Slovníček hantecu

mýto akcíz nádoba kakáč
nádoba putna
N nádobí kšír
ňadra bresty
na 100% na tuty ňadra čuča
na dluh kajf, na kajf ňadra čučky
na dluh na kajf ňadra dudy
na místě flek, na fleku ňadra dvorce
na místě z placu ňadra kozišťata
na nejvyšší úrovni špígl nikl (nýgl) ňadra kozy
na padrť maděra, na maděru ňadra mlíkárny
na plný plyn kule, na plny kule ňadra poňókadla
na sto procent péro, na sto péro ňadra žanky
na truc na sviňu nádraží Rola
nábytek mébl nádražní flákač rolař
nacpat nafilované nádražní flákač rolingston
nacpat nafulené nadřazený namistrované
nacpat nafulované nadšený hotovson
náčiní vercajk nafoukanec frajer
nadávání bóřená nafoukanec machr
nadávání bóřka nafoukaný nafučené
nadávat hučet náfuka fajnovka
nadávat jódlovat nahlásit nabonzovat
nadávat prcat nahlédnout zašmírovat
nadávat štěkat nahlížet nasísat, nasésat
nadávat tlamat nahlížet ňúrat, ňórat
nadávat (někomu) dělat (nekemu) můru náhlý obrat kotrmelec, kotrbelec
nadávat (někomu) můra, dělat (nekemu) náhoda lauf
můru nahoru horajn
nadávat (někomu) pérovat (nekeho) nahoře horajn
nadávka, něco jako škruflén, škruflón náhradník béčko
tuberák
nadbytečně kecat dundat

150

nahý na adóša naletět baštit

nachystat (léčku, ušit bódu naletět zbaštit neco
podraz)
nalévat bačovat

nachystat (léčku, ušit šorfku nalévat žbrundat
podraz)

nachystat (léčku, ušit tunel nalhávat lakovat
podraz)
nalíčit napajcovat

naivka křen namačkaný naňahňané

naivka líza námaha štrapáca

naivka lízátko námaha záhul

naivka lojza namáhat se triko honit

naivní člověk mateřídóška náměstí plac

naivní člověk matóš náměstí 28 října v Wintrák
Brně
naivní přihlouplý šiša
člověk
náměstí 28. října v Osmec
Brně
naivní přihlouplý šiška
člověk
náměstí I. P. Pavlova Slintáč

najít schrastit náměstí I. P. Pavlova Slinták

najít vymáknot náměstí Svobody Frajplac

najít vyštrachat náměstí Svobody Svoboďák

nakazit se muňkami filcky lapnót náměstí Svobody Svobodec

nakládačka hašte namíchat načondat

nakládačka hašte kašte namlátit (někomu)do dat (nekemu) do hefta
nosu
nakrájet nafikat

nakrást napajtlovat namluvit si (dívku) nahodit si (koňa)

nakrátko ostříjaný volépané namluvit si (dívku) narazit si (koňa)

nakřivo šédrem naoko kamukéri

nakukovat nasésat, nasísat napadat répat

nálada - mít špatnou depka, byt v depce, nápaditost fištrón
mět depku
napálit přechcat, přescat

nálada špatná depka napětí španunk

nálada špatná chmurka napětí šponunk

náledí šlinda napít se (zvl. cvaknót si
alkoholu)

151

náplast flastr naschvál kapric

naplněný něčím nadupané naschvál - drastický kanada

naplnit nafilované náskok fór

naplnit nafulené náskok fóršus

naplnit nafulované naslepo na blind

naplno žijící člověk zdivočelec nasrat si hompat si vaškem

napnutý našponované nasrat si huknót si

napodobit vobšlahnót nastavit vysokou vohulit
hlasitost
napodobit vobšlehnót

nápoj vyvolávající šavlobudič nastavit vysokou vyhulit
zvracení. hlasitost

napovídat nesmysly navalit (neco nekemu) nastěhovat (se) nakvindovat (se)
do bedny
nastražit narafičit

napravit vyžehlit naštvaný najedované

napravit zažehlit naštvaný nakrklé

nápravná ranní spravovačka naštvaný vymotané

dávka lihu po opici naštvaný zpruzené

napříč štorc, naštorc naštvat vymotat (nekeho)

napsat něco sesmolit naštvat vytočit (nekeho)

napumpovat nafecat natírat šudlat
(vzduch)

náročná záležitost honička natožpak kór
vyžadující úsilí
natřít napajcovat

nárok, právo gebír natřít pajcovat

náruživě něco dělat jet jak fretka náušnice hóryngle

nářadí vercajk náušnice oryngle

nářadí, přípravek cajk navést nafédrovat

nařezat zlinýrovat navést (ke špatnému nabonzovat
činu)
naříkat fňágat, fňákat

naříkat mňókat návlek štuc

nařízení befel, befél návody noty

naser si! hukni si návštěva besuchovka

naser si! můžeš si huknót! návštěvník kavárny kafábl

152

nazdar čauec nedopalek čiko
nazdařbůh na blind
naznačený polibek luftové hubanec nedopalek čvaňhák
nazouváky cukle
nazpátek curyk nedopalek džik
naživu živágo
nealkoholické pivo zbabělec nedopalek cigarety vajgl
nebe himl
nebe, obloha nebál nedopatření pasarela
nebezpečné vošajstlich
něco jiného bokovka nedosáhnout svého hompat si vaškem
něco jiného (mít) bočmen
něco kyselého ščór nedosáhnout svého huknót si
něco moc dobrého, eňo něňo
vymazleného nedostatek něčeho dieta (např. ve
něco moc dobrého, eňo ňuňo
vymazleného (např. peněz) šrajtofli)
něco popít polít jazyk
něco říkat vařit válku nefungovat haprovat
něco sníst kopnót neco do sebe
něco sníst vysadit dlabanec negativně zakončená nedostat se pod
něco vypít kopnót neco do sebe
nečestný křivák snaha osex krupón
nečestný křivé
nečestný (muž) levé (borec) nehezká či rachétla
nedělat si z něj nic salám, mět ho na nepříjemná žena
salámu
nedělej okolky! fóry nedělé nehezká žena štroncna
nedobrý (nedobrá, krén
nedobré) nehezká žena kraxna
nedobří lidé póvl
nedopalek čik nehezky zpívat mňókat

nehoda karamból

nechápající manták

nechápání dózna v emigraci

nechápat škopek mět z teho paf

nechat „v bryndě“ štych, nechat ve
štychu

nechat se obelstít fligna, sežrat flignu

nechat si od někoho sajda, byt na sajdě
platit

nechat si od někoho sajda, hópnót nekemu

platit na sajdu

nechat spropitné nechat trauf

nechat toho zabalit to

nechat toho zapichnót to

nechat v nechat ve štychu
problémech,
nepomoci

153

nějaké řeči nějaké hanyk nemluv! drž pysk!
nejde o to fičet, na tom nefičí
nejít do práce hakl, hlásit hakl krén nemoc kykyrys
nejlepší king
nejlepší kingál nemoc chytit (lehčí) jezevčík, čapnót
nejlepší špica jezevčíka
nekecej(!) ty brďo
nekecej(!) ty prde nemocné (ruce) gramlavý (kolky)
nekňuba trdlo
několik let pár jařin nemocnice nemál
nekvalitně vyrobit zmastit
nekvalitní lagric nemocnice nemál
nekvalitní lagricové
nekvalitní lagryc nemocnice špitál
nekvalitní nápoj patok
nekvalitní věc aušus nemocnice špitl
nekvalitní věci póvl
(zboží) nemocný chabrus
nelíbit se eklovat se
nelze pas nemocný marodné
nelze pasarela
nelze pasové nemohu štond nésu
nelze pasovka
nelži, nedělej nevař křivý války nemotora pizgřil
podrazy
nemakčenko niksmochr, nyxmochr nemotorné (ruce) gramlavý (kolky)
Němci Skopčák, Skopčáci
Němec (východní, Dederón nemotorný gramlavé
dle bývalého DDR)
Německo Rajch není o co stát mrtvola, (je to) mrtvola
nemít něco nemíhačka
nemít něco nemíhat není o co stát mrtvý, (je to) mrtvý

neodpovídající liché
skutečnosti

neoficiální cestou haluz, po haluzi

neotravuj déchat, nech mě
déchat

nepárový liché

nepěkná věc kykyrys

neplechy alótria

nepodařit se kiksnót

nepohoda, čina

nepříjemné počasí

nepohoda, činěnica

nepříjemné počasí

nepomoci v štych, nechat ve
nesnázích štychu

nepořádek bordel

154

nepořádek brajgl nespoutaný člověk zdivočelec

nepořádek čurbes nestěžuj si bolavé, nebuď bolavé

nepořádek hegeš nestěžuj si! nebuď bolavé!

nepořádek herberk nestresovat se, salám házet na neco
ignorovat
nepořádek maglajs, maglajz

nepořádek mrdník nešika gramloň

nepořádek murako nešika lemra

nepořádek kentus nešika manták

nepořádek (dělat) šumovat nešika niksmochr, nyxmochr

nepořádek způsobit rozbaróchat nešika pizgřil

nepořádný člověk šlompák nešikovné (ruce) gramlavý (kolky)

nepravdivá (lstivá) křivá válka nešikovný gramlavé
řeč
nešikovný prst pačmák

nepravdivé řeči jedy Netiskni se na mě! lepička pas!

nepříjemná situace kaša netrefit cábnót se

nepříjemná situace levá hokna netrefit se cabnót se

nepříjemná věc levá hokna netrefit se felit se

nepříjemný člověk strup netroufej si tolik! nebuď tak husté!

