•;r-
:V
qj A cjs o ^
£O
■.£vT'-
£>CJS,F o5JS°'. c5f3l\ C5D^?OTO^05', -So. <3
dusted) aiojs^rf2jrl3
. .. j
;. ■ Tc'
b- V H■
asw.
■v
■ . :,\
: ■ '••
, ;v\-: -r.W-;
PKi'L
A* >A-
* mm. ^pmsmm-. . . ' 'AAvA •■, V.
. .■ -
A- ItllS■:/• V :-+;X
3$ ■
. i i - : ' ■;
A' . '••• ;
■' ...
’
NV .: A ■
f ; •adtf, «oft di duJdor aall ata4-. d^ossr doWidd ht®#,
1 d^^aedssdd dwd^&-
b ? © t* add & adddoii tpada€edrt* ddFqre diq^^n^o^du.
4nt.4M4.tt ^S*t*d attics art ds^ng
edj did.fcna oi&< jjprfrdrf. di sidra di tiredrt’Sejdp
^As.A”.*!' „. ss 4.qfrtve sttMjk
W"** =Ki»»irt* *4*4. att. ^rtcted a4», , t Si rto^^^dTssrtrt a 44
Sd, a =3=*»SrtS tt». • y XDda 4t*)ad SSrto, A>=S*. »Sdi **> «S»i S,Si x, *»>, rtadS*.*
s^idsJrt 4*4, ssss ibnfror. ss;»o t^att ttr* ^So;S *«d(ten ttM dStSortsiduriuttS^M °*
sSjod SdSiSdiBjSrda “44. tttt dddo4. SjSoJssd s4 oSohcig SoStBiSSi. cdT?3iJj«i=art Sodortiidi SSS
Sdrira^s SS34^ S^Ft^S.■ sdSo^irtodd rtd^d; ddd rt . djsdaj add. rt^rtSS^ dddd 5.0.4 wS^do3rtd.4ri.. adt
a idjfoijrid tss,S^ dda^xsSS djd^da^dd, sjddd =^cTiFdd f 1943t!ojj drtci.d'rtO erei&stoS® Sdd 9ioaot.r
a:n SrtoS Ojnojd ntfSag," aornd. sod. tpd. ttt =)dd mortis ■aoaoijr ?jciSrti4>csSd SS* myjKJteyl
add dj^sosoS. ads^ SjilSdoan mdosoSiiSdt SJ. tt. je ^mss!,n swjadiyS. add adi non «. ipjdoMd. itSo
ddrt idd^ddrdjd “ ddSd, densoSss^rtdO add ^d d^doddi d«J. ri,oqSrttf adcsfcdO jrecraaqSaad edd,W3d
dddi^d^d^ «$$&$& -aodd d,dorid© dodSeriri^crad
33,djja^ ’’ (The Dvaita Philosophy and Its Place in The Vedanta)
^ • ig^asoird Sdsto^S) iSoJSou Jrao* ” (M«lhv»'s *^artort aad.daad d^do^d a^dd*. dodoi>draade»
J Conception of Svatautra) ilou ad& rf^oqSrft i,ode t§jfodo. ^pdrdgdesOfSrts! adj$FO& aysdod dra^dofodid^ duao
“ 3,e dotriu ddr^Oj daa d,dd& ^esf d^dg- d^oj
Ueea^drararitooart d^d&doi ds d^nand. ^
isow aqiFtJj esdTO^jsdsd o?soi>g rtjcs^tSF^^. odjiod^ dcra o3d erudnad^oSif d»^?<djsradidaod -ad^ “ dot^
nadjdu^p dwa^qSFd© ed?iod «ra^c^do; yu^^oa^ad tire ^oso^” dodi
dd^o^dfidoi i3nqS??ay. dddra^j d^F^djfrart£),"eddjs ^crao^adjd^sad tp^dd-s* dd^d d*d«rt d»d 3e>3) ddF
add djdodd J||;& ddj: d, M 20013 h< t,°r' &****** 'aoWjrfdl u3d> “ 8(533
stea}ssdm$( d?d, ta^.ra esu. ^titnro ?raqJd^rto; rf,ifc»tf^ ^o^iodMoBou ^dd o^tf”
ssdi esd^ra^^odV saqSd; ^ds3e w^dra^igsiortV saqSoi- ’acif (Tbe Reign o£ !<ealis,n iu Indian PhfjPjphy) ’5o“ e3?a5fid adoi>
di^ts^od. d« TOdesaod died dev*d ^ddi rt 0qSrts<js dd ”
ddiqiFdi^^ tfod eddodi ^ecsiiyd
.iJo&adi ^dddoii tpud. •add^ sa^idoj a^edd ^dd> desodri*
vasiaS. “ Joodi” duosad d^drtsiO -ade desorftk ^d:^s
4«ii»rtd:a-l51JSgOtS--adSi»!dS*»,ij15(oxBBdSS S4 $«(<" WioJjlWSj. B,4S3,*3jaod .BBaSiJi A «I>SFS^
SoSj S SjaBsnSneoJj&,i*osoS S qrassoiSM) J, iu VsSSrteitt-i, aj, *fcs,*^ai *S,sd. a aai^OodiKS
Madhva's T.U,«v.d,) aSSj. oSrfrfd^i,, L. A aida^^ : =»0»*. * * 4^ «»S<* f^S
£ rfa^AOSO^ Wd
3d. -ada daaoad s^aarta^da. -add *<«* “ ^ rt^qSd 10 d;Ud *• They all agree that the world has
deed" d) “ d ,3 ^cad^a” cdada aiodddJadad ^da^P atod only derived reality. They all agree that the essence o^f all is
aaftd. * tfrfjd©, “<5.,**OM$s oiaa rft^Odjrf tMM)£
Bfaiinia'n itself, and the world is not apart ,trom ao3«a
e$dd daed u&s3?a^du, aad daad moddf^ ^C^aaoda ■aoft ^ era «o?o ^lS3° VJ . , „ u _T%1
■ aj^J1o!ij"dJw4sic»(iii!)g"3itiii^riiiJ.4«Si^rt,oiii toj. «* dij. oiJj^oJiS^oi rfujostj. .i
rWa ■aoftfs5' tpadodasD syada^dOod died adfdii^g) add d,tsad | ddaaft e aa^rt^ esqiF : ‘J^dot^Sj a j ^ to ? .
ayadad &iadicdad^ dododeSjaedari dada, -soft es1- jpadoda^odd j wXcfc ddFda^d,d?)af\ ddF?rad. w^apa J* »5 a
ort deaaod d^ddj. 39dad enadfdaod r^oqidd^ wdodaya • ooiraoy aodd Ssra^d d^ aodqiFdy; ®?351 03•*
PidoSaoda d.,. V- rioqiddFda dda daa&8<da£) djatadcrad....... d&d, aod^F. (Derived“Obtained from). »dr*3a ^ i
--»df S ..SU*,*, MWVtog^So*
d)da. ■adertlteeddaafad d ds aqiaan ta6aSaa3 d£>y. d. ,d “The world is notapartJrom Brahman ao«...„...aaIg_j J% '
dfnaod#, goft far tpadoiao'sad? aa qSaatf d ddFtfdow d,da cda t*odt %. ddso^aad d^oday, aoda eqSFdJadw»awa 0 .
«do3aod foefl udaddre todadwdada,” aoacb^jcd. add^ aaddd eqiF diadtadadf t&iadai «sda sdV^Fdgd ^ • 53 3
ed ‘daatfdaad’ aodd ‘zodaaad’ aow es$Fad. d4 & 1.$. 1 satfaad es$F: ‘ S'33 *10^ (APart from "K®-
rt,oqidg) d» djaddafrart© ds aaddcSdoirari© gy. djUijj d©“dajay
pendent oi). daSaad^jOdaS vod{3a& da^dr aow ritrooa
tpadoaaod dd.dd ocdaddotf dratydiadya dd.dda 3tfdad fdoda ■ spadd dwaw.
iradri SraedtjiracOad aadadoi ?iwa 0^ adad aaf\ ?idjaa?idd........” d,. sad* 4^3 18 l'he superimposition o a nl®
i)0°a- 5“4 a^S * »9=5<*=S. *2ap**»d ii^oi | .=,«!.»Brf6
a^aft eeda ddFd dada ^yad?a d&.dbaod Siaao^dda "©q“iFTjwc*aa^ya , ^,aaa , , ^ ^9,
^d: <iWa*a^dOrt afcad, 4 ioqSd ^daecdad) “^rff1 ■‘^1 dd Addaeddjd«ao>a^tao4d^^»*^»a,4ou
Aaotort^. s, »0^ ^ -M’ ail* 4,.f. «J»e
W"!* tu-S-’W'IS'-WWm.^SA.v. 2-1-17 tpadcdaSd. da«o aae^a d „ ,4
aotaaaan ^dwaaXi eroaacdo?jdad aa^,^) ©d^sra^d a ^foira
i»u rtj&r^ !ij ibide. Soij ojddo wiii ssiaa. jra*d difi *^awi*Wo dsSaid"*
W$«^vspSo. » ^ ^». <*• «*^s ****** *£ >“j0Bl J
as! pdtotel o^s drttoddd.'W? % doffidd!, d^oOd Joqlde »»d=«,*i>S-
atpsd addd^j 2fi?daadodo d.ra«:53jpss|pe dots as as^a
^id^j ^ (dd^ddgO) ; sjrldo, esd^^ rid^ (ied ri'Pod ddoqjFJi a djdoeododd^ Siwaodd dddod^doecdo firaFOdo
dS esoiisosr* draa&ra&^dra, *1233,0^ d^a^ddojod^ ddo;3)do.
dd^odo wrts5) d_,a^dd njw^oddo aa. dj 33dra aspsd^ 33ddd^^)^di
aoaod? ?ow3 od. dod_o, aspsdd€ s^dddo^aa aodo s^odddo
doqi^dn^oddiD zo^o^cdo dd^rido aodo er\)d?>dard)d qraddO aTidddo^ad aodo d^odoo^jaradd, “ ds dd^d,^) aspsd
s33n|freftdoddo. ddjasd sjrig,d^ d J^dod dddrod^do djdod, d/adaododo” aow “ d^^d d,a?d" d drado d_,srajdda3riod)ido.
d^ aodd «rod, X d^j. d^dodasd&ra? Wjd^odedFUOj ddj
ascflodo. ado dddod, dd^. co?rt ddjd,33ddd)gd? od. dd^^.^) dj dd^d^asda a ddjd^riO spsddjjd. add^ aspsd
5^. d). 5 ^ djUdg “ a^dod}, ^dodridSdod do?2j de^d draddodo co?^od)do aqiFaad drado. z^odo d?<$ ado do aodo
ddradasdodo. ssddS oirad saddd^^p as) aozood? ^^dd aspsd aoa aqiFde d^dodo ddcdood dd^ aspsdasd
s|,^d dnsodd dcdd^ ” aoad. ad) d?craodd? aa. do$_, d?33riod)do. ds aqJFdg wrido^ dodo^ 20^3^ ddj aodd, wridja,
dro od sOoQdasfioixra aa; dc3ed ^sdao dd.o, s^dod^ azpsddrad dod^ atpaddjsd aodo dojoFd?rada3riod)d).
I doeddd.djO, aodo a233oi>Fd eroded, 200^3? dooaij dd,, co?d aa^p aspsd aodo c§?dod)do ddFdfid^^ow zf^d dod, ado
as&^odo odrad aqiFdSodoja w,^ ddoda aozcod? dro od. ad? ddFtp d?tsraodda. adod do^zpsdojs dddo^srar aowodo
\ . ”e> a^,> ^5S8F’^5^3> ad^d aod? dooossd ddFqra doqj^iicra odddasA zood dreda. ado dodoFdsraddS
dja^fradoriv1 a$F. djdoddd^^^) da3q>?s£ aodd 20,0^ £>od d^d zpraddd^ adojo dodoio^i^ddo asd,o^
dd asdodo. d^a dd^ 3323333 dd^dd^d^ adosW aodo az^sodoFd oSood dj adododd^ doS?_,ad djadd?do. zpsaaspad droqSFri^
snjddfd. ddrcdfrad u,3,5*0 ddi, dd, aodo add adF. a^oiidO *cre &?ftdo3>do. ‘ d^zcCTOj^pea asjad^dadJo ’
e^crioaaddsio dd,£ ddL5rertod)do «3?rt ’ ' crfa3J9« wtpsd s?«ido3jst: Jjrasrasjsd tfdor do ^o, 9 u •
qiaoFf8j8«d??«ds ded^c^d ddM!jroa?i *5craqrars aiptrodj
®* v
aqreasd ddFS doaqJBFS qsms tfrioStS eA>do ewdd^
^e}- $• 5 asparf&adsrododo. azpsd
dS ssddd^aydod) “ 5*3 spsdra dddo^ff ” [d^odo a?^ ^,.3, do. 379. (aspsd^ s?sd qSdoFad. spad^ e^d
a^atoq^crio] aow Utnas^Qod ^rortod d.” aoad. ado ^doVad. JsdoFqSaoFrfSrt a$?dad. ds sradcaaod au qrad
doodou dodo, doqS^dodda. do^doddol wrld^ aaddd^ ^roqSrrt^ aspsd dosd^s sd^do. dodo, au aspsd dnaqiFrtto
^)'^o,do. dod^ srid fSS qrad dod^, aspad aoa addo ^doecdod*. jjraddrad^p id^do. 2»?d en)w asdodo cdood.) J»«d aspad^p
spaaa ^^pca^sdd^ aodo a^oioFd eruddfd. tfeddss rtsF, ^o^dJsdaDftdd^sadd asp7)dda sadddo^aad^do do^
23eTO sj** <«(»93o a^a ^doecrforisrtfSotoaan qrad dodA | ^ 0^saaei ?
aspsd a^j ajdddo^o,^. ad? od. do?d mraarfd" djdofcdo 9 dd,d,dO sraddd^aad^oo jraqSdaari d^^. d^. 5 ^? ^)Wd
a?a^ ” ^ od dd^n aqrad^, ^ddd^d^ ^qjdo yd -‘^Jo «,a^« dd^ rt^b ” c^oira
djaa. addi. a j^oqJd^ dootojn e^abjjrfjaa dedoe^ do'd. d" 95" aoado^jdo. 4 awi^ d^d^dO aaddd^aa
d?^)dodo. 2oodo d?«oS33dd0 33ddd0jae)dod) tood, aoc^ dodo 5S?^oo dddaar\y. ado aod o?do5odo: “ do^
epaa^dd, aspsdd^artddOdee^do^dra^odo^dS^ddodo rooddO art^d ddrf aqias dd^ cg?*^)do deodoa. asfodd
4_ da^aro^od
d^^dj-ad? BqiF aoda £3^3^ Oedoia0 paraFoSadeaa sraq^aw; d^dj rad^d? djqj^dcre odrari^radd, iiodd d^^
foffi arida, ddj iaoda dfda;3)da aqSrJof^rorf dreda,” iaoda aridj^d, ddred tnoa^di doqijda^odradd, di!^?ira.od^) Bd^ad
BE^da^ Bdjjjlida^da; dad^ ■ad? dodz^dg) dd^ Bqira <r>od> ad^dfOTrii^jdi, dd^ i)oaidi aj^Bgra, Bd) a^^dd
ddjd,dj be^f .aoda dSaJaasdarad BqiFndd^ <%V& ddaoa dd^ai^ doaoqidU^dB <aodj dd.o aa,ddododo zj,dt *oa
drad BijiFrarizredqi) <a°da srodraadaa^da. ddod aridd djd oeoii aud^dd^ dra oddi^jdi. ■addd^rijcarari addozraa^
d^^, sroo^odi deda^da sraq^da <r>oda BcS^dradaod ddFdad Sscrtjo w dt i3od^ d^ijsodi aodjid^raod. dd„$ ijddi isoa^di
Bd^ad <riodi 4^s deddfsaftw. aridi,, dd^ iiod^ d^qi^da^od
d^daoda. ds das^daiad^ paraed^jadjaa pBjOirad^dosdda cofd
cof^s^S.—« ded) (BE^drida) dd^ .aoa dd£, doaired besSf ad dja ds Bd^ad qredd, dredj Bda ddFqre 'a^tdaa^jaB.
&radeaa raq^ay iaoaadd^ BqreddreS&aoda arid d dd,dd^_ aod? dd_j aozoadji^ eredrad^ dreda^jdu^ruda? daq^da^odd©
ddeqidoa s^oda^dad^o. ds s^oda^ ddad raE^ada. ari arid^ dd^ aoa rad4 djd^raoSada. "ad? BqiFd^c wzsaodaFda
d d ddjdd^ so?dad dra ^ed) ad d°da dSoiaad dda^ari dd,dd^ dcrejdocdJ3do3aeci.sat3f dd.od^?ddqi.^, "aad^SOT
dfdod co. dd^ aoa ddde BqiFcoed^dd ^?d? z^ai ;>rt dd_,dd^ aridjrajdotoddo aoda “ B^jra^a:a^d” d0 ddoqiFdda^d.
dert cofdod ?o ? a^d® ddjSd 6 b d^ iaoaadd b$f ■add “ ra^odadaqre ” ds BqiFd^f audaSi draodddadd. ds
ded^ ? dfraddra aoda b#f 5§e?, aaad 0 a^dg dd^aadoda dra odd ay^ be^f "ad^ : z^d^ dd^ ^odd, djdodj; arida^ dd^
at^^ra^. < a)c^^ddor ’ aoda jsd^ Sira od. a^ dd^^dB
iJ aoda df^l eioftfwadui jraq^ao. rarracS < do,’ aoa dd^ do »iodd artd^ z^u^^od d^zsad fjw^d^jvOjda, c^aodd arido
f^idooo rjoljj. adoa i^o!^ ^jdod BEjira dd^ aoa d^da^oia
aired Bq5F oS?e. ddod dd^ dgdd^ ?idFcod^d53jddra dd, ddFdyj arid^ dddod, »aoa BEjiFdg) dd^ iaoda adjdfda iiozoada
aodd gda dooired BqiF aoda d?»3) E»?dz3?da. <rerad&ree df^) dra^odzpad. daq^daddg) aridjd^dj d,ddcad0 aodiiia b dd^
aired BqiFd0 ^ w^ii dd,dd^ (&w Bde BqiFdO dddoj oOodd z^OT^od ^jadu^y^da; z^^raddja? aridjd^d^d^
Wfid d^dd^ roj'da^d,” aoa djdaoQ srod^Ei aoda sad d0 o'jaosaojdpicin d^dod^j oaoa dwa^odd daosa^da^ oiadpi^ dadda
^otfaad ered ddd^ BE^d dadaod ddr^ s^sdFdg^ ^redid dredra^a^jda dreqS^zpaddea; Bda Bd^ad zjred.
dodqiFdg ds ra^ oura^draftd. psa^j ■adje ra^dd^ ridad?)
dd drf^ waa dra odd^ adaiadg d»?dagj9«rti^)d3. ds dree ! z^E^ oudpiddjdrac^
d^ driaddcsadd ds ra1^ aod dodz^Fdd^ dada. ds djddrad zpadd? erodcdrafa 'aad ■adad dodz^FdO add^ d^ <soda
s^oiaa^jwa ^da^aEjiF TaaqipidB. *add^ Fiaqreuadda B^jdo^aqiF
d^aired^d ^praFra^dd^ ya&ra^deua. rad^ aod dod$F sa^of d^da^djHaodjao sadjCdaFaj^ dc^, ddjari^daardjSaja
saddoe^d djassad^zsa^dd^d s^jda^aqirdzdosajSF iaod?
d^ ^ds dtfda^re^eaa djoqid^? sazrodddda d^fddeda. ds daaosad &aaz^dvod F^c^tfjaSida&jda. a^o^pipi^ dpre^oSi aridan
dd^ iaoda sre^> ^s?d0 daea,od rad^dodd rad^d^a sa>^id0 aciad
dodqiFd SjPKif rad^raddra? ddw d^oiad^o ddederado adaireddaa cofd ?
dodo, sn)d olo oiredjdo a dtrss dd,o gsd^jio ^a dd.& ^0da
gd. dtre od d?oiaBde^doddo ds rad^da < dda ^ ’ aodd
“ ^ocdd> “ ^cqb a^d aoa BZffaodaFda dredjZpad^d BdoqidO esz^ao^oadodarodo
dred^ ddadj dadodiraddj. eswadozrod^djdo, ara,odo aaddjOai^s adorad^d dodojos,
derod 5jffles§saaejro.3‘' aodi sad^ azsaddO eros^dja^oaoodjad ;joaj ddrWi aa^daaft aiqjajZ^addwaqiFri^ ddaaft adid)4-
ygeaddi^ dod^FdO, wri^d^ ®^>d did^ yjid^ rfit^ssa oddOoisaddjae rod daao d^aad aridi. dddo^dd^dodi
•5°dJ arid adodidO djoartj aozadi y^sadd yori aodi ddi^Fdaaodi^di. arid d asd d dd^d) dddras^cd, aod<3
raf«?di33 d. y^saddjekdicaaari sa^d,dieajiadid)di. 3s ssdcs dddosa, d°d dd, aodi addsgdhd zpad. & ^Jwd^Oodde 53?3s
ss^Qod arid^ ysad did^ ?J?>^ ^oW d,dieodide ddi^Fdaarti jjsadiFdi ari^d dd-djdd^ yepedd^djdodfi, doa,oaz5aodiFdi
^jdodi ^a^didjdi. coed dii^diddO artdi, !5?rad, z^^dz ddF jsddj_ ydo^ddjd^dodra Picoa^oddidjdd dijayi>, dddra^dz
?rad. erod^dd^ ddjses^ds aodi zradis^di, ade yzsaoiiFd didg dd/aoa waddd^ua oddd^ a^kaadiddi. ddjd.d^o
doddjceF^did^aadd ddi*d. 2o?d Pjaa^od^doSidiaari ysadaad sjqius ds^dO ddj, aodd dd^aad aril^d d^^dd^ ^radidddi
ari^ji dd^dj do^ ddFsad y,^d ddjdj ddiaarii^)di ded ? dddjad^ aodq$F. coed dd,d_, sadddi^ diy .jda^od^, zjiradra.
aodide’? ddiaadd sa^^d^oSie^ ? ari^djQ ^crar^^fd^ssdes? yayddi d aadd ddi^e esd^ddid.
? ddod ad^z^c^ slraddi sa^ yzsaodiFdi z^s^djadjZpad^dO d,d3anadj£33J3raod«. aodi
zs^daa. arid do d^aartj r&addi ask z^oOiy. aridp, ysad uoqid^djaddd^ adoddiddi. artdi, d^ojd^ (aodd d^do
do^, aodi d«?d djaddi art^dg s|oar^ soifeii^ay. d dsa^s^d^aodi dSoki^aadd ydi aoqs^ aou>;g)di ywaoiiFd
ad% a?rad did^ y?>dj aodi ds?o:iiyi ari^d dd.d^d) zpaddodi dodysBzsaodiFdi add^_ aaj&sa^ds&sdid d,doridO
dddra^d d^^Wjoe ydcoed, aodd dddod, aodi d^d s&raddi de^diddi. ddod add^ d.ao^naft aiqs^, dddoj aoa yqiF
a^ aodedFdidjay. &ed dd^sadddij d=?cdidd^i d£) dd^ ^o«ide diqi jdaa^oddodi adSod adFdidjdi. «3^y
di^dcreod zpaddd^ r^codididi ;saqkdy aozade dcra od. ado d» djdoriujdsadde ay. d^d,dO aaddd^ayadd aodsd
“ sidd_^ esssd, d^osad Of^ojiS ero^dre^ aisadri'tfi aaa oddO dozpaadsarii^dOy. djaqi^diddod aodqiF
caoris;* dradi, csad) fradf^ sad ^^odidf^a ? ” do aii^j .s^Si^ja^d add^ z^d d ddi^ad d^d^dd^
a^waddi. d^f'od ero^did^ ^tfdid? d^d ; yddf ded djaoaedi ? yzsaodFdi ss^eddaa. w'^ddi aoaq^FdO z^^
ddad dradFdSFri* aoa^dd^ didod^zjaddodj ^§di^)d5a,r\o3je dd^ d.dod-jdod/5, zOjic.^ed. aad dsa ^j^di aoaqSFdO add.d^_
yqSdja^saad^d^ *0* sad^) wad djaazraert^ y^radd^ ^oa^fd^od^ daaoSdd^S. dsa yqiaa d^du aaoaoji8
ayd d^d d^oj dddod, 33^ azpad ded aaqSg? di%
^^
3i)dddi^dd^ a^d)^ saodoad^^d aoa zpaddoiija ^dods t ziidssarad^s aow yzsaoiiFd diidja^eddedd) »ed
dediy yd^^ddO z^^aode d^. aO dd^ aoa dzo^, d^dodj j sraqSi^aiii^jdi ? aod died d^d^da 5ad^di,ay aodi de^i
aodqSFdy, yaa^ aodqiF. z^d^eddaadidy ddFq3a aa^ aodd ^OTod*. aodi deaaod, a d aradraosasad , dddia
^^rfidddi 5?did sad, aoJddi. aadddOU^ dd^
aiq^aodi y^^d did. ^ed a^ddO a,^edd rfd^d^e a^ad *»<,*?*ito doaoqiadcdi ? aoaidd^ aa=addjas
de^add dd^dd sadddijdO aodi ? aa^dsaod dd^, a^dzpadd dd^ *
aodi yd^d did^ yofte^sdi^doa ^da adodiy ? aodi ^ waz,diFdi artd^d.d^ ^odi de«d dja^aod
adidi. adi sad,d^dmad^ doaoqSd^ aaozpa^d ee^ ; doodad
y^oddQodde addddidzpad. a^daao^d^ s^dzpad^dd^ ^ d^odOy. dai^od daa oddaad
^ dteodidd E^o^jaodi azaadddcadidi. diiodidod ydd
2
!
no sjot^aos o« nn
yqrarfaod dddJ3dfcp z^doe^, ^^rfadj^, ddFu3draa_,, ddF dod: dudd: ^otbzidod:. ad: B3d,,dozsod:ayddd zfrad.
jaozo^rijcs^iraF^, ffia^o^aqfossd.^a^rf^^raFcQiAjdtij. jg?dd: ddziree^?)!5! dozS^ dd^d z:d^z$d: zj:y_,du3odd dra«e
?S& do3§«;3efSa£{?i3d sre?^.?^5®^ (doo^fipzrad corazdd^^dd: do. add da^zradij zira^ odrad aqjFdOod:JZ> ?&&
dcsdoad^) *3oZ0 ad:S,jdddc3oi>^d3dS?J, dddJ33^EjKd»33d d53 Jj) « ^otSS5' dd d ” i)odd ZJi^Fdfdi »Zod: d?^z:o::d:. ad:
S3qdra dd^^ wrfd:, sratidjs^Fed framed aou ^raFodidd7 s^d^ dr^d:^, dozo aqSFddj,. ^e*d d^dO dp^
draa, zficoOod dddJ3a& Zozo id? djdoJ d:^ sa^ dozo Jja^odd? zds^a ddy z^z^f?^ dj3?drisra d^d^.zjsr’oz^zi). z^praFzra
atfdoensa^azoioo w. aSt dow znjd^d^^a adnd tpod z:ozi:d^ dstau, dozSzy zradd^ draj z:od: aqiF sS?*3)d: S3d,z?3
ssri^z^ sraedd:. d^dod odddzzqrer^o d^dod, ,so ddedoras ddd^" oo.ojid djz>4 d^od3, SozSzy zparidS draj s®d,
ssddrazp.FZfi 33d ^d dd^3f dd^oodjdi. z?sr!. 33. ■ag^a ^ad^odd as|? zpsridS dja^ dcradd aaded 5^
rt* zrozdra^zra^rtea. zdoa^rasahr d^ 4risk ds zjs^dd^ ^rizz^d: d:d:_ ad^ z^d#, dowo^d^ dodz^Fedd^zradz^
dw3 adidoqi3dday^j3odi ftro odad ^ $c3F°od: drad:d ddd &ra?dri d^rbz^d:. aodd a$?d wdcad^od ‘ SozStr dd^d ’
add djoqid^e dod:zorf:d d. dj azszid^a^ akss^ddre^ ,d aSred eqiFaodexra ^d^d^ssd^d aod: d?oi:z33dd:.
dd j° d53t3f ad:eddio3d::dol:i z:oZ3? d::oa3d azzraokFd ^srradd < SozSdjd^d ’ aodd ^u^odd aqiFZj??ood: #?d
z"OisjdfidawAdioj sjddJsd^sraddXjZd? zjL?o::, z:d:d:. addxd^dad:: ‘ £oz5sr dd^d ’ aoz::d: sn>oz,33?izj sjw,
2afd B3ddj3^.F?fi 33d sed a^Ai^rad^d Kda,d dd^d.,;^ add aqiF azpz>d aqizn d^zSozodod:; add aqiF dddod^od:;
^>cV1S3<l3ul *^3 Z33d dzssfioixra ziraqi, ■add aqir z3?dd3 dddjudidd,z33d da^zs^d^d.d^od:. ad? aqiF
Freddy 3=?oi:z:a!:d ? z.od: d?3 odre^craddra ^odi a^rdS d^? dzoa^uodj ^dirt^ddi ^aozodjsdad),^ ^oz5?
d:tos3d d^o^dS ?:raFCfl:dd:dd:. "co?d d^srad^roid^) #?da
^ Krt^rtSil ddoOTdd, ad: az33od:Fad dd:, sJjradd
add ^£33odd0 d:ed ^od zpradilarid^ad^i f ? ^ sraS, ?oj:3sd:d:. issrradd d^a^soddd^g ^
az33d:Fd: z^od^iod: d^^dzsda Zoo&raod: zpsddd^ d,<da
adtd: #add: #^sw3kd:. add sA)^d^f\ drooddozdodiaaad:
?jd:dd: »3od: ^add: ^?od:wd:d:. dddjd dod^zrad sfradritf ddod: a^de53ri:^)d:.
dS aorf ^dd Z33^aa. zpadriert ddd,d adraeqjad 6 azsoo^Fd aoad sraJ^eod: gadcsri^od d^^Sjcsoaddz^ri, ‘The world
Sira odds ddz33^diot:ozo3n add ddF^d,^ dra?d zod:^d:.
