2023 年度 保佛区 ZON BEAUFORT 第 40 届国语演讲比赛 第 36 届华语演讲比赛 第 26 届华语笔试比赛 第 18 届英语演讲比赛 第 19 届华语诗歌朗诵比赛 第 2 届土著华语演讲比赛 第 1 届国语讲故事比赛 Di Bawah Program Rakan Komuniti Sektor Pengurusan Sekolah, Jabatan Pendidikan Negeri Sabah 日期 ：2023 年 6 月 10 日 （星期六） Tarikh ：10/06/2023 (Sabtu) 地点 ：保佛公民小学 Tempat ：SJK(C) KUNG MING, BEAUFORT KEMENTERIAN PENDIDIKAN Pejabat Pendidikan Daerah Beaufort
2023 年度保佛区 第四十届国语演讲比赛、第三十六届华语演讲比赛、第二十六届华语笔试比赛、 第十八届英语演讲比赛、第十九届华语诗歌朗诵比赛、第二届土著华语演讲比赛、第一届国语讲 故事比赛 比赛程序表 Di Bawah Program Rakan Komuniti Sektor Pengurusan Sekolah, Jabatan Pendidikan Negeri Sabah 时间 Masa 事项 Perkara 地点 Lokasi 0650 工作人员报到 Ketibaan AJK 0730 参赛学生报到 Pendaftaran Peserta 华语演讲比赛、土著华语演讲比赛、诗歌朗诵比赛评判 会议 Mesyuarat Hakim Pertandingan Syarahan Bahasa Cina/Bumiputera dan Hakim Pertandingan Mendeklamasi Sajak Bahasa Cina 国语演讲/国语讲故事/英语演讲比赛评判会议 Mesyuarat Hakim Pertandingan Syarahan Bahasa Melayu ， Pertandingan Bercerita Bahasa Melayu dan Pertandingan Syarahan Bahasa Inggeris 食堂 Kantin Sekolah 保佛中华商会玉扬厅 Bilik Mesyuarat Perniagaan Tiong Hua Beaufort 科艺室 Bilik RBT 0815 华语笔试参赛者准备 Persediaan peserta Ujian Bertulis Bahasa Cina 食堂 Kantin Sekolah 0830 华语演讲比赛 Pertandingan Syarahan Bahasa Cina 国语演讲比赛 Pertandingan Syarahan Bahasa Melayu 英语演讲比赛 Pertandingan Syarahan Bahasa Inggeris 保佛中华商会友仁堂 Dewan Perniagaan Tiong Hua Beaufort 保佛公民小学礼堂 Dewan SJK (C) Kung Ming, Beaufort 保佛公民小学古董建 筑 Bangunan Lama SJK (C) Kung Ming, Beaufort
0900 华语笔试题目揭封仪式 Upacara Perasmian Kertas Soalan Ujian Bertulis BC 华语笔试比赛 Pertandingan Ujian Bertulis Bahasa Cina 四黄 Kelas 4K 四黄、四青班 Kelas 4K, 4H 1015 土著华语演讲比赛 Pertandingan Syarahan Bahasa Cina Kategori Bumiputera 国语讲故事比赛 Pertandingan Bercerita Bahasa Melayu 华语诗歌朗诵比赛 Pertandingan Deklamasi Sajak Bahasa Cina 保佛中华商会友仁堂 Dewan Perniagaan Tiong Hua Beaufort 保佛公民小学礼堂 Dewan SJK (C) Kung Ming, Beaufort 保佛公民小学古董建 筑 Bangunan Lama SJK (C) Kung Ming, Beaufort 1200 致词 Ucapan 大会主席: 蔡国明校长致欢迎词 Ucapan Alu-aluan : Guru Besar SJK (C) Kung Ming merangkap Pengerusi Pengelola – Encik Chai Ket Min 保佛区董联署理主席兼保佛区华小活动委员会主席： 林玉金女士致词 Ucapan Puan Lim Nyuk Kim Timbalan Pengerusi Persatuan Jawatankuasa Pengurusan Sekolah SJK (C) Cawangan Zon Beaufort merangkap Pengerusi Jawatankuasa Kerja SJK (C) Zon Beaufort 保佛县教育官：Budreh Ahmad 致闭幕词 Ucapan Perasmian Penutupan: Pegawai PPD Beaufort, Encik Budreh Ahmad 保佛公民小学礼堂 Dewan SJK (C) Kung Ming, Beaufort 1230 颁奖典礼 Upacara Penyampaian Hadiah 礼成 Majlis Bersurai 保佛公民小学礼堂 Dewan SJK (C) Kung Ming, Beaufort
2023 年度保佛区 第 40 届国语演讲比赛、第 36 届华语演讲比赛、第 26 届华语笔试比赛、 第 18 届英语演讲比赛、第 19 届华语诗歌朗诵比赛、第 2 届土著华语演讲比赛、 第 1 届国语讲故事比赛 比赛筹委会 Di Bawah Program Rakan Komuniti Sektor Pengurusan Sekolah, Jabatan Pendidikan Negeri Sabah 筹委会主席 Pengerusi Pengelola : 蔡国明校长 En. Chai Ket Min 秘书 Setiausaha : 林玉凤副校长 Pn. Lim Nyuk Fung 财政 Bendahari : 梁雪芳副校长 Pn. Leong Suat Fong 竞赛组 Pengurus Teknik : 卢文碧老师 Pn. Lu Man Bitt, 卢淑珠老师 Pn. Lu Suik Chuo - 刘彩婷老师 Pn. Liew Chai Ting, 程佩华老师, Pn. Cheng Pey Hua,马月清老师 Pn. Ma Nyet Tshin, 梁雪芳副校长 Pn. Leong Suat Fong,温智惠老师 Pn. Vun Chik Fei, 彭美玲老师 Pn. Pang Mui Lin,吴欣芷老师 Pn. Goh Shin Jyy, 黎燕媚老师 Pn. Cynthia Lai,马茹盈老师 Pn. Be Loo Yin, 沈威美老师 Pn. Shim Wei Mei 场地 Persiapan Dewan : 马月清老师 Pn. Ma Nyet Tshin, 彭美玲老师 Pn. Pang Mui Lin,张传清老师 En. Teo Tuan Ching - 邱宝珠老师 Pn. Hiew Poh Chu, Ustazah Fazillah, Ustazah Junainah, Ustazah Norazimah, Pn. Norziah, 校工 音响 Siaraya : 刘源发老师 En. Liew Nyen Fatt, 郭俞强 En. Kueh Ee Chian, En. Hilfi, Ustaz Iqmal,报到 Pendaftaran : 张郡梅老师 Pn. Chong Kun Moi - 邱宝珠老师 Pn. Hiew Poh Chu, Ustazah Junainah, Pn. Norziah 奖杯 AJK Hadiah : 林玉凤副校长 Pn. Lim Nyuk Fung 吴丽娜老师 Pn. Linah Goh, 许嘉慧老师 Pn. Koh Cha Hui, Ustazah Fazillah, Ustazah Norazimah 背景、奖状 AJK Pentas, Sijil : 黄锦明老师 Pn. Wong King Ming, 张诗慈老师 Pn. Chong Shi Chee 计时 Penjaga Masa : 吴丽娜老师 Pn. Linah Goh, 张诗慈老师 Pn. Chong Shi Chee,罗诗薇老师 Pn. Lo Shy Vui 催场 Pengurus Peserta : 马月清老师 Pn. Ma Nyet Tshin, 彭美玲老师 Pn. Pang Mui Lin,马茹盈老师 Pn. Be Loo Yin 笔试 Ujian Bertulis : 沈威美老师 Pn. Shim Vui Mei, 邓玉莉副校长 Pn. Thien Nyuk Lee 膳食 AJK Makanan : 邓玉莉副校长 Pn. Thien Nyuk Lee 小册子 Buku Aturcara : 郭俞强老师 En. Kueh Ee Chian 司仪 Juruacara : 张美萍老师 Pn. Chang Mei Ping, 李雪凤老师 Pn. Lee Shea Fung, Ustaz Iqmal