nepříliš pohledná škatula neukázněný výletník mastňál
žena
neupravená postel kutloch

nepřímo bočmen neupraveně děvče štumédla

neřád ludrák neuspět bóchnót

neříkat pravdu hompat neuspět vostróhat

neříkat pravdu hópat neuvěřitelná věc smyk

nesmí se pas nevědět nekóřit

nesmí se pasové nevěstinec bordel

nesmí se pasovka nevěstinec hampéz

nesmysl fóglovina nevěstinec herberk

nesmysl trucfóglovina nevěstinec mrdník

nesnáze brynda nevidět zasklít (nekeho)

nesolidní fórové nevím šajn, šajnu nemět

nesouložit zarmótit bubáka

155

nevolno šófl noha debrecínka
noha faja, fajka, fajfka
nevšimnout zasklít (nekeho) noha haksna
noha haluz, haluza
nevytahuj se! nebuď tak husté! noha hnáta
noha plótva
nezáleží na tom fičet, na tom nefičí noha tužka
noha (chodidlo) pedál
nezatěžuj mě déchat, nech mě nohy brslenky
déchat nohy guliver
nohy gulmen
nezdar kiks nohy guma
nohy habráky
nezdařilo se pas nohy habrůvky
nohy habry
nezdařilo se pasové nohy haluze
nohy kopyta
nezdařilo se pasovka nohy olšovky
nohy pastelky
nezdravého vzhledu vycmrndlé nohy ráfy
nohy sulcky
nic bela nohy štylky
nohy tuhy
nic hadra nohy vanilky
nos fifka, fifák
nic kulový nos figa
nos fika
nic kulový (hovno) nos frňák
nos hébl
nic prd nos heft
nos helikar
nic nedělat, jen tak lelkovat
koukat

nic nedělat, jen tak lelky chytat
koukat

nicnedělání fléda

nicnedělání havaj

ničema ksindl

ničit drtit

ničit huntovat

nízká zídka pangét

noblesa glanc

noblesa šmrnc

noční podnik Pavilón Pavec

nočník šerbl

noha brko

noha čapa

156

nos chrlič O

nos mrkva

nos rafika o hubu vošajstlich
obal fusak
nos raťafák obavy bobky
obavy fedry
nos raťafec obavy péra
obavy peří
nos rypák obavy peřina
obavy mít mrchnit
nos skoba občanský průkaz flétna
období menstruace smutné téden
nos šňupák, šňupec obehraný vyšeptalé
obehraný vyšeptané
ňouma knedla obelhávat hompat
obelhávat hópat
nová (zcela) událost fungl obelhávat lakovat
obelhávat pucovat (nekeho)
nová (zcela) věc funglové oběsit (se) hodit (si) kravatu
oběsit (se) hodit (si) lano
nové ponaučení chytré novodur oběsit (se) hodit (si) mašlu
oběsit (se) hodit (si) šlajfku
noviny cajtunk oběsit (se) hodit (si) špagát
oběsit (se) hodit (si) věšák
nový novátor oběsit se zhópnót se
obcházet brósit
nový novodur obcházet čontat, šontat nede
obcházet móňat
nový novodurové obcházet mózovat
obcházet šomtat
nový (zcela) funglovka obcházet šontat

nožka čapka

nuda (je to) mrtvola, (je to) mrtvola

nuda (je to) mrtvý, (je to) mrtvý

nudla pod nosem šráky

nudle lokše

nůž gan

nůž kán

nůž kchán

nůž mesr

nůž pajzák

nůž - velký dvoubřitý kinžál, kindžál

nůž, penis čuro, čurc, čurcl

nůžky fikny

nyní včil

157

obcházet vometat (se) obličej rypál
obchod kšeft obličej sandál
obchod kvelb obluzovat kérovat
obchodník kšeftař obluzovat klavírovat (do štrycle)
obchodovat kšeftovat obluzovat vařit do štrycle
obchodovat nekale čachrovat obluzovat razit do bedny těžký
obchodovat nekale čachřit vznešenými řečmi války
obchodovat čachrovat obnažená prsa vyhozený rance
podvodně obor činnosti foch
obchodovat čachřit obracet se hemžit se
podvodně obranný sprej kasr
obchody (či jiná, čachry obrat vobtáhnót
zpravidla nekalá, obrat (o peníze) vobtáhnót (vo love)
činnost) hóslovat obrátit votočit
oblbovat lakovat obraz bildna
oblbovat voháknót (se) obrubník pangét
obléci (se) vohodit (se) obruč ráf
obléci (se) vošolnit (se) obruč, nákolek ráfek
obléci (se) vošólnót (se) Obřany Šraubec
obléci (se) volepit obsadit vobšancovat
obléct volepit se obsadit vobšancovat
obléct se volópnót se obsazeno hustopeč
obléct se šlupka obsazený vobšancované
oblečení vohoz obstrukce brikule
oblečení volóplé obtížná záležitost makačka
oblečený partna obvod branců asenda, asenta
oblek ciferník obyvatel Brna, štatlař
obličej držka zejména středu
obličej fasáda města Vančák
obličej ksicht obyvatel Ivančic cejloni, céloni
obličej rypák obyvatelé ulice Cejl echt
obličej obzvlášť

158

obzvlášť kór odejít od něčeho jít vod válu
(zpravidla po neú-
očekávat, ve aufpasovat spěchu)
významu vyhlížet

oči augle odepsaný člověk svalené kořeň

oči auslóky odeslat vodlifrovat

oči baterky oděv slupka, slupky

oči čočky oděv vrbek

oči čočmeny oděv - starý volný, hazuka
splývavý svrchní

oči reflektory oděv splývavý háb
svrchní
oči semafory

oči - velké, vyvalené bazeďáky odhalit propálit

oči - vyvalené, velké jodovky odhalit provařit

oči zarudlé angoráky odhalit genitálie vypláznót pekáč
(žen.)

oční víčko roleta odcházet házet domovinu

odbočit zahnót odcházet pakovat se

odborník machr odcházet spakovat se

odbýt, vykonat krótit, vodkrótit odchod loď

odcizit ztopit odchod padájev

oddělit se trhnót se odjet vodplachtit

odebraný řidičský noty v čistírně odmlouvat remcat
průkaz

odehnat vodlifrovat odmlouvat tlamat

odejít dekle, brat dekle odmlouvat, mít blbé pyskovat
řeči

odejít hlásit loď odmlouvat, pustit držkovat
hubu na špacír, být
odejít jít pali drzý

odejít pakovat se odpad šmelc

odejít sbalit glajze odpískat vodfóknót

odejít spakovat se odpočinek lébuňk

odejít trhnót se odpočinek voraz

odejít vodmáznót odporná věc humpl

odejít vodplachtit odporná věc humus

odejít vymáznót

159

odporná věc humusárna okamžitě flek, z fleku

odporná věc kentus okap rýna, ryna

odporné jídlo hegeš okno auslák, auslók

odporovat prčit se okno fenstr

odporovat spózet se okolí ulice Božetě- Dajnohy
chovy v Králově poli
odreagovat se profókat škopek

odreagovat se profóknót škopek okolky cavyky

odsedět si (tři měsíce) vodkrótit si (tři metry) okolky ciráty

odsoudit vodemlet okolky serpentýny

odsoudit vodemlít okopírovat opajcovat

odstranit skásnót okopírovat vobšlahnót

odvádět asentírovat okopírovat vobšlehnót

ohavná slizká hmota maglajs, maglajz okopírovat vopajcovat

ohavná záležitost eklhaft okořenit šmrncnót

ohavná záležitost eklovačka okrasné tukové barumky
polštářky

oheň fajer okrasné tukové mišelinky
polštářky
oheň fajrák

oheň fojr okrasné tukové pneuše
polštářky

oheň žhavka okrást vobtáhnót

ohlas echolana okrást (někoho) hodit (nekemu) vidlu

ohmatávat filcovat okrást lstivě, uvařit čórovanó šorfku
šikovně
ohyb bógna

ochlasta sanktusák okrást někoho vidla, hodit (nekemu)
vidlu
ochomýtat se přicmrndnót
okusit voprubovat
ochutit (solí, skořicí) opajcovat (salcnó,
skořkó) okusit vosondovat

ochutnat hodit koštec Olomouc Olmec

ochutnat vosondovat Olomouc Olmik

ochutnat vzít vzorek omáčka šlichta

ojetý vyšeptalé omámený (těkavou zčuchané
látkou)
ojetý vyšeptané
omdlít padnót do lebedy

160

omdlít padnót do vévrtky opilý smetené
omezenec tužka opilý spařené
omítka fasáda opilý sťaté
omluva soráč opilý tuhé
omluvit se hodit soráč opilý zbórané
omyl lata opilý zbořené
omyl pasarela opilý zčuřené
omyl renonc opilý zduněné
onanovat brósit okarínu opilý zkalené
onanovat brusle si hodit opilý zkóřené
opalovat se lapat bronz opilý zmalované
opalovat se zoncnit se opilý zrubané
opatřit schrastit opilý zrychtované
opilecký spánek hlava na niti opilý zryté
vsedě opilý žahlé
opilost harafica, harafička opilý - hodně byt jak dělo
opilost vopica opilý (do němoty) zglgané (na hadry)
opily zmazané opilý být drak, mět draka
opilý byt country opilý hodně fest spařené
opilý byt kántry opilý velmi zglgané na šrot
opilý jeté opít se kósnót se
opilý kóslé opít se líznót se
opilý kožené opít se nacamrat se
opilý lízlé opít se nadrátovat se
opilý nadrátované opít se namazat se
opilý nakéřené opít se napařit se
opilý nakóřené opít se picnót (se)
opilý napařené opít se prdnót se
opilý prdlé opít se schrastnót se
opilý sjeté opít se skalit
opilý skóřené opít se spařit se

