40 Soal Jawab Pengubatan Islam

KONSEP PERUBATAN

BAHAGIAN PERTAMA

KONSEP PERUBATAN

1

.
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

2

KONSEP PERUBATAN

Soalan 1:

Akhir-akhir ini rawatan alternatif semakin mendapat tempat dalam kalangan masyarakat.
Apakah yang dimaksudkan dengan perawatan alternatif, dan adakah ia berbeza dengan
rawatan konvensional (alopati)?

Jawapan:

Perawatan bermaksud perihal (perbuatan) merawat, pemeliharaan, penyelenggaraan,
pembelaan dan penjagaan.1 Perkataan-perkataan yang sinonim ini memberikan makna yang
sama iaitu kelakuan bagi tujuan memastikan sesuatu itu terus atau kembali berada dalam
keadaan yang baik.

Perawatan dilihat sebagai suatu yang lebih khusus daripada perubatan. Ini dapat dilihat
dalam pernyataan Dr. Haron Din: “Asas perubatan ada dua: iaitu penjagaan diri dan rawatan.”2
Daripada pernyataan ini dapat dirumuskan bahawa perawatan adalah cabang daripada
perubatan. Namun begitu, tidak dapat dinafikan bahawa proses perawatan turut mempunyai
unsur-unsur penjagaan diri tetapi pada tahap yang amat minima.

Sememangnya penggunaan perkataan perubatan membawa makna yang luas. Kamus
Pelajar menyatakan makna perubatan dengan pengertian yang luas iaitu “semua perkara yang
bersangkutan dengan hal berubat”.3 Dari sudut morfologi perkataan “perubatan” mempunyai
perbezaan yang agak signifikan dengan perkataan “pengubatan.” Pengubatan membawa
makna yang lebih khusus iaitu “perihal mengubati (menyembuhkan penyakit, pesakit, dan
sebagainya)”.4 Ia mempunyai pengertian yang hampir dengan perkataan perawatan.

Alternatif bermaksud satu pilihan antara dua pilihan.5 Pengertian dari sudut bahasa yang
dikemukakan ini memberikan nilai yang sama antara kedua-dua pilihan tanpa melebihkan
satu pilihan atas pilihan yang lain. Justeru, dari sudut bahasa, perawatan alternatif adalah
merupakan satu pilihan lain kepada jenis perawatan yang telah sedia ada dan diguna pakai
secara meluas oleh masyarakat. Kefahaman ini sedikit berbeza dengan kefahaman yang
dikemukakan dalam Garis Panduan Amalan Pengubatan Islam yang meletakkan superioriti
perubatan alopati6 ke atas pengubatan Islam.7

Dari sudut penggunaan istilah “perawatan alternatif”, Bahagian Perubatan
Tradisional dan Komplimentari, Kementerian Kesihatan Malaysia (BPTK, KKM) telah
menggambarkannya sebagai kaedah perawatan yang berlainan daripada kaedah perawatan
konvensional atau moden.8 Ia bersesuaian dengan penggunaan Dasar Perubatan Tradisional
dan Komplementari Kebangsaan yang telah memberikan definisi Amalan Perubatan
Tradisional dan Komplementari (Traditional & Complementary Medicine Practice) sebagai
“amalan perubatan tradisional dan komplementari yang diamalkan bersama, selain daripada
perubatan atau pembedahan oleh pengamal perubatan berdaftar seperti yang terkandung
dalam Akta Perubatan 1971.”9

Sehubungan dengan itu, kedapatan pelbagai bentuk perawatan alternatif yang tersebar
dalam kalangan masyarakat. BPTK, KKM telah menyenaraikan 6 jenis amalan dengan jenis-
jenis modaliti bagi setiap jenis amalan iaitu10:

Dapat dirumuskan bahawa “perawatan alternatif” merujuk kepada kaedah perawatan
yang berlainan daripada kaedah perawatan konvensional atau moden tetapi mempunyai nilai
yang setara mengikut keadaan dan keperluan.11 Namun begitu, dari sudut objektif kedua-
duanya adalah sama, iaitu untuk memberikan kesembuhan dan kesejahteraan.

3

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

SSooaalalann22::
AAppaakkaahhyyaang ddiimmaakkssuuddkaknandednegnagnapnerpuebrautabnatIasnlamIs?lam?

Jawapan:
Ja wapPaenn:definisian perubatan Islam (Islamic medicine) menimbulkan beberapa perbezaan
ppmdIkeeesaorrlnbunanebemsktezaaepatp(maP,aIknpsneualansaynrydmaadkedniaipfcilgngiaenmnmrmiusadkeebi,daaemanlinmatcipamliuannuipesnkydeyIa/akrslaunaliaialbnalpkmg-anrtoatioabnnsnb(esdpIdesaeaupllnIlara,-sgmImlypksaaalaimancrjmiga.k1dim2as)i(elgPIaelssamrdneolrabgiiafcmeaa,sisgennnoiarceirtilaapOs/timeiimsddntaeaaeaglkdrmnk-itKbacipbejiparinrbeso.te1rues2u)nleaebtdalaPm-muntIargresneoalnynfaneaeyimtmnsdaaoeinpgb)nrgkusgaeslanmOkelnabaepmramneailrga-psuQraeubburinaetrytKabaasanneiatisirsdtaueaplmkea
bdeartnenStuannngaahn.13dengan al-Quran dan Sunnah.13

DDeefifniinsiisyi ayngandgikedmikuekmakuaknakadaanlahadsaellaarhi dseenlagrain druemnguasann rAubmuuBsaaknarAAbbuduBl aMkaajreeAd.bdul
MBaejleiaeud.mBeneyliaatuakamn ebnayhaatwakaapnerbubaahtaawn aIslpaemrumbaetraunpakIsalnamsatumebriduapnagkaantausaatmu albaindaynagngatau
ambearalasnaskyaanniglmubesarainssaspkeraunbaitlamn uyansgaimnsanapedriudbaalatmannyyaatenrgkanmdaunnag pdairaddiaglmama,nkyoansetepr,knailnadi ung
pdaarandtiagtamcar,a kyoanngsetipd,aknbilearicadnagngahtadteancgaarna ayl-aQnugrantidank Hbaedrics.a1n4 ggah dengan al-Quran dan
Ha dis.1D4 efinisi yang dikemukakan memperlihatkan keluasan cakupan perubatan Islam.
PerubatDanefIisnlaismi pyearnlug ddifikaheammuikdaeknagnanmdeimmepnesrilyihanagtklaunaskdealnuamseanncackaukpuip. aIannypaertiudbaaktawnajIasrlam.
PdeirbuabtaastkaannIkselapmadap“ekralueddahifarahwamataindyeannggamn ednigmguennaskiaynadnoga-lduoaas, ydaanng mmeernacnagkkuupmii. pIealnbyagaatiidak
wmsauiatehnujraga,ajkrnapa.geprkdaSuunibebmahkatuaiatatbnapsukeyInsalagblnnaaagmngmakdtieieedpnunaagnkgdaganadkndiaubpina“tatgkuania,sekkpkdaaeantaarth-uapkbaayadtraataaanwpnsgeaanIttmugsa-lanaesraumnthguyaItancisndladagarumakn”rgm1da5iwiebskanaathagtaatagnajsua-k.yknaaSaanntekaghapunpatbedeurnatndeggnosaataaunrt-uuddhs-oeasnahIag,astjaluaan.ymcaa”nr1ga5
raMwaaltaahnanycaanrga rtaewrtaetnantuysaanhgadjias.yoMrkaalnahoalenhcIaslraamraiawlaahtaanpayjaunagcadriasryaowrkataann yoalenhg sIesslaumai, isaalmaha apa
juaadacdaernagaranwmaetnagnguynaankgansaeksauraki,aysua,muabaat-duabadtaennmgaondemn,epnegmgbuendaakhaann, makaahrupkuanydue,nugabnatc-aurabatan
mposdikeonlo, gpiedmanbemdeathaafinzi,km.16ahupun dengan cara psikologi dan metafizik.16

HHaakkikiaktaitniinbui kbanukmaenrumpaekraunpsaukaatun ysaungatbuahyaarungdalbaamhaIsrluamdaklearmanaIIssllam mkeerruapnaakaInslam
maegraumpaakyangaugnaimvearsyaal ndganutneirvbuekrsaa. lRdaasnulutellrabhuSkAa.WRtaesluahlumlleanhySatAakWan:telah menyatakan:

.‫ا ْل َك ِل َمةُ ا ْل ِح ْك َمةُ َضالَّةُ ا ْل ُم ْؤ ِم ِن فَ َح ْي ُث َو َج َد َها فَ ُه َو أَ َح ُّق بِ َها‬

Kata-kata bijaKksaatnaa-kiatutaadabliajahkmsaernuapaiktaun kaedhaillaanhgamn eorruapnga-koarnangkemhuilkamnigna, mn akoaradnigm-ana
sahaja diaomraenndgapmatuinkymainm,akmaadkia ledbiihmbaenrhaaksakehaajtasndyiaa.17mendapatinya maka dia

lebih berhak ke atasnya.17
Bagi sesetengah pengkaji antaranya Ismail Saad, perubatan Islam pada zaman
zpaMaemmruuaahblnaaamntMaB-manamuagYhdaialuSamsnAneamWspneeiatrsedudenbanSgandtaAiarahniWmtIupanreldsuaneitangnm-kddaeaaimnrnjiieaCrtailuimannrntaaua.ptp1r8aeemnnrugeybanaraeutIrhasimnmdaIaarniilppdaeiSadnaagdapaadern,uruChpbeiadnrtuaaanr.b1i-a8pptaeadrnuabIapstleaanrmuYbuapntaaadnnai-dan
“si kahtutiairkBBhpateagingaiyriiespitmsieltbainlhuyaheh“apmn“ebnppugeeuhnnbyaganautkabpinatetIjnaasynlsamamIkasi”nltaipjmaudsla”amn,paBruonPlhiaTa,dKnBai,nKPoKTrloeKMhhasKnemioK,ernoMandlegehfimInssileesaniomkdraaenynfnaigynnagiIsssimlkeabaamahnginryayiadan“asglsaaetmmubaaghairi
dkaalaemdahkaraewdaathanradwenagtaann mdeenngggaunnmakeanngagyuant-aakyaatnaal-yQautr-aanyaattaaul-HQaudrisa,nataatuauamHaaladnisa,l-astaaluafaaml- alan
asl-asliahladfanaul-lsaamlaihk mduakntaubalar,maataku kmeusekmtaubaanry,a asetakauli ksesrteammueanngygaunsaekkaanlki aseedratha-kameednahggautanuakan
kabeahdaanh--bkaaheadnayhanagtaduibbeanhaarkna-nbashyarnaky.a”n19g dibenarkan syarak.”19
PPeennggeretriatinanyayngandgibderiibkearnikinainadinailaahdbaelrathepabtearntedpeantgaann dpengggaunnapaennngygaudnaalaamnnkyaajiadnalam
kainjii.aInstiilnaih. “Ipsteirluabhat“apne”rduibbaetzaank”anddiebnegzaankaisntildahen“gpaenngiusbtialtaahn”“. pPeenrugbuabtaantaInsl”a.mPpeerrulbuadtialinhaItslam
pdeerlnugadnilsikhoapt ydaennggmanelusaksodpanyamneglembaerlmuaasnadkaanla mpeenlgeubbaartamn aIsnlaamkablaolephendgiluihbaattdaenngIaslnasmkobpoleh
yang lebih kecil sebagaimana yang dinyatakan oleh BPTK KKM di atas.

44

KONSEP PERUBATAN

Perlu dipertegaskan juga – sebagaimana yang telah dibahaskan dalam definisi perawatan
alternatif – bahawasanya pengubatan Islam merupakan suatu bentuk perawatan yang berdiri
sendiri dengan asas-asas dan prinsip-prinsip tersendiri dan bukan sekadar pelengkap20 kepada
jenis perubatan-perubatan lain sama ada perubatan alopati dan perubatan moden lainnya.21
Bagi sebahagian penyakit, perubatan alopati tidak menyediakan ubat penyembuh sebaliknya
hanyalah sebagai penahan sakit seperti migrain, barah dan lain-lain. Sebaliknya penyakit-
penyakit seperti ini diberikan preskripsi penyembuhan yang jelas dalam pengubatan Islam.22
Justeru, lebih sesuai untuk dinyatakan bahawa pengubatan Islam dan jenis-jenis perubatan
yang lain adalah saling melengkapi antara satu sama lain mengikut keperluan dan keadaan.

Soalan 3:
Apakah pula yang dimaksudkan dengan Tibb Nabawi?

Jawapan:
Tibb Nabawi (al-tibb al-nabawi) merupakan komponen utama dalam kaedah pengubatan
Islam. Ia merujuk kepada perkataan ataupun perbuatan yang dilakukan oleh Nabi Muhammad
SAW berkaitan dengan penyakit, rawatan dan penjagaan pesakit. Ia juga melibatkan hadis-
hadis yang berkaitan dengan perubatan dan rawatan yang dilakukan ke atas baginda ataupun
sahabat dan rawatan yang dilakukan ke atas orang lain yang tidak pernah dilarang oleh
baginda. Ia juga termasuk rawatan perubatan yang diketahui oleh Nabi SAW tetapi baginda
tidak melarangnya.23
Sebahagian pengkaji menyamakan antara perubatan Islam dan al-tibb al-nabawi.24 Garis
Panduan Amalan Pengubatan Islam menetapkan bahawa pengubatan Islam adalah pengubatan
Nabi SAW.25
Manakala sebahagian pengkaji menganggap al-tibb al-nabawi (prophetic medicine)
merupakan suatu yang berlainan dengan perubatan Islam yang berbentuk saintifik dan
analisis.26 Mengecilkan skop al-tibb al-nabawi, Dr. Husain Nagamia memberikan definisi
perubatan Islam sebagai:
”a body of knowledge of medicine that was inherited by the Muslims in the early phase of
Islamic history (40-247 AH / 661-861AD) from mostly Greek sources, but to which become
added medical knowledge from Persia, Syria, India and Byzantine.” 27

Berdasarkan pandangan yang dikemukakan, dapat dirumuskan tiga pandangan berkaitan
hubungan antara perubatan Islam dan al-tibb al-nabawi:
i. al-tibb al-nabawi adalah merupakan perubatan Islam
ii. al-tibb al-nabawi adalah sebahagian daripada perubatan Islam
iii. al-tibb al-nabawi berbeza dengan perubatan Islam.

5

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

Soalan 4:
Ada orang berpendapat perubatan Islam hanya dalam bentuk jampi sahaja. Benarkah
pernyataan ini?

Jawapan:
Seperti yang telah dijelaskan sebelum ini, perubatan Islam perlu difahami dengan
dimensi yang luas dan mencakupi. Ianya tidak wajar dibataskan kepada “kaedah rawatan yang
menggunakan doa-doa, yang merangkumi pelbagai ungkapan kata yang mengandungi kata-
kata pengaruh Islam”28 sahaja. Sehubungan dengan itu, perubatan Islam tidak dibataskan pada
satu-satu cara rawatan yang tertentu sahaja. Malahan cara rawatan yang disyorkan oleh Islam
ialah apa jua cara rawatan yang sesuai, baik dengan menggunakan akar kayu, ubat-ubatan
moden, pembedahan, mahupun dengan cara psikologi dan metafizik.29 Oleh itu, dapatlah
disimpulkan bahawa perubatan Islam merupakan sistem perubatan yang luas yang meliputi
pelbagai bentuk perubatan selagi mana tidak bercanggah dengan prinsip-prinsip asas Islam.
Konsep asas dalam perubatan Islam berdiri atas konsep tauhid dan ia tidak terhad kepada
jampi sahaja.

Soalan 5:
Adakah Rasulullah SAW. menerima aplikasi konsep perubatan berasaskan saintifik pada
zaman baginda?

Jawapan:
Meneliti penerimaan Rasul SAW terhadap konsep perubatan berasaskan saintifik pada
zaman baginda SAW, didapati bahawa konsep perubatan berasaskan saintifik merupakan
sebahagian daripada kaedah perawatan yang diterima pakai pada zaman tersebut. Beberapa
hujah dapat menyokong pandangan ini:
i. Islam secara asasnya menerima kajian empirikal yang menjadi asas kepada

perubatan moden. Namun begitu, para saintis Islam telah memberikan wajah
baru kepada kajian empirikal yang menolak norma-norma yang bertentangan
dengan ajaran Islam seperti fahaman materialisme, pragmatisme, atheisme,
penolakan terhadap wahyu, kepincangan, wasatiyyah, penolakan terhadap
hubungan antara kebendaan dan kerohanian, kepincangan daripada
objektif kemanusiaan, ketauhidan dan tumpuan kepada keeropahan yang
meminggirkan nilai universal.30
ii. Al-Quran al-Karim mengandungi pelbagai ayat yang membicarakan tentang
perkara-perkara saintifik dalam pelbagai bidang.31
iii. Seorang sahabat Nabi SAW iaitu Afranjah r.a. telah kehilangan hidung beliau
dalam salah sebuah peperangan. Beliau kemudiannya telah menggunakan
hidung palsu yang diperbuat daripada perak. Oleh kerana penggunaan hidung

6

kemudiannya telah menggunakan hidung palsu yang diperbuat

daripada perak. Oleh kerana penggunaan hidung palsu

daripada perak telah mSeAnWimbteullakhanmenbcaaudKanOgyNkaSnaEngPkPeEtpiRdaUdakBa ATAN
menyenangkan, Rasulullah
beliau agar menggunakan hidung palsu daripada emas.32
palsu daripada perak telah menimbulkan bau yang tidak menyenangkan,
ivRh.iadWsRsueuanoalsgurqulapqllnauaahgllssl3auS3hAAmdrWaaerSbnipAgtaegWydlauaahnneagmmmkaaeesmnn.n3ca2ckahadhidairdanngmdkgaaaktlnaaHnmkaerpkipatehdeparbuaidbbnaealtKiaanaSulada‘saagahdainratlim-bfTiieknhnagqgbAuaanfgbiaii,kan
iv. RamsuelunlglauhbSaAtiWpemneynackaidtabneglkianu.k3e4pada Sa‘ad binAbi Waqqas33 menggunakan

v.khRidamsautluHllaarhithSAbiWn Kmalednaghuatul-sThkaeqpaafid, ase’oUrabnagy Abrianb Kyaan‘agbmsaehoirrandgalam
petraubaibtan(dsaoikntoifrik) buangtiumkemngeumbaotitopnegnyaukriattnbeylaia,ul.a34lu digunakan besi

v. Rapsualnuallsah(seSmAWasammenegruatwusatk)e.3p5ada ’Ubay bin Ka‘ab seorang tabib (doktor)

viu.nRtuaksmuleumlloathongmuernatynaytaa,klanlu dtiigguanakaasnpebkesippearnuabsa(tsaenmapsaadmaerazwaamt)a.3n5
vi. Rmaebssnauajilganuditlniliafdaihmak:amylaeannnydgaatlaamkmaennpejatriudgbiaataaasmnpabeklearanpseardsukabalaantmasnainppteaifrdiukab: azatamnanbebraagsiansdkaanyang

‫ َوأَ ْن َهى‬، ‫ َو َكيَّ ِة َنا ٍر‬، ‫ َو َش ْر َط ِة ِم ْح َج ٍم‬، ‫أاُل َّمتِِش َفىا ُء َعفِِنىا ْلثََكلاَِىثَ ٍة َش ْربَ ِة َع َس ٍل‬
Kesembuhan ituKtesrdeampbaut hpadna ittigua tpeerrdkarpaa:tmpeamdinaumtigmaadpue, rbkearbreak:ammedmaninbuamkaramnaadpui,(al-

kayy). Tetapbiearkbuekmaemlardanagn ubmaaktakuramnelakpuika(anl-pkeamybya)k.aTraentadpeingaaknuapmi.e36larang umatku
melakukan pembakaran dengan api.36

IaInaynayaditudriuttuiruolteih oplaerha spabaarhaatsra.ab.a, haanttarra.nay.,a ‘aUnrtwaraahnybain Z‘Uubrwayarhbinbianl-‘AZwubwaaymr bin
atel-l‘aAh wdiwlapaomrkatnelmaehngdidialapppoernkyaankitmyaennggmideanpyebpaebnkyaankpitaraypaankgar pmereunbyaetabnabkketainka iptuartaelahpakar
pbeerrusebpaatkaant kageatirkkaakitiubteelilaauh pbeerrlusedpiapkoatotnaggbaargki amkeinbgeelliaakukapnerpleunydaikpiot ttoenrsgebbuatgmi emreebnagkeklaekkan
pbeanhyagaikaint ytaenrgselbauint. Bmaegriembaeknyekmepubranhakaagniapnrosyeasnpgemlabiend.ahBanagteirsmebeunt,ypeamrapudronkatokrantelaphroses
pmeemnbcaeddaanhgaknantaegrasrebeulti,aupdairbaeridkoanktuobrattpeelalahli.3m7 encadangkan agar beliau diberikan ubat
p elali.D37iamati dari sudut perbandingan dengan perubatan moden yang berasaskan saintifik,
perubataDniaImslaamti tdidaarki smuedmupt upnyearbi abnadniynagkanperdbeenzgaaann dpeenrguabnatpaenrubmaotadnenmoydaenng. Pbeerrkaasraaskan
Pbsdpymaeaeoaiarrrnknntikgoetaaiskrkfmrauiaayksdelaka,unpnajptpgoaneekdtmrreiouurtekbaaabmsausaaytbhtasayaeninzndakamgne,3kIpgo8samaldndameemamanmenasbntitnbaesijraedatraetkzdaempaakirekalaarpsmauksenbaearpuasnmaetbanskrpanautteuaiabInpnrnsasaayltadtsaaempeainrmesbdresauaabimtsnnbuato-ytaep.mdtameaPkeranuetnaprpbu.Iaee3sb9btrrlaaubSaentbmreeatmhzaneuatrodaIbaadsnaunslenankntmdgaepaeanrdennsbraegedulsbraaebatuhneniartngdt.apasaasePnnkrriaesuismntrebuuum,doatbauatdaauaptetthnaatanieb-ndmrmi,aal3asIod8asdatlalaea.mn3h9.
Ssieshteumbupnerguabnatdanenmgoadnenitdui,baerpiakbanilnailsaiisdteamn rophertauubhaitdaInslammoidmenakdaiibaedraipkaatndinkiellaaiskdaannserboahgatai uhid
IpselarumbiatmanaIksalaima.d40apat dikelaskan sebagai perubatan Islam.40

SSooaallaann 66::
MAMselamlaannahuutass-iisamaeawmwtaaaaj.itAjbaib-pmmakemayataehaky.pianakAinidnhpaiaankkhgiakaahankt-ipkkpaeaanmtnduadkdnaeagmnragauntaadnynaa-rnpdagaatnanbndekratenedsneagtmnaannbukgaheynsaaendnmeganbdguaabhlaneahrknteedynaaatrdkaipainnalgaadanhaniAndlial?darehinpgaadna
keyakinan ini?
Jawapan:

JA alwlahapSsaeemntia:apta-mmuastlaim. Pwanadjiabngmaenyamkainniushiaaktiekrahtakdeamp ukdeamrautdaanradtaann kesembuhan adalah daripada
dan kesembuhan dilihat dari

sudut sebab musabab dapat diklasifikasikan seperti berikut:

i. Kesembuhan dan kemudaratan itu terhasil daripada prinsip sebab musabab
tanpa kuasa Tuhan. Pandangan in7i adalah pandangan kufur yang bertentangan

dengan ajaran Islam.

