调、语音、选材 4 项依次比较，选出高分者为优胜者。倘 若 4 项皆平分，则由评判团秘密投票，选出优胜者。） b. 超时扣分法：首 30 秒扣 1 分(从个人总平均分扣除)，其 次每 30 秒扣 2 分，超过 180 秒，一律扣 20 分。 （12） 奖励 ： 个人 ： a. 冠军 :奖杯 + 奖状 b. 亚军 :奖杯 + 奖状 c. 季军 :奖杯 + 奖状 d. 殿军 :奖杯 + 奖状 e. 第五名 :奖杯 + 奖状 f. 3 名安慰奖 :奖杯 + 奖状 （13） 交通膳宿 ： a. 午餐和交通由各校自理 （14） 比赛日期 ： 2023 年 6 月 10 日（星期六） （15） 比赛地点 ： 保佛公民小学 （16） 报名截止日期 ： 2023 年 5 月 22 日（星期一），2:00 p.m. （17） 报名处 ： 各校将通过主办方准备的谷歌表单（Google Form）进行各项 赛事的报名程序。届时，有关报名链接将会发送给各校。 （18） 附则 ： a. 参赛者必须穿校服（根据教育部规定的标准）。 b. 参赛者不准穿长袖上衣、西装、外套、学校团体制服；不 可结领带、佩戴发饰品、耳饰品、手饰品等。校徽必须以 编号卡盖住。（注：如参赛者因为长头发或整齐的问题， 需要把头发绑起来，则允许使用简单的黑色发夹或胶圈） c. 参赛者及司仪不可介绍参赛者自身姓名、所属学校或所属 区/县。 违反上述条规的参赛者将会被扣一分（从个人总平均分扣 除 1 分）。演讲比赛竞赛组将负责监督此事（例如成立 3 人监督小组来负责此项工作），一旦发现参赛者在台上朗 诵时违反了各项规定，将记录下来（明确列出违规的事 项），并在此赛结束后交到评委会议上，以作为扣分的用 途。 d. 参赛者必须根据已定下的编号顺序上场比赛，不能够以任 何理由来更换有关的出场次序。任何参赛者在轮到上场时 若无法上场进行比赛，将当作弃权。 e. 当比赛已开始进行时，还未轮到上场的参赛者必须全程坐 在选手区内，不得擅自离开。若参赛者有任何紧急或突发 事故而需要暂时离开，必须先获得监场老师的允许。 f. 凡历届全国诗歌朗诵比赛冠军者，不得再参加本届比赛。 g. 如原有参赛者因某特殊情况下无法出赛，可允许已登记的 候补者代替出赛。替换参赛者事宜必须在比赛前一天通知 主办当局，逾期者将不受理。 h. 本简章若有未尽善之处，主办当局有权增删之。
2023 年第 2 届保佛区华小土著华语演讲比赛简章 （1） 主催单位 ： 沙巴州教育厅 （2） 协办单位 ： 保佛区国民型华校董事会联合会 保佛区华小校长协会 保佛公民小学 （3） 宗旨 ： a. 加强华小土著学生学习华语之兴趣并提高其华文水准。 b. 增进各华小师生感情。 c. 培养华小学生阅读兴趣。 （4） 参加资格 ： 凡保佛区华小在籍土著学生。 土著生定义： a. 学生必须是马来西亚公民。 b. 学生是沙巴州土著(参考沙巴州土著名单)。 c. 学生报生纸无华裔姓名。 d. 父母皆沙巴州土著(参考沙巴州土著名单)。 e. 父母皆无华裔姓名。 （5） 参赛人数 ： 每学校选派校级赛之冠亚军参加区级比赛。 （6） 讲题范围 ： 自定，惟不得涉及政治、宗教、种族等敏感课题；临场不得 更换讲题。 （7） 时间限制 ： a. 每名参赛者只限 5 分钟，不得超时（四分钟按铃一次， 五分钟按铃两次）。 b. 超时首 30 秒扣 1 分(从个人总平均分扣除)，次 30 秒扣 2 分，余者类推。 c. 演讲者张口发言即开始计算时间。 （8） 评委 ： a. 由主办单位礼聘之。 b. 评委团的裁决为最后决定，不可异议。 （9） 评分标准 ： a. 决赛（备稿）： 发音 30%、语调 30%、态势语 25%、内容 15%，总分 100%（注：若同分者，发音分数高者取胜，其次循序决 定于语调、态势语及内容。） （11） 奖励 ： 个人 ： a. 冠军 :奖杯 + 奖状 b. 亚军 :奖杯 + 奖状 c. 季军 :奖杯 + 奖状 d. 殿军 :奖杯 + 奖状 e. 第五名 :奖杯 + 奖状 f. 3 名安慰奖 :奖杯 + 奖状
（13） 交通膳宿 ： a. 午餐和交通由各校自理 （14） 比赛日期 ： 2023 年 6 月 10 日（星期六） （15） 比赛地点 ： 保佛公民小学 （16） 报名截止日期 ： 2023 年 5 月 22 日（星期一），2:00 p.m. （17） 报名处 ： 各校将通过主办方准备的谷歌表单（Google Form）进行各 项赛事的报名。届时，有关报名链接将在会发送给各校。 （18） 附则 ： a. 参赛者必须穿校服（根据教育部规定的标准）。 b. 参赛者不准穿长袖上衣、西装、外套、学校团体制服； 不可结领带、佩戴发饰品、耳饰品、手饰品等。校徽必 须以编号卡盖住。（注：如参赛者因为长头发或整齐的 问题，需要把头发绑起来，则允许使用简单的黑色发夹 或胶圈） c. 参赛者及司仪不可介绍参赛者自身姓名、所属学校或所 属区/县。 d. 违反上述条规的参赛者将会被扣一分（从个人总平均分 扣除 1 分）。演讲比赛竞赛组将负责监督此事（例如成 立 3 人监督小组来负责此项工作），一旦发现参赛者在 台上演讲时违反了各项规定，将记录下来（明确列出违 规的事项），并在此赛结束后交到评委会议上，以作为 扣分的用途。 e. 参赛者必须根据已定下的编号顺序上场比赛，不能够以 任何理由来更换有关的出场次序。任何参赛者在轮到上 场时若无法上场进行演讲比赛，将当作弃权。 f. 当演讲比赛已开始进行时，还未轮到上场的参赛者必须 全程坐在选手区内，不得擅自离开。若参赛者有任何紧 急或突发事故而需要暂时离开，必须先获得监场老师的 允许。 g. 凡历届全州赛冠军者，不得再参加本届比赛。 h. 如原有参赛者因某特殊情况下无法出赛，可允许已登记 的候补者代替出赛。替换参赛者事宜必须在比赛前一天 通知主办当局，逾期者将不受理。 i. 本简章若有未尽善之处，主办当局有权增删之。