J %%*»* ^ a^oirt* d di^ftd aod: is less real than Brahman’—d^dozd adn^d^da^,
-add: a«?od:ud:d:. dddo ^dcfod:#, aad:d zjsd adozbr^S htf dd^ zzod: 5>Jd:d zrad^d^ dj^. ?:. r^oqid io ^Wdg
avtd::^)d: od:^TOrizod:u3d<lra ad:d ddod:rivJS cof,i a«oS^dj d:^d: d:q5, droodd 5d:‘^:. ad: dd^d^^ld: dcraodd azss^d.
a^sssd^ a^ssd^? a»e*«otfowrt3:!dj. ‘ Less ’ gZodd ‘ of lower rank’ ZZodt^F. ZStd^^^ djsdj^dd: ?5dd
z:od: ddod::^d: d33sz|j sddd, z:ozo djs^dS d^dd. ad^^de
^ ^ Wd^o^o*^ tood; Xio3:? ^ojjzid^dzradd: su^rasa Kd^?! d^a,^ add z^ z:od:
J sadraaod « »:dw: ^*?afari#rtfl a^o3:d:d ^>oz:: ?icra 05^:3^13, adod da^aDd^dS azjs^o^ad^dod: 3i?dd
d^^od: *0,3* &?dWd:d:. ^ add: dd:dasd,4 too^d adod d,z3^d^od:^ dodo33d:^)d:.
Sd d ad: wo® o*jsrtj^di ? z^?dd: z^iidod^^ * d_,oj. dj. 8 ^od: ^)WdS ' less real ’ d:e^ ‘ equally real’ iSoz:
ii. ^fod: ^dawfcj adszod ^^ dzo djOdjsfrtad^rfOod d,^. %>. r^oqd d,z33^d^od::s:,d: <aod: zod
OS rfjd.ans od “.W- D9.
ad} dO<d)a. ' Equally ’ aodd ‘ ill just proportion ’ a^SJddJdoSidSdS^ ^ood^^doU i^5 Odi^ddidodi
^ ? d?dadjdd d:>ad2pdda ydc&jddF «S!Sdjd&ra)?s3d,srajd *i®\
aodqS-. dud^ toodj rf^FSs^OiiraF^jrtocsnan a^a^d
^0 ^tjJ05ododJ3ri3rS!?it d}3o3dd ad^ri'Sod d^d^ddi^d.
dlddi^jd} ydd^daddidOod ' equally real ao20 dd^j !5tjiFdJdd:>d h ^oaiadafcFda dd^ ipa^dS drfd^do ddo^a^ ao23e
dxomn en)dde&?id;>3^6. w^jdd, ^dd^ *eofcud?$&dddi Si
dod’^Fdg) ■ less real ’ ao2) epdddd^ dodoi>2oddd:>. addd^ ^dd^dj. didafcereridi.
a&EC^a«d oc^oid© asqJr ^dcsdredi^jdi 2pd53d2?K,iofc rindu^. g, dod^dO 4^d did:, a&^d aow ddrW adafcdO ujto
odFd did^^ddedodn azraodjaere. add dudrarqraddd^
4,^. 5. 6 df ^WdO ‘ d^doaj^d deader* odiW ydd rioqiri^e oqrad. a$5^ r^oqSiWO add} dj4d aow
dd^, ^^did yqSrrtw ■a^):—ad^^^odratd^do aowO d^d
d^dj azsaday ’ aoad. jra^doJ ^doedrfd^o aow tpddj ^0dd yd^qra^d aodjd, esd._,do ddo w,dt ddtd ras,ddjd3?s
«ed«d d^ddooS^o Jwqni^^do ddtdis aouO d^d
33dd d^ c&odd^ «=?ddd3 d; dradd^idyadd:. yesjodird eprad ^odd iSc^qraesa^^J, a^qra^^d^od-ra, »^odj dosidwa^o
0dig ad^ djdoJ aoddjs, ad^ ddj aoddra aode yqiF. esdoed0 ^ .'^ d«2»,d aoaO d^d a°dd yd32pdod.ra eswBdj^d
s,,do aouO dji4d aodd yd^odfi, daiodrodTs^aodo d^do
3djU 7 do “ydj^d deadoddO w^d} eru^ .d^d^, djdo aowO d^/da#, dcddsri3f aods aqdFdodA d^d aodS $fd
ddj ad^djd^ aozoncraA t^d^^dodri^ dd^d, adod^dO
efudjS3FdudFil9'd^ ^djdis^d. ■ad? y^s^oiid^e 23^
d^dodris ds^^ 53ddd^ laododo aocsbd d^dr^oqtedddjs
ode^dossriydjayd ?........ds aqiadd uo?=?^od)3 dj,d?iwdodd
wdc; ffjsdOoSiUjOBnrti^jayd?” aoad. ?jC33o»»° d^d^od^d
d^odiod draed^aadd ad} ||LdtfA ddysda, d^A
ddi^dda. y4,^ddO da^. d^SiwaoadOo&ra 2^ 3^ docira adf^ aqiFrWd^ diaSdidda. •ad^, adit^asri ^0u
soede d^. addra y^da “ w s^ 2,odf ”9^ozT^A(cd^ dd^ ^^dod yqiFri* ad):—wil^^td^fa^s dostoiji
d&d^djaa. d3d.?iw3 c«dOoiradSj?e “ aode didodised.dos aowO «d_ud aod6 uoqSfSBS^dddraa^dod-ra,
dd^’aow d,d3fod3d) addj^^d^fdFSdid)^. & d^d) djsJ, ^ddj.jdo ddo^dt ao2)0 aodd dd^^do^,
»3dd tfradodiO add, zpad^dd spsdo^O dddod, l3f59233oj3Fd dod^ae^° ^ *oW dod^o^^0^,
sfradodiO doa^zs^oiiFd tpadodjO ad^d^, dsdiV’3 ridF^assao ao20O, es^^d aodd ddFda^d^d^n
233od3Fd8p3dotO«5d cpsd, e%. ddo2d Si^ ddo d^d^d^do, ddpFf^di^^did dddJsd^ociB, at^^do dddnqlFdi aoaO
S-- ^=*iSjSin3 oidS d^d,33ddd^dd« ^add"1 doddr,F?d d:i d^do^, ddp?F^^d°cira, as^d dJsa^ddi.
aoa d,a3foj3d) ddFdjdlSy. ddFaddOoW»jud ditrad doojiy ^dja^arafi «d* S^otodoi ddF«,d3 c^^d aoa dd^_, ds^diSo
^epda^rod sa^qiFadndi^di. *»B,d6, «^.d aoa sddd^ ^e&ddd, dotd ^od
^.^.10.11 4^0 2^^ ^02; dddd?^ ydoad ^dor^dsadad^dOo. ,
a253dri«?d. a^d* adwa riO, dWo35d dadrtod ^5<a9d> aoOt d»°»d d^ ddadd*^^
riv-yd ,10 ab^otsr n^ddadd, aodd df ,1 odd* *rfU uddrad?^od3 ««*i*ds. adj^«s»o* sidadn
d^d^ 2^?9di^) ao« y^do^^dd & w Bj.^
^odS «*?«=J:JodqSFd39a ^osrerf 8V ^
dJ^ ^f^djay. d.audj, addra*,^^* »*«* aqSad e^^rodadaodi djddFd^ ^d^add d^too^d
r 20,^^ ’ aoeo ddd^ ddd^dJdol^ da dtod A *#53* V V rodad ^)0rt ^
rtV rfji3.Aas rrai
ndi. Z^d difd rijOqjii^ rfj&jOijO c33^) ad^3 ^ 14 ^UdtD “ dodzjied, ^doZd dd-4;, S^dd^j,
decraoddod:) ddodad sa^d^ djaoiraasddod;) wdodad dd^ ad^ddpFfd^d, dao33dd)r(<d d.,^d?iw|odd daso^ ad^rido,”
cdui, fK>4 d^ddfcraoddod} ddodad d^q^cra oddd^ w^ias ^0ad. ds dreai ?)C33 od^d^rbradu! d_,^ddecj3odd dasiddj^
dososs, ^d srarf, rftraM£ rfaosad'oeSofcS ^Sodad ^ocjj. isd? ad^ddjyd dsd,. ds Jod« ad das^d^dd^ ®3e*
dddodas dodizod^d. djaoirasraddg ad^d aq3;raa$ed adofcrte^ rfaa^d^jWodi <£?«? a^ri^g dod^ft dred^di
dsd^p, w^aradreo^s^dS) aqSaa z^d^roddO d^d sdds draedri^ridsss #>radj^)dod3 dddjttqjroa^djzd ; s^do^o
zjlcdsradqip djdd jrarb^dj d,zp3d. ad:> aodja srad^d adodo dddjsqssrso.o aod? daoand azssodiFd zroddfdaod d^srorta
T^d^di€Sdei^dj^)di. ad^djsd dod Z^d^ dao33d ddriVod ^)di. dc^ i^oqS 24 J d? " To imply ihe iruth of these con-
o3jd^o3c)d ad>^d dzo dC d^ddJSdid)^ dfddd^ 4cddJ3a sicierations there is propriety in calling this system Dvaita Vedanta,
doasri^dl ao^dd^ djaddadra ridjJiddfdj. , This compound term stands for the following ideas ” aoZO
dit^srad,^, 4j^adew3oadou dddi ad>»z3z>dsran woadj ad. aoft ed;t sradjsd^azift rure^&dddra “ This compound term M
^jdi aodi dt?od^ea oirad d^dfd-^p dwaod^ dJ3do5,y. od.rad aozo addd srod^d djsdza dd4 ox>ad srsd^d djs^odi dd
didd dod^craoji pjseaddjs, a^rad daos^d zrud dri'40 rbdidpzs Dvaita Vedanta aczad^ zdjafqidasd^d.) aod^ d<?odasdd;>. add
djddra ^Kfdddfi, ^edjc^.dd An^od d^aj? dfssasa onroad d^,. d. ssddi 13 d)l3dS “ ■adSod difOd (compound term)
^odrafdd) ^od: zcdiddc&e z&fitfd} d^dAjuraod d dfJ3 aozo dzo^s, dzodozotpFdd^ tdfvdfSoWidi add azji
tssodiiFcrad aodo iiidjfiv ddsran dodizcoaa. adOod d_, ,a dfiUod s^odidod:) Ijsfd^d ” aow geared)#, zcoadisra d. dt drarcdid)
aozo ddd) ad-ra»5d^d Kddo^uacdid d;>?d a^sraddiDaadod zjradodj d^oiraFdrid^ocadw. d^a\ d^ d,oqid 2^° d?
q5F33rbd)cb- oii^dfodj^ajriw ddFw dd^_ 4sai ‘ w^sads diipj^raoadd^ deraoadodi ddodwd)^? t33^
fi^o^tretdo rfdodcss^d ^edot^ .d dasra od d,^^ dtfs^ao > add d^a do« dw^j Dualism (^do^dsd i3dd3
dodi l< d^dfdowDjddj ” ds df^dos^d. adOod d_,^adfw3oa a^ aoihfw3d^ doZOidd^ zdlSf^dia^d dowi 7Z3dJ3c^S33rt djH
dodj add ssadS d,?ja td^deiad^Dj ssid^ad °d^zodjdj. a^d°zjoad^a.d. ad> docdiadozoidd^ ijzeod^di d.^ad3caiax
J dodz^Fde fi^ojidiqra ds^dd^ IldjCScdig vnddo?) add
5,? ^jdvivd ac®ao3iodaj3 d^d^ro oddodi
rjw^odd ddd} dod^ zrodj^fIsdoddo. dozo dzodtD zzaaod d, jadfto^oa dozo a&d^ddd o)3td^d3d aq^Food^
as^day^ afraadod^crao^d sra^dd £>od3 adzosddo^di | draoa doodjaFdddidocsasfi zwdd^addil.cd- ^
dc£_ djoqid zrudfd. dozo dzodd^ ss^ridjsddfiodi ^d^ 4- B3ij!j3 nd^d^®^0^ 13 ^ zoddsin
zdfvo^jdf aa. d^_ «onap ri^oqid ddds dus^ 240 df 4yd j tfooid d^^rodjdd.
adodiri* & adodidd^ d^dad^.
4y 12 dg “ lofSssqra od:d0 ds ^od#, zosc3d, ,d dod^d dzori* a?raa d^aodw*^. dj^odi dd^
dou:de zmzsd^d^eod^ aodi de^d)^..!” aka ^ ad. ^^a^aaod ade^&od ad^ ^^dasnd^^).
ad: adddoazid. ds aqdF#j3did dd doddOa ^d^ 4radj^? a ddd^di. diiraz^do dd^d dessd aqdFdg
d,oqdd c^4 d®od4 0. td^bofeadda' z^ d ,d ^ototndwddSodj d«dd d^dd^ddf aad
dddajs adFaand aou azjisi^od^^dx ^ do4^- desud aqirdd^ d§dao ddvd oda^
ot 02.
dodi ireead dddd^ j)dF5d zsd#, freda #rel3.dad ziqfFad:) aod z^ao^da 3.
difd ede aqiFdd e ddd^ib^reoda add desodd z^addda
da^^ esd^ djdozS^ da^djdfsafl
edrae#daa$J3Fd. d^3 deso^djs dj idreeudaodjaFdrt
n^dd ^redzodanafia 3a. d^^d,^. rtoqfd 10 de 4Udd sadrada aoeaa^jds esdd d^ars^da^^
S®Vfid^oWitk oirad aqjFdO d^a^aaftd aozoada zpad (aa'dj^aF^^res^qcdas a#dd TdresSodas4). fts.3a.
odid^ sodded esad^. ad^ e ■ad dor^codas^ed •' “ wd
ddF?rj| dareu, ddFdsrad^d, ddFdd. z^d, a^ zsril ga. dddaa^da ziri33,dcadowa^da djaqljQd
Wjd^df ddFzSozo, d^dozdd) ddFcpa z^saE^ed, zsd ad zo^de
dddraqiF aozo aqSFdS d^qljdco^oddd^ z^cce^d,. ,3doda #t3oja H zsdro 3e, wrttfetfsadre, sadrs sadre aoda adod^ ssd:>
zo^ada ” aoda. 'adjre^ddre coe^wa zrod edded°&-'ada d, ^
rijoqidd^ add^dsraftd 0 esq^odad daadadded ^cdaadjda. ‘ doqrad^i zoda^dad d^daeoda. aodd aa^ri'Sere^ jhojadajsaft
aeso^d az^saododd e ridajadd dfoaddre aa^d iree&ri ddod^ dd^d^rlra dddia^jk dMoO^qSFdO da^djd
c^d_,o>jrdo~aa„,,j^3j^.«?d,o■.zJ„>,ojzd_a^c,.oea_daa,dn<ae_3,^,a,.d, ^d"a"d,.dd. d. esasadd,d^-i, d“s 3d.3dre,odeda#e.#,dsdJaad3ea-= ro33aa3
aod^ zoreef^dadidl- ds^sjjd^dz Hq,so^ ^ ajidaz^da. ddrqra
$**&-*!&***»$.i***Mi*»-
addfgssdra aozaade ^dodj ^ aozaaddtD zsdftdad zpad. addf^
sadra aozoadjd#, ddJZFe® da aoda sreezpaJs# doz£ .
”^
wd,dojor,lz,d"„d”,dB, raaohzamo3,a,dnda„ia,sd,.tFhera,i§,.G.iri,oraeuan#d.d#od,f ed.v^ae,an,.idt,dhJ,e,. seadtdej.rf.rca,njeaol3„aftt/dh.dainam0ga‘sd„“zoofaa®qtohdwe,i
atfc «. ^
.Sd sA i J3?':*' i5"5*’’ *a3 *»«at S ?>=rfa ®od, »4 «=»
rI -.S. Sr ’ ;10!i* ? * »^«Si as* SBw,** 5!,0i:»s a^ ...d, a ««B«de
y ^“S3 •*»«*- *“** ***** »*=>«*. ; ■ «» „J« ^ ?=,4 ^d„ «, * $<M5
■adjddAd azosdaod era^ dres^aaft rididdedzSessd aod uacdog coe^ws d ” aozc lidjCSdid^ ^res^dra^d. -adre do^.
^ada. w,^d da^^j d,3o3, d^dozddsjd,^) dddo^. adddre z|,oy ^>. r^oqSs^j ground aodd “ ^aj^tradcs” aozoqSrd^ aOajira
ddFfs ddodadodi a^jdvJ ^dredaodde adrd^di. da. so?^a. Ground aoiacfc ?iaFzrad aqiaa ^do^sades aozoqSr
aodd djdo^fjsd zSU^ artd^ gd^dj ^qS.aa. zsd #red^di aozo d^eo&rid^. ewdsraad^di dreoa^
«d ^,ad^a#odre z^a^^ed aodd u,^dod dd.asdjdT. ■ade dj^dasftd^dd^ diddjdg^ ad#,d^*c3asd azsadd) S
5°id d^zFe^d^ zpsd. •ade dico&o&e zj od & ad^ adocfc dj^dcad aaod^S drez33asnd. ds sadraaod ds as^rt^ Ae^
#dcfoSi&s^oj wsdra. g^e duz^Ad. -adi&tt&bb ^f^dodddj i^o^d zwd eddd^ d^dgw^edo. yddra d^d^
& dro oddd^ “j^^^ddodi d^^. d oqlde a ii 0qid odl! wossdodaod #adoddd^_ drad, ^dreSod^ed. S3?s3!33<ri3Fdi
#lddirijes)sT3n #dadi^)dj sredorodidj.0 zo sa d^ 'dsad dodd dddre>3dd^ “ «ridrdoiraa d^ed ” <^"^dd ^dasaqiF aod^
aqijre d^Fea^da a^d sad ds wdded djaada^^d^ did^dS^ “ ground ” aodd zrorozsaddu,
d,d:i?o£)dd^ diddjdg^ dreoad azsaddd^ <1d%ddd^^^, as38 eadrady; o ddd) “ ^orfi3 1s^0i53dra
regies d^udiFdda^idx * dd^_ zdree^di^jdi aodi dj^lodda^ed- wsazraddd^ z-^dreod
3
Otf or
ddF#a| ‘ ’ dodd “ djdoJsadEa” dozaade doi>Fd?3ao5aqSF daqijdBa odd azS^d^P d) s3es05>cj dajaad^ZOdada.
di zpad;^ d^. ?j. daaoad sparing d^Eaaaft sn/daaadaanda^da. “ ^J^e^aa^pao ” dozo “ ds aad^dj "add ^priraa^dg zw^aaft
wfrt rt,oqSd .3o&adaaar( “d»a^” dodd “^sad^adra” doda dad dddaad.<ad sra^od^dd^ ddaqiFdeaa d^d^aand,” doada
aqfcdjadaa aqaadd? -aa. jaaad uadEa^! d,do^u3drada. wnad 33,6. ds djdapodad^ sSpsk^dsajftoSa? d^. %>. id “ Nitya
dffd, z^oda qj’eJdd^ ddda#jaodd daozaad jiaadsadEa; dddred^ of the Nitya ” dod? daaosafa djd ^darsdaqijria. e3eso^6? eS?*
^do^sadE®. ^dodsadEsd d^cOaod Ja»ad sadEapaad daozaadjjaa dod dddradjsd s^dod^dd^ ddaqaFdad)dodd dddaa^k
sroaarodsadEaaad d^radoi dddod^ aodd d,dod.sadEaacd dd^rW ^doj^adrafooda dda^Fda^jda. 'ada d<£_ f^oqJd zjrad.
ddF^saodaF. ade aqSFd^? azsaoiiFda saqijjafsao ssqid^o ad? daqijdcj^od.
cdoTOsa^^dajdjd, dcsa^ddod^. adjtdoFdja.edsa^dcaf -g^ ada daadad daddoda dScrfad daaoad aa^ridO
as^a aa^rt^od znaddeSSidadda. add aqSF-—“ dddred^da ^d.ddn-teri jsad^Sdoda ddiSFd dddre^b ddFtpa paaddcod
^dodj^adradodd oissd saodaFdd^ <a^F^?) dddre^d d^dod dods ssdd djWgs^jdd^ emdssaa?), “ adadOod dddred&<ia d,do
sadEa^d^ zn)daaBdz3p#jap, a uaoiaFd enjaaaad dad}. faaad d^a ” aoda sA)ddo5oad dreadis^d. ad? aqiFd^p ddo^dsaf\
sadradoda eiiapddfi d^daandad daaqJFn^od dcodaad a
53ojiF#j jaaad, aodd djdo^sadEa dddaad^. ad? dddaad, <3 dt^ d_, y ^3. 1^01^1?^) rjdi^F/ljid)W^*
aodd ^djF^j Hadoqi^F.”—d^. ^>, oja Ground Bozo « dr aa^d) dddjad^d^ oirad aqiaad fiaddp aadodjaaft
ddd) ds djdoJsadEa Bozoadjaa^ d^FfSd d^d aahda^da. ds jici/addia^doSx cdjadai dddiad^da uadrad°w adoiadd^ dj^aa
epadd^y dc^, adda ^oqid^Scdifi dadj# aaftda^d. adid)£>y ” ad^a^d. adra Joodi d,aa^d5. add cooad aa^dg
oda? adda “ ds srad^d) 'add s^pdFaa^dg snad saftdad dddra^d
Sy- S' ^ 37 S§ " djdojdsadEadoJO aiaaddd^ sajaoaj^dd^ dda^Fdsaa ^^^aafad,” aoda cde^da^jdd^ dadda
53d#, adad aad a^^dd^ ^aadad dj^a aa^dd^ adadas^d.
d^sadd aj>s| daaqSFrWolojap ^jfcreqSFriertra Wcddi sadES K3atd.«4cdaa! dad^ dddf^djdaadoriifsdiu^a^i aow diasa,
d°di <£($ dda& aad^ enad^dd^ ^daaEadoda iaa^ped& a ssa# ^ aqtrd^ ddoddaafa d^ddod da^dO < d^doJ ’
^ d^<^aaA zAjaasdodd “ 1 djdo^eadES doddr ’ aoia djdaeoiad dOEiodaaaria^da.
eidd^daa^^da^d
ds ^daeodadododadaddda« ds aa^d)........ dddaa^ ssdEadou
< p&£( ^53 _rao“°, ^ou
Sdodadda “d laaadadao
uadEadoEa adodadS dj ^ ^ , “ *0*5** addadd^ ^daaada^ay ’ doda zoddaeaa Jooiddaadda.
rid4'”—dead. * aad.d^dftd^d'TS-t^?j Oflab dedaa^d^a dodadaed *J°
2^0 a5oio3ay, djadEsTdrakaUcred> °®3> ^eadeadd^ ?3ja?9dua djrf^aaftda^ dowad? da^aaodd
ildafsadFdada^j. “ ^ f d^iaao ” ^0 ^ ^ Eifadwa ywsdaFd spad^aod ds esod^ dj^dda^da. dod?d^)|dda
s5oda addf a",orts ^ *<&»&&*,* <*>°°
doda ^^a^de ^aa.^. adddda erf-? ,? esdod^ df«e3asi dgaoadpd, ddFds doeo epad^dd^ d^idaa aq^edad
dodddao3aa ad# «S „ ■*• ” drad^pda. d dtsa douadd aqiFdp d dod, doda ri,2oddp#a.
