Slovníček hantecu

vychrtlé vyzáblý vykyblovat vyhostit
vychrtlé hodně štíhlý
vyjebat (s nekým) vyzrát (nad někým) vykyblovat vykázat
vykajlovat vyloudit
vykajlovat vymámit vylágrované opotřebovaný
vykajlovat vyžebrat
vyklátit vysouložit vylágrované rozviklany
vyklechtané rozviklaný
vyklechtané rozviklaný vylágrované uvolněny
vyklechtané uvolněny
vyklechtané vyhrkaný vylágrovat opotřebovat
vyklechtané, opotřebovaný
vyklepat (krupicu) vydělat (peníze) vylepat ostříhat
vyklepnót porazit (ve sportu)
vyklepnót vysouložit vylepené (na Pryglu) ležící (na přehradě)
vyklesnót sednout si
vyklesnót složit se k zemi vylepené (v paluši) sedící (v hospodě)
vykloktat vypít
vykósnót dopít (zpravidla pivo) vylízané (mozek) bláznivý
vykósnót sníst
vykósnót vypít vylízané (mozek) hloupý
vykósnót (škopek) vypít (pivo)
vykostit vysouložit vylízané (mozek) pomateny
vykostit si nekeho pokořit někoho
vykostit si nekeho vychutnat si převahu vylízanec blázen
nad někým
vykropit (babě) vysouložit včetně vylízanec hlupák
hrobku ejakulace do vaginy
vykřópnót vypít vymáknot najít
vykřópnót cara orální sex
vykyblované vynesený vymáknót překvapit
vykyblované hloupý
vykyblované vynesený vymakované bláznivý
vykyblované vypitý
vykyblovat vyhodit vymakované hloupý

vymakované pomatený

vymalované mět konec, padla klec, je
po všem

vymastit vysouložit

vymaštěné hloupý

vymaštěné pomateny

vymáznót odejít

vymísit se vykonat velkou
potřebu = vysrat se

vymlasknót porazit (ve sportu)

vymlasknót vypít

vymlasknót vysouložit

vymlasknót vaglen vykonat velkou
potřebu = vysrat se

vymňóknót udělat něco blbě

vymňóknót vyřknout

vymňóknót cipíska zbavit se semene

vymňóknót jetlíbka zbavit se semene

100

vymňóknót zbavit se semene vyrámčit vybrakovat
klamprdóna vyrámčit vykrást
vymóglované bláznivý vyramovat vybrakovat
vymóglované hloupý vyramovat vykrást
vymotané naštvaný vyrumplovat palušu vybílit hospodu
vymotané rozčilený vyrumplovat palušu vymlátit hospodu
vymotat (nekeho) naštvat vysadit dělo uštědřit ránu
vymotat (nekeho) rozčílit vysadit dlabanec něco sníst
vymotat (nekeho) vysouložit vysadit granát uštědřit ránu
vymundat se vykoupat se vysadit mixnu zbít
nedobrovolně vysazené (na neco) hodící se (k něčemu)
vymundat se vykecat se vysazené (na neco) holdující (něčemu)
vymundat se vyžvanit se vysazené (na neco, alergický (na něco,
vymustrovat se pěkně se obléci (lze nekeho) někoho)
použít i ironicky) vyslopat vypít
vypalovat (zobák) kouřit vysmahnot utéct
vypatlané hloupý vysmahnót vypít
vypatlané pomateny vysočina vysoká škola
vyplácnót se usadit se vysolit (krupicu) vydat (peníze)
vyplácnót se uvelebit se vysomrovat vyloudit
vyplácnuté posazený vysomrovat vyžebrat
vyplácnuté rozvaleny Vyšec Vyšehrad
vypláznót dát vyšeptalé obehraný
vypláznót vydat vyšeptalé ojetý
vypláznót vyndat vyšeptalé opotřebovaný
vypláznót zaplatit vyšeptané obehraný
vypláznót mydloňa vytáhnout pohlavní úd vyšeptané ojetý
vypláznót pekáč odhalit genitálie (žen.) vyšeptané opotřebovaný
vyprásknót (si) masturbovat vyšit bóřku pohádat se
rákos vyšit bóřku vynadat
vyprat (nekeho vyhnat vyšluknót (hrnek) vypít (pivo)
znekama) vyšpiznót poznat
vyprat (nekeho vyhodit vyšpiznót uvidět
znekama) vyšpiznót zjistit
vyprdnót se vykašlat se vyšponované mrtvý
vyprdnót svišťa porodit
vyrajbovat udělat generální úklid

101

vyšpricnót vystříknout vzít šmíra ztratit se
vyšťávené dlouho žíznící
vyšťávené vyprahlý vzít to přes kramolín mít pohlavní styk v
vyštengrovat vyprovokovat době menstruace
vyštrachat najít
vyštrachat vyhledat (něco vzít vzorek ochutnat
odněkud)
vyštrachat vyndat (něco W
odněkud)
vyštrachat vytáhnout Wintrák náměstí 28 října v
vyšumět vypadnout Brně
vyšustit vysouložit Z
vytlačit pastíř vykonat velkou
potřebu = vysrat se z placu hned
vytlačit pastu vykonat velkou z placu na místě
potřebu = vysrat se za kingála klacka hodně dávno
vytočit (nekeho) naštvat za rukavicu za pět prstu
vytočit (nekeho) vyprovokovat za vatikán zadarmo (za zaplať
vytróbit vypít pámbu)
vyválcovat futro vysouložit zababušit se chránit se proti zimě
vyzunknót vypít zababušit se zamuchlat se do
vyžahnót vypít oděvu, peřiny
vyžehlit dát do pořádku zabalit to nechat toho
vyžehlit napravit zabalit to přestat s tím
vyžehlit udobřit zabalit to skončit to
vzít dráhu utéci zabalit to zemřít
vzít kramle utéci zabetonovat se být neústupný
vzít kramle utéct zabóchnót se zamilovat se
vzít kramle zmizet zabořené ve šlicu právě souložící
vzít kramle ztratit se zabořit zaspat
vzít pod klepeto vzít pod paži zabořit usnout
vzít roha utéct Zábrdky Zábrdovice
vzít roha zmizet zabremčit zaplatit
vzít roha ztratit se zabremčit zavřít
vzít šmíra utéct zabrémovat zaplatit
vzít šmíra zmizet zabrémovat zavřít
zabrenčit lampáša rozsvítit lampu
zacálovat zaplatit
zacólčit zaplatit
zacólovat zaplatit

102

zacólovat řepó zaplatit hlavou zamáznót zaplatit
zacucnót zapít
zacvakat zaplatit zamáznót zavřít
zacvakat, cvakat zaplatit
začut ucítit zapadnót (do vejít a zůstat (v
začut uslyšet paluše) hospodě)
zadar zdarma
zadara zadarmo zaparkovat (v paluši) zastavit se a zůstat (v
zadax zadarmo hospodě)
zadrátovat zavřít
zaeklovat zahnout (za roh) zapichnót ukončit něco
zaeklovat zatočit
zafýrovat zařídit zapichnót to nechat toho
zagorky drahoty, ofuky
zagreblé mrtvý zapichnót to ukončit to
zagrebovat zahynout
zagrebovat zemřít zapikovat se být neústupný
zagrebovat do sna zemřít
záhněda skvrna na spodním zapikovat se postavit si hlavu
prádle (vzadu)
zahnót být nevěrný zapnót mozkovnu zašít přemýšlet
zahnót odbočit
zahnót utéci zaprasené jak jetel špinavý
zahučet spadnout
zahučet zajít (dovnitř) zapsat všimnout si
záhul námaha
záchvat pomatený člověk zapsat zaregistrovat
zajmót hajfeca sbalit dívku
zakalit zahynout zarach domácí vězení
zakalit zemřít
zakukat zemřít zarach zákaz
zalepit zaplatit
zamachl zavřený zarach zákaz vycházení
zamachlovaný zavřeno
zamachlovat zavřít zarépnót ukončit

zarépnót zabít

zarépnót zapíchnout

zarmótit bubáka nesouložit

Zarybec Za rybníkem - Královo
Pole za nádražím

zaryglovaný zavřeno

zaseklá pikola infarkt

zaseklá pikola zástava srdce

zasklít (nekeho) ignorovat

zasklít (nekeho) nevidět

zasklít (nekeho) nevšimnout

zasukovat hósenky svázat

zašantročit uklidit tak dobře, že to
nelze najít

zašit schovat

zašít uvěznit

zašít (se) schovat (se

103

zašité schovaný zbagrovat sníst
zašité uvězněny zbastlit amatérsky ("na
zašlajfovat zabrzdit koleně") něco vyrobit
zašlajfovat zastavit (se) zbaštit sníst
zašmírovat nahlédnout zbaštit (neco) uvěřit (něčemu)
zašmodrchat poplést zbaštit neco naletět
zašmodrchat zamotat zblajznót rychle sníst
zašolíchat zamaskovat zblésknót prohlédnout si
zašolíchat zašvindlovat šikovně zblésknót spatřit
zašolíchat zatajit zblésknót uvidět
zašpérovat zamknout zbliknót spatřit
zašpérovat zavřít zbliknót uvidět
zašprajcovat se být neústupný zbóchat (neco) sníst (něco)
zašprajcovat se postavit si hlavu zbóchat (nekeho) zbít (někoho)
zašprajcovat se zadrhnout se zbóchnót oplodnit
zašupnót dát zbóchnót přivést do jiného stavu
zatáhnót (cech) zaplatit (účet) zbórané opilý
zatróbit říct zbořené opilý
zatróbit zahrát zbořit se jak opít se (pořádně)
zatróbit zazpívat Drážďany
zavanglovat pokrčit rameny zbráborat se dát se dohromady
ramenama zbráborat se zotavit se
závanka smradlavá ponožka zčóhnót spatřit
zavařit říct zčóhnót uvidět
zavařit zahrát zčuchané omámený (těkavou
zavařit zazpívat látkou)
závěs, vzít nekeho vzít někoho s sebou zčuchané zdrogovaný
do závěsu zčuřené opilý
zazvonit říct zdarec pozdrav
zazvonit zahrát zdéchnót se schovat se
zazvonit zazpívat zdéchnót se utéci
zažehlit dát do pořádku zdéchnót se zmizet
zažehlit napravit zdekovat se schovat se
zažehlit udobřit zdekovat se utéci
zbabělec nealkoholické pivo zdekovat se zmizet
zdivočelec naplno žijící člověk

