Marketing und Presse Daniel Derler Peter Samselnig Alexander Wrussnig Sabine Bärntatz-Zollner Nicole Glanznig Christoph Pfeiler Thomas Springer Elisabeth Höbinger Cornelia Hudelist Bettina und Bernhard Knaus Kurt Batschinski
Das Enyaq Coupé RS Ob Neu- Vorführ- oder Gebrauchtwagen! Ob Service, oder HavarieReparaturen, bei uns sind Sie immer bestens betreut! 9500 Villach, Triglavstraße 27 Tel. +43 4242 32236, www.skoda-lindner.at Symbolfoto. Stand: 22.09.2023. Details bei Ihrem Škoda Berater. Stromverbrauch: 15,4–21,7 kWh/100 km. CO2-Emission: 0 g/km. Jetzt bei uns!
Schminkteam Kartenverkauf Manuela Ofner Daniel Pscharzer Bettina Smole Riki Roskaritz Barbara Rauter Außenministerium Sonja Glanznig Julia Kabelik
MASCHKE Elektrotechnik #Stni n Sr 9500 Villach Tel: 04242 23359 Fax DW 20 www.elektro-maschke.at [email protected] • Sämtliche Installationen • Netzwerktechnik • Gebäudetechnik • Verteilerbau • Photovoltaikanlagen • Blitzschutz • Alarmanlagen • 24-h-Störungsdienst #Ständig unter Strom! Auch mit Lei-Lei
Saalteam Von links: Ines Opriessnig, Alexandra Mikosch, Sonja Kohlbacher, Wolfgang Bärntatz, Marion Kaltenbacher, Peter Müller, Christina Vospernik, Susanne Müller-Schenner, Gabriele Spieß-Dewath
Prosciutto Castello JAHRE SO SCHMECKT NUR DAS ORIGINAL VON FRIERSS. 125 Spezialität der Region ~ nur heimische Schweineschinken und reines Meersalz ~ mindestens 14 Monate natürlich gereift, wo frische Bergluft auf feucht-milde Seenluft trifft ~ unvergleichlich mild & zart Besuchen Sie uns in Frierss Feines Haus Restaurant & Feinkost.
Höfisches Zeremoniell Von links: Bettina Schreiber, Mia Grillenhofer, Christina Messner, Michael Thoman, Christa Thomasser, Christian Thoman, Karoline Thoman, Julia Wiederschwinger, Marissa Sternat, Agnes Fojan, Stephanie Klammer Nicht am Bild: Lisa Ettl, Elke Thomasser, Anna Berger, Hanna Widnig
Zentrale Brückl – Labegg 11 – 9371 Brückl Tel.: 04214/2101; e-mail: offi [email protected] Auslieferungslager in Villach, Bad Kleinkirchheim und Lienz Obst und Gemüse Robitsch wünscht eine lustige Zeit beim Villacher Fasching! Ein herzliches Lei-Lei! Arno Robitsch und Team!
