Fasching Villacher Lei-Lei 69.2024
Pogöriacher Straße 61 Tel.: 04242 / 53 505 [email protected] Pogöriacher Straße 61 Tel.: 04242 / 53 505 [email protected] LEI LEI
Sehr geehrte Damen und Herren, eigentlich sollte es den Besuch einer Faschingssitzung auf Krankenschein geben. Denn was, wenn nicht Humor, hilft uns noch in Zeiten, in denen sich die Nachrichtenlage immer mehr zu einer bitteren Melange aus Krieg, Inflation und Klimasorgen entwickelt und spürbar aufs Gemüt drückt? Eben! Ich danke der Villacher Faschingsgilde – und auch allen anderen Gilden im Land – daher von Herzen für ihr Engagement und ihre Leidenschaft. Dafür, dass sie uns mit Witzen, Pointen und unterhaltsamen Programmnummern einen vergnüglichen Abend bereitet. Dafür, dass sie uns zum Lachen bringt. Dafür, dass die Akteurinnen und Akteure Jahr für Jahr bereit sind, in ihrer Freizeit komplexe Nummern und Texte einzulernen – im Wissen, dass der einzige Lohn unser Applaus sein wird. Die Villacher Faschingsgilde ist fixer Bestandteil unseres Stadtlebens. Ihr Ruf reicht weit über die Landesgrenzen hinaus. Möge dies noch viele Jahre so bleiben. Nun wünsche ich Ihnen allen einen unvergesslichen Abend voller Lacher und Spaß. Genießen Sie das Programm! Mit einem herzlichen Lei-Lei Ihr Bürgermeister Günther Albel Der Bürgermeister der Stadt Villach LeiLei
Spielleitung Franz Kleinbichler Volker Grohskopf Saalchef Inspizient Michael Dietz Peter Müller
Liebe Freunde des Villacher Faschings, ein herzliches Lei-Lei an euch alle! Es ist mir eine große Freude, euch heute zu unserem Faschingsprogramm begrüßen zu dürfen. Dieser Abend verspricht nicht nur Unterhaltung und gute Laune, sondern ist auch das Ergebnis der gemeinsamen Anstrengungen und des Engagements unserer fantastischen Mitglieder. Ein ganz besonderer Dank geht an all die kreativen Köpfe, die mit viel Liebe zum Detail und unermüdlichem Einsatz dieses Programm auf die Beine gestellt haben. Euer Ideenreichtum und eure Leidenschaft für den Fasching haben sich in jedem Vorbereitungsschritt niedergeschlagen, und wir sind gespannt darauf, eure Kreativität heute Abend auf der Bühne zu erleben. Aber nicht nur die Akteure verdienen unseren Dank, sondern auch jene, die im Hintergrund agieren – sei es bei der Organisation, hinter-, unter-, ober der Bühne oder im Saal. Eure unermüdliche Arbeit hinter den Kulissen ist der Grundstein für den reibungslosen Ablauf dieser Veranstaltung. Ein großer Applaus gebührt auch jedem, der sich heute Abend in Abendkleidung geworfen hat, um die festliche Atmosphäre zu verstärken. Fasching lebt von ihrer Teilnahme und ihrem Enthusiasmus. Lasst uns gemeinsam in die Welt des Lachens, der Verkleidungen und des Frohsinns eintauchen. Auf eine unvergessliche Nacht mit Spaß, Musik und bunten Momenten! Lei-Lei LeiLei Euer Gildenkanzler Karl Glanznig Der Kanzler der Faschingsgilde
projektentwicklung | bauplanung | eigentumswohnungen
Prinzenpaar 2024 LeiLei Prinz Fidelius LXIX. Hannes Pernstich Ihre Lieblichkeit Prinzessin Anna II. Anna Mitteregger
