©Ì {dIwaboë¶m AgVmV. ˶m nmdbm§Mo R>go BVa àmʶm§nojm doJio AgVmV. dmK
ImUmIwUm åhUOo dݶ àmʶm§Mr Aaʶ{bnr hmo¶. nm¶m§Mm AmdmO hmoD$ Z¶o, ¶mgmR>r nmbmnmMmoiçmVyZ

dݶ Ord O§JbmV R>aboë¶m nmD$bdmQ>odê$Z MmbUo Q>miVmo. Vmo nmD$bdmQ>odê$Z, ZXrZmë¶m§À¶m
¶o-Om H$aVmV. ˶m nmD$bdmQ>m§Mo {ZarjU H$amdo. nmÌm§VyZ, dmiydê$Z MmbVmo. Aem nmD$bdmQ>m
˶mV Vwåhm§bm dݶ Ordm§À¶m nmdbm§Mo R>go C‘Q>bobo Vnmgmì¶m. ZXrZmë¶m§Vë`m Amoë`m dmiyV, ‘mVrV
{XgVrb. nmUdR>çmda JobmV, Va VoWrb Amoë¶m dmKmMo R>go AmT>iVmV, ˶mdê$Z Vo dmKmMo joÌ
‘mVrVhr AZoH$ dݶ Ordm§À¶m nmdbm§Mo R>go Vwåhm§g Amho ho Amnë¶mbm H$iVo. à˶oH$ dmKmÀ¶m nm¶m§À¶m
nmhm¶bm {‘iVrb. R>go VmOo d ñnîQ> AgVrb, Va R>em§V ’$aH$ AmT>iVmo. dmKmÀ¶m nm¶mMm A§JR>m
H$moUVm àmUr nmD$bdmQ>odê$Z Jobm AWdm {H$Vr n§OmÀ¶m daÀ¶m ~mOyg AgVmo. ˶m‘wio A§JR>çmMm
doimnydu nmʶmda ¶oD$Z Jobm ¶mMr ‘m{hVr {‘iVo. R>gm ‘mVrV C‘Q>V Zmhr. ’$³V ˶mMm Vidm d Mma
à˶oH$ OmVrÀ¶m àmʶm§À¶m nm¶m§Mo R>go doJdoJio ~moQ>m§Mm R>gm ‘mVrV C‘Q>Vmo. ˶mMo H$a§JirH$Sy>Z
AgVmV. AJXr gH$mir Za‘ O{‘Zrdarb YwirV {Vgao ~moQ> ‘moR>o AgVo. dmKmÀ¶m nmdbm§À¶m
˶m§À¶m nm¶m§Mo R>go ñnîQ> {XgVmV. {Xdg OgOgm R>em§dê$Z dmKm§Mr JUVr Ho$br OmVo. MmbVmZm Vmo
nwT>o gaH$Vmo, VgVgo BVa àmʶm§À¶m dX©irZo, ‘mJMm nm¶ ~amo~a nwT>À¶m nmdbmÀ¶m R>emda
dmhUmè¶m dmè¶mZo Ago R>go nwgQ> hmoV OmVmV. Q>mH$Vmo. ˶m‘wio nwT>À¶m nmdbmMm R>gm nwgbm
nmUdR>çmdarb Amoë¶m ‘mVrV AZoH$ nú¶m§À¶m OmVmo; åhUyZ {eaJUVr H$aVmZm dmK d {~~Q>çmÀ¶m
nmD$bIwUm AmT>iVmV. hçm gmè¶m nmD$bIwUm ‘mJÀ¶m nm¶m§Mo R>go KoVmV.

18

dmKmÀ¶m R>emdê$Z Vmo dmKmMm Amho H$m MmbVmZm ˶m§Mm ‘mJMm nm¶ nwT>À¶m nm¶mÀ¶m
dm{KUrMm Amho, hohr AmoiIVm ¶oVo. dmK-dm{KUrMo R>emda nS>V AgVmo. ˶m‘wio EH$M R>gm C‘Q>bobm
nwT>Mo nm¶ Mm¡H$moZr AgVmV; na§Vw ˶m§À¶m ‘mJÀ¶m {XgVmo; na§Vw niVmZm ‘mJrb d nwT>rb XmoÝhr nm¶m§Mo
n§Om§V ’$aH$ AgVmo. dmKmMm n§Om Mm¡H$moZr AgVmo. R>go {XgVmV. ˶mdê$Z Vmo MmbV Jobm, H$s niV
˶mMr bm§~r-é§Xr gmaIr AgVo; na§Vw dm{KUrÀ¶m Jobm Vo H$iVo. XmoÝhr nm¶m§À¶m R>em§‘Yrb A§Va
‘mJÀ¶m nm¶mMm Vidm Am¶VmH¥$Vr AgVmo. é§Xrnojm OodT>o H$‘r VodT>m Vmo doJmV niV Jobm Ago g‘Omdo.
˶mMr bm§~r OmñV AgVo. dݶ àmʶm§À¶m R>em§Mo {ZarjU H$aUo ‘Ooera AgVo
˶mV doi H$gm OmVmo Vo g‘OV Zmhr.
Za-‘mXrÀ¶m nmdbm§MoR>goOdiOdi {Xgë¶mg
Vo XmoKo ~amo~a hmoVo, Ago g‘Om¶bm haH$V Zmhr. H$mhr àmUr R>amdrH$ {R>H$mUrM {dîR>m Q>mH$VmV.
Á¶m àmʶm§À¶m nm¶m§À¶m Z»¶m ~mhoa Amboë¶m {dîR>oMm AmH$ma, a§J ¶m§dê$Z Vo àmUr MQ>H$Z
AgVmV, ˶m§À¶m n§OmÀ¶m R>emV ~moQ>m§~amo~a Z»¶mhr AmoiIVm ¶oVmV.
C‘Q>boë¶m {XgVmV.
H$mhr àmʶm§À¶m {dîR>oV {eH$ma Ho$boë¶m
VagmMm R>gm VrZ BM§ bm~§ AgVm.o OJ§ br àmʶm§Mo Z nMbobo ^mJ- Ogo Ho$g, ZIo d hmS>o
H$w ͶmMm R>gm g~w H$ {XgVm.o ˶mÀ¶m nO§ mMm Vidm d AmT>iyZ ¶oVmV. ˶m {ZarjUmdê$Z Vr {eH$ma
Mma ~mQo >o Z»¶mg§ h ‘mVrV C‘Q>bbo r {XgVmV. Mmahr H$moU˶m àmʶmMr Agob ho AmoiIVm ¶oVo.
~mQo >mV§ AV§ a AgV.o Vidm d ~mQo >o ¶mVhr AV§ a AgV.o
OJ§ bmVZy {’$aVmZm Amnë¶mbm AZHo $ AmdmO
AñdbmÀ¶m nm¶mMm R>gm ‘mUgmÀ¶m nm¶mÀ¶m EHo $y ¶Vo mV. CM§ CM§ JdVmVZy nmʶmH$S>o ¶Uo mao qhò
R>emgmaIm {XgVmo. ~moQ>m~amo~a ˶mÀ¶m nmMhr bm§~ àmUr nmhZÿ njr ‘mRo >çmZo AmdmO H$aV CM§ CS>VmV,
Z»¶m R>emV C‘Q>boë¶m AgVmV. Va {eH$ma hmUo mao àmUr- Ogo h[aU, gm~§ a d H$midrQ>
‘mRo >çm AmdmOmV Amao S>V Ym³o ¶mMr gMy Zm XVo mV.
Iya Agboë¶m àmʶm§Mo R>gohr nmUdR>çmda,
‘mVrV nmhm¶bm {‘iVmV. Amobga ‘mVrV dm dݶ àmʶm§À¶m nmdbm§Mo R>go, {eH$ma H$aʶmMr
H$moaS>çm ‘mVrV R>go Mm§Jbo {XgVmV. {MIbmV Imob nX²YV, {dîR>m d PmS>m-PwS>nm§darb ˶m§À¶m
nm¶ éVV Agë¶mZo R>go nyU©nUo {XgV ZmhrV. Z»¶m§À¶m IwUm, XmVm§À¶m IwUm, ˶m§Mo {d{dY
AmdmO ¶m§dê$Z ˶m§Mr Amnë¶mbm AmoiI hmoVo. hr
Jì¶mÀ¶m Iwam§Mm R>gm ‘moR>m AgVmo. Vmo ghm EH$ àH$maMr Aaʶ{bnrM hmo`.
B§M ^aVmo. nmird Jwam§À¶m IwamgmaIm {XgVmo.
O§JbdmMZmMm Amnë¶mbm N>§X bmJbm, H$s
haUmÀ¶m Iwam§Mm R>gm bhmZ AgVmo. ˶mÀ¶m S>moiçm§Zr, H$mZm§Zr, ZmH$mZo AmnU àmʶm§À¶m AZoH$
Iwam§À¶m XmoZ AY©dVw©imH$ma ^mJmÀ¶m IwUm Odi JmoîQ>r OmUVmo. àmʶm§Mo AmdmO, nm¶m§Mo R>go, dmg
Odi {XgVmV. gm§~a, ~mamqeJm, ~m¡qeJm, qMH$mam Amnë¶mbm àmʶm§À¶m OJmer EH$ê$n H$aVmV.
d H$midrQ> ¶m§À¶m Iwam§Mo R>go H$‘r-OmñV AmH$mam§Mo AmoT>m, ZXrH$mR>, ‘miamZ, S>m|JaXè¶m, Amohi,
AgVmV. ^oH$amÀ¶m IwamMm R>gm AdKm EH$ Vo gìdm PmS>oPwS>no ¶m gJiçm§er OdirH$ {Z‘m©U hmoVo.
B§M AgVmo. Hw$R>bohr O§Jb Amnë¶mbm H§$Q>midmUo dmQ>V Zmhr,
H$maU O§JbdmMZmMm AZw^d Amnë¶mbm ZdrZdr
EH§$XarV dݶ àmʶm§À¶m R>em§dê$Z Amnë¶mbm ‘m{hVr Am{U doJiçmM ñdê$nmMm AmZ§X {‘idyZ
àmʶm§Mr ~arM ‘m{hVr {‘iVo. ˶mdê$Z àmUr XoVmo.
H$moU˶m {Xeobm Jobm Vo H$iVo. H$mhr àmʶm§À¶m
R>em§dê$Z Vmo Za hmoVm H$s ‘mXr hmoVr, Vo g‘OVo. - gwaoeM§Ð dmaKS>o

19

eãXmW© … nmUdR>m - O§JbmVrb àmUr nmUr {nʶmgmR>r OoWo ¶oVmV Vo {R>H$mU, nmUr ^aʶmMo gmd©O{ZH$
{R>H$mU. {eaJUVr - ‘moOXmX.

ñdmܶm¶

à. 1. EH$m dm³¶mV CËVao {bhm.
(A) Aaʶ{bnr åhUOo H$m¶?
(Am) dmKm§Mr JUVr H$emdê$Z Ho$br OmVo?
(B) O§JbmV H$moUVo àmUr YmoŠ`mMr gyMZm XoVmV?

à. 2. Imbrb àíZm§Mr VrZ-Mma dm³¶m§V CËVao {bhm.
(A) "dmKmMo joÌ' H$emdê$Z AmoiIVm ¶oVo?
(Am) dmK-dm{KUrÀ¶m R>em§‘ܶo H$m¶ ’$aH$ AgVmo?
(B) {eH$ma Pmbobm àmUr H$moUVm hmoVm, ho H$emdê$Z AmoiIVm ¶oVo?

à. 3. Vw‘À¶m eãXm§V {bhm.
Vw_À`m Kar, eoOmar H$moUH$moUVo àmUr AmhoV, Vo H$go MmbVmV, Vo H$m` ImVmV VgoM doJdoJiçm
àg§Jr Ë`m§Zr Ho$boë`m H¥$VtMo d AmdmOm§Mo {ZarjU H$am. Vw_Mo AZw^d {bhm.

