第 10 期：印尼語檢定有秘密！零基礎、全年齡都適用_印尼是羽毛球的代名詞

Huruf Konsonan (輔音) 介紹 101

B 印
尼
Ba Ba- bi 豬 語
檢
定
有
秘
密
！
零
基
礎
、
全
年
齡
都
適
用

第
一
回

會，蛇毒

Bi Bi- sa (在印尼文 “bisa”有兩個

意思)

Bu Bu- ku 書
Be Be- cak 三輪車
Bo Bo- la
球

C 102

Ca Ca- bai 辣椒 印
曾孫 尼
(印尼人通常會說 “cabe”) 語
檢
Ci Ci- cit 定
有
秘
密
！
零
基
礎
、
全
年
齡
都
適
用

第
一
回

Cu Cu- mi 烏賊

Ce Ce- cak 壁虎

(印尼人通常會說 “cicak”)

Co Co- ke- lat 巧克力

D 領帶 103
恐龍
Da Da- si 印
Di Di- no 尼
語
檢
定
有
秘
密
！
零
基
礎
、
全
年
齡
都
適
用

第
一
回

Du Du- ku Duku

(印尼的一種水果)

De De- sa 村莊

Do Do- dol Dodol
Do- nat
甜甜圈

F 黎明 104
物理
Fa Fa- jar 印
尼
Fi Fi- si- ka 語
Fu Fu- ji 檢
Fe Fe- ri 定
Fo Fo- to 有
秘
密
！
零
基
礎
、
全
年
齡
都
適
用

第
一
回

富士山

渡船

照片

G 大象 105
牙齒
Ga Ga- jah 印
Gi Gi- gi 尼
Gu Gu- la 語
檢
定
有
秘
密
！
零
基
礎
、
全
年
齡
都
適
用

第
一
回

糖

Ge Ge- las 玻璃， 杯子

Go Go- lok 菜刀

H 106

Ha Ha- di- ah 禮物 印
Ha- ri- mau 老虎 尼
語
Hi Hi- tam 黑色 檢
定
有
秘
密
！
零
基
礎
、
全
年
齡
都
適
用

第
一
回

Hu Hu- tan 森林
He He- wan
Ho Ho- tel 動物
旅館

J 玉米 107
舔
Ja Ja- gung 印
Ji Ji- lat 尼
Ju Ju- ni 語
Je Je- ruk 檢
Jo Jo- doh 定
有
秘
密
！
零
基
礎
、
全
年
齡
都
適
用

第
一
回

六月
橘子

緣份

108

文法 印
尼

語

檢

定

1.Becak （三輪車） 有
秘

密

！

零

Kata Becak berasal dari betjak/betja/beetja. 基
礎

Kata ini baru digunakan pada 1940 ketika 、
全

becak mulai digunakan sebagai kendaraan 年
齡

umum di Indonesia. Kata Becak berasal dari 都
適

bahasa Hokkien yakni 'Be Chia' yang artinya 用

kereta kuda. Sekarang populasi becak di 第
一

Indonesia sudah tidak terlalu banyak, hanya di 回

beberapa daerah saja yang masih

menggunakannya.

Becak 這個詞來自 betjak/betja/beetja。 這個詞僅在 1940 年
開始被使用，當時 becak 開始在印度尼西亞用作公共交通工具。
Becak 這個詞來自閩南語“Be Chia”，意思是馬車。現在印尼人

力車的數量並不多，只是在一些地區還在使用 。

例句：

Ibu pergi ke pasar naik becak .

媽媽坐三輪車去市場 。

Biasanya pohon ini dijadikan tempat teduh bagi
tukang becak di Indonesia.