评审团 PANEL HAKIM 华语演讲 1. 傅婉嫱老师 - VS、FAV 节目策划中心创办人 2. 徐小萍老师 - 马来西亚沙巴大学汉语老师 3. 孙佩珍老师 - 里卡士中华小学老师 土著华语演讲 1. 徐小萍老师 - 马来西亚沙巴大学汉语老师 2. 孙佩珍老师 - 里卡士中华小学老师 3. 廖慧仪老师 - 保佛中学老师 诗歌朗诵 1. 傅婉嫱老师 - VS、FAV 节目策划中心创办人 2. 蔡慧慧老师 - 马来西亚沙巴大学汉语老师 3. 吴佳美老师 - 保佛中学老师 国语演讲/讲故事 1. PUAN HAJAH NORHANI BINTI HJ ABDUL RAHMAN – PEGAWAI CEMERLANG SISC+ BAHASA (BM) 2. PUAN ZAHARAH – GURU SMK BEAUFORT 2 3. PUAN RUKIAH HJ ARSHAD – GURU SK SAGA-SAGA MEMBAKUT 英语演讲 1. PUAN FAZIDAH BINTI MOHD ISMAIL - PEGAWAI SISC+ BAHASA (BI) 2. DR. ANNA LYNN ABU BAKAR – PENSYARAH UMS 3. ENCIK KENNETH YAP – GURU SK KOROMOKO
国语演讲 SYARAHAN BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: CIKGU MUHAMAD IQMAL BIN ISMAIL PESERTA: 狄亚 DHIA DELISHA MAISARAH BINTI RUSTAN 黄艾美 AMEERA DAMIA DANISHA WONG AI MAY 华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA 指导老师： 翁淑兰师 CIKGU VUNG SU LAN 参赛者： 徐薇妮 WINNIE CHEE 邓宇城 THIEN YI CHENG
华语笔试 UJIAN BERTULIS BAHASA CINA 指导老师： 梁秀莉师 CIKGU LEONG SIEW LEE 参赛者： 杨咏霓 BELLA YONG YUN NEE 张芷淯 CHONG TZE YEE 张瑶 BRYONNE CHEONG YIU 郑夤宧 GISELLE TAY YIN YI 蔡雨航 KAYDEN CHAI YI HANG 李志玲 WANESSA LEE CHEE LING
英语演讲 SYARAHAN BAHASA INGGERIS TEACHER IN-CHARGE： 李雪凤师 MADAM LEE SHEA FUNG CONTESTANTS: 菲比 PHEEBE GWEN DENNIS 林芝萱 SHANELLE LIM ZHI XUAN 华语诗歌朗诵 DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA 指导老师： 吴小兰师 CIKGU NG XIAU LAN 参赛者： 罗艺萱 ADONIA LO YEE XUAN 陈瑾怡 IDRIEN CHIN JINYI
土著华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA KATEGORI BUMIPUTERA 指导老师： 刘彩婷师 CIKGU LIEW CHAI TING 参赛者： 婕西 CHELSEA MAGDELEINE JOHN PAUL 罗苇哈娜 LOVIANNA VONIE ALBERT 国语讲故事比赛 PERTANDINGAN BERCERITA BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: 尤秀华师 CIKGU YU SIEW HWA PESERTA: 安德莉亚 ANDREA JEZAMINE AZREY 颜贵汉 GAVIN GAN KUI HAN
国语演讲 SYARAHAN BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: CIKGU NORHAIDAH MUSA CIKGU TINAH BINTI JIMIAH PESERTA: 郑立德 TRISTAN TAY 利其 REEZQIE WAZIER NOR MOHD FRIZAL BIN ABDULLAH 华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA 指导老师： 许芝迎师 CIKGU KOH KIAN TONG 参赛者： 西蒂 SITI NUR AZRINNAH BINTI MOHAMAD KAIMUDIN 欧莉丽雅 AURELIA HARLEEN TIFFANY BINTI JOHNNY HONG
华语笔试 UJIAN BERTULIS BAHASA CINA 指导老师： 蔡宛响师 练春花师（批改） CIKGU CHUA GUAN SHIONG CIKGU LEN CHUN FAH 参赛者： 张伯恩 PAXTON CHONG 努丽娜 NUR LEENA AQILAH BINTI ZULHAIMI 雪芢 SHARON ALWI 诺艾妮莎 NUR ANEESA TOYIBAH BINTI ZULHAIMI 张健文 JUNIOR CHONG KYEN WEN 林家弘 ADRIEL LIM JIA HONG
英语演讲 SYARAHAN BAHASA INGGERIS TEACHER IN-CHARGE： 黄凤师 李健豪师 MADAM JOICE WONG FONG CIKGU BERNARD LEE KIAN HOU CONTESTANTS: 努艾恩 NUR AIN BINTI DAVID 娜达莉 NATALIE REYNOLD 华语诗歌朗诵 DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA 指导老师： 黄燕清师 CIKGU WONG YUEN CHIN @ NURUL 参赛者： 安琦琳 ANGELINE VIVIAN DONNY 雪玲 SHERLYN ALWI
土著华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA KATEGORI BUMIPUTERA 指导老师： 黄道玉师 CIKGU GRACE WONG THAU NYUK 参赛者： 欧特丽 AUDREY VIANNIE KAMAL 安特雅 ANDREA ALEXANDER HEDRY 国语讲故事比赛 PERTANDINGAN BERCERITA BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: 陈小燕师 CIKGU TING SHAU YEN CIKGU NORAZLYNA BINTI ILYAS PESERTA: 沈菲拉 SIM AFELLA 卡诗 CASSEY CALLYSTA
国语演讲 SYARAHAN BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: CIKGU MARIAM JUNIR PESERTA: 陈玉佩 CLAUDIA CHELSEA CHAN YEE PEI 华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA 指导老师： 郑依娃师 CIKGU EVA TANG 参赛者： 詹兴诚 HANSON CHIAM XING CHENG 温巧逸 LYVIA VUN QIAO YI