CnH«$‘ … 1. Vw‘À¶m n[agamVrb nmM àmʶm§À¶m nmdbm§Mo qH$dm nmdbm§À¶m R>em§Mo {ZarjU H$am. R>em§dê$Z
ho àmUr Vwåhr H$go AmoiIbo Vo {‘Ìm§Zm gm§Jm.

2. Imbrb àH$maMo R>go ¿¶m. ˶m§Mo {ZarjU H$am. R>em§Vrb gmaIonUm, doJionUm gm§Jm.
(A) Vw‘À¶m XmoÝhr hmVm§À¶m ~moQ>m§Mo R>go H$mJXmda ¿¶m. ˶m§Mo {ZarjU H$am. nmM-nmM
‘wbm§Mo JQ> H$am. à˶oH$mÀ¶m hmVmÀ¶m d nm¶mÀ¶m ~moQ>m§Mo R>go H$mJXmda ¿¶m. {ZarjU
H$am d ’$aH$ gm§Jm.
(Am) ^|S>r d H$m§Xm ¶m§Mo H$mn ¿¶m. Vo a§JmV ~wS>dm. ˶m§Mo H$mJXmda R>go ¿¶m. ˶m§nmgyZ
{MÌo ~Zdm.

3. njr {ZarjUmdarb nwñVHo$ {‘idm d dmMm.
4. {Zaja 춳VtZm ghr H$aVm ¶oV Zmhr. Aem doir ˶m§À¶m S>mì¶m hmVmÀ¶m A§JR>çmMm R>gm

KoVbm OmVmo; nU H$YrH$Yr gmja 춳VtÀ¶mhr ~moQ>m§Mo R>go KoVbo OmVmV. H$moUH$moU˶m
H$m‘m§gmR>r 춳VtÀ¶m ~moQ>m§Mo R>go KoVbo OmVmV ¶mMr {ejH$, AmB©dS>rb ¶m§À¶mH$Sy>Z
‘m{hVr ¿¶m.
 nm¶m§Zm a§J bmdyZ, nm¶m§Mo R>go H$go H$mT>bobo AmhoV Vo nmhm.

20

Ioiy¶m eãXm§er.

 ‘yi eãX R>gm. ¶m eãXmMo gm‘mݶê$n hmoVmZm "g' Mm "e' hmoVmo. CXm., R>emdê$Z, R>emV, R>em§Mm
B˶mXr. ¶mà‘mUo n¡gm, åh¡g ¶m eãXm§Mr gm‘mݶê$no {bhm.

¶m nmR>mV nmbmnmMmoim, PmS>oPwS>no, ZXrZmbo ho OmoS>eãX Ambo AmhoV. ¶mgmaIo Vwåhm§bm ‘mhrV
Agbobo AmUIr OmoS>eãX {bhm.

"‘Om' ¶m eãXmbm "era' eãX bmJyZ "‘Ooera' hm eãX V¶ma Pmbm Amho. ¶mgmaIo AmUIr eãX emoYm.
˶m§Mm g§J«h H$am.

 dmMm.
gw^mf emioV Ambm. g‘moaM ˶mbm ˶mMm {‘Ì g‘ra {Xgbm. gw^mfbm Iyn AmZ§X Pmbm.

Vmo åhUmbm, ""{‘Ìm, H$m¶ ao, H$gm Amhog? ~a§ dmQ>V§¶ Zm Vwbm? Vy ZìhVmg Va ‘bm H$a‘V
ZìhV§..... .'' gw^mf ~mobV hmoVm. ~mobVmZm Vmo AJXr aS>dobm Pmbm hmoVm. g‘raZo ˶mÀ¶m Im§Xçmda hmV
R>odbm d ˶mZo gm§Jm¶bm gwédmV Ho$br.

darb n[aÀN>oXmV AYmoao{IV Ho$bobr gd©Zm‘o H$moUmgmR>r dmnabr AmhoV, Vo ˶m eãXm§g‘moa {bhm.

CXm., ˶mbm - gw^mfgmR>r.

(A) ˶mMm - (B) Vwbm - (C) ‘bm - (E) ˶mÀ¶m -

(Am) Vmo - (B©) Vy - (D$) Vmo - (Eo) ˶mZo -

 Imbr H$mhr dm³¶o {Xbr AmhoV. ˶m§Vrb Zm‘o AmoiIyZ ˶m§gmR>r ¶mo½¶ Vr gd©Zm‘o dmnam.
(A) hgrZm Iyn hþema Amho. ........... amoO emioV OmVo.
(Am) njr CS>V CS>V bm§~ Jobo. ........... {XgoZmgo Pmbo.
(B) ~mB© ‘wbm§Zm ImD$ dmQ>V hmo˶m. ........... ‘wbm§er Jßnm ‘maV hmo˶m.
(B©) ^mD$ KamV Jobm. ........... H$mhr gwMoZm.

 Imbrb dm³¶m§Vrb gd©Zm‘o AYmoao{IV H$am.

(A) Vo ~mOmamV Jobo.

(Am) Vwbm ˶m§Zr hmH$m ‘maë¶m.

(B) Amåhr OodV hmoVmo.

(B©) ˶mMm AmdmO JmoS> Amho.

(C) ‘r ñdV… PmSy>Z KoVbo.

(D$) AmnU àH$ën nyU© H$ê$¶m.

 ¶m nmR>mVrb gd©Zm‘o emoYm d {bhm.

21

8. {ච~mB©...

{X. 5/9/2020

{ච~mB©,

‘bm Q>rìhrda AmXe© {ejH$ nwañH$ma {dVaUmMr ~mV‘r {Xgbr Am{U ˶mV

M³H$ Vwåhr {XgbmV! ‘r Va AmZ§XmZ§ CS>mboM. hmH$m ‘mê$Z AmB©, ~m~m, AmOmo~m§Zm

~mobmdb§; nU VodT>çmV ~mV‘r g§nbr. Odinmg XrS> dfmªZr Vwåhr ‘bm {XgbmV.

Iyn ‘ñV dmQ>b§. Vw‘Mr, emioMr, {VgarVë¶m {‘Ì‘¡{ÌUtMr Iyn AmR>dU Ambr.

‘r Vwåhm§bm ‘mo~mBb bmdy bmJbo, Va "H$ìhaoO joÌmÀ¶m ~mhoa' Mr Q>on dmOy bmJbr.

AmOmo~m åhUmbo, ""AJ§, ¶m ‘mo~mBbM§ H$mhr Ia§ Zmhr, ˶mnojm nÌ {bhr ~mBªZm.

H$m¶‘ AmR>dUrV amhrb ˶m§À¶m.'' ‘J H$m¶, bJoM ho nÌ {bhm¶bm ~gbo.

nwañH$mamMr ~mV‘r nmhÿZ Iyn AmZ§X Pmbm. Vwåhr Amåhm§bm n{hë¶mnmgyZ
AmdS>m¶À¶m ho Z³H$s. Vwåhr {eH$dboë¶m H${dVm, ñZohg§‘obZm‘ܶo ~gdbob§ ZmQ>H$
ho gJi§ AmR>db§. ghbrÀ¶m doir Vwåhr KoVbobo ^ÝZmQ> Ioi Va ‘r BH$S>À¶m
emioVë¶m ‘wbm§Zm gm§{JVbo. ˶m§Zm EH$X‘ ^mar dmQ>b§. ‘bm {VgarV hmoVo VoìhmMr
AmR>dU ¶oV amhVoM.

nmMdrV Amë¶mnmgyZ ‘r emioV EH$Q>r MmbV OmD$ bmJbo¶. _bm EH$X‘

‘moR²>R>r Pmë¶mgmaI§ dmQ>V§. Aä¶mghr ^anya H$aVo Am{U Vwåhr åhUm¶À¶m ˶mà‘mUo

IoiVohr ^anya. amoO g§Ü¶mH$mir IoiʶmgmR>r Odinmg XmoZ Vmg ‘¡XmZmdaM

AgVo.

Q>rìhrdarb ~mV‘r‘ܶo Vwåhr EH$X‘ N>mZM dmQ>V hmoVmV. Vwåhr H$em AmhmV?
Vw‘À¶m Kam~mhoaMm Jwb‘moha AmVm {H$Vr ‘moR>m Pmbm¶? ˶mbm ’w$b§ ¶oD$ bmJbr
H$m? "AmR>dU H$mT>br' åhUyZ emioV gJiçm§Zm gm§Jm. ñdmVr, O¶ Am{U gb‘mbm
gm§Jm, H$s ‘r ¶m emioVnU ’w$br-Jmoiçm§Mm Ioi gJiçm§Zm {eH$dbm¶. Vmo Ioi
Amåhr ‘Yë¶m gwQ²>Q>rV IoiV AgVmo.

Vw‘À¶m nÌmMr dmQ> nmhrZ. Vw‘Mo nÌ {‘imë¶mda ‘r emioV gJiçm§Zm

XmIdrZ.

Vw‘Mr,

‘mPm nËVm … D${‘©bm
D${‘©bm ‘mZo
‘w. nmo. Vm. Xmnmobr,
{O. aËZm{Jar.
{nZ - 415712.

22

ñdmܶm¶

à. 1. EH$m dm³¶mV CËVao {bhm.
(A) nÌ {b{hUmè¶m ‘wbrMo Zmd H$m¶ Amho?
(Am) nÌ {b{hUmè¶m ‘wbrMo Zmd Vwåhr H$emdê$Z AmoiIbo?
(B) D${‘©bm AmZ§XmZo H$m CS>mbr?
(B©) D${‘©bm gܶm H$moU˶m dJm©V {eH$V Amho?
(C) D${‘©bmZo H$moU˶m dJm©À¶m AmR>dUr nÌmVyZ H$idë¶m AmhoV?
(D$) D${‘©bmMo ~mBªÀ¶m Kar ¶oUo-OmUo hmoVo, ho H$moU˶m dm³¶mdê$Z H$iVo?

à. 2. Imbrb àíZm§Mr Mma-nmM dm³¶m§V CËVao {bhm.
(A) D${‘©bmÀ¶m AmOmo~m§Zr H$moUVm gëbm {Xbm? H$m {Xbm?
(Am) nmMdrV Amë¶mnmgyZ D${‘©bmÀ¶m H$moUH$moU˶m JmoîQ>tV ~Xb Pmbm?
(B) D${‘©bmZo nÌmV H$moUH$moU˶m JmoîQ>tMm CëboI Ho$bm Amho?

à. 3. Vw‘À¶m eãXm§V CËVao {bhm.
(A) Vwåhr Q>rìhrdaMo H$moUH$moUVo H$m¶©H«$‘ ~KVm?
(Am) Q>rìhrdaMo H$moUVo H$m¶©H«$‘ Vwåhm§bm ~Km¶bm AmdS>VmV? H$m AmdS>VmV?
(B) V‘w À¶m KamVrb ‘mRo >r ‘mUgo Våw hmb§ m H$mUo Vo H$m¶H© $« ‘ ~Km¶bm gmJ§ VmV? ˶m‘mJrb H$maUo gmJ§ m.
(B©) Xÿa amhV Agboë¶m 춳VtZm Vw‘Mo {dMma, ^mdZm, ‘V H$idm¶Mo Agob, ˶m§Zm H$mhr
{dMmam¶Mo Agob, Va Vwåhr H$moUH$moUVr ‘mܶ‘o dmnaVm?

CnH«$‘ … 1. ~mBªZr D${‘©bmMo nÌ dmMyZ H$m¶ CËVa nmR>dbo Agob, ¶mMr H$ënZm H$am d Vgo nÌ {bhm.
2. {Vgar {eH$boë¶m emioVrb H$moUH$moU˶m JmoîQ>r Iyn AmdS>ë¶m, ho D${‘©bmZo nÌmVyZ H$idbo.
Vgo Vw‘À¶m emioVrb H$moUH$moU˶m JmoîQ>r Vwåhm§bm Iyn AmdS>VmV, ho Vw‘À¶m ‘m‘mbm nÌ
{bhÿZ H$idm.
3. ~mB© Am{U D${‘b© m EH$‘Ho $se¨ r ’$mZo da ~mbo V AmhVo , Aer H$ënZm H$ê$Z ˶mÀ§ ¶mVrb gd§ mX dJmV©
gmXa H$am.

Ioiy¶m eãXm§er.