161

opít se zglgat se opravdově origoš
fér, férové
opít se zhulákat se opravdu férovka, na férovku
flikovat
opít se zkalit opravdu spravit, spravovačka
vobšlahnót
opít se zkalit se opravit provizorně vobšlehnót
dat (hodit) mávačku
opít se zlinkovat se opravit, oprava mávačka, dat (hodit)
mávačku
opít se zlomit se opsat padájev

opít se zmalovat se opsat baštit nátek
fókačka
opít se zmazat se opustit (něco) hulba
hulín
opít se zrubat se opustit (něco) hulit
kuřim
opít se zrumplovat se opuštění (místa, lisabon
zrychtovat (se) místnosti) ližba
opít se zryt se orální sex přeblafnót jahodu
žahnót se orální sex přeliz
opít se zhulit se (do mrtva) orální sex šluknov
orální sex vyčadit
opít se zežrat se (na šrot, na orální sex vyfókat baldu
kašu) vykřópnót cara
opít se (do vorgl
bezvědomí) orgle
Vorglsdorf
opít se (do němoty, vobjet (kocóra)
úplně) filcovat
vobjet, vobjíždět
opít se (pořádně) zbořit se jak Drážďany orální sex

opít se (pořádně) zdunět se orální sex
(zodpovědně) orální sex
orální sex
opít se do němoty zglgat se na šrot orální sex
orální sex
opít se, zdrogovat se do mrtva (se zhulit) orální sex
„do bezvědomí“ orální sex
orální sex
oplodnit zbóchnót ořech
ořechy
oplzlý košilaté Ořešín
osahat (dívku)
opotřebovaný jeté osahávat
osahávat
opotřebovaný sjeté

opotřebovaný vylágrované

opotřebovaný vyšeptalé

opotřebovaný vyšeptané

opotřebovaný vyklechtané,

opotřebovat vylágrovat

oprátka mašla

162

osahávat (dívky) dlábit (kocóry) otravovat kalit vodu
osahávat (dívky) dlachnit (kocóry) otravovat prudit
oslava haldamáš otravovat štengrovat
oslovení vole otravovat vopruzovat
osočit (někoho) najet (na nekoho) otravovat svými buzerovat
ospalek kysanec požadavky
ospalý kožené otrhanec vagan
ostravský fanoušek chachar otrhanec vagoš
baníku otrhanec vagus
ostříhaný vomigané ověřit prubnót
ostříhat volepat ovládat se hamovat
ostříhat vomigat ozářený ošajnuté
ostříhat voštucovat označený céchnuté
ostříhat vylepat označený, opilý cinknuté
ostuda můra ozvěna echolana
ostuda šanda, kšanda
ostuda (utrpět šráky si trhnót P
ostudu)
osvícený ošajnuté padat probíhat luftem
ošidit cásnót padesát půltón
ošidit vojebat padesátikoruna pajcka
ošklivá či protivná perza padesátikoruna půltón
žena padla fajront, fajrunt
otálet móňat padnout (velikostí) štymovat
otázat se hodit dotazník páchnout štyngčit
otec fotr pacholek knecht
otevřít vodryglovat pakáž ksindl
otevřít hodně rozglábit paklíč datel
otok, opuchlina jelito palačinka amoleta
otrava vopruz paměť mozkovna
otrávený zpruzené paměťové okno po auslág
otravný člověk vopruz večírku
pán kořeň

163

pán kos pasák pasingr
pán kósek
pán sokol pasák pasmen
panák hampl
panák (odlivka) štampec pasivně poslouchat náslech, (jít) na
panák (odlivka) štampecka (milence, tajný hovor) náslech
panák (odlivka) štamprla
panna nevodsponěná patro štok
papaláš herfón
papaláš héroš pavlač gaňk
papír papyrus
papír, dokument léstro pecky (z ovoce) pecále
paprika (zelenina) paprikoš
paráda flonc Pekařská ulice Pekenda
parádit fiflit
parádní paradajsové pěkná dívka hůlka
parádnice fiflena
párek paras pěkná dívka kocanda
párek - jedna capka
nožička pěkná dívka mrcek
párek - jedna čapka
nožička pěkná podívaná lala čučka
parkovat parkčit
parkoviště parkál pěkná žena řízek
parný den pařan
parta partia pěkná ženská šťabajzna
parta partyja
parta sajtna pěkné děvče šnycl
partner staré
partnerka stará pěkně oblečený volepené
partnerka stařena
partnerka stařka pěkně se obléci (lze vymustrovat se
použít i ironicky)

peněženka flečmen

peněženka flek

peněženka kešeňa

peněženka perza

peněženka portmonka

peněženka prkenica

peněženka šrajtofla

penis balda

penis bambán

penis bedla

penis bimbas

penis brko

penis buc, buk

penis caban

164

penis campóš penis (velký) kláda
penis camprdlik
penis car penis povadlý (visící, půl šesté
penis čučan bez erekce)
penis čulibrk, čurybrk
penis debrecínka peníze bakule
penis floncek
penis fógl peníze dublony
penis fujara
penis hadica peníze dukáty
penis haluz, haluza
penis hůlka peníze granty
penis jitrnica
penis kindrštok peníze háky
penis klacek
penis klamprdón peníze chechtáče
penis kulatina
penis lofas peníze chechtáky
penis lulan,
penis nátek peníze ká
penis nétek
penis pašák peníze kačáky
penis péro
penis pindík peníze kačeny
penis pinďór
penis prut peníze kačky
penis rákoska
penis šulín peníze kachle
penis šulin
penis vašek peníze krópy
penis vocas
peníze krupica

peníze krupón

peníze krupóny

peníze křápy

peníze lováče

peníze love

peníze many

peníze mergle

peníze pašky

peníze patrony

peníze prachy

peníze prašule

peníze rantále

peníze škvára

peníze tintili

165

peníze vrany píchnout répnót
peníze (drobné) písek pijan kalič
peníze nemít byt černé pijan kalič
peníze, výplň vata pijan pařič
peníznicotný grešla pikat (při čmukat
peřina duchna schovávané)
pes čokl Pisárky Šrajbec
peskovat (někoho) dělat (nekemu) můru píseň flák
peskovat (někoho) můra, dělat (nekemu) píseň flastr
můru píseň vál
pěšky šórem pískat fókat
pěšky šóřiskem pískat fučet
pěšky a pomalu šórem písně šlehy
pět korun pětica písnička pecka
pět kusů rukavica písnička zonka
pět set korun pětibába pistole bóchačka
pět set korun pětikilo pistole krochna
pět set korun pětikolo pistole kvér
pět set korun pětikvalt pistole sčeně, štěně
pětikoruna bůr, bůra pistole štěně
pětikoruna pětica pít blózovat
pětka baňa pít chmelit
petlice rygl pít chrochtat
pevně fest pít lukat
pevnost festuňk pít remtat
pevný festovní pít slopat
píchat šťárat pít (alkohol) glgat
píchat šťórat pít (alkohol) kalit
píchat žďárat pít (alkohol) pařit
píchnout džignót pít (něco) sjíždět
píchnout rapnót pít (pivo) tahat (škopky)

166

pít pivo čechrovat pivo ochtl

pít pivo škopkovat pivo škopek

pití glganá pivo zrzek

pití pařák pivo žbrdol

pití pařba pivo (příp. jiný nápoj) žbrunda
pochybné kvality
pití, spíše chlastání blózung, blózunk

pitka fet pivo (půllitr) hrnec

pitka glgačka pivo (půllitr) kalich

pitka glganá pivo (půllitr) kalíšek

pitka kalba pivo černohorské čéháčko

pitka pařák pivo desítka penalta

pitka pařba pivo dvanáctka plnotučný

pitka spářka pivo ředěné vodou cinknuté hrnec,
škopek

pitka (intenzivní) dánská spářka pivo v kelímku voskáč

pitný sjízdné placení cólovačka

pivní půllitr (vysoký, véška placení lepenen
bez ucha)

pivní půllitr (vysoký, věžák placky bramborové lokše
bez ucha) omaštěné

pivní půllitr (ze krýgl, krygl plakat békat

silného skla, s uchem) plakát parte

pivnice U dobrého Katovna plandat bloncat
kata (bývalá)
plánovat (si) lajnovat (si)

pivo bahňák plášť mantl

pivo bahno platím! kanagom!

pivo čechr Platím! lepička!