华语笔试 UJIAN BERTULIS BAHASA CINA 指导老师： 李贤君师 CIKGU LEE HAN KUEN 参赛者： 周承霏 ALSTON CHEW CHEN FEI 郑馷祤 LYNETTE TAY PUI YU 陈劲宏 CHEN JEN HONG MARCUS 蔡政浩 BRYAN CHAI ZHENG HAO 谭顺美 TAM SUN MIE
英语演讲 SYARAHAN BAHASA INGGERIS TEACHER IN-CHARGE： 黄慧玲师 MADAM WONG FUI LING @LENNY WONG CONTESTANTS: 杨琍诒 YONG LIK YEE 蔡宇聪 LOUISE CHUA YI JUNG 张玉恩 IZZRYN INSYIRA TEO BINTI AFFENDY TEO
华语诗歌朗诵 DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA 指导老师： 罗紫星师 CIKGU LO TZE SHIN 参赛者： 胡雅彤 MARELYN JEAN FOO YA THONG 陆缮旋 JANICE LOK SHAN XUAN 土著华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA KATEGORI BUMIPUTERA 指导老师： 李采燕师 CIKGU LEE CHOI YEN 参赛者： 丹尼 MUHAMMAD DANIAL ZHAKWAN BIN ZULKIFLI 衫尼 SANI BIN SUHAIMEE
国语讲故事比赛 PERTANDINGAN BERCERITA BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: CIKGU JEPETEH CHUT SIMIN PESERTA: 李洁晶 EVA AMANDA LEE 丽妮琳 RAYNILENE RENSHA CHONG NANTES
国语演讲 SYARAHAN BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: CIKGU PETERIAK @ PATRICK AGONG CIKGU USRAH KHAIRANI PESERTA: 张诗莹 EVEYANA TEO SHI YING 李美丽 MAYLEE MICHELLE JEFFRYSON SITAGAP 华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA 指导老师： 刘晓虹师 CIKGU CAROLINE LIEW XIAO HUNG 参赛者: 李嘉琳 JAZELLYN LAJAU 李佳宣 ALEXIA LEE JIA CHEN
华语笔试 UJIAN BERTULIS BAHASA CINA 指导老师： 高慧珍师 CIKGU KAU HUEY JEN 参赛者： 白政霖 PEH ZHEN LENG 杨志龙 RAYDEN ZHILUNG 李征齐 KENZIE LEE CHEN CHEE 张奕敬 HAYDEN CHAN YI JING 白恩璇 ARIELLE PEA ERN XUAN
英语演讲 SYARAHAN BAHASA INGGERIS TEACHER IN-CHARGE： MADAM JANE CHANTAL PAIN CONTESTANTS: 法蒂玛 FATIMAH MARY LEONORA BINTI IDRIS 华语诗歌朗诵 DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA 指导老师： 杨文春师 CIKGU STEPHENIE YONG VUN CHOON 参赛者： 娃妲 WADAAHIWANA SHAFWAH BINTI RAJALI 查拉 ZAHRA INSYIRAH BINTI ROSLI
土著华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA KATEGORI BUMIPUTERA 指导老师： 黄靖恬师 CIKGU OOI CHIN TIEN 参赛者： 莎丽雅 NUR SHAZLIYANA ALEESYA BINTI MOHAMMAD SHAKIMAN 古斋里 MOHAMMAD KHUZAIRIE BIN KERTA 国语讲故事比赛 PERTANDINGAN BERCERITA BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: 林楷莉师 CIKGU LIM KAI LEE @ AH LEE PESERTA: 张宝仪 胡斯尼 RACHEL EVE CHEONG BAO YEE DZULHUSNIE IZZUAN BIN ALI HASSAN
国语演讲 SYARAHAN BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: 黄佳丽师 CIKGU CALLY WONG PESERTA: 邬比安 CHRISTIAN BIAN VOO 莫艾立 MOHAMMAD ALIF IRFAN 华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA 指导老师: 陈艺莹师 CIKGU CHAN YEE YING 参赛者： 王芷琳 EVANGELINE ONG ZILIN 叶腾赞 TEHILLAH YAP TENG ZAN
华语笔试 UJIAN BERTULIS BAHASA CINA 指导老师： 蔡幸怡师 钟金玲师（批改） CIKGU CHAI SHING YEE CIKGU CHRISTINA CHUNG KIM LING 参赛者： 苏圆威 VRENNDEN SU YUAN WEE 林俊恒 DYLAN LIM JUN HENG 廖康泰 AARON KHANGTHAI BIN WILLIAM 王子豪 GAVYN DRAKE ONG ZIHAO 王子泉 HYDER JUNIOR ONG ZIQUAN 洁文妮 JEVENIE JEFFREY GURIH
英语演讲 SYARAHAN BAHASA INGGERIS TEACHER IN-CHARGE： MADAM JOSELINE VINCENT CIKGU KOW YU HUAN CONTESTANTS: 艾依莎 PUTRI NOR AISYAH BINTI ABDULLAH 邬佩林 CHRISTABELLE ANET VOO 华语诗歌朗诵 DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA 指导老师： 刘美仪师 杨丽珍师 CIKGU CORNELIA LIEW MUI YEE CIKGU JONG LEE JEN 参赛者： 张文伊 GISELLE CHONG MAN YEE 柯乐仪 KHLOE KENDRY
陈纹希 TAN WEN HSI 土著华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA KATEGORI BUMIPUTERA 指导老师： 周华丝师 李乐妮师 CIKGU REBECCA CIKGU BRENIE ELLEY CHIEW HUA SZE BINTI SOONG PIN 参赛者： 阿立山达 ALESSANDRO EDMOND 安琪丽娜 ANGELINA
国语讲故事比赛 PERTANDINGAN BERCERITA BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: CIKGU NURUL HIJANAH BINTI GOSSELI PESERTA: 关惠月 哈之万 EFFA VALENCY AZWAN FERHAN BIN SOO KIONG BINTI KWAN KA HON