‘r Va AmZ§XmZo CS>mboM. ¶emZo ˶mÀ¶m S>mo³¶mV hdm Jobr. Jdm©Mm ’w$Jm ’w$Q>bm Ago AmnU ~mobVmo.
"CS>Uo', "hdm OmUo', "’w$Jm ’w$Q>Uo' ¶m {H«$¶m§Mm eãXe… AW© ¶oWo A[^àoV Zmhr. Vem {H«$¶m à˶j KS>Vhr
ZmhrV, nU ‘ZmVbm ^md 춳V hmoVmo. Ago AZoH$ eãXà¶moJ amoOÀ¶m ~mobʶmV AmnU ghO H$aVmo. Aem
eãXà¶moJm§Mr ¶mXr H$am. {‘Ì‘¡{ÌUter Jßnm ‘maVmZm ˶mVrb J§‘V AZw^dm.

emoY KoD$¶m.

‘m{hVr KoʶmgmR>r qH$dm XoʶmgmR>r AZoH$ gmYZo AmhoV. nwT>rb nmZmdarb Mm¡H$Q>rV H$mhr gmYZo {Xbr
AmhoV. ˶m§Vrb H$mhr gmYZo EH$V’$s© d H$mhr gmYZo XþV’$s© ‘m{hVrMr XodmUKodmU H$aVmV. ˶m§Mr ‘m{hVr
{‘idm. EH$V’$s© ‘m{hVrMr XodmUKodmU H$aUmè¶m gmYZm§nwT>o Aer IyU H$am. Va XþV’$s© ‘m{hVrMr
XodmUKodmU H$aUmè¶m gmYZm§nwT>o Aer IyU H$am. ¶m gmYZm§Mo EH$V’$s© d XþV’$s© gmYZo Ago
dJuH$aU H$am.

23

CXm., {MR²>R>r ‘mo~mBb dV©‘mZnÌ ‘wbmIV
’°$³g Am§VaOmb ‘mo~mBb g§Xoe Om{hamV
nÌ ao{S>Amo g§^mfU
’$moZ Xÿa{MÌdmUr ^mfU
MMm©

 Imbrb g§dmX dmMm. gd©Zm‘m§Zm AYmoao{IV H$am.
ZrVm … AmO AmnU PmoH$m Ioiy¶m.
‘§Xma … XmXm, Vy nU Mb Zm!
XmXm … ‘r Zmhr ¶oUma. ‘w½Ymbm Zo.
‘§Xma … Vr Am{U Am˶m ~mOmamV Joë¶m AmhoV.
XmXm … ˶m Amë¶m H$s Vwåhr Ioim.
ZrVm … Amåhr Zmhr IoiUma Vy Amë¶m{edm¶!

 Imbrb dmŠ` dmMm. ˶mImbrb dmŠ`m§V "{nedr' EodOr `mo½` gd©Zm_o dmnê$Z dmŠ`o {bhm.
{nedr Iyn gw§Xa hmoVr.
(A) {nedrMm a§J Jwbm~r hmoVm.
(Am) {nedrV Iyn dñVy R>odVm `oV hmoË`m.
(B) {nedrbm H$mMm, _Ur bmdbobo hmoVo.
(B©) {nedr _mÂ`m _¡{ÌUtZm Iyn AmdS>br.

 Imbrb dm³¶m§Vrb Jmiboë¶m OmJr H§$gmVrb ¶mo½¶ gd©Zm‘o {bhm.
(A) ........... ~mOmamVyZ ^mOr AmUy¶m.
(Vwåhr, AmnU, Amåhr)
(Am) AmB©Zo Oodm¶bm .......... Ho$bo Amho?
(H$moUr, H$moU, H$m¶)
(B) H$U© XmZeya hmoVm. .......... XaamoO XmZ Xçm¶Mm.
(Vmo, Vr, ˶m)
(B©) VmB©Zo .......... ‘¡{ÌUtgmR>r ñd¶§nmH$ Ho$bm.
({VÀ¶m, ˶mÀ¶m, ˶m§À¶m)
(C) AmO .......... Iyn ‘Om Ho$br.
(AmnU, ñdV…, Amåhr)
(D$) a‘oeZo .......... {‘Ìm§Zm dmT>{Xdgmbm ~mobdbo.
(˶mÀ¶m, {VÀ¶m, ˶m§À¶m)
24

9. OZmB©

XþnmaMr ‘moQ> Wm§~br Ver OZmB© CgmÀ¶m am¢ H$ê$Z AmdmO H$mZmda ¶oD$ bmJbm. "AJ§~mB©,
’$S>mVyZ ~mhoa Ambr. nmʶmMr Xma§ ‘moSy>Z H§$~a {d‘mZ!' åhUyZ {VZ§ da ~{KVb§, nU da H$mhrM
Yabr hmoVr. nmë¶mZ§ H$mnbob§ A§J gma§ ^J^JV ZìhV§! ZwgV§ H$moaS>§ Am^mi ngab§ hmoV§.
hmoV§. Ho$ìhm KamV OmD$Z nS>rZ, Ag§ {Vbm Pmb§
hmoV§; nU WoQ> dñVrda Z OmVm dmQ> dmH$S>r H$ê$Z {Zi§^moa Am^mi. {MQ>nmIê$gwX²Ym ZìhV§
Vr e|Jm§À¶m dmdamV {eabr. AmO gmo‘dma. XmoZ Am{U am¢ am¢ am¢ Agm AmdmO VodT>m H$mZmda ¶oV
dob CnQy>Z ¿¶mdoV. nmoa§hr Mma e|Jm ImVrb Am{U hmoVm. Hw$R>yZ AmdmO ¶oVmo¶ ho H$ioZm Am{U P|Sy>
Amnë¶mhr nmoQ>mbm Oam AmYma hmoB©b, åhUyZ ’w$Q>ë¶mJV Pmbm. C^§ amhm¶bm ZH$mo åhUyZ JS>~S>rZ§
bJmbJm Vr e|Jm§À¶m dmdamV Ambr {Z ^wbë¶mJV dob CnQ>m¶bm Imbr dmH$br Am{U {d‘mZ g‘moê$Z
~KV C^r am{hbr. A§Jmda Amë¶mMm ^mg Pmbm! Imbr Ho$bobr ‘mZ
da H$ê$Z ~KVr, Va g‘moaÀ¶m Mma H$mH$arMo dob
J°g~ËVrÀ¶m àH$memV {hadmJma emby PmJ‘mJ CbWonmbWo hmoV hmoVo. ^wB©‘wJmÀ¶m Amè¶m da CMbV
H$amdm Vg§ Vo dmda M‘H$V hmoV§. da D$Z Agb§ Var hmo˶m Am{U nm¶mImbMr O‘rZ hmXam XoV hmoVr.
Imbr Jma dmQ>V hmoV§. e|Jm§Zm Ambobr {ndir ’w$b§ am¢ am¢ am¢ Agm AmdmO Odi ¶oV hmoVm Am{U
dob~wQ²>Q>rJV {XgV hmoVr. {haì¶m-{ndiçm aoe‘r S>moiçm§Zr ~{KVb§ Va H$miçm {R>n³¶m§Mr EH$ Mma
Ym½¶m§Mm EH$ é‘mbM Imbr {dUbm hmoVm. am̧{Xdg dmd Vwir A§Jmda YmdyZ ¶oV hmoVr! "AJ§~mB©, gmn!'
Km‘ JmiyZ Amnë¶m hmVm§Zr H$mT>boë¶m ˶m åhUyZ OZmB© PQ>³¶mZ§ ‘mJo {’$abr Am{U O{‘Zrbm
H${eXçmH$S>o ~KV OZmB© WmoS>m doi C^r am{hbr nm¶ Z Q>oH$Vm dma§ gwQ>md§ Ver niV gwQ>br. ‘mJo Z
Am{U EH$mEH$s EH$ {d‘mZ Mmbë¶mMm AmdmO ~KVm WoQ> dñVrda ¶oD$Z WS>H$br. Ym~§ XUmUyZ
H$mZmda ¶oD$ bmJbm. ^a XþnmaMr doi Am{U am¢ am¢ Job§ hmoV§. {VÀ¶m {OdmV Ord ZìhVm. nmoQ>mV Km~am

{ejH$mg§ mR>r … {dXçm϶mHª $S>yZ JQ>mJQ>mZo àH$Q> dmMZ H$ê$Z ¿¶md.o JQ>mVrb à˶Ho $ {dXçm϶mb© m EH$-EH$ KQ>Zm H$« ‘mZo
gmJ§ m¶bm bmdmdr. nUy © H$Wm {dXçm϶mZª m gmJ§ m¶bm bmdmdr.