PERATURAN PERTANDINGAN BERCERITA BAHASA MELAYU SJK(C) PIALA PERPADUAN PERINGKAT ZON BEAUFORT KALI PERTAMA TAHUN 2023 1.0 NAMA PERTANDINGAN Pertandingan Bercerita Bahasa Melayu Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan (Cina) Piala Perpaduan Peringkat Daerah Beaufort Kali Pertama Tahun 2023. 2.0 OBJEKTIF 2.1 Menggalakkan murid-murid SJK Cina bertutur, menguasai serta mempertingkatkan taraf penggunaan Bahasa Melayu. 2.2 Merapatkan hubungan antara guru serta murid SJK Cina di Malaysia. 2.3 Menanamkan semangat perpaduan dan muhibah serta ‘‘Cintailah Bahasa Melayu’’. 2.4 Membiasakan murid-murid SJK Cina menggunakan Bahasa Melayu sebagai bahasa pertuturan harian mereka. 2.5 Membina elemen kebudayaan masyarakat Malaysia melalui pertandingan syarahan. 2.6 Membentuk watak murid abad ke-21 yang berketerampilan, yakin dan berani. 3.0 KELAYAKAN PENYERTAAN 3.1 Pertandingan ini dijalankan secara bersemuka dan setiap peserta dibenarkan menyertai satu (1) jenis pertandingan sahaja dalam Pertandingan Bercerita. 3.2 Penyertaan adalah secara individu. Setiap sekolah hanya dibenarkan menghantar dua (2) peserta terbaik bagi Pertandingan Bercerita. 3.3 Penyertaan terbuka kepada semua murid warganegara Malaysia BUKAN bangsa Melayu (Rujuk Sijil Kelahiran) di SJK(Cina) Tahap 2 dan bahasa ibundanya bukan Bahasa Melayu layak mengambil bahagian. 3.4 Setiap sekolah layak menghantar Dua (2) ORANG peserta sahaja untuk menyertai pertandingan ini pada peringkat zon. Salah seorang daripada dua peserta tersebut mestilah berketurunan kaum Cina. 3.5 Peserta-peserta yang telah berjaya memenangi Johan dan Naib Johan Peringkat Kebangsaan pada tahun-tahun sebelumnya tidak dibenarkan menyertai pertandingan ini pada semua peringkat. 3.6 Jika terdapat pertukaran peserta, pihak sekolah perlu memaklumkan kepada pihak pengelola sehari sebelum pertandingan dijalankan. 3.7 Setiap peserta dikehendaki menghantar satu (1) salinan sijil lahir kepada pihak pengelola.