7

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

ii. Kesembuhan dan kemudaratan terhasil daripada tabiat semulajadi sesuatu
itu tanpa kuasa Tuhan. Pandangan ini juga adalah pandangan kufur yang
bertentangan dengan ajaran Islam.

iii. Kesembuhan dan kemudaratan terhasil daripada kekuatan atau kemampuan
yang Allah jadikan pada sesuatu yang menyembuhkan. Ini adalah pandangan
yang salah dan orang yang mempercayainya digolongkan dalam golongan
fasiq.

iv. Kesembuhan dan kemudaratan terhasil daripada Allah tetapi berlazim-
laziman dengan hukum adat dan tiada berpisah kelaziman itu pada pandangan
akal. Ini adalah pandangan orang yang jahil.

v. Kesembuhan dan kemudaratan itu semata-mata daripada Allah jua.41 Ini

adalah pandangan sebenar Islam yang ditetapkan dalam aqidah Ahli Sunnah

Waljamaah. KONSEP PERUBATAN
KONSEP PERUBATAN

HakikatHinaikbikerastainndiabrkearnsaknedpaardkaasninkteespisadfiarmsainnt-efisrimsafnirAmlalanh-fTiarmalaanbeAriklluath: Taala berikut:
HakTiukhaaTtniunhyiaa‫و‬b‫و‬nn‫ ذذ‬e‫ه‬g‫ ُُه‬r‫فذفذ‬ys‫تت‬mُaaُ nne‫ضض‬nْdgْ c‫رر‬aِِir‫م‬mp‫ ذمذ‬k‫ا‬t‫ذذا‬aea‫إِإِ ذذ‬knn‫ذوو‬a‫ذ‬ckni**petpd‫ِِنن‬aa‫ي‬a‫ي‬k‫ق‬kd‫ ِِق‬au‫سس‬aْْn‫ييذذ‬s(‫ذوو‬di‫ ذ‬dn‫ي‬a‫ي‬atreِ‫ن‬k‫ِن‬i‫م‬sُ‫م‬uُ it‫عِع‬sِia‫(ْطْط‬fddُ‫ُي‬i‫ي‬aar‫ذوو‬m‫ ذ‬r‫ُهُه‬kiae‫يي‬ntpi‫ِل‬-‫ل‬aِaّ‫ذَّذ‬fَd‫ا‬d‫ا‬i‫وو‬ar‫ذذ‬am**aakd‫ِنن‬nِea‫ي‬p‫)ي‬A‫ِدد‬,aِ ‫يي‬ldْْmَlَ‫ذذ‬aa‫وو‬a‫ذذ‬h‫هه‬kُُ a‫ذ‬a‫ذف‬T‫ف‬d‫يي‬aaD‫ِن‬a‫*ذق*ق) ِن‬il,‫ ذ‬aa‫خ ذللذ‬l‫خ‬m‫ِِنذنذ‬ab‫يي‬h‫ي‬e‫ي‬a‫ ِِفف‬rk‫ِلِشلش‬iyّْْ‫ذ‬aَّ‫ذ‬kَ a‫يايذاذ‬untg:

meDmiiamlaTphiunhyaadnanngyammneegmbimmeerpinicnpipedttauankjaumnkemdkeabpkeaurdia(pkdueat;ruin“jtDuiaakdnkaeTpkuaehdpaaankduay;ana"DgdaanD),Tiamulahahaknajua
meyDmaibnaeglraiDhkuiyamalanhkgajnmudaeammnimemmpemibnebredirakiunmmimnauemkma,b”neDrdaianpnaemtpuaenbmjiulbakeakrkieupmsaaidnkaiutk,mum,;D"aD"kaanaDnaipaTaluabhhialyanang
Surah al-Smheaayu‫ه‬nِ‫ ِه‬kak‘‫بِب‬yِ auun‫ب‬e‫ب‬rُُDgmass‫ي’ي‬aabaD‫(صص‬kuknِ2ِ iihiُ‫ي‬6ُ‫ي‬tatk,,)ِۚ‫لِۚل‬la:jmِamِِِin7‫ضض‬khْaْa8apk‫ف‬-k‫فذ‬j‫ذ‬e8uِ‫ل‬aِ‫ل‬an‫ذَدذ‬0‫َد‬aAy‫اا‬DD‫رر‬a‫ذذ‬lmilk‫ل‬i‫ل‬aaaiََe‫ذذ‬t‫ذ‬lh‫ذف‬l‫ف‬kmaa‫يي‬uٍٍّّ hhْْbْْ;‫خ‬m‫خ‬e‫ذذ‬yyr‫ِب‬a‫ب‬eِai‫كك‬nnkn‫ ذذ‬ugg‫ْد‬g‫رر ْد‬eِِmmmُ‫ي‬nُ‫ني‬a‫ن‬eae11ِ‫إ‬nkِ‫إ‬nk‫وو‬00‫ذ‬yaa‫ذ‬y::enۖen‫وۖو‬11‫ذذ‬mm‫ه‬0ُ‫ه‬0ُdb7b7e‫ل‬a‫ل‬uّunّ‫ذَذ‬nَ--‫ِإِإ‬hhSُgSُ‫يلُلمُم‬k‫ي‬mkَuk‫َذ‬u‫فِِححذ‬a‫ف‬aarre‫ذذ‬n‫ر‬an‫ر‬au‫َذَذ‬m‫ش‬h‫ش‬h‫ِِلل‬p‫ا‬p‫ا‬b‫ُرارا‬aeُae‫ك‬d‫ذك‬e‫وذ‬l‫و‬nln-re-‫ُلل‬y‫ُف‬y‫ف‬SiSnََ‫ذغذ‬a‫غذ‬a‫ذذ‬h‫ف‬g‫ذ‬h‫ف‬m‫ْلْل‬kk‫رارا‬uauََ‫ٍّو‬i‫ٍّو‬ii‫‘ذضذ‬tn‫ض‬n‘tُ‫ه‬kُُ‫ه‬akُauuru‫ب‬r‫ ِوبِو‬m‫ذ‬a‫ُذ‬a;ُ‫ل;ل‬sۚ‫َِ’هذلَِۚه’ذل‬e,ّّ‫"ِدِد‬D‫(اا‬s(‫ككاا‬2‫ب‬2‫ذ‬u‫ذذبذ‬a‫عع‬66ِaِ‫سس‬nْ)ْ‫)ن‬t‫ ْْن‬::u‫سس‬a‫ِذِمذم‬77ُpُ‫ْمءمء‬8ْ8‫اا‬ay‫شيذي‬-‫شذ‬-‫ذ‬b‫ذ‬a8‫ن‬8‫يذذن‬i‫ي‬n0‫ِإ‬0‫نِإ‬l‫وون‬ag‫ذمذم ذذ‬
mDeamnDbjiaaknhaaAyjlailakkhaanm,Aenllgamehnaakkamanenetngigaekndaaaukadensnegsaeinnagpskaesapuuuantudyeaynnaggnagmnemsabeaksuhaanaytuakadynaa,pmnagtaka
Datikaikbmmmbmmaadeeenaeeeeepmrrnnnnmoaodseggggldelabneehhhhspagahhiaaaaahahlplptepaasassunuaeynmeensdpssassggkekauuuikianiakanaaaginnptltlnhuniyeuniam,amanyylngkakapapygkeenaaammabmbghhuanaaiaeekgiillkbkakklkaaiaeunuamaiirdrnrnnnopndnik,kl,akaeiaiataehahmpminnnaNNaasakddtDyDyekukaaasamariaiku.an.aeiai;;NtntaAtAiiusgdNadaylelhaldaaldyksaaanaaenaihphab.dujjpassiAisameikmaekkklrsasaplaaeeiaiiunnlalaDhDiin,npmpmhyiimamaaaapapppameaamumuyklmhhibananmekeekannnlapta-yaiyggganhanaiahnhdhannkkeaekmkggaannuausnnbddrkreaaananaaskDkkNiikiknuaaaaaiiiyrpanNnNnaeae;yin,ypndadddaagugNaaaadnkkppynpiaiaaaatatyauunuuajtttiinktuga
keDkpeaidpaaaladsheasyiaaspneagsiyaMapnaaghdayikPaenengndgakadimNikpyeaunnddaalrakigiNhiayMmaabahd-ahaaMrmi ebnhagaNamysabi,hada-anhnia.DmibaalaNhyyaa,ngdManaha
PeDngiamlaphuynalnaggiMMahaa MPennggaasmihpaunni. lagi Maha MenSguarsaihhaYnui.nus (10): 107

**D‫ ذنذن‬a‫يي‬n‫عا(ا ِبِب ِِدد‬s‫ْلُلُ ذذع‬e‫لذِلَذَِ ْلل‬b‫نذٰنذٰىاىا‬u‫ْرْبرب‬t‫ذججذذ‬k‫ ْْككذ‬a‫سسِذِذ ذتذت‬nْ‫ذذوْو‬l‫اا‬a‫نذذنفاذفاذ‬h‫نن*ِ*ِدد‬p‫ ِِنذعنذع‬e‫ْْننيي‬rِ‫حِح‬iِ‫ََِِِمِِم‬s‫ًةًةاا‬t‫ذَذرر‬i‫حذحَذ‬w‫مرااِِْْلل‬8‫مر‬aُُ‫ذذرعرعُُُُذهحْ)ذهحْ ذذ‬Nْْ ‫أذَأذذَمذم‬a‫ُذُذُُهتهت‬b‫ننلذذل‬i‫وِوِممأذأذثْْث‬A‫ُررذذووذذ‬yََُُ‫ضلُل‬u‫ههََُُِذِضذ‬bْْ ‫أذلل‬,‫ذذهيهيُُاأاذ‬S‫ا‬k‫نِِننذنذا‬ue‫سْسيْي‬t‫ذ‬r‫ذَتذذَت‬ia‫آآ‬k‫ ذذمم‬h‫وو‬a‫ََّّنذنذ‬Sِۖ‫ِۖر‬Y‫ٍٍَّّأَذأذر‬buُ‫ضضهُه‬uُrُ‫بذ‬aَ‫ َذب‬a‫ر‬n‫نر‬g‫ذنذ‬hu‫ىى‬i‫ِِٰمٰم‬nYs‫ِذدهِذده‬du‫نذ ِبِ(ابا‬an‫نذ‬1‫ْذمْذاا‬u‫ذم‬0‫ا ِإِإ ذ‬sb‫ذنذنذب)با‬:e‫ْْفف(ذ‬1r1‫ذشوشو‬0d‫ ذ‬0ُ‫ك)َيَُي‬o‫ذذأذذك‬7‫أ‬:‫وو‬a‫ذفذذ‬1‫فذ‬07
meraDyaunke(speabduatkTaunhlaahnnpyeardisetniwgaa)n NbearbkiatAay:u"Sbe,suknegtigkuahbnyaagiankdua dbiteirmdpoaa

beroleh sesuatu kebaikan, maka tiada sesiapapun yang akan dapat

menghalangi limpah kurniaNya. Allah melimpahkan kurniaNya itu

kepada sesiapa yang dikendakiNya dari hamba-hambaNya, dan

Dialah yang Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.
KONSEP PERUBATAN
Surah Yunus (10): 107
KONSEP PERUBATAN
ُ‫فذا ْس ذت ذج ْبنذا ذَل‬ * ْ
‫ينذ‬Kِ‫ح‬Oِِ N‫َذرا‬SE‫ال‬P‫ ُم‬P‫ ذح‬E‫ر‬Rْ U‫تأذ‬B‫ ذ‬A‫ن‬T‫أذ‬A‫ ذو‬N‫ذنا ذد ٰى ذر َذبهُأذ َِّن ذم َذسنِ ذيال َُض َُر‬ ‫ذوأذ َيُو ذب ِإذ‬
dm eennggaanDsibahenar‫ﭰﭰ‬n(mkmdspmiaeieedttbeiarran‫ﭯ*ﭯ‬murDDaa:ryDtaiykyp‫ذ“ن‬aaapyauauaSk‫ي‬nanunne‫د‬id‫ﭮِﭮ‬ltspkaa‫ب‬,ِ((kku‫ا‬ee(ssheesn‫ع‬ss‫ذ‬eenpepp‫ل‬peeْgbbyaِ‫ل‬d‫ﭭ‬g‫ﭭ‬ebaag‫ى‬uuadraٰaududtitka‫ر‬lnhsktaka‫ذ‬aiktnga‫ك‬at‫ْﭬﭬ‬iTa,(wynn‫ِذ‬yuEnaTTs‫و‬alla‫ذ‬h‫ﭫﭫ‬alaeuun)ana‫ا‬adhhNhh‫نذ‬gkghn‫د‬auِaakalnppn‫ن‬annbapd‫ع‬yee‫ﭼ‬g‫ِﭼ‬iuinn‫ﭪﭪ‬ienarrAt‫ن‬lْyyrii)aEymasaisd‫ َِم‬uyhsttn‫ﭻﭻ‬ep‫ًة‬iitabwgiw‫حذ‬n‫ﭩ‬a‫ﭩ‬sn,dwdِْkagkagapee‫ر‬aae‫ﭺﭺذ‬ha)‫ﭨ)ﭨ‬nenmْt‫ه‬u)anُniُggklNNej‫ع‬y‫ذ‬aaNaa‫ﭧﭧ‬abn‫م‬a‫ﭹَذ‬a‫ﭹ‬ahnnegbak‫ُه‬bybُraaibat‫لذ‬siiksg,iْ‫ث‬babnaiis‫م‬AhAِnehegtAe‫و‬aadrry‫ذ‬yadyn‫ﭸﭸ‬kkُla:‫ل‬uuaj‫ﭦﭦ‬eu‫ذ‬iِaaabbS"nb”‫ه‬bbْttge,,e.aai‫ذ‬y‫أ‬,‫ﭷ‬r‫ﭷ‬hُsM‫ه‬::Ekdaku‫ا‬k‫ﭥﭥ‬eoen‫نذ‬namnet‫ي‬atْg"g"kitig‫ذت‬e‫ﭤﭤ‬SakSikm‫ﭶﭶآ‬gknalaee‫و‬Keaeu‫ذ‬guss‫ﭣ‬r‫ﭣ‬bۖh‫ر‬aaluubbaَaٍّ ib‫ﭵﭵ‬mnsnn‫ض‬ayahhُiayuggiggh‫ن‬gasgg‫ﭢ‬mk‫ﭢ‬ipiaanine‫م‬uueِnnahedpdr‫ه‬hhِ kaid‫ﭴ‬n‫ﭴ‬kaa‫ب‬aِnnujaegd‫ا‬dayy‫م‬n‫ذ‬aaabbdaaa‫ا‬yb‫ﭳ‬s‫ﭳ‬rTee‫ذ‬i‫ن‬aneiit‫ف‬urrْh‫ﭡ‬n‫ﭡ‬pikrd‫ش‬dahmaaga‫ذ‬adoaokk‫ﭲﭲ‬nn‫ك‬pdo‫ﭠﭠذ‬lnuauaeiaaad‫ﭱﭱ‬n‫فذ‬boyiaah
permohonadndsniaetyrigamiap,plaalaadla(upyeaKnsnaeygmgaakilailthai,nasp)eu(yydsaakaannnnggg pmEelenannyignagk)kaitsuiylhyaaaahnngis."amhMmeanaejiaknmagpyaaaKsnniayhgmaa,nliesibp"e.ierhtrakMmeKnaeaankmnagikaaskKniuhraandminoaiiakan
tKWmaKWmtmaQkapdkmImiamtiWmK sddesdaeeiduedueueleedbpaasraauaneaaennnnrslasaueaaalmlnksaakladaajysjylmbbkkkdaanakajykefabbaaaeeaakimaDbmbmbamumpetktbtbssdnmmduauaabatsakaDaeDeeiiaayaaneekhaeDgabintbpnaamemnalaaa.nbnamanaaanaabgnan:haAhnsnaapdspsbmnpssbmpihbtbajaaghapsprbepi.ib.eaueaaffpkaeeasleeauul4an4lnlaeid.bdefi-eeeipmagguagaet-tln-3rrt34errtlrkikQhhriiiaimnu-nurrrataa3ealsktaskhaskriplietaaubadaduaimsdakdpiubialuasseaeanednaalnmMmndMaanbHnsniinkmbpiabpiaranbnbrpmnMnrodridigbsrsaiabaiaKrageauepandupeaaaagsbnouohaamaanmaasgksnuuadrrrabmobmayaamaaarnskrnslakelkeotusbaimiirimaiaelkeakuenniaannlklnbkasnbmooindidaukeuaahhablaalmnby,ogbdaynaygeuagasn)nahaaaalasbsNngsagaiaaddaeaan.eaanannbbasaiaigkgkdannenedn,nibbibntanainya,kkng,tstbtnaaganannabdadbatadaldkueldkamrmrmmsmassnntnuaalytagkmdmatiooeaanbanneaeereaehauIIaakhalehaeannebugunacasInnarmsnnSrmabbkeahkuinn,nnnsggalablttsiwsibmbggAgankaaaaaaulsadpadrpdadagdagdaknaaaahaahddaalaamWmdsadkiineibiieabahaaaaa:(mnngoKgapnieiiKapnbanaaarrtoynaatpatppdaeBldwiworiyearyeaspamtmuaaanrababdayawaEeiaametraarabnnaaampsmdlmlalmRnaoaoratntogoaanhma-,-,aalnggkataleUnassghrKra-QbQhgbmh.kekgeiisddgedltnesgebsQaBakpaneduunaouednaoHd-aa-pcaepakecukcuAuanmndnedoocaiglnigualnaamumlblaubuaaeurlrTailarAgaagrgaaralrrragrasgaaaarrarLdraburasaasiersairsi-imgr-maaauaAlnsaninnannepsuegjipgmbalonnaoaaalkhnnnaaeapHlblaanbinnbiagaagnaahrnrehnaadadr)glaabtgthauaungyadyaadaaaadttsoiWoyiakmkauayikakdaotsbeasubanjakganganaattpaaknsknabsasasnaAgaamntanarayaa,,nkaegagy:naranaauaaaanahHnh.AalAltatjimjiqlalaibhiagl.un..AntstimkukkusaAjaaaAmim.nuniunukyklnuyklakekmAa))edggItllHllHlagtha)aa.rda.elugatgeuuaHuaalAlaaa.ratiru-aumulaaunapnpnauhnnauhnnanrN-Qua-aSSunhnnmmKaKtHaHQgagmSrytbaetbaAAmhmh.HuubtmuautsiuskarnddauspauuKaauaaausmaKmeruerehkgk,recetatadadaenmtnemterdaatdakArpmaamaldnbaaaenltadaaasnaKnimngahghtiimaDamnraaaa.inigenhsgsitSmtlnya4lyiyaamkamdAbastybtalaaayaahhmaeatme2uatnnuNNaadkd,MaSkmaaamaltemnlamaaaNnnsn::kkkka-em-ealtamugna-e-KaaN,ninap-ncpAcAiieaesaa-empmhrrakanrknActbbaaueumaaunaaupupdaanananiibeaieaunnannyamihirsrhsmasmasaesantjtjlydliydrnibsapiabKKastajiaaiaSktSuktuniWddbbiaiaaaaaaiaabautaaeSintirirrarkakaaaaAaAag"ualaayrity(alrtb.ann.nkiaaaA-naeynbuesa44..rmrhmkaaaaAagWdl4eW2n2unmmkgsaagsajKbab’KW2n’snsmsipipapiregen’saanaNsNeeenseMeae(m(aaeamaaNeabmemdon,dngdnsbbee(y2y2a:mnhninyanbaimqmaqk2ye:ianabyaamyaaayaa1be1qbmcactmnmyayoigbiaa1bauaabnbcnnmaknnii)da)uidauaabanhaenabu,d)’:a,:ma,g,g,uguirrhakhang.,k:tke(u(nmgsr(saihi488aIndndaa(hashtsui2irimmeme8nmsdd3hudsat3tm3iueuepsnnms1lbb3Ktuabakebnkkaa-anu-nupyMAepyi,Aae,)bakanru-8dmAp8ebbe,e:eeagasngasnaan8sikemhmhlggegasg4agbasn4as8aahmmaanagngyyyga4lsakalaeaeKlriii3b.ygb.taailignaateagnaaabentit.bimimiiaiu-abaadbuktukddhjajim,8bSSukaaaamajaaada,aa,aSbb4aa,ullurarhnknbbba--uIuiIu.rbtntnIussssinihthssnelnelddidhdnalaaaeddrraaaaaaaamnmrntataakhkmhnnanat..hkna.
melakukan pelba*ga‫را‬iً ‫ا‬b‫س‬e‫ ذ‬n‫ ذخ‬t‫ل‬uّ‫َذ‬k‫نذﯓﯓ ِإ‬k‫ي‬a‫ ِم‬eِ‫اﮱﮱل‬d‫ظَذ‬a‫ل‬h‫ ُدا‬p‫ي‬e‫ِﮰﮰز‬r‫ذي‬u‫ل‬bّ‫و ذ‬a‫ ذ‬t‫نذۙﮯﮯ‬a‫ي‬n9ِ‫ن‬.‫ ِم‬A‫ ْﮮﮮؤ‬l‫ ُم‬-‫ْل‬Qَِ‫ٌةل‬u‫حذﮭﮭ‬rِْa‫ذر‬n‫ﮫﮫ ذوﮪﮪ‬m‫ا ٌء‬e‫ ذف‬n‫ ِﮪشﮪ‬y‫و‬a‫ُه ذ‬ta‫اﮩﮩ‬k‫ ذم‬a‫ﮨ ِن‬n‫آﮨ‬:‫ذوﮤﮤنُنذ ِ َزﮥﮥ ُل ِمﮦﮦ ذنا ْلقُﮧﮧ ْر‬
mk(seeeinnbmayammyDamygajayyaeeeayaklananedinrnananktgtgnDDieaartgnDakKaussmmayasaumunbaaannubb)abcbcn)mmbcbaatiieemKKaiieaehhrpKryyhrelraaitieykka-aeummiaklnmmQaaamkanrnmaaannanauuiigiganwn)nginnrnttkaakmmmuutooaamnruorreeernrnrdukukleraanntakuaeaeninndknnjjiednnppnanakejkeggapakanakaagddrr-k-aadaguddnan-ioiodninoaghaarmruuanrdmdanianukbbedaaneeenynybabnaaennyrnnaaggateatnutaggg;;rtjbmgg;uappaaaipabyynaenengyaeanasn.dnndiauhndnnbbaaaaojnrkbaaggueewnwnr-agewnaaarrnaaraan.naarzrzsngnroz(a(aun-sss(sadrdorllsusudeeaiilaaruemmirbrabndannmbr--gaanan-aaa-rllagrrnoniiilr((aankkirssd(ydaakhhnnasduuaiihlnumnmysysi-nrrmysQeregaagaaeabbdd))autbtdb)yaaaartaeaaabbbbrrrbnbrniiaaaakkiigaakmalaglgaaa-a-glaninai-lQlQyzni-Q-lnaaoo-QQuuoltQurrkikk-rruurmaaakereeaauarrpeynaniinnrananaanigng(anngntddgg--ngai-ookkssoakatntuaarreiaitrayyycaadbdriryaaidaraaaannaaan;aattbyngngkk--tgndakk-aannng
mmeerreekkaa))mmeelalaininkkaannkkeerruuggiaiannjujuaa..
Surah aSlu-rIashraa’l-(I1sr7a)’:(8172): 82
SSuurarahhaal-lI-sIsrara’’(1(177):):8822