25

nS>bm hmoVm. A§J gma§ Km‘mZ§ W~W~b§ hmoV§. "H$m ~m~m, Am‘Mr nmR> KoVbr¶g? H$emnm¶r
Vm|S>mdmQ>o eãX ’w$Q>V ZìhVm. dmMmM Joë¶mJV Pmbr ä¶m Xmdm¶ bmJbmB©g? Am‘À¶m amZmV dñVrbm
hmoVr. hmVnm¶ WaWaV hmoVo. D$a YmS>²YmS>² H$arV èhmBbmB©g, Va Am‘Mr amIZ H$aerb H$m ä¶m
hmoVm. dñVr H$er JmR>br hoM {Vbm g‘OV ZìhV§. Xmderb? VyM amIZ H$am¶ nm¶Oog. H$g§ H$g§
dñVr JmR>br ho Var Ia§ H$m, åhUyZ S>moiçm§Zr Vr Mmbb§¶ Vo Vy ~KVmog Ýhd§? H$em VèhoZ§ {Xdg
^mdo Vr ~KV hmVo r. ‘ZmMr ImÌr H$ê$Z KVo hmVo r H§$R>m¶ bmJbmo¶, ho H$m¶ Vwbm åhmB©V ÝhmB©? ~m~m,
Am{U AmO~y mOMy o gmao ^mD$~X§ Jmio m hmDo $Z ¶Vo hmVo .o bB© Ord d¡VmJbm¶ ‘mPm! dñVrbm h¡g Am‘À¶m.
bB© ÝhmB© WmoS>r Var Vwbm H$iH$i ¶m¶ nm¶Oo.
~KVm ~KVm gmar dñVr Jmoim hmoD$Z Ambr. Hw$UmM§ nmR>~i hm¶ H$m gm§J ~Ky Amåhm§bm?
H$mbdm CS>mbm. "H$m¶ Pmb§ Am¶o?' åhUyZ nmoa§ ‘m¶m{edm¶ H$moZ ’w$S>§ hmoD$Z H$aZma hm¶ H$m
nXambm Yê$Z {dMmê$ bmJbr. O‘m Pmbobr gmar Am‘À¶m KamV? ‘J ~mB©‘mZgmbm BZmH$maUr Vamg
‘mUg§ Vm|S>mH$S>o ~KV am{hbr. AmVm H$m¶ gm§Jm¶M§? XoU§ ho VwP§ H$m‘ Ýhm¶! ‘m¶m dmQ>§bm Vy OmD$Zog.
D$a AOyZ YS>YS>V hmoVm. H$mZm§Vbm AmdmO OmV hçoÀ¶mnamg H$m¶ Vwbm ‘r AmVm Á¶mñV gm§JV
ZìhVm. H$mhr ~mobU§M gwXaV ZìhV§ Am{U H$g§ ÝhmB©. ... gm§Jm¶M§ Vo Vwbm g@@Ji§ gm§{JVb§¶.
gm§Jm¶M§? Vmoda MwbV gmgamhr CRy>Z Ambm Am{U AmVm {Zdm§V Oam PmS>mImbr ~gyZ ^mH$ar ImVmo,
{dMmê$ bmJbm, ""H$m¶ Pmb§ OZm? CZmMr Aer Vda Amnbm Hw$R>§Var JnJma {ZKyZ Om H$gm. ‘mPr
AmaS>V, niV H$m Ambrg?'' ^mH$ar ImD$Z Pmbr åh§Oo ‘r Ow§Xim H$mnm¶bm
bmJZma ~J! Ag§ ~gyZ H$g§ ^mJ§b? {Xdg
Ymn bmJbobm D$a {Vbm YS> ~moby XoV ZìhVm. ~wSy>ñVda ‘bm gJi§ amZ ‘moH$i§ H$am¶ nm¶Oo. ho
KS>bm àg§J H$gm~gm {VZ§ dU©Z Ho$bm Am{U ~J, AmVm eodQ>M§ Vwbm hmV OmoS>Vmo, ‘r ‘am¶bmM
bmoH$m§À¶m Vm|S>mH$S>o ~KV Vr JßnM ~gyZ am{hbr. Vo Ambmo¶ ! H$m¶ H$am¶M§ Vo VwP§ Vy R>ard... ImD$ ‘r
EoHy$Z gmar dñVr ä¶më¶mJV Pmbr. ä¶mM nS>b§. ^mH$a AmVm?'
Amnë¶m amZmV EH$ ^wO§J Amho. n§Yam-drg EH$a
amZ qhS>Vmo¶, Ag§ Amnë¶m dmS>dS>bm§H$Sy>Z nadmZJr KoVë¶mJV H$ê$Z OZmB© {VWZ§ hbbr.
^mD$~§Xm§Zrhr EoH$b§ hmoV§. EoHy$Z gJiçm§Zm ‘mhrV ~m§YmÀ¶m EH$m PmS>mImbr gmdbrbm ¶oD$Z ~gbr.
hmoV§; nU Joë¶m Xhm dfmªV ˶mM§ Zmd H$Yr {ZKmb§ ’$S>³¶mVbr ^mH$ar H$mTy>Z hmVmda KoVbr Am{U
ZìhV§. H$Yr Hw$UmMr JmR>^oQ> ZìhVr. EH$Xm, XmoZXm amZmH$S>§ ~KV {Zdm§V Kmg ‘moSy> bmJbr. {VWo XmoZ
˶mMr H$mV VodT>r amZmV AmT>ibr hmoVr, ˶mda KQ>H$m ~gyZ {VZ§ gmd{MËVmZ§ OodU Ho$b§. XmoÝhr
˶mMm H$Yr Xÿ‘ ZìhVm. H¡$H$ df} ˶mMm {dga ^mH$ar VodT>çm nmoQ>mV KmVë¶m. g§J§ AmUë¶mb§
nS>ë¶mJVM Pmbm hmoVm. ˶mda AmO OZmB©bm Xe©Z Vm§ã¶m^a nmUr ߶mbr. S>a©H$Z XmoZ T>oH$a Ambo Am{U
{Xb§ hmoV§. dñVr gmar Mnmnë¶mJV Pmbr hmoVr. ‘J Vr CR>br. AmS>dm nXa ~m§YyZ amZmV {eabr.
OZmB©À¶m nmoQ>mV Va IS²>S>mM nS>bm. Jmoim Pmbobo hmVmV {dim KoVbm Am{U ‘ZJQ>mgmaIr YmQ>§ ^am^am
^mD$~§X {ZKyZ Jobo Am{U EoH$bobm AmdmO H$mZmV Imbr O{‘Zrbm bmoiU KoD$ bmJbr.
Kw‘V am{hbm. EH$ {d‘mZ gmaI§ {’$aV am{hb§.
- e§H$a nmQ>rb
Varhr KamV ~gyZ ^mJUma ZìhV§. {OdmMm YS>m H$ê$Z
OZmB© eoVmda OmV am{hbr. EH$ {Xdg "Vmo' g‘moa ¶oD$Z
R>mH$ë¶mda ‘mÌ {VZ§ ˶mbmM ~Omdb§-

26

eãXmW© … nmʶmMr Xmao ‘moS>Uo - nmQ>mMm àdmh ~XbUo. P|Sy> ’w$Q>Uo - ^rVrnmoQ>r Vm|S>mbm ’o$g ¶oUo.
Amar - ^wB©‘wJmMr O{‘Zrda ngabobr dob. dmd - hmVmZo ‘moOʶmMo ‘mn. Vwir - VwiB©. Xÿ‘ - nËVm.
hçoÀ¶mnamg - hçmnojm. gmd{MËVmZ§ - em§VnUo. YmQ>§ - Ádmar-~mOarMo H$Urg H$mnyZ am{hbobm ^mJ.

ñdmܶm¶

à. 1. EH$m dmŠ`mV CËVao {bhm.
(A) OZmB© CgmÀ¶m ’$S>mV H$moUVo H$m_ H$aV hmoVr?

(Am) e|Jm§À`m dmdamVyZ OmVmZm Ambobm AmdmO EoHy$Z OZmB©bm H$m¶ dmQ>bo?
(B) OZmB© H$m Km~ê$Z Jobr?
(B©) OZmB©bm eoVmV H$m Omdo bmJUma hmoVo?

à. 2. Imbrb dm³àMmam§Mm dmŠ`mV Cn`moJ H$am.
am̧{Xdg Km_ JmiUo, Ym~o XUmUUo, nmoQ>mV Km~am nS>Uo, nm`mImbMr O‘rZ hmXaUo.

à. 3. nmR>mV Amboë¶m JmoîQ>tMo boIH$mZo {d{eîQ> eãXm§V dU©Z Ho$bo Amho. ˶m§À¶m OmoS>çm Owidm.

"A' JQ> "~' JQ>

(1) e|Jm§Mo dmda (A) H$miçm {R>n³¶m§Mr Mma dmd Vwir

(2) e|Jm§Zm Ambobr {ndir ’w$bo (Am) {hadmJma emby

(3) gmn (B) {haì¶m-{ndiçm aoe‘r Ym½¶m§Mm é‘mb

(4) OodU H$ê$Z nmoQ> ^abo (B©) ‘ZJQ>mgmaIr YmQ>§

(5) OmS> YmQ>§ (C) S>a©H$Z XmoZ T>oH$a Ambo.

à. 4. Vw‘À¶m {ZarjUmdê$Z Imbrb JmoîQ>tMo dT>UJ ©Z-{b..h..m................................
(A) nmdgmiçmV AmH$memV O‘bobo
(Am) nmD$g CKS>ë¶mZ§Va Vmaoda AmoirZo ~gbobo njr - ...................................
(B) ’w$bm§À¶m eoVmVrb ’w$bbobr ’w$bPmS>o - ...................................
(B©) JwéOtZr ’$içmda gw§Xa Ajam§V {b{hboë¶m Amoir - ...................................

à. 5. Vwåhm§bm AmdS>boë¶m nmR>mVrb XmoZ Amoir {bhm.

à. 6. {Xboë¶m n¶m©¶m§VyZ ¶mo½¶ n¶m©¶ {ZdS>m d dm³¶o nyU© H$am.

(A) OZmB©Mo A§J ^J^JV hmoVo, H$maU .......

(A) {VZo Iyn H$m‘ Ho$bo hmoVo.

(Am) CgmÀ¶m nmë¶mZ§ {VMo A§J H$mnbo hmoVo.

(B) {Vbm Pmon Ambr hmoVr.

(Am) OZmB© dmdamVyZ niV gwQ>br, H$maU .......

(A) {Vbm AmH$memV {d‘mZ {Xgbo.

(Am) {VÀ¶m A§Jmda gmn YmdyZ Ambm.

(B) {VMo H$m‘ g§nbo.

27

à. 7. ¶m H$WoMm gmam§e Vw‘À¶m ^mfoV {bhm.
à. 8. nmR>mV Ambobo ^wO§JmMo dU©Z Vwåhr dmMbo Amho. EImXr Jm` qH$dm ~¡b Vw_À`m g_moê$Z OmoamV

niV `oV Amho, Aer H$ënZm H$ê$Z Ë`mMo dU©Z Vw_À`m eãXm§V {bhm.

 Imbrb CVmam dmMm d ˶mV Ambobo dm³àMma d åhUr emoYm. {bhm.

Xrnm {ha‘wgë¶m Mohè¶mZo Kar Ambr. {VMm nS>bobm Moham nmhÿZ AmB© ñdV…erM
åhUmbr, "Xrnm Zoh‘r hgV‘wI AgVo. AmO H$m¶ Pmb§ Agob? {dMmam¶bm nm{hOo.'

AmB© åhUmbr, ""AJ§ Xrnm, VwP§ Hw$Umer {~Zgb§¶ H$m? hëbr VwPr ‘¡ÌrU JrVm
Vw¶m~amo~a {XgV Zmhr.''

Xrnm åhUmbr, ""AmB©, ‘r JrVmÀ¶m ~mobʶmH$S>o H$mZmS>moim H$am¶M§ R>adb§ Amho. A{V
Pmb§ {Z hgy Amb§, Ag§M dmJVo gܶm Vr. A{V {VW§ ‘mVr, ho {Vbm H$g§ g‘OV Zmhr?
Á¶mbm ˶mbm CnXoemMo S>mog nmOV AgVo. A{V ehmUm ˶mMm ~¡b [aH$m‘m, Ag§ {VÀ¶m
nmR>r‘mJo gJio åhUVmV. Z‘Zmbm KS>m^a Vob Kmbm¶Mr {VMr gd¶ Vwbm ‘mhrVM Amho.
AmB©, hëbr gJiçm ‘¡{ÌUr {VÀ¶mnmgyZ Mma hmV bm§~M amhVmV. JrVmbm doirM gmdY
Ho$b§ nm{hOo. H$mhr Pmb§ Var JrVm ‘mPr OrdíM H§$R>íM ‘¡ÌrU Amho. {VÀ¶mgmR>r Ord
VwQ>Vmo ‘mPm. {Vbm H$moUr Zmd§ R>odbr, Va ‘m¶m {OdmMr Kmb‘ob hmoVo.''

AmnU g‘OyZ KoD$¶m.  dmMm.
Vr ‘wbJr-{OZo ˶m AmOrbm ‘XV
 dmMm.
Ho$br. ˶m ‘wbrbm AmO ~jrg {‘imbo.
EHo$ {Xder ~mB© åhUmë¶m, ""AmnU nU -
emioV {dXçmWu-^m§S>ma gwê$ H$ê$. ˶mV Vwåhm
{dXçm϶mªZm bmJUmè¶m dñVy R>ody. Vw‘À¶mn¡H$s darb CVmè¶mV - ho {MÝh Ambo Amho.
H$moU˶mhr XmoZ ‘wbm§Zr Vo XaamoO Mmbdm- dm³¶m§‘ܶo - ho {MÝh XmoZ H$maUm§Zr dmnaVmV.
¶Mo. emim gwê$ hmoʶmnydu, ‘ܶ§VamV d emim 1. ñnîQ>rH$aU Xçm¶Mo Agë¶mg.
gwQ>ë¶mZ§Va AYm©-AYm© Vmg Vo CKS>o R>odm¶Mo. 2. ~mobVm~mobVm {dMma‘m{bH$m VwQ>ë¶mg.
R>aboZm ‘J. CXçmnmgyZ H$m‘ gwé. "-' ¶m {MÝhmg AngaU {MÝh åhUVmV.
bjmV R>odm
darb CVmè¶mV "-' ho {MÝh {H$Vr doim Ambo g§¶moJ {MÝhmMr bm§~r AngaU {MÝhmnojm H$‘r
Amho? AgVo.

"-' ho {MÝh XmoZ H$maUm§Zr dmnaVmV.
1. XmoZ eãX OmoS>VmZm.
2. AmoirÀ¶m eodQ>r eãX Anwam am{hë¶mg.
"-' ¶m {MÝhmg g§¶moJ{MÝh åhUVmV.