pivo hófr platit cálovat

pivo hrnek platit cólovat

pivo kybl platit hajcovat

pivo liška platit lepit

pivo marast platit solit

pivo ochtl plavat pudlovat

167

plechovka piksla počasí počágro
počítání rechnování
ples bál počítat rechnovat
pod rukou bočmen
plést štrykovat pod rukou bokovka
podat písknót
plést se do něčeho srát se podat přihrát
podat šópnót
pletichy machle podělit se (o něco) šábnót se
podfuk rana
pletýnka štrykla podfuk šmé
podfuk šméčko
plísnit prcat podfuk tunel
podfuk, podraz, habaďúra
plivanec flus podvod
podíl na kořisti šáb
plivanec flusanec pódium plac
podívaná kino
plivanec (hlenovitý, kemr podívat se čuz, hodit čuz
ne sliny) podívat se hodit kukačku
podívat se hodit špiz
plivanec (hlenovitý, mrmel, mrml podívat se hodit špizunk
ne sliny) podívat se hodit voko
podívat se juknót
plivanec (hlenovitý, zelenáč podívat se špiznót
ne sliny) podívat se špizovat
podívat se vrznót voko
plivat flusat podívat se (na hodit čučku (na raky)
hodinky)
plížit se, plazit se meresjeva nahodit podívat se (na hodit čuz (na raky)
hodinky)
plná (tramvaj) nacvakaná (šalina) podivín ichtyl

plná (tramvaj) narvaná (šalina)

plná (tramvaj) natřískaná (šalina)

plnit fólovat

plnit, podporovat fedrovat

plno hustopeč

plochonožec, hlupák platfusák

plýtvat vodou cébrat, céprat

po smrti ťuhýk byt

pobíhat svingovat

pobízet poňókat

pobledlý vycmrndlé

poctivá (otevřená, rovná válka
férová) řeč

poctivě fér, férové

168

podivná věc šorfec podvést (někoho) tunel ušit tunel (na
podlitina moncl nekeho)
podlý křivák
podlý křivé podvlékačky jégrovky
podmazat prokrmit
podnájemník šlóf podvlékačky jégry
podnapilý jeté
podnapilý nakéřené podvod křivárna
podnapilý nakóřené
podnapilý napařené podvod podělávka
podnapilý proladěné
podnapilý sjeté podvod podfuk
podnapít se napařit se
podpatek štekl podvod rana
podplatit prolepit
podprsenka šajska podvod šmé
podprsenka šinda
podprsenka šprnda podvod tunel
podraz fligna
podraz kamukérovka podvodník čachrář
podraz křivárna
podraz rana podvodník ranař
podraz skrčka
podraz šorfka podvodník šarlatán
podraz tunel
podraz voltr podvodník, darebák gauner
podrazák skrčkař
podrazák chlap filcka podvody machle
podrazit nohy hodit brka
podřimovat hnípat podvyživenýčlověk podvyživágo
podvádět fixlovat astenického typu

pohádat se kósnót se

pohádat se rafnót se

pohádat se vyšit bóřku

pohádka skazka

pohádky merchny

pohlavní styk štrych

pohled špiz

pohled (očima) auslák, auslók

pohled, kukátko čučka

pohlednice čumkarta

pohoda balada

pohoda kajf

pohoda kuřba

pohoda laláč

pohoda lebeda

169

pohoda lébuňk pokárání kartáč
kartágo
pohoda savana, savana hokna pokárání pérovat (nekeho)
spérovat (nekeho)
pohoda vegáč pokárat (někoho) domrvit
mrvit
pohoda veget pokárat (někoho) pohnojit
zdrbat (neco)
pohodová práce laláč facha pokazit zjebat (neco)
zmrvit
pohotově se hlava mapa pokazit kleknót
orientovat pokazit hyn
pokazit kasa
pohovka divan pokazit kystna, kchystna
pokazit káča
pohovka otoman pokazit se křidla
pokažený křidlica
pohraničník pandur pokladna dekl
pokladna šturc
pohřebáci havrani pokladna (trezor) cimra
poklička štumédla
pohřební služba osada havranů poklička dat nekemu pohulit,
poklop pokóřit, podusit ho
pohubly vycmrndlé poklop vykostit si nekeho
pokoj zavanglovat
pohyb - udělat hrknót pokojská ramenama
nenadálý pohyb pokořit jej štěkat
štěkat
pohybovat smekat pokořit někoho flastr
pokrčit rameny šmetrovat
pohybovat se rolovat blča
huban
pohybovat sem a šmrdlat
tam

pocházet sem a tam šomtat

pocházet sem a tam šontat

pocházet sem tam vometat (se)

pochlubit se vycajchnovat se

pochodovat kufrovat

pochopit progómnót

pochopit zgómnót

pochva flašinet pokřikovat
pokřikovat
pochvala pašák pokuta
poletovat (jak motýl)
pochválit scat, chcat na vanilku polévka
polibek
pochybná dívka pryžovka
tmavé pleti

pojídač ostrého jídla huba plechová

pojistit (se) pozichrovat (se)

170

polibek hubanec policista rónachr
polibek kisanec
polibek kysanec policista šilingerák
polibek lóbanec
polibek mlaskanec policista švestka
polibek pocel
polibek (vášnivý) jazyk v hlavě policista (spíše tajný) šerlok
police foch
police regál policista vyšší véška vod šilců
policejní budova fízlárna hodnosti
policejní budova šilcárna
policejní úřad fízlárna policisté benga
policejní úřad šilcárna
policie CI 5 policisté cajti
policie hemoni
policie hluchavky policisté hémoni
policie chlupatí
policie kliftoni policisté chlupatí
policie kluci z páté bé
policie mlíkaři policisté kadlata (= švestky)
policie šelengři
policie šilingři, šilingráci, šilci políček facák
policista bengo
policista cimelík políček facan
policista čert
policista džek poliklinika poliša
policista fízl
policista fízloš politická strana sajtna
policista hémon
policista chlupaté polní pych pajtl
policista jestřáb z Pentagonu
Polsko Pšonci

Polsko Pšonsko

pomalá citová hudba céčko

pomalovaný pošrajbčené

pomalu jít, pomalu lajdat
dělat

pomalu. lážo plážo

pomalý člověk móňa

pomalý člověk móňala

pomatenec líza

pomatenec lízátko

pomatenec máčo

pomatenec magor

pomatenec makalúzo

pomatenec makovec

pomatenec mauglí

171

pomateny vylízané (mozek) ponětí ánunk

pomateny vymaštěné ponětí (mít) šajn, mít šajna

pomateny vypatlané ponětí nemám šajn, šajnu nemět

pomatený hrklé ponížení podělávka

pomatený mišuge ponížený vodvařené

pomatený najebané do palice ponížit vodvařit (nekeho)

pomatený pošahané ponížit jej dat nekemu pohulit,
pokóřit, podusit ho
pomatený šáhlé

pomatený škráblé ponožka fusakla

pomatený trhlé (vod škopku) ponožka fuska

pomatený vymakované ponožky ponágle

pomatený (muž) potróblé (borec) popadat se za břicho klepeta nahozený na

(smíchem) vaně

pomatený člověk éro popadnout čapat

pomatený člověk exot popadnout čapnót

pomatený člověk plašan popadnout drapnót

pomatený člověk plašón popadnout chmácnót

pomatený člověk záchvat popadnout chmatnót

pomátl se hlava v emigraci popadnout rafnót

pomník na kachláče popelník pudřenka

Moravském náměstí

pomník na kachle poplést zašmodrchat

Moravském náměstí popletený člověk plašan

pomoc lano dostat popletený člověk plašón

pomoci helfnót popotáhnout z prásknót si
cigarety, kouřit
pomoci kopnót

pomoci píchnót popovídat si hodit kus hantecu

pomocné sloveso vařit popruh kšanda

pomocník helfr popsaný pošrajbčené

pomocník knecht poradit cunt, dát, hodit cunt
(cunta)

Ponávka Ponadrata poradit hodit cunt
porazit sejmót
Ponávka Poncla

Ponávka Ponča porazit simnót

172

porazit svalit poslední (polibek) finišové (hubanec)
poslední dopravní flamendrák
porazit (někoho) dat (nekemu) ranu prostředek vezoucí
flamendry z flámu házet ucho
porazit (někoho) vybóchat (nekeho) poslouchat provětrat bubny
poslouchat něco (nečím)
porazit (ve sportu) vyklepnót (pěkného,
zajímavého) ovar, nastraž ovar!
porazit (ve sportu) vymlasknót poslouchej! štumédla
posluhovačka mastit (nekam)
porodit vyprdnót svišťa pospíchat praskat
pospíchat typlovat
porodit (dvě děti) vrhnót (dva datle) pospíchat blato na hřišti (mět)
posrat se, být
porodnice na Obilňák posraný štelcna
Obilném trhu postava štelung
postava štylko
porost nekultivovaný šóší, šáší, sóší postava stepovat
postávat flečmen
porouchaný chabrus postavení flek
postavení zapikovat se
porozumět gómnót postavit si hlavu zašprajcovat se
postavit si hlavu regál
pořád furt postel šuple
postel šuplík
pořád imrvére postel klempírovat,
postonávat krempírovat
pořádek ordnunk kšíry
postroje utréch
pořádek ornunk postřik mateřídóška
pošetilý člověk matóš
pořádně batálně pošetilý člověk pošrajbčené
pošmáraný vangl, vangelis
pořádně betálné, betelné potácení

pořádně řácky

pořádně opilý plech, zlité na plech

pořádně se podívat hodit hrubó čučku

pořádný festovní

pořádný fortelné

posadit se gecnót

posadit se hodit sicnu

posadit se kydnót

posazený vyplácnuté

posezení (společné) sajdkáry společný

poschodí štok

posílat určeným lifrovat
směrem

poskládaný papírek bábrle
na niti (kočičí hračka)