国语演讲 SYARAHAN BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: 亨利 CIKGU HENDRY JOE MATIUS PESERTA: 伟恩 SILVION JAGGAI AK SIMON 陈紫芯 ADRIN TING ZI SHIN 华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA 指导老师： 黎懿苇师 CIKGU VIVIAN LAI YEE WEI 参赛者： 刘桁忠 KINGSLEY LAU HANG ZHONG 廖诗倪 LIAW SHI NIE
伊泽 EDZEL POO MARLY 华语笔试 UJIAN BERTULIS BAHASA CINA 指导老师： 夏韵忆师 CIKGU HA YUN YI 参赛者： 洁琟 JYVEA IZRAEYLNIE JAMRYLAZARU 吴玲玲 DAFFNIE NG LING LING 玮丽琳 ANGELINA VIOLET LIM
英语演讲 SYARAHAN BAHASA INGGERIS TEACHER IN-CHARGE： 陈佳雯师 MADAM EVON TAN KA VUN CONTESTANTS: 白诗婷 SHERLYVIA PE SEE TING 林祤颉 AARON VICTOR LIM 林沛孳 AMBER VICTORIA LIM
华语诗歌朗诵 DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA 指导老师： 李松玲师 CIKGU LEE SHUN LING 参赛者： 吉司拉 GISELLA ARMANDA GEDUQUIO 丽娜 CHRISBELYNA UKONG 卡丽莎 KLARISSA CHERISH ALAU ANAK SIMON
国语讲故事比赛 PERTANDINGAN BERCERITA BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: CIKGU DURATUL NAJIHA ABD LATIP PESERTA: 阿妮莎 ANEESHA ARYANNA BINTI MAZLAN
国语演讲 SYARAHAN BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: 华芝拉师 CIKGU FAZILAH BINTI SUHUD PESERTA: 卢晶晶 CRYSTAL LU JING JING 笪妮莎 DANEESYA QISTYINA BINTI DULIKOM 华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA 指导老师： 林炜钧师 CIKGU LIM VUI KYUN 参赛者： 梁思雅 MICHIE LEONG SHEYA
华语笔试 UJIAN BERTULIS BAHASA CINA 指导老师： 林欣宜师 CIKGU LIM HSIN YEE 参赛者： 陈宣妘 ERAINE TAN XUAN YUN 林敬璁 LOUIS LIM JING CHUNG 高宇年 ALVIN KOH YUE NIAN 海文尔 HEAVYNN EVYNVELT BOTHLEN 王丽君 THIFFANY ONG LI JUN
英语演讲 SYARAHAN BAHASA INGGERIS TEACHER IN-CHARGE： 麦琳师 安妮师 MADAM MAILIN FOOK KIONG MADAM ANNIEURA JOSPINE CONTESTANTS: 乔怡思 JOYCE DELLANY JIMLEH 狄玮妮 DEAREVANNEY FHEORY E.P FELONYIUSE 华语诗歌朗诵 DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA 指导老师： 黄暖茵师 冯碧珠师 CIKGU WONG WAN YING CIKGU FUNG BIH JU 参赛者： 张梦杰 CHONG MONG JIE 魏妮莎 VANESSA AGATHA VICTOR
土著华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA KATEGORI BUMIPUTERA 指导老师： 李薇师 CIKGU LEE WEI 参赛者： 娣茜 DELSSIE JACKSON DAVID DIN HATT 国语讲故事比赛 PERTANDINGAN BERCERITA BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: 华芝拉师 安妮师 CIKGU FAZILAH BINTI SUHUD CIKGU ANNIEURA JOSPINE PESERTA: 凯娜 邓秀美 QYRA IZZ AHNA BINTI AG MOHD REZAL TANG SIEW MEI
国语演讲 SYARAHAN BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: 诺来玛师 CIKGU NORAIMAH JUSTIM PESERTA: 爱米达 NURUL ASMIDAH BINTI JUNAIDI 艾恩 NURUL AIN BINTI JUNAIDI 华语演讲 SYARAHAN BAHASA CINA 指导老师： 何思蓁师 CIKGU SHIRLIE HO SI ZHEN 参赛者： 茜拉 NUR ZAHIRAH LOH BINTI KAMAL LOH 爱丽娜 NUR ADRIANA BINTI ABDULLAH
英语演讲 SYARAHAN BAHASA INGGERIS TEACHER IN-CHARGE： MADAM DIONATA DEBBIE DIONYSIUS G.ASAI CONTESTANTS: 英丹 INTAN NURKHAYLA UZMA BINTI OSMAN 华语诗歌朗诵 DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA 指导老师： 黄绣媜师 何思蓁师 CIKGU WONG SIEW JEN CIKGU SHIRIE HO SI ZHEN 参赛者： 姚嘉文 AIRIS IZZARA YAU 缇娜 NASHRIANY QISTINA FARERA BINTI ABDULLAH
韦诺妮卡 CLEVINA VENORICA VENCESLAUS 国语讲故事比赛 PERTANDINGAN BERCERITA BAHASA MELAYU GURU PENGIRING: 法以扎师 CIKGU FAIZAL DUMIT CIKGU ARIFFIN DEWA PESERTA: 颜伟哲 司文迪 AIDEN GAN VUI CHE STEAVE LEONARD YAU
PERATURAN PERTANDINGAN SYARAHAN BAHASA MELAYU SJK(C) PIALA PERPADUAN PERINGKAT ZON BEAUFORT KE-40 TAHUN 2023 1.0 NAMA PERTANDINGAN Pertandingan Syarahan Bahasa Melayu Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan (Cina) Piala Perpaduan Peringkat Zon Beaufort Ke-40 Tahun 2023. 2.0 OBJEKTIF 2.1 Menggalakkan murid-murid SJK Cina bertutur, menguasai serta mempertingkatkan taraf penggunaan Bahasa Melayu. 2.2 Merapatkan hubungan antara guru serta murid SJK Cina di Malaysia. 2.3 Menanamkan semangat perpaduan dan muhibah serta ‘‘Cintailah Bahasa Melayu’’. 2.4 Membiasakan murid-murid SJK Cina menggunakan Bahasa Melayu sebagai bahasa pertuturan harian mereka. 2.5 Membina elemen kebudayaan masyarakat Malaysia melalui pertandingan syarahan. 