Bagi‫ ََّّلل‬s‫ ََجج‬e‫و‬t‫ََو‬iaََpََّّ ‫ َعَع‬p‫ّل‬eَ ََِِn‫ َََّّج‬y‫َو‬ak‫َِِّننا‬i‫َع‬tٌٌْْ i‫َِِِفف‬t‫لّبِِب‬uَ‫أاأََل‬a‫ف ََرر‬dَِ‫بَب‬a‫بِِِِذءء ْإ‬u‫اا‬bَ‫َرََّّددأ‬a‫اابَلل‬tn‫ُُءءِء‬y‫ّدا‬a‫لووَاا‬.ََ ‫ََددا‬Mُ‫اااء‬a‫َََو‬kَِ‫يي‬a َِِapُُ‫َيأأ‬aِ‫اا‬bٌٌََ ُ‫أ‬i‫ ِِفف‬lَ‫اَفف‬aَ‫ذذِءءذإ‬dَ‫اف‬i‫ا‬d‫ ََءوو‬a‫َََدودا‬pَِa‫ ٍٍءء‬t‫ااٍء‬i‫َِ ََداد‬ub‫ِّلِِلل‬a‫ُك ُُكك‬t‫لِ ِِلل‬
kBn eeasygc aiaksyeiantRiRpasa eenpuumnmytAmtyApTyuuytAbabauzeeizaururaduznnznzmruunsshzahaagyguBTTanbanagkalBTanaiinauwnwklkwsskddiaahwkhsnagnaedeiaaaahagaet.aryrniiyna4kkarniaia5JJaakstllaAkJppsuadsas,a,ealpaseuilauieeltlhhlaiulmillntlalhddadaaliIaIaldghaaeasesau..pAaAe44l.lpnppndA4ua4na4pnmlplegeg4abmmlllepginneaaaaelraznaeananyynhtnhiynnnnhteueyaeyympmmprmaAnpmaumameekmbbe.elneknnilbeedMnunnuktaieyyunntahaohohyinaaauhuntnila.l.Aukkukt4a4a.rrku45i5airukuzkkstt5iauztnenaaenndnaspkksndueeakssaaweaeasaeseabmnnsucactggincuulaababaJaabyyaalsls‫ء‬u‫ََء‬ypdaaaslaeaethlaei‫ا‬e‫ا‬ntssadَ‫ف‬aَ‫ف‬nnsssuuy.a4‫ش‬sn‫ش‬ybeyubeِِaaa4peamameae.ttamَ‫ء‬kaunu.nttُbُ‫ل‬Mb‫ل‬i‫ا‬udittbtM‫َف‬uuuu‫لََل‬ua‫ش‬uappِhhkkmlbap‫ل‬h‫ل‬kَaَeellakeُaeaَlahnnَtَaَaَlَ‫ل‬nhhakyyky‫ْنن‬ahْ yd‫ل‬iaaaَeَe‫أ‬a‫َأ‬npiiaansksa‫ا‬kaipَkaِِkragyyiiَّْaَّa‫ن‬ittbiَdd‫أ‬ii‫ِا‬p‫ِا‬nstbdrrieeeaًiili‫ء‬e‫ء‬mmََknrّknaldَDmanِ‫إ‬aaga‫ا‬g‫ا‬aeesd‫د‬g‫د‬iََneَ‫ء‬naailladaiaal‫ا‬Annddiaَََُُِniideَّtaَّnnilddiiunnaُlَzpizkkaaragzّ‫ل‬kpiiَaaauhnnn‫ل‬n‫ل‬ia‫ََل‬aa‫ا‬nnnntninَtَkAَAَs‫ل‬iَpAaue‫ْنن‬mْml‫ا‬lDDuَeََn‫أأ‬lbmllDnْaa‫ن‬lbeeaiَi‫أ‬a‫اا‬yahahanianp‫مم‬tَhَaa‫ا‬tetue‫َم‬akttl-iaaatmppkkaaatann.
kIIbs seallyhaaaammwkiRjajnuuuaggRkmnaaeuummmmbsauaeeundhnnnsaaggayrwanggat,anaanllyIaaksakkled,akkmamaanIunnsmdkluuaaeessmrsnaaaeohhtmlaaaanbmkmmuedhseenaaennnognccalaaalakarrkdeiiasbkkleeaeesmnhesstegeubdmmakualhbbarkiauupenhhasbydaaaeiannrndiddktaAualaalaknrrlhaii hdssdkeaensgageersaamimyllpaaiaaertkknidakeee-aamtmmanApauutkldadla.daaanarhrIaanskttlseaaeynmnmma..kaejintunagae-natmapaktaa.n
mkeenygagkailnaaknkabnauhsaawhaamkeenmcauridkaerasetamnbudhaann dkaersiesmegbaulahkanemauddaalraahtand.aripada Allah semata-mata.
SIoslaalmanju7g:a menggalakkan usaha mencari kesembuhan dari segala kemudaratan.
Soalan 7:
9

9

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAMBBEERRUUBBAATTLALAHHWWAAHHAAI IAANNAAKKAADDAAMM
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

JaJaJatiJbSkatitiakiekaoaukrauaauausblasbsbaseanaaeaeyrytryrau7?auaub:dbbdaddiaiattiit?titittm?im?immppppaaaappeppeneenynnyayyakaakitkki,tiiy,tt,a,ynyyagaannnmgggamnmmaaaaknnanahaakkklaeaahbhhihlelleeubbbtiahiihhmuauutatbtaamammgaiaasbabbayaagagg,iiissassamaayyyaaaa,a,,sdssaaaammbmeaaarsaaadbddaaaarbbbaeeterarrsussaaabbbaaarrr

dJyAitaeitAdyJyJitdAatdaaaeaeJ a‫ل‬N nA ‫ع‬m nnlaaaeaaa nralnnawlnndaa‫لَِك‬ttnnraiwnmrlawerhgaattsapittwl‫َي‬iُ‫ل‬hgtabaainhg paaa -r,pn naaeapaِّnir,‫ك‬npmghaar,na‫د‬ySganndpmaapmaSَ‫ا‬apSgُ‫م‬adSga‫ء‬dSg PTnajeadPTs a ْnaAa aٍnaenaa‫ب‬TPnaeaPTbWne‫د‬aaaTjkanayKdennAabnWa‫َو‬dubn:ararddmp(bkHdsedِ‫ا‬gaAdeerarA:‫ل‬a:dَ‫ا‬deajakAbmobystssAd:griTdasedr-g‫ء‬eeaerarlsdaanariamtbojbaksAyakeeekobmsajbtAyu:n‫ش‬r-aaeaantabyjAmlrealld-iaٌadaainnne.lduamzgaaaiungneleaand‫ف‬unnbnnBSWKaian-larelaaepdnlrealacrnyzdNarnuamnzalzeglagygaan-dineabznlQّ‫ِف‬an-nacrpyjengajdhNrnuaa-acruyznggaaNrnmiiiuaaaazaganQsayanlngp‫َإ‬aaajuQzgSWKHBhinpukgajQhmiaisu‫ِذ‬ganaklajatnbaspiiahlgsaaumnggsagnKHSWBimlguَ‫ا‬ktukaBKHWSa(ihmgnindkaajgy‫َا‬SurmbSBHWiea‫ئ‬eajkagyaanekjabakttuuwu‫ن‬gaankjgmasuieaySrsigiynenakuaaayaٍSryuri‫أ‬keb-aatwnnyesdamaikbtaSteewWtrlasُ‫ص‬aaminynheespkkeَ‫ي‬a‫ا‬iagrtaspewr*inmyn-akaajraeaosdi‫ر‬s-ayainsWaagrahsdnuuaaramَgegWigneaaaenmidseaijmguaaonyaessbunemWnaajraeaohnuiegSuebme‫ل‬d‫ن‬naanhaَّnuha.a‫ح‬knrihmjantaunbnَsasnghaainnsumurinigsseea‫ا‬Snnpi‫ل‬ndTra4gَّig.uuknrSs‫ل‬sannِ‫ِي‬tdJnَّebe.rknranineِ‫ر‬iaadgauseeAannbk.nk.aTai4guggee‫ج‬i6jِiًapJgTnَas4g)me:gykaeَِeِJaare4‫ب‬saAT4aamrbk.gknJllaaaase‫ج‬A.aeu6jbk.in‫ب‬gtَmsam‫ج‬enkjbat6a‫ا‬jَis.gh‫و‬eَsmemas4ameaaَabpi68unbigm‫ا‬gasei4.uasnunWtbuَteenk.ua4asnp‫س‬l‫ء‬t‫و‬enatm‫و‬e‫ل‬genakَm‫ا‬.awkte8‫و‬elpgmegbaheipmnrrk8kuWََg‫و‬iikmpeeَn‫ذ‬llu‫ء‬Wbitَ‫و‬8geuuَgalir‫ء‬atlpg‫ْو‬rbgehَdreaknn‫عد‬nlpglَlbbhgdapgerntrakai.َeuylapabbuiaz‫او‬nlhiakrkkuada‫اخ‬ee-rpalrp‫ََو‬buaiuedha‫ذ‬e:aeru.btuhaanaaebuaay‫ا‬kaed.aَ‫سَف‬innayabeyuaa‫اا‬deَa‫و‬aQ.upauyauhd‫ا‬eala:hbmua‫اَا‬hnrَّuhdre:eَ‫ف‬knhnْyeenb4dَe‫و‬.naَ‫ف‬p‫ء‬hnnnAayenddijhَal‫و‬hm‫ش‬.(‫د‬aazpe‫ل‬rَّgdalahmnndaَsِ.nmrَّْnb4panhnal9ag‫ع‬aَْnmn‫و‬b4aijru‫ش‬nَ‫ل‬epaُzdngtijnّAk4‫ش‬naeaِazyndbngpَe‫ذ‬waagnaniِ9agl‫ع‬bnَkَ‫َوا‬a)aa9a‫ض‬g‫ع‬yanakَ‫و‬aynka)ny‫ﯓ‬gِ‫إ‬9i‫ل‬abtrapkَُlkanagdasebynabitpَaaagtybg‫ا‬nklyinaaaepb‫و‬enay‫ﯓ‬kgainabeg‫ل‬knDaa‫ذن‬dّnaa‫ﯓ‬akiatiskdgaaycdnnl‫د‬at‫ًا‬n‫د‬aymitَaaُke‫َل‬gapi‫ا‬negnaaeaَ‫ا‬aaranedِgnnbaasnharaa‫ي‬ae‫َّاد‬ynkjeُer‫َل‬tnَaanp‫ل‬iad‫د‬eyaadnُ‫ََل‬algpَiA‫تء‬ddmِnaib‫ج‬n‫و‬saَrَّpnadِnjubَatsn‫َل‬erauenَhju‫م‬iaytzَa-annAabsb‫ت‬mnrnAryَ‫ق‬iaَّAِuَtna‫ت‬aِm‫ف‬uadgs‫َل‬eَّau;taAuuaayzma‫َل‬neruQna‫و‬luA‫ب‬lhatrdypzaad‫َﮱ‬en‫ف‬abAgutbaَuyِ;َga‫لف‬neakAmna;‫َء‬ppُ‫ر‬aalulَitrdpalna‫اﮱ‬kimnaabgl‫ا‬trdpybaَu‫ﮱ‬dnaniabga‫و‬btlueeaplalaَiiakkablddl‫ء‬agakgَ‫ر‬pui‫ذ‬lَْiَu‫َن‬iblَ‫اآْظ‬teabdnnknlَiaeseildnaalhِ‫ا‬atiakald‫ءن‬e‫و‬teralupa‫ض‬anaَunnia‫ن‬nkّlda‫فء‬aepَieَhَaa‫ن‬nَpaka‫َأ‬matiialntَstaِeteapeaarik‫ض‬aeِatnnnaa‫َا‬unَti‫ض‬a‫ل‬h‫ع‬nnmupَmtmhnarakَnmstieh‫شا‬eٌlpgmntyaْn‫ب‬ksteeei‫اا‬umy‫و‬harnptntndِke‫ا‬suahnnrtim‫د‬ngmٌbapgayhَnْmmَeaubٌt‫د‬g‫و‬yyyُrْnngiehdad‫ف‬m‫و‬atِranynda‫و‬paepَbamaannydpeey‫ِإ‬aَmtgnied(h‫د‬ad‫ف‬bdََyitِeِ‫ب‬aَnِaedَgi‫ت‬maad‫وف‬mِ‫ذ‬ptِaayky‫ي‬aُn‫و‬iekeakpsaaَutnty(n‫د‬m(eeَeagdie‫ِب‬atsَpeun(ynnat‫د‬rََّiee‫لنِْب‬aَmK‫ف‬dutaaanatksau‫ز‬iَa‫ﮰ‬a(nagdaَkseauasneun,nt‫ل‬nipi(uagd-rkkakesunenpu,َn‫ل‬naaiae‫ِِأ‬k‫ﮰ‬mgOngln‫ء‬seuِbsihrtni‫ﮰ‬tpiednaensennٍ‫ا‬ppaiَkanbagnsai‫رأ‬eِe‫ي‬a‫ا‬kpsnmَّeَggan‫ء‬ia‫ءَذ‬ai‫أ‬iudِktbmggr‫ء‬uapnyieَ‫ٍل‬takkgalagmsgeNm‫ر‬uaٍaَّtaap.bgjdwsae‫ر‬anpbneَّrm‫ِاا‬r‫ل‬dtaktَyaiagibkatr‫فا‬agَbyi4aia‫َب‬eabgdِwir‫ل‬e‫و‬aypunِ‫داا‬dbstkd‫ض‬wnaanّeuuamghَptSnَ‫ِاا‬agَrdbt7dsakatalaa‫َب‬eb‫ذ‬eenpmaathda‫َب‬e‫د‬ak-anumَrn‫ود‬kbak‫َّهء‬kdnrauEam‫َإ‬uilَْeeِudbgdَaaaiannglueiemla‫ذ‬aaaanrnnasl‫ﮯ‬aِdkk‫ء‬m‫ء‬layeperanaaitَ‫و‬kue‫ء‬stirniَPiaِbmal‫عل‬bakiianَ‫ذ‬nisl‫ﮯ‬raii‫ء‬lِnِaanasal‫ﮯ‬ucۙak‫ا‬e‫ء‬nsram‫ذن‬atgmoraabtinyِanmaeِsaae‫ل‬setrka‫ب‬ininanِama‫ل‬-ِesissuuca‫ء‬m‫ا‬a‫ا‬a‫د‬iraِ‫َز‬maٍbtuciَPya‫ا‬yreaaknbt‫ي‬anny‫ك‬abckُiduanenasknernrnmstka‫ًاد‬n‫د‬nesysekpَiَّm-u‫ا‬,‫د‬sn‫ن‬naَbh‫ا‬sbiَeet‫ك‬b‫َّأ‬kُddaEaae‫ك‬bskalkِ‫ُن‬dn‫د‬ib‫ر‬peّyaَّaa-sukguoar,ysn‫ل‬na‫ند‬l‫و‬unِlabksِapََbkَّea-u,sauَ‫ن‬s‫ل‬aayb-an‫ء‬arpk,َRaunya‫َِم‬uee.a‫ل‬a‫إ‬alnjaِaِykaadueْ‫ل‬uau‫ل‬elan‫َج‬ayِamk‫َا‬rsQaynnu‫آء‬ra‫َل‬uabyt‫ب‬nllarnanَa‫ﮮ‬keiu‫ء‬aaruَradcdَtUeْnaa‫ؤ‬amr‫لا‬drhanْl‫آ‬aarabَnatmiauam‫را‬nMn‫ﮮ‬tai‫ل‬nda‫ا‬a‫آ‬aّu‫ض‬brtَ‫ء‬adnَ‫ل‬an‫ْﮮ‬iaَsugrtdan-re‫ل‬aaِtbْauniَnn)inru‫ءلر‬uatbgu‫ء‬a‫ا‬d‫ض‬Bَnhdiَ‫ف‬aِ.‫ُر‬tsa‫َا‬nism‫ض‬ru‫م‬ti-eypْnَُaust‫ا‬anَ‫)ل‬jtَّn-erْai‫ُء‬rk‫ق‬urbn).‫َف‬an-ُ‫ك‬ates‫ء‬sru‫َف‬aُn‫ا‬aayabkُkseASِanm‫ش‬sَaَ‫ل‬yujinyragُka‫ق‬irasَ‫ل‬djِeuray‫ُا‬adok‫لق‬rs‫د‬unْak‫ج‬ekea‫ل‬ojui‫ش‬sskّyai‫َي‬rkbkeَ‫ش‬asgnayakydaiaِmkaeTَ‫ا‬a‫و‬eukaudnaِ-‫ف‬dِ‫ج‬nanekiَِ‫ا‬a‫ل‬a‫ل‬ru‫ل‬uk‫ا‬anَ‫ي‬.a‫ج‬udeen‫ل‬aَhَlaykaarubiaebm‫َي‬lurshَ‫و‬haya‫ل‬aaaamaopakA‫ة‬sal‫ﮭو‬itٌ‫وا‬aay.nْunmahَinl‫ا‬an-‫و‬biiybel.us-nhَ‫َء‬h‫ا‬labaiibal‫د‬s‫م‬nulaa.alu‫َﮭ‬h‫آ‬brm‫و‬Mَ‫ل‬:aanunَْba‫ذ‬albُ‫حﮭ‬ln‫ل‬na‫و‬-‫و‬drunn-QaNzhQnann-‫مدو‬ansu-aarَb‫ا‬nmMَ‫ر‬ga‫ْد‬ga‫م‬guَaaa‫ا‬skَُnb-‫ل‬maeMَyhaْnaQaَْ‫ُل‬rQْa‫ُل‬naaِnbu‫ء‬MiQtamtpaQlnaeggis‫ف‬hَََ‫ل‬kkQَggnhgaَ‫ل‬ser‫ل‬nau‫ق‬haُ‫ا‬e,gtamkl‫َل‬lُrtpk‫ء‬aus‫ر‬upuَtngtpg‫لَا‬ngmuhaَ‫ﮪ‬et‫لَشل‬teg‫َجذ‬piُ‫ا‬l-,‫و‬amkaDel‫ء‬aa‫لَل‬uََnsُu‫ا‬,gaَmkrl‫ءل‬atpuَ.ieِ-aauhََ‫ﮪ‬d,atlekagarlhgَa‫ﮪل‬rD‫وس‬uQaAََedََsl4‫ا‬aD‫ا‬nlhatptmiَnَّmَaesouHdeD‫و‬thpn‫وذ‬akِiad‫ﮫ‬ary‫ل‬rَ‫س‬bdsَ‫ي‬kda6eَarَ‫م‬pa‫سل‬rre‫ا‬bn)ala‫َو‬iamْdَّnَiubklu‫ا‬nelhnmrnَّd‫ﮫ‬udiuellhَy‫ي‬anre‫َﮫ‬iُymanٌ‫ء‬raua‫َو‬nia‫ي‬ua-a.eibauahuraaan‫و‬tSnَiaibhiiela‫َل‬eanaaََyhharَii‫ل‬inaamaanaَyoba.َQi‫ا‬an‫د‬aaَaianSn‫َء‬nََّlaa‫لُل‬.hِiy‫َل‬aanncSnَhaaharh.َ‫ل‬a‫ن‬narndnnkhْySnَrin‫د‬aaa‫ف‬auhn‫ل‬a‫ن‬kَّdhِi‫دذ‬annagcَّpapnrِiSَ‫اَنَّل‬chnkkaْy‫َﮪ‬aiaad‫أن‬uani‫ن‬ka‫ل‬tkْydu‫و‬i‫ا‬ep‫ل‬iaigueagُ‫نل‬k‫س‬e‫ش‬tpS‫أ‬yَّy‫ل‬aَgrrakut‫ا‬kَ‫َﮪ‬pgaSaَd‫ل‬eَّ‫أ‬ki‫ّل‬gd‫ﮪ‬isَ‫ا‬apadiui‫ِأ‬eeSُadeintr‫ا‬kp‫أ‬iَmnaerُda‫ي‬rr‫اف‬nelt‫و‬mdِaeadm‫أ‬aaairAr‫د‬ra‫ا‬upie‫ا‬atuinera‫ّل‬dِariirrَanuَmi:iea‫َف‬air‫و‬maِ‫َفَو‬seammaaylrab‫ا‬aa‫ف‬ieِ‫و‬mِaََlyeamntnmi‫ا‬oaradjdِbnَّhَat:ieab‫ذ‬amdِbaamyَ‫َف‬sz:ailb‫ْا‬t‫ل‬dٌَed-aَ‫ف‬ls‫ن‬Audnaolge‫ا‬bnَّhaianlkan‫ل‬oaesbnَّhnِ‫ا‬amj‫َه‬a‫ا‬abُndٌtrbَ‫أ‬me-zgnaahudaaebQd‫ٌُف‬b‫َء‬e‫و‬-naikb‫ا‬mud‫أّن‬enbuَa‫ا‬b‫ف‬en‫ِا‬deeknِrkanَnaa-‫ﮩ‬udrnِ‫ا‬Hَlgu,yِbleQkparra‫ء‬lgaim‫ن‬Qn‫ءفَا‬en‫و‬etiِrَ‫ف‬ak‫ن‬nanglaَ‫فاﮩ‬eH-‫ا‬euِrِ‫ء‬oًeekkrpniarkuna‫ﮩ‬aHgyaَelauِgem‫ذ‬elْi:kng‫ا‬na‫او‬alsaِauَ‫ف‬aamaahaudHk‫و‬Qnَ‫ف‬a‫مء‬el‫ي‬rSkngَّyaَ‫ذ‬n‫َء‬m‫ء‬e‫ف‬lْ-amrunَ‫إ‬ag‫ا‬wnaya‫د‬kَsuaaَlhَّْre‫و‬ag‫ا‬yrngsnenuaeah‫ي‬tytَgnhtlnِg‫ا‬by‫إ‬n‫ي‬-‫ئ‬arenu:aَ‫ء‬mh‫د‬kInm‫ن‬ga-َّa‫ذِو‬ueu‫دا‬kgemende‫ن‬dtَّe‫و‬a‫ﮨذ‬u--buَgtg‫ل‬ae‫ا‬den‫دم‬nِt‫ئ‬rِnَe:a‫ء‬mَIaَgnaa‫ا‬gg‫ئ‬r‫ا‬saan‫ذ‬:َn‫اءد‬Iueaٍ‫َا‬bdguedgz‫ذ‬nia‫فّﮨ‬e.bn‫ل‬du:‫م‬de‫د‬d‫او‬aIr‫آ‬aَ‫ﮨء‬-mbtَr‫ل‬naduَ‫ادم‬saidri‫ا‬mnَ‫ف‬d)َuna‫ا‬dٍbaْeu‫د‬,‫ا‬isar‫ا‬une4.uٍَa‫يا‬rtuga‫ا‬gniae-n.serbon‫ا‬shduidiu‫لاو‬-َ‫)وف‬.rka‫در‬Jabai‫ا‬r‫ا‬iiu‫اَر‬y4‫َف‬-َ)baadm‫ئ‬7َgُ‫د‬bunnisr‫شَا‬4nَiَiَbg‫ء‬got‫ْت‬innashَd‫ا‬db‫ل‬nl‫و‬hِrb4babَِodan‫ﮧ‬shdaَdn‫ور‬b‫ا‬aam7ُaaamَr‫شر‬kaanَaebsbdhَanme7‫تُا‬ltbaََّaiَka‫َل'ش‬aَِbyُ‫َق‬u7t‫َِﮧت‬aa‫د‬a‫ل‬miِ‫ف‬y‫حَا‬kَn‫ﮧ‬aeamtَraanae‫د‬anmalَaaَّmkr‫و‬a'aanaya‫ل‬eaَtlulَِsَّpk‫د‬r'.ziaypamyَa‫(َح‬auyanِkl‫َد‬k‫ْلل‬tanَiatyََ‫ح‬naَ‫'ش‬hُaraeltaineَّtarna4ََpyaaznaa‫ا‬pmyetp(aَajtphََِ‫ل‬1uzninpmydَ‫(ضا‬aaِlyahَ‫َاَّل‬ta‫ِب‬asnt8nzteَaataaiaynhp‫َ(نء‬nْye‫ن‬aّjsu‫ل‬nhp‫ذ‬1lani-nnmd‫ا‬kyayj‫ﮦ‬hnٍ‫َِّب‬b1َta‫ِب‬aianzd‫لا‬yanahَّ‫ء‬a‫نَِب‬aa7gْy(iَ.ugau‫ل‬1tdpnia‫ءأ‬la‫ن‬nn‫ِْل‬yIaْy‫ﮦ‬unuٍَِ‫ب‬nbtala‫ن‬nnya‫ل‬my‫ﮦ‬yٍ‫ِب‬anr4bَaak7g‫ل‬nnَi‫ا‬adugtad‫م‬a‫َاأا‬baa7‫َا‬y‫َء‬su‫د‬gِit‫أ‬ta‫أ‬atٍeَita)9ّ7unrtaِ‫َل‬nigka‫ب‬AganrA‫ا‬c‫دم‬a‫ا‬taَb,sg‫دو‬lilََae‫ا‬atَْra‫ا‬iََa-td,‫)د‬aiagt‫َل‬:aَnُinektyh)‫ال‬AAْ‫م‬iَ‫د‬iitb,‫ل‬ak‫و‬AََuaَAse‫ﮥم‬uْ)‫َد‬nub,ََa‫و‬-,aiََeِaAْm:nَnََA‫َّكَا‬-‫ن‬,y‫ا‬htُ,enْ‫ْم‬r‫َب‬e:ldnlnyhn‫ْا‬nuaad,dْ‫ﮥ‬gad‫و‬uk‫ز‬ahe:8uazk‫ﮥ‬mِّu‫لنََّك‬taa’tُe.cْg‫َب‬aَlmbld‫ا‬lَ‫ك‬uَl‫َّل‬nu‫ن‬b‫ُأ‬teَdْd‫َب‬a‫ع‬ld‫و‬ybbylَakِmِ8‫ي‬dtkda‫و‬yjalِadtka8lbatkaa‫ك‬aَ‫ل‬bneaalَ,‫ل‬nnaُbt‫أ‬ddaَ2i‫ع‬lbbe8‫ا‬lَy‫ل‬n‫(ذ‬b‫ِأ‬a‫ين‬pّ‫ا‬A‫ع‬bِyalaaِej‫ي‬bslbَْ‫ل‬a‫ا‬aaaeeaa‫ن‬aِِaanaea2َ‫ك‬reaeaua‫ُف‬naُa1dSnanp‫اا‬l2‫د‬syehhaa‫ن‬nَanubnَga‫َل‬a‫ﮤ‬pe‫ا‬an‫نعاأ‬ae2َdَ‫ل‬naeap‫كي‬iuri‫ُع‬enatnَّ‫ا‬i‫د‬a‫ِك‬t;truh‫م‬nُh‫ك‬nnbnnَgn‫ﮤ‬e‫ا‬nُ‫ا‬n‫نعفدو‬hb7ayyh‫َل‬nَ‫َي‬nَbnَgِ‫َّﮤ‬paan‫تلا‬ng‫ع‬ni‫ن‬hَatَّnuemthitrn‫ذم‬yَittaَّttrb‫م‬i‫اَِيََلا‬rt‫ت‬tg‫َيَل‬daَtgَ‫ِع‬e‫ت‬k)kkagba‫ِا‬yaaeَِb;ay‫لِم‬rَbg‫إ‬a‫ل‬.bapaayِ‫ا‬:e‫ِا‬aaaanannrddsaparnpareaatseaasr8nnngnggnsaaaanata2rttinuarataabiaukaunbzikbiknaizbnakzbaiazaaraainnaaiasarti.nnrnnsnstn.t.