4.0 PERATURAN DAN SYARAT PERTANDINGAN 4.1 Setiap sekolah dikehendaki menghantar Skrip Cerita setiap peserta kepada pihak penganjur seperti format berikut: 4.1.1 Skrip cerita mestilah ditaip dalam format Microsoft Word, Arial 11 dan jarak 1.5. 4.1.2 Skrip cerita yang dihantar mestilah tertera nama penuh peserta dan tajuk cerita. 4.1.3 Skrip cerita yang telah dihantar semasa pendaftaran merupakan skrip MUKTAMAD. 4.2 Para peserta dibenarkan memakai kostum mengikut kesesuaian cerita yang disampaikan. Kostum dan persembahan tidak boleh menyentuh sensitiviti kaum, agama, negeri atau negara. Markah bonus diperuntukan kepada peserta yang memakai kostum. 4.3 Peserta tidak dibenarkan memperkenalkan diri, sekolah dan zon/daerah masing- masing semasa menyampaikan cerita. 4.4 Pengacara majlis tidak dibenarkan memperkenalkan nama sekolah dan nama zon/daerah setiap peserta semasa pertandingan dijalankan. 5.0 MAKLUMAT PERTANDINGAN 5.1 Pertandingan bercerita dilaksanakan dalam satu pusingan sahaja. 5.2 Kualiti cerita yang dipersembahkan mestilah berdasarkan tema perpaduan dan patriotik seperti kisah pahlawan, tokoh negara, haiwan dan lain-lain yang tidak menyentuh isu-isu politik, ras dan agama. 5.3 Sumber bahan cerita boleh dipilih daripada medium berikut: 5.3.1 Buku-buku cerita yang terdapat dalam pasaran. 5.3.2 Cerita daripada hasil karya sendiri, majalah, media massa atau Internet. 5.5 Peserta boleh menggunakan teknik main peranan bagi menghidupkan watak penceritaan berkonsepkan teater. 5.6 Peserta boleh bergerak di atas pentas semasa menyampaikan cerita tetapi tidak keterlaluan. 5.7 Unsur puisi, nyanyian dan cakap ajuk dibenarkan untuk mengukuhkan penceritaan tetapi tidak keterlaluan hingga menjejaskan penceritaan. 5.8 Tidak dibenarkan menggunakan prop, muzik dan kesan bunyi semasa menyampaikan cerita. 6.0 HAD MASA 6.1 Masa penyampaian cerita antara enam (6) minit hingga lapan (8) minit sahaja. 6.2 Markah akan ditolak jika peserta menyampaikan cerita kurang enam (6) minit hingga lapan (8) minit. Satu (1) markah akan ditolak daripada markah keseluruhan iaitu setiap
30 saat sebelum atau selepas minit yang diperuntukan . 6.3 Loceng akan dibunyikan sekali pada minit ke-6. Pada minit ke-8 loceng akan dibunyikan sebanyak dua (2) kali menandakan masa persembahan telah tamat. 7.0 KRITERIA PENILAIAN 7.1 Peserta akan dinilai berdasarkan kreativiti persembahan berdasarkan tema perpaduan dan patriotik serta menepati kriteria yang telah ditetapkan. 7.2 Lima (5) markah maksimum akan ditolak kepada peserta yang menyentuh, membangkitkan, mengaibkan, menyebarkan, menyerang isu-isu sensitiviti berkaitan politik, agama, bahasa, budaya, adat, sastera, individu, bangsa, negeri, negara, nilai murni sejagat, dan hal-hal perkauman yang agresif, negatif dan sensitif. 