^ «!(
saqia dozo zp^oj ada^da^ddo add ide# ■aiS? d^cBaodeSp ddaad dpdda^rt^d aa^d ^dra® dda^a#
SO djq).Jjcre SO
**"*''»'**•>«*»**'» ofooo. ^MRdaDod «d^ d(b( a^odd>. * d(b( aotadj
«5wf*. deaojtf'dio &^ efsoi^rt^tf"rtJirriadooad &.soadjd ?3ESSFdoea3nd)j#i,Jrad^a aa,ssJdinjaqiVF. 'adds"d^d.ddjd^)r ad?,dr_a,. s3?'d ad?dv* ad^ed„.dte
a.,«.Bdiw!la,»»- J **V* =*V**«<«< »**• m*. <** «**»
ateaaa aAMia**.3;srf-.n.iSji"' • ,JOa, ““ T“J'l :'5'r,10'“'d- M ’*+$****$
.s _J? ■_ ^ '■' { dedesaddodd deddd.dow adedra;oad. adedcafiaddodd aSd
11 1 * 5 <■* ■**-* =**»*«« w#mf.
adosd, dedfraddodd ^waodoesa^ sSeddjdoadsreddodqiF. &etf
ad*,“ aesraaritfrt d dradds fradaaacra rti% dedaoiraenaa ?)n|odV 'a*d§ dw^fsad, edwa^frasS dooosad o?*oi>0
dradasd !3dMsa?rad^oto; dddred p,-f daso.frad dodo t}5^0*1 djad^ e&addo^jdo denaoddreriF^ dddo
KfeHsaKriM. as» doad^i ,4 4,*®oW “I
*3do & aad.dS d&d TOdd saabdiW iwdjd? 53 ■ ^ ? ^^aod di3od * df^d5 * °»*eJl!5! ®d
d^dgotedS* la *edd'ddaan ded^addodd « dedaSd ddd>acH *** ^a°d «**
««d«{ d^dd eu! ’ aodo sqSF. adod * *» odds d diadd 2 ^d^‘ *<* dod *o» oirf^cSooto ^ ad* d,oTO
aoa epad^i ded^d aosoO edftdo^do *d;& dad** ?>d»Ms9fwtoid>. «**' efcfet* «**«. as
^•iW> W» **dd''soda* ddFd&^F^ ed^ov.ae »»**'»*<, ddo *3
M asrtob? doxad^dFd jf ^ ' *> J? ^s^da*** **« aotfe doocsad ^odd^ dd^d^d
ddaan do^d «*» d^crfododd S^
sJ d,,. d,. sadda “ ii ?3a?i5ao=dJdjadds wa^Sfrao dsasag5-
dossd^a Fd -'B u^sv e'J“^5i3<’'13^^- •'adosd dddrad&^
%»* ^ ~ n-44*-^ ^ ijjin,e=a?aii«{&?Ai-93!i
8ft£%T£„ S t? “a> ftso d Verf^a' !? Je3'_, ’a°s“ S5±oa^raa0dedFW 2-3-10 ” aodo Uddododi
dj0 auiadl ; d^»dd4 SIT aa^ addo sd^od d^eododoa, ddFqsa dcwoqia^oaodo d^d
daa odd* d?aoddo 3§e*d dooao S ^ ^ aa,1o^)do. fcotfc « a*^ »r*d ri,A(ob| saqS^aadd
s? ^ssL^ *rs,^ - v°**2— s-su*. «* -***-^S-i-/. , j.,, '
^ 05S“a^frai aou dod .SiaaoddO d.aa,odd soodo ftro'o^#, draedwda^do. ssarradd
aded stoao&otood^^didwdtf : ^0“ ^^tiojo^g e** «qiFd* adF
a»^« ^daddoSat, ade*c*Ja>M U*Tj 3 *£’ ^ *dd ^ W* <d>
, a daddcdd^doad^dcdo ddoaF^dosa d J *«** ^odod^.^d aqiFdO d,^od
Wd do^aao^d L* J aoso^Fd^^ddaaft &&*&>. ^ajod^do d(«d
doodoeododo dj^i de4e^ ^ <<%od” ^oUidi ^di ^dd * »«*
odoSaedsadddaan ^ *<*& ^do^aad «S?d?^
M»i . wecodco^n ^ sddw,^ «rt«55^a
'-I
33 «3oIjlj A O “.Vt- 3&.
eadra^dd^ ^dssdd ^wa d^saanda^da. dsa a^da aaowadd^ dadadatsadda). aaodd, dsd^&odada^ dead
povtfoddd dodaFdsad^d sadcadow dja^aaadde e?J ssodaFpsasadodd sadcadnaqSFrWa jiyad)doda js^odad^?^
dFda^dodac «rad& w,^5ade®d°w u^roddedFda^iay. ■ada^ g^oda. ds dadd) «ri^d H^o^^esBddg) dodaFdsad a&raoda
d^c&aod dcra oddg sSed^a^^d^^, ed^ebrtacsnsn d^oda ^j^ood, “ wdd^ ddFqaa dddod^ ” ^ou qaaddd^ ^oadadad)^
djdf&dd “ dj^od” ao&a zpaddd^ 5ddj0d, w^sadrad^ “ d^do^d^ _,d? ddzo^” ;>o&a dddadjdafoda^ esd^a
odad^_ &adad eedodag deedjaaddodd sSedd d,dsadcoaddodqdF ; ras3f, “ d ” aaod3 oirad)Qdo3aae yda ddw^d awa0
^jadtSesaodada. ?a^odad^?&dd “ d^od ” «a°w epad^j saodaF rd\caJaa^dO)d’ a. aaodd aasa^d^Fd aaou sAaddda^^odaod ua^idna
ioasadodd dsa^dj^cOada £ou aqSFdg dodaFd?rad«J3°ida;3)da. ds sadea fja,oda;|de?sd dadd “ d^od ” »aow
dnaodd ' djdfidcsad aozo qaadsaad&ja? ^dFdo^F WjO^ *J>°so d^odaodaa UjE^saad^, adad^ ds sadre yda dassa?^. daqdj
jpaddS dodaFdHad»ja°da;3)da. ada -edy aasospaSid ^^oda. ?jj3a oddfiodsaddra? saodaFfsaBadoed oired)da wv^odw^dja?
osa^ia dcj, dj°<^dO y^d foad d ddFddd daodaaFdodad^ a^dddf 55^ ds^de&odaod $aaFdsadatia, ds sadcaSod yda dddodj.
ds adodadg eQsaorisfc ad ya ad? sadca. erorosodfld ^oda aSsa.saddS aaedfsadsaadd s^d? «3?dda
CO 00
c3^ak;|3e&^d ri^oosdd^cfc^oX) $3sfos&?raj> 'a^ock 5^F^* -ds &>o&
doda de^ya” uadddfda? cioda ^Ucdada. daqi^na oddd^ ^fdda dddoj. &>ed dsd,d^a ddFcaa zaedjad fsafsacteddO,
oof^arod di yaj^ddacSd d, JoSapda^’deoda^jda yda^d^aozoade ^yoiadO adadd, zodadd, ^oafsa yd^cdad^
L sna^d. ssad deoddg dddadaasaa^Fdg d^yojadd Fd^ ^jaodadd daaosrad djaddO daa d^adad da^jdsod da^oiaa
dddred^d ygra dow dcaaod#, rfaddd? atdosada^da. ^ddc^ ^°rf;> ^da^d. ads^ddra? dsd^dd ysrad
da% y^?d ?jwa.odrid ddad d^odaris^ eSds, Srad?reda4da da&daoda^. ^ada^jde ewded. ade JidFedejro oda^ddjada
oirad d^aeodadaa, madsad^djada^ay. dad^ yaaaodaFdd& ?io'3 *°wadd zpad. co?d d^aod, dddjadfedd^adadSode3f daqi^
dag ^^naod^j d^d,, y^dna od^ d^ssad,; adddd^ 33^#d ^ addad* d^ *&*>
ddd diaa;5ada^)da yzsadaFu d^Jdadoa^dca. d^yaaafa dds^533^.
38 d£) “ usL da a?®, dwaqJFd^ sadcs^a?
_„Jvj...j ,. , ^,
Z ZV °t * **” doidae d^F^daa ^deadcadaa yd^o^» .aoad.
f TA Jj • "S^fa : ara ddaoadl ^ta y^ daad dda; *.« «4^dda; «rfO^Orto
doldaaddd^o^dd sadca rtrfl ^ Wda ^idad,
SdJ SLd5?^ . TT "°di ! aarfa fetrt udodaa^)da daaoddaa^)diaf ydtoododa^^?
sort* jatoua sa^ ^ada addgdnd qaad. ^^v.Q da ^»dc3 *>oda ddF^da^
add ^d ” ***** eoydd d
^ dd, da^ y^ dnaqiF^a ddF^^e, ^ ^ da^ y?a^
J 3-?^)s-'- ^ ^"V1 ^^ ^odi ^ daaqS^d* dna o<3asadda?d 3adc3c3ad23?3ariad adodadg
coadrod dac^usraeaa ^dod, dda^ri* d«^4 ^y^adsaad i ‘ a0h?dada^da, j3?dd dddadg w^s^ddi, doa^eda^da,
da?d ?s|od^?^d g^odaodaoi d^d dddraraa daadejadadd^ sad ^ d d^dda&ae, d^dya"awad rfjarftS?*.
djdo^oooda dOrtcSduakda. (djdo^dodd ds djddrade ^^>?d dd^d^a^djadya dtoa o<ldsafi ad^, odaqaaoSaa^sad garfea
jjOI^Ana^ ■SM
\ oteido, aoaodo deaBodss^d d^cdo©. azssddradoo ado a^do ds addo ddo^rterira ddredasft ssdra. ade dot^dod,
s^radodrejiasd d,dodd© d©4 ^Sdoddo doi j 'ad^ a®3<doFdo rtaa *1,513 d 4dodd4?3so «i d,3edoios I
g<oz£ d^srano&s dodoados^d. ds dri^rttfrt ssdraoire^do d d,d odo^sDi dasrs ps^g^aododi I dqra es^doiro edd,o
aoaod? cdod-racas iadJ3f> $0333d zosoiood aos3? dooo33f\ cofSod fid^dss .d^oSoe^cis I ?jodjadoodo3?id,o2j d idods ^asdo ®I *jjSP«>
aodd^d i . ds d £ odo© ados?) tf.ra33?> aodd ‘ ds dsedddosFrf ri d 0 sracodoS! Ratals I ododjrasreadoerfoa d
tt^adnocto «£otof»Jidsrad <aodqfc. ^od^ de^ rfodatorfo£'gato I <a<§ sfc vh iraroo&»o a^a i
-adrad 2jSj83®?i aoaod#, < ds a?o<|a3d ddo^rido ’ aod?# aqlp aoa e&s^io^d©, “ d,^d dod^ $?ddd d^ (adoas?), do,
dradasddo aodo ^{dadodo. add sAj^d—adjs?) $j33nd
aoaodo ajo^ dd^dd^ jSjsf^di^jcjsdd jodj dd^ridd^ dosadd djdoeajo;^, d^dA, ds ddFslp dddo^d^fred dddradjbod wd^
credo ? .sow d^aioo zn$ d©od)rio. d^ddo/dd^ s&raw^eso
di^. dddos^do n=>^) a^d^dodo odcdood ddo^dd^
ad^dfi^ftofore d^pSodo odcdood ddo^dd^ ^
doa©a3dod&od ds dj^cdoe doyo^aadodreera. ds da^ds aododdo, aodd ad& dooo33dod)dvd^ dj3<do»odo. ‘
ssd^d© d^dd^rted <dre;3)dree s?dcdo snjd^Obod aodo »(* odra^jdra a© ’ aodo d^Sod do,dodo dcraodd? ado. d^
d)do adori^asrio^do. dosjo, ds da^d© ad^ddo^d a,3^ d, z3ed, ddoF, d,dj, say, do,3, 5060, a^ ^ddrad^d
l 53dra aodo so(&;gdj3 ^aj^rio^do. ad^dd^ri^n d^dd^ri^? ('aJ5^\) adod d. aaaada^ a«. dd^ d^i533^© «d^
jradcs aodi 53?tfuator\d. ssrad sudra aodi rori©, fososo^ra c&raddi adi ddcEd©,” aod; d?*dol d^dd^
ar*J5 ^d^dd^arte dddjsd^d3 ^ode aqS^to sadcsd3 aoa^d?
5o?^od add^dloias dod^acb^S^. ^odi s^ydd^ d^^doarari
adadoaid? addcra od.
dfd, ssa, d^cs^, dd,, daossd^jr!^ draiodS ^ooradfira ssdcs
aodi de^doi, ad^ dd^ri^d^ ddiFdod d,dorida ded, 53©, . dddJ3d&d3 d^dd^ do% ad^dd^dd^ d^dod djsdi^
*,%*> ^f daossdjdd ^raiodiS a^d^jira t?3dra aodf^ djsddi d^oii^©; ds ?radraaod add^ addi dd^d^rte
sraddj ? aod> -irafdadid^ ds ^©jd© d?d, S3© d33o33d3^)
*o«3dd^ dfn a^edd©^pe addoioS^e d?d, 33© dao®3d d^ ^0d? a^rod ssdcs aodo so?«o^dj aod: ssadadodi.
dd^ri® 2J,^d^ a?fdd©dodo da do^do. ds dod^Fd© a,E^c
ado djsd©o ^^sddasd spsdes. d^dodu^ddoa dddra^d3
ddrad^dca ao:dj3t)do^)d? ds d^edSrt ssdcs. ds ©?sb^do
ddrod ddF^p 2J,^d 5S?ff! aodjs^^do aB^dsrario^jdo. ad? , 39 ^ 4yd© < dd© d,doduJ3, sadra^odd djdodd d^ d0^3^3
sBdcsaod a^d^ es?fcid©d d^dd^rtsto sadrasrafs saj^ ad^ ssdcs^odo l^cdodedo.’ aodo a^dos^d. ad? aqiFd^?
dasqSFil^o srai^d©d 3oJ3frio^)do. ddorf ds dc^ d,oqiuJ3, drea^J3odo adddo^ sraqio aodo ^§odoadoa3
^ds^aed deab^d jradddc^cdod^ Soddd dodoFd?33d>dS doc^d ndo_.
as odd da3©d^^rod ^dod, dddod, d^_,ri^ aspsrid^o Idd, ds a3^dd^ sSedod dod^Fd© ds dfsoddo d^^cdoyad do
! dodododadadodo aoa a^a^cdoddoss 3. add ado doq^djraod
eddes3do^)do.
& s3dcsaod aj^d0^?^^ Kr%^|) d^d^ ddo^risJd d©. .da3 odd© doi>3i>^ rfjado^jdodd w03J«o^do
aoaod? dro od. adgobood d^d^^d^ a^ride gojsddo aodt^F, ds aq^F^j dsri®3d? d"3^3 a^oasd dosad adoa^oio^d
a,^ adgobood©. w,^d^ ■as? add ? rooior. dd^ p&xdM d©(doe ^ddo^d. ds as^d© a233odoFdo dddos^o. d^ ^odo^
‘S ad^rodO ado sreaSoFd^dd© ^d^a©. ad?""d^4a°d 4
-
Ji.
ddzris?rt ^13^ jzolzdzddredz33 dodz «?$ ^0jjqjrda aa. dd^ dd^zradzdz dddre^zod dd ;rad dd odzz^,
sAjddossddS fratraodzra »raddz d,dozdw, dg^arizJa, izodi jiazdaod <rio&!Ji?eddjSt»3,B?d‘o> oiJsqraii^J^t eqrarr dadqn>3r
dzra^odddzs^d. ds ds^dri^fj^ #radz?3)d^, d^ *>odz ooddz, g^at^? ddrej^.s dzdz, dracdradra^szzdodj.j^o ezozS? dz^dri'ik
dj&j dodd dgsasz^. ad^ dddra^dddj <aodz ^ddz. cofri dddrod^od ddrU^dra wridb dd^ ;zodz zronsdjd
dzzozradzd^^, dj^d^o^d^) ^zqzz<*>z^ °3odz co^dz. ad{ ddolz dz gd az33odzFd ss^eoajdBdz z—(d^^ddodu w? adz
esqSrd^e azaaoi>Fdz z^dera^dg) d^sddss zrad^oolzo^s, addj. adz draoiradJad. drazoira izodd dddred^d ■a*|r
aog aod: dcra od&dzs^d. ds dcra odjzodzdzd^dzda’, ds ■azS oazod adrU^ d^dsrerizd dz^jdOod wridz, dreoiradzad,’.
do^us 116 da odo as^Bzired-B.fT, dz,3$s -adz dz#.,dira>od. ds d^rf3) dz^sSa s^sssddradisrari ‘ w,d&
sDdrsdj^ <6oz3e dzzossd ro^d^zdsd d^dssddz, odzd^ ^0d dd.dad dd zsrt^d ’ »zodz aoBrija draeda3ddz. z^odz dz5?
odjen> Jqssdo d^az&zd^bg^o daz^FTre^azd^ aobradzs^o ddodzd^ d^ddd dd}. adss rizz^dz. z^d^f^ dcraoddg
d^do, ddossdradjO dqsst, Kd^«.iddgd33jadaodj.d dF dddraz^dod d^zradzdz d^; dd dadzdz add^. d^d
d^as^do,^^dssdfsdjOywo—(odoenj »zozo dz,dojzz dddra^^ii ^dgs^dd^f^ dradaz df ?jcraod ^odadidd^ sraod^zzaaod
dgd^dd^ zdz^dz; ddoz?Fs aow dz,d<dzz jiodrazdzu^dd^ jzcrado?), adodd dddraid^dz doadra, z-odz dqisraid ssdrad^
^zsk^dz; ad) dddred^dd zradradjdd^ ^zsz^aa, .zodz’drazd -aodz ?icra oddd 8 add «3zsodd) d^aj^ddra az^tradFzrarizd dz^.
“»zdz. adz d^. xfftpft dgdd., dzsb doiradzo^adz^dozozdi
sBdrad^sssfi adzz^d^d zrad jzodzdz. ds ssdraaod ddd, jzcdradz?; zSzdd d,drad& d ^cdza zzodz zraadzdjdra adc &raedd,d
^odi ^?9dd «d^ znidra iiod? cg?§dossSado,) iiodi ^ ^did)dx dddidwsj^qiFd© wrizs ?rafea^dradf dddrad&di
*)Z33 od?jdoddx &ei^ d^dad ri^rte add„dd^r(?rij5 d & z^odf. ^ozoade d^dcs od. dra?d dfdd^S zad^d ssdcsdodi sradrad^
ddj djd^ a?)^dozo azp^ri^fd^dra ^oza d^ zoodd adk?d^ d;l;,c’3^rf;'^, ^d
d^zf adz d&ddza a^oddz^eddddzdjdz. rt^raddfiiaSawi ^dzFdddz^d). * ddzdaod dd
dj&jdred, izddzad dd^adjs z^odf o?3 dzdz. dddrad d das era drajd^ sadcsd^dra zsadesdodz ^dradd^randzddz. “aoe aqiFd?
ddjdrado-rad ssdesd^dP z^ode a?d aozozddz draid'" oSrado?l ddzdod dw^o^^dOzcda^—‘ azred dradarad ddad
odzS d^f^^ddra adz dzq^Jjzra odda. * °• ssdd^ add°dde (dddradfcd°d?3e) dz^ addodd? aolzz^raodz
^)dz ’ izozS? dzzo33d o?dodz€ Jjw^odd^sndzdldz. bed rodcs
uzjaodzFd sa^dS ^tjssdd33,533^,^0 izozo zpsd# da BaoJraFd^drod zad^d dddra^d? dzraadodz ddzddjzedz^cddo
ndz^z craddfuz, dddraid^dod dd,o33d dd odzz (z35ra^^ dll^’ dz5rjZ3f? dd^^z &zoz3? dzzos3d dz,dodzz rjdz^)Fdz^)dz. d ado
»zodz ^ elfaZudz zpsadzs^d. aidz dera^odda. dd dddrai ddFdzd^zsd ^ou dz,dodzz ad? a^Fd^? d^d&dzz^dz. aizdjz?
g^le^dd^ $oSjd&vznti8 a dd Osra^^dddz^jdz. dddred 33 adra?i !iiJ333?i Ms<dzo3....ddJJOT^oiya4^Q°c:i ^
dod ddsrad ddodreddrae s^zpsa^ dd. Kd^sdo zdfddsrario^ roz?3jdrae....adz s^^odzz z^ri^d djdodjssdcs^f zo,^
dd^ad ^drad dddre^d0^ ddF^crodOod ddradddddz' dow d dzcodzdd^_ aqraFS5' ?ra^dz^)dz. d^dod^usdes^odd ad^c
dddrad^dorf dd dadodfdFUj ^drad^) add ddz^dz! dcraodda gPd*i> ®^?^33F, a^gsadcBzsa, adsacdz^gsF doz3f
tdri^ d^d^az adz dddra^od d^dad ddo&^zS Saowd aqir. «*i»^^ab*, MS^stotfo^w <*s%,0^«
sv .s?"
dao3ad djaJrteja -ade d,d:>;cd:>d^e dd^Fd^. 'arf* ^^rdsaddodi keoiwCriK&J^ cooidodaS a. 42 dO,
5forioc8S33ft arideSvadrs Soa daaa;&> d&F^do^ Saa^ « ^ e5?so^di a^d;*ri^o3c&? ws^a^dd^riSrto
esoneSdrfeodos d add dsd^ds sotf; daoaad SJ;sa sa^ sadra;3od;) cS;«? ^ddi/^rto wu^abaoaou spsd^
ri^js djdj^draod^^). dja;^dS aod:> saoiiF#, a^ sad^ adsadifja^d^dOod do?oad&saari"*ad isasaFddoi d,^saa
rivd tfo&a*;^. add ds ^oddd^ dda,o|?id a^o3:>d ad^od ,rai^^ia^ou add,$d dsdjdjsa dna oddra,;^ ssadj
«dib d^atoofoda sodd “ ad^ri dooaafc dradid sosacuad oaf\d;>sr^doa:>d:>,»d;!dtferi d^fsrarkd d,” soad^di “
dwosrad sadtsri* odra^, ” sod> 3;^aadd:>. dddrad,^ *j ” d dosrass^. «s sra^d d^ab© s^csf d;naod aqisa a^
admaodasadra. co;d add trades^ eirae^aasjra. ■ad? adfSa sssdd) zsasaFS dash craJ^sad soa addra^ riJOoiracOi^a.
sozaadd ?;rad. aoda d;^ adjid dceaodadjadad sadraad a^saddd^ ?>oatfod adcuad^djada^d; ^a&iyddfdsacOa&.
<aodra^;ra. ddod arts d sdda sadrart&>da a^dsoanacOada. d,^d “ d., ,«saa ” risPoda d,dd oad ^dasasaoJiFda wria d^d
ds sdda sadesiiv'd^, deodaddda odreda ? soa d^odaa ^jsdd sadradd^ dda,^ soa a^sadd^ a^d ^dwodo
dddaaeda^jda. ddd,d dceaodad^ adegdad ds sdda sadrarWa odJ3f (dda^jfc sadrada), »s»a?>^ wriaa^d (^ da^a,
ad^o^saria;^. adjisojsadada saodaF. ad^ sadca oirada, a^sad ari^d yadessadra) sod; daaosad daadd© dsaoSdd
<ioa d^rt «A)d dsaft d^ojsad aoda sadrad^ d^adoj d,odwd “ d^dd^d ” d a$sa,cdadoi zsasaFdoadda, ds^doTaa
aad,^, draed eroobaria^da. coad s3eed8 a d^do^ Sod;dFU rivadda. aasaF^dodd saddas, dd^ad d^radd; sadra ^oda
dd ^d) dddaad^da^d; <&jdd:> da&raodd dsiaodadd^ ad; sS?*d ad^adda. ^ad ddoddja ad^addo. ^^jna^o^Foad&ia;
g^did dd^ad dddrad^ aoa oodd: dai^jQa. £>dozd arid n 'ads, adod saft suddcddjadid dddjad^^ds, dddsd^addi,
sadrad) ddFcpa aods, ado ^dod^. ^a; arid^ d^dod aoao z^ddddj. addo d;d^> dds^d^dd ^dO ddd^drees
^jdsod ddFU^di; adi dddo^ aoa^d? daao"d. *d do^dorf dodi tra;add SdraedjcSrt*. add ri d.spad sadeadadodj
do^oti a^o dd j0 *ot3e duosad OfdcdiO % daa"od dori d dcraodd jsaaaF'daaddd^ dwoddda. ddF ^tpad^ w^sadra
_ Q ° $cti> dd^Fdd t^^asart*. ad«^ ^da^dad^d; d^. V-
* gtea^ d^dddSodwa d:jaal3;sarioqid^do ^ol3f ft®i8d> 5S33raF^
aad, sa^s, ^ssd, d ^djadidd;d^f aoadi ei^^dda sad, d;naod d,5o3i a^ris^ ^iirad da^oiiaad, djSpadaad w,^
ad^d dj^a^spaddort^d < s3?d?d drfdrad^ d & ofcy ’ sow ^d^ ^dris;i ^>s^00*>ddort ^cdisa^o^Fd swsa^sad dro o^
aoddi a|o*F. sanaadd, “ aad^ “Jdddja^f $*»&&>%•
3jrfrfrast 5< r)^F^,W <dOfc3f SJ^0O3c>r\ ^rir^srd-r^r^
OC^Objg K&o «dW| « .9 ^)c^o^d0 ?
odoa, a^s'dd^dA^a, ari^ dio^san a^,a%l« i«*3ubdj. «,^ds9d d^«n«8^«J ^dF^ u,o^iodc8 aodi
aoa; daosad aa^sad^ad^sad; ,td ^sad d Ta d adl
*'** **?*» «d® ^ ^d; do
sadcssaddoa ? W J ° odiad su^d. z3;d?)d sadra Sodd z3;d^^ ^^did^ sodqiF.
^dd ; azsaoiiFdi, d ddi ddr^asasao dsaao3»u^cdo« Sodi
da^d*>o%^d* .* ad^ ^d; -i ^ * ^
wS^dnafcrf*. ddF^sa^zS;^;^^, $rfr=
aa. ^^VcJ^SSJ
__
&0
*9&d*=*V»r°toV° %*°> W TOad* dos O5B0 eddod d d, aoaO £*»»,
$!*&?&&&, ed^3do^ es^qra ■as zprfs dock 'ado &$f. 0
$ed;ra«Sedd dd^rtsrt erudjd o&d^oUodraaddd^ <aou draFolod)
ojjserijaaddorrari^d? o&radd: ao3j3?rtj6rto, aod: -add azps^oj:, dddod^dodd dddraa^ed^d ds^d^d:, aod: dd ^
deed:: s3ed{ra«§edd dd}.rts?rt ems^d^ aowdraFd: odreerrert: doao^d d::o3nd:d)rt(si I3e«s ri^oqiri^O djdj. dddJ333&?ed
^jdrae add: oira^do, oiraonsrio^au^c add: acftraert^d: dara *°dd dddJ3d&?od dd^d' ds^ ^od: aqiF. dddrad^od
aodqjF. dddred&d: s3?ddrt eroded od:d^oy:dJ3d:dd: ^odd d^ssd das aodd dddra^od d^sad daa i:od: aqSF.
^fdd /Ojdjsddd^ d)&jdJ3d:dd: aod^F. I £dod dddjsd^od d s^nad^^ dddojdod: iddd:. ■add^
** *<j*,M7-o -<!e)fMd*?»<» *a**<**.a*** a*****w? a,,^ ofde:d^d:*d d*dsaaddod3o <*dd*o3%*o&Vct*o&«*jg"o&*'“a *nao*OiJe ®*d*::od1a,*dardero"aarood
V™**
C^d a*?®**? *ed?rt dJ^aad^rt add d>d *nd? %rfrK^ *„*,»***»* a****. Sddn^
^dsso^rt ^ads ad: *rf d^daart:^ sStf? ^loUd^4 oto^d: ***** e*'*dorf> *d®**
**«d^«to*J <addod,dfj djdo^d? dddod,dodd dddoa dddredaod dd. aou dd:?od:d^ ?ra?d:^)d:. ds
V 530d:r; fetrutorort d^od^d 3,ito*8 dddod^rt^d: rftf ? jfckgpjfcjJWfM&t |3(«MaFaobF<b, *od edi dat^et
Sood: df^ ad: dddojdaada: d^oJrorteStf:. Sofnadd *,* ^ «ort«i d**™ «**»«*'dd.. *. 2-3-13.(d:% audsa
d^o^ide^:*!:. aodd d:Vd:ddO a^d dddJ^Ad ,*rt aq>fd aoa: Oort aqtaa aScdj&od dd
??i4^rt^5^af'?J*TOO&*P^dil«iodTOd:d ^?od dA aodd dd. aow d,d:?<d:3i adoSodsartod,*)
0 a ^fe33 . aad ?ra^) dfdfSod: ddod::d dd^ aodTo^itodd: aw30d:Fd: ^d^t^^dotd ddroios
^ 'i*,i™d djdjsddou v*3rt d:^ dfd?:rt d & a5oj3e ^o3sd ^.rt^O dddra* aod d d ^d aqS^ d d d^d
.»Lw‘ dj;dddra^od ^djsred ddi d^ a°ad: *,B9 0*j0 dddod, d::osrad ^rtrtv: dddrorto^jd:
J! i3odi SSJ?^0:5^? w4?^drad d.*«obMoDod. dfdd dd:d Kf%a ndn^
^ “*- V j ®J3ud: d?dd^tted^j ddu d d d dradagra iiotad: apa d.ri °i>di i:ow d^Jddnsd
W **** ^ idc^d ^ A -od:F^d «rt4 dd
dddodjdodd dddrad^d aaod:F aod: co^:d)d: »?rt aod: j do^ i:o2o:d: ds djd:?od:dO adhd:d d::a^sjred. •add^ ad:do
#^eo3o:d:. *ad^:,^d; rja^o^dO ddd^)^d ascdoF ao&o^F
dOoS:? dd^odj aow dd^j ddF^d:^)d:. ds adod:dO dodfd ddo: do3:? djdo^o dddodo d d^do^odoo a^aqio dodo aioOif dooogsrt
Ocjdra0^d,jj: ^aa. ddojjtis^dod —.j:d:d: dd^o^jdozoO ai53<d:F8od sruda^arertd^d:. di d^^fobrid^ a^:dedoS:e
w^doFo^dordodjips^doFowsa ed.ddj asdo^Foodoa4' I d«d dd o^
5doa^5c)233(d:Fd: doa^ss 324 do ao^sBdejto^d^dosdo dd^t
esfssd^&dTraad^ (doa^as) aoJ3e d::osad s^drac^o rt^oqirt^e
P33g, ‘ dddxss^drt ^d:Fo, a^d:Fo, ad^qra ^d:Fo srad:q^Fad ^^0....^^: odoipe^ aa^'TOdF^d^do dodd add
groaod aaosnid aodd ddF^. das ao^od: aod^iF. ad^od
ep cp ^
ddFdd add od:^?^ ^^dU^d: aodqiFdo) aod:
ajs siii^ao^od 8A
2“°Q^ ®qSr, ddddosd dd*-oJddifdakdroii'i©b orfdqeSdr oadofdf"O>, aJorodeddassdsdooiiFdodd dd;red “'’fji0®1*® ^ra^^aSfsana^dra^dodi.
*»'&*& jjrfrqra aa?ra q^, ^ta*. ’* ^dddi **^9™^ *«*<*»<* d^ rf>B»e&jrt
1=91 ‘ 73 ”’ Ufdd ^ aodfdrodasd VOd^rift jrad^dS dtTO£?>?d
awsofcFdo ds dj&^droddf^ ^raFotodod dodqiFdO dsst adessro?^ a^d^d) o^OW ^diecrfjdfS^ d>?<dadd;>. add d^d
3f ddjddjd 2» EAsdj^d^d^ss ('adoddrl Jidrolodd s^drari'Sod desodd^ “ adasdreged^ri^ ade'd aqS. d?dolraeriqi) aod:) aqi.