28

10. a§J OmXþMo noQ>r‘Ybo

 EoH$m. åhUm. dmMm.

a§J OmXþMo noQ>r‘Ybo B§ÐYZyMo AgVr,
nm§T>è¶mVw{Z {ZKVr gmVr, nwÝhm nm§T>ao hmoVr. &&Y¥&&

AmH$membm a§J {Zim Xçm,
N>Q>m énoar da{V Agy Xçm,
{Ziçm A^mir {hado amKy, {H$Vr nmIao CS>Vr. &&1&&

AdVr^dVr H$mT>m S>m|Ja,
˶mda Vm§~wg a§J H$miga,
S>m|JamVwZr IiIi IiIi {ZP©a ñdÀN> dmhVr. &&2&&

Mma Zo‘³¶m H$mT>m aofm,
{dQ>m{dQ>m§À¶m q^Vr gaem,
bhmZ-‘moR>çm Mm¡H$moZm§Mr {IS>³¶mXmao hmoVr. &&3&&

bmb bmb H$m¡bmê$ N>ßna,
AbJV R>odm daVr Z§Va,
Jmadob Om§^içm ’w$bm§Mr Sw>bob dmè¶mdaVr. &&4&&

gObo AmVm Vw‘Mo KaHw$b,
nwT>{V ˶mÀ¶m ngam {hadi,
nmD$bdmQ>odê$Z Vm§~S>çm gIogmo~Vr ¶oVr. &&5&&

a§J OmXþMo noQ>r‘Ybo B§ÐYZyMo AgVr,
AmZ§Xmer OwidyZ XoVrb gX¡d Vw‘Mr ZmVr.

- nX²{‘Zr {~Zrdmbo

eãXmW© … {ZP©a - Pam. gaem - ZrQ>ZoQ>³¶m, CËV‘. AbJV - hiwdma. Jmadob - ’w$bm§Mr EH$ dob.

{ejH$mg§ mR>r … H${dVoV Ambobo nwT>rb eãX {dXçmÏ`mªH$Sy>Z dmMyZ ¿`mdo. OmXþMo, KaHw$b, nm§T>è¶mVw{Z, Vm§~wg, nwT>{V,
A^mir. H${dVoV Jo¶VogmR>r ho eãX Ago {b{hbo AmhoV; na§Vw ‘OHw$amV {b{hVmZm OmXÿMo, KaHy$b, nm§T>è¶mVwZr,
Vm§~yg, nwT>Vr, Am^mir Ago {bhmdo, ho {dXçmÏ`mªZm g_OyZ gm§Jmdo.

29

ñdmܶm¶
à. 1. EH$m dm³¶mV CËVao {bhm.

(A) {hado amKy H$moR>o CS>V AmhoV?
(Am) {ZP©a H$moRy>Z d H$go dmhVmV?
(B) {MÌmVrb q^Vr H$em V¶ma hmoVmV?
(B©) nmD$bdmQ>odê$Z H$moU ¶oVo?

à. 2. Imbrb àíZm§Mr CËVao {bhm.
(A) B§ÐYZwî¶mVrb a§Jm§Zm "OmXÿÀ¶m noQ>rVrb a§J' Ago H$m åhQ>bo Amho?
(Am) H${dVoV {Xboë¶m à˶oH$ a§JmÀ¶m à˶oH$s nmM-nmM JmoîQ>tMr Zmdo {bhm.

à. 3. Imbrb eãXm§Mo g‘mZmWu eãX {bhm.
(A) Am^mi (Am) {ZP©a (B) amKy (B©) Ka (C) dob

à. 4. Vwåhm§bm H$moU˶m a§JmMo H$nS>o OmñV AmdS>VmV? Vo H$m AmdS>VmV Vo gm§Jm.
à. 5. H${dVVo gm{§ JVbëo ¶m {MÌmà‘mUo {MÌ H$mT>m. H${dVVo gMw dë¶mà‘mUo aJ§ mM§ m dmna H$ê$Z Vo {MÌ aJ§ dm.
à. 6. Vw‘À¶m ñdV…À¶m KamMo {MÌ H$mT>m. KamMo dU©Z H$aUmar H${dVm H$am.

CnH«$‘ … 1. nmD$g nSy>Z Jo>ë¶mZ§Va H$YrH$Yr AmH$memV B§ÐYZwî¶ {XgVo. ˶mMo {ZarjU H$am. ˶mMo {MÌ
H$mT>m d a§Jdm.

2. gH$mir, Xþnmar d gm¶§H$mir AmH$memMo {ZarjU H$am. ˶mdoir AmH$memV {XgUmè¶m T>Jm§Mo
a§J d AmH$ma bjmV R>odm. nm{hboë¶m Ñí¶mMo dU©Z dJm©V H$am.

3. n[agamVrb Kao, dZñnVr, nmIao, àmUr ¶m§Mo {ZarjU H$am. VoWo H$moUH$moUVo a§J dmnabo
AmhoV Vo nmhm. OmñV à‘mUmV dmnaë¶m OmUmè¶m XmoZ-VrZ a§Jm§Mr Zmdo {bhm.

4. n[agamVrb Kam§À¶m {IS>³¶m, Xmao ¶m§Mo {ZarjU H$am. ˶m V¶ma H$aʶmgmR>r H$moUH$moU˶m
dñVy dmnaë¶m AmhoV, ˶m§Zm H$moUH$moUVo a§J {Xbobo AmhoV ¶mMr ‘m{hVr {‘idm. dJm©V
gm§Jm.

Ioiy¶m eãXm§er.

H${dVoV "{IS>³¶mXmao' hm eãX Ambm Amho. ¶mMm AW© "{IS>³¶m d Xmao' Agm hmoVmo. ¶mgmaIo AmUIr
eãX emoYm d {bhm.

H${dVoV "gIogmo~Vr' hm OmoS>eãX Ambm Amho. gIo Am{U gmo~Vr XmoÝhr eãXm§Mm AW© EH$M Amho.
¶mgmaIo eãX ‘mhrV H$ê$Z ¿¶m.

30

ho H$ê$Z nmhm.

1. Vw‘À¶m AmdS>rÀ¶m dñVy dmnê$Z KamMr à{VH¥$Vr V¶ma H$am. KamÀ¶m doJdoJiçm ^mJm§Zm Vw‘À¶m
AmdS>rMo a§J Xçm.

2. dmMm d H¥$Vr H$ê$Z nmhm.

a§J OmXwMo noQ>r‘Ybo B§ÐYZyMo AgVr, n[aKmn¶ªV g‘mZ A§Vamda gmV aofm H$mT>m, åhUOo
nm§T>è¶mVw{Z {ZKVr gmVr, nwÝhm nm§T>ao hmoVr. Jmobmda gmV gmaIo ^mJ {XgVrb. à˶oH$ ^mJmbm

H${dVoVrb ¶m Amoir Vwåhr dmMë¶m. ˶mMm EH$ a§J ¶mà‘mUo Vm§~S>m, Zm[a¨Jr, {ndim, {hadm,

nS>Vmim KoʶmgmR>r EH$ N>moQ>mgm à¶moJ H$am. {Zim, nmadm Am{U Om§^im Ago a§J Xçm.

EH$ nwR²>R>m ¿¶m. ˶m nwR²>R>çmda Xhm go‘r AmVm {Iim qH$dm Vma hmVmV Yê$Z nwR²>R>m

{ÌÁ¶oMm Jmob H$mnm. ˶mÀ¶m ‘ܶ^mJr {N>Ð nmS>m. Jmob {’$adm. JmobmMr JVr H$‘r AgVo, Voìhm

˶m {N>ÐmV EH$ bm§~Q> AmH$mamMm {Iim qH$dm {d{dY a§J AmoiIy ¶oVmV. OmñV JVr {Xë¶mda

gai Vma Kmbm. OoUoH$ê$Z hm Jmob ˶m^modVr H$m¶ hmoVo, ¶mMo {ZarjU H$am d gm§Jm.

JmobmH$ma {’$ê$ eHo$b. JmobmÀ¶m H|$ÐmnmgyZ

Vm§ Zm
Om§ {n

nm {Z {h

‘m{hVr {‘idy¶m.

¶m a§Jm§Zm àW‘ loUrMo a§J qH$dm àm¶‘ar ¶m a§Jm§Zm X²{dVr¶ loUrMo a§J qH$dm

H$bg© åhUVmV. goH§$S>ar H$bg© åhUVmV.

Vm§~S>m {ndim {Zim Om§^im {hadm Zm[a¨Jr/
Ho$ear

¶m a§Jm§Zm V¥Vr¶ loUrMo a§J qH$dm Q>e©ar
H$bg© åhUVmV.

{Ziga Vm§~yg {ndiga
H$aS>m H$aS>m H$aS>m

àW‘ loUrMo H$moUVohr XmoZ a§J ¶mo½¶ à‘mUmV {‘gië¶mZo X²{dVr¶ loUrMm a§J V¶ma hmoVmo.
X²{dVr¶ loUrMo H$moUVohr XmoZ a§J ¶mo½¶ à‘mUmV {‘gië¶mZo V¥Vr¶ loUrMm a§J V¶ma hmoVmo.

31

11. H$R>rU g‘¶ ¶oVm...

gmam àH$ma nm{hbm Am{U ‘moQ>agm¶H$b añ˶mÀ¶m

H$S>obm bmdyZ Vo JmS>rH$S>o Ymdbo. n{hë¶m§Xm ~¡bm§Mm
H¥$îUmH$mR>r dgbobo amOmnya ho EH$ Jmd. gmIa Ji’$mg gmoS>dyZ Vo JmS>rdmZmH$S>o dibo. JmS>rdmZ

H$maImݶm‘wio ¶m n[agamV ‘moR>çm à‘mUmV D$g OI‘r ‘wbrbm CMbyZ KoD$Z "gHy$...gHy$...'

{nH$dbm OmVmo. CgmMr dmhVyH$ ~¡bJmS>rVyZ Ho$br åhUV JmS>r^modVr ì¶mHy$i hmoD$Z {’$aV am{hbm;

OmVo. H$maImݶmn¶ªV H$ÀMo-n³Ho$ añVo AmhoV. nU ˶mÀ¶m ~m¶H$moMm R>md{R>H$mUm bmJV ZìhVm.

EH$m‘mJyZ EH$ CgmÀ¶m JmS>çm H$maImݶmH$S>o OmVmV. ‘moQ>agm¶H$bdê$Z Amboë¶m EH$m VéU

‘wbmZo àg§JmdYmZ gmYyZ ~mBH$bm {H$H$

‘mabr Am{U emiH$ar ‘wbm§Mo nmT>o EoHy$

¶oV hmoVo ˶m {Xeobm ~mBH$ nidbr.