2.6 Membentuk watak murid abad ke-21 yang berketerampilan, yakin dan berani. 3.0 KELAYAKAN PENYERTAAN 3.1 Pertandingan ini dijalankan secara bersemuka dan setiap peserta dibenarkan menyertai satu (1) jenis pertandingan sahaja dalam Pertandingan Syarahan. 3.2 Penyertaan adalah secara individu. Setiap sekolah hanya dibenarkan menghantar dua (2) peserta terbaik bagi pertandingan Syarahan. 3.3 Penyertaan terbuka kepada semua murid warganegara Malaysia BUKAN bangsa Melayu (Rujuk Sijil Kelahiran) di SJK(Cina) Tahap 2 dan bahasa ibundanya bukan Bahasa Melayu layak mengambil bahagian. 3.4 Setiap sekolah layak menghantar Dua (2) ORANG peserta sahaja untuk menyertai pertandingan ini pada peringkat Zon Beaufort. Salah seorang daripada dua peserta tersebut mestilah berketurunan kaum Cina. 3.5 Peserta-peserta yang telah berjaya memenangi Johan dan Naib Johan Peringkat Kebangsaan pada tahun-tahun sebelumnya tidak dibenarkan menyertai pertandingan ini pada semua peringkat. 3.6 Jika terdapat pertukaran peserta, pihak sekolah perlu memaklumkan kepada pihak pengelola sehari sebelum pertandingan dijalankan. 3.7 Setiap peserta dikehendaki menghantar satu (1) salinan sijil lahir kepada pihak pengelola. 4.0 PERATURAN DAN SYARAT PENYERTAAN 4.1 Setiap peserta dikehendaki menghantar Skrip Syarahan kepada penganjur seperti format berikut: 4.1.1 Skrip syarahan mestilah ditaip dalam format Microsoft Word, Arial 11 dan jarak
1.5. 4.1.2 Skrip syarahan yang dihantar mestilah tertera nama penuh peserta dan tajuk syarahan. 4.1.3 Skrip syarahan yang telah dihantar semasa pendaftaran merupakan skrip MUKTAMAD. 4.2 Penganjur tidak akan bertanggungjawab terhadap apa-apa jua tuntutan berkaitan plagiarisme terhadap peserta oleh mana-mana pihak. 4.3 Para peserta WAJIB berpakaian tradisional masyarakat Malaysia sebagai imej perpaduan dan kebudayaan negara serta aspek markah khas. 4.4 Peserta syarahan dan pengacara majlis TIDAK DIBENARKAN memperkenalkan diri peserta, sekolah dan zon/daerah masing-masing. 5.0 MAKLUMAT PERTANDINGAN Syarahan yang dipersembahkan mestilah berdasarkan tema perpaduan dan diperluas kepada isu-isu semasa tetapi masih mempunyai nilai-nilai yang berkaitan dengan: 5.1 Perpaduan dan muhibah 5.2 Kesopanan dan kesusilaan 5.3 Intergrasi kaum 5.4 Patriotisme 5.5 Kebudayaan kaum-kaum di Malaysia 6.0 FORMAT PERTANDINGAN 6.1 Peserta syarahan akan diadili dari segi pengutaraan tiga (3) idea / isi. yang bernas dan disokong dengan data/bahan yang tepat/logik sebagai peneguh huraiannya. 6.2 Peserta syarahan akan diadili dari segi bahasa jelas, baku (struktur dan sebutan), gaya bahasa yang berkesan dan tepat dengan maksud yang hendak disampaikan. 6.3 Peserta syarahan akan diadili dari segi persembahan yang lancar dan meyakinkan, gaya yang menarik, matang, bersederhana, bersahaja, santun dan susunan isi yang tertib. (Pergerakan tangan yang keterlaluan akan MENJEJASKAN markah persembahan). 6.4 Intonasi dan nada yang sesuai. Nada suara yang tinggi, menjerit, tempik, menyanyi, berlakon, dialog, bersyair, atau bercerita tidak dibenarkan dan akan menjejaskan markah persembahan. 6.5 Peserta syarahan WAJIB memberikan ucap selamat dan kata alu-aluan sebelum memulakan syarahan. 6.6 Peserta yang membaca nota atau teks, menyentuh isu sensitif, menggunakan bahasa yang kurang sopan dan tidak sempat membuat kesimpulan tidak layak untuk diumumkan sebagai pemenang pertama, kedua, dan ketiga pada semua peringkat pertandingan. 6.7 Lima (5) markah maksimum akan dipotong jika peserta menyentuh isu sensitif/menunjukkan perlakuan/ tutur kata yang kurang sopan.