Sj<33 odd© ewd^ aodd dddrod^d ddi) aodj ddoqiFddosrod. do^edadessast^oja do%odi aqi. 'a&i0*
dd, aqsed, dddodj dao3->d ddri^o dodraFOdo da risk. ds ddss a#,” »?*33 3. 'add StS&dd^ dii^^cra oddjS^ rod d
aoa d^&yi deseed adessass^ aoa doiro^odo aoddoolii. Sisrao djaddddj adctSddtdi. d^eod^ d^rf
dd qroddj^ aeoi>a&d ©adg ds dd^j 535© j^o^rJs?^ ad© aocrod^aad 41 & 3§Wd
dd^oUidredwdidi. ‘ droQ^aSesasra^ ’ aoa ds ddd da ?l53^0^^ waidrad. aqdros^qiddsSoa erodj^odid^ ad33,ofcF
odrad aqiFd^ as?afcd?©dd •aa? a,gto odd dddod d^odd ^^d e^ckd^&tfdi aafaofcFcrad&ra? dj o?3ofc
^^odw rfif&fS© ^JcsFasft as.*rod droids dded^ ■ad#, ad^dadod aod> &S50*, aj^ras^d^
eodaiasd aqJFd^ djado^jdi ^c© oddd ? aderod ^3>a& ods a^dJacSdrodidd *0,3 aod^ dd^F^ss 6.
dred^ddS dofcFdsad sRnodKjdj. fro;© 0'4a&e do^adsrod OTcra“d5li3> ^ #dFd0 dd^qro •aad mto
®otod qrod^ddO -a0di epsddfk drod d,,. d doddod 5S%!radaod d:U^d5 aod> ddF^d, a qJWd
froenaSddrt Md«too* rf^dMfojfci tf. od3> ®°*f
^ -0 • esjfosfidackd. avd^e^ftod djsda^ di^^ drewdSu^^dj.
Jtf-& 41 & “...........^^dro^qro^, fra„od^qre, jonooda‘stosSjteddc ^ ^d^dssdaa.
^JtdiFdo^© d«033d ioq^rt^a ds 0(«odes?diaro d— ^dori, °qJU^) droda^ saoiiFdroddO •aaadcdro d^
ewjd^ .ajroga^fi’ aodd TOojjrdajjOod ^idFdgad ©draasd'd^fS droddsd^di. M* wrt&aad
ssdj^od o^dcron ab«j,4dj aoa^de siu^aad ernd^d WObRS sro^ 4 ftod droda” 2.ocd drodded^di did^ BsodFdro
-ra;F^. adi a^dcroqSFrt^ d©J a^didd. ri^rasron ddO ado •aaad^di ad^ddd rond^di. -& ad^d^ adi*ra
aqto adaaa^roo *»*£dd#, »&* a^F,i$d. d?do3rofd^) ron sro djTra^d a^s^^d^da, ad> doa
^ 0,^ wi (!) ?iajio d.d© odj a?d al'e®^^ drod^d^d) aoW;rfk ^od. "doa,^,” 379 d03
0lW- a^- * ^ vfr* a^d adw i«iiofcsiaaBl.1 w»ii 1 ddrd^d «4 aoio^de
« a°ad. add ^^dro^qra^, fs^ofcdjqro dMoarad d^ a I ed do ss^ddds das dowoqidjsd wod,4 dtoOTpusto*.
d,oqirt* ^ dsra oddi^aa. ds deai^* go add d dlddas^ss^e^do^o I ^ a,? f^a^dd "d^d”—533,
• --M adodi^ aqrodaan 33de addod^ ad^od adjdasd azjiE^odj ddd« dd ^—^oloQcsa ad^ T droJdcdo «acd©Fdt3s adds
df^_ f^ojidiqroaa^d^ ddort aqroddodi ^jsli do ^drsadlsa dds ^todcs dsadowoqis ^qn^wdsa^dTO ad«ds
33 d. 42 & 4^d U^eSobg -adOod enjcroddaad fro^odadiqro a 1 dd^d wd^d d&33<reo -ad^rs II & ^ : “ ^oa,sa”
ro^dg “ofcd, sd ^drad jid^^o ^a^do dj^d wd^d * dS —(aoj^aa ddO*dddre3^4a^ dd^ djdo^ doa^ a^e®
v dro?e5S a^faaaal^dos ” aodd. a. as^d doedrod aqSF— aa^dradrod vod^Q&oto aodi ?j<fra oSdaad^d. d^^ddSoire
^5
:
S.V ;joqi,Acre_o3 3J5
rfdree dradeoo aad dsrt ds^doWoqJd^ djsodreeredoa enoa! g?jS g^p-jy. a* ^0 a&* 55^. soadsSodd adedra
^ctooti d&^aad ($^) dd^ d^djsdd^odoo aodd d^draddow ^^^do. ds ad?dra;$ udoadriodo^ c&sodod ^epad^do.
d^da dsss^f^i, aodd dsd^odeSe d^aadodo, aodd uw aadodo ^ ^dc3 asaddodi dddo. &?rt ad?dradoa asadd)^
«5^as d^aadodo aodo ?jaao3daao3odo.) add '‘d^ead’’ (djacj aeao aj>do;$do. Jidjdd^ dd;iod,d£dyo ds asadd'e
uj ayd dd^ad ds^ doUoqSdjadaad erud^^ aou ?sod^) f^cddo ^aj^. ad? otoda.^adodo S!?art.rac 6^>sdd3r aoa drad,dO
ddod d?«?dodo. •ado ^a^oddy. udd ad? aad^d^e ^a^od^d) *>aa oddaad d,do?o£>. odoad asadaod aS^aad jodjdd^ad
rtoesaaft aa^ss^d doadadodo. ds aa^iaa^d^^ &>?rt—Jjaa^osds djdoaddd^ ^dF?^^?;^? w awad doa^?d, aodd dddoad^Jiod
cdoad&ra? dradsoo saodoFdjadaaft aad dod^ tjadradradaaft adod £)aoFdaadodo. aodod asadri^o ssd?^. d? ^dca ds asadd) doa
dooosadod#, daa doaoqi aodd ^doad, s^aod, d)d)a_ §?d ad?dd£?ido. oirad d^&rad^ ds asad esqSaa ad?dd aa^
ed^odrafca aodd, ^tp^sad dooosad esdd^criod^ d/aod,ra?c3 odra? ado doa^s^a^saaat^odoovdjaacQodo. ad? add erod^.
aodqSr. ds dradaad wd^(flood dcodaad dd^rttfo aodo aqSp a^dj djbad eroa^d (flood 5dgd?d artra doos^aad enod^odod
dradd?*. aodd dd^riv djdjad^daad aodd, ^draddou aoaod?, doa§?d ad?saaa?.^o3o? ead^d daa^F aodo &aa oddo;$
djodoo dsdjjod eoa aadodo aodd adF^do^do aodo dooaeoaa ddg adhdod cpad. cn?Adod€j < esdoosdra^d rt^?3, a^jri^O
d^d aqSr.) doa^?d a^saaa^cdaa aodo,’ aodo ,. d,. saddo a§?tfo;$do
adod ds aatf„rt<& < ffitfSoasa^d^doa snod^d odoo js^cflo doqS^aaod^ dddo adorid.
3
dod3, doaoqSdU^dj, ado a^o^dadod dodos, aodd, ■ado erod d &?rt doa^ds^siaaa^dradaad emd^^oda S>dj d^d^
aoa ddd aqirdadodja, a^d^ dod^ aodfaqiaad adddja, ddjadsrecfcck- 'aiS? a(do5^Jdd0, Jjtra oddaarti
emdjd oda daa oddO aof^d ddodjs, dsJ eroded odj^e dca^sd ajpsraadi. aodos^ddg ewdjd^ajjad^ raed adosji
adeaianaa atdo ddodoosa dodja, ad? a^doa^daad ernd d aada^da:—SooBd aadrivJ0 ad^ ?|?d wd^jisadca aodo
aodo ’ &aa odda^j^). ° ?iua oddaaodada. ?iwa odn®od d,djacadoda aofK^daad d?d
a?id^d?)dad ^oda dd^ad ddaan doa??dad?^aaa^ asasaadaaqiFiiw ^d^doda dori^daand. dad^ ds
a^ododad art co?rt:—“junaddclrt aoda ^edd^ lrtda#!a | aSoaqJrri* dddjad^od skU^d d aodo cd?^od $vi$ d?daa^
^(cs. dat^rt ^aasad adod dod^FdS aadaartad dq^sa rt§d. add ^ aoa dd^_, OTdjddJod aodi aqSFdjadadidi.
oa^drt oda doaEpedaadod:,, aodd dddjad^d ?>ajFdaadida. ! M stoadd d?daa^rt§rt d^dddaed ado^dx ds ^ao^
do^rt adadiwsd a^?d add rt=? ^d:d adra aodo adrt odredid Sorf e^dracsasrt^do. a^riroswrad d?daod ad^art
Ood ad: dco??dad?dd^do4do. dos^?^ad?d aodo %dodoao ddFsadra^^) do^do d?rt ? aod?doooasd dra?drt^di
adFOTd ds addcdo aasa, aodd ok)odra?rad? ^^d? dodedo^d^cdjd fc?rt ^d^d ^fido^do—aess^a
^odd
docsu ^torto^ido aoaodd aqiF. &?rt a^4 dd^ajd a^^dodd
dos^CoSart?®^^ aodo aqSFaaddodo. ado dorsad wd s s*"^08* ^^^odo^ ^?*d d^dracs. dd
eojaddo d?d aa. 0 ^~° dja^^ KdKi^a oadcs^d^ jssJprto^d? ado ^doarasrartao
?^d* art doa??ciart?s3a3^ aoa enod & odofdo dddoa^. aod do?d aa
dredod ^do &o?rt:—?jw3odd0 Ji^d^ad d^ddoaodo joaF aa^^p 'ad^ dortdasftdd ^lodoo djdjaesd^do^do. art33,d
ea^d dddaa^ooda ddda. ds ^aad, da^daa dddjad^d^ K^e§d) £rf0ji dfddaJari* dda^dJSj w^de ssdca
^jdodd ssrissajdas Boda dja?£pdd\T7a. <»?ri daa?£pr)couf ?5wi *^daa sdjc^d^ erod^ddoyaj, ^dg^oriBafs ©spad^) odja^ddaaj gadcadssa
fSBaria3^)da5 ssd^^sa d^daacaBadsiaadda, Bodd da^d s^Ba-ads d^3{ sd^di gacdaF&>od daao^S gadcaBad ?5dd ssspadad Bowada essa^a
oiadJa^Bad sadad Bad aqiFdg) da^odaa s^draead^duadda. 3 Bodd asiajpdadad Bowadd^ Tsa^dwa < ygadd enjdj^ods
?aaad Sod ^dBaqfrds?^ a§?*d da^odaa ^d* ri<?d srod^ jo0!3 u^dd ajpadaa, egad e^aa,’ bow d^dafodadd^ d^sraa
au Bow aqjrdS ^djaeada; eda sradgad da^, eda daasad^ d^ddo. 2a?r5 edr, ezpad eqiBa dja^ wri^d gadra Bow spad
Bodd eda esadds ^dda^d snad 3^'ae Bow wa $d^ dal] dd^ ‘ ddr^js, espadgadraBadd espadBod spad daUajdjda
?)dd a wa^d odiqraqSrda. add ds da^Bad^ ed^dadeojS! doepadsadd? aa,’ BoWfdaaosaft soodd daaad adodd, ddr^P
ds gadcsaod ed#, sa^epaad B^djaca^oeSoda &a da^da. cofiij dda^ddoda rS^fadadda. co?d ddj^dBad d^dodr^ gadcaBadadaa
d^djacssad d^^cdw •add d^aspad#, doda^ad aqjF^j^uaride^. ddrajdasaddeda. a ddpgadraBad dl^ ddw^c^dd^ Boda
Bodd eaadds gu^3 o3ae Bow e$F&adad do^rija ^dd^dfti draao3d, ■ad? dnaodd^? a^ad d^o ^ddadodo w,^
erod^crfaaoUa Bowad? sa^odjFjsaddfua. boW? daaosafi w^dj^djaddd^ ^raFcQadadda.
Seed da^d sadjO^Fadd da^odaa €v$ dda.il'dd^ fiadod) cofd a-sasaa wda^ a<yaB Bow dw^odd) *>>•&$
05e*^dd daaaed enjs^o&agadow e^B^odad^ Bs? #»dt3e* ? (darted ?raq]dBaria;3)da:—<">. «f%d gadcade—wr!3 d
Boda g^wdada. gdg^d—‘d^da^Bad.^wodadnaoddda s^dspad^) edotpaBdBadad&od. 3. ajp-iasa^dd^ w^doa
d,3BaBda3)da; ^|3dFd^ ^ddcSaaadadad ddao^Ba.’19^ ao3 qSFda—gadfsai^ra dr edade dai^sadadSod. a., wrida, ddFBa
/ d^ dfdra^'djacidaadvaddda daasa ddadd£)dd?gadada. ddj^d—ss^aS ^BadadOod. v. adsa wrid^gaodaF—£<|s«a
^^daaqSFd^d erod^oSae Boda asoa^^^a^F^dad d^raftaOj^ «n>*,dOod. as. saodaFBad ds a?raa wd^d
w^aSsaF saSadaagaEis BoWfdaaond d^sBa^dOdad dwaod sadcaBadadja dci^d—wda^ ddjajdBadadOod. t.. sadcaasad
oisa^jda, dad^ esd^, d^d^odad^oyadjaad odaa^da da5- sadcad? oojaddi eacdiFdw—ssdi ddF^ja^ sadcaBadadSod.
Boda B25ad daadasfca. ddaoda sqiBa ddF^ dd 3d* d Badijae £• rf^F^ sadraBad dr a^?gsadca—ada cdjad gadcadd^
SJdaad^Boda rfj«?d89^dg Jb^hd Ojraodfdna^ri* eilBaa Q d^aodo^ witjgiuaSsda? »d*», gadcaBadadOod.
ddFdd^ dd3dad^ ^sdFd^d^fsU^jaoda, edd !2a54,d w- a^^e^adcaBad dr d^do^Badida—d^BaFddBa
*3s§p*®5>°3d ^c^eFdBad djdaeodo odja^dia? addi Xiwaod ^^Ood. r. dr Bow wdaa_jdcad) ?BFgad ddFqsa A^doajBadi
dreddS d)3B3Bdad)^). wpaBBarododTOsasi? ^0w *V3d dSorf- n0- ^rsadBad dd^ wd3 d gadcaBariad)
^dFd^d) ‘ wsaddj saa ’ Bow zpad. 9© saB Bodd dddja^df i3od3 sdd 1j%53^5rad^ 1»a5ra^o“ Bgad^d
yaoiran eroded: Bodqdpdy. ds esqdp^) ^jadFd^d Bodcdpld d ^rf;irf8orf- nn- add ^^B^saddodd #?d« ws§—«d^ !A)d^
ydi daa odd? esefla*, ^sdFd^da). ^dpdgd© ?:aa Bodd dra533r10- "-Ajd edBad© 'ayad^S'^- as. w|caaod
esspadd? gadcaBan ew^da BodqdF. •ad^e d donadadaeaBan *od6 ■a^?S3r^;33d rf35„—«»<ftn,?c8d? d^dd^dad «d&
e5^s|2pdd, esdsajOdaF, ^a^jad daao^d dw d^bd ^FBadadOod. na.. dsa Bodd doited, $!»* rfa* ^,^4,,
a|ddeda^)da d^FddaolraFd. saBodrad dd^ad sjEpad°gadra ;>odd ^ d:di;3f ds^—^ daaadod daia^oda daaqiF dd^
sadd, ^^gadra Bow w^Bad^ esdgadd? ^aCda^)da ny- ^ dM3rf5H 1»%*d5b ,i5od3
sjs da^Aos^od
Sodd ws dajaddJ=>. &radadda <^odqir aqrarodd^^^y^ -^j^do, « wrj3^ d^do^saft ©craa^aj, ad#j W)f)«L'!ra^9g>,
dado°d. nss. ddFdsa djddodd ddFdad ad ddFdqi dd ft dajag ^ ^ ar(^ sroa^sadri^d^ dzSddja «da dass^qdFdu, dddaa
^odqSr ©fijjipa daa^d^d) Zrjada;d)8waadadeod. nt. ddF^ ^ ^ ddFqra d^do^da soda so^a^da doodaza ; djdodjSadd saeaaj
dwsu^odd ddFZdozo—ddF^P 5idd az^adsadadOod. ns.. ddF ^da daaadd^ solda djaduud ? ddFd^fsadd w^ddjdaaa&ra
a$ di.i1 laradoda daija oda ddda. ds riararis?1 dwsw aodj gadzad^ adadsaft d^daadadjda dddJad^dnaddja
z3owzdreisad dddrad^da ^praF aqSsa ^praFdo a^dadda— $$ 3 ? jj^dsasadadOodzd? esud? dddiad^da di^do^dodd
ddFqsa d^Fsad^adadOod. fxr. ddF^dda^otoFd 0 sou yj3; ^cda? dl^dodUjd,^ s^araF s^ioi^d) adaddead? ” -aa^a
(daFd «A)dd?sadariacsOTn dddrad^da ddFdd^ad ddFaqdrtara,i dradda dddaai^d T^ioi^dd}. deader ddafc«jud?d saqddmft,
z3oza S3$jaa ejajazajaaA riaca^pcaFdddadda—ddFlarad^dird “ d^dod daaosad dwrida o?dza znadzsaddaai^, d,djad^ d^
dadadOod. nr. ddF*i$ dajaea aozoade a^iojstaa #f. ds sadc oaay, s3?dd d^daad^ dddaaz^doSoda? ^aapgad, dz| daia, d^”,
aodde azsaodarda s^ioi^ aozo edeiaadod riaca^pcsFd.d^ dddjai^da da&dadaav^ z3?dd 3jd»rf^ d?1 zradca
?za?da^)da. &>?1 s^dod^aod da dad riarasgpraF^dj ddF^ jraiasaji?” 'as^a daaddO saaddd add adodadg 8,? ^d
^PEaFa^, jaz^F^ddj daaoaad zsdfo d^dafodari?^ djazdosariadjda, dddjai^d ^aaFoda mjftda^d: daadaadt drfdededa d^doiaze
dddaa^da naza^djaddozo s^dafoiad) dddaad^da zsd°d lararta wz£«.raojasas-ric3a 16-18 (zsoid sa8ls?a ddzo^d^d adodadO
d)‘Jddodja, z^odiJoda riaca^p z^peaFdodp, z^odiaoda riaca^ djdd^dda dada^ adjaoda zna^dda.) is sa^d zpad^—d d^tss^
ojjai^owa nacaQod azJ^dodjs, Zoodaaodaa ddFddFdodaa, ada s gadcoaaa oda8ss.3‘' dcradaa <anzi?aeoTiadodada ,a3B)a.
z^od^ioda ^pcaFdod^i zspzd riddaad o^ss^oiaris^tfftnoadj disease odaaddrdjSsdd? gadcdraddaao od^eJ zioado wj^oiora3r
d)da—•adadP d^od, aozoaddg ydndad zpadagfdrtsadadOod dirosSJMo&srt/zaara 'a3' (‘ odaa^dd^ gadeda^du ■
so. -ad? dradaad adosa^odari^ dladdya ddr gadddad ydd d^ & ^addJaadO. ds^dda odja^dd^
gadcazran djdoJ^ad dddaad^dd^ w,^ aoda ddodaa^—^pcar w^rda; z^oda d?^ dd^Faadd d?i,od ^sri ^ ^ddjasdS.
aaft dzs^^daad d^daeoda^j da^^w^jj^ dzd^zd <dozd? djad fa{k d?*d aadoda^ ^aoda, £ ^dodddSodaaa zsz^afrid
dO oddrorida^jdOod. " ^jaoda^a ; ■ada sad d, aodd %3^a djdaaza dd ’
ddFded^p zariK^agadEafrad ddz^^dddododa dddja soda ^?^zd^a.)“ade eqiFd^e ^ r^oqid :l ad^d ”odaO ^»a
dfcd ^daaddd^ dz?odaeS^fdar! dcsaqiFdd^ dzsaddaaaasan jaraF, ri^dda &ed zaidsaadadda: dZor <aoa|aeo esdosarwo daaogad
odadad ^^aradreo^ sra^dd^ a^odad ddadad dodz^FdO odada ^osaFtaod ad^dodada a^edo zjiddddeaaddjad d^zdo
2ood df??d dd^z^ddsad zpadd^ ddFqaa dadodazaadda.' btf *dro*.......*>«««* OMliVMoti dazaZozdsso
!» awaddraadde 53^ddoda^ djadzd^a rfrfo^8.......?ad^d^«^aori3o odaaoS. '4“s **"«
1%'oTdtJs^ls5 “*'* "“H8
?
VO vn
?sad dddra^d d^ aoa ^s ^s ^oda ^aoda d^dS'&raedd^ de<toaar%deif3aa^d^ ?&<?*
ss^rfoqra^ Jdda&aodde ^ daipac&aertjSjafi aas _^3 ^ ^ &ed d^dg^ ^oa^drassad dae«3, asad azpsri
srarts^)j3c <&sd& ss^qra zraq^dy aou rfjtsa djdaeodadd^ rf»033d>^J55&o*Oorf asad dad^ saqaartdjd, aridg gaoi>Fdoda
dada^de d^Jiredd daaaa^ sa^odaF. ^ wds^sadeaesan ?>aF5ad dadg sgpcaFsrad ddw^^d^
■ade daadea3d epadrtdda^ddaaoda da,3adaa esjsaanaroi) S3<?&3)ds &aa od dod,naoi>. d» d,dae<da;§ atssodiFd d^a.oSa,*
dn^sJi aodf daao3an daae^da^da; bed daae^da^dd dajaea* saddosaoiaFo dd^oSa.do, dF>drao aoa drad,i5add “w^ddF
u^ddoad aasad?, adsaddda do,a d^qiFdd as* dd^do^d enaddedaod d^d saada^da. adod fco» oddg bo
'"9M„o*>* aod, e«roo art* d ddeiaS <?e ^sa sa-dra^od, “'§d 5^d§ dddad^oaddea dada, ^d^^dd «-**» ed
^adda,d(da d,ddd ^qi^fi^do. ^ dddjd$09ddt90dM4dJ;
*»«*Fda w^staw* aoa da 3d 'astosa.^dai ^V510*54*- *
=*d, e^rifert saoFsaarid daesad aod da dlaad ^ rod **rt*od Mdi »$* StJXlz
.od.^aod.dyod, a^dSa ^adda. dj 'W**” tTfl? i
«•&«»** «i %*4=v» 4^" S "V* «**^’*"‘*1 i^i. *•■•** ■£
*•«*»* %«** «***’»** * mum ^
^Vlid adraeqSdOooaddd^ daadad °W ~ &
wdd,diod« dojaFdsraddg) »juotond^dj. ds snadedaodde -ade ?ra,oddd^ saddod d^d&deaa da&raoda ^ssa^
asdra^dddradrod sss^daarid dadg to^aadd, add^jse) dd^_ djada§,ed. «,■ -A V3- 2-1-10 d0 dds «roi,a ' dSsd
nad_S, Aidj^odid^ dde_^, did asaanaFoiadjawssii aoa da^.3da:> s^sdd.io 6«{^t d^i—(adid)dl dlfdnad Sjrad,
doadsd, ddjFd?radd0 w^dwffad^o^dj ^di ds^da dslaaadi^di) *odi yjffadiFd wddfd. Jo?d
a°a ^d« a^aaddd^ adsad^^da, ^od) dn^d d^od'°tto ad^ad dddadwa^qiFdO rfoasatW^F^
ao&dQtftodg dra^ssdd ss^di. ■" ^odV^aaod. di fcosoid^ 2-3-13 dO, aod^da dd«?
ssidjaa^^dd d^oaad a^do^jV, sijpadd? add d sadea d^d j>ao^|eoTO3» d^eoioa, «doasades wddi....
aoa rod^i djd^^aoad ^>^sr odd wd dd^ f d^a^d^ odd <ado ddFO avadodo^ ddss dds5dddja3at aoa “ 2?a^ ”
Mii «d^d acraa^d^^ jra^dtS?* ? ^odi #?*odadi. ■ad^U did^ adod a^ad?? wod^vodo^saf ?ioao-ao ?rade? ad^i
sw^d—aododes? ad4 d aepadsadra aoda devod sioMad^oaF <aa ad^^ 's^s;df8 aoa “ aa^jd^saSsa ” I3?^odoja
CTjOda, ( atpadwadrada, ^adca ’ ^odo d?=?dd a d ddf <Wrf»^ dd^Fddrod^d. w$
a^adad aaad ds qradda SqdFtSja^^d^ay yd^dOod :~‘ Wo^d drfdj3^ ^^a^aod ft-F*
d^oiad^ dfvJd dd^oiaaodd? dd^oa^dca d^da^da a»d ^>dy * (^aote>d^) drfdJHjod V
bed aaaoja f^odad^e “JdadOJ, < ada d ^adFd0 aoadayda *oiJ5d' asSrd^d5- ^aoto)d Krt^i «d^asgo
r spadde Bdoday, ddod yqaadde ^adra aoda ded ‘ Aa ^da ?’’ i <^d>dj ^odj *^ddS ?-'°^^ ^
9
VJ
va.
ft?’ ftf’ ftff>'(«»l ^4s„d m *»**€, *Az»«,iav»o* =»*%«.
«iS a>teo -*»,^ jgLaa «* *■«*’** f**ff
-“ <? \ '**)• rfdj oireoadto bcro odsratodd} ?jwsoddsoirerdd adcfcnira
ddFto, ^ »****»**«
. ■“**' "d0 Mro 0TO*S«b« ** u^^dra^d^,ddpJ^?|d^^V^
^roduoj^^i *3|o,3d>;$da. ad^tos dwsxsrad dsU. qJsfcrdOokt wrid.d:>dodo sJdw,^
OT^f asaofcF* B^ds “ ad^^d” dc, e^o a5j ^ d7^odl Yjcdtto, d^sad d<D d5SSad dod> dtodd
dod,j0d d,«o3o6 ejjad add tdsB^tTOo dder^sdoi, ^.tododda ddFdsad ddad, atod d do^d^d adto
aod: sAjddeddreadoddx ■ad^ doqrasadd:,, « ajpsdad’ ^d.d joC*, d,dSd^d dw adds oira^dra? dodi d^dredg,
ddo eftps^ito^toJ spsd? obd^aa,^ aodi n^daraa* otodjcto? ^oddpda d.dod aodi djad ft aa? d^
d*. add »4«brdtfodd, d^toda ddrto, a|ad *<*** ™d J J
ss^d? risaqjFssatod.), <aoa a^srajododd^ tolJ^ ddrqra oirad
Sjaa o^; ad^ ad/ae j^odi s^^ddd^ add^ adwmqiF
di^dos^A djadwaddi. aodd, s^atoda aadd azpad sad^aodaja, oftad d^etodaotos riaaqSFdad doq^sa^dd^
‘ ad^fi ^odi aqSpdisdjjaddi. SddjOdddra - ajo^sad#, drad^ oirad oe^o&aotoa catodd,
^odd dwa3|qiFd0 aepaddode 3«?o±>deB;>. ri^srtdjfjlFe dedc3edds 3d.raes doasa sa^toro ^disajJjd^djO
rtsredto d^todad^^ ^odr^a i.°i«uu),
^odi < ad ’ «jow ddaod ^si atfaj»^d)| ^odo azaaotodo ewddcd djaado^jdd^ adodoqrad^j 3ddo
2ofd toodo ddF^saddaotoa «rUd adoosooan, dddja^drt a^doo
nstli >_ , &, < ad ’ £odd < »3jJ socrandf^o^d? dcra odd dddreed fd. ad? aodd^e a^ojiFdj
ddr"dp daoddl^lf^-,^^^ dossro^odo dB^sSea' dMossd tod
droo^. rart ^ddf^dddred d?^ ^od' «*«*****. dddra^d^ ddpqra ^Jds^
5*ftfdo83^i*. oSnd ad^-^Tr^^011 drac^d sra^ ; add^ odrad aqSrda ddc?ddto adi dissad^
dto docead ^ rf, ^rt_, ‘ , . Suo;ij1i do^ezddd^ ^a.Ji rta^dj.