173

potácet se házet vangl potrhlý mišuge
potrhlý pošahané
potácet se kyvelé mět potrhlý šáhlé
potrhlý trhlé (vod škopku)
potácet se plést vánočku potrhlý člověk šuspajtl
potřebovat sončit
potáhnutí z cigarety prásk potulovat se lófrovat
potulovat se štráfovat
potápka potyš potvrzení cetl
potvrzení cetla
potetovaný počmárané potvrzení ferbl
potýkat (se) ternovat (se)
potetovaný pokérované pouta klepeta
pouzdro futrál
potírat paplat pouzdro penál
použité zboží sekáč
potíž ofuk použité zboží sekec
použitý jeté
potíže cavyky použitý sjeté
povaleč boverák
potíže ciráty povaleč flink
povědomost ánunk
potíže serpentýny pověst storka
pověst story
potížistka brykula povídání hantec
povídání hantýrunk
potkan ratyš povídání si klábos
povídat válet
potkan ratyša povídat si hantýrovat
povídat si hanykovat
potkat natrefit povídka skazka

potkat náhodou napopácat

potloukat se čontat, šontat nede

potok rén, ren

potomek datel

potomek odlitek

potomek sleď

potomek svišť

potomek svišťór

potomek sysel

potomek šklebák

potomek voplégr

potravní daň akcíz

potrestání kartáč

potrestání kartágo

potrestat osolit

174

povídka storka pozorovat šmírovat
pozorovat chtivě sjíždět auglama
povídka story pozvracet (se) hodit šavlu
pozvracet (se) hodit tyč
povídka válka pozvracet (se) kosu hodit
pozvracet (se) šavlovat
povlak kapna pozvracet (vše vošavlovat
kolem dokola)
povlak na peřinu cícha pozvracet se hodit šponu
pozvracet se hodit šponu
povlečení cécha požalovat naprášit (nekomu
neco)
povyk rutyka požár fajer
požár fajrák
povzbudit (srdce splašit (hercnu práce bóchačka
kávou) kafiskem) práce facha
práce fachačka
povzbuzovat hecovat práce fachna
práce háček
pozdrav tě péro práce háčko
práce hák
pozdrav tě pic práce hakl
práce haklbery fin
pozdrav zdarec práce hokna
práce makačka
pozdrav čus práce rachota
práce bokem, fuška šorfka
pozdrav čusbus, čuzbus, pracovat bóchat
džusbus, džusblús pracovat bušit
pracovat fachat
pozdrav servus pracovat fachčit
pracovat hákovat
pozdvižení haló

pozemek za domem humno
obrácený k polím a
lukám

pozitivně zakončená dostat se pod krupón
snaha o sex

poznat gómnót

poznat vyšpiznót

poznat zgómnót

pozor bacha

Pozor! Majzl!

pozorování čučka

pozorování kukajda

pozorování pasivní kukajda, jít na kukajdu
(nudapláž, sex)

pozorovat aufpasovat

175

pracovat hoknit praštěný potrhlé
pracovat klepat praštěný prdlé
pracovat makat praštěný trhlé
pracovat makčit praštěný, hloupý šóstlé
pracovat intenzivně hrótit praštěný, hloupý šváclé
pracovat nekvalitně mastit praštěný, hloupý švihlé
pracovat v dole šábrovat v ďóře praštit fláknót
pracovník bóchač praštit flinknót
pracovník erberák praštit jebnót
rozvodných závodů pravda rovná válka
pracovník usilovný, makačenko právě souložící zabořené ve šlicu
aktivní pravý echt
pracuje intenzivně Bulhar, maká jak pravý echtovní
Bulhar pravý origoš
Praha Prágl pražský šlechtic, cajzlovská véška
prak kaťan vysoce postavená
prak prnda osoba barva
prak šajska prd bžunda
prak šicguma prd kachna
prak šicka prd ďupa
prak šinda prdel ďupina
prak šlajdr prdel ďupka
prak šmajdra prdel džestr
prak šnajdra prdel gébiš, gebiš
prak šprnda prdel chynďák
prales pravaldna prdel kaďák
pranice maglajs, maglajz prdel šestr
prapor fangla prdel vinčestr
prasknout rupnót prdel véfuk
prasknout řachnót prdění hlásit barvu
prásknout šlahnót prdnout si hlásit kachnu
prášek paták prdnout si, ulevit si

176

prezervativ futrál prohospodařit prošustrovat

prezervativ galoša prohospodařit rozfrcat

prezervativ gumisko prohra darda

prezervativ prcguma prohra podělávka

prezervativ šprcka prohrát lehnót

primitiv solvina prohrát rupnót

primitiv solviňák prohrát (ve sportu) bóchnót

princ principál prohrát (ve sportu) buchnót

pro jistotu pro sichr prohřešek renonc

problémy serpentýny prohýřit probendit

problémy dělat kopat procházet se córat (se)

problémy, potíže pupínky procházet se čárovat

pročistit si hlavu profóknót škopek procházet se štatlit

prodat bóchnót procházet se štatlovat

prodat buchnót procházka prohazunk

prodat prostřelit procházka prohóz

prodat střelit procházka šumtec

prodávat silbrovat projít se líznót

prodávat střílet projít se městem líznót se štatlem

prodejna kvelb prokouknout progómnót

prodělat, zmýlit se lohnót se prokouknuté progómlý války
záležitosti
produkce probíhačka

prohledat profilcovat promarnit prošustrovat

prohledávat šacovat promluva (vtipná) hláška

prohledávat šumovat promyšlený vygómlé

prohledávat mózovat propadnout bóchnót

prohledávat (kapsy) filcovat propadnout buchnót

prohlédnout progómnót propadnout (ve rupnót
škole)

prohlédnout si zblésknót propadnout ve škole buchnót

prohlédnout si zkóknót propust šlajzna

prohnat někoho provětrat žraloky proradný křivé

177

prosívat katrovat provádět milostné šmajchlovat se
proslov hókanec hrátky
prospět kopnót provaz špagát
prosťáček lízátko provedený zmáklé
prosťáček lojza provedený zmáknuté
prostě holt provést (snadno) zfóknót
prostěradlo lajntuch provokace hec
prostituce, holanda provokatér štengrbacil
prostitutka provokovat hecovat
prostitutka filcka provokovat répat
prostitutka harapanna provokovat štengrovat
prostitutka kála provonět prorychnit
prostitutka kalina prozkoumat vosondovat
prostitutka šlapací kolo prozradit látnót (nekeho, neco)
prostitutka šlapadlo prozradit naprášit (nekomu
prostitutka šlapka neco)
prostitutka štroncna prozradit prásknót
prostitutka tropna prozradit profláknót
prostý lid nízkého póvl prozradit prolátnót
původu prozradit provařit
proškolit PŠM ubóchnót prozradit štumfnót
prošlá (věc) staropramen prsa bresty
protahovák pucštok, pučtok prsa poňókadla
protekčně haluz, po haluzi prsa žany
protivit se kopat prsa malá hamaka (hafo malý
protivná bába prézla kozy)
protože páč prsa, zpravidla lajdáky
proužek štráf svěšená
provádět drobné šomtat prsní bradavky špuntiska
domácí práce prsní bradavky špunty
provádět drobné šontat prsten grilovací kódr
domácí práce prsten kódr

178

prsty pazóry předhánět štychat

pršet chléstat předhánět štychovat

pršet (mžít) frfnit přednost pré

prudce šlápnout hemznót předpisy noty

prudce šlápnout hňápnót předvést se vycajchnovat se

prudce zatočit (auto) stróhnót přehánět hrotit

průjezd, průchod forhaus,forhóz překážet mrcasit se
domem
překonat drtit

průkaz glét, gléto překupník keťas

průkazka placka překupník schoř

průkazka městské šalinkarta překvapen být merčit na drát
hromadné dopravy

průpovídka heft překvapený paf byt

průpovídka hláška překvapit vymáknót

průpovídka smyk překvapivá věc řacha

průpovídka válka překvapivá záležitost morda

průpovídka zvonek překvapující událost pecka

průserář zdivočelec překvapující věc pecka

průšvih můra překvapující zvěst pecka

průtahy cavyky přelstít přechcat, přescat

průtahy ciráty přelstít (někoho) dat (nekemu) ranu

průtahy štráchy přemístit šópnót, šupnót,
šupsnót

průvodka apod. glét, gléto přemísťovat šópat

první článek prstu vašek přemlouvat heftovat

první pomoc první helfka přemlouvat klavírovat (do štrycle)

pryč aus přemluvit zlomit (nekeho)

pryč čud, byt v čudu přemluvit k něčemu nahecovat

pryč do almachtu přemýšlet hodit myslivnu

pryč pali přemýšlet spekulovat,
špekulovat
přebývat zončit

přečnívat, být čóhat přemýšlet, myslet šrotovat
vystrčený
přeplněná (tramvaj) nacvakaná (šalina)

179

přeplněná (tramvaj) narvaná (šalina) příborník kredenc
přičlenit přifařit
přeplněná (tramvaj) natřískaná (šalina) přidání plynu těžká noha
přidat (rychlost, vosmahnót
přeplněno hustopeč hlasitost)
přidat (rychlost, vosolit
přeplněný (sál) nadupané (sál) hlasitost)
přidat plyn cihla na plyn
přepravka na nápoje kastl přidat se přišmrdolit se
přidej plyn! ceres, dé temu ceres!
přerazit přefláknót přihrádka foch
přihrádka šochtla
přeskočilo mu, hrklo mu v kuli příjemná věc kuřba
zbláznil se příjemná záležitost papačka
příjemná záležitost papajda
přesouvat se někam prdět příjemno lajvont
přijet hasit (si to)
přesouvat ve šibovat přijet naplavat
přijet narukovat
vodorovném směru přijet přibruslit
přijet přihasit (si to)
přespávat durchčit přijet přihrčet
přijet přirazit
přestat fungovat kleknót přijet přistát
přijít hasit (si to)
přestat pracovat zhodit řemen přijít najet
přijít naklapat
přestat s tím zabalit to přijít naklózat
přijít naplavat
přesunovat tahat a tlačit přijít narukovat
přijít přibruslit
přesvědčit zlomit (nekeho) přijít přihasit (si to)

přesvědčovat klavírovat (do štrycle)

přesvědčovat vařit do štrycle

přešlapovat stepovat

(neklidně, nervózně)

převalovat se hemžit se

převézt, přelstít přechcat, přescat

převzít vobšlehnót

přezůvky šuflata

přežvykovat (v žmólat
ústech)