Fundus und Requisite Von links: Wolfgang Schaflechner, Horst Ogris, Andreas Walther, Gabi Zmölnig, Ernst Schmölzer, Bernadette Schmölzer, Burkhard Weger
IHR PENTHAUS ÜBER VILLACH FAAKER SEE Mag. Alexander Tischler Tel. 04248 3002 [email protected] atv-immobilien.at @seelage Wohnen und investieren in der schönsten Natur- und Freizeitarena Ihre private Seeblickwohnung mit großer Panoramaterrasse. Größere Einheiten direkt am Wasser auf Anfrage. Kaufpreise ab € 555.000,-
Unsere Technik Horst Wernitznig Christian Zmölnig Nicht am Bild: Thomas Kohlweiss Stephan Klammer Patrick Labuza Martin Themesl Anna Sternig Markus Smole Wolfgang Pizzera Stefan Gaggl Hans-Peter Rauter Harald Sabutsch Andreas Kohlweg Michael Dietz Fatih Saraç Philipp Katholnig
Bühnenbau Hinten: Chrysanth Karlbauer, Heinz Nageler, Hannes Pernstich, Jürgen Schorn, Rudolf Egger, David Egger, Stefan Lastin, Lisa Maria Schaumberger Mitte: Carmen Pernstich, Johannes Baumgartner, Corinna Sumper-Petritsch, Bettina Schaumberger, Ewald Marcell Vorne: Christian Uhlschmied Nicht am Bild: Jakob Melcher, Erwin Leitner, Andrea Appe
Fasching in ganz Der bunte Höhepunkt Ein Radio-Kärnten-Tag live aus Villach ab 9 Uhr Livesendungen direkt aus dem Stadtzentrum von Villach mit Interviews, Hintergrundberichten und der Übertragung des großen Faschingsumzugs ab 9.30 Uhr Besuch der geschmückten Geschäfte und Lokale durch die Faschingsgilde mit Musik. Stimmung mit der Guggamusik ab 10.30 Uhr Oberer Kirchenplatz: Kinderparty, Schminken, Spielen … Ausschnitte aus dem Kindersitzungsprogramm 2024 ab 12 Uhr Bühne Hauptplatz: Schlüsselübergabe an das regierende Prinzenpaar durch Bürgermeister Günther Albel ab 14 Uhr Start des großen Festzuges vom Hans-Gasser-Platz über den 8.-Mai-Platz, Hauptplatz zum Hauptbahnhof 16 bis 24 Uhr Bühne Rathausplatz: Faschingsdisco Bühne Hauptplatz: Faschingsdisco 16.30 Uhr Bühne Hauptplatz: Prämierung der schönsten Masken Weitere Details finden Sie hier: Faschingssamstag, 10. Februar 2024
Villach Hinten: Peter Rader, Hubert Ortner, Joachim Kerschbaumer Mitte: Angelika Rainer, Julian Haas, Daniela Seiser-Tomintz, Wolfgang Bärntatz, Luca Haas, Isabella Rainer, Thomas Haas, Andreas Majoran Vorne: Julia Skacal, Agnes Fojan, Christina Haas Nicht am Bild: Daniel Pscharzer
Bei uns liegen Sie richtig! Hotel City • Karin Strickner GmbH Bahnhofplatz 3 • 9500 Villach • +43 4242 278 96 • [email protected] hotelcity.at • Lei-Lei-Aperitif im Hotel zum Einstimmen • Von der lustigen Faschingssitzung - um’s Eck - ins warme Bettchen, ruhig schlummern, am Morgen danach: • Katerfrühstück im Hotel City - ab 06:00 Uhr! Nicht-Hotelgäste herzlich willkommen Katerfrühstück Villacher Fasching - Fasching im Hotel City... Lei Lei! Herz, was willst du mehr? Sauna, gratis Internet, Wasserkocher mit Tee und Kafi ee am Zimmer, Zimmersafe, LCD Full-HD Flatscreen-TVs, Parkplätze nach Verfügbarkeit vor dem Hotel. Die kameraüberwachte, ebenerdige Garage gibt es gegen Gebühr.