Tidaklah Allah menurunk1a0n sesuatu penyakit melainkan Dia
turunkan pula penyembuh.50 111000

Surah al-Isra' (17): 82

‫ِل ُك ِل َدا ٍء َد َوا ذء َف ِف ٌَا أُ ِ ي َا َد َوا ُء ال َّدا ِء بَ َرأَ ِب ِف ٌْ ِن َّ َِ َع ََّ َو َج َّل‬

yangBasgeriasseitidaepnpgeannypaeknityiatkuitandeasucabyaatnsyeam. bMuahklaahapiaabdielnaKgOdaiNndSaiEzpiPantPiAEulRlbaUahtBATAN
Azza wa Jalla.49

‫َللُ ِش َفا َء‬KKOONNSSEEPP PPEERRUUBBAATTAANN ‫أَ ْن ََ َل‬ َِّ ‫ِا‬ ‫َدا َء‬ ََُّ ‫أَ ْن ََ َل‬ ‫َما‬

KKOONNSESPEPPPERERUUBBAATATANN

mSSmmSSmA m‫ ر ا‬o ‫إأ‬eAA‫لَِنن‬AeeSُ‫م‬rerW‫ََّّش‬e‫ِي‬arrWWea‫ف‬r‫ر‬Wnaa n t awَ ِّ‫ َجف‬e‫أ‬gww‫ِي‬gwُ‫ب‬r‫ ُل‬uaَ‫ا‬sْu aay‫ ء‬S ‫يًَا‬ss‫ا‬abt es‫ل‬SSsُ ttaSee‫أ‬t‫ف‬eaenٌّnَ‫احْت‬s“Rmpmd‫ص‬ldnee‫ي‬sppdnnue‫ل‬ttnayda‫حا‬u(mpptuuَ‫ب‬iieaebmmddRdKSkgtt‫ذِي‬eSueeea‫َى‬ddtn‫ححااوَث‬umtutm((ppppaiuُ‫لةَةنر‬gaumbRdddSdmmmKSRdKkdkbd‫ذذ‬eeٍa‫اح‬umppt(miُgrَmdmKRkSdbdmeenn‫ذ‬etnauuُُr‫للةَةَةةننرر‬nnnaoAaaeiuuَ‫د‬sٍٍْ‫م‬nْuaَُّ‫لةَةنرة‬kiiُُiuََretsiammeeeeTBKS“aarٍaerru‫ر‬naAAaaeeaiiَkiََُّu‫َقاثََّنيث‬eme‫ظ‬aaaapnَِruuAaeiiireenttgygurrlْurrm‫ا‬eeaa‫ط‬ai‫رر‬tn‫ن‬annََaakkiْtrََّّtuu‫ننََيثيث‬u‫ظظ‬m‫اا‬rsWaeppnnََnei‫ر‬anl‫َل‬knntU‫طكل‬rrَّllْْuuu‫َنيث‬daiuَِ‫ظ‬aa‫طط‬iitttnnْpnَa‫ل‬l‫ل‬eseْْniemlrlْuuَu‫ج‬mmssWWey‫ط‬uadBidtnaalluTKS"ak)ْ‫َلُططللكك‬dd‫ِي‬aiiuََِِumsWtt‫ْْا‬uasaaalss‫اَن‬guiin‫طكل‬l‫نجج‬idaiَِeeyynBBttْnauuST""KTKSshaankkrsR‫َُُب‬utim.‫أْس‬s‫ج‬uu‫ل‬ey‫اا‬nَّBuureuu"TSK‫َنَن‬bnaabak‫ث‬nnbUُllnmaiuutt‫اا‬:mkeَ‫َبح‬uk‫َف‬nn‫ببَََن‬iuuttnlaadlklennّّtَ‫ة‬rreeuueَ‫ّب‬gkna‫ثثَث‬bb‫َب‬UUuttmmtaaan::َّmmSkkeeََ‫بب‬mkkykapm‫فََف‬re‫ل‬u,‫ل‬ii‫ث‬bdllUaaaaamumagalrakkkَ‫و‬ud:mke‫َب‬nkee‫َف‬kkeusluiuhb.laak‫ْز‬mammyykkaaَُّ‫َو‬,,e‫افلل‬kkhbddmmsuuaa“ggْu‫ووا‬bُdd‫ل‬wmykaeea,uusse‫ل‬aauuhhedemَ‫ّه‬uglaَns‫و‬dmmُُ‫ِي‬tyَََ‫ااة‬auekkhhmusl‫ي‬uhAssgyar““ْْ‫اا‬kibbُُu‫لل‬paَّْ‫َراَُد‬kee‫َا‬kheeemُsaa“a‫أ‬aaْ‫ََا‬ennebُbahmmmm‫ٍل‬:daaauuelln‫يي‬elrrun‫ب‬ganiikbbtBaَanmََّّmm‫رر‬kk‫و‬akuٍَََ‫ا‬ee‫َب‬lmm‫ي‬kar‫َق‬aa‫أ‬g‫أ‬eeigbbankaaَّ‫ر‬hknnَaَّdllemaaaanna‫أ‬ttBBmَُ‫ء‬saaiebmhٌarbdَkkٍٍn‫َبَب‬nnkkaenalgg‫ف‬auun‫ا‬tBawylknnkkimdu‫َك‬k‫بٍَا‬gykaaaa‫صك‬ngmmََُُiisangnkٌٌrrddََutmaltSِeaaeenniِ‫َِا‬aa.auu‫اا‬mَُguuwwipٌr‫م‬dَ‫اا‬hngg‫ا‬yyeaeaan‫كك‬،inn‫ك‬tuaan‫ا‬aarggwa‫ل‬aiََ‫ع‬ttk‫ش‬aall5‫ا‬eeeَaِِgyahhaa‫ك‬aanggaappgَ‫ممى‬buَ‫ذ‬thhgln‫اا‬alee‫ت‬eunَِ،،tah‫كك‬daannAr‫ت‬gaiidَََ‫ِي‬ppawkk,l‫م‬0eeََhnaa‫ا‬ehha،g‫ك‬jlun‫ََل‬iََo‫ىى‬bbAuuakllk‫تت‬lَeiَََaa‫وَب‬httmg‫ن‬ddaaarٍ‫َل‬rr‫تت‬aaْandaaَwwlnn‫ى‬bhu‫ش‬lَ‫َت‬ggturill‫أ‬dauu‫ا‬nrْa‫للت‬abuooَ‫ل‬nَawnieiiaba‫وو‬u.gg‫نن‬mRgarrWsٍٍluِ‫ْْف‬dd‫ل‬aobَ‫س‬hhd‫شش‬uََْii‫أ‬a‫و‬lsgd‫ن‬i‫أأ‬arٍَّْْaalbbKaْuud‫َىََل‬hSl‫ش‬nybbuَuua..:َiss‫س‬ia‫ْأ‬a‫أ‬bَ‫ش‬gbbََddttuukknَbyeَّ‫أى‬u.llaaksaََّّhnllde‫لل‬bldَiSSd,kuuuha::ََii‫أ‬l‫س‬t‫س‬aaamَّ‫أأ‬lanَََa‫ل‬u‫ب‬AuhkkSauaa:aaَiaakka‫سَي‬hhat‫م‬dd:ee‫َأ‬aAddَّiibَ‫ُا‬,,nkaَaaantaetak‫ْق‬guammhkaadiََaaeuAAthhadikh,en‫ي‬a‫ء‬i‫“يََي‬tSt‫مم‬AmaiَAAaََّّAhbbsaُُ‫أ‬nnََyp”ktteeَ‫ر‬gauu‫َي‬tt‫مم‬knuuttA‫ُع‬iََّّbُhhpَnnnََ‫يي‬hSaat‫ث‬iih‫َك‬e““SSmaouAA’egaَ‫ط‬iidu‫ا‬ataa“pphtnً‫”ي‬sggaauiiW‫“ِه‬Suk‫مم‬Anni‫ُُعع‬iiyََّّappََََnp‫ل‬a‫ثث‬hhdgaaaaooSaa‫م‬sa‫ْط‬ddntHaa‫ي‬a‫عم‬aُi.iiiَّpnَniَl””tِّ‫ث‬WWh‫ل‬ykkaocAadeayy.iannzanr”‫ِن‬t‫ْح‬WuSSk‫ْن‬Attt‫ييع‬kaagaalynnnniilln‫ِن‬alََّّeau‫لل‬yy.KS‫”ل‬teei‫سي‬aabnzzَnilَbtrrَّmِ‫ِنن‬attp‫ل‬uuyِoieAAuَ‫ة‬aaaKaauueag‫ا‬aanszaall‫َب‬rad‫ِن‬t..mKKWu:aAd‫سس‬aaabbََََُttaa‫َل‬loammapp‫َِِس‬ooii.ِKunnaaiْuuaagg‫خااس‬aaَّ‫ه‬bnnss‫ََّق‬lَ‫بََب‬taamdadp5ِo::ilaَ‫ل‬ud‫أ‬bag‫ا‬aeatnsunَ‫ة‬dul‫م‬aarَ‫ب‬a‫ك‬auunnnnm:diiِtuِb‫خخ‬yُ‫ََّّقق‬ihi‫م‬lllَ‫خ‬ela1aunnَ.trِ‫ََه‬iSi‫لل‬dd‫خ‬aeel‫ق‬uunnََ‫َّةة‬uurrl‫و‬eyaajِ‫ح‬mms‫ِِس‬ttِaَِbbaa‫ل‬udyytaiehh‫مم‬l‫ع‬unَ‫ة‬uellrlgadaaeaََmِSSiiَِtِnbd‫ن‬ygaَ‫ل‬niَh‫ووم‬emp'ayyl“pjj‫لُأ‬ss‫بَسس‬,uَSaaiuuhmََ(u‫ا‬uِ‫ي‬llia‫فو‬ggaanyddْejaaSs‫سد‬aََnnadd‫نن‬suaggَnnَََnlleepp''s““ْ‫ج‬ppg‫أأ‬adlَ‫بَب‬al,,uuَ((n‫َل‬d‫اان‬gnَahaiep'mph“ًْْ‫سا‬eep‫أ‬aas‫َّددر‬mَ‫ب‬su,uaaanaa(ِّ‫ََا‬eannp‫ل‬e,agpُaْaeB-a‫د‬auoaiaaْ‫ع‬gَaahhnuiibmmَa‫ََّّ)رركسس‬mmsuu‫دم‬aaybeَgmee‫لل‬eَ‫لم‬ee‫ث‬abhaiggَ‫ي‬mُُ‫س‬BB‫ََّر‬m‫َك‬umaa‫ل‬ooِhlْْ‫عع‬ggeg‫ل‬bbeaangِmُrh))nmuBss‫مم‬yymmbbuََgoh‫َا‬mm.aْ‫ع‬g‫للش‬rlbbُdَba،ٍSe)dََrsmm‫م‬Ry‫لل‬mِِbeli‫َو‬gllpmdbaetd‫ل‬ann‫ِِء‬mmrrnnَeَkm‫ل‬Sِ‫ل‬..5laa‫شش‬-daُُddanِeemrnrreRRْ‫ه‬ee‫َو‬uii‫وو‬n‫ا‬dd.bbaaeُ‫م‬eeaddeg‫اش‬n‫ي‬aagُdaْaerdRSSee‫لل‬mAi‫و‬55iadbnaaٍed‫أا‬aaaa3sraِ‫س‬ninaSua‫اال‬5eegg‫يي‬dggadَّaaa‫َْْق‬uaaaWt‫اَس‬lَ‫نو‬mm‫ُإ‬a‫ا‬aannraa‫َل‬keghynt‫ااي‬g33nrraْa‫ل‬tpnn‫أ‬raa‫و‬uuaamumِaau‫ه‬anaِdِ‫ل‬aan‫ا‬i‫ََقق‬3uuraWWHed‫ننسس‬Wnnُُlauagksaَ‫َلل‬kkَ‫ت‬yyttea‫ل‬nnَ‫ق‬um‫لل‬g‫ع‬hippWْu‫س‬i‫َُفََن‬uummُِِuusََّ‫ِِل‬ddkytbnnnniiinuHHِa‫ل‬kp‫َس‬llggkkaaumِutْ‫ق‬uِdee‫لل‬n‫ش‬imeggs‫عع‬hhplHeb‫ََََرا‬bَ‫َفف‬lugkka‫ق‬ssََّّgaa‫و‬bbnnِle‫ل‬rp‫ي‬uuِِg‫ع‬hlaْTَََ‫ف‬aaaaduiَّs‫ر‬sَّuubn.aeeauِbbaRbbuua‫قق‬aRb‫َا‬:ْtgguaaa‫اوو‬aِِunَpp‫يي‬ellmaabdْْTTm‫ا‬enbguuukarl‫ِهررسَق‬sga‫ِو‬..aa5‫سهَل‬ap‫ي‬saِ‫ا‬l.nْTRRْْْttuuuaa‫راا‬u‫ل‬anniَ‫ََل‬.ad‫ََق‬ddy‫م‬mmaannlka,ُ‫ر‬mrr‫أ‬Rnِْatssuَad‫ا‬nُ55‫َلَل‬bَ‫سس‬aadaaِ‫ا‬h‫ِا‬..”dma0n‫ج‬anhluْْ“ara(guuaas.n5‫َل‬d‫س‬aihَ‫َقق‬aََya‫عااُِمم‬ll.u,,mm‫َََُْأأ‬ydduattddlb‫َّم””َمقَس‬00‫جج‬elhhuuihk,dmaa‫أ‬gg‫َف‬a‫َل‬Rdu‫ْب‬mّiid‫ل‬phhaayyaُُُ‫”َُو‬a0uu‫ءج‬hُُuََagyttsiattnkllaiehaydُ.ndBa‫ا‬kkuddَّaََُ‫ََفف‬RRDaٍuutََّّset‫َسلل‬laaََُُll‫ءء‬h‫س‬uuukdnَ‫ف‬hRَiiaas‫ر‬kkَّdaa‫ل‬ee‫لث‬a..َُnndd5‫اا‬ua،ََّّaa‫ء‬uٍٍt‫ا‬i‫ف‬ssseeakauَllaa.ndl”‫سس‬l‫َّا‬tasnahhَ‫ََة‬uhnَّ‫ا‬iٍass‫رر‬sekan55klkaaM،،e‫سا‬4uhَ‫تاا‬s-hs‫ر‬gb‫مََو‬aall5aiap””lle،aeaُnnaِduunnii‫م‬l‫ا‬tkkaannَkkeakkُMMl‫”اا‬l‫ل‬r44‫ََل‬ndk‫د‬uni‫تت‬ss--َّ‫َا‬ls‫وو‬mkaٍَtan‫ا‬aak‫ع‬kappMhaarَ‫ا‬aalddi.a4u‫مم‬atty‫ت‬ns‫و‬-.gs‫َقو‬lُُ.a‫ل‬pel‫لل‬saaََd‫مددل‬uttaََssnmmihٍٍََepbpaadkُihhll‫ل‬ii..aa‫ج‬udَtiaa‫د‬nn‫ووك‬..uggَ5‫ًَا‬asimٍَ‫ا‬aa‫ى‬h1َlai.aatta‫و‬nim).‫َس‬ghhlneeuabbkddkk‫ا‬iiiََlsp‫جج‬uuddKtt‫ثِل‬aA‫كك‬tuuْ4ََ‫ل‬h‫ااَا‬ehbmd‫ىى‬kiَsََriaaa‫ج‬eudi‫ع‬t‫ك‬iiَulbmgَnneaa‫ف‬kka.‫ىلااا‬llenppَiKK‫فل‬1aki‫لل‬dlh‫َق‬aaAAْْiِin‫َل‬akn‫ا‬krrliidpatanii‫عع‬K‫ل‬aAa5ََi1bbggْeea‫ح‬a‫لل‬lleekiil‫َففََّه‬ritdkkrlli‫قَقَع‬uَِdِbge‫َّللََل‬e‫لْل‬kknlddett‫َل‬innei‫ةََف‬ekaalnَ‫ِق‬ii2etَِ‫حح‬inaa‫فََل‬kkkِulldsddatngpauutiit‫ف‬k‫ََّّللك‬s‫للُح‬aSْْthi‫د‬nnukuَ‫س‬tlَeeeedaaaannِِ0aَueettannn‫أَََّففلص‬n‫ل‬uَْbanaaleseaaaaِnin‫ل‬uَ‫َفف‬m‫ككف‬،ٍletssُُanSSَ‫ف‬gttiim‫دد‬cuueusِtg‫ي‬a‫خَم‬paaaََْtnnuَ‫ف‬e‫ك‬asُSuuََtih‫د‬ullssl‫لل‬aَِdmmllnAamggcceeussَِِttgge‫يي‬r‫مم‬uluseaْْtt‫ل‬amdeeldhughhhbcesَ‫ِل‬t‫ي‬agll‫م‬ulِِaْ‫أ‬StaAAeَ‫ق‬aaemmm‫لدَة‬athِ‫ي‬neerrِuulaa‫ِن‬uaaْdAaem‫َو‬ahh‫َق‬uَ‫لَل‬ad.aaeruull‫ل‬aarasshaa‫ع‬an‫للددَةََة‬aaْrtthasieَ‫ِِل‬mham‫َل‬aW‫ح‬ul‫نن‬eaْْtaarpَ‫دة‬A‫ل‬auutaadda..yhَِ‫لل‬naasssshhَ‫نق‬a‫َاِْعع‬nََََْْnْrrrkssaukeea‫ي‬hhd.WW‫حح’َي‬a‫ل‬uaasttsh‫ع‬iaaadََ‫َْا‬ri‫ه‬sjaayyeShhََhbWu‫ة‬nn‫ح‬tr‫قََق‬rِِ‫ك‬tَّ‫ى‬nna‫م‬e‫ييج‬ayَ‫ََيي‬hَ‫ل‬aauunaalِ‫َق‬naِaa‫ي‬nddWsiiluُُabaSSe‫ِن‬hh‫ِي‬dَ‫ي‬a‫ةة‬alrrmua(aiyd‫ك‬nsِِiu‫ججمم‬dkََSah‫ة‬uْll:ِِria‫ف‬taallُُAbِbbi‫ِِننَّم‬n‫َِِج‬ammlِmkbَ‫ي‬yyَ‫ككطل‬jnnssutauulَُ‫أا‬bddkklَaaِ‫ن‬nِuu‫ك‬kْْt::mtiiَُnanَapyaeAA‫ك‬nsbbii‫َش‬uaََّّ‫ا‬Sdk(aَiuْ:ibbit‫للأََر‬y‫ططا‬piuAََ:t‫اا‬ab‫َّأأ‬iَََّsnna‫ركك‬a‫سث‬yََُُbmََaamppَ‫ل‬aa‫ط‬eeeَّauaaَ‫لأا‬SSَnََmii‫ك‬eaii‫ء‬uWtََُّ‫رر‬n‫َأأ‬yyَppakpaleuuَ‫َّة‬ttyَّ‫َب‬gtaguss‫ل‬Sr‫َرر‬iْaa‫ثث‬n‫ا‬immu‫أر‬yeepََّّaanAaautnَّs‫ر‬aee‫ر‬aa‫ل‬r‫ءء‬yWWutt‫ََََّّث‬akmse,eٍَّaََaggauu‫لل‬srr‫ل‬tْْaaenn“a‫تْلء“اا‬uuWَّ‫ا‬tَdslnnnAA‫ََقبَى‬nnatgiua‫ل‬ri‫رر‬aa‫ْلل‬auun‫با‬ussd‫ا‬nAae‫ْق‬nssd‫لل‬:d‫ر‬a‫ا‬d‫اا““ل‬udtgass‫ا‬sllnpْْay‫َقَقببََىىَر‬a-k‫ل‬iiisiik‫ل‬tnn“Wk‫ا‬id:sِ‫اا‬lَ‫ْف‬m‫“قَهَّبىش‬eeinَddBddit‫اا‬lddَ‫”ف‬uattggB‫اا‬ayyَ‫اف‬--‫لل‬iiekkudttnndnuَ‫اك‬dnsWWiit::gِِ‫نَفَفا‬n‫شش‬yُ-im‫ل‬a‫ِه‬iniََgiua‫َأ‬aknllt‫َفَف‬nِ‫ن‬uueaaaWaBBipaa‫َل‬g:‫شَفِفََف‬p‫َى‬nnuuْlَ‫ف‬ssu‫ع‬aَBaa‫و‬p‫نن‬tَ‫ف‬d‫ِى‬mmaaiisaaaa.