—*41311^ ^ ^=a & e^a53t>rodorf3D^s58 0^020 cJ^derfid^
Q*
*do2d jWfaiasMbSouMjj ddd^dos^drarf °4diddod cbiw^d^ dB^***. ^d^^tood ds
Bf^o^df atoddi ^^.dJDdjao^ a* „ J1 ’ **< 7orfw^ ^od3 5^ddOTd eipratt^dj iJod^ d,&da
dd^e^ dossd^dF .joa dnao^d Jraji ”’_,')®f*' i ^jdd dwso^ d^^tood assadd? dj^edssd dassrad^dd^ ^dd
. ‘S aa. ^atosauda ^fdron'wdd - ^ dd^d adra^ «sdodd add awads rio^ds iiow dtea^dd^ Tra^aaft jtoe?
dddre^^i ^ 1)doS^^ ^to^toecs. ^atoac&c
^wad^da a?ras ^oda d^dsad asad todaradida dddoa^do^ (ddFcra)
d^edsiaft ddrod ddidiyi ^ =^~°r< ^ _f
d^d wdid wd^d ^fKtodSodd^55^*^^ d“od ^odd ^od^d bosoM^ azsa
azaatoFda dd^f^s^ ,j^F55 °° ^ ^is toa0dd{ torda« raaafcoi ’ ds d,ddcad “ adi^sra^d ”d ddaod
" ' . • J 3 050 J "ldrTO *3od^ ?dodd «ddo wdj^^ddaaa 6. ^odadoqsasaddo d,d dj^ddra dodo,
Qe) 0^
drari^S yzsaodFdo jadjalodd daa oddd^_ do^d^ei^ es^aa ^
rt* ddFaa yui^s odod^ doodad dod djSadd^ 2ofrt ’J£®0': aSdj soaaqiF dol^iodd ^deod y^soad $l3d d^djadde da*4
ddosad: - w^psir a«{4ot*iisfijJ{ b aS^^adjaedK^js? iodqSr. ad? js^odod^e etfodofc do^odoo yeroa aodo sBe'Sbd
^oepade S&d^ ddo j^djaaaad, <a3 sad's wda^ qj^aj ^d^art ^°rio adedwazp yqfcsa asad yoofcartyo w ddo^
(©c®a a^dd ddo^n y^dFaad !o,odo asad K^^a afe- d^djad doS^dode daa od. yunaddrlrt deddowoqi^) ?3(dd
wsl^aadd y Ssaddddsoad aSddja sad d aa.idedeuo * s^“5S?rf3 ^^^dg 23eddd,doadd enj^d ojw
a^sadd* ddo d^daod e«p£ aoddl^a *•>** ** **<Ma9n,s *** MoSj,5*Tfe- *'*** *^oUo* «*%*
ad djdjadd) ds do^d aSd^aod y#^de yftdod d. d,dredd•ji aou© d?ddoaoqj^) aSfdd aifdra. ds dowoqi dodo, s3ed
aSs^soaddoed aS^d yodjd, aoddia ^odf, d,djadd enjd^ adddoa dee ?*odo aSd,daaqiF. ded doWoqS doe^dodd ds aSd,
aoddJa toode.) ddod, doaoddO kodo asad doi^lodj draaqSF dos^dodqfr. saeddjdjad;^) ds aad, daaqiFaod $e^dy.
asad4f;dd_i do^iodqSF. asad^jd, d* dol^iodd dd^ a^dFoodd,i. 1a*S53d,5j5dada^qdSF, deddodlo^WdoodqdS;$sa2dedod,_d,doroadsdoea^FddoS®3,dod^&aordao?
ad d^dradd? doi^dodqSF. ddod, t*odo dd_^ ypaa aodls asg ? dooara'qSFdO dfdsLdjaddP ado^do aodo Joaead&radoa&de
d
d^aodaaftdO, ydS, dowoqidU, s*odo Ssad do!3,dowodo srezl
3 ds d ddradO &aa odd w^d,.
daadd ydeod add rf.djadde dol3.do aoeoodo ?jado^)dj, ^yuaaddfiodo^ #oadoaari doqjauaddo, dcddd i daeStwads,
-a cJ
Bde ^craod. •ad^ sudaraadyo dotpasaduo djdddj^ cana^^'
Sna^rsaads -ad, «ooioo#ja cesadi, ajji^tjsadi >a<§i» ed
zsadi, dooiooTj^czsads aow yuaaddfiri^^ ^ja^doddo, ^d djdoad ad ddo,?) ade^aaad, doa^tra add djdaoad; d^d
ds voroddElrtdjD ygraddo^odo doadoaeca. dfddd aaoad ad-^dafOodad dedd^^o do^d, saa^r yd dfddd^o dol^d
wodd aaoad^dcodfsad d^dd^^^ dosJ^d aodo &a do^jdo.
dfddd^odo de^daSd^d a3?d^ dddo. aodra, dooSoaeri dcodaad do^do, aepari dddaad
^^rr&r:rrT’r'woaiodd y s^ss
* asd. Stiobe Sfrfdiiiou ^fdd'doa-'" s? ^ “^doddo. doqraaa^^j dkddd^o da(d
iodd dfdldoad do13 lode ydF Jd^ ^°5.3^ ^rfsadjb, oo^r adsb aa^oobaft yqSFdrado^od dafd
aaoad, «»« tfedddlad doUloddoa ^ “^S' ^o23f ^o33n
sraoa^ dolio.d dradyo dlddd d^^cOood daqio^dodo. doady^od y^dS dfdd^^e do^d
doo^FdOdo^^doae sadoSorld? d^-a ddTf ^ ^ d^ddo^ay. * sadcadod doa^do© ^
wed d^) daa odSj ddo^ddy. ‘ dfddd do do^Oy, slOfddja^
do13.do ioow yj^sj^do CTjadod odad doasaddja ydo ?jnaod^
W
dd^ddy. do?d do^do ;oow djdoedoda dfdddd ^edd?
dos3(do, ydd d^djadd^ do^do aow djdo^oiodd^ doa?ado^jdd
« .dS^J ao_id„ $c^dy. ddod doobafddow aged doU.godd dopay^ dddoa^d riaa oldo^jd? sa^d enod ?d
^oobaed, ^ « ioddpa dead ^ dnaqJF do^do aod^F, 4,
sadodeod, ds apart#, oirad dqidya ddja da, rPeau^ yqina
ydoos^ ^Ojd^ yuo^odradod spadd^ da^od^j ^dd^edo^do.
V4. V2.
is<sadft’aa£d*db <&£»;d*,dd£adadd,ded$ad&rt*erdontat,adardfatdfrafo^diaaoWda SjsjsoJI^ tA*0“ * ^raa°* »i»*«»,*k*«4."
,. j _, _. ^ , , t. _, _, 2, , „ w‘ aoda daadsadda sad udd z3aa xradd} sasad dradda
arra^i?rr; ^ •—* y A^rfi3rrn :fF 3 ^o!3t daaosad sret^de .ooda saqsaeadda deed dread «sa $de *inaod^j wend ’ <aoda
“fd rt^rod w*ssa*«s» *« »$»«{»;***.*»*»« 4d^ £d;redada aodad,
i0^* *** ro*dadnd epad. < &<£«. «**£$*,*** «**> *oda
^d^de^do^d:. ,,J ;-«* ‘reddda dredd doq*add1 ejdaded adcrfa
8 Jw-? jj 5®,°^°^^ coal^ad Ofaoi:g « ds ^radjrt jjjk dsldadaa tsa 5>de d,d5cad aqfcsa add^Tra^igd^
*f dddrej, d^cdaa adaa^dodedFda^da’ .aoda oireo; d^d^d.dsd Idl ^
js »f$ »>rad: d,yj’rt&rei!o» SjSSajsessad? £,o20 g^ oi sre^.dS) ‘ dd ’ i>oa dd;£) sdd^ ad>qja o3reea$ dreda
^ 53 Sc^^dck £>23c>d ^ck doWotfctfsb * 3lSjS&© & 'Slrfi sdoqS.?jCTO O^rf ^osS C3e)
*»*’ *** <*>* dodfdd^ dedsdaa daadU&ae 53d, <rfadd4dd ^f. J 9
addoaddesdredd^edo^aj&od^edd^ddadrea<daoosdaoo3Saoa3daad.a. jsjda.d'dds^adadd wdd£ofdia^>. ^djsd^ ^oSaaaddfl, ^cBad aou d^dcsadad <aoda
d^qir aodi dra odrie wd <* ; o d & <daa »-&« ^oqi^dd? ^dd esd^adod <re3 d^cfod aodd ?
aodd « d^;red dedd^daad d»o«8djdA°d&o3aa°»aoda dca oi’ ^ **M*ld5- dda^ds * ^cQaadod^d && $%*>* aow
aodossac&ada. ddod ^eddd djsd^ d & aou da^tdjj a^dra^asoa^. -aodd ass^dra^ d^dsadd^
dJ^dwoWj «{ddjad>d a0W ddW4 *(Od aidCod u^^>a^°d. snj^ca^d ^ddyisrf w^duoaou
dj^dd^d). 9° na^^j >1^<djd^ ^^d, ds d^dao3:>ad d^dd d:(e3 ad^afi ad
sa.dca^dd^ d?*^jnadd adj dcsa od aow doodrardd asoFasadi
dafO^ aadjdiD addd.dsadjse dJsj.dad ^oa spad^) sa^ ^jd? gdj djdooadde co^ddi aaddda, dd^da ao^fd^osari
aaddjad^^jdi ojjao^jaaaddd do3o? w-^add^ dacjS,roaa osesadas^d ?
^dodra^jpa^od a^^doaada aaddda, ada s^dsoad daaj 'asa^a d^dtfd erud d deyad ?pad^) djdaadd d^&jOda^ sooSda
aoa asfi^oda ^aa^od sacaad d. &ed daada^da da dd daeOda^jda.
ojaa. *3da d«d^ad dja-» aad aa^ddaadd sad ^adda asiad d
sad ds adodad^ ^^aa asd^ d oqid^dad ^edzSe^da a;So?i ^d^03^’ “ j’
' ?» adOa. daa^daaddf, “d & aoaada roddda"; d&^Fdp d^d^ d^cQaa,”'dradaad cS^addd d^ a^od^a?d
jSfeadaaa. ^ ^d0 d.doldd a^a^adt *&**#*■ *rt»^ T3
dddaa^ <3oda de^da ddozd e® Otndn^doa d> ^
^sto. sadcalaod Lf ^ ?!o^ds ^ •*BBfltod yfifT1 1
dad ifa»*£9F$*» da da^jaa. daraVrard, ^aaddafd ^^aioaad? da(0^ ro^aod $d(Fted ^da?^. a^ad
a &3o <L0 53^ ddad^qdja dMaja^qj-d© ?icjs aa^so^od
d^ssarta^da^jda (5»334?>34? 333^35) ft5. 33.
3rod enja^oSreo&aiodqSFdy. 'ad? edadsarodadcresadi ^os
da^oda «s$f. sa^dree^saad ©qdFdO sA^^waa ed^3 dda.aj: doa^edS^sasaa?^ <aosa sru^a odaa adaasa, iaoda sorsb^da
do$ada3 do3ae safldaa aad dd^sariea. 3s enas^odae d?d »jj
dsadd^daqjjda. 3s d,daeodaqi) sasadiodKddo aoz3? daao^as; daaq^d eageada ; ssd? daasOj sros^odacda wjsaodaFd 2)^03.
spaded© d^d^da^jda. saaadd? enaa^da daaa^saad et^Fdod:
spaded ssqiF. 3s aoS^j aeadad aowO « dd ’ dow ddaod d^ <s2gaodaFda“ sda^^ sajaeaFoda” do, wd^nardadedd^ 3:a,da
aaaria^da. 3s asads^i dddja^aod doqaSdaqijda. 3s dsaddf
daed vunasojdaad daqaasaa^dO <ad?d ’ aoa ddaod jpar^pe d wadds 1 dsdased,^! ddd^ssao w^a^dedao a8tdt53
dedo^da^jda. ds ^ai^aod ds asad aq^aa aded^j doa${;j
djada^da. adod ad^daad dad sari saded ssqtoa asad ssqda 3f I ded-rae esjsa8dFde?>Fdj3.e w sro^ae^adadd^l daas3ja.{d,.3 s
adcddoza©, adfd, dead, aqiaa a^dotaada ded doaqH^e,
ccartoSof ad^d saoa epads^p aoda adfd, asad aqiaa a^saaft ddd^ssao ssajdJvaF^/se dde^F?)! I!—(aaadadfdd snad^r! n^da
doa^edd^ada^da. w?ri d^dsaad sasadqi) doa^Sfdaad ape^ ass
dri^O aoda al?d. aodd sadcdd^ ad^daad dda^ ddd® jpaFd £>oda ddda. dedsaqS eroded ■ad^na. adjiod ■addoad
^p ddodaod cSaaodaqjjd^ doa^eFSadessanaa iaoda oodda. coftf
Jjca^oddO aaajdaaeSdaad aqSFdO ti^^dodd doa^^adf®. ^Sca^drl^ add ^tpadds^nad^ dredaad dsdca esqSsaa odao^
aal^ aoda aqiFaaodada.
3^d ddodaod dfscjaed^ojaa doqisda^da. deoda ded^ esorea
dad}, jad,. u,55^Qri3 ad^od ajad^aadada. doodaod add
oaddart daaaa^rod enad^odaa. derraddja? ssa,dazpaFdde snad^®),
iaoda dda^Fddadda. ddod aasaodaFda desojafd^oda^
daai&ydjd oSaod? JaraFOia?adadda. aaodoSae djd^d^dadod
desojafd^odaa d.diadd ddad aowade ■addadhdad
enaded. ssahgaadd alaa#^^ iaoa djad,dO dnao^daad d,da?
doa^a^adcsaaa^oSac srajdjac^daad JAa^^, ^oaa ?jwa oddj cdad adas^qiada^jda. cof!^ sa^dadaFadaaari doaqa?d^dcsaaad
jdriaeaaafa ddFdd^^p d,d^daadaan ja^dod^i ad?^seeded a? aoaa rnadjdcdaf^ adaasSja^edj^ aoda corda^jda 5§etf ?^q^?
mart oo?*^)da aasaodaFd dcra odd Jaoaddcaroda^da. sra^dO
d^dodaa azsatdaFOod ddaqapdaaftda^da. 'ad^e daqaasadda—
n^ddadaddda ds aoddd^ daaaa^sraft ridaddOddeda.
ddro 4o d^ia ddjdjsdets |id.o ad^zpeded aoz3? djad
da?d d?^d daaaaaadgdj Ciesa:—dda zajidjasd
do djd^dS^dadda. d,d^, djad, adaa^ asa^a dda^^p dcra
sla^d13 adapts sfodj^ dad.d I ddjizlo d?i„ jsdasFtdsajSdo
§e^aad adeddf, aodd ada^p dddaa»t?aod as^aada^). co(^
(dad I aqioda3f dd, ddasqsado dar Ssaadj^ d* o dtf.o
Ja^ daaq, aji^djadad ddFqaad^ja, dddraa^a au^^oja^ tysSotoo da,d44d dsddd II vod^Sd II ....»d3js? dsdjacdjSa^Ss I
daadadjia aowadc 3s ddad araadri^O adftdad 33 —Soed d^«ja?d,ds eA}dj^5ia,dcs wqJn .... aanaddcre^ao es^cssaejsso
?jaa o3^3d3adadO d,. 41 ^3? “ adaas^aaft s&oasacda w ooa^sjsaaad I daedt«a3‘' dd. ssadodtrfd^ dcdfsa3f I
dd^, a^?3 adFd^d. dedoSaacri^) 2-oda adaad ena3,3 aiaa. dadado akd^F c^^aq^^Ojdo 'sd.d e#^ || ded <ad II w,333
doa^a??i a^essaa^ (!) I^odaa daij^oda aqS^j. a^_oda ae^ao dsaaas wd^sas sadoda^ I addajdodoo djdaataji^do odads
aq3^),” aoz3e aa^^ri^a^, “ ^a^aed’’ 5$ daq(,to o3d sadra^ jpads I doa&y&is df^«dj3 3td wdjS osto^ f <a3
detdodad?^ d^3dada3 odowad^ d^dada^jda. .7
Sesjs I oioeilj <aoSorfjJU esdooiro, di?3& ss dojjjarsss^e^ojjj 3toodd ©ejs^o3od<|j do?s3 sg(s?d rt^oqSd I3e^>^j
a»Wf doos^e^wo I «f)i KSio^qin I de35gdtas3e*c ddasdod^dod^FdS S^tod^eqiFdo &ed de'S'oddo: ddo rf^d-ra
B'5®L^ ded^e^J 3fd EJw^dFS dooao^ w8,ds I ggped^eded doosSj^edA^ed deoojje^J3sbdooso13Ei3r v$o
sparddo ^TO23do5Ju^^dot®o3j5ert6fi ©dooao^ ga || ig^j dcBSj5«^4 3ed djoai^s^a rfod^ gsa aotf, ddosd^e II odod^ae
:—“ ari^fi snjdjA, ■aciod ^do^aod ssddoa^ ddoqj? oioaoS II ddo ss dojjsFjsjdegoire ded-raedAes ^do doow^ao
(3o3oo cooQd j^oqidS d^daradbodo. add dofd ud^ds ^dodssdoio^ I! dessa^eS II dsssa^d^s dOjdddo ade^
< Kji&sed ad.rae? aou do^odoS assart eroa^odoo erou srohd. ao^Fil dqn> d desssd^-iw d^ddd adess^odori
csanadd ad^rt ^draFeda^Brte^ cofso^jdo coeid sraqi, ? 3.£t£oin ds^jae^s da edooaS^d #d<3 I ddfsa^odod^o d?
de$ ©d?>i3 erosfjS obod da £&raF?d3^ari'do dotfa&dd ad? cej sSosed^ ^doadd^^ae^a i na d^oSoe^ na doaja raade godoa
Sroart^ adaSodSows- ?dj5Fed33.ad^o j ***»«*,« ® vadawfowte, <fc*to^
cof^O^ldo dtfa„-. ’‘ gd^ U233(doFdo e/o^a dooosrod ro^da
cnisaotaid II eddoa? de&ise at, 33,833 II wadded doa§e;i aSe
dededosrad:—add aozo 3u€, df^raesUoSoe idradeSdodJ
esqiF. d'rts'ri^ob' erud^od ©qiF ....^dot,1« $ a*' 55®5TO8i 1 ^t8^®3^^^-11 ^Aa$?s 11
stolhi*,*" *i,*V»r&ts#” ^^^naSB^edo
odd© arodd? gw. <* S3toaod {fcfart** tSUy a 55a a dfd 11 WitoJI®/* "
iM wi^ak^ a® „a*33,6. ©dotf aadodfd^J ** 81 w,**^™*'**9 d»?£° 18V* ‘
**»*) ^rfo3o ddobocd vo* j odo oibadod^ a53'*aj3 11 a°* “f^drf>- ^sra^Fdo, ^d^^oSo?
£>trt aesaoioFdo ded dooosad aa^dg^ 00^033 £ *wt“ *•*«»*» “^v*i ***
^)do; o=ef\dodS dfocjsta^od? doisSja^at^oSoodo WisaoioFdo
dedrt‘vo es^od dodo. a^>a. gdddoa *^^)C3S>d rod!d" ? aodo do^?> ri'tfd*. dj HjOi^
dedoa^djao3oe doon5o|?^S. gd? axi^^ro^d 9 u w' dd^ Ldod sawdSoSoe aisaddddo »rod d^) d?ndd dee^f^
ddjasja^aS^o. odd & d^^rae^^odoo (^odo®^¥sF^daSod)o ©sdfodo ^oSo? doosira^edj^oSoow ©loaodoFd doa^d ?raqiF^ wd^jdo aowa
uid^do^jdo. wddoa a^doepBFddoa eno^^ftodwoa dexoae^ dd^ oiraet3dd?d. d^edardj^, aowS doo^qSFdS a^
a odo dooso^aadodOod d^i&a^aj^oSoe dooai ^od' ^"J- ” ’ dod d.dradpes^odo ©df\d aodo ijaeodd sdadao, ©aaodFd
gdc K^aado ©qd\ d?5o3efod ad(c (sped) ^ ©^odoqreddS dfidoae^^dod^ dooida^?^^oSoodo to o^dd^do odoo^ aow
wadoaari (aodd, d^daS^aad s3?d ©qiaa s3(dd_,djad4 ^dd ^doeodo^j djdjddo^aw. ds ©oddd^ do'ddjdg)^ assd^pdF^
aaftdoaarl), dedds^^od? dooa^nad dua^F, (^aodd aran ds deSew^ dosadS ema d^j ©So3o? d^dj^srio
dfsSoaedj^ ad^4^So“ d^daS^ e^fdd d^doa#.^^) aow d^do? ^)do—ddjssd docledo (desssal^^jses doodad ade^j^sd doeledo)
odd i^^dood ew^^ddd a^&ra.jdaai'' dfccjae^^cdo^? dedjieaJ35sdid.'sddi;, ^pea,^i si^d^ss^oSoe^ s^do^Brasdegodos
®cdd. s..j^doepaFdaadujaf odjaacddoa^ w^ododw y^dboAi deooosedj'Ss dooi^ea wqif'»—(d^coBa^od gdod adf^ ©qidB
^)do, oiodd tsjSdj^dodonBdo^do ^odowdo ^cd^ dOjU^d^n ©d3doq33f3d€wadoa3d dfcarae^^odood d^do
(aodd, ©do eru^^oSoe eo, aodd ^otoodaod ©doon^TOobodo
d^j enodj^odoo sj^djSBjOdoOToboasd Sod dfc&raed^odoo 533jdos?3F
dpcdri^o sre dojfraFd eroorJfA aouodsod enooteidod-
w d§jod dooa^dfiddo). d» sra^dS ss^d s^adodow dJ3^o d?3oj3?
aouodOod ddFdo^jaw).”
«aowada .aowadd aiprojOia^^da °aow
dda_ daadadida. scaAad djdradd eNd^oSaa »aozo aqir^ ^ci w^a, •adddda^ t»aa?£)d &jodn,o^ Sooda daaaOj ^oda tjofsbaSida
oiaadroriadjaa. ds ssdraaod dfs&ra?^^ daaosad dreddO
sfdsad djada^raadd, rodjdf ddqSFdroria;$da. dad^ {3^ 8<
e^Bo^aeSeddd snad^oiaa daas^doda ?»na o.3droAdad)da. i!o?do3ae
ssadatrfaFQod dfoarafdj^n d^dja^sedjS aowada ddFijra iSqSrs^
?aaa odr^oqiri^O *0 ^djsdds daacriaSe as^adjaddjD d^daadpe
dadjaadoda zisQbriS kodaked daaaa yeaarjjoqSrt* d^qSrw^
djd. drad^sraddO doiaFdsradroriad az^rasp^dd
^)d). dfcofif^a cdaa adaaa^dodfdF^d ada»d «rt« fs^assj
aow erad^oiaa dde^arooaaiororiee, 2la?ddcodfrad d?dd
£9^P adaaajgsaariadjda. odaod rtara^prar^^p adaaa^sjaA sis 3 odaa ^depdrodSaeonariOf 3$<riai3?da. ■ada ddpdsei^d sparo
a^ii^ddd^dj. ada aw^rodd da&ra odi ^n^a. •ad^ooiad tfedd d^drad^ ddpqra sfos^,cQaadoda
dasddddadjda. adod dfi&raed^ oiaa d,dj3^ped)3 oia|) dojap u
| 3oe«?dd d^d^dFjpsrojsso aro^a ddda^ra^od#, dra^ddodosa
dsradsred^ay ad^^dj ada^dd3 aoda ^d? soe^tSessdaa
9 & riadjda. dada^ dcra§>?das>?roro^ ,5°tu' srodj^oka dssaddgd,
OiiqHidqSoJod' dcd^^a ojaa adaaa^rodd, daadj^ea^ as ddrjij aozo droo^dd^ dad^d®^, »dS.rasdeOT.rae3[)3osaa.§—
djfsjao aodj devdd arooiarij ?iro oddj^? sOoSftdos-iria^dj. aSdded daj^t'daSeJStro&.dari ds aow sred^dd^ ro^acra^d
■ad? aqiFddf spadaedsaddo da.dqiFd, ,ad„ aow SJesssss „ . _, ^
«<vv «!w **>*6 •***•** m»* “ii-sd> *s-
• IMiMitutavMIgiMg^MI «u ***'> ‘ "i! “< ''
aa. daa^fdsSfsassad oiaa daas^dad aodjd ; ■ado liseotj btfcft? t^dd^dradS, «w^i 'audou j^odoiid^ ^S^ia
a^oio. ad^e at R^darf* d^daSidadda. z^oda de<? wist s^doda &raedad d^ro^*^, «°£ra d^deradasradnara
oiFtb ^e*d dMai^f^ ioto dd^ (S^aJjaadird dd^oiada a^aaa oiadtd0^ oodaMaoiaadldja, a a^najoda^ adadaca
adaded asjte^dddou aqiFdd^ ^f^aa oiraenaddja^dadda* ron 9a o^oiad^ dal^da^doda dj^fdOTd sa^d) d^drad^
d.ataeda. aqiOT deosaaa^srad, d^adaara) u daadaaddd «rudAoiada_ dnaoSda^da ^oda ^?odaad)*dJa, ^d^daaosa
rfrfd draj TO^rocto*, i»o« aqiFdda daadaa odraoadde sa|d d doiadda^ r^Sodaddod ad^dsanda^. aaadds d^
djd^Fdzodada. cofda a^oiaa^da ?pa o^, ^odd dd) iaoaaatfsra dtd da,d daa^d, dda^d^ddjaoda «3fdd djdrad^ d^cOaa
oiadd^ epadatdgadda ^daa^e^a ^stoj^osTOotoli *aozo rod, ^oda roada^da a^d^rod, adjdddda. «a« d,da?(dadd^
£odi. TjcJ^oWiCfo ?3U) odo^ ooJc)t3^
J5V ski^jtns^d ■m
.adda^da. e5&,aSaa rofil^dod dcodrof* as^oja d,drasjQ9.
d^roriadida; d^d0^" dbdrofudae ^d^rorta^d. ‘ djjfj pradd!1^^ .... 'ad^ sadcad?da ^°rfo £e$dd sna^droo
daaj d^, d^o&aa; sda ©roa ’ ad^cfc .ad^ siooS^, H853^5*8 “5orf;> ’ad^qSF—ewd^ a?raddfiilsrarf
‘ dOfdi daad^d & sSfd^, d ^oSaa ’ as^^djs y;|ede. 1 d^djad;^ dro dddrad, rodd jaro-sadprad ^ridodd d^dow
° °J: ° * " rocA>dOod, roda. ooert aqiFdjadaa sadradf^odd, esdda.^droft
Afsra 2 ;5f ejqj^aJa (20) daoJdraFd 3tiJ3aj}( esdrojde ?redJ9;53§s!dra.rf! Tredjadjrtdatfgajg* rodd, ro^drofi
**t!^s ^dredge wjre^adufj,*^ dedjjsdjgSjSjja ejsra.doi^o sjapiad sSfddd^ ssw^oda desbd sa^rod«£, jjfdda ro;d,droh
esoioo serfs ^disdef® rfrotrfade d^cdade ?! rfrf33 ij .j sswfsaed dddaad^d d,3fiow rodqjFdraddeda, »aoda. (awfrad
-siai rf 233odade rfsa^odadeses rf.dashed,.3 apasa^arfs 23erfi| dddre^od JidaFdpjad s^odaa^, aodd jSedda. esw^dad dd
djd sro^o II wsljsef)^! sa^d «3 II ^das^aed,^ ajjaddra^ jjj dre^aod dal^dpk aou S3$Fdg t3{d$rtfi 1 aw’ aoda aad^dgrf
rrdsisS ^dd^dcdsajS^^ril isdn^de wadaspa^^dr^^ sad^i ssad, aodd sSeddd^ ‘ aw ’ roda ddojaad rod^ aa^dda «w?ra
d^g^gf.... dsdjdSjfd eserfsa^roaad^ s^dod^ro.&ro^t; dau dddaad^od das^ddda aoda d^a^jda avded). 2o?riad
vj^oadSEieds *?4sf 's^ vodollss^d ra3 II ridjddjasjs es^ai dsSjdpSoi S-edpija apsaS pad^psadd, did^ddoi adjartaa
dosiaaio ss^^saddos^^a^jpads -ad^FS I dad adads a^d roria^da; coeri a3fd?ifi d^do^paadd ssdpia dsd,dddredd3d
sajtto || 4oara -ad II spa^otoa rfe»agf desaaodd dfsarias^da aoda aged wodd, dOooad&|edjd sad^d row dd^j
ss <at&Tii$r sstdrasado I d "» garf^d^ saJdodIJ rfoqrarfjii ^^^sra^da^jda. eSedddrod ds ‘sa&jd’ row dd^, 1 ^adodd
lieJ^ ?arfs II road. adfd dod^Fda ds srad„rtd£i wocrad boAi-daad^)^dda ’ rodqiF; iaodd, oirassriaja ddd 'adad
ae«i ^djaSera daaaoiadc ^ojj ^rtd^ audada^TjSf^ ^ daad^ 5ra^°^^t'^ ^oid^f. ?dodd a^edaad dddredjdod
°!iaa aoda sraadadddra enjoUa. sa^dstdodadad^add1’1 ^Fe^rarta^dad^a <doda gdd aqjF. (ddod, eafd^a ddFqsa
^4% K$5A ^ 39^ ^ddred,= d,daadJ, enadl ! * ssdcaaod dddaa^d *datfa; dddjad^da aa^
■aa sou zpad daU^dda a^ojaFSa. add -ada saaa dFOTdjd ^(d;i *oWij3? 200:3 y5,^^j «A)aArooaada. dada, •ad?