emioÀ¶m nm¶arer ~mBH$ bmdyZ WoQ>

dJm©V JwéOtÀ¶m g‘moa hmV OmoSy>Z C^m

am{hbm d åhUmbm, ""ga... añ˶mda

CgmMr JmS>r nbQ>r Pmbr AZ² IS²>S>çmV

nS>br Amho Am{U EH$ ~mB© Imbr X~yZ

Jobr Amho. ˶m ~mB©Mm Ord dmMdm¶bm

EHo${Xder ~¡b WH$ë¶m‘wio EH$ ~¡bJmS>r BVa hdm. ‘wbm§Zr {VÀ¶m A§Jmdarb CgmMo ~m§Yo CMbbo
~¡bJmS>çm§À¶m ~arM ‘mJo am{hbr hmoVr. ‘w§S>mgo Var Vr ~mB© dmMob. bdH$a Mbm! ßbrO...''
Jw§S>mibobm JmS>rdmZ JmS>r hmH$V hmoVm. JmS>rda {ejH$m§Zr bJoM gyMZm Ho$br, ""‘wbm§Zmo,
˶mMr gmV-AmR> dfmªMr ‘wbJr d ~mOybmM ˶mMr Amnë¶m emioÀ¶m ~mhoa AnKmV Pmbm Amho.
{VH$S>o bdH$a Mbm. emio˦m ~mhoa nS>m.''
~m¶H$mo ~gbobr hmoVr.
Vr ~¡bJmS>r ~§Ymè¶mbJVÀ¶m CVmambm bmJbr. Vw’$mZ Amë¶mà‘mUo dJm©Vbo gmao {dXçmWu ^am^am
añ˶mÀ¶m ~mOybm ImoXboë¶m ‘moR>çm IS²>S>çmOdi dJm©~mhoa Ambo. gd© {dXçm϶mªZm KoD$Z {ejH$
¶oVmM AmdmO Pmbm. ~¡bJmS>rMo EH$ MmH$ {ZIiyZ KQ>ZmñWimH$S>o Jobo.
~mOybm nS>bo. CgmZo ^abobr JmS>r EH$m ~mOybm nbQ>r Pmboë¶m JmS>rOdi ¶oVmM XmoÝhrH$S>rb
H$bë¶m‘wio JmS>rdmZmMr ~m¶H$mo ˶m IS²>S>çmV dmhZo AS>dʶmgmR>r Mma-Mma ‘wbm§Zr añ˶mda
nS>br. dê$Z CgmMo ~m§Yo {VÀ¶m A§Jmda nSy> bmJbo. AmS>dr gmIir Ho$br Am{U ~mH$sÀ¶m§Zr {ejH$m§À¶m
‘mJ©Xe©ZmZo XmoaI§S> ~m§YyZ JmS>r gai Ho$br.
JmS>rda ~gbobr ‘wbJr EH$sH$S>o ’o$H$br Jobr. H$mhr ‘wbo ^am^am D$g Cngy bmJbr. CgmÀ¶m
JmS>rdmZ ~¡bm§Mm H$mgam Yê$Z YS>nS>V H$gm~gm {T>Jmè¶mImbr JmS>rdmZmMr ~m¶H$mo {ZnMrV nS>br
O{‘Zrda Ambm; nU JmS>r CbQ>br Am{U ~¡bm§À¶m hmoVr. gdmªÀ¶m H$miOmV Yñg Pmbo, H$maU {VMm
Jiçmbm EH$mEH$s ’$mg ~gbm. Vmo IS²>S>m Va CgmZo ídmghr JwX‘abm hmoVm.
nyU©V… PmH$bm Jobm.
Vo XmoZ VéU, {ejH$ Am{U JmS>rdmZ ¶m§Zr
Zo‘Ho$ ¶mM doir XmoZ ñWm{ZH$ VéU ~mBH$dê$Z ‘moR>çm H$îQ>mZo {Vbm IS²>S>çmVyZ ~mhoa H$mT>bo
H$maImݶmH$S>o Omʶmg {ZKmbo hmoVo. ˶m§Zr hm

32

Am{U añ˶mÀ¶m H$S>obm EH$m PmS>mImbr AmUbo. é‘mb P|S>çmgmaIm hmbdV nwT>o {ZKmbm. g‘moê$Z
JmS>rdmZmMr ‘wbJr em°H$ ~gë¶mgmaIr ^oXaboë¶m ¶oUmar dmhZo ~mOybm hmoV hmoVr. OI‘r ‘m¶boH$s,
ZOaoZo AmB©H$S>o nmhVM am{hbr. {dXçm{W©Ztn¡H$s JmS>rdmZ, EH$ VéU, {ejH$ Am{U Mma {dXçmWu
H$mhtZr ˶m ~mB©À¶m hmVmnm¶m§Mo Vido Kmgbo, Va KoD$Z Vr JmS>r J«m‘rU é½Umb¶mH$S>o {ZKmbr.
EH$m ‘wbrZo Vm|S>mX²dmao H¥${Ì‘ ídmgmoÀN>²dmg gwê$
H$aʶmMm à¶ËZ Mmbdbm. ~è¶mM à¶ËZm§Z§Va BH$S>o AnKmV Pmë¶mMr ~mV‘r H$iVmM nwT>o
Vr WmoS>r hmbMmb H$aVmZm {Xgbr, Ver "E... Joboë¶m ~¡bJmS>çm§daMo H$mhr JmS>rdmZ ‘mJo Ambo.
Am¶mo@@!' åhUyZ {VÀ¶m ‘wbrZo {Vbm {‘R>r ‘mabr. ˶m§Zr Vr nbQ>r Pmbobr JmS>r ~¡bm§gh hiyhiy ‘mJu
gJiçm§Zm hm¶go dmQ>bo. ‘wbm§Mohr S>moio nmUmdbo. bmdbr. H$mhr JmS>rdmZ é½Umb¶mV nmohMbo.
˶m gdmªZm ˶m ~mB©‘ܶo Amnmnbr AmB© {Xgbr
Agmdr. ˶m XmoZ VéUm§Zr H$maImݶmÀ¶m A{YH$mè¶m§Zm
’$moZ H$ê$Z H$idë¶mZo Vohr é½Umb¶mV nmohMbo.
BV³¶mV emioVyZ AmUIr H$mhr ‘wbm§Zm KoD$Z H$O©, CgZdmarZo AJmoXaM IMboë¶m JmS>rdmZmbm
‘w»¶mܶmnH$ ñdV… ˶m {R>H$mUr Ambo. ˶m§À¶m
‘mJ©Xe©ZmImbr EH$m {dXçm϶m©Zo H$mngmÀ¶m H$miOr dmQ>V hmoVr. H$maImݶmMo
~moiçm§Zr Am¶moS>rZ bmdyZ ˶m ~mB©À¶m OI‘m ñdÀN> A{YH$mar ˶mÀ¶m OI‘r Hw$Qw>§~mbm
Ho$ë¶m. OI‘r ‘wbrÀ¶m H$nmimda Ambobo a³V nwgyZ Yra XoD$Z åhUmbo, ""Km~ê$ ZH$m....
OI‘oda nQ²>Q>r ~m§Ybr. JmS>rdmZmMr ~m¶H$mo doXZm§Zr Vw‘À¶m ‘XVrbm {H$Vr bmoH$ AmboV
{dìhiV hmoVr. H$Xm{MV ˶m ~mB©À¶m hmVmMo hmS> nmhm.'' JmS>rdmZ Jmo§Yibm hmoVm.
’°«$³Ma Pmbo Agmdo. ˶mÀ¶m nmR>rda hmV R>odV {ejH$
åhUmbo, ""Vw‘Mr ~m¶H$mo {Od§V Amho
BV³¶mV EH$ gw‘moJmS>r añ˶mZo Ambr. hrM bmI ‘mobmMr JmoîQ>. H$miOr
{dXçm϶mªZr Vr Wm§~dbr. {VÀ¶mVbo àdmgr H$ê$ ZH$m, ˶m bdH$a ~è¶m hmoVrb.''
Imbr CVabo Am{U àg§JmMo Jm§^r¶© OmUyZ ˶m§Zr H$maImݶmMo A{YH$mar åhUmbo,
Amnbr JmS>r A±ã¶wbÝgà‘mUo dmnam¶bm {Xbr. ""XdmImݶmÀ¶m IMm©Mo Amåhr nmhÿ.
˶m VéUmÀ¶m ‘moQ>agm¶H$bda EH$ {dXçmWu ‘mJo Vw¶m H$m‘mMohr nmhÿ. Vwbm AmUIr
~gbm Am{U ˶m gw‘moJmS>rÀ¶m nwT>o bmb a§JmMm H$mhr hdo Agë¶mg gm§J.'' Y³H$m ~gboë¶m
˶m JmS>rdmZmbm hþ§XHo$ AmdaVm AmdaoZmV.
A{YH$mè¶mÀ¶m AmídmgZmZo ^mamdyZ OmD$Z ˶mZo
A{YH$mè¶mMo, JwéOtMo nm¶ Yê$Z Aly§Zm dmQ>
‘moH$ir H$ê$Z {Xbr.
Á¶m XmoZ VéUm§Zr ‘XV Ho$br, Vo nÌH$ma
hmoVo. ˶m§Zr AnKmVmMr g{dñVa ~mV‘r ’$moQ>mogh
d¥ËVnÌmVyZ à{gX²Y Ho$br. {dXçm϶mªZr Ho$boë¶m
AmnËVr ì¶dñWmnZm~X²Xb gJiçm§Zr ˶m§Mo H$m¡VwH$
Ho$bo. AZoH$ ‘mݶdam§Zr emiobm A{^Z§XZmMr nÌo
nmR>dbr.

- ‘Zmoha ^mogbo

33

eãXmW© … ‘w§S>mgo - S>mo³¶mbm ~m§Ym¶Mo nmJmoQ>o. ì¶mHy$i hmoUo - H$mgmdrg hmoUo. CgmMo ~m§Yo - CgmÀ¶m
‘moiçm. nbQ>r hmoUo - CbQ>Uo. XmoaI§S> - OmS> Xmoa. {ZnMrV nS>Uo - hmbMmb Z hmoVm nSy>Z amhUo.
H$miOmV Yñg hmoUo - Iyn Km~aUo. ^oXaUo - ^rVrZo Km~aUo. hm¶go dmQ>Uo - g‘mYmZ dmQ>Uo. g§H$Q>mVyZ
gwQ>ë¶mgmaIo dmQ>Uo.

ñdmܶm¶

à. 1. H$m Vo gm§Jm.
(A) n{hë¶m§Xm ~¡bm§Mm Ji’$mg gmoS>dyZ ‘J Vo VéU JmS>rdmZmH$S>o dibo.
(Am) JmS>rdmZ ì¶mHy$i hmoD$Z JmS>r^modVr {’$aV hmoVm.
(B) ‘moQ>agm¶H$bdê$Z Ambobm EH$ VéU emioV OmD$Z JwéOtZm ^oQ>bm.
(B©) JmS>rdmZmMr ‘wbJr AmB©H$S>o ^oXaboë¶m ZOaoZo nmhV hmoVr.

à. 2. VrZ-Mma dm³¶m§V CËVao {bhm.
(A) JmS>rdmZmMr ~m¶H$mo CgmÀ¶m {T>Jmè¶mImbr X~br Jbo r, ho ˶m XmZo VéUmZ§ r H$go Amio Ibo
Agbo ?
(Am) {ejH$ {dXçm϶mªZm KoD$Z bJoM KQ>ZmñWimH$S>o H$m {ZKmbo?
(B) JmS>rdmZmbm hþ§XHo$ H$m AmdaV ZìhVo?

à. 3. ¶m nmR>mVrb ImbrbnH¡ $s H$mUo mMr ^{y ‘H$m Våw hmb§ m gdmVª OmñV ‘hËËdmMr dmQ>br? H$m Vo gmJ§ m.
(A) nÌH$ma (Am) {ejH$ Am{U ˶m§Mo {dXçmWu (B) ‘w»¶mܶmnH$ (B©) H$maImݶmMo A{YH$mar.

à. 4. dm³¶mV Cn¶moJ H$am.
àg§JmdYmZ amIUo, H$miOmV Yñg hmoUo, ^oXaboë¶m ZOaoZo nmhUo, hm¶go dmQ>Uo, S>moio nmUmdUo,
àg§JmMo Jm§^r¶© OmUUo, ‘mJu bmdUo, {ZnMrV nS>Uo.

à. 5. nmR>mVrb {déX²YmWu eãXm§À¶m OmoS>çm emoYm d {bhm.

à. 6. ¶m nmR>mVrb KQ>ZogmaIr EImXr KQ>Zm Vwåhr nm{hbr Agob qH$dm EoH$br Agob, Va ˶m KQ>ZoMo
dU©Z H$am.

à. 7. Imbrb eãXm§Zm n¶m©¶r ‘amR>r eãX {bhm.
~mBH$, ßbrO, em°H$ ~gUo, ’«°$³Ma, A±ã¶wbÝg.

CnH«$‘ … Vw‘À¶m JmdmOdiÀ¶m gmIa H$maImݶmg {ejH$m§gmo~V ^oQ> Xçm.
VoWrb n[aga {’$ê$Z Imbrb JmoîQ>tMo {ZarjU H$am. ‘m{hVr {‘idm.

(A) eoVmVrb D$gVmoS>Ur.

(Am) CgmÀ¶m ‘moiçm qH$dm ~m§Yo ~m§YUo.

(B) CgmÀ¶m ‘moiçm JmS>rV ^aUo.

(B©) H$maImݶmn¶ªV CgmMr dmhVyH$ H$aUo.

(C) CgmMo Jmin H$aUo d H$maImݶmVrb BVa H$m‘o.

(D$) H$maImݶmÀ¶m n[agamVrb D$gVmoS> d dmhVyH$ H$aUmè¶m ‘Owam§Mr dñVr.