‫ش‬n”eaeeuas.pp‫نلََل‬ag‫ن‬ppmaid‫ِعىى‬aasge‫َْْع‬eِ‫ي‬aakp‫َلوو‬ppldd‫َاَّىى‬lpbَُi‫”شش’ى‬n””aaْeَُ‫نن‬a‫و‬a“pdd‫ى‬dd‫ِِعع‬ksseeَ‫ل‬p‫رش‬rََ”aoha‫ع‬mall‫ن‬eَََّّaidََُُa’’dm‫ع‬dِsnneeeَd.‫ََُُس‬rُaa““ldَّanََّ‫’َُلس‬ppSnَaaa‫عع‬emmmَُaa‫ا‬eeََ‫ت‬naaa“mdddiَuaammu‫ا‬mp‫أ‬udd..u‫سس‬arr‫ع‬manmٍ.َُُ‫ي‬aeَliaaadََّّ‫ي‬t‫لل‬lenaRmnََid.‫س‬urk‫اا‬a(‫تت‬nnُmmkmْaَََّ‫ااقَلب‬aََn‫أأ‬Mَhuuann‫تأو‬ta‫ا‬et‫ت‬nm‫يي‬ttlleeَnnann‫ا‬e‫أ‬iiuaykknaa((‫ء‬m‫ا‬mmْْ‫ي‬tِll‫و‬d‫َََقَق‬ejnَaaََََranlreiَ‫ل‬K‫وو‬a‫تتأأ‬pttka(aeumِْ‫”ر‬ieeْ‫ه‬aaaَ‫ق‬eَeaaََeel(yy‫تأوءءسأ‬yth‫اا‬aaَِِllatejjnbaََ‫ي‬irraallrrlaeKKhy‫ء‬naa‫ا‬uu‫ررَِِط‬aiiَِ‫أ‬aaِ‫ِف‬ljََaْeeَuraalll((ril‫سسأأ‬Kََadmueِ‫ر‬i‫ًا‬aamennsaa‫يي‬iinَََenlla‫َن‬aln(hhl‫اوأس‬nasna‫م‬.wsَaadِ‫فِف‬aَّniaaْْ‫ي‬iَuuaaalaaadehngmmassِ‫ف‬maْnnuaaannally‫ااا‬nne‫مم‬k‫ْنمث‬ss‫د‬mddlt.Amََّّiits)‫َّم‬tmunuَkaeen‫َس‬gَl‫ا‬n.‫م‬ggs‫َفَا‬dtُtَّKaimmihgِ‫ت‬bjyy‫ااث‬eeekki‫مم‬i‫د‬a‫د‬gamَ)tt..tt))”‫يََّّمم‬ttmmmََua‫ن‬.ََyi‫ا‬e..akَّ‫ففََدم‬kt.tttُُiaart)َaُd‫ّم‬hhggtum‫ِتِت‬bbjjََ‫ثثه‬a‫و‬u‫َِث‬naiil.mmََam‫د‬:u‫أ””َف‬tُ‫يي‬la‫م‬uuhaagَّ‫ِتنن‬bjd..‫ث‬ii‫ُم‬Dََّّimَbَّttiiis”ََaaaُُ‫ي‬teuuhُْua‫نَوون‬uu‫ثث‬.ِِuieَّaa‫دد‬::tultit‫ََل‬aُ‫مم‬5ََّّudd‫وح‬au‫ِث‬DDlaَََّّّnr‫د‬:iisskaattee‫ا‬Spْ‫م‬kْmuَّb‫ة‬d‫ْلف‬Deaaٍَّ‫ا‬ttis‫ا‬adt55eiُRa‫ِبسأ‬eْ‫حح‬pَّrm‫أ‬l1Rllieknnrrl‫ْه‬t(‫اا‬SSppkkuu5d‫ةة‬b‫ّمَللح‬uَْْ‫ت‬laalnٍٍr‫َااا‬a‫لاا‬ddaiiُُaa‫ساس‬Sِِ‫بب‬pku)pp‫ََّّة‬rr‫ألم‬ll11‫ْأ‬naReeerkklََ‫لى‬aaeٍk‫َّا‬dm‫ا‬d‫ن‬iُِ‫ب‬ahَ‫س‬kbbmk‫َاا‬pَّuurَml‫أ‬l1u‫ث‬aَeka‫ََاا‬m‫لل‬aanki))‫مم‬b‫ا‬euiRReeaa.a‫للسَََق‬maaeekk‫َََّّا‬dd‫ل‬a‫َنن‬deََh)kkََnََ‫م‬ullhauu‫ثث‬Re‫س‬aa‫ى‬nَmm‫ل‬ekulََّ‫ل‬tnndkk‫ن‬ii‫لل‬sَarkََ‫ا‬bََْl‫لا‬5..aaub‫سسث‬immَamََneemhhkiaَ‫ل‬drhhaaat‫سس‬s.‫ىى‬nn‫سه‬g‫ح‬miellََ‫لل‬haََsessherre‫ََا‬nْْah‫لاال‬55Saaaaabbُ‫سَا‬iiََ‫ى‬dn‫أ‬ah‫ل‬lَ‫ااسس‬2aaausriََemddaa‫َْل‬ttm‫لا‬5aaaabُneigg‫َحح‬aaََn‫لس‬a‫ُم‬iuَ‫اا‬nntdadُُtuaahhg‫ح‬ls‫اااا‬22aaaَ‫ف‬uuan‫ع‬iineelt‫َللا‬naaaa‫ُه‬kpaَhWnn‫اا‬2‫ع‬auiiَa‫ث‬ineَttdd‫ل‬aَّ‫ت‬Dnlwarusstaany‫عع‬nnaittsََatndaaَa‫هه‬lkkuََs‫ر‬p‫عع‬a‫ى‬laََaaa‫ثثع‬n‫ةم‬nnََtaaَ,sagaSnnllَ‫ه‬aِuukttrَ‫عي‬iَaa‫ث‬ssnknَaa‫عع‬nniْaunlََ‫ا‬uuu‫رر‬tur‫ىى‬uaaak‫ممةة‬a,sm‫نَق‬as‫ع‬nََkaaَِِْurrnn‫ىيير‬ii‫س‬amgnn‫مة‬kkkِ‫ي‬meeiْْnsaTlَaaِbr‫و‬aArrnuu‫ي‬iaa,,nk‫َّنن‬iْ‫بج‬tْuْylَrbnummugga,‫أ‬apeelُ‫)ن‬lluَhuْaaْ‫لي‬bb‫م‬m‫توو‬mَgaَ‫ا‬peََّّiiِ‫ببجج‬tnluupyyRْal,َbَ“‫و‬bbnni‫ِف‬l‫أأ‬appdُُ‫َّح‬i‫جََل‬hh‫ب‬uuْau‫لْْيي‬.y‫مملل‬mmW‫َتت‬abnََِip‫أ‬pََُِِlnnkَ)‫ْق‬pphRRuْْa‫ْيي‬e‫لأ‬y‫““م‬m‫ت‬kleaiiِ‫ِفف‬taَ‫ع‬a‫ح‬l‫ح‬5ِّ‫للل‬naanpRْe“aa‫للل‬nِِiِ‫ََْقف‬kkeََm‫ح‬eِd‫ل))ا‬dِِlَ‫يَي‬auee‫أأ‬yyllhaeeaa‫ل‬ttaَِuaallَََّّ3َ‫لل‬l)ehِ‫أَي‬e‫ِف‬y‫ق‬a‫”س‬l‫لل‬aest‫ِقق‬aَuْْkkkkammleeَِِّ‫ااا‬h‫ق‬t‫ِهل‬llberhh‫نَل‬pَ‫ن‬aaaa‫ل‬uuْ‫ق‬aaْkklmllueِ‫ا‬aa‫س‬alrِ‫ِفف‬a‫””سسقق‬thuaaaass‫ََِِْا‬uammu‫اِققا‬l‫ي‬bbnaeeِِgk‫َنلنَلِف‬npp‫”سق‬is‫ه‬asَِْْan‫س‬a‫ا‬lmَ‫قا‬aaaa‫سس‬aanberrِe‫ْأ‬tt‫نَل‬ple‫اا‬.ْْpْta‫ْييدَاا‬maadaa‫س‬a‫ع‬aggkkrmَ‫ل‬iitss‫ْاهه‬hnnaَ‫ََ”لااسس‬m‫ا‬S‫ي‬aee‫أ‬r‫أ‬bgْْk‫سس‬ullyeei..s‫و‬w‫ه‬au‫ا‬tt‫سو‬aْْ‫ا‬i‫َن‬mmikaaْne‫للسََْأ‬mlel.hhnnََS‫لل‬trmmaْemَ‫ءَل‬tabb‫َج‬uuَa‫وول‬ww‫ا‬aa‫ف‬uu‫ُج‬hَn‫لوو‬ii‫ننَس‬umdَii‫يُب‬gSibupmuُell‫و‬w.auapArr‫و‬i‫ْن‬eََiََ‫ءء‬ttl‫ََاجج‬kma‫ججاا‬lgُُdbrddََ‫ي‬r‫يُُبب‬tَSSAtَ‫ء‬ut‫ج‬uَmُُُ‫جاْك‬aappُn‫أ‬aْْeedَ‫يُب‬ll‫اا‬Snukkaaُmiَ‫ق‬addap‫اا‬kebbitaeْeuS‫ا‬uul‫ا‬uuykُُkarKakii‫رك‬d‫أأا‬aabَ‫ع‬aW‫ر‬uuudD.uَ‫قََقُل‬a‫ل‬eaaiitt‫أ‬aaaynneWSS‫َِِفاا‬yykkuَrraa‫َف‬t‫ََيَق‬kii‫رركك‬nital‫ت‬l‫لرر‬S‫لا‬ddDD.a.yka”aarla‫لل‬eeَabaai‫ك‬l‫ر‬yynnAnneeََِ‫ََِِرفِيف‬dn‫ر‬D.ََbnu‫َفَف‬aََ‫لَل‬eَ‫ًا‬ayrn‫تت‬ienllume‫للَلل‬l‫َِِف‬paalbَllaaَ‫ََف‬aabbaaeaَutAA‫ييتشيح‬l‫ل‬g‫ل‬nn‫ْرر‬a‫ي‬RٍldَabaiََrrِA.ِّiiiuurْtll‫ي‬n.a:ppnll‫ر‬nadmiaaaauuttu‫حح‬uَ‫شييشا‬r‫ا‬mi‫ْت‬ualْْhpl‫يين‬RRٍٍ‫ث‬Waaiilueatِِiiَ‫حا”ل‬nْْ‫ي‬t‫ش‬ttn‫ن‬annu‫ن‬aaْ‫خ‬nnmaaddmmii‫ي‬RٍmudَّkaAiuu‫اا‬sِ‫اا‬iaauْtn‫م‬aَّe‫َّنَقن‬nَ‫ق‬WWadmiaaaََ‫اا””لل‬u‫ا‬nnhgtt‫ننا‬aaauuuِ‫نن‬hgha‫ِخخ‬mm‫نانَع‬SammَّWَّkkkَrasَ‫ا”ل‬nt‫ن‬a‫ن‬uََّّ‫قََقخَََّّقَقمم‬m‫ل‬meَّkgُhht,ggub“a,uu.ِِgghhaaُ‫َننَمععَّم‬rَِِ‫ق‬uَّ‫اا‬aa,‫َق‬kkََd‫َف‬ss‫َف‬h‫َف‬hkg‫ِا‬uِg‫ف‬h‫ِب‬a‫اَلِلنَع‬kaََ‫ر‬kggَs‫أ‬a‫أ‬tt,,‫اأ‬s,,..yuu‫ل‬naَّgَ‫ََففَفَفَُفف‬t,,‫اِِا‬.‫ِبِب‬dpabatuََََََ‫رر‬Bss‫فَفَاأأاأأفَأأ‬iutِ‫ا‬z‫َِب‬aََ‫ُُر‬us‫أاأأأ‬aabwُdtt:َ‫َقت‬iutauutatsutem::ilaanand:iammtltgbllaَ‫ا‬urmَ‫ى‬rl‫ل‬ananugugauu:itiiu,alَaalllahlllahhlhaaiahiirhhirrhr

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAMBERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

llue‫اََِا‬lِkmmk‫َّم‬aَ‫َّم‬Bَaek‫ك‬eeُ ‫ُك‬cainmsُّ‫ي‬Beُّh‫لي‬Bَe‫َأَل‬gَ‫أ‬ddaaaha‫وو‬aawehin‫ا‬h‫ا‬nr‫س‬lُr‫ُسم‬aagَ‫م‬aiaَgapw‫ه‬gُmw‫ره‬gُta‫َر‬aَeia‫َل‬a‫ء‬ndَ‫ل‬ailَ‫ء‬rَ ‫ن‬da‫َّن‬d‫ا‬ltَّ‫َال‬tad‫ل‬u‫و‬teَ‫و‬aeََ‫أ‬eََ‫أ‬pbu‫ا‬rkr‫ا‬r‫ْد‬r‫َقد‬adْaaَ‫دق‬aa‫ذ‬dَ‫ذد‬sَtnah‫ْْي‬ea‫ ْْي‬si‫َاَم‬nps‫اَم‬bََpoَeeَّ‫ل‬yaَّ‫ل‬uA‫ل‬arَh‫س‬o‫َل‬aَ‫س‬Bَ‫م‬tَa‫م‬tَnriَE.ََ‫ع‬nَasnَ‫وع‬mmَs‫و‬Rَ‫ْن‬eَgn‫ْن‬KgeUََa‫أ‬eَََo‫أ‬ggَomBre‫َفل‬rِ‫يَفل‬arِ‫ي‬Aldlaa‫ي‬aeْeu‫ْي‬Tَuِnn‫َل‬dٌَِllnَ‫ل‬nِLٌَّ‫ِع‬aَaaَّc‫ع‬gَaAَّ‫ل‬gtَّ‫ل‬kuk‫ا‬u-Hr‫ا‬idltikal‫َل‬e‫َََُلء‬We‫ء‬upََُkhlَّ‫و‬lَّdma‫ا‬a‫و‬e‫ا‬Ana‫و‬dla‫َو‬n‫س‬kُeHَ‫س‬ykُua‫د‬riَّly‫د‬aiAَّa‫ى‬i‫ى‬i‫لر‬a‫ر‬hَp‫ل‬Irpzَp‫ا‬.‫ا‬mَّa‫ل‬Aaaَّ‫ل‬aaَ‫ا‬tLmmN‫اََل‬d‫ل‬dَedَ‫َيي‬eAaaَmakeaََlَK‫ر‬enan‫ذْنذر‬az‫ْن‬cَِzkAََ‫أ‬y‫َِْي‬ba‫ْيأ‬RَّenaiَّD‫خ‬aَ‫خ‬admَ‫ل‬cَam‫ل‬Aَitentusa‫ا‬Mau‫ا‬ra‫ا‬uِi‫اقَل‬tَِk‫ََقل‬annlat‫و‬uka‫طو‬e‫م‬Aَ‫مِط‬RnَlenِRl‫ُس‬lَّ‫ُسل‬naَّ‫ل‬l‫ل‬aa‫َسل‬au‫اَس‬hmb‫ا‬th‫ر‬s‫ر‬esَaَau‫يو‬ur‫و‬a‫ي‬mَSrَ hsllr.Au‫ن‬ee‫ِف‬u‫َّن‬a‫لَِّلِف‬bmWLِllَw‫أ‬lَ‫ي‬uْ‫أ‬u‫و‬l‫ي‬eْa‫و‬aَa‫ََل‬tnaَ‫ل‬lَyh‫عأ‬nَ.‫َا‬h‫َعأ‬a‫ا‬ta‫م‬gَ‫م‬uَkِKSRِngS‫ََع‬k‫ع‬iَََُAgَُei‫ا‬aA‫َّا‬lَّ‫َق‬iَd‫ََق‬WsَtWmَmَ‫ف‬uduuَ‫ َف َفف‬aue‫ى‬le‫ى‬y‫ا‬u-ntay‫ُّا‬lُّ‫ل‬edaِ‫لَّل‬gliaَِّ‫ل‬llhuo‫يط‬nََْa‫يط‬nََaْaaَ‫ل‬arglَ‫ل‬ghَh‫أِا‬aaَn‫ِاأ‬tnmygai

mmeSnAeynWagtaaktleaalnmahibalbuhekarawkaasteaRhaiknseugplguaaldladahamrSaAehrWneyktae,lma“heSmbiaeaprnkacakutaat hkkeedlpuiaaadran. tLamreealraekkiaa,mitu“uStiyeaalpanahgkah
dimleaebnmithaarnabgkagaiklmud(udyanlagomrlaebnmigherblealwiakak(itd)?ad”la.mripMmaedraeakwbaaat)n?bi”e.rAkMnamtearae,kra“uAbnedtruakkaatahm, e“plAiahddaatkah
pakmdeaecnemdgeeunrbgaauatbnaittutietruasdaeadbauktke.ebbKaaeiikkdaaunna-yydaauRaRanasyusaluullmulalelhan?hy”?aM”taakMkaanaZkbaayadZhamywednaymaRteaanksyauanltuablaklahahanwa
RpeamlSYbelsAbaabeuaWhnnilguhaggalwulitamebbpahleaaeanntiRShkyuAiaatrbWsuku(euidntralakub(kdialealaaalrntiamsatuhakpbeekAdbSlemlbaalApaea,iaWhkrgd“aaaSaYwnWibaapemnTytrega))esn”?ray.mR”e5ba5k.aedkansaiuu,Mt,rl(“uuei“aSnlrYlkeiiataakuhpnna?aAg”uklblabmaMeahhertakndSakjuiuWatraaauTl,Zan)hatk”a“ya.rAYd5na5adnmuakgbkeaanammhytueajntupyauaaarklunadangnahkan
BebrdaahsaawrkaanRansausl-unllaash dSiAWatasberjesalabsdam, e“nYuannjugkkmaennubruahnakwana ubbeartusjauhaalahmencari
ke sembBuehrdaYanasanmrgkeamrnuenpnaausk-rnauannskdsaiunantpnaesalhjbealyagsaanmigepneduninayjnaujkuiktrak(niaabniathuoalAwehlalabbhearSugsWinahdTaa)”mS.e5A5ncWari skeensedmirbi.uhNanamun