104

zdivočelec nespoutaný člověk zgebnót zemřít
zglgané (na hadry) opilý (do němoty)
zdivočelec průserář zglgané na šrot opilý velmi
zglgat se opít se
zdrbat (neco) pokazit zglgat se na šrot opít se do němoty
zgómnót pochopit
zdrbat (nekeho) vypeskovat zgómnót poznat
zgómnót uvidět
zdrbat (nekeho) vynadat zgrblit, skrblit lakotit, až příliš šetřit
zgrcnót zmenšit
zdrhačka útěk zgrgané na mol velmi opilý
zhaftnót chytit, zatknout
zdrhnót utéci zhaftnót uvěznit
zhaftnót sebrat (i policií)
zdrchlé unavený zhaftnót sebrat
zhaftnót zabavit
zdrchlé utahaný zhaftnót zastavit (policie na
silnici)
zduněné opilý zhamstnót zatknout
zhamstnót sebrat
zduněné zfetovaný zhamstnót zabavit
zhamstnót získat pro sebe
zdunět se opít se (pořádně) zhodit řemen přestat pracovat
(zodpovědně) zhodit řemen vykašlat se na něco
zhópnót se oběsit se
ze startu zpočátku zhulákat se opít se
zhulit se (do mrtva) opít se (do
zelenáč chrchel bezvědomí)
zhuntovat zničit
zelenáč plivanec (hlenovitý, ne zichr jistý
sliny) zichr jistota
zichr určitě
zelí marihuana zichr zcela jistá věc
zichrovka jistě
Zelňák Zelný trh zichrovka jistota

Zelné rynek Zelný trh

zepsut vynadat

zerzavé rezavý, červenohnědý

zežrat se (na šrot, na opít se (do němoty,
kašu) úplně)

zfajrování spálení

zfajrování upálení

zfajrovat shořet

zfóknót provést (snadno)

zfóknót udělat (snadno)

zgabnót skonat

zgabnót zahynout

zgabnót zemřít

zgarby harampádí

zgarby krámy

zgebnót skonat

zgebnót zahynout

105

zichrovka určitě zludračené zpustlý
zichrovka zcela jistá věc zmáklé hotový
zingnót udeřit zmáklé provedený
zingnót uhodit zmáklé udělaný
zinknót udeřit zmáknót udělat
zinknót uhodit zmáknuté hotový
zívačka bezproblémová věc zmáknuté provedený
zívačka jednoduchá věc zmáknuté udělaný
zívačka snadná věc zmalované opilý
zjebat (neco) pokazit zmalovat se opít se
zjebat (nekeho) vypeskovat zmastit nekvalitně vyrobit
zjebat (nekeho) vynadat zmastit zkazit
zkalené opilý zmazané opily
zkalit opít se zmazat zbít
zkalit skonat zmazat se opít se
zkalit zahynout zmerčit spatřit
zkalit zemřít zmerčit uvidět
zkalit se opít se zmermomocnit přinutit
zkapalnit směnit něco za zmóglovat udělat
alkohol zmóglovat zaonačit
zkárované hodně opilý zmóglovat zmanipulovat
zkásnót (nekeho) srazit k zemi zmola příkop
zkásnót (nekeho) zabít zmola rokle
zkésnót uvíznout někde zmola výmol
zkésnót zdržet se zmrd hajzl
zkóknót spatřit zmrvit pokazit
zkóknót prohlédnout si zmundané mokrý
zkóknót uvidět zmundané jak zpocený jak myš
zkóřené opilý mausna
zkóřené v náladičce zmydlit zbít
zlinkovat se opít se zmydlit zmlátit
zlinýrovat nařezat zobanec jídlo
zlomit (nekeho) přemluvit zobat jíst
zlomit (nekeho) přesvědčit zobka jídlo
zlomit se opít se zobnót sníst

106

zobnót ukrást zryté opilý
zoncna slunce zrzek pivo
zoncna rumpluje slunce pálí zternovat zbít
zoncna vaří slunce pálí zternovat zmlátit
zoncnit se opalovat se ztopit odcizit
zončit bydlet zvednót šunky vstát k odchodu
zončit přebývat zvencnót zbláznit se
zončit zdržovat se zvencnót zblbnout
zonka písnička zvetit se vzchopit se
zorka cigareta Zvonec Zvonařka
zpeckovat zbít zvonek historka
zpeckovat zmlátit zvonek průpovídka
zprcnót přivést do jiného stavu zvonek tajný informátor
zpruzené naštvaný zvonek udavač
zpruzené otrávený zvonek vtip
zpruzené znechucený zvonkař donašeč
zramovat zbořit zvonkař tajný informátor
zramovat zničit zvonkař udavač
zretýrovat se dát se dohromady
zretýrovat se sebrat se Ž děvče
zrubané opilý kapesní nůž
zrubané zbitý žaba, žabec Žabovřesky
zrubat (nekeho) zbít (někoho) žabikuch bez námahy
zrubat (nekeho) zmlátit (někoho) Žabiny beze spěchu
zrubat se opít se žádná křeč v klidu
zrumplovat zbít žádná křeč to je nade vši
zrumplovat zmlátit (někoho) žádná křeč pochybnost
zrumplovat se opít se žádná, vo tom (tym) moc se s tím neser!
zrychtované opilý žádná opilý
zrychtované zbitý žádný velký mógle! zfetovaný
zrychtovat zbít žahlé opít se
zrychtovat zmlátit (někoho) žahlé zdrogovat se
zrychtovat (se) opít se žahnót se zfetovat se
zryt se opít se žahnót se služebná
žahnót se
žanka

107

žanky ňadra židlofón místo (místa) k sezení
žany prsa židlofón sedadlo
žbrabók brouk židlofón židle
žbrdol džbán piva židlochovice místo (místa) k sezení
žbrdol kousek židlochovice sedadlo (sedadla)
žbrdol trochu židlochovice židle
žbrdol pivo žihadlo rychlá motorka
žbrunda pivo (příp. jiný nápoj) žihadlo rychlé auto
pochybné kvality žihadlo sexuálně atraktivní
žbrundat nalévat dívka
žbrundat rozlévat žihat rychle jet
žďárat drcat žihat rychle jít
žďárat píchat žíně vlasy
žďárat rýpat žingla štíhlý (až vyzáblý)
žďárat šťouchat člověk
žďárat vrtat živágo aktivní člověk
ždibec kousek živágo činorodý člověk
ždibec špetka živágo naživu
Žebál Žebětín živágo živý (živá, živé)
Žebec Žebětín žlab stůl jídelní
Žeboš Žebětín Žluťák Žlutý kopec ( část
žebřík, natlačit za sníst, vypít Brna )
žebřík žmólat muchlat
žentór magnetofon žmólat přežvykovat (v ústech)
žgrd lakomec žmólat žvýkat (v ústech)
žgrd šetřílek žraloky boty
žgrťa lakomec žufan blbec
žgryndy řeči (zpravidla hloupé žufan sběračka, naběračka(i
nebo zbytečné) zednická)
žgryndy sliny žufánek sběračka, naběračka
žgryndy finyšové závěrečná slova Žurcl bojiště Žuráň
žhavit drát telefonovat žváro cigareta
žhavka oheň
žhavka žár
Židle Židlochovice

108

CAJZLOVSKO - HANTECOVÉ

A agoška anekdota hlod
vandrovat do nekeho jasná zpráva
agentura džusblús! ano piš si
agitovat ajda apec
ahoj! (pozdrav) ano, jistě, je to tak apec
AIDS
aparát šlahnót si

aparatura (zvuková) šlehnót si
hudební skupiny
šunka
Akademická vinárna Akáda aplikovat si dávku bas
omamné látky basík
akord kilo aplikovat si dávku bórák
omamné látky fáro
aktivní člověk živágo auto staré kára
autobus kočár
aktovka batuša autobus vágen
automobil
akvabely vasrbely automobil bábrle
automobil hňácat
akvabely "tancovaly" vasrbely fachčily automobil bonznót
automobil bonzovat
alergický (na něco, vysazené (na neco, bušit klíny do lebeně
B hompat
někoho) nekeho) hópat
babička scat, chcat na vanilku
alimenty ála babrat se v něčem heftovat
pucovat (nekeho)
alimenty aloše pakl
fólovat
alimenty vocasný pakovat se

alkohol áčko

alkohol podomácku balda bílá
vyrobený

alkohol s lidskou alkec s lickó fasádó
tváří (Myslivecká)

alkoholický nápoj alpské ryzlink balamutit
(Čůčo s Alpou) balamutit
balamutit
alkoholik fetoš balamutit
balamutit
alkoholik fetyngr balamutit
balamutit
alkoholik (notorický) norek balamutit (někoho)
balík
alkoholik (notorický) norton balit
balit se
alkoholik (notorický) notář
110
Alzheimerova nemoc alcík

amatérsky ("na kole- zbastlit
ně") něco vyrobit

anekdota fór

anekdota frk

balkón balkec bez peněz négrovité
balón cunda
balzám pomáda bez peněz plonk
baňatá sklenice na puclák
pivo bez peněz štýr, byt štýr, na štýru,
banda verbež na štíru
banka baňa
banka báňa bez peněz švorc
bát se mět bobky
bát se mět péra bez peněz vycmrndané (z lovů)
bát se mět peří
bát se mět peřinu bez přípravy flek, z fleku
batoh bágl
batoh bátoš bez přípravy plac, z placu
batoh batoša
batoh bátošna bez šance namydlené
batoh pingl (pinkl)
Beatles (hudební Batli bezcílně bloumat móňat
skupina)
Beatles (hudební Bróci bezdomovec bezďák
skupina)
bedna kisna bezdomovec boverák
bedna kistna
bedna lódna bezdomovec kontyšák
běh typl, typle
běh tyryk bezdomovec sanktusák
benzín benál
benzín špína bezdomovec somrák
bez námahy žádná křeč
bez peněz černé byt beze spěchu žádná křeč
bez peněz négr
bez peněz négrové bezchybný špígl nikl (nýgl)
bez peněz negrové, černé
bezproblémová věc zívačka

bezstarostný lečo, vysmáté jak lečo

bezstarostný vysmáté jak lečo

běž do prdele! meka, di do meky!