Unsere Senatoren Nicht am Bild: Josef Dermutz, Karl Grünwald h.c., Elisabeth Kalt h.c., Arnold Köchl, Peter Marek, Jakob Melcher, Dieter Otte, Peter Tinauer, Manfred Tisal, Brigitte Toff, Franz Toff, Elisabeth Trattnig, Heiner Wegscheider Gerti Batschinski h.c. Alexander Telesko Werner Fercher h.c. Sonja L‘Allemand h.c. Herbert Scharschön h.c. Elisabeth Grünwald h.c. Ingrid Bauer Reinhold Mikosch h.c. Arnulf Wurmbrand Fritz Werner h.c. Doris Binter, h.c. Heinz Hengl Helmut Binter Gottfried Pichler h.c. Norbert Melcher Karl-Heinz Hofer Rosemarie Münzer Willi Smoley Gernot Bartl (Ehrenkanzler)
Der neue vollelektrische Volvo EX30. Kleines Auto, große Technik: Ungeachtet seiner kompakten Größe bietet der vollelektrische Volvo EX30 eine Reichweite von bis zu 480 km und maximale Sicherheit dank modernster Sicherheitsinnovationen. Das Interieur im durchdachten skandinavischen Design schafft intelligenten Stauraum sowie Platz für bis zu fünf Personen. All das mit unserem bisher kleinsten CO₂-Fußabdruck. Denn im Kleinen steckt oft wahre Größe. Jetzt ab € 36.950,–. Mehr Infos bei uns im Autohaus. Unser bisher kleinster SUV aller Zeiten, mit der Technologie großer Autos. Volvo EX30. Stromverbrauch: 15,7 – 16,7 kWh/100 km, CO₂-Emission: 0g/km, Reichweite: 344 – 480 km. Jeweils kombiniert, nach WLTP-Prüfverfahren. Die voraussichtliche Reichweite ist vorläufig und beruht auf Schätzungen und Berechnungen von Volvo Cars für den Volvo EX30. Sie dient der Veranschaulichung, diese Ergebnisse sind nicht garantiert. Die Reichweite, der Energieverbrauch und die Ladezeit können unter realen Bedingungen, einschließlich Fahrverhalten, Klima und Batteriezustand, variieren. Unverb. empfohlener Richtpreis in Euro und inkl. 20 % USt. Symbolfoto. MY24. Irrtümer, Fehler und Änderungen vorbehalten. Stand: Juni 2023. 04242 24867 [email protected] volvocars.at/mayerhofer Triglavstraße 31 9500 Villach
Mag. Clemens Aigner CFO Energetica Industries GmbH Günther Albel Bürgermeister der Stadt Villach Dr. Hannes Androsch AIC Androsch International Management Consulting GmbH, Bundesminister a.D. Prof.in Dr.in Dr.in h.c. Gerda Fröhlich Intendantin Carinthischer Sommer a.D. Senator h.c., KR BM. Ing. Hans-Werner Frömmel Bauunternehmer Dr. Anton Gradischnig Rechtsanwalt Hannes Jagerhofer Eventmanager Dr. Peter Kaiser Landeshauptmann von Kärnten Mag.a Dr.in h.c. Monika Kircher Vorstandsvorsitzende der Infineon Technologies Austria AG a.D. Mag.a Viktor Klima Bundeskanzler a.D. Helmut Manzenreiter Bürgermeister der Stadt Villach a.D. Mag.a Susanna Mayerhofer Geschäftsführende Gesellschafterin Thermenresort Warmbad Villach Harry Nessl Harry Nessl GmbH Mag. Josef Pacher Geschäftsführer der Dolomit Eberstein Neuper GmbH Dr. Reinhard Ploss Vorstandsvorsitzender der Infineon Technologies AG a.D. Prof. Dr. Franz Posch ORF-Moderator Arno Robitsch Gemüsehändler KR Robert Rogner Bauunternehmer Mag. Thomas Santler Vorstand der VKB AG Mag. Johann Stockbauer Vorstandsdirektor der Villacher Brauerei a.D. Dr. Josef Taus Abgeordneter zum Nationalrat a.D. DI Walter Wiedenbauer Geschäftsführer der Firma STO GmbH Dr. Alexander Wrabetz ORF Generaldirektor a.D. Dr. Christof Zernatto Landeshauptmann a.D., Nationalratsabg. a.D. Ehrenmitglieder der Villacher Faschingsgilde