pktpteeeIHmmeerbrsndnauedneydayrsamu‘aiipapAsbpkakbaaIabiIytiButhbtkbtbajhnjaaenasnuauanutrsgtg‘agd‫ىء‬n‘‫ن‬aُp‫فنىء‬AُْsRaAْuُaauamu‫انِِاا‬A‫ِا‬bِ‫ن‬ys‫د‬mnَnb‫دو‬anَ‫شوِا‬eَّaَ‫ِا‬aَb‫وو‬napb‫وو‬naَbْperَْaasbaa‫ك‬sg‫س‬kََّera‫ةَُّس‬h-sُ‫ة‬e-s-َura‫ت‬a-،n،nkَّa‫ن‬rَn‫نَّأل‬aRypn‫ل‬Rsa‫اج‬apaَ‫ج‬j‫ا‬paَaasuA‫ع‬t‫ُى‬sa‫ع‬Aُnbaak‫ْةُل‬r‫ْةُل‬nH‫ا‬gakَH‫را‬a‫أِن‬mkَ‫أَر‬mbaَr‫ر‬ba‫ِا‬n‫ْر‬d.aesْea‫ْك‬nue‫مِْك‬uApidَِ-‫م‬rd‫َت‬arsْanssَ‫ل‬ki‫ْل‬aَnkُni‫أل‬iُْs‫و‬du‫أ‬i‫ا‬a‫و‬sabgَ‫لَا‬tjabَ aanus‫ا‬tayat‫َى‬yaِa‫َقى‬rَِrnra‘ha‫ت‬aٌhِka‫َِفت‬Aٌِa‫ِن‬kdnnoِ‫ن‬kn‫ه‬aَs‫َاِه‬hstِ‫ا‬ye‫ر‬girn‫ر‬e.guaْuaْapp’‫َب‬p‫ت‬n‫ل‬o‫َب‬mp‫ت‬y‫ْل‬mَaa‫ر‬ibَْaُaglَaaa‫ا‬dtei‫ا‬de‫لَِب‬yaelَ‫َلق‬nynh‫َق‬a‫ا‬ayna‫ْا‬asnaَ‫ق‬ghA‫َق‬agb.‘‫ت‬g.َ‫تِ‘ف‬:bn‫َِف‬Abaaَb‫أ‬Aajdge‫ى‬geni‫ئْى‬ntْ-‫ئ‬irt‫ت‬-ilra‫ش‬jRaْdaِn‫ش‬js‫َل‬aِsu‫’َل‬uanَ‫ب‬i’dasa‫َلمَب‬rt‫م‬rbbbjai‫ا‬bkb‫ل‬kum‫قَلنت‬aa‫ت‬i‫ْسُن‬aaiSُ‫ا‬m‫ْس‬anrhَ‫ف‬rnp‫ه‬rnَk‫ِا‬An.‫ِْال‬:.‫ْول‬eaAُ‫قو‬.aَ‫ل‬Aُ‫ق‬WAa«Ana«nubg»‫ا‬bug‫ة‬nِ‫ة‬n‫ل‬jِ‫َع‬i‫ل‬asiinatَّ‫ن‬oteaَّ‫لن‬r‫َي‬aR‫يل‬rَaj‫ج‬R‫كََد‬lnn‫َلج‬ruِ‫ال‬ero‫َفع‬a‫ا‬oda‫ع‬a‫لَق‬aْkhَ‫ْلَيق‬rsbin‫ا‬rbn‫ا‬a‫ِف‬akr،aayiam‫ا‬n.y‫ل‬ab‫ه‬..nِ‫ل‬h‫َِله‬aha‫ف‬gn‫ل‬Naga‫ه‬:‫هليَُْل‬:ْ‫اى‬ig‫اى‬iayَa‫أ‬ayَa‫شأ‬iَّ‫ن‬mb‫ِل‬aldْn‫ِىل‬al‫ى‬a‫ن‬an‫ن‬aْduَn‫َْكأ‬hََh‫ل‬gََn‫ل‬a‫م‬gَ‫ّت‬:p‫َِّم‬aََ:َِ‫أ‬etdَّwdeSَn‫ََة‬iِ‫ة‬ritَayA‫ُأع‬tdَ‫ُأع‬i-‫ر‬ia‫ت‬-‫َر‬maَُmW‫دن‬kْ‫مد‬pْْb‫اْم‬pi‫اوى‬aَّpَ‫أى‬tَّ‫ف‬eْ‫َفا‬ata‫َع‬rsa‫بِكََِب‬ju‫ََّك‬e‫ن‬utu‫نَََّّف‬u‫دف‬aَُs‫ل‬nُgj‫لي‬j‫ي‬u‫ا‬ai‫را‬adi‫ر‬a‫ِتَّش‬ha‫ُِعَِّش‬iُa‫أ‬nn‫ُت‬n‫أ‬aِ‫ت‬rِp‫ك‬aَiْ‫َِْكئد‬sa.َِssََ‫تتََِاتتش‬a--maََ‫أَأَفأأ‬aَNn‫أ‬mmpaeaaasnamcaaauddrnaai
“as‫ف‬yُkPuue‫َّش‬r““rgsAeA‫َك‬eamdَl‫ت‬d?aَ‫أ‬apa”lkuuk‫ى‬aaah‘tِ‫ن‬hniAِ‫ا‬dtea‫ت‬ehaْnkni’gt‫َل‬gas‫ا‬kkَ‫ق‬emmaad‫ َف‬ueuainn.rijikinan‫ر‬aُpgwgِ‫ب‬neiianrْ ndnbi,aَ‫أ‬mrmhi‫ت‬e“eْ (dllYpii‫َل‬ahhea‫ا‬ta‫َق‬naa”‫فَا‬t‫ه‬gtnَ. sg.َ‫ل‬wwaIk»a‫ا‬nba‫َع‬ennnpai‫َد‬i‫ك‬taِta‫ َف‬a‘d‫ َي‬Au‫ِف‬a،dbd‫ا‬kَ‫ل‬aNba‫ف‬eَُ‫ي‬rarariispab‫َّش‬p‫ ْن‬asiaَu‫َكأ‬dRSdَk‫ت‬aAََaAَ‫أ‬aَّ Wnَِkk)apal‫ُت‬luda‫ن‬laْanal‫و‬nَu‫أ‬nْng‫َع‬gََbbaaَّ e‫َد‬enunrrrk‫ت‬kِ‫ُع‬aaaatht‫ْد‬h‫ئ‬tْkaal‫اش‬lِui:iَ‫ف‬,

stye“urAsrdignaagk?ak”ahpe‘nAgktaea’ruainmnageninnyjam,wealimbha,atk“waYaani”dta.oadIkabarninplaa‘dhAabkbkaaelsapnagRdaAan aphAulilnlasyhubregrauk?na”tua‘k,Ata’
dkmeaat“(ea(bmretknkkPaakereajeusnursaessukgkiewrenskaaemkemaabgtmeelnbaobkabpn),p:alualuegduuph“dhhAkaaaaYaatnknainnNudud”ak))aao.uehabakakrrikkIitaakukbauasStaan.nkne.mAnnaudNWmN‘naitAnayeaarelbraibkangbsbb,aipldiaiaunenearsmgrmbrpmskdneReaaAeariaanArntpbklhkjilajagaakatp(draewahpwu.ran:eanaatjaKndanbmabkgabone:r:ueneasmagnrasyJnkJkueykainaiakledes,kantaympamaiallauuata,abanredehtku“guinanadhPadggakkdN,iekkkkaeaoraaaeresantuabmeupbkamdsiaaepuuasunSdsruarkj.alkAaakainaanknahWgPntagnag)kegAedleurhudapnillepiraplaltagmaiuagndkh(mbpibapa:aeueeuAruniraTnslusrgmknlaeiaaansatbaahbttpatkuainhaeptuukruu:rraninttaauuhk
(akkameA(akksnaleeulkmatmiahbkbeauenaohndgltaegiaandhkpr)aaaiktukdauogsa.teaaikddNnkajaaaankrnbrkmiataenmaenrngsbeydanuujiarkarrpagiw)aA.aat,Lalblguaa:atrlhauJanuitkjNkmaajuairekaebantnneiygremeskbnymaeuguunkbkradaugsuo,haaankm,mkgaaaaagnthkunamuapnuuyadbj.aikoek.uraP5as6kbeaearobnelaegmlrhakphmaduuaokakaemnakpaaaenihdntuuagakgaaur
SAelblaaeihrnkmaitetuan,y:etemArkbduuahpkaaaktnajmunug.aPnebraeesrm-snpaaubsaanry.iatnuKgbeemarmkuadataita:bnAaknduyiaaakkabnteernbkteaartnsaagblkaareg.uiK:taemmTeuatdaainapnibdeirasabar

ddbitaaeu lrlaaupmmsearmhSlmSuOaeeekbelmlnaelenme(Aaipgrkgnheikleahenhlnaindaaittaittiaucdlhiaukdata,aauaiaAlrtdpa,peigdltairgliitakdiapdieuru:areharaijjpnsditTiikaaleaayeaagntmntpsahaatjeaiAurpbAsdddtgiueilaaliaaljn(hslkarukaindtakhegmihtanidatearsitaptnrike-eaknbunardrddamulatmetkeasiskirnralada-ayaibgsnan)sa.huuakaunLkadknskgbasuaille.eaymrlasdLruhmaahiageanntNraaalkaligkitupnuphaabbatNaabanuaatbbtmeiahnnidirbkmlyaglaibaiaarewteuikmkkd)dnabkueietidaataetpankiuoinn,mtdameraatymoduaapnkapanattaaakkaakgdkunamipapnaktnnetenaeedenynnduanriyakvtytobnyaaa.eiaua.5amnd5lsk6kkk6egauaaiaimtma,tn.ki.n5mat5ale7u7ahbauahaektsdrnaaeskamnnaedybdbpaoaieaaarr.rnkdids.SaaaabneIblnlekaaamrdihrsriaavanbitdyaauura
dmiaenmgehamOdplaepuhinuyitjauiaindkAaepkllaauthalattahenrmduiasnsiumtukpklauhblkeaarpsnaabbdilaiarsd,iinmtimabkpaahpadewinaaybakkeeirtuh.5ta7akmuaanntuskamaemadilaihbeprashaablaar yaatanug
bbeersuasrahdarmipeandcaarkieskaebsaermanb.uhTaentaapdiajliakha bdeiragatindtaukngbekreupsaadhaa iunndtiuvkidumeitnucaserindikrei.seImndbiuvhidaun
itu perlu menilai dirinya sendiri dengan melihat kekuatan dan kelemahannya. Sekiranya
dia mempunyai kekuatan untuk bersabar,12maka dia berhak untuk memilih pahala yang
besar daripada kesabaran. Tetapi jika dia tidak berusaha untuk mencari kesembuhan

12

KONSEP PERUBATAN

Oleh itu dapatlah disimpulkan di sini bahawa keutamaan sama ada bersabar atau
berusaha mencari kesembuhan adalah bergantung kepada individu itu sendiri. Individu itu
perlu menilai dirinya sendiri dengan melihat kekuatan dan kelemahannya. Sekiranya dia
mempunyai kekuatan untuk bersabar, maka dia berhak untuk memilih pahala yang besar
daripada kesabaran. Tetapi jika dia tidak berusaha untuk mencari kesembuhan seterusnya
menjadi sebab kepada kemaksiatan seperti mengeluh dan sebagainya maka sewajibnya dia
berusaha mencari kesembuhan.

Jika dia berusaha untuk menyembuhkan penyakitnya dengan cara-cara yang diizinkan
oleh syarak, maka dia telah mengikut anjuran Nabi SAW. Lebih-lebih lagi jika dia mempunyai
tanggung jawab lain seperti ketua keluarga yang perlu menyara keluarga, maka sudah tentu
lebih utama untuk berusaha merawat penyakitnya agar dia boleh menjalankan tanggung
jawabnya itu.

Namun, jika dia seseorang itu sanggup bersabar, dan pada masa yang sama tidak pula
menjejaskan tanggung jawabnya terhadap orang lain, maka dia boleh memilih untuk bersabar
dengan ujian penyakit yang ditimpakan oleh Allah SWT kepadanya, wallahu a‘lam.

Soalan 8:

Kakak saya telah disihir. Bolehkah dia menggunakan khidmat pengamal sihir bagi melawan
sihir tersebut? Bagaimana pula hukum membalas sihir dengan sihir?

Jawapan:

Sihir dari segi bahasa bermaksud sesuatu yang tersembunyi dan halus. Abu Muhammad
al-Maqdisi mendefinisikan sihir sebagai azimat, jampi, mantera dan simpulan ditiup yang
memberikan kesan kepada hati dan tubuh.58 Wahid bin Abd al-Salam Bali mendefinisikan sihir
sebagai sesuatu kesepakatan antara tukang sihir dan syaitan yang dibangkitkan oleh tukang
sihir dengan perbuatan yang diharamkan atau sesuatu yang syirik atas bantuan syaitan dengan
ketaatannya kepada syaitan.59

Sihir juga boleh didefinisikan sebagai apa juga yang dapat dilakukan oleh seseorang
(secara rahsia) dengan pertolongan syaitan, setelah orang itu memenuhi kehendak syaitan
tersebut dengan melaksanakan sesuatu yang dikehendaki oleh syaitan, sebagai tanda atau
isyarat ‘taqarrub’ kepada syaitan tersebut.

Berdasarkan definisi di atas, sihir mempunyai beberapa ciri utama iaitu:

i. Adanya peranan syaitan atau jin [kafir]. Ini sesuai dengan kejadian syaitan
(api) atau jin (lidah api) yang bertubuh ‘halus’ seperti angin dan tidak dapat
dilihat. Oleh itu, pelbagai kerja jahat menjadi rahsia dan tidak dapat diketahui
oleh kebanyakan manusia.

ii. Adanya kesan yang luar biasa, menakjubkan, misteri atau menghairankan.

iii. Adanya kerjasama antara manusia yang jahat (tukang sihir, pawang dan
dukun) dengan syaitan atau jin. Kedua-dua belah pihak akan memainkan

13

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

peranan masing-masing, di mana manusia akan menyediakan pelbagai alatan
sihir yang memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan oleh syaitan atau jin yang
menjadi rakan BkEoRnUgBsAi.TLJAinH dWaAnHsAyI aAiNtaAnK ApuDlAaMakan menjalankan kerja-kerja
jahat seperti mana yang dirancangkan bersama.
iv. Ambdeaernnsyajaamlpaaen.lkbaagnaki seyrjaara-kt,eprajantajanhgaltarsaenpgeyrtaingmdainteataypaknagn odlierhansycaaintagnkaatnau jin
iv.yAandgadniypaerspeetulbjuaigoaliehsymaarnaut,sipa.antang larang yang ditetapkan oleh
v. Asdyaaniytaanuantsauur-ujinnsuyrapnegmduijpaeanrsmetaunjuusiioalteehrhmadaanpussyiaai.tan atau jin.60

v. Adanya unsur-unsur pemujaan manusia terhadap syaitan atau
MahyuddinjiIns.m60ail menyenaraikan tiga elemen penting yang terdapat dalam definisi
sihir yang dikemukakan oleh para sarjana:
de fin isiMsihahiir.y yuadndIgilnmduiIksseimhmiaruiilkaalamkhaesnnuyaoteluenhaamrpaaailkraaannsyaartnijgagnama:eelliebmateknan ppeernjatinnjiganydaennggantejirndaaptaatupduanlam

i. syIlamitaun.sihir ialah suatu amalan yang melibatkan perjanjian
ii. Pdeennggamanaljiinlmuatsaiuhpirunpesryluaimtaenm. atuhi syarat-syarat ataupun menggunakan

ii. aPlaetanngakmhuaslusidlmalaumspiehnirgampearllaunnymae. matuhi syarat-syarat ataupun
iii. Smateunpgegrukanraaklaunaralbaitaasna kyhanugsutsiddaaklammamppeungdaimlakaulaknanyoal.eh manusia biasa,

iii.teSrahtausilpdearrkipaardaa lpuearrjanbjiiaansadaynapnegmatitduhaakn mkeapmadpausydairlaatkaunktaarna doulaehpihak
temrsaenbust.i6a1 biasa, terhasil daripada perjanjian dan pematuhan

Dalam maskyeapraakdaat sMyaerlaatyaun, tgaoralodnugaanpiahhalik steihrisrebduant.61tukang tilik sering dikaitkan

denganDpaelarbmommoahsayna. rIaakdaitsaMmaeklaaynud,egngoalonntgukananaghtliiliksidhairn dahalni stuihkira.6n2gSetiblaikhasgeiarinnpgedngikkaaijtikan
demngenajnadpikearnboismtiloahabno.mIoah sdeibsagmaai ksuaantudbeenngtuaknamtuaklangyatniglikberdteanntanaghalin dsiehnigra.6n2pSereubbaahtaangian

pednagnkpaejingmubeantajandIisklaamn . iPsetirlkaahtaabnobmoomhohsdeablaagmaibashuaastauMbeelanytuukdisaammalkaann dyeanngganbpeerrtkeantatangan
depnagwaanngpdearnubdautkaunn.6d3 an pengubatan Islam. Perkataan bomoh dalam bahasa Melayu
disamakan dengan perkataan pawang dan dukun.63
BeB beebrearpaPPpaeearrpbbpeooenmmneoeloilhithatiiaanannnmdmdeaaernnurupkkapaakajjaiikaanannnsttueesalluaatauhhtudydiaiyllnaaakgknuguktkeatlaneanlhabbhemrekmreeknneegannaagaknaaarknmaadmruaaddlauuamdlkaumikmniai.m6ns4yia.as6rS4yaMakraSNatMkMaaNtl-eAMlaatlyte-auAlsa. tytaus.
memmembabyayaannggkkaann ppeenneerriimmaaaann mmaassyyaarraakkatatMMelealyauyutetrehrahdaadpapinsinitsuistiusbiomboomh odhaldamalalmapilsaapnisan
atastaasnanmmasaysayraarakkaatt MMeellaayyu ddeengann kewwuujjuuddaannbboommoho/hp/apwaawnagngdirdaijraajyaanyganmg emmebmerbikearnikan
khkihdimdmatatddiiiissttaana.6655MMeelilhiahtakt ekpeapdadbaahbaayhaaaymaaalamnaplearnbopmerobhoamn doahlamn dmaalsaymaramkats,yDar.aJkaahti,t Dr.
Jabhiint bSiindeSqidmeeqnemtaepnkaentap“wkaanjib“wmaenjioblamk esnemoluaak csierimaumaalcainri paemruablaatnanppeerurbboamtaonhapner(bkaohmino,han
t(laakni‘tanaaghʻ-rkwilrnaaaii,zlfn,, a.‘wm”az6auir6fmnraaakajf,tj,,ismemtmaduʻaawnhn-aimzjlj,aeiimnwny-aleafdmianaka)nh, s,semlepameeinrmat-iuhlapj-aimen,nb)egungasyuneengpameaarannthcij,ainkpm,,epseniemghniggur,uejarntai,alsiabkdn-uamanjneilngnaii,lnaik-nsl,aichitanaiknr.”,,g6k6ptaiellnikagz-eimmraeasnt,idliakn,

PPeenngghhaarraammananaammalaalnantutkuaknagngtiltiiklikdadnanahalihlsiihsiirhiardaaldaahlaahmaamt jaetlajselsaespseertpieHrtaidHisaddiis di
babwawaha:h:

‫َم ْن أَتَى َكا ِهنَا أَ ْو َسا ِح َرا َف َ َّد َقلُ بِ َما َيقُو ُل فَقَ ْد َك َف َر بِ َما أُ ْن َِ َل َعلَى‬
‫ُم َح َّم ٍد لى الله عليل وسلم‬

BaBrarnagnsigaspiaapmaendmaetanndgaitatunkgaingtutikliaknagtautilaihkli asithaiur daanhlmi emsipheirrcaydaainkata-
MkdmaueteahnmnagympaaemnrmaacadapkyaSaaAyisWae.ns6ku7gantdgagi-tukuharnutyanankyadaniaktmeeplaaakhdaakuMfsueurshudanemgnggmaunahdnaypSaaAWyda.ni6ag7 dtietularuhnkaknufkuerpada