běžet mastit (nekam)

běžet praskat

běžet trtat

běžet typlovat

bicykl ráčmen

bicykl rak

bicykl (starý, nemo- arab
derní)

biflovat se šprtat

big-beat (i hráč či bagbet
vyznavač big-beatu)

111

big-beat (i hráč či baglas blázen mauglí
vyznavač big-beatu) blázen pakin
blázen pako
big-beat (i hráč či bigboš blázen pakosta
vyznavač big-beatu) blázen potróblenec
blázen rapl
Bílá hora Bílenda blázen trotl
blázen vylízanec
binec murako blázen, pomatenec emigrace, řepa v
emigraci
bít rychtovat blázinec Hilton (hotel)
blázinec pakárna
bít solit blázinec raplhaus
blázinec šaškárna
bít vachlovat blázinec šaškec
bláznivý hrklé
bít valchovat bláznivý najebané do palice
bláznivý pošahané
bít (se) rumpnót bláznivý prdlé
bláznivý šáhlé
bít (se) ternovat (se) bláznivý trhlé (vod škopku)
bláznivý vylízané (mozek)
bití buchar bláznivý vymakované
bláznivý vymóglované
bití buchec blb cyp
blb lečo
bití melta blb trubka
blb (génius, míněno géna, géňa
bití mixna zpravidla ironicky)
blbci pakostini
bití mlata blbec datel
blbec guma
bitka mixna

bitka mlata

bitka patálka

bitka patenda

bitka rychta

bitva mixna

bitva mlata

blábol canc

blázen hlava v emigraci

blázen kukajda

blázen máčo

blázen magor

blázen makalúzo

blázen makeš

blázen makovec

112

blbec hůlka bohatý plné lovů
bohatý člověk balíkář
blbec kretén, kretoš bohunická věznice kameň na kopcu
bohužel na sviňu
blbec mošna bochník štrycla
boj mixna
blbec pakin boj mlata
bojácný dohukané
blbec pako bojiště Žuráň Žurcl
bojovat mlet se
blbec pakosta bojovník bóchač
bojovník mlatař
blbec pakoš bojovník ranař
Bolero bar Bandoléro
blbec pošva bonbon kokyno
bořit ramovat
blbec strup Bosonohy Barfus
Bosonohy Bosky
blbec trotl Bosonohy Bostn
Bosonohy Parfus
blbec tupan bota krpec
boty křusky
blbec vams boty křusny
boty lodě
blbec vořech boty lojfle
boty pedále
blbec žufan boty pedy
boty pekle
blbne cáká nekemu na boty pekle
karbid boty slupky
boty šinágle
blbne kape mu na karbid

blbnout harašit

blbnout hrabat v dózně

blbnu už mě z teho jebe v
řepě

blbost pakárna

blboun čuramedán

bloudit kufrovat

bloumat bloncat

bloumat londat (se)

Boby (fotbalový klub) Flinta

Boby (fotbalový klub) Flintůvka

bočnice auta, vlečky sajtna

bodnout džignót

bohatství - slamník našláplé strožok
napěchovaný penězi

113

boty šlupky Brno Brnisko

boty šnekále Brno Bryncl

boty šneky brouci, do hlavy klíny do štrycle

boty šuflata brouk brablóch

boty žraloky brouk žbrabók

boubelatý pucl brouzdat se cébrat, cébrat se

bouchnout řachnót brusle rygy

boule hrča brusle na kličku šlajfky

boule kobáč brusný papír šmirgl

bouřka régenzburg brýle čočky

boží svět almacht brýle čočmeny

bradavky prsní čudle, čudlíky brýle švigry

brambory erteple, ertepla bryndat, žvanit cintat

brambory grumple brzdit hamovat

brambory krumpec brzdit šlajfnót

brambory krumple brzdit šlajfovat

brambory škrumple brzdy šlajfy

brána, vrátnice fortna břečka sajrajt

branka kasa břečka šlichta

brašna bátoš břicho bauch

brašna batoša břicho bauchec

brašna bátošna břicho cécha

brázda rygol, rygól břicho panděro

brblat bublat břicho pandur

brblat mrchnit břicho vampna

brilianty briloše břicho vana

brnění plechová šolna břicho vaníř

brnění plechové džíndres břicho (velké) bandaska

brněnská hantýrka hantýrunk břicho (velké) bazén

Brněnská přehrada Prygl, Prigl břicho těhotné ženy benžo

Brněnské Ivanovice Nenovice břicho těhotné ženy buben

114

břícho vzniklé pitím pivní mozol bydlení domovina
piva
bydlet kempovat

břicho, zpravidla velké bendžo bydlet kérovat

břicho, žaludek nácek bydlet vegetit

bubák na ovoci - šušeň bydlet vegetovat
zbytek květu

buben škopek bydlet zončit

bubeník bicmen bydlet házet domovinu

bubeník buboš bydlet vónčit

bubeník bucman bydlet, žit bivakovat

bubeník škopkař byl jsem se podívat v čuz, byl sem na čuz v

Praze Práglu

bubny (bicí nástroje) škopky byl konec padlo víko

budižkničemu móka bylo jich veliké byla jich betelná
nožství sajtna
budižkničemu smeták

budižkničemu vometák bylo to velmi byl to těžké záhul
namáhavé
bufet bafáč

bufet bufáč Bystrc Bask

bufet loket bar Bystrc Bástr

bufet naproti Padovec Bystrc Bastrc
hlavního nádraží
byt domášov

bufet Sputnik Džim byt domovina
(bývalý)
byt kér

bufet Sputnik Spuťál byt kirch
(bývalý)

bůh kiloš byt kirchna

Bůh Otec (Hospodin) Velké kiloš byt kvartýr

buchta bacóch být v nepříjemné, lůj, byt v loju
bezvýchodné situaci

bujará oslava tah být (minulý čas) bévat, dyž sem béval
jungšál
bunda bundíř

bunda bundoš být bez peněz byt vyklechtané

bunda džínová džínska být hodně opilý prak, mět ho jak z
být hotov praku
bunda džínová džiginda byt redy

buřt čangr být mrtev tlačit mraky

115

být mrtev ťuhýk byt byt vyhnán kopny, dostat kopny

být na tom špatně ponor, byt v ponoru být vyhozen dostat kopny

být někde prdelit se, prdelkovat být vyhozen kopny, dostat kopny
se
být neústupný zabetonovat se být vyvedený z míry byt (z nečeho) mauglí
být neústupný zapikovat se
být neústupný zašprajcovat se být vyvedený z míry štajf byt (zůstat)
být nevěrný zahnót
být opilý (značně) byt fet (jak deka) být zajedno s někým probíhat s nekym
byt opuštěn (zvl. dostat kopny
partnerem) být zaměstnán bušit
byt opuštěn (zvl. kopny, dostat kopny
partnerem) být zavřený tvrdá klika
byt poražen lehnót
být připraven byt redy být zbit mixnu dostat
být schopen byt štond
být zbit dostat világoš

být zmatený byt (z nečeho) mauglí

být ztracen hrnec, byt na hrncu

byt, bydlet bévák, bévat

C

být smutný byt ve chmurce cáknout chléstnót

být těhotná naprskaný camrat kafrat

být v bezvýchodné byt na hrncu cedulka cetla
situaci
cejch céch

být v bojové náladě ráž, byt v ráži celodenní cesta šontačka celodenní

být v depresi byt v depce, mět celodenní šontačka celodenní
depku
neproduktivní práce

byt v hajzlu byt na hrncu celý pryč (být) auf (byt)

být v pohodě byt v cajku cest štráda

být v pořádku byt v cajku cesta štreka

být varován cunt, dostat cunt cesta tráda
(cunta)

být varovat cunt, dát, hodit cunt cesta vandr
(cunta)
cestovat rajzovat

být ve vězení bručet cestovat pomalu kodrcat se

být ve vězení krótit flastr cigareta ciftla

být ve výkonu trestu motat flastr cigareta čvaňho

byt vyhnán dostat kopny cigareta džinka

116

cigareta džunka cikán lájoš
cigareta fókačka cikán morgoš
cigareta fujara císař kajzr
cigareta kóřka císařovna Marie kajzrhajfa Mařka
cigareta machorka Terezie Terezka
cigareta mrkva cítit čut
cigareta práskačka cítit větřit
cigareta rákoska cítit se dobře lala
cigareta rauchna cloumat casnit (se)
cigareta retka cloumat casnovat
cigareta retko co za to dostanu sypat, kolik to sype
cigareta róra cokoli na kouření čvaňhák
cigareta rórka cpát se futrovat
cigareta špé cpát, nabíjet ládovat
cigareta špinka cukrovat vrkat
cigareta truskavec cvičiště buzerplac
cigareta válec cvičiště execirák
cigareta zorka
cigareta žváro Č lajna
cigareta (ručně bago fór
balená) čára Cajzl
cigareta (ručně čvaňhák časový předstih Cajsko
balená) Čech Švédsko
cigareta pochybné kóřka ze žitné slámy Čechy čihačka na dojížďák
kvality Čechy
cigarety dutinky čekání na nedoje- vartovat
cigarety se sirkami mrkve s křenem zený zbytek jídla hébl
cigarety Start startboro (pití) micka na kecku
cigarety Start startovačky čekat micna
cigarety Start stařeny čelist bačovat
cikán cigorka, cikorka čepice švorcka
cikán cigoš čepice
čepovat
černá jízda