7.0 HAD MASA 7.1 Persembahan syarahan tidak melebihi lima (5) minit. 7.2 Peserta yang mengambil masa melebihi lima minit, markah akan ditolak. Setiap 30 saat selepas minit yang diperuntukan, satu (1) markah akan ditolak daripada purata markah yang diperoleh. 7.3 Loceng akan dibunyikan sekali seminit sebelum masa sebenar tamat iaitu pada minit keempat dan loceng akan dibunyikan dua (2) kali apabila masa sebenar tamat iaitu pada minit kelima. 8.0 KRITERIA PENILAIAN 8.1 Peserta syarahan WAJIB memberikan ucap selamat dan kata alu-aluan sebelum memulakan syarahan. Markah keseluruhan akan terjejas sekiranya peserta tidak memberikan ucap selamat terlebih dahulu. 8.2 Lima (5) markah maksimum akan ditolak kepada peserta yang menyentuh, membangkitkan, mengaibkan, menyebarkan, menyerang isu-isu sensitiviti berkaitan politik, agama, bahasa, budaya, adat, sastera, individu, bangsa, negeri, negara, nilai murni sejagat, dan hal-hal perkauman yang agresif, negatif dan sensitif. 8.3 Peserta yang membaca nota atau teks, jumlah markah maksimum yang boleh diberikan ialah 20 markah sahaja. 8.4 Setiap peserta akan dinilai berdasarkan kriteria-kriteria berikut: i. Idea/Isi - 20% ii. Bahasa - 30% iii. Penyampaian - 50% Markah Penuh - 100% (Jika berlaku markah yang sama, markah Penyampaian yang lebih tinggi akan menang, diikuti dengan Bahasa dan Idea/Isi.) 9.0 PROSES PENILAIAN 9.1 Penilaian pada peringkat zon akan menggunakan sistem markah bersepadu. 9.2 Penilaian akan dilaksanakan oleh tiga (3) hakim yang dilantik oleh pihak penganjur. 9.3 Keputusan hakim adalah muktamad. 10.0 HADIAH PERSEORANGAN 10.1 Johan Perseorangan : Piala + sijil 10.2 Naib Johan Perseorangan : Piala + sijil 10.3 Tempat Ketiga Perseorangan : Piala + sijil 10.4 Tempat Keempat Perseorangan : Piala + sijil 10.5 Tempat Kelima Perseorangan : Piala + sijil 10.6 3 Tempat Sagu Hati Perseorangan : Piala + sijil 11.0 JOHAN KESELURUHAN
11.1 Sekolah yang memperolehi jumlah markah yang tertinggi bagi Pertandingan Syarahan dan Pertandingan Bercerita akan menjadi Johan Keseluruhan dan akan dihadiahkan “Piala Perpaduan Pusingan” dan boleh menyimpan piala tersebut selama satu tahun. Sekiranya markah yang diperoleh adalah sama, sekolah yang mendapat markah yang lebih tinggi dalam Pertandingan Syarahan akan menjadi Johan Keseluruhan. Jika jumlah markah masih sama, kedua-dua sekolah ini akan menjadi Johan Bersama. 11.2 Cara Pengiraan Markah: Syarahan : Jumlah markah Syarahan X 100% = Markah A 100 markah X 2 Bercerita : Jumlah markah Bercerita X 100% = Markah B 100 markah X 2 Untuk menentukan Johan Keseluruhan: Markah A + Markah B 11.3 Semua peserta yang mengambil bahagian akan mendapat Sijil Penyertaan. 12.0 PESERTA SIMPANAN 12.1 Jika terdapat pertukaran peserta, pihak sekolah perlu memaklumkan kepada pihak pengelola sehari sebelum pertandingan dijalankan. 13.0 PENYERTAAN 13.1 Semua borang penyertaan hendaklah dihantar kepada Urusetia Jawatankuasa Pengelola Pertandingan Peringkat Zon Beaufort melalui Google Form. Pautan berkenaan akan dimaklumkan kepada semua Guru Besar. 13.2 Tarikh tutup penghantaran: Sebelum atau pada 22 Mei 2023 (Isnin), jam 2:00 p.m. borang penyertaan 14.0 PENGANGKUTAN DAN PENGINAPAN 14.1 Pengangkutan dan makanan adalah tanggungjawab pihak sekolah masing-masing. 15.0 HAL-HAL LAIN 15.1 Segala pindaan peraturan tertakluk kepada perubahan oleh Jawatankuasa Pengelola Pertandingan Peringkat Zon Beaufort. 16.0 TARIKH PERTANDINGAN 16.1 Tarikh Pertandingan : 10 Jun 2023 ( Sabtu ) 17.0 TEMPAT PERTANDINGAN 17.1 Tempat Pertandingan : SJK(C) Kung Ming, Beaufort