při tanci se hodně origioš, trsat origoš
pohybovat Tahiti

příběh storka

příběh story

přiběhnout natrtat

přibít přifláknót

180

přijít přihrčet nepříjemnému přicmrndnót
přijít přirazit připálit přifláknót
přijít přistát připevnit přifařit
přijít přišmrdolit se připojit cajk
přijít přišórat se přípravek řemeslný redy
přijít vtruknót připraven ušit bódu
přijít (do města) naštatlit připravit (léčku,
přijít (někam) najet (nekam) podraz) ušit šorfku
přijít (někam) naštychovat připravit (léčku,
přijít (někam) natrtat podraz) ušit tunel
přijít nepozván nabórat se (nekam) připravit (léčku,
přijít nepozván nasolit kopny podraz) vobtáhnót (vo love)
přijít zkrátka hompat si vaškem připravit (o peníze) pumpnót
přijít zkrátka huknót připravit o něco rychtovat
přijít zkrátka huknót si připravovat šit
příkop rygól připravovat štelovat
příkop rygol, rygól připravovat plotňák
příkop zmola příslušník plotny metr
příkop, strouha škarpa přísný člověk přikvačit
přikrášlit (slovně) přimašlit přispěchat port
přikrášlování pábení přístav klofnót
příběhu přistihnout napopácat
příliš kór přistihnout šamstr
přilít přicmrndnót přítel, milenec,
přiloudat se přišmrdolit se nápadník spojka
přinést dotáhnót přítelkyně přifláknót
přinést dotlačit přitlouct potróblé (borec)
přinést dovalit přitroublý (muž) přimašlit
přinést přihrát přivázat umachlovat
přinutit zmermomocnit přivázat dotáhnót
přinutit někoho k dat nekemu pohulit, přivést dotlačit
něčemu pokóřit, podusit ho přivést

181

přivést dovalit R kibicovat
nabórat (babu) rathaus
přivést do jiného radit radovanec
stavu zbóchnót radnice radovanec
radost
přivést do jiného zprcnót radování se pastelka
stavu raketa (vesmírná, rachétle
Prajznice vojenská) dřevěný pyžamo
přivést do jiného Prajzničky rakety dubové spacák
stavu Prizničky rakev fusak
Přízřenky rakev futrál
Přízřenice přicmrndávat rakev penál
šrajbčit rakev Rajch
Přízřenice datlit rakev rokenrol
škrabat, naškrabat Rakousko baňa
Přízřenice hašišárny rakovina bomba
rána dacka
Přízřenice inteligentservis rána dělo
rána duna
přizvukovat mikymaus rána duncka
rána duzna
psát čabrák rána herda
fógl rána máz
psát na stroji puboši rána morda
hormónek rána pecka
psát, napsat šajba rána perda
půlčák (rumunska) rána prda
psychedelická fecat rána řacha
hudba krochna rána šlupka
kvér rána fela
psychiatrická rajzovat rána
léčebna namistrované rána mimo
ranec
psychiatrická
léčebna

pták

pták

pubertální mládež

pubertální mladík

puk

půllitr (rumu)

pumpovat (vzduch)

puška

puška

putovat

pyšný

pytel

182

rande lauf medvědi

ranec pingl (pinkl) rodiče staří medvědi

ránu dostat dělo kópit rodina família

razítko štempl roh ekl

razítko za flašku štempl skleněné kópit roh vingl
dostat šavla
roh České a Joštovy Méďan
remíza, plichta ulice

reptání remcy roh České a Joštovy Medvěd
remcat ulice
reptat můru dělat
Arma roh České a Joštovy U méďana
reptat, brblat ulice
Armatúra
restaurace Besední rok jár
dům na Husově ul.
rok jařina
restaurace Besední
dům na Husově ul. rok rokenrol

restaurace Besední Armec rok 1592 jár 15 kol devět pětek
dům na Husově ul. dva

restaurace Besední Domek rok 1620 jár 16 kilo 20
dům na Husově ul. rok 1900 jár devatenást kol
rokle zmola
restaurace Dukát Duksna rozbít rozbaróchat
rozbít rozmlaždit
restaurace Myslivna Jégrhaus rozbít hubu (= zbít) dat do pysku
rozbít obličej, hubu sandál, rozhodit
restaurace Na střel- Střelák sandál
nici rozbít obličej, zbít fasáda, srovnat
(někoho) (nekemu) fasádu
restaurace U dvou Rajtr rozbourat rozbaróchat
rytířů rozcuchaný rozvrkočené
rozčilený hotovson
ret pysk rozčilený vymotané
rozčílit vymotat (nekeho)
revizor réva rozdělit se šábnót se
rozdováděný rozvrkočené
revoluce kotrmelec, kotrbelec

rezavý, zerzavé
červenohnědý vošajstlich
riskantní

Riviéra Rivec

rock‘n‘roll rak

rock‘n‘roll rokec

rodiče choroši

rodiče medvěd, (staří)

183

rozejít se nasolit kopny rozruch, zmatek čoromoro, čóro móro
rozejít se (s někym) dat (nekemu) kopny
rozejít se (s někým) kopny, dat (nekemu) rozrušený dodivočené
kopny
rozevřený rozcapené rozsvítit lampu zabrenčit lampáša
rozházet rozfrcat
Rozhlas Brno Erbéčko rozšláplý rozcáplé
rozhrabovat popel šarovat
rozkaz befel, befél roztáhnout nohy kopyta rozhodit
rozkročený rozcapené
rozlévat cébrat, cébrat se (= přivolit k souloži)
rozlévat cébrat, céprat
rozlévat cmrndat roztáhnout nohy rozhodit tuhy do véčka
rozlévat ucmrndávat
rozlévat žbrundat (= přivolit k souloži)
rozloučení mávačka
rozloučení mávaná roztloukat hamrovat
rozloučit se (s dat (hodit) mávačku
něčím) rozumět kómelesovat
rozloučit se (s mávačka, dat (hodit)
něčím) mávačku rozumět kóřit
rozloučit se se hodit životu mávačku
životem rozumět dobře, špicově kóřit
rozložený rozcáplé výborně
rozmlouvat hantýrovat
rozmlouvat hanykovat rozumím jasná zpráva
rozmluva hantec
rozmluva hantýrunk rozumíš ? kapišto ?
rozparek šlic
rozplácnout rozmlaždit rozumovat mudrovat
rozptýlení radovanec
rozruch čoromoro rozvaleny vyplácnuté
rozruch šrumec
rozvášněny (muž) nabuzené (borec)

rozvážet lifrovat

rozvedený roztyplované

rozvést (se) roztyplovat (se)

rozvíječ lidských kouč, kóč
zdrojů

rozviklany vylágrované

rozviklaný vyglajdané

rozviklaný vyklechtané

rozviklaný vyklechtané

ruce gramle
ruce haluze

ruce hokejky

ruce chapadla

ruce klepeta

ruce kolky

184

ruce pazóry ryba fišla

ruce perutě rybář fišlař

ručník handtuch rybář fišmen

ruka haluz, haluza rybářský lístek fišglét, fišlglét

ruka paprča rybí maso fišflajš

ruka plótva rybník rybál

rukávník, návlek štucl rybník rybas

rukou se probírat čítanka, listovat v rybník rybec
ženskými genitáliemi čítance
ryby malé čudle

rum ingóst rýha šlic

rum rumajzl rychlá chůze pila

rum rumunsko rychlá jízda pila

rum šutr rychlá motorka žihadlo

Rusko Azbuka rychle fofrem
(Sovětský Svaz)

Rusové Azbuci rychle pila

rváč bóchač rychle šupem

rváč mlatař rychle švunkem

rváč patálkář rychle typlem

rváč ranař rychle tyryk

rvačka bóchačka rychlé auto žihadlo

rvačka buchar rychle jet solit

rvačka buchec rychle jet žihat

rvačka melta rychle jít žihat

rvačka mixna rychle jít či jet kalit

rvačka mlata rychle něco dělat jet jak fretka

rvačka peckovačka rychle pryč pila pali

rvačka šrum rychle se pohybovat hulit

rvačka šrumec rychle se pohybovat šustit

rvát (se) ternovat (se) rychle se pohybovat švihat

rvát se bóchat se rychle sníst zblajznót

rvát se mlet se rychle, intenzivně vo sto péro

185

rychlík šnelcuk řeči šlehy

rychlost fofr řeči véšplechty

rychlost kvalt řeči (zpravidla hlou- pindy
pé nebo zbytečné)
rychlost švung, švuňk, švunk

rychlost (velká) fajrunk řeči (zpravidla hlou- žgryndy
pé nebo zbytečné)

rychlý spád událostí mazec Řečkovice Řečkany

rýpat šťárat Řečkovice Řečky

rýpat šťórat ředit čochtat

rýpat žďárat ředit čondat

rýsovací jehla, rajsnódla ředit pančovat

rýsovací prkno rajsbret ředitel fýra

rýsováček rajsnágl ředitel staré

ryzí echt řeholní roucho háb

Ř řeholní roucho hábit

řada lajna řeka (nesprávně lena (někdy též len)
řada šora mužský rod)
řada štrůdl
řada (v kině apod.) brázda řetízek klanec
řada (zpravidla šór
živých bytostí) řezat pižlat
řada neživotných šár
věcí (např. cihel) řezat šmigat
řadicí páka šaltrpáka
řadit šaltovat řezat špihlat
řádný batálné
řádný betálné, betelné řezník masingr
řeč hantýrunk
řeč hókanec říct hóknót
řeč vál
řeč válka říct nahodit válku
řeči mekty
říct naprášit (nekomu
neco)

říct písknót

říct plesknót

říct šplíchnót

říct zatróbit

říct zavařit

říct zazvonit

186

říct (něco) hóknót válku salám (točený) čoklvuřt

říct všem vespolek hóknót do placu sálat házet hicnu

řidičský průkaz flétna sám sobě scat, nascat si na
pochlebovat nohu
řidičský průkaz noty