117

Černá Pole Blekfíld alkoholu

Černohorská pivnice Čéháčko člověk menšího krpál
vzrůstu
černoch bakelit šprček
člověk menšího
černoch bakeliťák vzrůstu šprk

černoška saza člověk menšího křen, dělat křena
vzrůstu
Černovice Švarcky blikón
člověk navíc,třetí v blikša
Černovice Švartec páru, kazišuk blikšón
netáhlo
černovlasá dívka saza člověk s brýlemi
flignař
čerti benga člověk s brýlemi
strup
čertovská baba herdekbaba člověk s brýlemi
čmrndat
čertovská baba herdekhajfa člověk štítící se prčit se
práce kvantlík
červené víno červ jít uvázat soby
člověk využívající
Červený kopec Rotec fint

česat se vochlovat se člověk, k němuž
máme špatný vztah
České Budějovice Budvajs
čmárat
český cajzlovské
čnět, vypínat se
česnek knóbl
čtvrt cihly
čest práci (pozdrav) savana hokna
čurat jít
čestně fér, férové

čestně férovka, na férovku D

Češi Švédi dáma
dar
čichat házet nasavrky dareba frajla
darebák prezent
činorodý člověk živágo darebák fagan
darebák dacan
čiperný, pohledný, čupr darebák krypl
správný dařit se ksindl
dát sígr
čistit šudlat dát klapat
fláknót
čistit (něco) pucovat (neco) mlasknót

čistý špígl nikl (nýgl)

číšník pinkl (pingl)

člověk dojídající bufeťák
zbytky v bufetech

člověk holdující vožungr

118

dát navalit dát zprávu hodit cunt

dát picnót dát zprávu, tip cunt, dát, hodit cunt
(cunta)
dát přihrát

dát šópat dát, podat písknót

dát šópnót dávat (si) pozor házet majzla

dát šupsnót dávat (si) pozor házet šmíra

dát šupnót dávat pozor házet špiz

dát vypláznót dávat všem vespolek házet do placu

dát zašupnót dávka drogy fet

dát (něco někam) džignót dávné časy oltecový doby

dát (něco někam) hrknót (neco nekam) dědek, starý bačkora pedál

dát (si) máznót (si) dědictví erbovačka

dát do pořádku vyžehlit dědit erbovat

dát do pořádku zažehlit deflorovat vodsponit

dát dohromady spakovat dechová hudba plechové hašiš

dát facku proplesknót dechovka dechna

dát hlavy dohromady máznót řepy do holpu dechovka plechna

dát mu „zabrat“ dat nekemu pohulit, dechovka podvraťanka
pokóřit, podusit ho
dej mi cigaretu, příp. čód, dé mě čóda
dát něco dohromady sesmolit jen potáhnout z
cigarety

dát něco někam fóknót dej mi pokoj déchat, nech mě
déchat
dát ránu dat dělo

dát ránu dat kladivo dej mi potáhnout dé mně práska

dát ránu natankovat dej s tím pokoj špice, narvi si to do
špic

dát se dohromady zbráborat se dej si pozor dé si majzla

dát se dohromady zretýrovat se deka dečmen

dát si (ještě jednu) hodit (eště) bombu děkuji ď
láhev

dát si dávku drogy prdnót si lajnu děkuji děkan

dát si ještě láhev hodit eště bombu děkuji díkec

dát tip hodit cunt děkuji díkson

dát výprask vikslovat děkuji dykes

119

dělat fachat desítka (pivo) cénka
desítka (pivo, desatero
dělat fachčit tramvaj)
desítka (pivo, desina
dělat klepat tramvaj)
desítka (tramvaj cénka
dělat móglovat apod.)
deska (i gramofo- fošna
dělat binec dělat murako nová)
déšť régna
dělat dojem honit vodu, honit vasr deštník klenda
detektiv šerlok
dělat naoko šolichat dětská kulička bzulka
děvče kó
dělat něco obecně válet děvče žaba, žabec
děvče, prostitutka dengla
dělat něco obecně vařit díky díkec
díky díkson
dělat opatrně či piplat díky dykes
zdlouhavě díky! děkan
díra ďuzna
dělat povrchně šolichat díra džuzna
díra lata
dělat si legraci kozy si dělat díra lochna
diskotéka dýza
dělat si legraci šrófky, dělat si šrófky diskotéka fošnové hmyz
diskotéka, disko diska, diskárna
dělat z někoho vola scat nekemu na dítě datel
vanilku dítě kendoš
dítě kindoš
dělat, činit činóglovat dítě odlitek
dítě pubál
dělit se (o něco) šábovat se

dělník déčko

dělník solvina

dělník solviňák

delší flám na více trať
místech po sobě

delší flám na více traťůvka
místech po sobě

demolice bóračka

demolice bórák

den výplaty i výplata berósek
jako taková

deprese depka

deprese - být v ní depka, byt v depce,
mět depku

deset korun pětka

120

dítě sleď dívka filáč

dítě svišť dívka filé

dítě svišťór dívka filetka

dítě sysel dívka fišla

dítě šklebák dívka hafan

dítě škleboň dívka hajfa

dítě šropál dívka hajfec

dítě - malé (zvl. zlo- fakan dívka hajtra
bivé)
dívka havajka

dítě (malé) šrop dívka kobery

dítě malé špunt dívka kobra

dítě malé (zvl. zlo- fagan dívka koc
bivé)

dítě zlobivé parchant, parchoš dívka kocna

dítě, nezkušený sopel dívka kocór
hoch
dívka kočena

dítě, zlobivé, hlučné, harant dívka koňa
roztěkané

dívat se brélit dívka koňadra

dívat se čóhat dívka kůň

dívat se čuz, házet čuz dívka kuželka

dívat se házet čučku dívka labza

dívat se házet čuz dívka mydlo

dívat se špiznót dívka mýdlo

dívat se špizovat dívka pajndla

dívat se překvapeně puk, čumět jak puk dívka rachla

dívat se, hledět róňat dívka roštěnka

Divišova čtvrť Šanc dívka saza

Divišova čtvrť Šancl dívka šimla

Divišova čtvrť Šanghaj dívka šnytlica

divit se merčit na drát dívka (původně lehčí) grondla

dívka čárka dívka (sexuálně klisna, klisnička
atraktivní)

dívka debrecínka

121

dívka, mladá žena kikina dobrý (dobrá, dobré) old

dívky hajfeci dobrý (dobrá, dobré) olt

dívky hajfiska dobrý, hezký, skvělý láčové

dívky omdlévají hajfy si rvó mošny dobrým se jen fórové
štěstím zdající

dlouho žíznící vyšťávené dobře old

dlouhovlasý mladík máňa dobře olt

dlouhovlasý mladík mánička dobře oukej

dlouhovlasý mladík mařena dobře v ókeju

dluh kajf dobře v oukeju

dlužit viset dobře vědět hlava mapa

dnes je den výplaty love, dneska makáme dobře znát hlava mapa
za love
dodat lifrovat

do pořádku cajk, do cajku dodávat přicmrndávat

do prdele! šajse! dohánět štychat

dobrá kuřba dohánět štychovat

dobrá věc maso dohromady (dát se) holpec, (jít) do
holpecu
dobrák, dobrý člověk dobrman

dobré (jídlo) sjízdná (chálka) dojídat (zbytky) dojíždět

dobré a špatné lajvont a levandula dojídat (zbytky) sjíždět

dobré, v pořádku, v goldna, je to v goldně dojíst dokósnót
pohodě = je to ve
zlatě doklady flétna

dobrou chuť! držka, ať vám čvachtá dokonalý špígl nikl (nýgl)
v držce!
dokument ferbl

dobrý fajn dolary doláče

dobrý fajnové dolary dolcky

dobrý libové doleva(směr) levingston

dobrý óké dolů nýdr

dobrý oukej dolů-nahoru (volněji nýdr-auf
sem-tam)
dobrý v ókeju

dobrý v oukeju domácí vězení hausarest

dobrý (dobrá, dobré) lajvont domácí vězení zarach

122

domek perník dostat trhnót
dostat (chuť) lapnót (slinu)
domek - nepěkný koplín dostat košem kvinde dostat
starý (barabizna) dostat vynadáno soda, dostat sodu
dostat výprask világoš dostat, kópit
domky pod Džungla dostat zprávu, tip dostat cunt (cunta)
Stránskou skálou dostat žízeň chytnót slinu
dostat, chytit fasovat, nafasovat
domov domášov dostavit se najet
dostavit se naklapat
domov domovina dostavit se naklózat
dostavit se naplavat
domov hajm dostavit se narukovat
dostavit se natáhnót
domov hangár dostavit se (někam) natrtat
dotýkat se tankovat
domovník hauzmajstr doutník čvaňhák
dovědět se cunt, dostat cunt
donašeč zvonkař (cunta)
dovědět se dostat cunt (cunta)
donést dotáhnót dovednost grif
dovednost gryf
donést dotlačit dovedný člověk kabrňák
dovést dotáhnót
donést dovalit dovést dotlačit
dovést dovalit
donést přihrát dovolit si lajznót si
dozorce vočko
dopadnout, padnout gecnót dozvědět se domáknót se
dozvědět se gómnót
dopíjet (zbytky) dojíždět dráha štreka

dopíjet (zbytky) sjíždět

dopis (nejen líbezbríf
milostný)

dopít (zpravidla pivo) dojet

dopít (zpravidla pivo) dokósnót

dopít (zpravidla pivo) dokřópnót

dopít (zpravidla pivo) kósnót

dopít (zpravidla pivo) vykósnót

doprava (směr) pravingston

dopřávat si (míněno bendit
do břicha)