Vorstand LeiLei Ministerrat Karl Glanznig Kanzler Hannes Pernstich Bühnenbauminister Stefan Gaggl Vizekanzler & Technikminister Wolfgang Bärntatz Minister für Organisation & Faschingssamstag Peter Samselnig Finanzen & Marketingminister Horst Ogris Minister für Haus & Fundus Sonja Glanznig Staatskanzlei & Schriftführung Alexander Wrussnig Presseminister Bettina Smole Außenministerin Christian Duss Musikminister Andrea Micklautsch Jugendministerin Christa Thomasser Innenministerin Christian Thoman Minister für Höfisches Zeremoniell Michael Dietz Kulturminister
Staatssekretäre Hannes Höbinger Staatssekretär Kultur Christoph Pfeiler Staatsekretär Presse Manuela Ofner Staatsekretärin Außenministerium Horst Wernitznig Staatssekretär Technik Andreas Majoran Staatssekretär Organistion & Faschingssamstag Carmen Pernstich Staatssekretärin Bühnenbau Nicole Glanznig Staatssekretärin Marketing Eva Mion Staatssekretärin Jugend Ernst Schmölzer Staatssekretär Haus und Fundus Michael Thoman Staatsekretär Höfisches Zeremoniell Sabine D‘Angelo Staatssekretärin Musik
in Kärnten! Villach - Klagenfurt - Wolfsberg Hermagor - Kötschach-Mauthen - Ferlach BRILLEN-UNIVERSUM im ATRIO FÜR VIELE DER BESTE PERFEKT SEHEN! in Kärnten! Villach - Klagenfurt - Wolfsberg Hermagor - Kötschach-Mauthen - Ferlach BRILLEN-UNIVERSUM im ATRIO FÜR VIELE DER BESTE PERFEKT SEHEN! 9x
Einzug Proklamation der Garde der Villacher Faschingsgilde, des Prinzenpaares, im Gefolge der Ministerrat! Der Kanzler Karl Glanznig begrüßt die Gäste und das Prinzenpaar. Durch das Programm führen: Zur Einstimmung singen wir alle das Fasching, das ist eine herrliche Zeit, wer da kein Narr ist, der ist nicht gescheit, und ganz besonders im Kärntnerland, reißt´s alle Leut´ umeinand! Ist einer schlau, weiß er´s genau – und feiert an der Drau – denn: Fasching in Villach, Villach im Fasching, das ist schön! Fasching in Villach, Villach im Fasching, muss man seh´n! Es tut ein jeder mit dabei – und singt vergnügt und sorgenfrei: G´sund! G´sund! G´sund – Lei-Lei, Lei-Lei, Lei-Lei ...! Villacher Faschingslied von Peter Wehle LeiLei Thomas Springer und Hans-Jörg Petrik
WO ALLE NARRISCH GUAT DRAUF SIND, LEI LEI! SO SCHMECKT KÄRNTEN. SEIT 1858.
Die Hofnarren Text: Hannes Höbinger Michael Thoman Eva Mion
Foto: © AdobeStock * Das Freizeit-Ticket Kärnten erhalten Sie unter tickets.oebb.at, in der ÖBB App, an den ÖBB-Ticketautomaten, an den ÖBB-Ticketschaltern, sowie bei den Buslenkern in den Stadt- und Regionalbussen. Gültig an Samstagen, Sonn- und Feiertagen (von 00:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages); im gesamten Verkehrsverbund Kärnten bei allen Verkehrsunternehmen; unabhängig von der Fahrtstrecke und für so viele Fahrten wie Sie möchten; in allen Nahverkehrszügen (S-Bahn, REX, Regionalzügen und in der S-Bahn NIGHTlinie) sowie bei allen Linien-Bussen der Kärntner Linien. Ausgenommen sind Railjet-, Eurocity-, Intercity-, D-und Nightjet-/Euronight-Züge sowie die Intercitybusse und Sonderverkehre. Mit der S-Bahn Kärnten bequem und sicher zu den Kärntner Faschingsveranstaltungen. Mit dem Freizeit-Ticket Kärnten sind Sie einen ganzen Tag in Kärnten mobil. Das Ticket kostet für Erwachsene € 13,- und für Kinder nur € 7,-. Weitere Infos auf oebb.at/kaernten HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR UNS. € 13,-* Mit dem Freizeit-Ticket Kärnten durch die Faschingszeit.