řídit kočírovat sám, sama na sólovku

řídit rédovat sám, sama sólo

řídítka ródle samozřejmě jasná zpráva

říhat krkat samozřejmě, jasně jasné vál

říkat dut sáně ródle

říkat hantýrovat saxofon faja, fajka, fajfka

říkat hanykovat saxofon ságo

říkat hlásit sbalit naprášit

říkat ševelit sbalit spakovat

říkat šveholit sbalit (dívku) lapnót (hajfu)

říkat vařit sbalit (dívku) nahodit si (koňa)

říkat (zvl. s milost- vrkat sbalit (dívku) narazit si (koňa)
ným podtextem)
sbalit dívku trhnót koc

říkat hlouposti kondat sbalit dívku zajmót hajfeca

říkat všem vespolek házet do placu sbalit se spakovat se

řiť ďupa sběračka, naběračka šufánek

řiť ďupina sběračka, naběračka žufan
(i zednická)
řiť ďupka

řiť chynďák sběračka, naběračka žufánek

řiť kaďák sdělení hláška

říz šmrnc sdělení hókanec

řízek šnycl sdělit naprášit (nekomu
sdílet neco)
říznout šmiknót šérovat, šérnót

S se zanícením něco jet jak fretka
dělat

sáček sakl sebranka verbež
sádra gyps
sako sačmen sebrat čajznót

sebrat čmajznót

187

sebrat gafnót selský rozum fištrón
sebrat kásnót Semilasso (kulturní Semál
sebrat klofnót dům + restaurace)
sebrat sbalit seru na něj jebat, jebu ho (do
sebrat skásnót palice)
sebrat zhaftnót seru na to! dlabanec na věc!
sebrat zhamstnót seřizovat štelovat
sebrat (i policií) zhaftnót sestava starých lidí havran, osada
sebrat se zretýrovat se u stolu havranů
second hand sekáč sestra (i zdravotní) ségra
second hand sekec sestra (i zdravotní) švica
sedadlo sic setkání slez
sedadlo sicna setkání slezina
sedadlo židlofón setkání spich
sedadlo (sedadla) židlochovice sexuálně aktivní ramlica
sedět házet sicnu žena
sedět ve vězení čmukat sexuálně atraktivní mrcek
sedící (v hospodě) vylepené (v paluši) dívka
sedlina v kávě lógr sexuálně atraktivní švihadlo
sedlo sic dívka
sedlo sicna sexuálně atraktivní žihadlo
sednout házet sicnu dívka
sednout huknót sexuální přítel bóchač
sednout si gecnót sexuální přítel nabíječ
sednout si kydnót sexuchtivý jedinec vilnius
sednout si vyklesnót sezení (společné) sajdkáry společný
sehnat schrastit shodit propálit
sehnat (peníze) splašit (love) shodit provařit
sejít se scuknót se shodit sejmót
sekáč (nářadí) majzl shodit simnót
selhání kiks shodovat se štymovat
shořet zfajrovat
schopen být štond byt
schopen nejsem štond nésu

188

schovaný zašité skládací měřidlo, cólštok
schovat zašit metr
schovat (se zašít (se) sklenička tvrdého hampl
schovat se zdéchnót se alkoholu
schovat se zdekovat se skočit hépnót
schránka kastl skočit hópnót
schůzka lauf skok froš
schůzka scuk skonat zgabnót
schůzka slez skonat zgebnót
schůzka slezina skonat zkalit
schůzka spich skončený vodpískané
schválně na sviňu skončený (skon- fertig
schyluje se k jedeme do Hulína čená, skončené)
orálního sexu skončit dat (hodit) mávačku
signál, zpěv jóbl, jódl skončit mávačka, dat (hodit)
silák korbič mávačku
silná rána darda skončit vodbubnovat (neco)
silnice štráda skončit vodpískat
silnice tráda skončit to zabalit to
silnice, ulice čára skříň kastl
silný muž řízek skříň kostn
silný provaz štranek skupina partia
silný výkonný stroj, dělo skupina partyja
přístroj skupina plotna
silný zážitek maso, to je maso skupina sajtna
silný, svalnatý muž vazba skupina (hudební) grupa
silný, svalnatý muž vazbič skupina lidí skvadra
silonový vlasec sengr skupinový sex grupáč
síť hamako skupinový sex kabela
skákat hópat skupinový sex na kabelu
sketa křivák skupinový sex taškent
sketa křivé skutečně fér, férové
skutečně férovka, na férovku

189

skutečně origoš sladký likér šmaja
echtovní sladký nápoj hubolep
skutečný origoš sladký nápoj tlamolep
borka slamník strožok
skutečný maso slamník štroncna
maso Slatina Latec
skvělá mladá žena maso Slatina Latůvky
batálně slavit čochtat
skvělá událost betálně, betelně slavnostní paradajsové
supr slečinka frajla
skvělá věc špicově sledování čučanda
správný zvonky sledování kamero- góglování
skvělá záležitost vým systémem
suprové sledování pasivní čučanda, jít na
skvěle batálné (nudapláž, sport) čučandu
betálné, betelné sledování pasivní čučka, (jít) na čučku
skvěle fajn (nudapláž, sport)
špicové sledovat merk, mět nekeho v
skvěle snové (borec) merku
borec sledovat šmírovat
skvěle flečmen sledovat špiónovat
flek sledovat špiznót
skvělé, zábavné máz sledovat špizovat
povídání, historky hnědka slíbit nakrmit slibůvkó
slídit brósit
skvěly kaštec slídit spózet
skvělý kolejnička slídit vometat
skvělý sliny žgryndy
skvělý záhněda slot na CD atp. šochtla
skvělý sloup pouličního kandelábr
skvělý (muž) brynda osvětlení
skvělý muž máčka Slováci Čoboli, Čoboláci
skvrna móka složit písničku ufachčit zonku
skvrna
skvrna 190
skvrna na spodním
prádle

skvrna na spodním
prádle (vzadu)
skvrna na spodním
prádle (vzadu)

skvrna na spodním
prádle (vzadu)

slabá káva, kaše

slaboch

slaboch

složit se k zemi vyklesnót smích pecot
smíchaný řezané
složit se k zemi (smí- kostra kántry (country) smířit se s něčím rozchodit
chem, alkoholem) smířit se s něčím, rozdéchat
ustát něco
sluha knecht smolař pechvógl
smrad deka
slunce albert smrad duncna
slunce oskar smrad duncna
smrad retna
slunce pecen smrad retych
smrad rigoleto
slunce zoncna smrad rygol
smrad rygól
slunce pálí zoncna rumpluje smrad rychna
smrad štyngec
slunce pálí zoncna vaří smradlavá ponožka deková fuska
smradlavá ponožka závanka
slušet pasovat smrdět rychnit
smrdět rychnovat
slušet šiknót smrt oběšením věšák
smůla pech
služebná štumédla smůlu přinášející krénové
smutek chmurka
služebná žanka snadná věc zívačka
snadná záležitost malina
slyšet čut sňatek gólka
sňatek grilka
smát se chlámat se snědý čangr
sníh šiml
smát se lochat se sníst hrknót (do sebe)

smát se lochčit se

smát se pecat se

smát se pecnit se

smát se řezat se

smát se tlemit se

směnit něco za zkapalnit
alkohol

směňovat čachrovat

směňovat čachřit

směřovat (někam) šinót (si to)

směšný člověk éro

směšný člověk exot

smeták portviš

smích lochec

smích lochrdle

191

sníst stlačit soulož zezadu kk zadar
souložit bedynovat
sníst šópnót za dáseň souložit bořit
souložit bušit
sníst vykósnót souložit dat do čárky
souložit dat do čáry
sníst zbagrovat souložit dat do šlicu
souložit fenstrlikovat
sníst zbaštit souložit fikat
souložit filipínkovat
sníst zobnót souložit jebat
souložit klátit
sníst (něco) zbóchat (neco) souložit klepat
souložit lupat
sníst, vypít žebřík, natlačit za souložit mastit (s nekým)
žebřík souložit motat
souložit mrdat
snubní prsten grilovací kódr souložit pedinovat
souložit píchat
snubní prsten kódr gólkové souložit prcat
souložit répat
Soběšice Sobůlky souložit šmigat
souložit šópat
sodová voda sifon souložit šópat
souložit šóstat
sodovka sifon souložit štréchnót
souložit šukat
Sokolské koupaliště Sokolák souložit šustit
souložit umístit (dat) kocóra do
solar plexus (= citli- solár tróby
vé místo na břiše) souložit vochlovat
souložit (s někým) piglovat (nekeho)
sopel nudla

součástka něčeho héblo
(obecně)

soud mlén

soud mlénica

soudek na pivo sčeně, štěně

soudek na pivo štěně

soudit se mlet se

soudní budova mlén

soudní budova mlénica

soukromá oslava, čoch
mejdan

soulož mastex

soulož sekačka

soulož šašek v manéži

soulož šukačka

192

souložit (s někým) sekat (nekeho) spát chrupnit
souložit, praštit šóstat, šóstnót
souložit, souložník, dročit, drok spát kysat
muž
souložnice mrcek spát šlofčit
souložnice řezivo
soutěžit štychovat spát, spánek šlofčit, šlof
spád událostí fofr
spád událostí švung, švuňk, švunk spatřit zblésknót
spadnout hépnót
spadnout hodit brka spatřit zbliknót
spadnout hodit skobu
spadnout hópnót spatřit zčóhnót
spadnout huknót
spadnout kopyta ustřelit spatřit zkóknót
spadnout natahnót brka
spadnout schrastnót spatřit zmerčit
spadnout škrábnót
spadnout zahučet spěch fofr
spálení zfajrování
spánek chrupna spěch kvalt
spaní chrupna
spaní kysanec spěch kalup
spát durchčit
spát fajfčit spěchat bičovat
spát fifat
spát gróňat spěchat fofrovat
spát házet chrupnu
spát hnípat spěchat kvačit
spát chrochtat
spát chrupčit spěchat kvaltovat