dostal erekci splašila se mu jahoda

dostanete natlučeno véplata bude

dostat klofnót

dostat kópit

123

drahé (vstupné) mastný (vlezný) důchodce duchna
drahokamy briloše
drahoty fóry důchodce duchyš
drahoty štráchy
drahoty, ofuky zagorky důchodce hermelín
drama trilloš
dráždit rajcovat důchodci havrani
dráždit štengrovat
drážka šlic důchodkyně hermelínka
drcat šťárat
drcat šťórat důkladně řácky
drcat žďárat
drhnout rajbovat důkladně obrat vočesat
drobný peníz vindra
drobotina verbež důkladně si hodit hrubó čučku
droga déčko prohlédnout
droga fet
droga (pervitin) perník důlek gajbl
drtit šrotovat
drzý vofóknuté důlek (větší) lavór
drzý voprsklé
drzý voražené dům barák
drzý být tlamat
drž hubu! drž pysk! dům barec
držadlo heft
držadlo henkl dům betlém
držení těla štelung
držet pěsti či palce dlachnit kolky dům bóda
dřevník šopa, šopňa
dřevník šupna dům haus
dřevo holcna
dům hauz

dům vigvam

dupnout hamsnót

dupnout hemznót

dupnout hňápnót

dvacetník šup

dveře futra

dvojnásobně tuplem

dychtivě pozorovat augle, sjíždět auglama

dýka kesr

dým čód

dýmka faja

dýmka na marihuanu šlukna

dýmka na marihuanu šlukovka

džbán piva žbrdol

124

džíny džanky fintu dělat - chystat flignu valit, vařit

džíny džeksny flákač boverák

E flákač plotňák
flákač smeták
ebenové dřevo négrová holcna flákač vometák
flákání fléda
ejakulovat štěkat do bódy flákat se flinkat se
flákat se šustrovat
ejakulovat do vaginy flusnót do gramecu flákat se šustrovat
flákat se (chodit štatlit
ejakulovat do vaginy nažbrundat plné bezcílně)
gramec flašinet vergl
flink lempl
elegantní šikézní fotbal fus
fotbal fusec
elektrické zařízení šalinové bazmek foukací harmonika fókačka

elektrický proud šalina

elektrický proud šťáva

erekce hučet v klacku

erotické hrátky šmajchl

F

fabrika fabála frajer, milenec kořeň
frajer, samec mačo
facka baňa Francie Frankrajch
Francouz Fanóš
facka průplesk Francouz Frantík
fronta brázda
fachman machr
G
fandit si scat, nascat si na
nohu

fasovaný "hadr" erárlajtuch

(ručník, prostěradlo)

férový rovinové genitálie (mužské i vercajk
festival, slavnost fesťák ženské)
ficka štumédla
filcky baletky génius (míněno zpra- géna, géňa
filharmonie filcka vidla ironicky, tj. blb)
finta fígl
finta fligna gin tonic formule GT
finta skrčka
glóbus globec

Gottwaldov Gotec

guláš gulag

guláš gulajda

125

guláš guldík házet po sobě grymlovat se
guláš gulf kamením
guláš gulík helma blemblák
guláš gulin hemoroidy hemáče
hemoroidy hemy
H herec komedoš
Heršpice Gerky
had hadica Heršpice Heršpec
hezká dívka šukézní koc
had plazoň hezká žena štramanda
hezká ženská kocanda
hádka bóřená hezké děvče hulajzna
hezké děvče kůža
hádka bóřka hezký fronk
hezký muž štramák
hajzl zmrd hezký, pěkný fešné
historka smyk
halucinace haluz, haluza historka storka
historka story
Hamburg, Hambec, Hambáč historka zvonek
hlad módr
osada v místě dneš- hladový módrové
hlasitá hudba decibelovka
ních Vinohrad hlasitá hudba muzála
hlasitě kule, na plný kule
hamburger hambáč hlasitě (zpívat) na plné vál (békat)
hlasitě, silně na plný kule
hamonit, honit se za hamtit hlava bedna
ziskem hlava budka
hlava dózna
hanlivé označení čuramedán hlava dyňa
osoby

hantýrka - mluva hantec

určité sociální vrstvy

či skupiny

harampádí zgarby

harmonika tahací držky

harmonika tahací fňukna

harmonika tahací fusakla

hasič fajc

hasiči fajci

hašiš (droga) hašek

hašišák (narkoman) hašek

havárie bóračka

havárie kulma

havarovat nakulmovat

126

hlava gebeňa hlava tykva
hlava glóbus hlaveň střelné lauf
hlava glocka zbraně
hlava glocna hledat šmírovat
hlava gongla hledět rónčit
hlava karfiól hlen z nosu sopel
hlava kebeňa hlídač bachmen
hlava kebula hlídač vechtr
hlava kecka hlídač vočko
hlava kedlubna hlídač u dveří vratočuč
hlava kefa hlídat aufpasovat
hlava kepeňa hlídat vartovat
hlava kotrba hlídat vechtrovat
hlava kula hloupé či hrča
hlava kuželka nevzhledné děvče
hlava květák hloupě kecat cancat
hlava lebeňa hloupé řeči pindy
hlava makovica hloupé řeči prndy
hlava mozkovna hloupě žvanit kafrat
hlava palica hloupost fóglovina
hlava palírna hloupost hlod
hlava ryngla hloupost trucfóglovina
hlava řepa hloupý hrklé
hlava řepec hloupý najebané do palice
hlava šéra hloupý škráblé
hlava šiša hloupý vykyblované
hlava šiška hloupý vylízané (mozek)
hlava škopek hloupý vymakované
hlava štefka hloupý vymaštěné
hlava štrycla hloupý vymóglované
hlava tykev hloupý vypatlané
hloupý - hodně blbé jak tágo

127

hloupý člověk béčko hnus eklhaft
hloupý, praštěný potróblé
hloupý, praštěný přitróblé hnus eklovačka
hltan, jícen, krk gágor
hltavě pít chlemtat hnusit se eklovat se
hluk bugr
hluk randál hnusná věc humpl
hluk šrum
hluk šrumec hnusná věc humus
hluk, povyk rambajs
hlupák jelito hnusná věc humusárna
hlupák kél
hlupák kchél hnusný eklhaft
hlupák líza
hlupák lízátko hnusný eklovačka
hlupák lojza
hlupák máčo hodící se (k něčemu) vysazené (na neco)
hlupák makalúzo
hlupák makeš hodina štundna
hlupák makovec
hlupák móka hodinky ráčmeny
hlupák potróblenec
hlupák trubka hodinky ráčny
hlupák tupan
hlupák tužka hodinky raky
hlupák vylízanec
hnal je pryč aus, hnal je aus hodinky (kapesní) cibule
hnát se do něčeho srát se
hned flek, z fleku hodinová ručička rafija, rafika
hned z placu
hníst hňácat hodiny orloj

hodiny ukazují raky sypó poledně
poledne

hodit fláknót

hodit picnót

hodit (do sebe pivo) huknót (do sebe
škopek)

hodit do sebe huknót

hodit se kopnót

hodit se pasovat

hodit se šiknót se

hodit se štymovat

hodně betálné, betelné

hodně fest

hodně hafo

hodně ranec

hodně šest půlek

128

hodně tři prdele homosexuál bukva
hodně dávno za kingála klacka homosexuál buzík
hodně opilý zkárované homosexuál buzna
hodně peněz majlant homosexuál buzuluk
hodně peněz těžký love homosexuál hoša
hodně plná tramvaj betálně našlapaná homosexuál hošan
šalina (šmirgl) homosexuál přihřáté (borec)
hodně se namáhat mordovat se homosexuál teplé bratr
hodně štíhlý vychrtlé homosexuál teplotechna
hodně, bylo jich betelně, byla jich homosexuál bakinghem
veliké množství betelná sajtna homosexuál bukvica
hodně, intenzivně jak brok honit štychat
hodně, velmi, jak sviňa honit štychovat
hodně, velmi, více jak kráva honit parádu flončit
než jak sviňa horko, teplo je teplotechna funguje
hodně, zcela mrtě, do mrtě hořet fajrovat
hodnost šarža hospoda bejzin
hodnost, postavení šajba hospoda herberk
hodnotu, cenu mít vert mět hospoda hospa
hoch konópek hospoda knajpa
hoch kuzma hospoda osvěžovna
hoch mladý jungš hospoda pajzl
hoch mladý jungšál hospoda palermo
hoch mladý jungvirt hospoda palírna
hoch mladý juhan hospoda paluša
hokynář káštechr hospoda putála
hokynář kcháštechr hospoda putyka
holdující (něčemu) vysazené (na neco) hospoda špeluňa
holub v nose šušeň hospoda špeluňka
homosexuál béčko hospoda mizerné pajzl
homosexuál buk kvality
homosexuál bukál