2023 年第 36 届保佛区华小华语演讲比赛简章 （1） 主催单位 ： 沙巴州教育厅 （2） 协办单位 ： 保佛区国民型华校董事会联合会 保佛区华小校长协会 保佛公民小学 （3） 宗旨 ： a. 加强华小学生学习华语之兴趣并提高其华文水准。 b. 增进各华小师生感情。 c. 培养华小学生阅读兴趣。 （4） 参加资格 ： 凡保佛区华小在籍学生。 （5） 参赛人数 ： 各校选派校级赛之冠亚军参加区级比赛。 （6） 讲题范围 ： a. 自定，惟不得涉及政治、宗教、种族等敏感课题；临场不得 更换讲题。 b. 不得选用历届采用过的演讲稿，违反者将被取消参赛资格。 （7） 时间限制 ： a. 每名参赛者只限 5 分钟，不得超时（四分钟按铃一次，五分 钟按铃两次）。 b. 超时首 30 秒扣 1 分(从个人总平均分扣除)，次 30 秒扣 2 分，余者类推。 c. 演讲者张口发言即开始计算时间。 （8） 评委 ： a. 由主办单位礼聘之。 b. 评委团的裁决为最后决定，不可异议。 （9） 评分标准 ： a. 决赛（备稿）： 发音 30%、语调 30%、态势语 25%、内容 15%，总分 100% （注：若同分者，发音分数高者取胜，其次循序决定于语 调、态势语及内容。） b. 决赛之冠亚军者，将代表参加全州赛。 （10） 奖励 ： 备稿 a. 冠军 :奖杯 + 奖状 b. 亚军 :奖杯 + 奖状 c. 季军 :奖杯 + 奖状 d. 殿军 :奖杯 + 奖状 e. 第五名 :奖杯 + 奖状 f. 3 名安慰奖 :奖杯 + 奖状 团体 ： 获得(笔试+演讲)最高总分之校代表团将成为团体总冠军，并获 得保留总锦标一年。（若连续三届获团体总冠军，将可永久保 留总锦标） （11） 团体冠军 ： 团体奖统一计分法： 笔试计分法： 5 名笔试得分总和 ————————— x 100% = A 5 x 150 分
演讲计分法： 2 名演讲得分总和 ————————— x 100% = B 2 x 100 分 团体奖计分法：A + B = 总成绩 (若总成绩分数相同，则在笔试比赛中获分数较高者为总冠军。 若笔试比赛与演讲比赛各总分皆相同，则两校为并列冠军。) （12） 交通膳宿 ： a. 午餐和交通由各校自理 （13） 比赛日期 ： 2023 年 6 月 10 日（星期六） （14） 比赛地点 ： 保佛公民小学 （15） 报名截止日期 ： 2023 年 5 月 22 日（星期一），2:00 p.m. （16） 报名处 ： 各校将通过主办方准备的谷歌表单（Google Form）进行各项赛 事的报名程序。届时，有关报名链接将会发送给各校校长。 （17） 附则 ： a. 参赛者必须穿校服（根据教育部规定的标准）。 b. 参赛者不准穿长袖上衣、西装、外套、学校团体制服；不可 结领带、佩戴发饰品、耳饰品、手饰品等。校徽必须以编号 卡盖住。（注：如参赛者因为长头发或整齐的问题，需要把 头发绑起来，则允许使用简单的黑色发夹或胶圈） c. 参赛者及司仪不可介绍参赛者自身姓名、所属学校或所属区 /县。 d. 违反上述条规的参赛者将会被扣一分（从个人总平均分扣除 1 分）。演讲比赛竞赛组将负责监督此事（例如成立 3 人监 督小组来负责此项工作），一旦发现参赛者在台上演讲时违 反了各项规定，将记录下来（明确列出违规的事项），并在 此赛结束后交到评委会议上，以作为扣分的用途。 e. 参赛者的讲稿内容若有 30%或以上抄袭自最近 10 届（2011 年至 2022 年）采用过的演讲稿，其参赛资格将自动取消。 （各区主办单位自行检查参赛者的演讲稿，一旦发现任何参 赛者违反此项规定，全州赛筹委会将行使权力，取消有关参 赛者的资格。） f. 参赛者必须根据已定下的编号顺序上场比赛，不能够以任何 理由来更换有关的出场次序。任何参赛者在轮到上场时若无 法上场进行演讲比赛，将当作弃权。 g. 当演讲比赛已开始进行时，还未轮到上场的参赛者必须全程 坐在选手区内，不得擅自离开。若参赛者有任何紧急或突发 事故而需要暂时离开，必须先获得监场老师的允许。 h. 凡历届全国演讲比赛冠军者，不得再参加本届演讲赛。 i. 如原有参赛者因某特殊情况下无法出赛，可允许已登记的候 补者代替出赛。替换参赛者事宜必须在比赛前一天通知主办 当局，逾期者将不受理。 j. 本简章若有未尽善之处，主办当局有权增删之。
2023 年第 26 届保佛区华小华语笔试比赛简章 （1） 主催单位 ： 沙巴州教育厅 （2） 协办单位 ： 保佛区国民型华校董事会联合会 保佛区华小校长协会 保佛公民小学 （3） 宗旨 ： a. 加强华小学生学习华语之兴趣并提高其华文水准。 b. 增进各华小师生感情。 c. 培养华小学生阅读兴趣。 （4） 参加资格 ： 凡保佛区华小在籍学生。 （5） 参赛人数 ： 每区选派五名学生参赛。 （6） 出题 ： 由沙巴州教育厅华校事务管理组负责。 （7） 出题范围 ： a. 以华小华语课程纲要为主，包括了第一部分的理解（30 题）；第二部分的语文知识（90 题）；及第三部分的综 合试题（10 题）。 b. 第三部分的试题稍微超出小学生的语文知识范围，约有中 一、中二程度，目的是考查学生的课外阅读水平。 （8） 作答时间 ： 一小时 （9） 评分标准 ： a. 以客观方式出题，试题共 130 题，前面的 120 题（第一部 分及第二部分）每题 1 分；最后 10 题（第三部分）每题 3 分，满分为 150 分。 b. 若有同分者，综合试题分数高者取胜，其次决定于理解题 分数，再者则决定于语文知识的分数。若还出现同分者， 则再次按上述的排序，先回到综合试题部分，根据试题的 先后次序，以较后答错者取胜，余者类推。 （10） 奖励 ： 个人 ： a. 冠军 :奖杯 + 奖状 b. 亚军 :奖杯 + 奖状 c. 季军 :奖杯 + 奖状 d. 殿军 :奖杯 + 奖状 e. 第五名 :奖杯 + 奖状 f. 3 名安慰奖 :奖杯 + 奖状 团体 ： 获得(笔试+演讲)最高总分之学校代表团将成为团体总冠军， 并获得保留总锦标一年。（若连续三届获团体总冠军，将可永 久保留总锦标）
（11） 团体冠军 ： 团体奖统一计分法： 笔试计分法： 5 名笔试得分总和 ————————— x 100% = A 5 x 150 分 演讲计分法： 2 名演讲得分总和 ————————— x 100% = B 2 x 100 分 团体奖计分法：A + B = 总成绩 (若总成绩分数相同，则在笔试比赛中获分数较高者为总冠 军。若笔试比赛与演讲比赛各总分皆相同，则两校为并列冠 军。) （12） 交通膳宿 ： a. 午餐和交通由各校自理 （13） 比赛日期 ： 2023 年 6 月 10 日（星期六） （14） 比赛地点 ： 保佛公民小学 （15） 报名截止日期 ： 2023 年 5 月 22 日（星期一），2:00 p.m. （16） 报名处 ： 各校将通过主办方准备的谷歌表单（Google Form）进行各项 赛事的报名程序。届时，有关报名链接将会发送给各校。 （17） 附则 ： a. 参赛者必须穿校服（根据教育部规定的标准）。如果参赛 者是学长则可穿着学长的校服，但是学校各团体的制服和 运动服则不被允许。另外，若有需要，参赛者也可外加一 件寒衣或外套。 b. 凡历届全国笔试赛冠军者，不得再参加本届笔试比赛。 c. 如原有参赛者因某特殊情况下无法出赛，可允许已登记的 候补者代替出赛。替换参赛者事宜必须在比赛前一天通知 主办当局，逾期者将不受理。 d. 本简章若有未尽善之处，主办当局有权增删之。