7.3 Sepuluh (10) markah maksimum sahaja akan diberikan kepada peserta yang membaca nota atau teks. 7.4 Setiap peserta akan dinilai berdasarkan kriteria-kriteria berikut: i. Isi Cerita - 20% ii. Bahasa - 30% iii. Persembahan - 30% iv. Kawalan suara dan Mesej / Nilai Dalam Cerita - 20% Markah Penuh - 100% (Jika berlaku markah yang sama, markah Persembahan yang lebih tinggi akan menang, diikuti dengan Bahasa, Kawalan Suara dan Mesej/Nilai Dalam Cerita dan Isi Cerita.) 8.0 PROSES PENILAIAN 8.1 Penilaian pada peringkat negeri akan menggunakan sistem markah bersepadu. 8.2 Penilaian akan dilaksanakan oleh tiga (3) hakim yang dilantik oleh pihak penganjur. 8.3 Keputusan hakim adalah muktamad. 9.0 HADIAH PERSEORANGAN 9.1 Johan Perseorangan : Piala + sijil 9.2 Naib Johan Perseorangan : Piala + sijil 9.3 Tempat Ketiga Perseorangan : Piala + sijil 9.4 Tempat Keempat Perseorangan : Piala + sijil 9.5 Tempat Kelima Perseorangan : Piala + sijil 9.6 3 Tempat Sagu Hati Perseorangan : Piala + sijil 10.0 JOHAN KESELURUHAN 10.1 Sekolah yang memperoleh jumlah markah yang tertinggi bagi Pertandingan Syarahan
dan Pertandingan Bercerita akan menjadi Johan Keseluruhan dan akan dihadiahkan “Piala Perpaduan Pusingan” dan boleh menyimpan piala tersebut selama satu tahun. Sekiranya markah yang diperoleh adalah sama, sekolah yang mendapat markah yang lebih tinggi dalam Pertandingan Syarahan akan menjadi Johan Keseluruhan. Jika jumlah markah masih sama, kedua-dua sekolah ini akan menjadi Johan Bersama. 10.2 Cara Pengiraan Markah: Syarahan : Jumlah markah Syarahan X 100% = Markah A 100 markah X 2 Bercerita : Jumlah markah Bercerita X 100% = Markah B 100 markah X 2 Untuk menentukan Johan Keseluruhan: Markah A + Markah B 10.3 Semua peserta yang mengambil bahagian akan mendapat Sijil Penyertaan. 11.0 PESERTA SIMPANAN 11.1 Jika terdapat pertukaran peserta, pihak sekolah perlu memaklumkan kepada pihak pengelola sehari sebelum pertandingan dijalankan. 12.0 PENYERTAAN 12.1 Semua borang penyertaan hendaklah dihantar kepada Urusetia Jawatankuasa Pengelola Pertandingan Peringkat Zon melalui Google Form. Pautan berkenaan akan dimaklumkan kepada semua Guru Besar. 12.2 Tarikh tutup penghantaran: Sebelum atau pada 22 Mei 2023 (Isnin), jam 2:00 p.m. borang penyertaan 13.0 PENGANGKUTAN DAN PENGINAPAN 13.1 Pengangkutan dan makanan adalah tanggungjawab pihak sekolah masing-masing. 14.0 HAL-HAL LAIN 14.1 Segala pindaan peraturan tertakluk kepada perubahan oleh Jawatankuasa Pengelola Pertandingan Peringkat Zon. 15.0 TARIKH PERTANDINGAN 15.1 Tarikh Pertandingan : 10 Jun 2023 ( Sabtu ) 16.0 TEMPAT PERTANDINGAN 16.1 Tempat Pertandingan : SJK(C) Kung Ming, Beaufort
鸣谢 SEKALUNG BUDI 保佛区教育局 PEJABAT PENDIDIKAN DAERAH BEAUFORT 保佛公民小学董事会 LEMBAGA PENGELOLA SEKOLAH SJK(C) KUNG MING BEAUFORT 保佛区华小校长协会 MAJLIS GURU BESAR SJK(C) ZON BEAUFORT 保佛公民小学家协主席：蔡伟泉 PENGERUSI PIBG SJK(C) KUNG MING EN. CHUA WEI CHUAN 保佛公民小学 SJK(C) KUNG MING, BEAUFORT (PENGELOLA) 保佛联华小学 SJK(C) LIAN HWA, BEAUFORT 王麻骨培英小学 SJK(C) PEI YIN, MEMBAKUT 孟沙坡中华小学 SJK(C) CHUNG HWA, MESAPOL 实必丹中华小学 SJK(C) CHUNG HWA, SIPITANG 瓜拉班尤中华小学 SJK(C) CHUNG HWA, KUALA PENYU 孟奴卜培华小学 SJK(C) PUI HWA, MENUMBOK 新浪敏新文小学 SJK(C) SIN BOON, SINDUMIN