129

hospoda zpravidla čoch hrát vařit
mizerná hrát fotbal čutat
hrát karty mastit kiby
hotel Continental Céčko hrát na hudební šmrdlat
nástroj (zvl. špatně)
hotel Continental Kontík hrb na zádech kasa
hrnec kakáč
hotel Slovan Pasingl hromada štos
hromadit (se) štosovat (se)
hotov redy hromotluk holdegron
hrubián mamlas
hotovo fertig hřát hajcovat
hřát házet hicnu
hotovo finýto hřát hicovat
hřbitov kirchec,
hotový hotovson hřbitov krchov
hříbek gampl
hotový zmáklé hřmotně lomcovat rumplovat
huba klapajzňa
hotový zmáknuté huba papula
hubatý být tlamat
houba gampl hučet bublat
hučet do někoho klavírovat
houpačka šaukla hudba decibelovka
hudba muzála
houpat hompat hudba (hlasitá) šraml
hudba k pomalému cajdák
houpat se šóglovat se tanci
hudba pomalá, cajdák
housle gajgle citová
hudba flašinet
hovadina šajse reprodukovaná

hovno hnědka

hovno kláda

hovno kobáč

hovno lajna

hovno suchý z ryny

hra špíl

hráč na bicí nástroje buboš

hráč na dudy špilař na kozí dechy

hrad gracna

hradba dřevěná taras

hradby šance

hraní špíl

hrát kalit

hrát válet

130

hudební skupina šraml chlapec kabrósek
hůl balda chlapec kalósek
hůl slepecká balda bílá chlapec kó
Husovice Ganzál chlapec kolík
Husovice Ganzky chlapec konópek
husté obočí brežněv chlapec kořeň
husto hustopeč chlapec kos
hvězdy šterny chlapec kósek
hýbat se hemžit se chlapec prótek
chlapec sokol
CH chlapec sokolík
chlapec (malý) cápek
chaloupka perník chlápek kó
chlápek kolík
chápat gómat chlápek (neznámý, džekyl
„bezejmenný“)
chápat kómelesovat chlápek (neznámý, džery
„bezejmenný“)
chápat kóřit chlapík kábr
chléb bims, bimz
chata bóda chléb brzda
chléb kedr
chatrč guča chléb suchá brzda
chleba giňál
chatrný fórové chlubil macháček
chlubit se házet macháčka
chladná dívka ledovka chlubit se machrovat
chmel (= zelené goldna pivní
chlap mukl zlato)
chodba gaňk
chlap (rozumný, kábr chodidlo čapa
zkušený) chodit brósit

chlap (rozumný, kafábl
zkušený)

chlap (rozumný, kafábr
zkušený)

chlap pod pantoflem knecht

chlap pořádný, kufr
vazba

chlapec borec

chlapec boreček

chlapec bormen

chlapec hrózek

131

chodit (i mimo město) štatlit chvástat se házet ramena(ma)

chodit s někým probíhat s nekym chvástat se triko honit

chodit za školu házet serpentýny za chyba fela
bódu
chyba kiks

chodník tratec chyba krpa

chránit se proti zimě zababušit se chyba lata

chránit se proti zimě, babušit se chyba pasarela
zachumlat se

chrastí šóší, šáší, sóší chyba rana

chrchel flus chyba renonc

chrchel flusanec chyba ze zbrklosti kotrmelec, kotrbelec

chrchel kemr chybit cabnót se

chrchel mrmel, mrml chycený ulapené

chrchel zelenáč chystat rychtovat

Chrlice Chrlky chystat se štymovat

Chrlice Krličky chytat čapat

chrstnout chléstnót chytit čapnót

chuligánek rybízek chytit čapnót

chumáč guča chytit drapnót

chuť slina chytit gafnót

chuť šmak chytit lapnót

chutnat šmakčit chytit pod krkem slavík, lapnót za
slavíka

chutnat šmakovat chytit, zatknout zhaftnót

chutnat koštovat chytrá hlava (když to palica
někomu pálí)
chutnat, čvachtat
pochutnávat si
chytrá hlava (když to palírna
chutné (jídlo) sjízdná (chálka) někomu pálí)

chůze nejistá, vangelis chytrák fiškus
potácivá, opilecká
chytrák fiškus

chůze nejistá, vangl chytrák, šikula fišgrunt
potácivá, opilecká

chvástat se camrat (se) chytrost fištrón

chvástat se házet macháčka chytry (muž) nadupané (borec)

132

chytrý (muž) pálené (borec) jaký je čas kolik (to) sype
chytrý muž bedna
jáma ďuzna

I jáma džuzna

jasné jasňačka

ideální (muž) snové (borec) jasné jasnočka

ignorovat zasklít (nekeho) jasně jasňačka

ignorovat (to) mastit (to) jasně jasnočka

ignorovat ho salám, mět ho na jazyk blemcák
salámu

infarkt zaseklá pikola jdi do háje, pryč! di do frcu!

infarkt myokardu infoš jdi pryč! vandruj!

infekce koronavirem korónyho chabrus je hodnotné grády, má to grády

inkasovat peníze skasírovat je konec finýto

intelektuální útlum mozková dieta je mi to zcela jedno. ganc, je mně to ganc
egál.

intenzivně pít (pivo) lámat do sebe je to dobré klap, je to klap
(škopky)

intenzivní husté je to jedno lokr, je to lokr
(nesprávně lógr)

intenzivní surové je to jedno putna, je to putna

intenzivní, husté, nebyt husté je to jisté beton, je to beton,
nevytahovat se betonový

invalida krypl je to silné grády, má to grády

invalidní průkaz kryplkarta je to špatné levé, je to levý

invalidní vozík kryplkára je to špatné levé, je to na levačku

Italové Makaróni je to špatné pas

Ivančice Vangl je to špatné pasové

J je to špatné pasovka

já na to kašlu jebat, já (na) to jebu je to tak piš si

já na to seru jebat, já (na) to jebu je to v pohodě klap, je to klap

já se z toho zblázním jebat, mě z toho jebe, je to v pořádku klap, je to klap
jebne
je to v pořádku lať, je to v lati

jablečné víno božolé de jonatán Je to v pořádku. ažúr, je to v ažúru.

jakoby nic mírnyx týrnyx je to v prdeli kopr, je to v kopru

133

je to v prdeli (je to gébiš, je to v gebišu jet smykovat
ztracené) jet valit
jet (rychle) mazat
je to výborné cajk, je to v cajku jet metrem hrabat krtkem
jet metrem hrnót krtkem
je to ztracené kopr, je to v kopru jet na plný plyn cihla na plyn
jet na plný plyn těžká noha
je velmi udivený čumí jak tele na jet na plný plyn volověná noha
novodurový futra jet, jít s potížema harcovat
jezdec na uprave- čoprák
je vydatné grády, má to grády ném, zpravidla
silném, motocyklu dlabanec
jed utréch jídlo gábl
jídlo hamr
jedlý sjízdné jídlo chala
jídlo cháles
jedna cigareta, jedno lajna jídlo chálka
pivo apod. jídlo madžáre
jídlo manžáre, mandžáre
jednička king jídlo papačka
jídlo papajda
jednička kingál jídlo zobanec
jídlo zobka
jednička špica jídlo mňamka
jídlo (dobré) blaf
jednička lajna jídlo nevalé úrovně boční šorfky
jiné (vedlejší,
jedno je to egal to je postranní) úmysly bagrovat
jíst baštit
jednoduchá věc zívačka jíst dlabat
jíst futrovat
jednoduchá malina jíst
záležitost

jednoduše holt

jednopokojový byt sólovka

jednotka objemu máz

jemná vaječná amoleta

placka, často stočená

jen jako kamukéri

jeskyně, tunel lochna

jestli eši

jestli ešli

jet hasit (si to

jet hrkat

jet hrnót (si to)

jet klapat

jet přihasit (si to)

134

jíst gáblovat jít trtat
jíst hamrovat
jíst chálovat jít valit
jíst katrovat
jíst sjíždět jít (i mimo město) štatlovat
jíst štrycla, tlačit do
štrycle jít (na přehradu) vlítnót (na Prygl)
jíst tlačit
jíst zobat jít (někam) šinót (si to)
jíst pomalu piplat
jistě na tutáč jít (rychle) mazat
jistě zichrovka
jistota sichr jít domů házet domovinu
jistota zichr
jistota zichrovka jít na procházku provětrat kostru
jistý tutové
jistý zichr jít na procházku provětrat žraloky
jistý (jistá, jisté) tutáč
jít čárovat jít pomalu šontat
jít fičet
jít hasit (si to) jít pryč hlásit loď
jít hrnót (si to)
jít klapat jít rychle a rázně rázovat
jít mastit (nekam)
jít přihasit (si to) jít se vykoupat uvařit voděrady
jít razit
jít smegat jít si lehnout a hned hópnót do regálu a
jít smegat
jít smykovat usnout hrnót ho fest
jít sypat
jít šórat se jít spát mazat do hader

jít vrávoravým házet vangl
krokem

jít vrávoravým kyvelé mět
krokem

jít vrávoravým plést vánočku
krokem

jít, chodit pálit

jízdenka lupen, lupeň

jízdní kolo radl

jizva máz

joint brko

jsem z toho blázen už mě z teho jebe v
řepě

jsem z toho zblblý jebat, mě z toho jebe,
jebne

Jugoslávec Jogurt

Jugoslávec Jugec

135

Jugoslávie Jugina kapavka kapela
juke box magnebox
Juliánov Julec kapavka kapelník
Jundrov Jobsko
Jundrované Jobáli kapavka muzika

K čoklbuřt kapavka rýma
jóžl
kabanos kabiš kapavku dostat klofnót kapelníka,
kabát kaboš muziku
kabát mantl
kabát vrbek kapesní nůž žabikuch
kabát taškent
kabát mošna kapesník kákoň
kabela klátit
kabelka hozále kapesník šnuptychl
kácet hózny
kalhoty rajtky (kostelový, kapota auta, kufr haubna
kalhoty hodobóžový)
kalhoty (sváteční) kemo kapusta kél
kemoš
kamarád kámo! kapusta kchél
kamarád kámoška
kamaráde! gryml kárat kérovat
kamarádka mugl
kámen šutr kárat pérovat
kámen šutrotechna
kámen šporhelt kárat (někoho) dělat (nekemu) můru
kamenolom kanyš
kamna čangr kárat (někoho) pérovat (nekeho)
kanál kapča
kapavka kárat (někoho) spérovat (nekeho)
kapavka
kárat (někoho) dělat můra, dělat (nekemu)