‫يَ َالَّنَ َعالَى ْيالِل َّ َّشََُو ْي َسَع َءلَّلَ ْيَميَ ِل َلُك ْي َوو ُسُن َسولَّا ََمحبِقًّا َعَشقَْنْاي ٍَلء‬1َُ‫ْح‬4َّ َ‫اقََق ْلاالَلُُك َّوْهتاا ِيَن َاعا َف ِئَرقَا َش ُسَلةُولَ َل ُهَس ْأمَ ََّل ََِرأُنَفَُساِفنَّو ذُهُلذ ْم َريَُّ َِ َحُس ِدوثَُ َللَّو َىن َّ َِأ‬

mempercaِ yai ِkata-katanya makaِ Mseushu‫م‬an‫ل‬mg‫س‬gm‫و‬uَ ahd‫ل‬ny‫ي‬S‫ل‬aA‫ع‬Wd‫ه‬.i‫ل‬6a‫ل‬7‫ا‬ ‫ى‬te‫ل‬lah ‫ ٍد‬k‫ َّم‬u‫ َح‬fu‫ ُم‬r

dengan apa yang diturunkan kepada

‫ا ََمّرَشِنَلىَّثْوُئلََاَسكَطِأوع ْلَِْاصهْه ِخَتَهَّ َيِي َيللَاَلفلاقفع‬mdَََ‫ُمللة‬ke‫َيلنِس‬ee‫َف‬nَّ‫كْه‬m‫ْس‬pَ‫ْوَمُمأ‬g‫َل‬B‫ئءَ ِاعل‬aُpS‫َطهٍل‬aَُُ‫لَو‬aْ‫األ‬dُ‫َةان‬eaِ‫ّاي‬n‫ََاِلْيَقنض‬r‫ذَهِن‬a‫َِْا‬r‫خقَبك‬iَْ‫َس‬a‫َْهمفف‬dac‫ِشَذَعِفَُش‬nRَ‫لّيو‬aْ‫ب‬a‫ا‬pٌ‫َسَرَََِِطف‬g‫ّبَِقًّف‬y‫ل‬taaَ‫َساَةَي‬i‫خح‬s‫ٍََومل‬aْ‫ه‬s‫لََة‬nِّ‫اْءا‬iَyَّ‫ل‬ui‫كجوُو‬aٍَ‫َيَُّم‬a‫َس‬a‫نَلََِقل‬lpُ‫ْيلاُْست‬nu‫انوََا‬A‫لَج‬k‫اِل‬aَ‫لوو‬lgِ‫َُعَل‬aُ‫ْيو‬l‫ن‬i‫ّْكْلدج‬a‫َُلاِك‬sَ‫ر‬tَd‫َلنَعَُِهّل‬aَh‫ي‬h‫َِْيَل‬m‫ا‬i‫الْياَلّمصا‬-َatَ‫َلللوَا‬ku‫رلَّم‬e‫َء‬Sْ‫اَّك‬h‫َسَعنَر‬anrَْ‫طال‬Aَُّ‫ْىيََسوَلقل‬utّ‫َى‬dَ‫م‬pِ‫ُم‬W‫ِول‬a‫َِل‬nِ‫اَّلُُوََة‬a‫َّوش‬eَ‫َُخ‬nَّ‫ََّلَقيْا‬kِ‫لم‬tُِ‫ة‬r‫ل‬Kِ‫ون‬y‫َل‬aِatَ‫ِلَلَي‬n‫ٍاء‬eO‫م‬aْ‫ََفلا‬n‫يْي‬nَّ‫ْه‬a‫ىَِيا‬nَْ‫لُلف‬N‫ِلِلَل‬g‫عَلاّع‬h‫ةَكع‬tََk‫ِشهَّْج‬Sَُ‫لنَإ‬i‫لََّل‬aِme‫ا‬E‫َُيَََأجفُاِنْل‬nbِ‫با‬Pَ‫ي‬pِّ‫ل‬aَُّ‫يُل‬e‫يح‬gْ‫اََإه‬ta1ْ‫ا‬P‫وِلكَِّن‬ku‫َوج‬r‫خَاَو‬Edِ‫ف‬4ّ‫أََه‬aَcِd‫َسس‬kُُ‫لُم‬Rْْ‫دىط‬aََّّْea‫ِت‬u‫ا‬U‫هيْفََلَلَيرىن‬rَّ‫ل‬nkَM‫لَا‬Bs‫ُحمَّر‬i‫للََّوََّم‬uُُ‫ه‬gَA‫ل‬teََ‫َرلََّعَادَُمق‬auَُّn‫ث‬Tsّ‫قَقدلَلَّنيَواَاسِث‬hAَu/ََِِ‫َُوف‬bْb‫حُجْس‬tNaّ‫ا‬n‫النََول‬iََ‫لو‬aِo‫قَنِيِل‬mlّgّ‫رًيَُُّكَْا‬ihmِ‫ََِيّأحي‬gk‫ِهَُِِنحَّل‬m‫ةِلل‬a‫َُّّامٍَج‬uْo‫وَذفْينْيْوِي‬wَ‫فُبَلل‬a‫ُُه‬h‫ذَل‬hِْ‫نعفٌَْعَال‬aَُ‫وا‬daَ‫وي‬nَّ‫ًاَِكنن‬td‫َر‬:‫قَاُِاكف‬y‫ُسََُق‬aS‫ٌََُنٍهفَةا‬a‫ل‬aَُّ‫َََاُرل‬u‫ُسةَل‬AA‫َّألُُفلأِب‬n‫اَءَئَطََََِاّْهُذرش‬Wd‫يفَيّاَاكيََّلل‬s‫ى‬d‫ْخ‬aََ‫مَمنْه‬a‫ْأ‬iِ‫ُمُى‬.‫أ‬i‫شّفِِةْء‬h‫سل‬6‫َهَِّْي‬ahَُK‫لَرََل‬o7َ‫َّلََئ‬i‫اَنلي‬l‫َس‬Oَْ‫ل‬r‫انل‬r‫َأ‬i‫َهأَِكذَُاِوّم‬aُ‫مة‬Nُ‫ن‬t‫لُِو‬l‫ِناُوُسَََِج‬enaْ‫ََشلِر‬S‫نلُّّن‬s‫اَو‬lْ‫لا‬gl‫قُُِِملَُر‬a‫َقَة‬iE‫يالََُر‬u‫ئِلََّا‬h‫َفثْيَشَحح‬hَ‫ِي‬P‫انر‬b‫َْلل‬iَ‫ُْكفَق‬bَ‫َاأع‬r‫َهَّئِِّه‬e‫ث‬Pَ‫اِِيَأِاًّومن‬a‫فْقكُِل‬r‫َعَُّصي‬k‫ق‬Eُgُt‫وأتاَرَوةاا‬u‫َا‬adR‫وَرْهه‬iَِّ‫ثلَتََُّلمَن‬f‫س‬nُ‫ا‬nْ‫ا‬a‫ج‬Uَ‫د‬uِ‫مرَِىََِّلُّهُكليل‬dْy‫ك‬n‫دَااِف‬rB‫َققََسلَْرلَْحلي‬aَ‫َّج‬a‫لْااااُِفه‬A‫لجُواَلالَُقَل‬T‫ل‬Aَ‫ ُُِهَّة‬N
mSaeiSndajaatiidwnaatbin:AaisMhAaeihsrheakpahernpiateuhrnatbihedracbkeerritmcaeermbitaabheabrwiaah:aapwAaad-:apAaodraakneogsraabnnepgrutanbn.e”yrataPnkayerapaada
RaksseuapluhalaldabahaRtSAamWsueltneuynlaltamnhpgSudAku:Wku“ntW/ebnoatmahnoahgi ddRauankssuuinhlu/irbllolaamhlu!obhKadgaaidnnadansigmh-iekrnajldaaawlnuagbb:amMgeinreedkkaaaitu
tidmamkeenmnjeagmwabtaaebrk:iaanMpae-asrepskauakaetsiutaunpyutiandn.a”gkPamrbaemnsaabhrea.r”biatamBpaen-gayianpmdaapukke:sp“auWnnpauhnab.ie”RrsaaPsubaldruall:ah!
Kasd“aaPhnaegbr-kaaatdtamnaegnnmiytaeurmeskpeabuekmn:ean“rgnWaytakhaandiaslReasahusaudtulaurylilapanahgd!abKejnianadr.ya”annBgga-kgmaindedanancgpuurinmdbeeernresgkaabrda:
“Pmepreeknragktaaaattanaakitanunisteub,seelnasalurunaytduaiualdayanalagnh-gudlaarnbipgeakndaaanr.nj”iynayakBneaggtmeilneidncaguariopdrueannnggarybpaeenrrsgkaabstaedadani:aitu,
lal“umPdeeimurklaanttugah-auinnlayinatgukssaeenbbnaeyganaakiremnytaeanlianagdaualloaarnhagndaganryiapknoagkdosaekdjaiinna ymaaeynmagmatm.uheMinncyauakrasiedbmeanegrgaeiamkraana
puDleaammmpnmpebeegareomnatknhnaaaoadmttnmkaiusbgoahibakamniaonhnk.hp-iy”atn-uau6na8l,akmsaalmaeybnbbalaumaahbgh.dadahidMeuiaemnlawnagakgnaaanagnan-amubmbeulearearleanlrakaangtanutgkusaams-snn-rierhnanaiytakrutamouskdsbkpoaaepenkhema-tmenntblaibilomnioakhgbhyoaaaomnhmngoegard.naaeninMnl.i”g.gk”aa686kny8aaadbnaegmlraaeshtreuedsmk-iraaeartuuspakan

a yaymamanangalgalanDbmneDayerypcaaraaaonptnnsgagdgatgbiksbadekihmeriascrnpicadmuanaelnnqgpkggaigudganalankahbhhaadnamhdjeaaenbarwnangaangahuanasanIimwsaalaa.ajaaljmaaranar.mansnIiaaIhlsIiaslrmanladmemars.nui.hpItaIaiiralkimkamdnemaernupreuneptrpiailblaikuikkkaaanatandmnpap-leepaenrehbrirblubmiukaueatarattauaandpnn-aap-klpseaayerhnirbrbuimkuaamateaytraanaulnnapsngasyykiriairnkik
ymaenrgosmakekSraoinhsaiarkqkidtaeanrhbamaqhaiadnguahsiiamk. eapnaudsaia. dua kategori iaitu sihir khayalan dan sihir bukan
k hayaSliaShniihr. itrerbtaehrbagaihkaegpiadkaedpuaadkaatedguoari ikaaittuegsiohriir kihaaiytualasnihdiarn skihhiarybaulkaann kdhaanyalsainh.ir bukan
i. NSabiih.iiN.iSrMaSisbhieuhiicsriaarMrsasemeuckecsahnaarajra*ayawamk‫ﭪى‬lkٰhaaeh‫ع‬nba‫ذ‬n‫س‬a.:yjْ yBaa‫“تذ‬a‫ا‬wle‫ﭩ‬B‫ن‬a‫ذ‬lr‫َّذ‬aanka‫أذ‬nb‫ْه‬.eh‫ِﭨ‬.ِ:nkB‫ر‬aaBِ ‫ﭧ‬e‫ح‬a“nْ ernB‫س‬rkِkkhea‫ن‬aaen‫ﭦ‬hm‫م‬lِnak‫ه‬iِuaaan‫ْي‬lani‫ذ‬a‫ل‬n,‫ِإ‬n‫ﭥ‬h‫ل‬Ahُ hka‫َيذ‬lc‫ﭤ‬aal‫خ‬l‫ذ‬aalmiُm‫ي‬hni‫مﭣ‬unْpbiُ‫ي‬,liaeّaُ,َArk‫ص‬fhAِi‫ﭢ‬lrdl‫ع‬lmِ aalc‫و‬ahha‫ذ‬ahuْn‫ه‬mُ‫ﭡ‬bُl:ُbu‫ل‬ep‫ا‬e”r‫ذب‬a‫ﭠ‬rf‫ح‬.ِ‫ﭟ‬kifriT‫ا‬rm‫ ذذ‬idm‫ِإ‬b‫فذ‬aaaۖ‫ا‬anh‫ﭞو‬-nt:u‫ُق‬i:bl‫أذ ْل‬ua‫ ْ”ل‬t‫ذبﭝ‬.a‫ ذل‬li‫ا‬-‫ ذق‬tali
k hay alan.


merekaNTadibaian-Mtitobunasgakamtta-etlnoi-njtagawklaiatb:mm“eerBreeakkahakatenrdbkaaanymanugtlo-abnhagyckaanmtg-tpokanekgpakddaaathnuylamu”es.reeoTkliaabha--olah
bentidbaa-btteeanrldbia-atyabaelinrjgam-lbaenrae,ykdaainsegdbabnkkateonpnKasgOidhkNaiarSnEtm-yPtaeoPrnEeRgkUaksB.aeAtoTlAmaNhe-roelkaah terbbaenyadnag-b-benadyaang
kmeepraebdkeaarn.jayalans, edoislaehb-aoblkaahn sbihenirdma-ebreenkdaa. berjalan, diseSbuarabhkaTnahas(i2h0ir): 66
ii. Sihiribi.ukSanihkihrabyuaklaann, bkehnaayra-blaenna,rbbeenralark-bu.eFniarrmbaenrAlaSlkSluauurh.arahFhiTrTmaahahana(A2(20ll0)a:)h:6:666

‫ ْيذم ذناﮋﭶﭢ‬i‫ذذبو‬i‫هﮊ‬.ِۚ‫ذني ذِبﭵذنتﭡ‬S‫و ِوطﭴ‬i‫رﮉا‬h‫ر ذيقُُﭠ‬i‫ذَِشا‬rَ‫لوﭟﮈذف ذﭳم‬bُ‫ذنﮇايذ‬uَ‫ ذذمتا‬k‫ِواكﭲ‬a‫ ذﭞمﮆ‬n‫ْﭱاْنُُر‬k‫ ذوِمهﮅلٰذ‬h‫نُلذن ذ‬a‫ﮄوذﭰ‬y‫ذاُمم ِبا‬a‫ْيلَﭯذذب‬l‫ذلعﮃ ِبﭝ‬a‫ذتس ِنذ‬nُ ‫ ذي ْي‬,‫ ذﮂذفذركﭜ‬bۖ‫ ْذفرﭮ‬e‫ﭛذفُك‬n‫ ذلاْكﮁ‬a‫مذم‬1‫ذتذ‬r‫لوﭭ‬6ْ‫ذل‬-‫ﮀَا‬b‫َذﭚفذ ذلنۖذ‬e‫ذمعٌةاﭬ‬n‫لنذذ‬a‫لذفِﭫﭿذْْيت‬r‫ ُﭙِسنُز‬b‫ْكأحُن‬eِ‫ذنا‬r‫ْلذﭪمﭾﭘ‬l‫مُوﭗا‬a‫ﭽذذم‬k‫َذذ َنذرٰل‬uِ‫لذْحعإ‬.‫ﭩذنﭼسُّﭖ‬F‫لﭨي َِو‬i‫اِطُق‬r‫ ذسي‬m‫ش ٰذذيﭕىﭧﭻا‬a‫نَذَتذَذا‬n‫وااﭺﭔللذح‬A‫ذحلوُ ٍّدذﭦن‬l‫ْتﭓ‬l‫ﭹ ُم‬a‫ناَلِ ذأتذ‬hْ‫ ذذعمﭥ‬:‫يُذذكذوعﭑاﭷذفَلَِﭣتذ ُذذربماعُوﭤاِﭸنوﭒايُِم‬
apejaۚmْ‫اُه‬rُ‫و‬M‫ُع‬eaُ‫ذفن‬rne‫نا‬i‫ذك‬nr‫ ذي‬es‫ل‬t‫و‬aّْik‫ذ ذ‬h‫ول‬ah‫ُهْۚذ‬iُaْ‫ه‬rُ‫ِس‬n‫َُر(ذ‬mُy‫نضف‬aُ e‫أذ‬nN‫ي‬m‫ﮙ ِذه‬g‫ِبا‬a‫م‬b‫ﮘاذ‬b‫نو‬e‫ ْذ‬di‫ر‬l‫ذو‬iab‫ذﮗُمش‬ka‫ذ‬Sَ‫ال‬ac‫ذمع‬u‫ ذ‬n‫ذت‬a‫س‬lg‫ذي‬ak‫وذ‬k‫ذﮖ‬aiْ‫ئ‬maۚ‫لِِب‬n‫لَذذل‬nّ‫و‬a‫اذ‬n‫ِن‬oۚ‫ٍّﮕق‬k,‫ْذ‬l‫ل‬e‫إ‬iِ tَ‫ِب‬h‫ﭩ ذ‬a‫ذلخ‬p‫ّﮔ‬b‫ َذ‬a‫نِإ‬pْ ‫ٍّدﭨ‬du‫ِم‬A‫ﮓذح‬aa‫ﮡ ِة‬l‫ر‬h‫أذ‬k‫ذ‬l‫ْن‬aa-‫ ِخ‬plh‫ل ِم‬u‫ ِْْه)ﮠ‬a‫ ِﮒاب‬N‫ذنف‬kdِِ aُ‫لي‬a‫ذرَﮟ‬sbnَِ‫ا‬y‫مﮑاﮞ‬i‫ض ذ‬aُ ‫ ذه‬mi‫تا‬t‫ ِذب‬Sae‫ُﮐَهذ‬u‫ِﮝ‬nn‫اْش‬lg‫ام‬a‫ﮏن ذ‬dِi‫و‬i‫ذ‬k‫ﮜ‬ma‫ۚذم‬u‫ ِه‬l‫لذ‬a‫ج‬taِ‫وا‬n‫ﮛ‬m*‫ْﮎو‬a‫ز ُم‬j‫ذنِل ذ‬a‫و‬m‫ع‬t‫وذﮍذ‬ri‫ِء‬da‫د‬a‫رُْمﮚ‬aْsn‫ملذذق‬a‫ﮌ‬k‫علذذ‬-ْ‫اذيذْلو‬

mengamMaelkraeknasih(mireymabneglamkeannygekbaanbkkaintakbekuAflularahn) idtua,nakmanentegtiakpuit paujaakran-
-puakjarsaynaitsainhirituylanhgyadnibgackaakf1ia5rn (doelenhgapnuaakm-paulaank ssiyhaiirtnayna)d; aklaemranmaasa
merpeekmalearhintyaahnagn mNenagbai jarSkualanimmaann, uspiaadialmhaul siNhairbi daSnulapimaanyantgidak
ditumruennkgaanmkaelkpaandasihdiurayamnaglamikeanty:ebHaabrkuatndkaenkuMfuarraunt,itdui, ankeagnertietBaapbi ipluak

‫ذ ُذ‬

Mereka (membelakangkan kitab Allah) dan mengikut ajaran-

ajaran sihir yang dibacakan oleh puak-puak syaitan dalam masa

BERUBATLAH WpmeAemnHegAraIimAntNaaAlhkKaanAnDsAiNhMiarbyiangSumlaeinmyaebna, bkpaandkaehkaulfurNaanbiitu, Sulaiman tidak
akan tetapi puak

M-peureakka s(ymaeimtabnelaiktualnaghkaynaknigtabkaAflilrah()ddeanngamnenagmikuatlaanjarsainh-iarnjayraa)n; skiheirraynaang
dibamcearkeaknaloalehh ypaunagk-pmuaekngsayjaaitraknandamlaamnumsaiasa ilpmemuersiinhtairhandaNnabaipaSulyaaimngan,
apkaadd(naBihttaaeubtlrayNuplnaiokbpnaiu)nS,aukkl-sapeeiupdmaaaakdnnasgBytEiaddRimaUutakaBenAmrTmeietLkunaAalgHlaaahWimbkyAeaaaHrltnkd:AaguIHnAakNasaiAfrhitrKuiidrtA(adyDdkeaAannMnggmamMneneaangmryaueajbtal,aarnbdkissaienhnsierkegneoeykrrauai)fnu;Brgkaapenrbuaiintlnua,
bastbdmpoieuakloeo(“mdbDsmdeesBraedalaeleSrheekeaem“bDmmsodensaekanroehamelmehleekSdabgraeeesaetdisioanrmaeaamtutubmmlyiaelhmaiudulragnl:nastaalneeonepaauubpuogiakminhr:nagarinjn“taeenpaknigpacadutgjkygiSalr:ugi)naaenaansauasali,etpnprgjgjntm:adigjhnaisnaaejuasamaulgumaupgHrnirsuntmndnrkhanegeiuuaymsegaialmansngraundanealidmsraneiaygutysselhtapuinasuonaeaieeuaenhimdsketneanyrtkrlhth,lgiiaouarnkaagaedaaehrnakakrratmnlaehltl,iipayajadiaaaanenrgnaayarainmahtrimngk-rpaaddngdeMoakykaigaie(enaekpnnkraaaasmanjkmrdanagauaeugyiinuh(netanrgmannoebmaanjagkdakuguhamuighrrbetanuiamealtenaaaegrmd,aoahugnmmribneknuiaeldnlimeagenongaoezymenebimulhkinaijrhamlamenmgsenanousaaeayneiirljruhadepndraehnamaennaAedmgaaiaenkamirmylhkjgdlizuelmenaarnaelleaamak-iirbaiaymmanemkhgdninojczaiahtanakea-iiuucmbrfdeBl.tnsrahinoaA(caaerbieatnkeiaasDecfaudrishrnlntatahiaiAtdbdamileeibyaharaag(ghaafasdiaalrldnaiaukniialcabilahrn(yaarkkreghkuanadh(aiat.mankmidBabahin(skae(hgkmninDadaenetame.ummasnkaaainybmaaeteb(m)nnanagDneyeneeauearnnkyatbyrnnaraenpnm)nlnuaagiepaaokankmangett(kknnaahpdannuaaruyladsaenaamee)ndantkrneymjamdb,aylnyjda,astebameaepaemasudarepegmarnnpmermenjakrkaeeebndaepgaagsndmiaegntlneegpumendaaaraasnnamadergsnaouieajndetnr)essprgeianaa:lehrjgstneaiakaoueriduhdannraeksiyrimaljserrjmlnagannaoaliiaaamiuinamtuyyramgrhbemsjrindgnmuijaiaanarmmiiieaimkaaaegbehnr)yrensanss.nrkeenmmeaiimy”akiugieenranmrrmhrasasnksaepkepeeykitudkeia)abutimDrarmeruikkhaa.eetakdneee)ll”aaunipant)tyau:iai,rimmkrakia.taaldgjd)”lauakaa:uiii,dnuaatmr)aguanki,
pemrkemamerpamebylaenrjaigrmihaapnneyfraakaamtrkeamepybaadhnaagymahkeaarnneykamae…mre.ek.ma bdaahnatyidaakkanmemmebreerkiamdaanfnaattidkaekpada
mmereemkab…er..i manfaat kepada mereka…..
Surah al-Baqarah (02): 102

Firman-Nya lagi: Surah Saul-rBahaqala-rBaahqa(0ra2h):(0120)2: 102
FFirimrmana-nN-Nyaylaaglai:gi: ْ

‫ذو ِمنﭴ ذش َِرالﭵنَذ َذفا ذثﭶا ِت ِِﭷفالعُ ذقﭸِد*ﭹ‬

DaDnadnaDdriaaknreijdakaherajiatakhneajmtaaahnkahmtlauankk-mhmlaukkh-lmluukakky-mhanlaugkkmhyleuankngghyeammnebgnumgs-hehenemmghbbeuumss-pbhauedsma-hbsieummspbuulasn-
simpuplaapdnaa(ddaasnimsikipmautpalnua-lniak-nsai-tmasinpmsupilhuailrna).(nd(adnainkaiktaatna-nik-aiktaatnasnihsiihr)i.r).