Wir wünschen gute Unterhaltung ©stock.adobe.com
Prinzenpaare der vergangenen Jahre LeiLei Fidelius I. Gert Hauser Prinzessin Dorli Gregorz (Brugger) Fidelius V. DDr. Heinrich Erlach Prinzessin Polyxena Sternath Fidelius IX. Mag. pharm. W. Sabin Prinzessin Gudrun Krauland Fidelius XIII. Walter Adamitsch Prinzessin Prof. Mag.a DIin Ch. Tschernutter Fidelius II. Ing. Adolf Enzi Prinzessin Monika Maier (Mosbach) Fidelius VI. Dr. Anton Konecny Prinzessin Britta Weinstich (Strein) Fidelius X. Dietmar Warmuth Prinzessin Heidrun Nöff Fidelius XIV. Ing. Josef Willroider Prinzessin Elisabeth Weiß Fidelius III. DI Otti Egger Prinzessin Jetty Haslacher (Wagenhofer) Fidelius VII. Ing. Heinz Türk Prinzessin Christa Klobschauner (Jarisch) Fidelius XI. DI Viktor. Wuerich Prinzessin Gertraud Wernisch (Samonig) Fidelius XV. Gotthard Maderebner Prinzessin Waltraud Promberger (Moser) Fidelius IV. Dr. Edwin Sladky Prinzessin Heide Müller Fidelius VIII. Hans Justin Prinzessin Heide Cladrowa (Stadler) Fidelius XII. Dr. Walter Winkler Prinzessin Elke Kuschinsky (Hinrichs) In diesem Jahr fand kein Fasching statt 1955 1959 1963 1967 1956 1960 1964 1968 1957 1961 1965 1969 1958 1962 1966 1970
Wir sind Ihr Profi für Küchen- und Einrichtungsdesign in Klagenfurt, St. Veit und Wolfsberg. Als Komplettausstatter kümmern wir uns um jeden Wohnraum. STANDORTE IN KÄRNTEN 0463 420200 JETZT TERMIN VEREINBAREN ZUM WOHNTRÄUME
1971 1975 1979 1983 1972 1976 1980 1984 1973 1977 1981 1985 1974 1978 1982 1986 Fidelius XXI. Erich Brugger Prinzessin Mag.a S. Mayerhofer (Lukeschitsch) Fidelius XXV. Dr. Arnold Köchl Prinzessin Ines Konecny Fidelius XXIX. Hans Tschemernjak Prinzessin Barbara Lauritsch (Schicho) Fidelius XXII. Dr. Paul Meyer Prinzessin Dagmar Weber (Tomintz) Fidelius XXVI. Dr. V. Stoxreiter Prinzessin Manuela Götz (Maier) Fidelius XXX. Dr. Helmut Waldner Prinzessin Karin Lang Fidelius XXIII. Dr. Helmut Forst Prinzessin Mag.a Christa Willenig (Piesch) Fidelius XXVII. Richard Lientschnig Prinzessin Mag.a Evi Ruperti (Lackner) Fidelius XXXI. Mag. H. P. Hechenleiter Prinzessin Susanne Meyer Fidelius XXIV. Gerold Rosenstein Prinzessin Sylvia Weghofer Fidelius XXVIII. Franz Pacher Prinzessin Daniela Maderebner Fidelius XVII. Hans Leber sen. Prinzessin Sylvia Leitner (Zerzer) Fidelius XVIII. Peter Smolak Prinzessin Dr. K. Königsbauer Fidelius XIX. Dkfm. Dr. H. Ladentrog Prinzessin Christine Kraller Fidelius XVI. Dkfm. Helmuth Mayr Prinzessin Dkfm. B. Hechenleitner Fidelius XX. Viktor Moser Prinzessin Mag.a Helga Lackner Fidelius XXXIII. DI Dr. Alfred Lengger Prinzessin Mag.a Barbara Köchl Fidelius XXXIV. Dr. Michael Gasser Prinzessin Birgit Wallisch Fidelius XXXV. Rudolf Thomasser Prinzessin Mag.a Karin Holdhaus (Grohr) Fidelius XXXII. Ing. Johannes Sima Prinzessin Karolin Kathrin HirschAschgan (Hirsch) 1987 1988 1989 1990
Hier geht´s zu den bionischen Produkten von Sto! Intelligenter Fassadenschutz ohne Biozide! stock.adobe.com Bewusst bauen. Bunt ist unsere Lieblingsfarbe! Unsere bionischen Fassadenfarben der Generation iQ – Intelligent Technology schützen Fassaden nachhaltig. Für farbenfrohe Fassaden die länger schön bleiben!