(někomu) můru

Karlovo náměstí Čárlí plac

Karlův most Kódlův most

karosérie kastla

karty kiby

kastrol kakáč

kašlání na něco kakáč

kašlat (na něco) házet bobek

kašlat (na něco) házet kakáč

kašlat (na někoho, mastit (nekeho, neco)
na něco)

kašlat na něco, na mět (nekeho, neco) v
někoho paži

kašlat na něco dlabat na neco

kašlat na něco péct na neco

136

kašlat na to bobky, házet bobek klamné zdání šméčko
kašlu na něj jebat, jebu ho (do klávesový nástroj klapky
palice) (elektrický)
kašna káď klavír klimpr
kašna kaserna klenoty fuksy
kat fogař klička bógna
káva melta klid lebeda
káva s rumem melta se šutrem klíny do hlavy laťáky do řepy
káva s rumem a melta se šutrem a klobouk dekl
šlehačkou maltó klobouk křidla
káva se šlehačkou melta s maltó klobouk křidlica
kavárna kafábl klobouk šerbl
kazisvět humploš klobouk štecna
kazisvět pizgřil klobouk topr
kazit mastit klouzačka šlinda
kec blaf, bluf klouzat se šlindat se
kecat kušnit klub klab
kecat; lhát kydat klub důchodců havran, osada
kecy; lži kydy havranů
kelímek voskový voskáč kluk mukl
klacek balda klus trap
klacek, kus větve ščagel kmet geront
kladivo hamr kmet choroš
kladka kočka knedlík šiša
klam fligna kněz černoprdelník
klam šmé kněz křížové borec
klam šméčko kniha bifla
klamat blafovat kniha bichla
klamat flignu valit, vařit Kníničky Kyničky
klamat kalit vodu knír hrózek
klamné řeči jedy knír kňafr
klamné zdání šmé knižní předmluva bichlové foršpajz

137

knoflík knóbl komunista komanč
knoflík (ovládací,
např. rádia) čudl, čudlík komunista komár
koberec
koberec komunista komóš
kobyla
kocovina tébich komunistické zřízení komárov
kocovina (ranní) tepich
kocovina (ranní) hajtra komunita brněnské plotna
kočka spodiny
Kohoutovice
koláč kočka konat blíže neurčené mrcasit se
kolečko prokoplá kecka pohyby - motat se
kolegyně prokoplá teniska
koleje micka konat se probíhat
koleje Kykyrýksdorf
kolena bacóch kondom šprcguma
kolik je hodin šajba
kolik je hodin spojka kondom šprcka
kolik je hodin? glajze
kolik je ti let? glajzny konec finiš
kolik platím henkle
kolik to dělá? (při kolik ti sypó raky konec mávačka
placení) sypat, kolik to sype
kolik za to dostanu kolik ti sypó ráčny konec mávaná
kolotoče kolik máš rokenrolů?
komár kolik lepím konec šlus
komár co to fachčí?
Komárov konec šmitec
komediant
Komín konec utrum
komunismus
konec pracovní doby fajront, fajrunt

konec, padla klec, je vymalované mět
po všem

Konečného náměstí Tivoli

konečník hygienicky arašídové věneček
špatně ošetřený

konečník hygienicky čokoládové kaňon
špatně ošetřený

kolik (to) sype kontejner kontoš
šaukle kontejner kontyš
komcl kontrabas kača
komec kontrabas kačena
Komec kontrola (státní) štácka
komedoš kontrolovat (zvl. drátovat
Rauchec policie na silnici)
komárov kopec bergl
kopec brd, brdek

138

kopec hank koupat se cébrat, cébrat se
kopírování pajcunk koupat se cédat se
kopírovat pajcovat koupě (dobrá) kauf
kopule kobáč kouřit čadit
koruna vorel kouřit čmudit
koruna vrana kouřit čvaňhat
koruny ká kouřit fókat
koruny kačáky kouřit hulit
koruny kačeny kouřit pálit
koruny kačky kouřit práskat
koření helfky do chálky kouřit rauchčit
koření špécije kouřit válcovat
kostel kirch kouřit vypalovat (zobák)
kostel kirchna kouřit (cigarety) tahat (práskačky)
kostel Petrov Pitriskirchna kouřit, hlavně z báňat
Kostnice (místo Pakostnica dýmky
upálení Jana Husa) kousek štipec
kostra šasi kousek štykl
kostra štelcna kousek žbrdol
kostra (postava) šasi kousek ždibec
kostra těla šasy kousnout gřufnót
košile šmizla kované (brnění) répaný (brnění)
kotel v pekle káď koza prča
kotlety pejzy, pézy kozačky = vysoké kozny
koumák = chytrý, gómák dámské boty
nápaditý člověk kozel cap
koumák = chytrý, gómes Kozí horka Monte cap
nápaditý člověk krabice bedna
koupaliště cédák krabice kystna, kchystna
koupaliště na ul. Dobrák krabice šochtla
Dobrovského kradené (doklady) čórovaný (papíry,
koupání cédačka noty)
koupat se cachtat se krádež čór

139

krádež čórka kravál rutyka
kravál, povyk rotyka
krádež (zvl. vidla kravál, rozruch bugr
bankovek dvěma kravata pinta
prsty z peněženky) kravata šlajfka
Kraví hora Monte bú
krádež (zvl. vidlička krém kosmetický pomáda
bankovek dvěma krém na boty šúviksx
prsty z peněženky) krém na boty viks, vix
kreslit čmrndat
krádež (zvl. vidlmajer krev malinovka
bankovek dvěma kriminál krim
prsty z peněženky) kriminál krimoš
kriminálník krim
krádež, kradená věc lapaloma kriminálník krimoš
kritické připomínky remcy
krájet fikat kritizovat répat
krk kéhák
krájet pižlat krk krčál
krk krkadlo
krájet špihlat krk krkovička
krk slavík
krajíc chleba (tlustý) kedr krk vohryzek
krmit futrovat
krajnice pangét krmivo futro
kručet škrundat
král kénig krysa ratyš
krysa ratyša
král kénik křeslo fotel
křeslo foteláč
král king křičet dut

král kingál

králík micoň

Královo Pole Kénig

Královo Pole Kényk

krám bazmek

krám drek

krám šunt

krám, přístroj, stroj šunka
starý

krámy zgarby

krást čórovat

krást pajtlovat

kraťasy, šortky šortyho hózny

krátce (se) projít šmrncnót se štatlem
městem

140

křídlo flígl, flígr kutit móglovat
kutit ščudlit
křivá hůl prygl kutit šudlat
kutit šudlit
křivě šédrem Kutná Hora Kutenberg
kůže krupón
křivé nohy kopyta křivokláty kvalita glanc
kvalitní fajnové
křivý na duši či na pazgřivec kvedlačka škvrdlák
těle kvedlačka šprudlák
kvedlat klechtat
kříž krojc kvedlat šprudlovat
kyselá chuť šťórové šmak
kříž kros kytara kajtra
kytara klofna
křižáci (proti křížatý (proti kytara plečka
husitům) husovém) kytice pugét
kytice pugéta
křoví šóší, šáší, sóší kytice pukéta
kývat glajdat
křupan solvina kývat se házet vangelis
kývat se vanglovat
křupan solviňák
L štymovat
kšandy kšíry baňa
ladit bomba
kuchtička štumédla láhev flanděra
láhev flašinet
kulatá placatá čepice poklop láhev lahváč
(od uniformy) láhev lahvátor
láhev
kůlna šopa, šopňa láhev

kůlna šupna

kůň hajtra

kůň starý líný, hajtra shnilá
pomalý

kupka kobáč

kuráž ráž

kurník koplín

kuřácká přestávka vajglpauza

kuře vorel

kuřivo rauchna

kuřivo truskavec
seno
kuřivo, spíše
nekvalitní

kus flák

kus štykl

141

láhev lampa lavice sic

láhev lampión lavice sicna

láhev červeného lampa červa lebka lebeňa
vína
léčebna pro závislé vodmašťovna

láhev s laciným bomba s čůčem léčit kocovinu házet vyrovnávačky
vínem
(přikrmováním alkoholu)

lahváč lampa léčit kocovinu topit kočku v pivě
dalším pivem
lahváč lampión

lahvové pivo flašinet léčka bóda

lahvové pivo kuželka léčka habaďúra

láhvové pivo lahváč léčka šorfka

láhvové pivo lahvátor léčka tunel

láhvové pivo pytlované škopek léčka voltr

lajdácký šlompácky led ajsůvka

lajdák šlompák ledabyle lážo plážo

lakomec chrt ledabyle umýt líznót

lakomec keťas legrace bžunda

lakomec krkón legrace čurina

lakomec žgrd legrace čuryna

lakomec žgrťa legrace hlína

lakotit, až příliš šetřit zgrblit, skrblit legrace lochec

lampář lampášfíra legrace prča

lampasák lampa legrace prdel
(= důstojník)
legrace - velká kanada

lampasák lampión lehce se dotknout, šmrncnót
(= důstojník) zavadit

lampión lamprdón lehká či nespolehlivá šmetyna
žena
láska láf

láska láv lehká nebo zlostná fuchtla
žena
láska lověna
laškovat vrkat lehnout si hodit záda

látat flikovat lejno kokyno

látat štupovat lék paták

142

lék, divná tekutina dryják, dryák lhát, podvádět, mlžit vařit křivý války
lékař felčar
lékař lapiduch lhostejné putna, je to putna
lektvar utréch
lenoch lemra lhostejné = je mně to buřt, je mně to buřt
lenoch niksmochr, nyxmochr jedno
lenoch z principu netáhlo
lenoch, nešika lemra lhostejný egál
lepidlo pop
les valdec lhostejný lógr
lesk glanc
Lesná Valdec lhostejný být bobky, házet bobek
lest fligna
lest podělávka líbání kisaná
lest skrčka
leštit (něco) piglovat (neco) líbat se cicmat se
letadlo éro
letět probíhat luftem líbat se s dívkami vokusovat kočeny
levné víno čúčo
lež klín líčidla šminky
lež křivá válka
lež levota lid, lidé lojtna
ležící (na přehradě) vylepené (na Pryglu)
lhát bonznót lidé píploši
lhát bonzovat
lhát bušit klíny do lebeně lidé od kolotočů šauklaři
lhát cigánit
lhát kalit vodu lichocení šmajchl
lhát mlátit vo zem
lhát pucovat lichotit scat, chcat na vanilku
lhát tlamat
lichva šmelina