通常這棵樹在印尼作為三輪車夫的樹蔭 。

文法 109

2.Dodol 印
尼
在印尼文有兩個意思： 語
檢
A. 定
有
食 物 ： makanan manis yang berasal dari 秘
daerah Jawa Barat. Proses pembuatan dodol 密
bermutu tinggi memerlukan waktu yang lama ！
dan membutuhkan keahlian khusus. Bahan 零
utama membuat dodol adalah santan kelapa, 基
tepung ketan, gula pasir, gula merah, dan 礎
garam. Garut merupakan daerah yang paling 、
terkenal akan keunikan rasa dodol nya. 全
年
齡
都
適
用

第
一
回

源自西爪哇地區的甜食。 製作高品質 dodol 的過程需要很長
時間，需要特殊的技能。做 dodol 的主要原料是椰醬、糯米粉、
糖、紅糖和鹽。Garut 是最著名的地區，以其獨特的 dodol 口
味而聞名。

例句：

Ayah, tolong belikan dodol di toko Garut ya.

爸爸，請在 Garut 商店買 dodol，好嗎？

110

印

文法 尼
語

檢

定

有

2.Dodol 秘
密

！

零

在印尼文有兩個意思： 基

礎

、

B. 全
年

齡

Kata kasar → merupakan kata lain dari 都
適

用

bodoh. Dapat digunakan untuk mengejek orang 第
一
lain. 回

粗話：是愚蠢的另一種說法。 通常用來嘲諷別人。

例句：

Gila, dodol banget ya lo dari tadi gak ngerti-ngerti
gue ngomong apa!

神經病，你真的白癡，你不知道我在說什麼！

111

單字卡

Nona n. 小姐
Nomor n. 號碼
Layanan nasabah n. 客戶服務
Buku tabungan n. 存款簿 / 存摺
Bank n. 銀行
WNA (Warga Negara Asing) n. 外國人
Paspor n. 護照
Dokumen n. 文件
Pendapatan n. 收入
Bunga bank n. 利息
Saldo n. 存款 / 存款數

單字卡 112

Mencegah v. 防止
Gelombang n. 海浪
Mengganggu v. 打擾
Atlet n. 運動員
Tenggelam v. 下沉
Permukaan n. 表面
Penyebab n. 原因
Menempel v. 戳
Tiram n. 牡蠣
Wabah n. 瘟疫
Permasalahan n. 問題

單字卡 113

Murid n. 學生
Kultur n. 文化
Jalan raya n. 公路
Pengemudi n. 司機
Transportasi n. 交通
Semprotan n. 噴水器
Kloset n. 馬桶
Membersihkan v. 清潔
Tisu n. 衛生紙
Ramah adj. 友善
Menyapa v. 打招呼

單字卡 114

Ngobrol (berbicara) v. 談話/交談
Mengunjungi v. 參觀
Tempat Wisata n. 旅遊景點
Lancar adj. 順利
Tepat adj. 合適
Budaya n. 文化
Tertarik v. 感興趣
Candi n. 寺廟
Rekomendasi n. 提議
Pesan n. 定/訂
Taksi n. 出租車

單字卡 115

Hotel n. 旅館
Dekat adj. 靠近
Jauh adj. 遠
Memandang v. 望
Hati n. 心
Bertemu / berjumpa v. 見面
Tersenyum v. 微笑
Mimpi n. 夢裡
Pagi hari n. 早上
Menunggu v. 等待
Saat n. 當

單字卡 116

Mengapa pron. 爲什麽
Langit n. 天空
Sama adj. 同樣
Sini pron. 這裡
Sana pron. 那裡
Diet n. 節食
Niat n. 意圖
Gua (saya 的口話) pron. 我
Lo (kamu 的口話) pron. 你
Cuman (hanya 的口話) adv. 只
Hewan n. 動物

單字卡 117

Telor (telur 的口話) n. 蛋
Ayam n. 雞
Bebek n. 鴨子
Kangkung n. 空心菜
Cumi n. 烏賊
Betina n. 雌性
Jantan n. 雄性
Alkitab n. 聖經
Tuhan n. 神，上帝
Bae-bae (baik baik 的口話) adj. 好
Cabang n. 分支

單字卡 118

Olahraga n. 運動
Turnamen n. 比賽
Prestasi n. 表現
Andalan n. 支柱
Bulu tangkis n. 羽毛球
Konsisten adj. 持續的
Sejarah n. 歷史
Melawan v. 反對
Tunggal adj. 單身
Ganda adj. 雙份
Julukan n. 暱稱