34

Imbrb g§dmX dmMm. AYmoao{IV Ho$boë¶m eãXm§H$S>o {deof bj Xçm.
~§Sy> … gwQ²>Q>rV ‘r ‘m‘mH$S>o Jobmo hmoVmo.
bVm … Amåhr Zmhr Jobmo Hw$R>ohr!
~§Sy> … ‘J Vy gwQ²>Q>rV H$m¶ Ho$b§g?
bVm … ‘m¶mH$S>o Iyn nwñVH§$ AmhoV.
{‘Zy … {Vbm dmMm¶bm AmdS>V§.
bVm … Vwbm Zmhr H$m AmdS>V?
{‘Zy … ‘bm nU AmdS>V§ Zm!
~§Sy> … JwéOtZr Amnë¶mbm dmMZmM§ ‘hËËd gm§{JVb§¶.
bVm … Vo nQ>b§¶ Amåhm§bm.
{‘Zy … AmnU gmao dmMy¶m.
bVm … Mm§Jbo dmMH$ ~Zy¶m.
(1) H$moUVo gd©Zm‘ H$moU˶m Zm‘mgmR>r Ambo Amho Vo AmoiIm. {bhm.
Ogo … ‘r - ~§Sy> ñdV…gmR>r dmnaVmo.
(2) ¶m nmR>mVrb gd©Zm‘o emoYm d {bhm.

emoY KoD$¶m.

Imbrb gyMZm ’$bH$ dmMm. Imbrb gyMZm H$moR>o-H$moR>o AgVmV Vo gm§Jm. Vw‘À¶m emioÀ¶m n[agamV
H$moUH$moU˶m gyMZm§Mo ’$bH$ bmdVm ¶oVrb, Vo {‘Ìm§er MMm© H$ê$Z R>adm. Vgo gyMZm ’$bH$ V¶ma H$am.

hm ImgJr añVm Amho. ¶oWo H$Mam Q>mHy$ Z¶o. ¶oWo Om{hamVr bmdy Z¶oV.

¶oWo Ww§Hy$ Z¶o. ¶oWo dmhZo bmdy Z¶oV. ho {nʶmMo nmUr Amho.

PmS>m§Mr nmZo, ’w$bo VmoSy> Z¶oV.
35

12. ‘mirU Jmd … EH$ KQ>Zm

nwUo {OëhçmVrb S>m|Jam‘ܶo dgbobo ‘mirU Jmd. 30 Owb¡ 2014 `m {Xder
àM§S> nmdgm_wio XaS> H$mogiyZ ho Jmd JmS>bo Jobo. ˶mV ‘Zwî¶hmZr Pmbr. ¶m ~mV‘rZo ‘hmamîQ´>M
Zìho, Va gJim Xoe hihibm. `m KQ>Zog§X^m©Vrb dV©‘mZnÌm§Vrb ~mVå¶m§À¶m erf©H$m§Mr hr H$mÌUo.

darb ~mVå`m§À¶m erf©H$m§Mr H$mÌUo dmMm d Ambo?

àíZm§Mr CËVao {bhm. 6. {T>Jmè¶mImbMo ‘¥VXoh H$mT>ʶmgmR>r H$moUr

1. darb ~mVå¶m§Mr erf©Ho$ H$moU˶m KQ>Zog§~§Yr à¶ËZm§Mr namH$mîR>m Ho$br?
7. ‘mirU Jmdm~m~VMr XþK©Q>Zm H$moU˶m F$VyV
AmhoV?
2. ‘mirU JmdmV gmYmaU {H$Vr Hw$Qw>§~o amhV hmoVr? Am{U H$moU˶m {Xder KS>br?
3. H$moU˶m g§ñWoZo ¶m XþK©Q>ZoMm Bemam {Xbm 8. emYo H$m¶mV© H$mUo H$mUo ˶m Jmîo Q>t‘iw o AS>Wio
hmoVm? Amb?o
4. ‘XVrMr KmofUm H$moUr Ho$br? H$em ñdê$nmV? 9. ‘mirU JmdmVrb bmoH$m§Zm H$moUr H$moUr ‘XV
5. {T>Jmè¶mImbyZ {H$Vr bmoH$m§Zm {Od§V H$mT>ʶmV Ho$br?

{ejH$mg§ mR>r … ~mVå¶m§Mr erf©Ho$ {dXçm϶mªH$Sy>Z ~maH$mB©Zo dmMyZ ¿¶mdr. ˶m~m~VMr A{YH$ ‘m{hVr dJm©V gm§Jmdr.
˶mda dJm©V MMm© Am¶mo{OV H$amdr.

36

{dMma H$am. emoY ¿¶m.

1. ¶m KQ>Zo‘mJo H$moUH$moUVr H$maUo AgVrb, Ago H$moUH$moU˶m AS>MUr {Z‘m©U hmoV AgVrb?
Vwåhm§bm dmQ>Vo? {dMma H$am d {bhm.
4. XþK©Q>ZmJ«ñVm§Zm H$moUH$moU˶m ñdê$nmV ‘XV
2. Zmgm hr g§ñWm H$moR>o Amho, Vr H$m¶ H$m‘ H$aVo, H$aVm ¶oB©b Vo {bhm.
¶mMr {ejH$m§À¶m ‘XVrZo ‘m{hVr {‘idm.

3. Aem àH$maMr XþK©Q>Zm KS>ë¶mda ˶m {R>H$mUr

CnH«$‘ … 1. Vw‘À¶m n[agamVrb, JmdmVrb KSy>Z Joboë¶m AmnËH$mbrZ KQ>Zm§{df¶r ‘m{hVr {‘idm.
2. {ejH$m§À¶m ‘XVrZo Eo{Vhm{gH$ H$mimVrb EImXçm KQ>ZoMr ‘m{hVr {‘idm.

CXm., ‘moh|OmoXS>mo, hS>ßnm g§ñH¥$Vr, {H$ëbmarMm ^yH§$n.
3. AmnËH$mbrZ àg§Jr Vw‘À¶m JmdmVyZ ‘XV Jmoim Ho$br OmV Agob, Va ˶m{df¶r ‘m{hVr

{‘idm.

4. Z¡g{J©H$ AmnËVr d ‘mZd{Z{‘©V AmnËVr ¶m§{df¶r {ejH$m§À¶m ‘XVrZo ‘m{hVr {‘idm.

5. PmS>o, àmUr, 춳Vr ¶m§À¶m Zmdm§dê$Z Jmdm§Mr Zmdo nS>VmV. {‘Ì‘¡{ÌUter MMm© H$ê$Z Aem
Zmdm§Mr ¶mXr H$am.

6. Z¡g{J©H$ AmnËVtg§~§{YV ~mVå¶m§Mr H$mÌUo dV©‘mZnÌm§VyZ H$mTy>Z dhrV {MH$Q>dm.

AmnU g‘OyZ KoD$¶m.

{deofU Imbrb {MÌmMo {ZarjU H$am. {dMmaboë`m
àíZm§Mr CËVao nwT>rb Mm¡H$Q>tV {bhm.
Imbrb eãXg‘yh dmMm.
1. H$qbJS>mMm AmH$ma H$gm?
hgao ~mi, O§Jbr hËVr, gw§Xa ’w$bo, JmoS> noê$, 2. H$qbJS>mMm a§J H$moUVm?
C§M S>m|Ja, bm§~ ZXr, bmb^S>H$ Omñd§X, VoOñdr 3. H$qbJS>mMr Md H$er?
gy¶©, VmOo ’y$b. Vwåhr CËVam§‘ܶo {b{hbobo eãX H$qbJS>mMr {deofUo
AmhoV.
darb eãXg‘yhm§Vrb ~mi, hËVr, ’w$bo, noê$,
S>m|Ja, ZXr, Omñd§X, gy¶©, ’y$b hr Zm‘o AmhoV; Va
hgao, O§Jbr, gw§Xa, JmoS>, C§M, bm§~, bmb^S>H$,
VoOñdr, VmOo ho eãX ˶m Zm‘m§~X²Xb {deof
‘m{hVr gm§JUmao eãX AmhoV. Aem eãXm§Zm {deofU
åhUVmV.

{ejH$mg§ mR>r … {deofU AmoiIÊ`mg§X^m©V H$qbJS>mMo CXmhaU {Xbobo Amho. AemM àH$mao {d{dY CXmhaUo XoD$Z
{dXçmÏ`mªH$Sy>Z {deofUmMm gamd H$ê$Z ¿`mdm.

37

13. gU EH$ {XZ!

 EoH$m. åhUm. dmMm. Oar {‘a{dVr n[a YݶmhmVr
dogUr AgVr KQ²>Q> nmhm.
qeJo a§J{dbr, ~mqeJo ~m§Ybr,
MT>{dë¶m Pybr EoZoXma. Oar PQ>H$br Oamerhr ‘mZ,
Var ho dogU IoMVrb.
amOm, naYmݶm, aVZ, {XdmU,
dOra, nR>mU, VwñV ‘ñV. gU EH$ {XZ! ~mH$s df©^a
AmoPo ‘a‘a AmoT>m¶mMo!
dmO§Ìr dmOVr, boOr‘ IoiVr,
{‘adrV ZoVr, ~¡bm§bmJr. - ¶ed§V

XþbXþbVmV Hw$UmMr dqeS>o,
H$mhr ~m§S> Im|S>o AdIi.

Hw$UmÀ¶m qeJm§Zm ~m§{Y¶bo Jm|S>o,
{hado, Vm§~S>o emo{^d§V.

dmOVr Jiçm§V Kw§Jam§À¶m ‘mim,
gU ~¡bnmoim Eogm Mmbo.

PwbtÀ¶m ImbVr H$m¶ ZgVrb
AmgyS>m§Mo di CR>bobo?

Am{U ’w$Q>Vrb CXçmhr H$S>mS²>
EogoM AmgyS nmR>rda!

eãXmW© … ~mqeJ - ~¡bmÀ¶m H$nmimda ~m§YʶmMo H$mJXmMo qH$dm ~oJS>mMo Am^yfU, H$mhr {R>H$mUr b½ZmV
Zdam-ZdarÀ¶m H$nmimbm ~m§YVmV. EoZoXma - bhmZ bhmZ Amago bmdyZ Ho$bobr emo{^d§V gOmdQ>.
XþbXþbUo - hmbUo. dqeS> - ~¡bm§À¶m nmR>rdarb C§M ^mJ. Im|S> - VéU ~¡b, Jmoèhm. AdIi - Mni.
AmgyS> - Mm~yH$. YZr - ‘mbH$. dogU - ~¡bmÀ¶m ZmH$mVyZ KmVbobr Xmoar.

38

ñdmܶm¶

à. 1. EH$m dm³¶mV CËVao {bhm.
(A) ~¡bm§À¶m H$nmimda H$m¶ ~m§Ybo Amho?
(Am) AdIi H$moU Amho?
(B) ~¡bm§À¶m JiçmV H$m¶ Amho?
(B©) PwbrImbr H$m¶ Agob Ago H$drbm dmQ>Vo?
(C) df©^a ~¡b H$m¶ H$aVmV?

à. 2. XmoZ-VrZ dm³¶m§V CËVao {bhm.
(A) ¶m gUmbm ~¡bm§Zm H$go gOdVmV?
(Am) ~¡bnmoiçmÀ¶m {Xder ~¡bm§Zm H$go {‘adV ZoVmV?
(B) ~¡bmbm dogU H$m KmVbobr AgVo?
(B©) "gU EH$ {XZ' Ago H$dr H$m åhUVmo?

à. 3. Imbrb gUm§À¶m gOmdQ>rbm H$moUH$moU˶m dñVy dmnaVmV?

(A) JUoemoËgd (Am) {Xdmir (B) {¼g‘g

à. 4. OmoS>çm Owidm.

"A' JQ> "~' JQ>

(A) a§Jdbobr (1) Jm|S>o

(Am) emo{^d§V (2) Im|S>o

(B) XþbXþbUmar (3) qeJo

(B©) AdIi (4) dqeS>o

à. 5. ~¡bnmoiçmÀ¶m gUmMm {Xdg g§në¶mda ~¡bmbm H$m¶ dmQ>V Agob, ¶m{df¶r H$ënZm H$ê$Z
WmoS>³¶mV {bhm.