límec flígr, flígl

límec flígr, krágl

limonáda brča

limonáda čurabela

limonáda (slovensky sodovka
malinovka)

linka lajna

lísat se šmajchlovat se

lisknout, dát facku lepnót

Lískovec Lískáč

lístek flósek

lístek lupen, lupeň

lístek, vstupenka k flósek na sicnu
sezení

listina (úřední) glét, gléto

143

Líšeň Marvanov lůno kačena
Líšeň Marvec lůno kajak
liška fuks lůno mošna
Líšňáci Marvani lůno pekáč
lízání lůna miňas lůno pinda
lotr sígr lůno škatula
lotroviny alótria lůno šlic
loudat se córat (se) lůno šubina
loudat se štrachat se lůno šubrtka
loudič kajlař lůno - zvlhlé šlinda
loudit kajlovat lůno (ochlupené chachula (rezatá)
loudit somrovat zrzavě)
loupeživá výprava čórovací vandr lůno (zvlhlé) slimák
loupežník sarkafarka, sarka lůno, žena pipina, pipka
farka Lužánky Augec
lovit jégrovat lýtko kuželka
lovit ryby bretle
lovit ryby máčovat lyže bagr
lstivý majcovat lžíce
lstivý křivák hňácat
lstivý člověk křivé M ňahňat
lump flignař muchlat
luno ksindl mačkat dlábit (kocóry)
lůno frnda mačkat dlachnit (kocóry)
lůno bábina mačkat Feferón, paprikoš
lůno bábovka mačkat (dívky) Paprikáš
lůno bembeřica mačkat (dívky) Feferónie
lůno bóda Maďar Paprikášov
lůno buchta Maďar Feferóni
lůno čítanka Maďarsko Paprikáši, Feferóni
lůno gramec Maďarsko magič
kača Maďaři
Maďaři
magnetofon

144

magnetofon mágo malý motocykl kepl

magnetofon žentór malý panák frťan

magnetofonová pentla do magiča malý peníz pác
páska
malý peníz šušeň

machinace machle mámit (z někoho dyndat (z nekeho
něco) neco)
machinace finanční šaukle s lovama

machr macháček mamonit hrabat

malá místnůstka krcálek manko rana

malá nevlídná kutloch manuální pracovník solviňák
místnost
manuální sexuální prstoklad
praktiky
malá stolička šamrla

malé dítě fógl manuální sexuální rukodílo
praktiky
malé dítě malina

malé dítě pakátl manžel staré

malé dítě rósňák manželka gapa

malé dítě šotan manželka stará

malé obydlí špeluňka manželka stařena
(místnost)
manželka stařka

malé prsní bradavky husí kůža manželka, přítelkyně bytná

málem ho to položilo hrábnót, málem ho marihuana marjánka
hráblo
marihuana tráva

malichernost fóglovina marihuana zelí

malichernost trucfóglovina marky (peníze) marušky

málo peněz hovno love marky (peníze) máry

Maloměřice Majlont marky (peníze) mařeny

Maloměřice Malcik marky (peníze) mařky

malý krpatý maso flajšna

malý člověk prcek maso flaksa

malý člověk šprgál mast pomáda

malý člověk šprk masturbace (krátká) přeháňka oháňky

malý kluk pagátl masturbovat dat mu za uši

malý kluk pakátl masturbovat flaksa, honit (si) flaksu

145

masturbovat hňácat menstruace kramolín
masturbovat hodit (si) brusle kramoliš
masturbovat leštit (si) bambus menstruace mentálka
masturbovat leštit (si) hůlku
masturbovat prut, vobtáhnót (si) mentálně zaostaly dement
prut člověk
masturbovat přetáhnót kladku emil
masturbovat sjíždět jáchyma mentálně zaostalý
masturbovat vyfakturovat (si) člověk emílek
lachtana
masturbovat vyfóknót (si) mentálně zaostalý mentoš
chruščeva člověk
masturbovat vyprásknót (si) rákos margle, mergle
máš erekci? hóplo ti péro? mentálně zaostalý metr
mašle pantla člověk
materiál matroš štatl
matka mutr mentálně zaostalý štrycna
matrace strožok člověk štatlař
mazaný pálené štrycák
mazat paplat meruňky krtek
mazlit se mrňóchat se holcnové špiritus
mazlit se muchlovat se měsíc (časová fuk
mazlit se šmajchlovat se jednotka) socka
mazlit se cicmat cunda
medaile placka město dózna v emigraci
mejdan fet maglajs, maglajz
mejdan mydlo městská frajerka čochtat
mela rotyka čondat
mela rutyka městský flákač čurdit
méněcenný krpál krofák
méněcenný šprček městský frajer Micajklov
méněcenný šprk frajerka
metro mili

metylalkohol

mezera

MHD

míč

migréna

míchanice

míchat

míchat

míchat

mikrofon

Mikulov

milá

miláček

146

milenec bočmen mít blbé řeči mět blbý hefty

milenec bokovka mít horečku hajcovat

milenka, souložnice matraca mít horečku hicovat

milión melón mít kocovinu byt vyklechtané

milostná předehra mazlov mít kritické mět blbý hefty
připomínky
milování,soulož lupačev

mimo, vedle bočmen mít malé svaly musklová (muskle) na
maloměříce

mince, dolary babky, baky mít na zřeteli merk, mět v merku

minimální peněžní flok mít náběh na pumpovat
obnos zvracení

minout felit se mít náhlou kopyta ustřelit
indispozici pod
mísa vandl vlivem alkoholu či
jiné omamné látky
mísa - široká a velká vajglín, vandl
s uchama mít nepěkný vzhled ranu mět

mísa na mytí lavór mít pohlavní styk v vzít to přes kramolín
době menstruace
místnost cimra

místnost (malá ) kamrlík, kamrdlík mít rád baštit

místnůstka sloužící šmajchlkabinet mít rande lófrovat
ke šmajchlování
mít se dobře medit si

místo flečmen mít se příjemně medit si

místo flek mít sraz, schůzku mět scuka

místo plac mít starosti pér, byt v péru

místo štont mít špatnou náladu byt v depce, mět
depku
místo tympl

místo (místa) k židlofón mít v oblibě kořit
sezení
mít ve výhledu merk, mět v merku

místo (místa) k židlochovice mít závadu haprovat
sezení

místo k sezení sedláček mizerný lagryc

místo k sezení sic mladé děvče sčeně, štěně

mít míhat mládě psovité šelmy sčeně, štěně

mít (dostat) chuť slina, mět (lapnót) mladíček hofírek
slinu
mladík čumpelík

147

mladík hrózek mluvit planě kondat

mladík jungšic mluvka kecka

mladík kabrósek mnoho hafo

mladík kalósek moc se s tím neser! žádný velký mógle!

mladík kos moci byt štond

mladík kósek moč brunc, bruncna

mladík maník močení bruncna

mladík prótek močení luleč

mladík rybízek močit scat, chcat

mladík (dlouhovlasý) batles močit švihadlo hodit

mladík (dlouhovlasý) butles modrý azur

mladík, hoch kuzmič Modříce Blajkec

mladý chlapec láčové kalósek modřina moncl

mlátit rychtovat modřina (podlouhlá) jelito

mlátit řezat modřina pod okem baterka

mlátit (se) ternovat (se) mohamedán čuramedán

mlč sklapni kušnu Mokrá Hora Mokec

mlč! kuš! Mokrá Hora Nasperk

mlčet držet pec Mokrá Hora Vasrberk

mlha deka mokrý zmundané

mluva hantýrunk momentálně po nadržené
něčem (zvl. sexu)
mluvit hantýrovat prahnoucí

mluvit hanykovat moped Stadion kozí dech

mluvit házet jazyk moped Stadion splašený trubky

mluvit kafrat moravané pauzáci

mluvit kérovat Morový sloup Moráč

mluvit mektat moře salcvasr

mluvit prndat moře slaná lóža

mluvit ševelit mořská panna fišlové šnycl

mluvit šveholit motat se šmrdlat

mluvit do něčeho remcat motat se šmrdolit se

148

motocykl burgla muchlat žmólat
motocykl chrchla
motocykl (malý) fechtl muchlat (dívky) dlábit (kocóry)
Pionýr
motocykl (malý) fichtl muchlat (dívky) dlachnit (kocóry)
Pionýr
motocykl (malý) chechtl muňky filcky
Pionýr
motocykl Pionýr pekáč muž borec
motocykl Pionýr pincek
motocykl Pionýr pinčl muž bormen
motocykl Pionýr pinďór
motor honit do túrovat muž džek
vysokých otáček
motýlek šmetec muž kó
mouka móčmen
mozek karfiól muž kolík
mozek květák
mravenec brablóch muž kořeň
mravy móresy
mráz silný samec muž kos
mrholit šmrdolit
mrcha čúza muž kósek
mrcha ludra
mrmlat bublat muž maník
mrtvice pepka
mrtvý kožené muž pasr
mrtvý našponované
mrtvý tuhé muž sokol
mrtvý vyšponované
mrtvý zagreblé muž sokolík
mrzák krypl
mrzutá žena bréca muž - silný, svalnatý korba

muž - starý, slabý, páprda
méně pohyblivý

muž (neznámý, džekyl
„bezejmenný“)

muž (neznámý, džery
„bezejmenný“)

muž domácí domašovské (borec)

muž místní domašovské (borec)

muž mladý čumpelík

muž posměšně boreček

muž, zpravidla kósek
trochu ostřejší

myšlenka šorfec

myšlenka šorfka

myšlenky (podivné) - hmyzoš v dózně
brouk v hlavě

149