LeiLei Jungs 2024 Text: Manfred Obernosterer Michael Nowak Wolfgang Pizzera Manfred Obernosterer Arno Kohlweg
Die Garde tanzt Hinten: Chiara Granitzer, Bianca Tosin, Magdalena Nowak, Christina Wutte Kniend Mitte: Nina Warum Spagat: Tamina Haslauer
Choreographie und Einstudierung: Karin Haslauer Hinten: Lisa Kokosin, Alena Hinterlechner, Melissa Petschnig, Magdalena Fritzer Kniend Mitte: Lisa Arnold Spagat: Christina Haslauer
LeiLei Der Jungzipfer Text: Nemotechnik bearbeitet von Hannes Höbinger Joe Kohlhofer Hannes Höbinger
WIR GLAUBEN AN EINE WELT, DIE ZU 100 % VON ERNEUERBAREN ENERGIEN BEWEGT WIRD – UND WIR ARBEITEN JEDEN TAG DARAN. Als einer der führenden Energiedienstleister Österreichs steht die Kelag seit jeher für nachhaltige Energieerzeugung und umfassende Versorgungssicherheit. DEINE ENERGIE IST UNSERE NATUR kelag.at
LeiLei Die Praktikantin Text: Eva Mion Eva Mion
CONFIDA Villach Wirtschaftstreuhandgesellschaft m.b.H. 10. Oktober-Straße 18 | 9500 Villach Telefon: +43 4242 29016 | E-Mail: [email protected] wünscht viel Vergnügen!
LeiLei Chaos Couch Nathalie Karner-Tarmastin Text: Bettina Smole, Hans-Jörg Petrik, Nathalie Karner-Tarmastin Hans-Jörg Petrik Adriana Mischelin
Th. Wiegele „rettet die Sitzung“ Auto eingeschneit ... handwerklich begabt zimmert der Prinz einen Schlitten und ... HÄLT DIE SPUR EDERVILLACH | Jörg Friessnegg SCHNEECHAOS IN VILLACH ... NICHT’S GEHT MEHR ... ... zieht schwitzend seine Prinzessin Richtung Sitzung ... da taucht aus dem ... ... dichten Schneegestöber Th. Wiegele mit seinem Audi Q5 auf ... LEI-LEI einsteigen ... ... der Audi hält die Spur und problemlos geht’s Richtung LEI-LEI-Sitzung ... Geschafft! Th. Wiegele strahlt und das Prinzenpaar läuft Richtung ... äh ... Sauna? LEI-LEI LEI-LEI LEI-LEI ...
LeiLei Heike á la Carte Text: Heike Schaflechner Heike Schaflechner
Traust du dich? +43 4242 22522 811 [email protected] Deine Traumhochzeit im voco® Penthouse
Choreographie und Einstudierung: Doris und Nina Steiner LeiLei Stehend: Jan Knauder, Michael Thoman, Maya Wegleitner, Maximilian Schwarz, Elena Hofer, Lea Michevc, Christian Eder, Sarah Berger, Nico Steinwender, Nina Steiner, Luis Ludescher, Pia Eigruber, Roland Eder, Thomas Weger, Manuel Egger Sitzend vorne: Emma Krall, Katharina Oschounig, Doris Steiner, Alina Blumenthal, Louisa Blumenthal Turner
Purtschellerstraße 63 | 9500 Villach | Tel.: 05 / 93 0 80 | Web: www.busycomm.at SPRACHTELEFONIE TELEFONANLAGEN BUSINESSLÖSUNGEN BERATUNG CONSULTING SOFTWARE ENTWICKLUNG SERVER CLOUD KOMMUNIKATION EDV BETREUUNG AUF EINE GUTE PARTNERSCHAFT! BUSYCOMM & ACRONUM IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR MAGENTA BUSINESS- & IT-LÖSUNGEN
Faschingsbutton zur Förderung des Faschingssamstag 5,00 Euro Erhältlich im Souvenirshop, bei den Gildenmitgliedern und ausgewählten Partnern.