da dowadd^ daaj dda^ddeda. •adda ^=?odaya ‘^di ssadd dalj^°doddd^ rldadddeda. d^cna^o wadaaado
ojjad s^ddradS woad ? •add ssad dssad eqiFdfda ? •adetd iloW J^ridodd dddad^d,dd^ dojaFdroddS) ^ladad
ro^ododia^da?” rod? enad d^dad 'djaddS °i m*J**oti $rfdo*d d^^odaod dfdd esfrad
^ujj tii^d rooaa^ ^0w dwaod U w _> ^ " fadadd. «? ^dafcda^) ^edda s^^dda oioda m?^aa ddFqaa
t-Ib »^wS^M^ia9dJd8- 1>^UVQod H^°i ^ ^
d ^SPra“ i33^ri«i aad.odaFdda cdadda roqad, add wadod ad^.tasa.roo iaowg d^drod dd
a5^,;3=lrf^ adsasladadiasa* "I **? draid dddad4^dda^Fdo3a? daa?dd dddasa^oiiF. •ada
^ »»^» W« »qi“* S*;, J -NWr-'Isiaww «* a*1* s»rt4
^^aaoajVdddaaddra dfdaafd^ daao^ir! dddiad s2(dd roda» essjid^drodd daaoad sad^dd^d sadca
8»^“SS. WW=* M ***»{*£ «
ftjjFdj^tja.... A ,5^ ' ^ ?Fd; dd^wd d^do^ dddod, dd^i^ d^dddrea dcdaFd
f , ■• « ■ ^j'd^d^)|ldda, ja^e^ aadid© ^^°5 ^ddjad^ddrodada f\{ioia rooa^dow
aou
»«. *<* ^ ^4=9i,( ft a,**** «„
oWSfltfitC# to#U -rf ’J - ':"; 1 J’j"'^ “°I" ■■' iJ \. ft •■,: ^0U ####J»;3#ftcS «#,###,fj#S ftjftdi) d #»0toSl5#;
44 M *o« **J •¥■» «**»** «f« =>i aft to# r to,**,#J 4mM> Aiild**. irfMM*.
ag to.U>d, ft aa^M «.»„ ottgA. ^ ' <SJ331S ^ £,££* ja «*> Mils *a>
ddod ad^sadd aipsa^odadO s3edda <aod5 addaj« aou jpaddaa, aa^ssajd daadtSe^a. ds a$Fd^§de?io3a? daseddo
35^0, jidjdddod, 3oeo jpadada^da. dddrad^da aodd jis dre^ads aoaa drad,d) ri^d^ssaftdadjda. ddod d^d atriaa ridFqsa
sad dad^ ?>®jS35f:' sSfddd^ d^dredad 3oea $; dddodj 3ou tpad^) d sa^dos^.a ri^dta ,ad3s3dari,.d
sdadida. &?d dddra^ djdo^, ^eraaarid^ dudodj aow d*> zs^osa ^ari'Jydojoade ?jnaod) aoda “ d^^d^saS^ ” crfasD
^rod dnaodd? fteltd^S saoa^d^did zpadSod erudad^: ds^da^jda.
d ddow aow esqiFdOoSa? a3?ddd^ dddJasa^Ejaaddoda
d,da?odad^ Sofhdid^j 2uodi daad^ d^dcadO odaa^df ^ dri#d aaadaa^)a^). ^jadda^djda^^saaddaooad^do aodo zsi&v
joodj ridftad adodaddj, enadsaarieaa d^nad £ d,dradec3^ asjad aow dd#, drasdadda. daqaasadda d?
odad’ aow Sooda sad^ Sooda daaoda doeooqS d^?j sSed^^d’ ssad,,^, jjadHadtisaS a ddr^aeaddF^ z?a* sai?a« ddrfaa
^ 1)1i a™ ^ocSi »Srea^) ^ fflaj^saddo^^^j^wari ^ ^ y^sri criasa.ri’a sSdslaa safari§ ^o20^wi>r\ Csic^oO^^
^)da dert ? tj ^drad^> dddaad^od s^aa jadFsad^add, od rf^adasa 3. »{ra5|5Sodoaud© dddrasa^^d^d ^od6 3jd
djdoS^fd sAJobadwa sadcsd^a ? ada dddda^oi a^aadi daa^od d^nad aqisa d^sad da% ad i, 3odd
dd, 3odd OTa^^dbdssadd addfcaoSaaad ? ds d: ds^ ?A)‘ddda a2?d^a 3oda "add aq!". d? a^F^j da^a5ad0od?3f,
^ ? dad^ 25?ddd3afi daoS triads ysdfaas*' dds dddaad^dsa^ sssdd. jjJdds das iradf5aar
draFd sad sad^d dada. 4oare aoeo ddrS«!l “ ad d" oda6 «{?*' (odjad sadcad ddodaod dddaad^odd? s3«d?»rt ssa^ dad^
“^fd i5z«d^dfda? add, wda^j^pf y sadcad ddoSaod] 3ozo ^pdrsai^dS sruiaijaa
^«dda afraa ^ dddotapaddda aoaa af d^nda^jda. * awfeittw taedd d^ddd^da^ri^ ^aadda
do adda a5aa 3?dadda. ds ddMdf add saaddodj a^acdaod
oddO, jJiiJou, dddod,, aepad, yad d aaed daao^ ^orfl “r‘^
oa90!jjF* ^ ^ *
ddd* doiaaFoiad*, dad^ da^®od| a^dca^d ^ ^ad^- ^Vf ^add^aa ao« y^odaFd
"W*- ^ «?«*»« *>-V ddd todada d,dJ3o! ^ ^
odd araeva&d d#d$add) dad iri adcdd^ ^jaoSdad)^. ^ rt«ds»d sa^ai/^^o-i
25^5)od U*J$2 IfIK. ' H- “V* “-v*. 5“>
m
a»r
4<da dsa^adadsad esssjaqSFrivd^ dreda^ida a^q^d aota d^&raddaRada ” aozaqiFdd^ i&rad^rii.
sraqtaidadydoda soe^yeesdaaa. ZAjraddefd datS^od #'d tdaya^ddj artda&ra&ra^ra. s^W^)
d» Kadoda daira^oda erudcoSni, sn^dori^^ daya^^o^ dara^ qjydjadaaA'deraaada^ya aodqfr. 'sd^
^VV dradi^dd da/ay® d^d azsaddd^ »jndda^f|:^d-raddoraadadoda raoqja^srad ddda. dae|d ysarfdT"
doSjoa dO, espua^dOjJg ^cijjHassaa^daa^ere rfttft ^0. z*oda, ^sdd ysadde dalraoda ydadOod, qjy^j a^qjazfid
533?|»d. $sdrdgddd do|jafd#j|fd,d di saa^^j ( Jad,, d-j, dow ad^ snr^da adda^jda. coed dara^ daaosad add&sad
a^j djdrad^i sAJa^^doid aoda s^dda^jda ’ aoda a^qaayddow dQfgadaada^lda.z3e«d dd^arraddjae £dj
^4|(CS. J-oda dr# dra odds d_,drad^ eroded vvadj 3r a^dad dja es^qra^ddoa d^draddORadaay. -ada es&tfd
d,d^°d)Sd3d ^^ansFcdodia^ds aoa da^sja^ da®' ddrad“ adoda. >oda deS $e»d£ a^qraz-ddad^crodd,
qiFde w^ada. dt oWjdS ds da^odaa rf*c3{ aoda i^oqisadda det daae sad,#, djOdaqiF,j aadadjda. ad#, de3 yead adadodod
4da y*oridrarta4)ida. & da^ra#^ rf=>c3e aoda dr^addod, m awadayad^cd^ z;iddoade Jiojaada#. ddod z3ed?^ 4,dasd
1 dodi »^# rad wsad^ zra^^dbe aoa dwa^qdFdS araas| dStsadasay, aodd ss^qjaqdddoa zrud^d ci3;y aoaqdFdd^ znad
lv’l ■ a^, add da^sAdrad afjaa^^j daaajajqSFdg) ew^odad^ da; *ra£>dad ;nad edaodyja ^ed^n d^daadpe^s. aa, ydda aeraa
duajda aoda jiipra^oda. ad^d^riacaaaft ^djassafsaa^^^f,. aoda de'iad dd^d. da d^daeodadd^ dad^d®^ odjaeri^aad
aow aS^dd#, coodcdae d^raAdad aesodaS ara djac3#rac ad#ca, aa&raeqSraA saeadfd znad^dodad^ dJsaFoddaada
aqiraga^dd daaosad daadds e^doSaa; add doaodeesa ^5 dac^sa^d e^doda. dad^ surfed d^drad y^aa, wdd
zwaj^dcoaqiF^oda aa^djaeScaaft AadraAdad doa^edade^ aaa^a sa^eoda d^daeodari^S, dda ra^adsa^do dd^^ddeds
aa^dradsad srua^odaaoya, aozaade aqSF aoda ^qsodade* aoaOodaja “ 4>osa ^^iddcs” dSodwa
&)oda daaoad^ aa^rig© ^ aqjF^ jdo^sa^d^o0dde dd^Sr dja^^daeodad^dAd. dddjad^d adwaa^a
^aaAd. ddod,^ y0d ad^aa^d yqdFdda adodaaart di usaod^dad & saudS, ds d^daeodadd^ add
“ij0j 5cV3rf dd^S)f\ vjnQ ^o20 agf^ra ^ dada4)d#j ^d^ayaadadOod ds azaaddd^ 'aS^ enaddaada
SrLpw0^ ^oi'*- 4 sadea d^doj
a^aus, y ^ _,^ dsa ero^.dda ’ aoda deda^jeda ddFEpa daq^sad^d adeaad
dro ^?ad^dadjda aoda ilda^St! adodadd^ d,d« d 3dda
rjco^os^jo^rooda. ■adda dadda ds j': . . %!J ' ^jaodaa oSada.
«ddd daJodaoda^ de4 dradUad d ^ ^«°5OTfi,
ddaaasoFaad daia^odod— 4p^Fd|^1^ aaddoi z3edd
ydeaad dad^ yd adaad rad " ^ Ajaaodd ^draddaa dddaad^dd dyad 6 zsda dddod^dyaaA ^.dod^
3dgd'& aozoadda odjaaariera dad”^ ^i-aa od^ z&dr naddesaodada. ^do^aad adda dda^rt* ydozpaadaadadaod,
^ ^aadda. ded^daad4p ^dddaad^rtde^odada. ^de
^a^dSaeA^V<^45^-03^’' ^ TOOpatf
^aoya^ < d d3adnPd^ ^ ^ ^ d, ‘ aj33oijFdi B^arfj
d ^°23 dd^j da^daaadd 1J’ t^aorf wriaasfcdfae^do aoza© 1)?^^ ^3<daadod ydadzpd;
e) sj
4.0 4.0
dodo diTCFBJFf SdSESaoiS WO© S Ra333!jSF Sadofce dotO£ jj, **“** ddrW gc&a'ri&dob'
sb/bs^ujo. add; djsfcj&lj. dra&dodnaodod© Vs 533W ?)53l0^
4*** d&,v ^ **»• ^ TOV* oirad% d^anao*^
aod; afo&dttfc. 3{d/d& erfwja aJdd® add d.djad a*,' ^oCbw*3>a&
ad^ d^ aadodda «.<&V- “'H39'*' Wa*» ™Mo*
ad^ iodooaA sa^dssad dro oddjdoEO&dfdow^d^ adodo
“df^«Se^ dnaqSFded d^^rdS d^. add^dj 3ed^- ^ rf ^ ^droosirf * a.
*WH* «rt«^a «*»£* If'' * * . ado 9*(«too«^*^ a»u d^od
sto^dw*^*. ^44; ^ * ^otorfob* ^ao^d wad d*,do. dd
dna.osd dw^srari aod? d^d^ot aodi «A ^ss^qjFde w, da^odiFroarivsd dra o«r>?d ‘ azjiBs^,
330“gSfttd draSd doq^sad.dS ddrqsa wdddaa. aajac&Fdo 4 sddd ’ doso srudj^oiii asi^dracS^.
™dddo d.a ri oqSdgo&ra »e&dd>. •ad^ djd^oi
£>*,*<* $$«* %. «* *»-v- n*^*“>SKS iK"l>' * “sfcfo 4v*ddyaoa s&drd&rtsd, «fra^p a3fddd^d dyes?; <arfo of>i jStsqiF •&& ddrok *> «** '« ^j0 \
Jjdaa ? d5^) oftadd^ *0* ds d^d ®od adofcrisd^ 4
drarojJ^dsriics^A «ra^d|) ^d^^artid
2*j» EcEVO^fO ? <0odo a>cdEojJ3&^ja acoOddd doO^o-i ddo;, aji^ *ow dddd^ o3jJ?r^o?^odO ss^a^d
ajsaddd^ JidjW djadao d^od^ dwdodo. d? dodspFdg aass draa^js^jS^o. ddod dw^odd© «25d^’
$k do dod^d£«d?5ad dwjo^oS^) oofAdodd—jS,^. &>. di ^)odu u"ICjf rj^33L'jjujj oiOWCpF.
^cdowdodoi.s^dr rigrttf sidojodj -H $? dieddg), “ s-ad^di
< agiras^ddd ’ aodd ea^dredapd j^drdgad, ^adoA^dbooS edooaos5jaA ds doa^ed auesjaasa^do^^s
djadsaA diU^djdj aoeood; dooaxssad oud^ dna^r;^. ads jjrfg Sri;*1 aqJr r!?S ^s^dfi.d^ ddFd.waSj«^ oOcdosajCS d^^d
^^jjBsqiFrtfrt aira^ ad^caododd. ri^eaaoaA aqSasa adoos^ .. doa^EfiagE^iOT ^ddod i?^rod ddF^p dcra^fd
srjd^ddt a&d aqirri^d. d?do3ia?rid) a,0do aqSsrad srod,j =5jS o^oo do303^ 0 do &Ijj d^^isasa^djad erod^ojoy^do, *odd ioa
i<**»- doa^ed aif!S33^(!)l)eod» do&raodi z>$4. dd sAod^scdoja doa^ed^sasa^djad,
'ad^odo s#d!. dj dj^sd adc^ a^srod 0dMs3%eJJ3,.ri$ iiodd, doa^^ds^esiaro^ aad ayd^^oSo?
aodraodi dusqSFrid d^p^didjEsasA ‘sra^d^s’ ‘ jss^g ’ a3|S aa, ioow dcj^od^j adod ^>.
^dK3dd?d doiradodri^odra dd^ds d^dEsaqinlsd dw^j doa^d^^^'i,0^ dooa^aad erod^
dcsa ds enid^ ado^jdOodde ado^
Ejad aad £ aa iiodd a^) djdradd§ 'erud^aEi.adbddodP, dd^ ji^ddddo, iooda dna^od. dsatd
siEd^F^E aSr?a6jaeddjad3s ioo!3c
oJ — doaoaad dradri^O ^ dd^d^odo djdd
ssad dcraqiFd^d^ doomed© ew^oda^
dcraosd) d^bdssAd. adod&od < d^ddlj^Esads °
’ aaa,a a’3^
djDc d^df.3dri$d < d?ddd dd d"fdd) H^d^^aoaada ’ doaossrf
»&««$,< **&&*< «^dd5 addd d itojj* d oiuoHed>
#5TOddi ” ^odi 4^a. ^do3X WJjroo^*rf0i d
i_s *4»"q)0- &A
de'sk^de ?iaaod. saj^I^ dcra^f^j b^I j^dffljJis cn.^ ad.d aaf\ “ 35d^4C^d”
a^Od&^sSoda *nso aSteaks rijjjreslise&s^oa
adesaro^ aod. SBOips&tf rfo$,. dsfc ^,
3jf3s—($^d yiaagsdraaad ?^red yqiaa
d^ ^do&ra^, ssd^j detoe w:>a dolii ^djsd^) ds^roloFddorfd ^d^od dd
asd da^aodw^di,) aodd dsdjdjiod
?>^SCtoljiF cfl.od a^od. aa02?a&d OT^od.^ aadido aod. jaadaaride^., aode d..o
33d QfatdoO da^odad.^d., ?J^dd^o^|
rt«M rf»sjjS33!i 5ro^ :^|d. da^odd djdododu. sAjd^^dnj p^djsddl^d^ ji^daaqSFdod. sddd.. d..
oo^qiFdO erodj^. ad de dxb ^aarti^d..
i *%■ ^FcSf do3^f^ad?s3a3^dJ3ddod^ djsdy. y^asaarid ^d^da. ydojd.d ?idodd
^A)aodd £je)ddodj ^de ^adca aod. da. 0
yjfc^dd^obod doegd, y&raode aa^dn d. bed ^djsd^j eAJd^oi.^
?jE3s odd 2uod? 5A.d ed.
cSdaad droqiFdodra, yj^rasa^djJ
4} Q
dfidrod erudjd ri^j ya^djac^ddoidra, ^rar
o5.d, ds sAjd^od. aodd daa^e^sde®
aa^od. d^dradd^.ri.raaaft sAJd^^dw?
dd^dd^ £d,jdod. 5raFod.d.;3)d. daaodd
djdod. ! dd^ ?dodd yd^aaddod^ |
^a.d Sod ’ aoeo spadd^ &rad.d x1 **s*,ary~™r«Z;2; •ad^, ydjod ad.daah drood^
’ smoss od.^sd^ aoso A;j3d^a^e0^d^*8dddsj decease
^!“ ^ ”^1 nd^^dd a^ dd.dd^d.. 1 d aqiFri^^o s^obde d^d d.. de^edjddj^ ro>?did eded.,
aod. odosad esfssdsda taeddg snid^i
?a.d, d8djad&^ ^e^a.jsao aod^d. ^tid^ adfid ^ d dossals d.djdes aow d/add©d.^)d..
^dd ipad. ddod d,doddOd.^)dy^3 d^dj a3{d^ uud^d.. ddFqra Sdsaa&ddydod.
dradaod ?id^de ydd^i yd^, da.saaad yqiF
dgsA)|d a°d. Jjaaod. « »qSrd^* 5A)d daad^d© dd.^Fdaafd.^d.. ‘ d?dd
"iod.e do^ea" riaaF?)^^ d^aaaS^ &ra essads ’ aodd < dacd^)^ dedd^id. od^d^ ’ aod. y^Fdjad.
acdj3Sjd (^dddjasa^do^aad ddr^ja, eji 4<3e das^od. deddd^od. fradi^)'^ 23ed^ d,id3d^) di^do,
odd.d aod.a^dd©) vaot3? aow d^d.eoddd^ P33^dj^d53jr>o3j? ad^ deedd.^®. aou
daosad dradd© dddra^ou aad ddF
y^.^ddfi^ dw3 oeii'd. dedidd^ft dJ3S#J3oado33d. ddod,
^ dod.rdsadd0 sa lado^de
< d^dddj^tjssds ’ aodd d?dd^^ djited d.i3jiod. d§<xi..;3)de
Siaaodd d^dod. ad^ dddrad /w,1w da,
drood^, doiidasdidi. ds adoiodS ^,- -+2 c3c
assdts^d 5A)daad^od.e wfl rt. too 0 oj^S eaiwsdjdaad dedjsedjsr^ ddood^fij rald^sa^^eoija
a\& 'a*^r> ‘ dd^di ?d„daa^rr!s?rt erudJ
aow y^od^rd aa^d? d,dJ3ra. dedra^dj^a^os ^ed^i aodd
’ ^d^^id. d.d as^^aad. yd. uAj
cioa^djad d.a^.. sSeddjdjad^ da^da aowad? d^^qSrdodi dt aa^d
bed “ d^ ,d d^aed ”d ^oda ^d $z>4 aa^d^d e
djaedd«daaad, y 'aSe edfso^e daqi^^aa od^ y^od adad
■“EHSasaiftSiS tSfSfnssut =•»"=*
dou^o3ofcodatoddda?dad^ a*?*iaoi»« ada ;aad: ^ doWHoj^ wroddelc&oadS. foodc&e
« ^ d*i®o*fc? «*< »<**«
dda^ oda 4df da? J? ^ ?ia-
^.^«*£*3*i «Jj ffV «**«;■ *fv* "***«% *rt*a*4,s- ^
^dFdjfoad.^odada^ addd& deoirafa 3$dded aid ddad fi .J'1 J3 ra ,2oW ^ajjpaddd^
** ® “*■ <0 d -= dad^ sojafOd^dd daaaa^, u^nadA a^djadfsad dreaded.
ddod ds deaadda Ajcss oddoda de^a^dad djdaeodafifej dada^ a^daaaaaodaFda enaddeddread1 ddrfre^a ajjdo^, wrid^
J-^dg da^dwaod^ ^dFd^naftda;^. ds d^sodod ^ dddoj ’ aow assagadradd ^ aasaaSaFaftos iada^e food ja^cda
rigri^ Jtaa o£ aoda geJtitfou ewd eddd .aowada ^d ®2 srododacraarod^da eraddeddaaaddoda df^djdd daaaead,
^dadea. 'sda ^/sdFds^ ada rjaaod, ^osa adfdd 53dc a^saodaFd snaddcd^ d^aado^ daaa djd^ddwa^oddd^ adsaad
***&*«* *, M^to *mdeaaddd^ kdaddort dodauda^jaea ^oda 3=?da;gdja, dad) s*53®*^13- fo^oda? Stsaddraadd d) o?doda a&d dwedrdda
w dajaudaan &raa odd
djOda^dadhd ena<d? ed.
ana odduaj ^edr^deaagaadaaaari, aqdrdja^sadrod fs^odadjd?l»d
^adFd^uaodrid^ dd^asad oedodaS adezSdaa&A daddjaj, dddaa^d sa^oj .^dd^&da dCicsaifcd daqd^^Jraod
fcaaodd ©^cadafddO esdfadad daaa^aad s»oda d^doda y® d^a, -adad s^ipaJri tftdd^oaiaOdad ad^odaO, d?aaod ^5
odaFda dssaro&^dddoa^^paddddO ^reFO&a&daa^d. 4 daoda d.ad^dd^ e&doqrad^ irtda&a^odad sawdp, da%
d,da«odad^ d^da^id do,i,fod d^d add snadoS^dd^! ^0d? dtadj dfdd?6 dSFddv'a aqiF!?(dadad)douada dSodaa
draa3dai(d- eoqioddai d,as0.3 odac wiaoa^daosssdd I ddasl *d esdlodag, wdarddd^d spadd^ad, ^acaF^qid d^aodd
*»<* -ad oda? bo^ctoodni iaoda ds enad^dld J»oda dao^. ddaecria^srSa daadad saddd, d^FSad aaouada add odrad
-addqdF (odaada do^o,d ^s»d sad dv^ odda^-s* ddr.i 4da a£l3d ^ ipartrt^^ do^Odddra d^^dda^rfa- •add
adda aoqjoddadjow dariF*oda^ djaodassa 3." odaada dW da?d a^ d.d. s?«<da€ ds 6^4 «,^aadd^
dreads ucaa^dddaae adda ad^odyja fotdrod rUoda^a cdfiod ad»as. daada^da d?d. 42 & dj^dO, -‘ ^
&J.) ^dd etp^ob-^ .aodd dadsad, ^0dd dddaa| dda e?irf^^oio8a< a^a ?Wito b.^ d®^'*
J4 <fy* n*»« “4- **s& **m* »> *♦ *$^^***?*Z"
*»“a 5Soii*MiS»t odi tiisl- wtra^rt®^ I*;.»r«fcl ^tesOiWi^
dgcSi, DOSdosea, R^a5!d0jl 1Kf,-~a ^aeasrf.41 •”1;"s,>' “ **4)* « ■
B£i *S*. a»toMi^g. s"raSt5‘0trf ^
tozrodd) aSo&Sow adddrt ®ds33 do^dOod us,dp „ _, „
SavM. ootawdi steJri dd tofid. *£jj J8*' »-*ta9a|ic«too a0a *,«03*dgrinri 93d.
4*«*d^M ***** ""W *rt^d "**8
oat*, Mid lUL didsaoa duowdj^ rtrfH»dF. a “ a ,j «rii^ rf^vrt Vd* aoBfa «»8«b'r*» ^ TO**
daed”d daducSoft sred-asd “ aoqfoddos d ado3 oSocsaas-li *0°J?>-*'° “'"J'j;)'!3 5iwa3s?l^33 (^.2?3.) ^odj erodded *was
awii-aoUMidwod udOcbd add dcatfd adoiodas L C*?^ "»***^ *o5rea^ 0«4ebS otosJ
«»)** aoUod^ uddo^d. " "*f **%#*& **««*) **> * ***** *»*■
dddisd^d d^odood wrt^d odw dooa^qjFdOaadd
ddod tooddS aofte^tod dcra^edsde&susa drad®- 3ocd &oti azssd oiradajs. aeodg d>raedo draadoasrio^dOad ?
e/udj^oiw adooaidodd ddrdod adoari^f dfd. ad^ w.cj (! d^a^qirdO d^aSod^djadd a^cd djafdri^d^ drajssdd?
djSfd”^ sraj. a emdj^odw daaijdodd ?)adod adoii sS?^3^d. ds djaedrS'd^os dort^Jodod "doa)33’,sra^d^ «rudd .
d^ro^df dfd. ad^ “dj^e^ysdl)” r^oqSdc^jra#. a ot« odo^cd.— dd dadote e'bd)£>&£d.Jd«?d
^.cdw adas^douidj dsra odadod ; daa^dowodc ^crao^ *>stfo&* 1 ^*sfc^t»djs«^,aa, ioisJ,oi33ra(& dMss^^Fijt^ s^d^ ts
dddres^od ariad m^^odo da^qjrdSaad d, adfii 3s.<d.jaddF?roed 0 dsa^oddo ye^soirao dss^rojs# ac^altdos^e |
V daso^do^dtr, u^aredreosisssd^ d,d d znrfos d©a ; ado? dqra^rtoresgpreFdjas^oSa ss^adros^ij^edd^ddddf-^dtss^
d^{ arta^asadt®^^ ddu^d ^drad ugradodo Sc?, esdd aV 1 **$**&**$%■
v* Pnjjf^dd? a^ddcadjSodjs a usdra^ #, wdusconsd d^^Soes rfareSro^a adrocqisl dsss^sd aSsdsra k^s, -ad.sdsi^ss?
wgjdd^ d,^^, add Prod'S dojsad d^ddrad to 0^1! sSj5^s I dd dro^od^dro^cre^d do^dd,
«Fd:sdOa. a gsdcsd^ ddori?Add aq^ K,-|f d ■ado?idFdod)MS{4 ddrd*^ dosJrocsds I wssjkj <addostfassart
S S ddusd s! ^^droe^doro^e* 0 I «*
^ado^day. Jj^etogd s3cd^djad d^de^d a^addi! »*5»Y’*>®=W«* dd^edsdedd^d^^ad^
'l TJTd sqSra uai^ O58^0Jl *oa«4 d^odddooto I d^odoaddtl d«too
“ ^wSTOAdd, d^rcdjjtr d?dd5dd « djsss^g odoJ t33®35i adodod^^do dda ^anm^cd e^ss.ddddjs#?^
™*Z£’T?****arf 1...
j ^^aod a«*tt?rfete*d daaro ddradod^^^ «*,*.%*«
adod ^i**.** ddPdedd do® “ «**,** ” do^edas^a d^^fcr ^33d^d
aodd, dcdda „ Jhrt rfedd dooTO5dFd« ^Jd^d^d.ddod^aoed^a eitoii*.
