ČETVRTI DIO
Vatra
STVARI KOJE ŠTETE,
RAZARAJU I UNIŠTAVAJU
Sulejman pijanac
KONJA, VELJAČA 1246.
Brojne lude zablude opsjedale su me u pijanome stanju, obmanutog vinom, ali vidjeti
velikog Rumija kako ulazi kroz vrata krčme bilo je pretjerano čak i za mene. Uštipnuo sam
se, ali vizija nije nestala. “Hej, Hristose, što si mi to poslužio, čovječe?” uzviknuo sam.
“Ona zadnja boca vina mora da je bila opaka. Nikad nećeš pogoditi što mi se pričinja u
ovom trenutku.”
“Šuti, idiote”, šapnuo je netko iza mojih leđa.
Osvrnuo sam se ne bih li vidio tko me to pokušava ušutkati i zapanjio se vidjevši kako
svi muškarci u krčmi, uključujući Hristosa, zblenuto gledaju u vrata. Čitava je krčma
utonula u neku sablasnu tišinu, i čak je i gostioničarski pas, Saqui, djelovao zbunjen dok je
ležao mlohavih ušiju priljubljenih uz pod. Perzijski trgovac ćilimima prestao je pjevati one
njegove grozne melodije koje je nazivao pjesmama. Sad se ljuljao na nogama, visoko
uzdignute brade, s prenaglašenom ozbiljnošću pijanca koji nastoji djelovati trijezan.
Hristos je prekinuo šutnju. “Dobrodošli u moju krčmu, Mevlana” rekao je, a glas mu je
bio natopljen pristojnošću. “Čast je vidjeti vas pod ovim krovom. Kako vam mogu
pomoći?”
Uporno sam treptao dok mi najzad nije sinulo da ondje doista stoji Rumi.
“Hvala vam”, odgovorio je Rumi sa širokim, ali bezizražajnim osmijehom. “Volio bih
malo vina.”
Siroti Hristos je bio toliko iznenađen kad je to čuo da je razjapio usta. Kad se uspio
ponovno pomaknuti, poveo je Rumija do prvog slobodnog stola, koji je slučajno bio tik
pokraj mojega!
“Selamun alejkum”, pozdravio me Rumi čim je sjeo.
Odzdravio sam mu i izgovorio nekoliko ljubaznih riječi, ali nisam siguran da sam ih
izgovorio kako treba. Sa svojim mirnim izrazom, skupocjenom haljom i otmjenim smeđim
kaftanom, Rumi je izgledao posve neumjesno.
Nagnuo sam se prema njemu i spustivši glas do šapta, upitao: “Hoće li biti strašno
nepristojno ako vas upitam što čovjek kao vi radi ovdje?”
“Prolazim sufijsku kušnju”, odgovorio je Rumi i namignuo mi kao da smo najbolji
prijatelji. “Šems me je poslao ovamo kako bih upropastio svoj ugled.”
“Je li to dobro?” upitao sam.
Rumi se nasmijao. “Pa, ovisi kako gledaš na to. Ponekad je neophodno uništiti sve veze
kako bi pobijedio vlastiti ego. Ako smo previše privrženi svojoj obitelji, svom položaju u
društvu, čak i svojoj lokalnoj školi ili džamiji, do te mjere da nam to stoji na putu do
Jedinstva s Bogom, moramo raskinuti te veze.” Nisam bio siguran da točno razumijem
njegove riječi, ali na neki je način ovo objašnjenje mom smušenom umu imalo savršenog
smisla. Oduvijek sam sumnjao da su te sufije ludo, šaroliko mnoštvo sposobno za
svakojaka čudaštva.
Sad je bio red na Rumija da se nagne prema meni i upita istim šaptom: “Bi li bilo
strašno nepristojno ako te upitam kako si dobio taj ožiljak na licu?”
“Bojim se da to nije naročito zanimljiva priča”, odgovorio sam. “Vraćao sam se kasno