Probiert das neue GURKTALER FASCHINGSGURKELE LEI LEI! Wir sind mit unserem Alpen-Aperitif als Faschingsgurkele als der neue Heimat-Drink live dabei. #gurktaleralpenkraeuter www.gurktaler.at LEI LEI WIR SIND DABEI Der alpenfrische Kräutergenuss. FINDE UNSEREN ALPEN-APERITIF IM HANDEL & IM ONLINE-SHOP
Liebe Besucher, in der Pause verwöhnt Sie das engagierte Team des VOCO. Pause Am Ende der Pause werden verdiente Besucher und Förderer der Villacher Faschingsgilde mit dem Villacher Faschingsorden ausgezeichnet. Traust du dich? +43 4242 22522 811 [email protected] Deine Traumhochzeit im voco® Penthouse Ordensverleihung
LeiLei Showtanz Choreographie und Einstudierung: Karin Haslauer
Stehend von Links: Magdalena Fritzer, Vanessa Steiner, Jessica Landskron, Inga Kovtoniuk, Tamina Haslauer, Karin Haslauer, Christina Wutte, Chiara Granitzer, Siegrid Pinter, Lisa Kokosin, Stefanie Unterhauser, Nina Warum Sitzend: Magdalena Nowak, Alena Hinterlechner, Christina Haslauer, Bianca Tosin Nicht am Bild: Melissa Petschnig
lei(-lei) hier fühlt sich auch unser Kanzler super betreut Villacher Strasse 26 9220 Velden am Wörthersee +43 4274 4473 0 [email protected] www.skstb.at
LeiLei Noste Manfred Obernosterer Text: Manfred Obernosterer
Entdecke deinen neuen Genussort – ab März 2024 in Villach. FASCHINGSGAUDI AUS, GAUMENFREUDEN AN! COMING SOON! COMING SOON! FRÜHSTÜCK. RESTAURANT. BAR. MEHR INFOS:
LeiLei Die Spaßbrems‘ n Text und Musik: Arnold Angermann Arnold Angermann
Lei Lei Kein Bla Bla im
LeiLei Männerabend Text: Kuno Kunz Kuno Kunz Alina Schaflechner Heike Schaflechner Hans Maier
UND VIEL SPASS ... GUTE UNTERHALTUNG EN SIE SICH IHR MUCKES WAGERLE ORSCHE VILLACH nd gute g wünschen itarbeiter iterinnen e Villach . . . wünschen Ihnen der Faschingskanzler und Porsche Villach
LeiLei Sparnacht Ei-Ei Text: Eva Mion, Nathalie Karner-Tarmastin, Jakob Kofler u. Franz Kleinbichler Nathalie Karner-Tarmastin Stefan Mikosch Hannes Krenner Adriana Mischelin Stefan Gaggl Jakob Kofler Karin Jaklitsch
Unter der Leitung von Christian Duss ViFa-Tones
Von links: Winfried Zmölnig, Stefan Mikosch, Herwig Bucher, Eva Mion, Sabine D‘Angelo, Lukas Aldrian, Christian Duss, Werner Aldrian, Abelina Stieger, Alina Schaflechner, Lukas Oswald, Josef Manessinger, Michael Sablatnig LeiLei
Grau: Pantone 426 U Blau: Process Cyan U Rot: 485 U A Gute Unterhaltung und viel Spaß wünscht EPS Leichtbeton GmbH 10. -Oktober-Straße 12 | 9560 Feldkirchen +43 4276 615 16 | o [email protected] Ausgleich, Dämmung und Schall ist bei Bodenkonstruktionen unser Fall.
IMPRESSUM: Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Verein Villacher Faschingsgilde, A-9500 Villach, Reitschulgasse 9, [email protected], www.villacher-fasching.at Fotos: Villacher Faschingsgilde Produktion, Satz, Layout: RegionalMedien Kärnten Herstellungsort: Druckerei Berger, 3580 Horn. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Diese Veranstaltung wird aufgezeichnet, damit auch die, die nicht das Glück haben dabei zu sein, die Atmosphäre genießen können. Möglicherweise finden Sie Ihr Gesicht und/oder Ihre Stimme in den Medien wieder (vor allem, wenn Sie gut aussehen). Durch Ihre Teilnahme stimmen Sie zu, dass das für Sie in Ordnung geht und dass solche Aufzeichnungen weltweit für kommerzielle und nicht kommerzielle Zwecke verwendet werden dürfen. ODER, ANDERS AUSGEDRÜCKT: ES MACHT IHNEN DOCH SICHER NICHTS AUS, WENN WIR SIE EIN GANZ KLEINES BISSCHEN BERÜHMT MACHEN. LICHT, KAMERA, ACTION Ladies and Gentlemen Kontakt: Ernst Urschitz Telefon: + 43 676 3699074 www.lg-band.com • [email protected]
DIE HOTELS FÜR AUSSERGEWÖHNLICHE KINDERERLEBNISSE „Bühne frei!” Eine perfekte Urlaubsvorstellung garantieren Euch die original .
Kinderprinzenpaar LeiLei Gaudelius LVIII. Laurenz-Frederik Prinzessin Marie I. Zavodnik Marie Schwab
DIE 1. ADRESSE FÜR BAD & HEIZUNG. mein1a-installateur.at DAMIT'S 1a WIRD! t 04242 54413 RZ_1a_21_002_H2021_Logokleber-rechteckig_BL_1035x480_20210709.indd 49 13.07.21 13:09