CnH«$‘ … 1. Vw‘À¶m AmOmo~m§er, d{S>bm§er ~¡bnmoiçm{df¶r Jßnm ‘mam. ˶m§À¶m bhmZnUr hm gU Vo
H$gm gmOam H$am¶Mo ˶mMr ‘m{hVr ¿¶m.

2. Vw‘À¶m JmdmV, n[agamV ~¡bm§Zm, nmiboë¶m Hw$Ͷm§Zm d ‘m§Oam§Zm ào‘mZo Zmdo XoVmV. Aem
Zmdm§Mr ‘m{hVr {‘idm. dJm©V gm§Jm.

3. ~¡bm§Mo doJdoJio àH$ma AgVmV. CXm., bmb H§$Ymar ~¡b, {Iëbmar ~¡b. ¶m àH$mam§{df¶r
‘m{hVr {‘idm.

4. gU, àmUr, njr ¶m§À¶mda AmYm[aV H${dVm {‘idm. {‘idboë¶m H${dVm EH$Ì H$am. ˶m
H${dVm§Mm H$mì¶JwÀN> V¶ma H$am Am{U ˶mMo dJm©V dmMZ H$am.

ho H$ê$Z nmhm.

‘mVrMo ~¡b ~ZdyZ ˶m§Zm a§J Xçm d gOdm.

39

‘m{hVr {‘idy¶m.

Amnbm Xoe eoVràYmZ Amho. Amnbr g§ñH¥$Vr H¥$fr g§ñH¥$Vr Amho. Amnbo gU-g_ma§^hr H¥$frer
{ZJ{S>V AmhoV. eoVH$ar D$Z-nmD$g, dmam ¶m§Mr ndm© Z H$aVm eoVmV H$m~mS>H$îQ> H$aVmo, Voìhm Hw$R>o eoVmV
nrH$ ¶oVo. ˶mbm eoVmV AZoH$ àH$maMr H$m‘o AgVmV. CXm., Zm§JaUr, noaUr, H$moinUr dJ¡ao.

AbrH$S>À¶m H$mimV {dkmZ d V§ÌkmZmVrb àJVr‘wio eoVrVrb H$m‘mV ZdZdrZ ¶§Ìm§Mm dmna gwê$
Pmbm Amho. ~¡bm§Mr H$m‘o ¶§Ìo H$ê$ bmJbr AmhoV. AmYw{ZH$ V§ÌkmZmZo eoVrVrb H$m‘o PQ>nQ> hmoD$ bmJbr
AmhoV. ˶m‘wio ~¡b H$aV Agbobr eoVrVrb H$m‘ohr H$‘r Pmbr AmhoV. Jmdm-Jmdm§Vrb ~¡bm§Mr g§»¶m
amoS>mdbr Amho. Jmo~aJ°g, O¡{dH$ IVm§Mm dmna ¶m§Mo à‘mUhr H$‘r Pmbo Amho.

JmdmoJmdr CËgmhmV ~¡bnmoiçmMm gU gmOam hmoV hmoVm; nU AmVm ˶mMo à‘mU H$‘r hmoV Mmbbo
Amho. nydu à˶oH$ eoVH$è¶mH$S>o JmoR>m Agm¶Mm. ˶mV AZoH$ OZmdao Agm¶Mr; nU AmVm {H$VrVar eoVH$ar
Ho$di ‘mVrMo ~¡b AmUyZ ~¡bnmoim gmOam H$aVmV. hm gU doJdoJiçm ^mJm§V doJdoJiçm _{hÝ`m§V gmOam
Ho$bm OmVmo. ~¡bnmoim gUmg H$mhr ^mJmV "~|Xÿa' Ago åhUVmV.

nè`m H$m` ~mobë`m?
Xÿa W§S> à«XoemVrb nd©VmÀ¶m nm`Ï`mer EH$m JwhoV gmV nè`m amhm`À`m. {S>g|~aÀ¶m ‘{hݶmV {VWo ~\©$

nS>m¶Mm. ~\$m©V ^Q>Hy$Z, IoiyZ Pmb§, H$s amÌr nè`m Ë`m§À`m JwhoVë`m XþbB©V {eê$Z JwSy>n Pmonr Om`À`m.
AemM EH$m amÌr Ë`m Pmonë`m AZ² gH$mir CRy>Z ~mhoa Amë`m. JwhoVë`m nè`m ~mobÊ`mV EH$mhÿZ EH$
nQ>mB©V hmoË`m.

n{hbr nar … gH$mi Pmbr. _r XþbB©VyZ ~mhoa nS>bo.
Xþgar nar … gH$mi Pmbr. _r C~Xma XþbB©VyZ ~mhoa nS>bo.
{Vgar nar … gH$mi Pmbr. _r _D$_D$, C~Xma XþbB©VyZ ~mhoa nS>bo.
Mm¡Wr nar … gH$mi Pmbr. _r ñdÀN>, _D$_D$, C~Xma XþbB©VyZ ~mhoa nS>bo.
nmMdr nar … gH$mi Pmbr. _r...., ñdÀN>, _D$_D$, C~Xma XþbB©VyZ ~mhoa nS>bo.
ghmdr nar … gH$mi Pmbr. _r ...., ...., ñdÀN>, _D$_D$, C~Xma XþbB©VyZ ~mhoa nS>bo.

gmVdr nar … gH$mi Pmbr. _r ...., ...., ...., ñdÀN>, _D$_D$, C~Xma XþbB©VyZ ~mhoa nS>bo.

nmMdr, ghmdr Am{U gmVdr nar Zo_H§$ H$m` åhUmbr Agob? Ë`m§Zm Ë`m§À`m XþbB©~X²Xb H$m`
{deof _m{hVr gm§Jm`Mr Agob? H§$gmVrb eãXm§_YyZ `mo½` eãX dmnê$Z Ë`m§Mr dmŠ`o nyU© H$am.

(Jw~Jw~rV, IaIarV, ‘I‘br, hbŠ`m \w$bŠ`m, a§Jr~oa§Jr, gwJ§Yr, OwZmQ>, {Pa{_arV)
 Imbrb _wbm§Zm H$m` H$m` AmdS>V§ Vo {Xb§`. Ë`m dñVy/nXmWmª{df`r {deof _m{hVr XoÊ`mgmR>r
H$moUH$moUVo eãX dmnaVm `oVrb, ¶mMr MMm© H$ê$Z VŠVm nyU© H$am.

Zmd AmdS>Umar JmoîQ>/nXmW© {deof _m{hVr XoUmao eãX

A{_Vm noê$ JmoS>, {hadm, {nH$bobm, ........

aOZr nmD$g ~wa~wa, .....

{O`m AmBñH«$s_ W§S>Jma, ......

amOgr e|JXmUo ..................

{XZoe ZXrH$mR> ..................

40

14. amîQ´>g§V VwH$S>moOr_hmamO

{Xbo. VwH$S>moOrZo ˶m§Zm Jwê$ ‘mZbo.

gw‘mao ZìdX dfmªnyduMr hr JmoîQ>. O¶nyaH$S>Mm VwH$S>moOr Mm¡Xm dfmªMo AgVmZmM ˶m§Zr Ka
EH$ amOm M§ÐnyaOdiÀ¶m VmS>mo~m AaʶmV gmoS>bo d Vo am‘Q>oH$À¶m O§JbmV ^Q>Hy$ bmJbo.
{eH$margmR>r Ambm hmoVm. VoWrb EH$m JwhoÀ¶m VoWo H§$X‘wim§da JwOamU H$aV ˶m§Zr hR>¶moJmMm
Vm|S>mer EH$ ‘wbJm ܶmZ bmdyZ ~gbm hmoVm. Aä¶mg Ho$bm. ˶mZ§Va M§Ðnya {OëhçmVrb
amOm ˶m ‘wbmbm O§JbmVrb àmʶm§{df¶r {dMmê$ Am{XdmgtMo nmS>o d ^Q>³¶m§Mr nmbo Yw§S>miV Vo
bmJbm. Vmo MwUMwUrV ‘wbJm amOmbm åhUmbm, ""ho {’$abo d VoWrb Jar~ ‘mUgm§‘ܶo a‘bo. Ioi,
gwIr Ord AmZ§XmZ§ O§JbmV Zm§XV AmhoV. Vwåhr e¶©Vt‘ܶo nmohUo, YmdUo, KmoS>çmda-~¡bJmS>çmda
˶m§Zm H$m hmo R>ma H$aVm?'' {Z¶§ÌU gmYUo, JmUo aMUo, dmXç dmOdUo, ‘moR>çm
T>mobm§À¶m Vmbmda ZmMUo Aer {d{dY H$m¡eë¶o
˶mda amOm {ZéËVa Pmbm. Vmo {dMma H$ê$ ˶m§Zr AmË‘gmV Ho$br. qhXr, CXÿ© d ‘amR>rVrb
bmJbm. ˶mbm ñdV…Mr MyH$ H$iyZ Ambr. ˶mZo ñdV…MrM H$dZo Vo I§{OarÀ¶m Vmbmda ~o^mZ hmoD$Z
enW KoVbr- "¶mnwT>o ‘r H$moU˶mhr àmʶmMr {eH$ma JmV AgV. EoH$Umao VëbrZ hmoD$Z VmgZ²Vmg S>mobV
H$aUma Zmhr.' AgV. ˶m§À¶m ¶m AmJiçm JwUg§nXo‘wio bmoH$
˶m§Zm "Xod~m~m' åhUy bmJbo.
AmnU {eH$ma H$aVmo ¶mMm A{^‘mZ ~miJUmè¶m
amOmbm Á¶m C‘Xçm ‘wbmZo AqhgoMr enW ¿¶m¶bm Amnbm Xoe nmaV§Í`mV hmoVm. ˶m doiÀ¶m
bmdbr ˶m ‘wbmMo Zmd hmoVo, "‘m{UH$.' nwT>o Vmo ^maVr¶ ñdmV§Í¶ MidirV 1930 gmbMm O§Jb
"amîQ´>g§V VwH$S>moOr‘hmamO' ¶m ZmdmZo à{gX²Yrg g˶mJ«h à{gX²Y Amho. ˶m doir ¶m Xod~m~m§Zr
Ambm. g˶mJ«hr VéUm§À¶m {e{~am§‘ܶo OmD$Z I§{Oar
^OZm§X²dmao ˶m§À¶m ‘ZmV ñdamÁ¶ {‘idʶmMr
‘m{UH$À¶m d{S>bm§Mo Zmd ~§S>moOr B§Jio R>mHy$a àoaUm OmJdbr. PmS>r‘§S>imVrb "VoOñdr VéU
d ˶mÀ¶m AmB©Mo Zmd ‘§Owim. Vmo bhmZ AgVmZm g§KQ>Zm' d {dX^m©Vrb "AmaVr ‘§S>io' ¶m godm^mdr
˶mÀ¶m AmB©Zo ˶mbm Amnë¶m AOmoir daIoS>bm g§KQ>Zm§X²dmao ñdXoer d J«m‘moXçmoJ ¶m§Mm àMma
Zobo. {VZo ˶mbm AmS>H$moOr‘hmamOm§À¶m gmpÝZܶmV Ho$bm. Jm§YrOtZr "N>moS>mo ^maV'Mr KmofUm Ho$br.
R>odbo. ‘hmamOm§Zr ˶mbm "VwH$S>çm' ho Zdo Zmd Jm§YrOtÀ¶m ¶m MidirV VwH$S>moOr AZw`m`m§gh
gh^mJr Pmbo. Ë`m§Zm Vwé§Jdmghr ^moJmdm bmJbm.

gZ 1947 À¶m ñdamÁ¶àmßVrZ§Va ^maVr¶
àOmgËVmH$mV {d{dY g§ñWmZo {dbrZ H$aʶmMo H$m¶©
gdmªV ‘hËËdmMo hmoVo. "ñdV§Ì ^maV' C^maʶmÀ¶m
¶m H$m¶m©V VwH$S>moOtÀ¶m lr JwéXod godm‘§S>imZo
h¡Xam~mX ñQ>Qo > d H$mëo hmnay gñ§ WmZ {dbrZ H$aʶmV
gh^mJ KVo bm.

lr JwéXod godm‘§S>i doJdoJiçm Jmdr gßVmh,

41