spěchat mastit

spěchat mazat

spěchat pilovat

spěchat svingovat

spěchat tumlovat

spěchat praskat

sperma jogurt

sperma kindrštof

spěšně fofrem

spící kožené

splašenec, třeštidlo janek

splašený šáhlé

splav, jez šlajzna

splávek brko

splývavé svrchní háby

193

oděvy sprosťák retych

spodek těla, pánev podvozek sračka hegeš

spodní prádlo (teplé) jégrovky sračky kopr

spojit se, dát se brabčit se srát (na něco) házet bobek
dohromady
srát (na něco) házet kakáč

spojovat heftovat srát na něco dlabat na neco

spokojenost radovanec sraz scuk

spokojený lečo, vysmáté jak lečo sraz slez

spokojený vysmáté jak lečo sraz slezina

spolčit se holpec, (jít) do holpecu sraz spich

spolčit se s někým probíhat s nekym srazit k zemi zkásnót (nekeho)

společenský oblek šolna srážka karamból

společnice, dívka sajda, sajtka srdce hercna

společnost partia srdce komora

společnost partyja srovnaný, vyrov- kvit (byt)

spolek holp naný, bez dluhů (být)

spolek holpec Stadión (na Statek (na Lenince)
Kounicově ulici)
spolek holport

sporák šporhelt stadion (plné kotel
hlediště)

sportovní bota kecka stáj, konírna maštal, maštala

sportovní zápas špíl stále furt

spořit špórovat stále imrvére

správný rovinové stálý zákazník štamgast

správný (správná, fronkovní stan hangár
správné)

správný (správná, lajvont stánek s módrbóda
správné) občerstvením

spropitné bakšiš stání, stanoviště štont

spropitné trauf stánkař šátorník

spropitné tringoš, tringelt stánkový obchodník ťaman
asijského původu

sprosťák kanál stánkový obchodník ťiňťong
asijského původu
sprosťák kanálník

194

stará (spíše bábina starý olt
sympatická) žena starý oltové
starý člověk geront
stará (spíše bábrle starý člověk havran
sympatická) žena starý člověk choroš
starý krám šunka
stará (věc) staropramen starý muž hermelín
starý muž paprikoš oltové
stará či nehezká piksla starý muž pardál
žena starý muž rasken
starý muž staré choroš
stará ošklivá žena prézla starý muž staré pedál
starý, volný, splý- hábit
stará škaredá žena filcka vavý svrchní oděv
starý, volný, splý- hábí
stará škaredá žena stará šochtla vavý svrchní oděv
stařec geront
stará škaredá žena stará štroncna stařec choroš
stařec staré choroš
stará škaredá žena stará vražda stařec, starý muž, senil
(nadávka)
stará věc letité voltr stařena šochtla
stát házet stojku
stará žena babizňa stát stepovat
stát peníze koštovat
stará žena babula státní hranice čára
státní, společný erární
stará žena rachétla statný muž řízek
stavení vigvam
stará žena raskenka stavidlo šlajzna
stavit se hodit stopku
stará žena šochtla stažené hrdlo ve vohryzku žádné
šlic
starat se o děti, aufpasovat 195
o mláďata

staré auto pekáč

staré auto popelnica

staré auto, stroj kraxna

Staré Brno Oltec

staré nekvalitní auto kraksna
(či jiná věc)

starobinec havran, osada
havranů

Starobrno (pivo) esbéčko

Starobrno (pivo) oltec

starosti nemít byt v chechtu

starší objemová míra hořčičák
2 dl

starý old

steh heft strach bobky

steh štych strach fedry

stehno šunka strach peří

sténat ňúrat, ňórat strach peřina

stěžovat si mrchnit strach špundus

stíhačka filcka strach mít mět bobky
sto kilián
stráň hank

sto kilo Stránice Hangec

sto kolo stránka sajtna

sto koloděj stranou šédrem

sto kolorédo strašidlo mulák

sto kolotoč strašit mulasit

stoj v pozoru hapták strašpytel máčka

stojan štendr strčit šópnót, šupnót,
šupsnót
stojatá voda volej

století stokilco strčit do někoho hépnót

stokoruna kilián strčit do někoho hópnót

stokoruna kilo strhaný obličej po pomačkané sandál
noční pitce

stokoruna kolo strkat drcat

stokoruna koloděj strmý kopec krpál

stokoruna kolorédo strnulý štajf

stokoruna kolotoč stroj, přístroj špatně vergl
fungující či starý
stokoruna (bývalá) hradčany

stoprocentně, určitě na beton strouhanka, trojobal prézle

stovka kilián střecha dachna

stovka kilo střelná zbraň kvér

stovka kolo střešní taška křidla

stovka koloděj střešní taška křidlica

stovka kolorédo stříhat šmigat

stovka kolotoč stříhat štucovat

stožár štendr stříhat štucovat

196

stříkat cébrat, céprat svíjet se origioš, trsat origoš
Tahiti
stříkat špricat svinstvo sajrajt
Svitava Špinda
stříknout špricnót svítilna, baterka dajmonka
svízel štrapáca
střílečka trubičková fluska svobodárna sólovka
svobodný (bez nególové
střílet pálit manž. partnera)
svobodný (bez negrilové
střílet šit manž. partnera)
svolná dívka povolné šnycl
stuha mašla Svratka (řeka) Švarcava
syfilis lojza
stůl ponk syntetický hlas plechová huba
stůl tébl syrečky tvargle

stůl tejbl

stůl tyšlák

stůl tyšlák

stůl jídelní žlab

stupně grády

stupně vítězů bedna

stydké pysky laple

stydké pysky pyščóry Š

sucho v ústech sucharda v sandálu šampaňské (šumivé šampec
víno)
sůl salcna
šarm šmrnc
svah hank
šaty kvont
svalnatý (muž) nabušené (borec)
šaty šlupky
svalnatý muž bedna
šéf fýra
svaly muskle
šéf fýrer
svár heft
šéf staré
svatba gólka
šelma šelmíř
svatba grilka
šeredná žena gapa
svátek radovanec
šetřílek chrt
svázat zasukovat hósenky
šetřílek žgrd
světelný park na blikše, blikša
jevišti šetřit špórovat

světla na ulici blikše, blikša šetřit, nepřetěžovat šanovat

světlo šajn šidit fixlovat

197

šikovný člověk pašák špatná situace levingston
šikula kabrňák
šilhat švidrat špatná situace levobok
šít píchat
šité (boty) píchaný (pekle) špatné pasarela
škaredý člověk vams
škatule šochtla špatně levandula
škola bóda
škola budka špatně levingston
školník mě chytil v šulda mě klofl v
botech pedách špatně šófl
škrtit lapnót za žrádlo
škrtnout štréchnót špatně šófr
škvíra fuk
šlápnout prudce hamsnót špatně opravovat móglovat
šle šráky
šle šráky špatnost levota
šlechta pražská snobáli z Práglu
šlechtic herfón špatný lagryc
šlechtic héroš
šmejd bazmek špatný (muž) levé (borec)
šmejd drek
šmejd ksindl špatný (špatná, krén
šmejdit babóňat špatné)
šmejdit šumovat
šmelinář vekslák špatný (špatná, levandula
šoupat šprtat špatné)
šoupat botama škrondat, škrontat
Špalíček (komplex Špalek špehovat šmírovat
budov a hospod)
špalík štekl špehovat špiónovat
špatná práce levá hokna
špetka štipec

špetka ždibec

Špilberk (hrad + ko- Špéna
pec)

Špilberk (hrad + ko- Špilák
pec)

Špilberk (hrad + ko- Špilas
pec) Špilec
Špilberk (hrad + ko-
pec)

špinavec solvina

špinavec solviňák

špinavost křivárna

špinavý ušmórané

špinavý zaprasené jak jetel

špinit piplat

šplíchat chléstat

198

šrot šmelc tahací harmonika harca
šroubek šrófek
štáb hangár táhnout někam sméčit
štamprle hampl
šťastná náhoda haluz, haluza tajemství taj duf
štěrbina šlic
štěstí kauf tajný informátor zvonek
štěstí klika, mět kliku
štěstí lauf tajný informátor zvonkař
štěstí štígro
štíhlé nohy švajsky tancovačka, casnovačka
štíhlouš hóslista vesnická zábava
štíhlý (až vyzáblý) žingla
člověk tancovat kolčit
štíhlý muž konópek
štípnuti štipec tancovat kolovat
štír ščór
šťouchat drcat tancovat trsat
šťouchat šťárat
šťouchat šťórat tancuj slušně, nelep koluj kultůru!
šťouchat žďárat se na mne!
šťovík ščór
štvát prudit tančírna – Kabaret Fléda
štvát vopruzovat u netopýra
Štýřice Štajerky
švestka kadlátka tančírna – Kabaret Flédyna
švihadlo švichmenzí u netopýra
švihnout šlahnót
švindl podělávka tančit kolčit

T lágrovat tančit kolovat

tábořit tančit ringčit

tančit svingovat

tančit trdlovat

tančit dupat

tanec céčko

tanec pomalý cajdák

taneční parket apod. plac

taneční zábava candrbál

taška mošna

taška taškent

tato věc tento nahozené valčík

taxík drožka

taxík tágo

taxík taxál

teď včil

199