■w ss^". ^ *0*6 terzrtj, aod6 d *o-l£^F'
d5|!rt <k 33*0*5} dj^'draado: period aaa6
ftfwad^* ^o^qSrdodo 2ooeSo3o( ^j^dcs daododd^Ss aoto dra^d® a®3d^j^?d^j asss^ds ddd^d
adoddodo ioacdod *,to*ri^ddo. s^aasrodod^^d! ^odo
efsc&e wdsreadosra 3. " ‘rd^ ’a?i,l
?V 0 oSq) . ad^fi e#if3ds?io!^j3d8 aodo dol^odo aa*.
do^fl'Jd £>&«?$ dOcoadjftadorf ")Oid$Fw© ^fgagaddo c^Djj; dsdozd Siij^odd© aj33a a?)dod rfd^ az^fiSa^d^SooU
q3a”d©, aas^tlf* e388s3SF<rfjrfw«8! i^it^no rfa^ yu^^aadorfo aodo aeo&z3?*. botioU ?>dfi?o<teido3
»dtd «s?3d8 doz^d •ass.s *,*'33° ^JJj°,j^° ^ ^H3Qa« f^odjdjdc^d^d an^dracStftfu^. zoodo £z$
aodods v^Hit8 **k9r3®' ®!i^! X)j33 o^ddaan 3» dddd; godo3fi?r\?jdd, ado ss^d^qra^sd aozo aqiF
d^^qJF "ju^doda, aodd dooooa^Fd© ysad^ en)^3 guoSi ^ •ado bodcSo? ad ztend. z.53 ad,qrazdd
dja, agadd) afraa aodo d^aoiw adoomqoF gu^dodj ^0ij aqfcdgjolfie aqiaa agad aozo aqSFd©o3fi? doa^zd^dezsaaalo,
aodd wdjl^dcod aou a^Fd© aga*^, Jpaa^a^ o3a? ddFdd^artfi dozjiadod gu^^ duraqiF aodo sa^odaF. dsaod
dooi>a) aoda ^na o^dodda. ■ad? saqfcaad ^sraoddodo zdoa a3^ azg3dri'<d gd©, ^djddaad ddo, doosoa^Fd© good,
sazsaodaFda ddo^Fdaa adcriad^ ydo^idadda:—‘ ds dd^i ^cod aozoodo driFqja Jjaa odda. ds adJtea odd) aired d^dod©
adoddodo d^dsred go$aiodoJ.§riv «j$, ^agaddj good^ajo^ d^d^aaddfi Sjaaodd, djSre^d^ wdod)do. gad e?3oio©
“f*d A.4cdu ^33uad#j swf^ de*^)dodra, agadd) a*® doos3|qSFd© ddz^o^d °ddFgadra^,dd^ dd^Fd, ddoyod flora
aodj tof*d do^oioo aaa^3ag3ddddod.fi < cJ^odoaddra’rf; ^pcaF^d^ duao-ldo^de azaaoioFd dddfizd^ddozoodd^
\ azreoioFOod godaad z-odo da^d) guz^oiodo^riv'd a&ra?qid^j l^gagaddo sypraFaaft ado,did3E®aad a^nre^d^^ dorado
dodo* g\>$oio do^dofi doooo^qiFdS djd^dod} d^d^dfidij ^Jdo. gdd^ 39ddo?6 doq^cre osadooireo&orisradddo aaadds
4dj. liegazsaoioFdo dz dsjd^ed d^ddo? aodo de*d ddd3, asaqSFddj dfidwdocred aa°^d"zdfid^0?j ftcreodd, adodaad
ddfiiqja^dd^ dr-dl ?d. lifgazsaoioFdo ds ddd^daozMdii, a^qSFdd^ *ra?dod d^oio^dredzoaddo.
lijca^caF^^a afield Kjoa^a dfi^dS azp^fdaad d^d! doa^edSilessaaa^oioo a^ed <aodo fi^aiodoqragaddo
ddFgadcs^^) aa do;$aa. dj d^d a^ddra dfida^odo W dofiadfs^odod *ocreo3?jd zotf So?ndo^)da:—asadzsadgf a^a
d©d ssaddd^ &s?9*d aodj^dd oqSF^ do^jaf^d^ tidj ^jstzjida I a^ssad s aSt^ded,^^ta i d^aSessjaa.saFd.) ^aoF
dosarti^dj. add^odi do^da agaddfbja^a ao* "sSf^i e®s aadaadS { da qidoF dfi^ dsd,3sl a3el» d8d,3 do qiaor
ra^odood ^e^^do Sdodaario^jdo. doa^adc® djdjsd^^d dstsado? I a^a^e^odoo doa?{^Jiid3 I ^^edotii
dooa^rod aqiFd© a^Xido^j aodo ^coao^did d^a ssdS^f es^qre?ji4pt addr^s I zs^a^dd gaoadod s
‘«s*»sj^o|$r adfieqj^j wdo^do. ad^odo dfid d ^d„d©efucra^ ^Msa^eaa^d^o |....7Jd6j!>{&t0 agadi dosE^etfda ^ad
dsrew d^Sodo©^ 'adoddrdo^ad aow©^ dd^ dzo ^ dodori^ .......dzdw^j^se agsdaa^do dozSda I ddeddjosdo^ta
553 ^Sjdtdfgario^jdo. ^3atsa,arfdo?daSa/dJ aaea* ^g'd^es dd _joddad«i?a3r-—^«^3f dSRsdoaaads dd ad
1 ddo^ jaasaqiF-dfi^ «?t>4l«*>'a wd
aoeo eo^odo©^ adqradra adfi^ udodjdo. 2o^ dfifd.d“^
zjsasrazpaddKf^ ddd^sa I odoi gadEssa^^dod^fdo^ods ds
» ga^jfido^dOod Idfga^odoFdo a d^d^o g© es^odedaa. gaodoF^dad^a zsz-sads dad dnadjsazjadd, I odona. dqdWi
=0^ wCfioa^odo < ^odoaddraddo^da1 & aao^8»
*» 4o^ d^o. m <S»d. dr dad dda?a^e »*>*,! *#» odo^ozoazoad
;n* 3 .J w^otoddfif, ada-^ aags^ a-<^ • nJ _- j.m aa aaoasf a^dzisads qJtod^a writ do^od* dad dddoddo
1 I*™*** esto^fcjot \laot *jn*r&M I I gaodoFogaddzd
az^odoaoci." *J-° " ddad aa^dodjd ts dddgf I'adsgadrao a^gf«ad
!
iO in
^aa,J530D3f »*aotiJ9FS^o ?i3r55^djs«3So oj0j y qjaiFajj5 go^srad fflqjrrfO a^ed yqiTO ausdd^dasftdo
S3 k?)S3 I d?k «o.° a;jotj, ^ aou d^aft'd^ Jocre oSdo^d? doeUjod ye^oqid
'a^Sjssoio^s
sps^^o a^rfa^ozd fisdoi^o I dqi3 godftuadd, qjaoFdrad, ^aFusd a£?)dd, e zjrsda) 3s
33 WSfOjIospBrfiJSO 3sd5bdddFOfcf 3^*3 2,355ia^O Ojjjj. j^jjjgjj « ejjjjs^aj^jS ”d€> 5A)jjxioro5d533f\ Wdid, d735^65^3, F
SjOd OT3js5sd<rfo3 I Odjqis fa rfooJjsert aSe^jItSsrasSo^sis site, ^e^s^eddcradas (ddradd Fasd ed?ddd Fasd
decs d&radood dips «r!odsd aitrfte riowoipss*' ade^d.dsa*- dja^irazo^e ^arsad) aozadOod zra^ieaarb^do." dia^,
aa^wStw dacodod...... adedjd.daFSsdod. ^o^ed aorisdi 'ade Siessr^oqSd ‘ dradto zoora^Ddrod dd^aa ’ aow
d^di tjd&j&^e&sesa 5^o3jjs«?5 I dOjCssSe^so d'kssaSj^ijj ridofrasoF. d^afrd® dd ^oedado^di ad^d3 ds
*S$ 3ed ^toSss?)8 ddjddsasodii -ad.5!-! II sjredQod zro^droftd^do.
azssoiird)'1 Vchz^sj^rf”d<3 dossed adssjs-fj ? w?3ddjyi dseeS dod djdsfdjd^e diqrassddj d^dfssodddgj 53<d3F
esd.ipssidi (dd^ad add^rasd, aodd oiraOodzxra 5>d^ eSjsoS adsdod d-xraud d^dadoddo—“ ^oddo dDrsado
ds^id^ d^dad a^qni^d aodd asadde dcra^fd °adesn>^] 5J3ar^° Ia&^ dd^ad es^d^S oh( ero^^oSsd^dds. uzsac&Fdi
aodi ?jw3 o^do^dd dwayu •aSe djdozdde asaddoods aod; 't53^5^ ^oW aa^aod •add^ d^f?d3ddi. ds d^ddrad z?3**
•mfenOjC ifyol azraddootod sidozd^ dero dsrad,^ *°“ *g,rt* 3dja»r' d3<- d»^, «*Sa» *ozo efr
djadiS dpd dddJ3d&d daF^d^dd^ ddoaFftdjddo. d dodd ^draddSid d^odde saoiiFasd sjj’bsssddO
awrf^dBdddi *9»wd* M ^odsraadoddo-" a^i
^553ft ^ «ndii4dl- ®*
addi aqS—adfssl^, adf& dsd 3 aodi. #doF do& qiai? OJUt:^r'0® 5^arfW3 ^ yrfcira ^dssihd^dp, aqiaa
aodi djddasd dsbad addi assdd^S da^Fod^p Zoodf dras 0±rarf
dgd^ qid3F dJDd)d dodi, aodd JdTOdEl^ aj(rab aorf;
n*J4*8« ^de ^toub^toossJo*! ^ **&>.
zMd)- ds«5d3, aodd wdsradslodjadd sett
adf&dod^ aod3 ddd3. d, add3 ad assdri^ dosSfi dje6 o^oJiarfi,- sadcssod s.- ■ad?
TOde8°°d'ado d»d*» dd dr «ndo^> ««» an
asdd. « adds ^^ttfawy.adad* aqi. ade^a odo ’** *"*“ 5301
o?d^F, aodfl ^ Ajodadjddj d3d3 add^ aodd ads w^dJMiasrti^di. «d^{ aodj
di3od34d3 aod3 add3 a£ adfd„dod ^ 5ms Jd4f add: ad" ^odf ri^ort ^ eHfcS* ^
■a^a^ddSddasftdoddt C dd i ad^dd^d, aods wgjadwdodo. wd^dsssn y^tdoFdo
d§ a*d riaW"..*toB9d amiH w_f3obF* “ dedlode-dd^ad z^d^ a^d^ a&ra^d^, »««&«
';:>odd, ddd^j ^3 adodidaodwa adj3(i? d&cssdado^di aodo aroo^adoddo.
rfai^odi rf*ao did do-!,, 5""s,d“>^«{i. aaadsSa:*!! ojudldaodd? z,odf d%aA jfrad^d^ esejrari^ri^
°> g^dradg (59^) ^ ^^ ^ ^ co?^ ^odo 233£eai>533d ^oo3js?riaod
335)35 derossdd^ oojaodi^i^pe, asfodoe 333^0^a5d aSfdesdoUoqS
Zoodo qSaiFojjp ^0^ Ofaafaad d
djs?ra aou alfd ssqj^, a^d-'d"’ 'S°!:!d’ aSfd,d ^djsd^j aSHSjSsdaaft d8csa3d3^d3....d! a3?^d,
**'*, u wJSoddo^)^.1
£j iSl
*0frasH' wji add doed au^jJjSj •adrfe ddjara. (aodd, tf'sferf OTiioht
2?£wS ^
«-#%«»** ^ f;t Ki rs4-* «»»«=j»i..) «. *,.< ms ojhi^d. m **
(pB.'»Sv, SBS-Soi~Sj| 35 1 • J "'■ g&k(& ,j;dj pBJ P'~P?P, MbS? mllitf B'jSpp ;
««* *»i=Kl S*(C*M1>:-W1 „oiJ ,«.,**»»*!,'
•'% i,if w* 5T.M.T.S0, <MSS <-«!, MS OT^d Sr.S i.,,S Jd, d.^rfS asSS
torisadsf Sooidi qidoFd© ^ocSa aoddjs, a wdasdri aqte a® 'J . J, ; , , .. 3‘ ,? „„ _, ,
m Jftfctov^ Vdtows^dood **&* *rt «rt« ^^dcd.dj
*"**< **»fcdo«, dddra^od «r%na43d «»£<*, ^ «&wS Worfa
doaQfd&^ssaJsaS^dradsS^^ddjDodB? ad3 d^^qircdO en^S 4oaqK4S3ded<53#4. ?dd, ad&da^s' aow aa^Bj 4,4^
aou- zpsds^j adnd34d3. K43d 44^ $^53340 ejj^ssari©, y3dc« 53305343. s2edd snjsf^ofo ^cra^fjiaS^era^ctesisadirfOoid
53^40 S3ai3Fd£340, 4335^53340, 4^5353340, *3q5353340 a?33qj) ad3 ad33S0^ e$553 sn)d»3d 53033 4od?ro^ (433d d«; 53odd,
53340, drad ra40 ^55340, 4d4 ero^s d&355£40 ewe^oinsb, 403^*3^55353320, ^oow ws^c&e < wdj^ato d3oa^ aoU3dd
4^40, a qredda^p dd5ft34sodd{ d4 533d3d3 aoU3de 4c33 odd aqir ’ aow d^eo&dd^ 4<33)o533?i533)od35dc3|_4 ^c3FcB34d
dd^. ad^e doB^adessssja^ 53od3 s§4d3. m?4 jaad sSoesdaSoe ds 4ddd 533^dd^oira434d3. dca<J?5S»d{35353aJi0d33
d03?fd aSf©533aod33 d^. d,. 55>dd3 0§r*doi y^sra^FdS 3ood3 4s£d0 ad33S^5dod3 4dFd34c33dd, ■aodd e^qtaad
ewdj^ctofidd, aqi533 « doqrad^adjBddjs add, !3es3j53od3Fd)! a8?&a?>od od33 enjd^ddasoodo ^c^d3 4dFqs3
‘ ’<430, <400S3 2d w^dedfc aedd^vodjS ! adobes saq^rado^aa.
erodj^ei I 4^do 63 5A34H3d d33^o 733,3f | d03?6^ “ d^4d,aed’’d0d3do^ 3ood35Sf^ z3?d^4 aqisss add
53od3 J^d6? 4 4^d^ OT^0938oda, a^533 ad33^533dd, ^ agd
**& ^03 add 4?)53edd^3 eqto ed33#^asd orfobd^ oJ*3» 4(aJrodd3 »d aow
^3 ^dsdd, aodd ad3 5g «43a,deadari) 4d3?F43d! Jqldaadcto «» .
4^3 d?4, 4ow ygedda53303qiF533fi 4ra4aadd3 d^cd ad w^atooHodsbtf qred^dsd ‘
^oudB^dgtSfdjijddrfjaijtodTSai aoWdd3fod3ddT
a^^? d^^.d,. 5Bddoe o^abrf^. ^dd
dd3. adf ?3dod3d0, ^odd «wod»Fd fy&g
* S^0d3d1? ia43dtL l" f l ?r -f, 1 ?raF
- TOd add^l l^S* ^ ^iWp-(4«idgOd^od^d^
k
is«.'w—v -
10
zv ¥A.i
agev'od)do saqiFrfaaBfS? esacdord 3sjSodosolofso -assnsdlj sboSof;Scis3 aid? ss.s' I 3m3f JsS
adooa^dodo dod^doadd ‘ rto^w* <( *,*<** a^cea^ «oto,4«> ^'tftroqlF *3,
5 e ss,aori'5fddo sdotf ^deoiojpad.-fSddjs^esjo c^assiFS. 5. aodo deSdoddo.
tijt^^cd* o3J£3 fjteroiroal^sBj^cssiaaos^a aodfdrasjjj,
d^d ^doeoiodd^ sapdwo sai^aario^i ? “ doa 33" d3 ^ ds do^djsdjri'S^tfo&d tpa^d ^d^sc^rdd^ adoaad
sazsadoFdo, »«!3B)?)f!d>)oaB!qiFeJod‘(:io dosdo^dod I ddFa^j,! dred dd^d^ri ad^a^dd^ “ dd^doossa" 0jog ddoqSrd doaa
dwjoB!dFe)od‘rio ssd^dod—(f»»d^ £icra odds uodo djdofaij
?4 Awowgotodfc
[doadosaaddg] ^odo addodgojx. doo^Fd^ «<*'** ^oS^o^f ado 6ed........^*,1» ,*»*, ;
ddo, B^Hdrto*? *.^**8 dM^F^W* wd
'*fV* dddodoo^Fdg «<*** *»« ffsgf dd,^**,* u, dl^rtcd «^n«dF ado d ;
do^Fd. a^ftftflrti dddrad,^ $ oiradfidaadodOod < ^eddd , *o*o odo*1Wd8_'addobIf: “ ^^”4
* w*90od «frdgotoddB ad^ adooaj; Fd^j/dd? ddudjod, »o0dd *,*,‘4 udjrt adod,*a
-3 d ^030^4^duo do^doaajJoo&ao&ori'sartejadd odarto^de doaddo ajUia ag. ddr^ssr aowS tfdr ddr tfssr
wdu dj^d^aed 4 dooa^addodg esdooa^qSFd^ a^fosc ^odqiFdjaa&ra^d^o. djadso^do ddr sue, sSd.dod dod^
do^Jtea odd^e d/s&dod do^jdo. ; ^od^F_ ^dc^odo Mr aou suj£ «£, *d, ua£
^ Jid'S' 39 ^W§» ‘ S^jrioaqSFriert u^?jo eadra^odij ?oojodod, sa d, asa d, wo# dodo,, djae^, dou ds aoUdg
a^n^oi saj^s d eadra?3odqSFdg,’ aodfdooo3;: djadenid daao, sSs' dod^ aaSa^ d^dod^, dooaj^qSFdg &ado
aa^aooj snjajd doo ajodjdod risd draj aou zpadsg adFdod.c ddo aod( dooosaf) aqSFdjaa&ra'* dfdo. odoSossas 'ados?) ■aaa^a
ado do&Xina oddg. doa^ea^odoFdo “ do^ea" de ds gs do^aa^ aisadod agd 2§?d;3as§edddradaad ddo^ d^do?d
adsaddisado^d. ds ddod d^ dddda^^d & W ®Ja, a^ododod «s^5 doooaadodd d^F odoad^e ad?io
aodo^ ado ddrdo^Kd aou ^^odoo ^aaoM^^d.0 dddi *odo a!{*^do. do^lo^aad a^djjd **3,«,«^
^ ^^cdo droqSFd5,1 drej douo^d^coadiT gd# *! ’-s^dodo df?dd, < ddrd^F u^^o,’ aouodd araqS udo^jdo.
.? J “^^f^osofcw0 i>0« somite ddd;: ^aodaod 5^20^1 a^dadd?rto aa^rortuabi3.odj
“eL2
'd°J5fdoo°33h do ^aa ododofi ^a?oddra a aqiFd^ ^23?) a du^ ad^d? aqiFdodo jocaroaod
^tsS>o»n d«*- ad^dodo ddF^Fda. ddFd^aadodo ad^d? do.
”' . ^ adfiradcira ^ocdrefodd dddrad ?=; ^ ^>d£®Qorf w,^«^ ad^dddodo azsadoFdo ?)aaoddjaa
ld Z ^ «^dOdodddrte dddra'd adriP adoaFfdl^do^do.-’-ado^ tadtar d,do^
:o ^4«!£SV SS ^ r^rssrs«tf2j2q*
^ v «^ipaa^s8 dddoa^dgO s*
'WS- 38 & “ “>SV*1 JJ, sssodooi aoz) d^aako d^asDskdod Krtsjjdra^j az&adg
ad);$de sojsdd) a^dSa. (aodd, od3d ssoiird^ ad^ ssdra
csfiraf addo£o3)f ?>^3dJ3sqjrr{«?r{j3 53dradozo)d) addaso^
ej^doa^Frttf) ^tearftfo. adjiierf azSf^jiasd riocsaa^ doiad? drood cojsdssh z3?d, dod, 53a, ad^ d))o33d)da.)
z§edd?rad sberaodi) ssOcsri^o aozad) draf^sa^^j. as^rt^ ds jiaj^aod ad^de zSzss dj, aodd sSzss a3adoi)d)- z3?d?)d
say, ad^, ds^d, addjd^js dd ssdcsdozad) sra^dd^^),” aoQft zjzs^^^ae), adl^d ssdra^aaasdodOod. w^aw^j z3?dd$ ,
d(C33oJri? c^a^oaS ad) sifda f33?^a3d. das od djs^ ad aoddra zo^d) z3?ddz), z3?d?d ttris^dra^
dc33 oddad)d) od)3^)dj3f, adddd ad)do£p3^aaad djs ssz aasstididood. Zood: de^ esd^ d))o33d)dd^ ?>a^ draa
riiod oa aoZO dJ3dd^ 33fj„j)J^)d), d^'o^CSdf 53sjdZo3 od&3^)d)J &raod) wri^d z3?dd) ssdrajoodd, o3oed K333?> zzedo.3 aozs?
zpddd^ ssdf des^d) ds deadd© ooedvsrand. dod, tfooMi d^das^dS Z33d daosad ddriert dwa^Fd^ d^ossofod).
530, adj^ a^jid^oi -ds^dfdjs zradra aoz) zpsd#, deoscj (aodd, zSfdd) zradrajradd ad^n zasd, d^ddd), aou adedra;^
do^rooddd docrirordoaia. roddsraf) ds eedod) zpsdsj; dyara^qjFdS dj3d)^)aa. adod d^d^qJF^, do^ezddOjddosd
dfraod* ^dFdg, aozad^dred, didotodd).—“ d^oi
z3f530d)a). ad^, ssdraaw; 53d) od)d ^3 23u. ds ?)a)doaod
&ip" U6, * ded)d” d£j zA^aadoi, ^od)d)d8?33a ddr^i z3?d^d^ K3d aod) a?od)ded). 23dd) Ksd^dd add) ar(33jd£3
sezJptdzjiJttd^ed ataatj^&so^* esd<JdJi33J03 kpU s«^; dydozad) d^ddd ?)d a3o&)d) aod) 33aJod)F')”.—^edd d^tirad^
StdozJjO aozo dpdFddd) d^OBOfod). add ssqSr:—“ aw d ajo3)add^_dd) ds zpsdd^^us z§c3^n ddi^dzS?*. djdrad^,
530dF^ s3{dd jJjjtfSi^d add ed^&jradsraft d^&i^oSDwad 8, aodd djdjsd^) d^^asd wri^dS Zoododaafidd,
otodadOod ds ad^ d^adrof) z3?ddrto «ri^d)F^J^oUi,| adre zart^d 53dradddd?53ri)d)d). adra z3(dd) asdzsdo^
aod) ^oddid." zo^ssdra aod) s>?vdd &cra od£, ad) #df| aaddf ao8)d). d)qra53dd) add^
dg. di dd^odr^dg SSddort d)?d “jocra^daad d^. $■ dJoj. d,. 38 dc “ & oe^odranzA)^^05)|)daa3^^33
asdjdj iftqS^raodd s^Fdgdod) s^zjsaadashod)?
53d dyosad droqiFri^d z^^d^ 53drad°dd ad^dd^ri^oi
-d“)-dJ). di ^jsdFd^ ^craddflRraedjdd? “ a^od)d)qi3 ” dCj
5A)dJa.53dCSd^) 3ofn3i33do ? ad)dOod ZTU^a 0&)d)d ad^droqSF
hmoa$ Socrt d^d^ajftd—fic^oddo adoded zezsj^djO w«t' dvoi sA)d)J=ob)aad)d d^^^i?iFr!?dj3 ^,o^d3 33d£sdozo)d)
03)5 a33ca zj3dJ3,«d doJ!?i as 33dred.?i. zS&%*, deodoa”, aoad. ds zpsddd^ ^0^0^5388? soodd djsad)33d.
oi)djzed633ia33 dd«33( I d^d dzde esdodd33. dj»i#ed*> dfd^j ,adcraj) zjijs33f) HBoiood aod) «5333ad^dd)ir('v“'d za)^^
Z33Z?33<' | ec8j3lic:rejD7>551>^l!iI):^^ie'is3S zSEd^sdwdj Z3333S drod3° cd)d^ cdf^d d. dj3d,53dd), a^s^^sdods aoaO z§edc33z3?dd
dooiJz.iiiF a^rodiuU add zs^Sf :—“ ?jC33 odroddra? 8o«n*
dcssqiFCTj zadtdd^ ddoqjrd di3ad)3^d. zp3d,53dd), a^^djsasz
^jd): adod)(33d ^>d^) ad^ soSd33ft z3ea3adcJ&
53tJrEodocd)3‘' aoz3? d))o33f) a^d^djs^, aodd d^ud^^
^od)dr^ ad^a^oi zS^dd) Kda^dcafradu zsddja zSzss d,'33^ ddzjidra?)?1? ugk^ d))o33d d^dd^ried dd^^aBdcs aod)
dd); ^ ^^d* a.sio e«d azsw^s aoz3?d))o33f) tp^sad* dcra o^d)^)du d)J3Z)d ad^a af33od)5 aad «A)aJ^ai)d^ dd)^rd
dJ3®d)33 d. d)z*5353dd), o3)d >ad oJotdt^ odoftd dz^^^zdz^ d,3e^
o8(V)^)d) da^aed). ddozd ad^arte zSzss tU^dd) ?)03o3d)d
wz530d)Fd d)ddO «tsBOrt« 53drad) aod^vodj^ 44 ^ M^d*3!i)^o^3•' I -adro?)^ ddF^BdJj^ do#jaed53
yzpa^od)). zpad^^nsd d^artv'od, oJo3^.TO ^jsa*? Z?3K33i S5ddd,F33«i33d, 'addda«dcs3a33J8 djsd.esjo 903
Lt
j83lsstores^sr aode dfiddg ^a^aeF^ d,doeodod^e wdaas ^esasadjCdaF^ addadaraaad < vu^^frasiay ’ oaozoqSr^j desod
dd^aad. ■add aqSF:—1“(oklessra -adJa?) ^jasad Kaoioo^, ood d^daaftd. u^d d^oddd < adjod daa^ ’ aodd < sma^d
gsaddbd ’ <aou aqiFaadwdada. •ad^ dsaJaod d^d daad Uesa
oSaed ssasad 2»fdo5....e!?do»do^ dS^aS^d^ aot djs^!^ adj aqSFdoda a«?ai>ad)da d^. sfoaaddfid, * doqSd ’
iiodu 'dadad aodqiFaadwdada; add, ‘ da^d d,odd°35a^a,’
da^aad^, < odiad ddoSaod d» slfdda^f^d3^^ wd^a.
oiraOod da^d ds add^ s5faddoirae, dradS d^oodaada^jdfij
ydd^ daeda ^^aadjada, yde u,^’ aoaqjF). ds ^'djds zou aqSFdjadaaaddred, ;|oqSd aow ddA Adid
^odqiF drediaadda. < adjod daadg ’ <aowiddj« swd^ dsddJod ’
odad dddiod, odadod, oioadS yqiaa odiadd^ daoda aofi( aodqiFdjada^da Sdeeasadod djaa^oadcdad^ ddad drasada^da.
a^aa^dd aodd, ‘ 5soto wod ’ <dowoa aadadle^ad t^addd^
agfdcsdw ddj^d ^owg d^daaa eo^^dc ddFdjSj, aod6
daao3ad ddFuj| sadra aoda d^aaadad)^. ds wd^dS
daUd^d) sol diU.adj^^ »30^ a^addjadadjdj gade £de§da^da.
CO W “ dd ^do&sa^d&e^ ” dd ws s^daeoda wod wd
deody. ddF^p da^djrfe scjaddo a^?3 'a^- da^d
sjd^d dd^jodS aodaadasa^ aow^dd^ d ddcjraar aot: 2ofn:—djadaa d.dod^ dddoj ao&a adda dd^d^oda
dreJdS dfi^saddf a^Qdaaa d.”—adotd Kdla^p saojjF, i djd0jdOjja^. ^doa,dodd tuGad^eddodaa, dddod^dodd dd
aowd ewdj^ojw^di; ^s^sadca aow^dc Xiaaoddoda daad^od d^aad djdjad, d^saad, djd^odaa^dodja, adod
y^a^tdi. •ade djaSjaF^aJj^^dOfc doa saiisaodaFda, a* d^dod^d^^o^) Tjc)dC3aa^^doMja, dddoa^as^ j^) ^jaOilFad^^d0das
ao^^aoJ otodeetfS) dd^ds^^Jiis i ^n^d^dolojioMBdo ada?a enidaaadaaobada. d^dod^d^..^) sada^doda ?idjatadaaoaada.