Fidelius XLI. Siegwald Platzner Prinzessin Astrid Wandaller Fidelius XLV. Egon Putzi Prinzessin Christine Pacher Fidelius XLIX. Günter Grein Prinzessin Mag.a Christina Mathes (Morbitzer) Fidelius XLII. Hans Leber jun. Prinzessin Barbara Roth (Smolak) Fidelius XLVI. Mag. Martin Prett Prinzessin Claudia Ludescher (Petritsch) Fidelius XLIII. Gerhard Stroitz Prinzessin Gabi Napokoj (Knapp) Fidelius XLVII. Bmst. Ing. Valentin Schnabl Prinzessin Patricia Kaspar Fidelius XL. DI Klaus Napokoj Prinzessin Mag.a Margit Schmidt-Edwards (Schmidt) Fidelius XLIV. Ing. Klaus Wiedergut Prinzessin Ing.in Daniela Seiser-Tomintz MSc (Tomintz) Fidelius XLVIII. Filippo Ezio Palermo Prinzessin Mag.a Petra Johanna Ramusch (Pressinger) Fidelius XXXVII. Jörg Moser Prinzessin Mag.a Britta Kleinfercher Fidelius XXXVIII. Ulli Wolf Prinzessin Dr.in Julia Moser (Kassl-Zernatto) Fidelius XXXIX. Peter Schicho Prinzessin Mag.a Irene Kreschischnig Fidelius XXXVI. Robert Koloini Prinzessin Arch. DI Claudia Pritz (Ritsch) 2003 1991 1995 1999 2004 1992 1996 2000 1993 1997 2001 1994 1998 2002 Fidelius L. Ing. Dietmar Karl Prinzessin Mag.a Karina Winkler (Mayerhofer) Fidelius LI. Bmst. Ing. Karl Glanznig Prinzessin Mag.a Agnes Fojan 2005 2006 Fidelius LIII. Harald Seiser Prinzessin Hanna Dorner MSc Fidelius LII. Raimund Haberl Prinzessin Dr.in Angelika Rainer 2007 2008
Besuchen Sie uns beim XXXLutz, Auenweg 3 oder online auf www.xxxlutz.at! Die Nr. 1 in Villach
Fidelius LIX. Rüdiger Kopeinig Prinzessin Julia Zmölnig MSc Fidelius LVII. Martin Hofer Prinzessin Kathrin Gelbmann Fidelius LVIII. Andreas Majoran Prinzessin Mag.a Julia Wiederschwinger Fidelius LVI. Franz Radinger Prinzessin Julia Ressmann Fidelius LX. Stefan Mathis Prinzessin Mag.a Sophia Telesko Prinz Fidelius LXII. Alexander Wrussnig Prinzessin Dr.in Valentina Kaspitz Prinz Fidelius LXIII. Ing. Thomas Brandstätter Prinzessin Eva-Maria Meidl Prinz Fidelius LXV. Roland Augustin Prinzessin Hannah Widnig Prinz Fidelius LXIV. Bauerngman Villach DI (FH) Kurt Maschke Prinzessin Anna Berger Fidelius LXI. Dominik Lindebner Prinzessin Julia Bärntatz 2011 2015 2012 2013 2017 2014 2018 2019 2020 Prinz Fidelius LXVI. Thomas Matschnig Prinzessin Larissa Ouschan Prinz Fidelius LXVII. Paul Schützlhoffer Prinzessin Lisa Moser Prinz Fidelius LXVIII. Heinz Gossmann Prinzessin Alexis Majoran 2021 2022 2023 2016 Fidelius LIV. Thomas Springer Prinzessin DIin Andrea Appe Fidelius LV. Peter Samselnig Prinzessin Dr.in ChristinaMaria Becker 2009 2010
Sie wollen mehr über die Villacher Faschingsgilde wissen? LeiLei Scannen Sie den QR-Code und besuchen Sie uns auf www.villacher-fasching.at
201824 Grund zum Feiern! Bester Schnittkäse Österreichs www.kaerntnermilch.at • facebook.com/kaerntnermilch.at Der Kärntnermilch Drautaler wurde mit dem AMA-Käsekaiser 2024 ausgezeichnet und gehört damit zu den besten Käsespezialitäten des Landes. Der edelmilde Schnittkäse aus 100 % Bergbauernmilch wird nach traditioneller Methode und mit höchster Sorgfalt hergestellt.
www.gruber-sauna.at | +43 676 45 17 115