2023 (18 th ) BEAUFORT ZONE LEVEL NATIONAL TYPE CHINESE PRIMARY SCHOOL (SJKC) ENGLISH LANGUAGE SPEECH COMPETITION RULES AND GUIDELINES (1) NAME OF THE COMPETITION 1.1 Beaufort Zone Level English Language Speech Competition 2023 (2) AIM 2.1 To encourage pupils of SJK(C) to master and raise the standard of English language usage. 2.2 To encourage the development of oral skill among SJK(C) pupils. 2.3 To promote better understanding between teachers and pupils of SJK(C) in Sabah. 2.4 To foster the spirit of unity and harmony among pupils. 2.5 To foster the spirit of love for the English Language among pupils. (3) ELIGIBILITY 3.1 Open to all Malaysians pupils of SJK(C) in Beaufort Zone. (4) NUMBER OF PARTICIPANTS 4.1 Each school can only send TWO participants for the Beaufort zone level competition. (5) TITLE 5.1 The participants are given the free choice of topics on the condition that the speeches do not contain any sensitive and negative issues that touch on politics, religion and racial matters. (6) TIME LIMIT 6.1 Each participant is given a time limit of 5 MINUTES. If the participant’s speech exceeds the 5 minutes limit, marks will be deducted, i.e. for every 30 SECONDS, 1 mark will be deducted. The bell will ring once at the fourth minute and ring twice at the fifth minute. (7) JUDGING CRITERIA 7.1 Each participant will be judged according to the following criteria: i) Fluency 30 marks ii) Pronunciation 30 marks iii) Presentation 20 marks
iv) Content 20 marks 7.2 In the event of a tie, the winner will be chosen based on the highest marks obtained according to the ordered criteria below: i) Fluency ii) Pronunciation iii) Presentation iv) Content (8) JUDGES 8.1 The Beaufort Zone Level Competition Organizing Committee appoints the judges. 8.2 The decision of the judges is FINAL. (9) PRIZES 9.1 Individual Category a) 1 st prize Trophy + Certificate b) 2 nd prize Trophy + Certificate c) 3 rd prize Trophy + Certificate d) 4 th prize Trophy + Certificate e) 5 th prize Trophy + Certificate f) 3 consolation prizes Trophy + Certificate 9.2 All participants will be given certificates of participation. (10) COMPETITION DATE 10.1 Date : 10 th June 2023 (Saturday) (11) COMPETITION VENUE 11.1 SJK(C) Kung Ming, Beaufort (12) CLOSING DATE 12.1 22 nd May 2023 (Monday), 2:00 p.m. (13) ATTIRE 13.1 All participants are required to wear school uniform. (14) OTHER MATTERS 14.1 All the rules and guidelines stated above are subjected to change by the Beaufort Zone Level Competition Organizing Committee. 14.2 The registration form for competitions should be submitted to the Beaufort Zone level organizer via Google Form link which will be given to each school.
2023 年第 19 届保佛区华小华语诗歌朗诵比赛简章 （1） 主催单位 ： 沙巴州教育厅 （2） 协办单位 ： 保佛区国民型华校董事会联合会 保佛区华小校长协会 保佛公民小学 （3） 宗旨 ： a. 培养学生朗诵诗歌的兴趣。 b. 提高学生朗诵诗歌的技巧和水平。 c. 提高学生鉴赏文学作品的能力。 d. 培养学生崇高的道德价值观。 （4） 参加资格 ： 凡保佛区华小在籍学生。 （5） 参赛人数 ： 每校选派校级赛之冠军参加区级比赛: 第一阶段（1 位） 第二阶段（1 位） （6） 讲题范围 ： a. 参赛者自选现代诗歌，惟内容不可涉及种族、宗教与政治 等敏感课题。 b. 所有诗歌必须注明作者并以中文电脑打字（楷体 14 号， 不留字距）；诗歌的国语版可简略意译，须以 ARIAL 12 号电脑打字,并将报名表格(须附上参赛者照片)呈交主办 单位。 c. 前三届全国参赛诗歌（2019-2022）不得再次采用； 前五届全国得奖（第 1 名至第 5 名）诗歌 （2017-2022）不得再次采用。 （7） 时间限制 ： a. 第一阶段：每名参赛者只限 3 分钟，不得超时（两分钟按 铃一次，三分钟按铃两次）。 第二阶段：每名参赛者只限 4 分钟，不得超时（三分钟按 铃一次，四分钟按铃两次）。 b. 从参赛者开口朗诵即开始计时，至朗诵结束为止。 （8） 评委 ： a. 由主办单位礼聘之。 b. 评委团的裁决为最后决定，不可异议。 （9） 呈献方式 a. 参赛者穿整齐校服，不可展示校徽及穿戴头饰。 b. 朗诵时不可运用道具，包括桌椅。诗歌可配乐但不含有歌 唱部分 c. 朗诵时可以适当的酌情吟唱，但不能吟唱整篇诗歌。 d. 朗诵时可适当使用方言或其他语言，惟过多者将影响评 分。 e. 主办单位最多只提供 1 支固定站立式麦克风,参赛者不可 手持麦克风或移动麦克风。 （10） 评分标准 ： a. 表达技巧(姿态、表情、朗诵)：40％ 语调：30％ 语音：20％ 选材：10％。 （注：若出现分数相同现象，则从两者的表达技巧、语