?>atjo ^~63F—(y53d^) adsaddradaadO aodj dooi>:> a^.?idod I afiodd dddoj^dd aepadd sS?s?oa^)da djd^aaft dddodj
dd ,-dgd ?3a^d^ dou epadd^oja;^ ero^aatfiada.
yjooad o§e9, djdaadd^ soevad
dods^FdS d_,ti. dj. d3 eniaao^daad aa^d) s^dd aacdada.
kedcdae dddod,d^ j& ^praFaah ?>d/a?adaaddae6, ^
wsad^ rioisad ed^o&adCod asadd^ -^-d--^-do-d-a---dyd.o..d.j.i. | azsadaod awaad yqjFddi soesaa yaaoiaFda dajaudg,
d)di dtrfrfOtdwa dja^ddSodwa ^d^aadSida. "ad? fre^cdaddj. “ dj^odjfrad dddiad^od odra^d^ d^oSaae ade dddod,, ”
•add ^djdd^dsdfi y^dSi?) ada^p dddjad^od ?)dod!) ao$e jpaddd^ d^dadeaa, ad#, aa^sajd^^^f') “ 'as? ^
d^aadidd aowde drood. ?o?d o daaqiFd'v ?idodd wvidj^^s dojdd^;^ dddoad;pod d^aada^da, aodd dddred^od
doaaod^sodda. d^djad, daad, ^dliradaad dd oia^ ^aoda^dj ” aow esqSF
» feed d^dsf^adiaad 4,^. d^. 38 & dd^ lifTOsadda, doat dna^dfsado® d j^dedo oiad^oiasdsa S
dad^ pas a^)d$y d d?d, aa^^gatad, dowadc^caF daaosad v$$t aoza aa^aod daa o^dadda. htf ds d,oqid ^odag
doaqiFdv^ ^djdd^d^odi ^ddaaodd© ^d^djaadasa^” S«|doda $v4 dd^rtsdi, ^F^dada ^odi y
*» aoda ro^dad)da draoddstdcdaaad djada. a'aa^| dadad d l^oia^ sofsbd enadedSod. adozd r^oqradoiadoi,
^Ua, ade d)^d IJdj^odaS U(saaa^d) wcaad^daadd. °jd(i
“Idddo^aad, aodd d^aad dd^d* tdja^jdodd d% dnritnrt
’ “ edj ^^d^ojsada saaUd^doija dd^ri^ 04 dddaa^d ■a^cBaod d^aad ds^^jaoda^de
sWO «^?s£.?.s »sa*^nWi., wo
*Jdd»^od a* OTrt0) »*o*J *»$»d©," ^( .^^sSyo^
to 3* da ao« too^daraaad ^oaad* efy* *»**»«• *»=*«** “;Hdo^ ^ “d ^
tood. BjBaUcWoi&da O390*iod«» rfddra^od d^a* »^«», *dFdP rf
^daaod^dddojdodd ^33d dddaa^od d* daaosad £»
asd to4* * .aodqiF. £>dod, “ yd,od M ?>% ” daaoaadi aepadd) odaad d^ddS ^oddra ^d^d „
ddrt* to odds 3fdu srootjra&d dddsb; «4rt*rt «?**«»* I
dad)da wd edaadadeod 4«^S aH ^ ^
rts1^ dOjXdd toodd^ab d^dd odradoadda. add jS^. d,,
deaadd) w dddertroezpa&toA dddasad yq$Fd«d aowad^j rodd a^dsd ddd,d a&aeqiada^&o. 5i J J,1‘)
dadda ^fdu y^odsaad aqiFdd^ y^oSa?! d^d^araftd aozaadi flrecadd y azjsariri^ja ddd^d dorttoa ddd^d enadaaadd
d^d^ssada^d.
rivariadid)- ddFd,sadaodyja ddFspadodaodwaa ari^d saad
rfdro aria i^dd-iadera 5^0 sato^d-iadera »?>d.o ,aod> ^o^,^dd^_ s^lad, adtfj sadca dddjad^doda daa?s?o, add
food si^d $3^ddj dd^stpad^ja, “ddoJ doaad” dg wvd f^dod^dd^ ?)wao^S), add ayaod dddaa^d rlacs^pcsF^dd^
saddad aj|33ridj3j d,j53,dadaSay ? aoda ^estoodada. •ad#, srodnaad, odad-raessa '■adaaja aoa da^lodag dj^saa^sad
srodjd:—dddrad^dd^ ^do^oda spraFOdadad d^ajaa^
daFOd artd^ odiad daaddgoSa? gda eda dddod^dowg 3yj3s^a d^daaddd^ draFC*5;!ii;S^f ddFdajaa ddad id oqjd'v aod?
3adodaFdoda dna odd aaa d,dafodaajjaddOadaaa 22a dddO
oJ g CO vj <V) rgp CT)
akFd{ cojsddi, d;da ad^^ed ada ds oed, y o?d aod) •adzde^adada. 'ada esa^dddgdadirodd d,. dg dodaadad
ddFOrf^dda asdjOdiFaa. dddrad^d jadosd «dss ^a sadcs d23^ jpadri^ja spaddvaa d)^8 daqS^daaoddd^ aa^dadlda.
^dd^ wodnaada^d&jjfdjd ad^od d^nad aril dja ipdodti ■ade djdaecdad^? S.eoad'dfod^eqiFda dd^ “ doda'd ”
djOqSdg a^d^djtdadi aoa djsd^d, aa^wa^adrfe^aad dors
a^d) yd^oaadodOod, #{du dddradjddaad d?dd*?a asasaS
dda^d^ d*dd dddoj aodd dddjad^d oaodaF aoa yqiFdij ^>3f dj^c^oSae 1 jSessaa s^eri^o S^^djFdjdaa^i—
d^doda todad). ’add^ d^dadya yssaodaFda “ da (ds ajsi^a d^ajdg ^o^aStsa^sa draddesadadd sadraaad data
dg d^ dradaad djaddg dddo^dd^ajpadd^ domd” ^>c3Fd_,dd^ d^Sid dadaa, dddred^tf ad^dod djOgt^
da^!ia «3<d^dJdjadddjL d&egXi yds’toajaFrod, djaddda. dosjad^sad aai^F^d) sSt^da^S), aou “ adaa^aaa^d” d
draduad s»riri* yd^dadaddoda ddd^dsa^oddaaFFa^add “daqsa” djoqi^ ^aa^d^daad 2o?d deSdadda:— dors^par
d^a tooSddda. d, aad^dartoh wafaF* a33d djS^aa^oa aeaa^saJii^! duo ‘a^f* I odadjd w a^dd eai^o
?^?4a1^' 4XTda^. a^ndri^ft ddd^?ddJo^^adaddra a*a^ao°ddaad ^»^6 dofe^atar^dacd 2?«d^o I dqsad a^^^F^daad qidaFtw dda^,
OTdd *3 C6a a?^ d, aqiFdgoSac add^ d^dda d ads^ dda saad,d ^oiaa »ddd »d w,^ ^jafardaradjO ftd ,3eJ
ddodKsd^dodaa a^da« i 1 dd rtofaj^F djAi^cdat 'ada.^o I
11
!
esaa
G\
vogod jioqraoiaao < ertsd «*** °&i( ***- *R ftd aoira *^4** ^ovi^ aSaqrerfozijdo wjj^a odalnt
jrfprergo iggad «^»o »d ’ II—a^F :~“ ddjjS^eSrfowoqsaa*' I •Jodo wda t^d^zZss^Tniaqss^zda
ifan^MK^ az^da^ ^y dodqip, ^**srV* ** *ii*° a^^deca^j)^
rtaess^acaFdj^ z^d^ddaod yzaaariad d. ■ada dddaa^ftdad su* o^e^i^oSjstrtsI ouays zadjfs wa^tgsll-
^eaaa djygc|^ saqj^dariagd, ca^a; wddra ddw^d a^ sddeqSr:—“3» ^s^draradd dah d^ddaftdad ddad
^dF^^) dda^Fdaadd add zayaod esdfia ddad dda^ri^od
aygc® dod zra^dartaa^da. & zsgpt^do^^^f riaeo^pssF^ d^dodoja, (?>^, ddad, djdoddjSj') woiiadaaqSF^
da da^jda. ds sadraaod ddz^z^d riacss^aesF^^ eradsraddaaft
sjrijadraaqSF-aartad e^crfaS, (dodd ^d&sart <9^
rfJ^art -es?^^, dazk Jasa^d^art
ds djaJdS af^asadcs^^ da^o^ddariagd. add^ drazod &adad o?3oda©, dasfc zMd^ tS^d^dd^, azStfd^ ozl^d^
d)dsajfto3a? rtars^p^F djdi^oSac doda daaayazzraodaFda enaddd dd^ t&nriad Ofsojag, da^ zpd^oJjae^icriaa^ tS^dort $5^
draadasra 6. ade djdaeoda^) “ daqra ” dS zragaafad—< di oiraertgiodad^oyadjadad oelcda©) zsdt daadyadada odraaona
ygesaod (Krtzaci^asadcsdjdjadaad ygraaod) ddz^o^djdas rtasdc&rae ada za^dd^ dodqiFdraa&ra^zSftfa da da.
d^j deSFedaadd ^qra^ygcsaad rtara^araF^^) da da
4da ’ doda.”— feert dddra^d dddraa^g,^, zj ro&g,g, rtatz za^zSzsadodad^ aqra^dradod ad?tf da^rtsd. a^rteO
' aodd rtaes^jaesFioda dddra^d^ asodaa^jd^, 1)%’ ^y^) 'as^acdraPi tsps^dj^^^js dddaag^d drtoSaod
zzrls narlagd doda daao^ddafad. & ddadda^rtd dort^d?
tsdd d^rtFvJaad ddFddF^gjd? saq!^ doda ssss^f.
dra^d ddFd^F^ ^aoaddzsd adajayd rtaes^jacsF^d^dd, daa^dg) ‘ K^tradraasadada zo,^’ doda za^ygradd^ ao^zoda
caaftddra, ‘ Wpra^a sadrada za^’ ^ozoS < zs^c^d^^ z^zgda
ddaa^yd w,^d^, d^yd d^aro^qSrrf^ qaa^
eda^e 6wdoXra?ftddjaoda d^fq5dradya clradlidad ^ ,. d ddf sadra ’ doda «(3atdoodads dow dra^dg) oofs?dadd zradoSjaod.
(za^d dozira za^d ygcaaadd a^d^e daa^dg) dradoz
gdsad^) a^jSFz^^TOddjajjTOd daqi^dna odssrteradda.
d(tfya nsdradc^j? doda ^etfdd ads^ tragd—) oira^d^
d,. 39 & #3dO, “ ^a^daaqiFrt^rt zo,^a trades^odd a^Jfze zada^dodd zsd^j d 3o3a? oSaadda, ta^d? gyadadarf
e^^rt'^ol y^jri^ zw^^rt gsdes^odqiFdy. dai^odd zSe^^ d sa^arttfy. •ds ^azgaod daa^sadda ( d^d^odads ’ doda
djadsad ja^dcaaqiFrt^rt zsa $i, h &, ^odadajS daaosada^d^ de^d WcJafcdadacdjd8 doda dcraoSddas^d. ddod za^da
sadreda. yzSta^daadsad (a^daaq!Fri§rt zgapjid^ zsy^ dozpai a^arte s|& odaa^cjaddja aod^j trades doW d^art a^d^
adsad era«?d ?»d^odadafsaartSrt sadea^a doza adezi^oda^
a#da^ja^z3?^a," doad. ds dat^rt^O da^aa odadaz^aad dsrd.de 3sd,odaF dozaada doaod.”
yw oJ c?
e^?u zpadrt* 'adodaozoada Joodtda? ^darad. odaad ^ dodzjiFda ridz^dzSfssd zsodad^ :—dtaSpSaaqracdid
dzaaqiFrt^rt era^^edaydoda d^^. d,. 4 zg^a^dja? ssd? asd d^da^odara ^araFZOjo^dcd^ d^roaada^da. ddFW^Fdadade
•> dnaq5Frts?rt ydd^o zna^l c&ada^dOodd? ?a^d?i?ada4^)- w u.^dda,. ddF^^^^F zo 0^ doda d?*d d}3odag ddF^P
yodad?tf esd^ era^gcSauadd ^ l^aodadart'?? ^jada^ay doda a,<^?aod d^saadada doza yqSF5^) d^saarida^da. ^1 z?add{
^zreo^dredad daz^asadd^ zraddoda^^:_yd.^djsa^adjdaac® ddFd^zte f* za^ doda df*d da^odag zsqraFS5' ddaarta^da.
* ^datofcrf^ Jofrt d^dadwdada: draaoddg qidaFqiaaF
1 jitto UA“, UM
Art «4(d^ wl^brtow* yodaa wa*( •W.*.%8**»*d«/aSduadadd^ daaosadaada5dKod*,sb* .dwodWwoA3sTW)d^a,
d^^od
v*iF ’3od6 rf^Vloai
csqSr. ddrft dtfd f <Sodd ft Sodaatf, <*<*» B5^ daao^da^od ?<&** rfM0»d»!j *,U«Kjjrid
»d>sic3^cto6rf). *
*cra oddg ft dtfd f zodrira z-odt; -Sorfdra *“0^- 4.
dd!ecd^ da^dg ^saddjada^dd,! *1^ hi ds dodjOsaa^d “ djBad ”: dda Jazsadaft zjadsa^a
draj^ ddr, a^dd^dza ’ ^oda sof^d ?raadd^ cojsjriw) 031?!>0 ^djZd esodzjard <aa ddz?ada zsodzjreFstpz^zs scriasa^
ae^o z4?Siftj'3 zfSodrazdzzf^ed de^ddjtocdes gd^iWj^izs^
dakFUdasjog.—“ ftz|droqSFri<?d w,3yb.......en)^^S3dra^0ij zio^dll dzlzsil fjodoarfjdjz^pz-Ji ^djTOjSadzdo sS,d a 831......
qjrda..... ft a ftodadad daao3ada;$ri$rt 33drada, ” aoda zdftfad
d^. d,.d zpaddf&da asaddre&raera. < ft^d^dtf enad^a cabati. oiiip's apadjjj zs^ft^^dod^eft sa^ajOz^iorid. na^r^o | tdo^ana
dsftaadaod u^da ft^d^ad znad^zradradza, zsdd ft^j ft dei KfS^ortd^cft sa^ojsaqiF^o I dqsa&osoaa^aesao
gadrafsariwdada, ’ aoda "add sjzJisa^oda a^zodada. co?ri dz?ajaa dod^zft dzt?ja,e ^«55adaz;ia!a3f •aai^FsIl -addaqiF:—“ftodsa^a
d)di ddFqsaaiaad dza; ftrooddodja djae^djadzS? ssza. sadss zprdasaddz?^ .w^, ^3, z^ori, ^5 dwaddOodof aodzpard dozjiafia
sSe^Sodd—ftd^ daaqSpd ft^ajaa ftdj. w^da ft.553dra^odd sjdoda ddzpad^dO d?«dad d^cjbaod ftodadad siradoad^rWd
d^asd ft sd va^F aodqJFaacdada. 'ad^ ft^aad ft aodad^ za^da zs^SzidodadJa^radd d^odaod, zaf^^^oddozoadeodzdf ftodda
d^riadda aod? esqiF. ddod za^da ft^aad ft dn znad^obad^ ibaari'd dor^dsada^da. Jofftdadg ftodadad dwosadad^.w^
&adadoi dfdpadzdddjadaad ft^dnsqiFdvd^ d ^dzadada,
aodd arriv'd znad^crfad^ &radzodada. ftdjddarter^sAad^o&az) daaoaada^riz? zljaiodaS d?d d?^z3eda ? aoda ^e?dd dz5«3
add ft dodaa ■azade dra?rtd?5aria;$da. ft dodad^Add srori 3 aozbe daaosaft zro^d df^o^d: dd^ aa^nadri^S d^^
aoza zpariaod ftodada^^djadd^ d^daa^d......detf afrod^
°dd^ BdjdtzStro^dj. & fta^d aodzS?, <<?a^add? ft^sa^ari^a
zo.dad)^), ’ aozb? daaosad daq5aaad^d) d^d aaodada. 'adSe dad^ ft 3oSad dja Scsad^) djl^edaan d^daaftdodrae, d?n
fjSgOdd^ ftoddi53sari€rlra zsdJjO-Sa‘ft, <^.O„bazad ftcdadafsaSri^a ft,4rt dada^ Scredad dm dqi^adoSjae, rodoSaf ftoda
dcdi deoiadfA, ’ aaozaade dfaJeadAna ozL ddaecda dajS daaosadad^j ft 5 dada^ apad, 4i 'daJ3d» sd dja es^fte1
0?"} " a^*te»qlrrt«rt... ft^jwfcd^rifrt mfeg aoza ^ftcSaod ftodadaji daao3adada aozozs^az^da&f^cadd d^obaod
4***»t*^ ” ■" ”*% ft*a odd ^,^?^aad dqi^^) adF^da^d.”
.^ftd $*»<*«* adt^to ada, daadaddaoda daLrddd
oO eo ft »ort«e>dodj9 ftc^ od aoda ^^nacdada. ^
ftojadafsas ddF^a K^dda^ zs^?^ftdd za
aodd? sasaftdaaar!, zsdjdBadca aod;€ d^z3??a ? aoda
zodada. 'ad^ * do^sa ” znad^d d?^ad d :—gt*$oi}3^&<<»0
apB^aadodzjaFds I dj^a^sradz^o d dj^adjssratroo aaass13' °^da dddredda daim^rdO ^js^zSfda. ^
8d K^ada^zft K33iazp>re.z^zTOdaziiaa3f II—(^ftodadad daao33 w?«dadoi dAoda^ ssd?|da^)dOod ft^aodaa^ * ^
dad^j dfidoidaddO zsodzjSBFddreda^da dacdaza;
^ftjOdajj daas^aarizd^a. ^
*°da d?^a^)da dad .ftcaa o^dga.
^ <?
rf^Ansoii WL* a-L
: doee3 deed d,^. ^ rf g,^* &
ddd-ra^do ddrdd^ad d^d^^djad^) J^&^jjf. d®01^ d'dd3»d:>d.
(^^5^«rfa5iK:aij<d^ii^d§?SoacS?Jo3odo^^?^) 4 *,oao*$ aadidsraAofce, aodd eadid®da^dacfte
dddred d> d & dd dx«3 d & ddo, daLdod:> ddFd.>doiofcf ^of''o353'1^^- £^*Jodd ^dddo^
«d*d dd^ dfcdd djfd d^atf d zpsd^) ddrd^dj aj ** ^e^da sw^a c£»a
d^od.Bdd|, 4.d ^d4 ^esda Lo^j *4«ba?wi4dtoa,s ^ *"“**» ** “d^
**U& «d( d»*M dW** «J nrtJ| ^ ^ad3d6°rf *V»«* *** *W»»V
dddradtd^ JtMWr.jJod) <*'Cd$ awfrtfrfndo kJ3oS?1 *0*^^ &»*
dd^d&d voL dwqJrrt/disd^riJMa ^^S"- ‘“^ ° *?* *^*la ^ do^^dd^,
ttee^W Mf* ^d), aS^cd* „* **,3 ^ *1 *"***• *<*
I »*4*. aoaabMM' 39 dcri, djUda «* oeiotoA aB5 i ^ *sdi *olio3ji *°ocSe a*roh ^dra^f>Bddo* rfd^
«* d^rtvrt^djb^wdjb difluiiera rtodrtVO osJdS ^artoe?^d^oitofc,odtaqJwte^*d5b.^^Jo«
draad^deod «?**»*«**;$ dfd^dd, l^Ll ^ ^ W**8'-
. *- ■
d(d aft* MriMbtaW dd4>W”1 J Brfdo1 *■**■***** iHi^
41M^Udo, «* 'dwd eTded odssad^M-i •*’ * V aod) ««« wroajdrfrifoddt da^tort, eaac&Fdj dddre^
eoteoira dro^fdd ^na^rtitsasn ‘wd d - ’ < Itl! ^ rfd®05 ^ocb dSfrae^ada *na oaddsnari, d»
dad®dri^ dA^^octo dd> v. ,.. * ^ «a»*a»rt, ad*S wito^tab
^odd d-todii m/iaCid! 1 <fl5oraeto* *4tS«da«S, dd^d* d>oW talb, add
^ w». «dj d»d.d»0*jo #edoL-“flfliT 4S 53te^§ *»«%*»»& «!»rtri^ »orta*rf *,<*4*4*0*
odsred HdroqiFri^^jj ^ ^ ^"l£3|0^ do^raaiido; fra^^o^roab. dddra^ 5t?Fed^odc«dd
^fjidZodsrad j)s,ddi d-d*■>
^ d^dd^o, d^odii ed^a rbesa odrea ^fd^^^drado^jdj, ofcgjsedtfo dortrtdjdjo
d/s^TOddi d^r® do^TO’t"'^0 '9° ^ ^oft^°do^)ay. addd drfr^do aqs^dS, ado dd-raFf s^qJ'®*’ dd^r ssdessdo^qred^
wri^d^iA a?raad dxio3jd d d~ (®^ «3^ddi?d i3d #v-rid ^^ !3^o^)&fi{
dj), ^odo ?ic3Fo5iddi33 6 7^7>C3> ®s^o3o? dddrsd^a rdra^fdd^ ^a^dodd^ ade fs^cd^
«daa ^ ^odo dfdaod ?oada^. ?t?F{d u,^
'side doddrdiS ^ “iSOWB^5!^0^ao^ ^ «*»%rf5^ ^*4* d.a^do^rao^daddt* ^d%*-
adraera, aodvaaadfiiecs ^4 4dd ^*ss«)rt, « e^roqSFTOdcs^ «3?6 aqi^ ”., aotf? duoasd
dd^Fddisrad. "ataaojiFdi ’‘•JM'd !. ,?^® ^od;i. %■ ci dradi wsd add doWoqSd^ dra^.a-
(dddre^fc^ oi,^ da, *»e8jb44oo*i ddotd, eru^^daodsradido ?^dd^ aow
°^3^i ^>5^ ^dtsaod&ree ^easoddodj ^oS), ad^_(
wwssaddodorf *0 iisjsjo,^ ^ ?iraFoa^d;’3^d-
^a*^%edjd « drfei. d,.
dddre^od [dwa^qip^ (assssa dd^^
^53j ad$od?3e atdjaojaodi^^)
1
ZJZJ ^°%0i W*.4 «F
*&. Aaforiicfc** za^o^aad «aoiaaoda3 daazjSFrl's* d^zpad-Ojdar(acaj5afa ‘ vad^d s ’ ‘ ssadi ’
«g%8 ^riaadiWfl,” iaode daaosad da^d^da^ro 0Jd
arirdd dddd da&arWatf, ^^roqiFPi^^^^eorf. sfa^
*aa oddgodad&ia? ^odadda, dda^adda ridu,rijl sada^r. ^ti^od ^J^Sdd, yssati, wt^ad, daaosadada^p dfi(d?^ad5ad
doda Jaacdd 'adda. »jaadaa, < aodreoda djj?anadariaresah°
aorf; ssda ^rodd adra es^fi sada^Bod. atari dri^ rid
-aiSoSrac ada a^a^S •azicOaod tcart ds d^daeoSa^ wodofy aowsp3^ ‘dda^ad z^d^dd^ dcrowo?j d^ddd^d^ad djZjsadad,’
ddaqaF&sand. deoao^d ^ fcendasari wa^o&aaBda^da %%. ^oW ssijiFdd^_ daazo^a^da. a^F^) ^aa^odd s^jzdFd^dada
a>oda de&^da denao^ dtf wae^ ? sad darefa 3?naotf ^ojdjdaaad. add^ azsaodaFda jica^odad dj^dcad z/uddo^ad
da ddrira^od ero^sartd dda^ ad^aadadoda, riaaoiradn^ dfl dacpaeaidda, doadde^odaa d,a?aladaado ^djado qIdjaFeaa
aodo ri^rfo, oisj^^tdSjSjdjse^o, ododJdJdje»3<' Kridz^azd^p ^zpad 'ada.djd I dddrfSjaodnaqjaFfSao dd^sFzfc disaoiad »dl
^ifdaaFdaesasa^ ,a3^a sJajsodSoiaaa, ad^.sjo ad,?3^^3® R^dod ^dodzd didsa^dadd^ es I rfdro loO^daaJ
d Jd0o3 adnnaoodfiesijdo aioza d^sCriaScrfaja dZoa^oJ^jaafad. ^aadjsfijradd edj II aoada^d. addaqSF:—“ z^oda dd^ad©
‘ dd^ 55c5saodJ3dd ad^ aod3(da ?’ az^di ^ da^raoda dda^ad djseodadred^3^ djdjad eqiaa
dessaoadodaiaaaadasari adaddre^a. ajoaad d^ofoa doll qidaF^ d^zpaddoda ^dda. Z5da ddad dwaqSFriv'godaja ^oda
d^. ri,. ^ ■adaaode sou. < gs^djaaddra aiaaadd^d;^ d^da
zadadd. zsdy^p dddjad^od daado^da. ssda dd^a^?
s$da co{i°? d^daad,’ aozoada daq^dro o^d z^dFd^. sad^sl H^zpaa^aafa ada^dodd wd^ a^dod,^ d^dd aada^jda. esda
33j«J,driwi ei aoda * ajjaas^ao^ ” da azsaodaFd ero^d. ■ad^ djdodaadd dsdd zjioriuda^jda. dada^ ddpo sao^do
daipaeadd as^ara^:—sad^fczsawa oda^sa.$d,d^spaaajij w dt aoza da^loia addaeqi^p zada^jda.”—2o(d ddFdda^ad d^dred
zpadddF adoisa I edjipaddFZdjddjaoadzill esqidEa.s d#zs-8-odd, sqte d^zpad^j dddrad^od ^aaaFd doda dna odadaaar!
ajide3f dd^djadd^ ^dl efsaBAaa^dz.SzSzs' d^oajsaBzdjdd^ dd^a^ d,daad^ d^oSaudozaada daq^sa^aaBfda ? ds dd j
dzidoadas I va^owad^djdaarao djdjO tfdarzd saead t& as^ dv”dda?z3 aSodjaddaa d^daa^ja^djd ?ad?qS dodazaorod,
****** II add ssqiF:—.“ a^aa da&d^ d^dado^riada dstji ‘ ’ doza dd^ aaozpa&daad d^ac esqiFdd doda
*4- ada H, ®z>^, ^d, ad^zpad, ddad ri^ dAdari)*. Waiaa^de aiaziad^zpadaaria^da.
^sA ^add dddred^ driF^d^ eea^zooB^a. a sJ^odaa %■$■ Gig, «?^ri^ d^daad^j d^^ayaadadOcd
a?b daadaaada doda «'«£«»? ddaa^ ri.daririJ dUt dozaada #?du a^dcoaddrad^, edaas^asdada,’
daadaaada aoda^d. « d^draddi odaa a^Bdd aadacfc doda ^oda dj^e^ adzSeead aa^^dS, ?^dd^ ‘ d^djsddi
rf!o« ’ doBda^d. ej d?sodda ‘ ^rida^ ^dfid^j
odaaoaddra ^dFd^draadd, « d^ddicrfaa afsaaotada* ’
^aodaad *^cQaod doda ^ **£?d. « adoladg i)0^ ^djdah w?^adad sadcadd^ d^cdazSfiyzifi^.
«,4wa d3 <3>rB ^ “ ^Jj^rod ” doza e3?aa^d daa^Bcdag, * ^dfid^
^*^8 ’ doda oS^aridraza d^ daq^dro oddO ria®5 d,BfC9da
sj^. d,. d daezSzwcaad^dasad doda ddsdasad. z^odad?^ e3(a)dort^< d^dfiddi eAjdjd
daaa^aad zwd^^o&ae),” doza da^dg, “ ^draaZjSFii^
^ ’ dozaad^ csada &odo3a? yadzsaBddoi asaozpa^^ aqiFBda
©djaz^zpadd^djCBa?) zaod,
^ doza eszps^oaaack ^d^dd^a^ d^daad^ ^oiJaadBa doda
12