SuSruahraSahul-raaFlh-aFlaalq-lFa(qa1la(1q131()13:1)03:4)0:404

SihShiirrhtitererrmtmearsamusakuskduadkladmlamltaumjtuuhjtudhjousdhaobdseoassabarebysaeansragyrsaaynbagintsgdaasblaitbmidtsadelbaumlamhseHsbaeudbaiushaiHhaitaHud:aisdiisaitaui:tu:

‫ذَي ْوايَلََّماتِ ايَلر ََّ َُسح ْ ْحَّور َمُلِف االلَلوله ِهقَُ ْاٌِ َّ َِوُف َمبِااالل ْْحمُه َّْحِنق؟ ََونَأَقَا ْكا َُِتلل‬1‫وا‬7ِْ ‫اُللتَّا َلو ِنَّلقَاْفلُى‬،‫ااالل ِْجرِتَشبَ ِنْاربُ ُْوك َاوأَ ِب ْكاالل ُلل ِه َّس ْب َمَوَاَا ِللا ِْلسا ُْلمْح َيْ ُوِتر ِبْي َِقمَاو َق ِتَتْو‬
.‫المؤمنا ِت الغافِلا ِت‬

JauJhaiulahhilathujutuhjupherpkearkaaryaanyganmgemmbeimnabsiankaasna.kaSna.haSbaahtabbaetrtabneyrata, naypaa, kah
tuajuphakpaehrkaturajuihtup?eBrkaagrinadaitum?enBjawgianbd, a“smyiernikjakwepaabd,a“Asylliarhik, mkepngaadmaaAlklalanhs,ihir,
mmemebnugnaumhanlykaawnastiahnipr,amhaekm, bmuankuanh rnibyaa,wmaatkaannphaarhtaaka,nmakaykaatnimr,ilbaar,i dmaarikamnedan
peyhraaanrntggadbaaannikamkmeneyualadtikumuhk,paelnarerzmiinpdauaa.r”ni6y9maendgabnaikpemrealnakgukdaannzimnae.n”u69duh perempuan

SSiihhiirr jjuuggaaddikikaatetegogroirkiaknansesbeabgaaigajeinjaeynaahyakherkanearainaabioalebholdeighudniagkuannauknatnukuntutukjuatnu-juan
-ttuujjuuaann jajhaahtastepseertpi emrteimbmuneumhb, umneunhy,ebambeknanyekbeacbedkearnaank, emceeldaekruakaann, semraenlgaaknu, kmaennguserurannggan,
moernanggurduenngganorcaanrag ydaennggsaanlahc,amraemyiaknagt astaaulamh,elmareikmanikoartanagta, umemlaekluakraiknapnerobruaantagn, kmhiealnaakt,ukan
pmerebnucautraindaknhmiaenraotm, pmaekn, cmuermi edcaanhkmanerhoumbupnagka,n mkeekmeleucaarghakaanndahnubruumngaahntankgegkaesleuratarglaaainn- dan
rulaminahlatgain.7g0 ga serta lain-lain lagi.70

Menggunakan sihir untuk merawat sihir diistilahkan dalam syarak sebagai al

-nushrah, yang bermaksud mengubati sihir dengan sihir. Sihir merupakan amalan yang

ditegah dan diharamkan oleh Islam kerana amalan ini membawa kepada syirik. Ini

berdasarkan Hadis berikut:

‫م َع ْن النُّ ْش َر ِة َفقَا َل ُه َو ِم ْن‬1‫سل‬6 ‫ُس ِئ َل َر ُس ْو ُل الل ِه لى الله عليل و‬
‫َع َم ِل ال َّش ْي َطا ِن‬

Sihir juga dikategorikan sebagai jenayah kerana ia boleh digunakan untuk tujuan

-tujuan jahat seperti membunuh, menyebabkan kecederaan, melakukan serangan,

mengurung orang dengan cara yang salah, memikat atau melarikan orang, melakukan

perbuatan khianat, mencuri dan merompak, memecahkan hubungKaOn NkSeEkPelPuEarRgUaBaAnTAdaNn
rumahtangga serta lain-lain lagi.70 KONSEP PERUBATAN

MMeenngggguunakaannssiihhiriruunntutkukmmerearwaawt asithsirihdiirisdtiliashtiklanhkdanlamdaslaymaraskysaerbaakgasei baal-gnauishrah, al

-bdnietudbyredeaisghhrnaaigsrkhraaaubrhmtkd:e,kraamyannanmaHnkdoegsailnuhedRbdjhaiaeasrwmrIasbsmumaelealnbarukmgi,klakuls“naukbuphtead:eortiaSrlmnbeAsaheuiWhnaaigIrtmasdudlanibatelamaanitnntguiyaiksnamneiihetrsemairhrnuneitpardma.aenbSankgaimaghwhnaiaraunlaakmkmsnueiemahpriaulinardpai.naal-Skmsnsaiyyhuneaiisrmriiahtkmabrm.anaaeIhw”lnra,i.una7mp1byeakaarkekdnapaagnasbaddaaraiktgmeaigsnanyaldhHiaraniadkday.insaInngi

Islam, Bandar BBmlsD aiaahlareruuurinu rgsBB.msgaay nnMeiuOfggnaniila’::gaekgkh‫ْن‬aRua‫م‬anِnitskauuki‫و‬kَlthuaa‫ُه‬jilenldlaham‫َل‬hkesh‫ا‬alnS‫َق‬atidA‫َف‬dhaaWmkh‫ِة‬blal‫ر‬daaَithihn‫ ْش‬tsaaymiُّ‫ن‬wnhame‫ل‬y,in‫ا‬arRaej.abam‫ن‬wtRْseJeuarii‫َع‬nalkkbmuts,ailaulr“aan‫م‬lpkkhgu‫ل‬edni‫س‬SrlthablaAaaunuWhakk‫و‬mtuadimtSmeniat‫ل‬naAeitn‫ي‬ganubKyW‫ل‬legOae‫ع‬m-tNnureatSesurshEmnuu‫ه‬saPtu‫ل‬phbahP‫ل‬eairnE‫ا‬aalkRagahoakUh‫ى‬rhnaBra,auAatna‫ل‬nTkmnmAudggNamacelkaanpatan‫ه‬eِrgle‫ل‬-a‫ن‬rsb‫ل‬naِnsy‫ا‬uangea‫ا‬slg‫َط‬ibuh‫ل‬aُtiiarbuin‫ي‬lْ‫و‬annmْtda‫َّش‬h”‫ُس‬ta,.aua7‫ل‬ms1dn‫ار‬eَ amaylk‫ِل‬alasae‫ل‬aَ i‫م‬innَ nbhh‫ ِئ‬jg‫ع‬aَ ‫س‬aiُ grawdidhnaadidllrbieaai,nprsagaihnadignar
ia & Koperasi oleh Isla“mp.eKrbeusaitmanpiutulamnneryuaOp,alhekhaarniatumamjehalaulsalkanuhsmybaanhiytaawanam”R.e71ansugluulblaahtiSsAihWirmdeelnarganagn pseinhgiur.b7a2tan sihir dengan
syifa’, Bandar

, Bab al-Tibb wa al-Marad sihir. Maka kita hendaklah memikir dan mengusahakan cara lain selain daripada

Oleh itu jelaslah bmlaalehunagmwgeuannRgagkauasnnualkkuhalinldamkhhaStidAamhW1alit6nsmyihae,irla.breJarikmnagakkpniteaankgmiuteabngabeteatranshuusbiiahhoiarratdndegenntgegraasnnebsiulimthiaurd.ayMlaanhagkaadhilliarsaihnigr
‫ ْبريل أَتى‬k‫ ِج‬it‫ن‬aَّ َ‫أ‬hendaklah memikiroldehanIslmame.nKgeussiamhpauklaaKnOnnNycSaaE,PrhaPaErlRaaUminBAhsTueAklNuaminnydaamriepnagduabamtiesnihgirgduennagkaannsihkihr.i7d2mat
‫النبي‬ ‫بِا ْس ِم‬:‫قال‬ah،‫م‬li‫نل‬sihir. Jika kita mengetahui orang tersebut adalah ahli sihir lalu menggunakan khidmatnya,
‫َّ َِ أَ ْرقِي‬
‫ِم‬B‫ ْس‬a‫بِا‬ng‫ َك‬i‫ي‬:‫ٍد ََُّ يَ ْش ِف‬b‫ ِس‬e‫ا‬r‫ َح‬makna kita bersuRbaahsualtuldlaenhgSaAnWildmituanyyaantgentdainlagrahnugkumoleahl-nIuslsahmra.h,Kmeasikma pbualgainnndaya, haram
ulussybiefrak’ata, “Whauhkaui mnya mengumbaentijasiwhairb,d“epnegrabnuasithainr.i7t2u merupakan amalan syaitan”.71
m‫ن‬abdi-ku,َa‫أ‬MBuhSrBaikaAanarmkWbngaee,ijdIkn:asaj“htamiaYhmtuabap,”ani.dbesaSSkJSSpRneadieotgeboeuimjaaaarrjqaaaiunupkyllluuaaabahhhnnahtmmamlos9a9aplil:na-hl:aeeeunihnrrIga.sumIagklsbakMleuOaamananhmlagatehkagk.hhkauanKeaknnitnetkeIaeusykirsktitaihemlaaSaSjkaierndeobdaplmijaaheaamutkkklaesrualaahalnasnhnahtitnudmdhaa9nappmam:nnakyehebnbralarylaauia,teuahphnbkrhsbayaeakiabawhathrmaraet,iauananrermk.bbnmsIeaReJuasthrliielIakk-tammurssaQamiiklurkaanbuulakkhmumetdrniaaltraalIaannnakdnnsyyhkleamaapadinnmetSebmamagrneAeunaaergnbbsWnnleHguaed-gturtQmaAeaausshmnnubbdaulu-ebahigerQirsItaalkaaisahokuslasrnnaaraanraiatmhnhanndaidAngarglacde-jdlQananedpt-eenr?guaeQnargHanrnsgaanugealnnabuSarnidbuidaulAnsmtaainnisltnha-uansQidsnHeradaayu.lha7alaasrh2adiainnnhhaidngsiajrasadnSddah?adahilulranieaainndpjrsaagSnaia?hnadukaignanrahnhahdadnan
َ‫ض‬Bq‫ذنح‬aa‫ك‬i‫لق‬inupe‫ْا‬teyِli‫ا‬a‫نا‬skr‫ك‬aَ‫َّارىا‬eeiِ‫ِنَّق‬hsl‫م‬m‫َّلَل‬m‫ار‬aaَ‫ َميَا‬hbِ‫ف‬kua‫َّمراذا‬iuَََّّdl‫و‬tَ‫لََِل‬-h,‫ر‬i‫ا‬pََ‫حَّف‬a‫ ْا‬aRَ‫ب‬eَn‫ْلََن‬n‫اذ‬n‫ا‬a‫مََُمملَا‬,َy‫ل‬bsِ‫ْقَواَق‬eku‫يبِا‬a‫َُبَسس َس‬mel‫ه‬gِ‫نِ ْل‬ucَ‫رَا‬iٌ‫ْْل‬bmaklDJpasَ ul‫ر‬n‫َُنلَر‬dppsJipsَُ‫أ‬al‫ا‬uud mtae‫ْج‬ea‫د‬aْd‫ند‬uuِِْareueَunu‫ل‬hَe‫اا‬lmahdra‫اه‬iِwmmَ‫َغاغ‬rri.awَ‫وا‬lbdamu‫يُقَََك‬ulٌlُtْ‫ي‬uِinuibaَ‫أ‬iaabbbbabdseaylheseeppdaaaaura-aDParrrtitntdakamaadaeknPDaJmSSywinausnndrmalnsdaaeoabmeuke:auaapiase:jawnanirmlereahmbanelnekbikplguiaanrbuyraapiyraiueshedibbpaslthnuumbwahauananoriataaembodkP.alnyn9mrasldtnaprutaelliaaeaa:isaae-eeh:nIdhrbtijnnQnurhsruhaaydastguepkal.hsalbnuenudaiarmbukeeiSajudrIlmidneamdaritaakmsyhaeauatluthunlilyabuamasnmiklmaasDJpdmamnaebaadsaueandnmeaeastdmun-epkatrmnbdoraerbwaigldIilbdaauIeuftliaurigsddddkieabauiiasanabbtusanllmlkjheealmesaaerpaaaaaouanl-aepmyarralutntdHmlkdamnlabpmaknlDPpisaaasusrnekapunsehauiibkaeieiurukmalpe:lhaknnsedrrmeiamadmhmaaneehs‫ل‬kmaِputmuarripnyna-irr:aaauesluِ‫ي‬ebubbsnuakwadpiea-uِ‫ب‬nnpnrnndaebebbbQdhed.َr‫ن‬sleAmsudadtakrmyueuuaraaaiariaaodehkkَa‫ة‬umsaebatprnptnlnmrtauyaadlsttauuَّpa‫ن‬eprnaere.aaegenbeuni‫س‬daُerneitrhaSrakuabdnmyIlmheinariautssaydknhanaauj-‫و‬tauraoliَkeeuaaasmbgmildnmaaansdbtdatbandpdagslyulamiaَoatِuabrbd-aegtluihaeiَّeitatiymndddnkaiseaQsaanuknlrtdlnjiaaerekaoan.tueamnuabsHlpelkdsgae‫ا‬unlnplImَsatyab;lenenuapueneenimrramlu-gshrnaassd‫ا‬IrtbiaaegmmaQimeَd‫ت‬kkmuuiuismta-nrmaea‫ك‬fneaakِdpinlatnpmbderibuagsnapednuamdanbepuktare‫ا‬p.omaddhrakmaeaabhr‫م‬lَkerleanlaJedauyuanaagraralaeaeu‫ه‬deِueirrhraaabnsatynalhsamsnrmtuaِud‫ب‬ruj--shaiasoneriakaldQubkptttekuabdhtaddkslal‫م‬gHaeeْauban-arshaineiauiaُynm‫ت‬aauraQsrinktnaaa:g‫ك‬nnْa-baumtarastnnlpugneyudm‫س‬nَّgaamsaaynlededemiryiu-yagsweuasnnanrHtakQbmei‫م‬ieَemnenmraaupafsnrnayَmer‫ت‬udiuggamann,amd.bpuAkhaedhpratbuyka‫ا‬dayeialenagaJna.mabyal‫م‬upanaَarerssdtsannau-isnmgeuruuipnrQiudsiIa.anudktbsHr‫ا‬bdhtkss.Heane‫و‬ylssntuaatugaauumearnaebak:tSneaiaُّ‫ل‬stnayrmmnirrmhgae‫ض‬d-edrkuayadatpaِanHarakbiuieebasbbamnwspebrnsuisseَud‫ت‬mkan.rrneueeappeatiyadiaskgabaaJ.‫ن‬krrptarmadeْarauklia;hhnkselunpudssaInskab‫َل‬srahsayknruibayna,ntgauamesnkweheai‫ن‬ludanyaebِr.daakumaarkdjata.aaranTu‫ي‬mْuaeabsnsbmnuSuibdh‫ر‬lwriIsَesbp?iseanaiadnaauayba‫م‬truakwْerkb;hmeeasalupgwdnusَigna‫أ‬alkamuh,kmrkeualsaae.hnlaaabin‫م‬kakuْmaypprsir-hnhaSbunes‫ُك‬smn.kabaaueesmbpiynhly‫ي‬ueSmapukwarrns.ibee‫ِف‬kguwk7mgubuuramupirkeare3ae.ienktdabb‫ت‬.ri-mhُeamsbwbpkmadaatDaamyeekeIhpkSansa‫ْك‬bunwttdauararpkiree‫ر‬udaaayutَea.idheasmsewnnnmurَaa‫ت‬ur-emkhStnaydaankie.yudlhdsekguurbudamtnaynaaai..eIelmdkgu7bdannnaaraar.3eIem7nnnarr3
‫يَ ْم َر ْي ِن َل ْن تَ ِضلُّوا َما تَ َم َّس ْكتُ ْم بِ ِه َما ِكتَا َا َّ َِ َو ُسنَّةَ نَ ِبيِ ِل‬idak meninggalkan
‫تَ َر ْك ُت ِفي ُك ْم أ‬lah SAW menderita
ambilan skeekpuanddaerp. eSruumbabtearndseepknirnagimilainebkrkoaealmedduhuaalsa-dedhimukaaulalna-syQiaaf;iukkarKaanisntiaskdebasaAanntllHkaseehalpaddagiadsinammsuadannnunaaaak;hkaaslNumaamusbubisNmeeyrmbauep.7rar4ismbeekerurpnedgdaaennrg
sumber
‫وي‬an‫ِن‬mn,‫لَ ْل‬e‫ج‬nْnba‫ا‬ya‫و‬mَagtu‫ي‬ainnk‫ ِل‬da‫ر‬aْnb‫ ِف‬:a‫ ْغ‬gu‫ا‬inn‫ َّ م‬td‫ُه‬ua‫َّل‬k‫ ال‬akDdedaudakadlusanaAsaeehnuk-skndmuusaDgAusenblutaaiskinimemnnanuarykgetbhwaknatgse.iesNeamarnidhllagakpskuyustubeegagaeuadpruiilnaisuNaa-ywhemldtdikaiyknamapdneuaayaeDbpgana.urndk7etaiaan4aajwbaelednkaeldyaklaamreauaaayaamstpaapk;kammt-aaauaadKpudenmdbnkuemaiaaesdarutlhpaeuanaasaaskhnmsbyebgtseaiaastipaukmiatAmaalaaaan-snnytunl:QutlbaiampasunmekseearhdgreenakelbpugmannndeeahmaugnadguunnapiaanajyartaesnaanuhmirnsdhtgaH‫ق‬knu‫ط‬nauaay‫ع‬adn‫ي‬nmagradsen‫ة‬auaaind‫ع‬epsa‫ا‬mr.‫ق‬amg.‫ط‬ehTrkbiaJ‫ب‬ipar‫و‬ieaundsNn‫ت‬kursmuaynatkwad‫ق‬eakyureurabaa‫ق‬dtushb‫ط‬iiau.msyNei‫ع‬uemtaTrhauy‫ي‬sm-k‫ة‬uisa,u‫ع‬ad‫ا‬ndab‫ق‬aumu.ma‫ط‬saus7)a‫ب‬aebp4n‫و‬a,kkn‫ت‬eegmaabyrksdkalaa-e(iakkaap;mraanksadpKpiasiaatetaewmiriktgidkdauaseadhebuspnnasyadaAelguhgutamia.ltdmh7ln3iauakpneahenscayahahidkhaaarnni
eٌ‫ي‬tBurَ‫ أ‬sakabmmJaealwiahala-ztR,Aankfiadqmspkhppb u aeeuUeeeldnpr-rbrjiiiurae wwwadtrhaaaaapDpyyyeDlpabaaaaarettlentbiaaaaraiwbduannlm.naabeh aasmadraayatatgama tanDiapnaiu.cnmtaePpaauoankmldpe‫ل‬seِpnaenb:eerekaIPar‫ِي‬emtamukpnkaِ‫ب‬asorqedesbaَ‫ن‬lgtaanAhhptiuariaamlsaridykaikَ‫ة‬atksatnnkaumdaeiagtaَّ‫ن‬s-akaneimih‫س‬pُktiranptedknbiaieae.impannaaaa‫و‬etdnr-mَ ussgeesnpnunkupS:tatgtrieaَaatِaareieklimaَّsnrkirp-duprabealakdgnkaekkonmanauehkaa‫ا‬nalakَydngauebnpunnrglanyihnaa‫ا‬ieayejadَ.n‫ت‬khaayaniranh‫ك‬ekaِgiahaunguapdeS‫ط‬PpIas;kdcayjhy‫ا‬akar‫ع‬dqeaaabaeenao‫مي‬Kuَnaaariuduhrrnrrhed‫ة‬jyin‫ه‬kniِniiuaakmwa‫ع‬rtaaa‫ق‬a‫ا‬stِ‫ب‬bagjk-hs‫ق‬nhas‫ط‬arokuandeubaaa.u‫ط‬pyyn‫ع‬al‫م‬smْhusn-‫ي‬n‫ب‬aiaedُaA‫و‬imp‫ت‬Sastgabnrtha‫كت‬bu‫ْة‬eaetaullskumeuindrl‫َّعس‬nbetsnyur‫ا‬makse‫ق‬rua‫ق‬raasmeamhedkp‫م‬dg‫َط‬edmdnrdrlbien‫ق‬abَma‫ب‬a‫ت‬aaiegdwadaanb‫و‬iee‫ط‬egidnnanakusg‫ا‬e‫ت‬ltrarsictgyn‫م‬uanauaa‫َع‬raahoasnaprw‫ي‬mnawrdsp‫ة‬ny‫ق‬nuydtkan‫)عا‬usea‫ا‬ti‫و‬ugausuksia‫ق‬,aotrunhrt:‫ق‬unnatُّ‫ل‬hsaphi‫ط‬idmn‫ط‬ym,‫ض‬ake‫ب‬bnsomyp‫و‬aeِukbhmek.1aa‫ت‬kbe‫ع‬hunekarَue‫ت‬7mkaesIrkpohan‫ي‬ebgtNaakank‫ة‬aa.‫ن‬kym(esaruْ‫ع‬amnaeidpaa‫ا‬nnatItikَ‫قل‬nuraya(anabaaaamaw‫ط‬aapnaurapsii‫ن‬t)lِ‫ب‬as.asdNakta-dm‫و‬aa,unesaiTQp‫ي‬puaْaddyat‫ت‬mhnmd‫ر‬mkniieَoeaaupaydayben‫م‬durr.ْdskkaadalahlaed7gsuaَaa‫أ‬ie(uat4onkruakaaahhssprdk‫م‬nhrkْadbaasiidwdayaiu‫ُك‬hdairrbiearihmsapai‫ي‬ismripaandshtha‫ِف‬auaepnadoguriaaaynHqdcestskiingdas‫ت‬dkuuaُiganuionaahundmdseahutakydyri‫ْك‬ytubuasprkkniaaek‫ر‬asthaَ sdegaaamnaedkَd‫ت‬.hdydMrnntutgsameaaaasiiaanStudsruhsrriahkkbsiaifteitkiaksieiaeeakahpsbhknsydrnwppertu.uisaaaaiehnrsaaiad)dnsngcfi.tadadayukau7iaarnr5tht.aaaithidkhaaarnni
periwayastuanm‫ط‬ab‫يع‬tear‫ة‬u‫ع‬w‫ا‬k‫ق‬ea‫ط‬ph‫ب‬ay‫و‬su‫ت‬tiyana‫ ق‬nmg‫ق‬abk‫ط‬enra‫ع‬sni‫ي‬f‫ة‬ya‫ع‬a‫ا‬t‫(توبطقاعتةويبعططقق‬p‫ ق‬a‫ق‬s‫ط‬ti‫ةيع‬k‫اع‬e‫طق‬s‫ب‬a‫و‬h‫ت‬ih(apnaassnttiyikakeessdaahahirhiihanasnuyndayuadtadrai ri
‫ ا‬ksuedpuadt apebreiwbeaSpryaeeiapr.htaiauwnbPbaadeuhyranakangagtirpaaaaannn-sp:teiddrkekaenanbrgeaannpayraaaisnnttugni1,y7abhkedaeranbkryaeiianstauanadrula-tndQmennuyagrkaaannnad),dpamaorinkaokkHasuiaadadtudaisatupMamdt audasitkaparnewcaaa)h.t7kir5an

aqidah. Sebagai contoh menetapkan hukum sihir dan syirik.

rah Ianya perlu di‫ق‬d‫ط‬as‫ع‬a‫ي‬r‫ة‬k‫اع‬a‫ ق‬n‫بط‬1‫و‬k‫ت‬7epada(psaustmi bkeersawhaihhaynunyyaandgarbi esrusidfuatt
‫قاعةيعط‬ ‫ق توبط‬

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADABMERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

an makna yang pastdbi aeshnagahgaainsdsjaauaenhdnmaugbijatnaoankiplb.eneiohratiluwe,hdyahiaydpanainepgtyraehanrpBhuadEaujlRaasj-aUnQhtihBkupkAasraaTaansnLnhtAidadHdkajaaaelWlanbamAebmHnHobaaAliardeiIa.hiAhnsaNnPgbdMAdyieaeaKiaunhrpnkAtgadeaiDagaarnwrAhriniaiaa.Mu-tnsjipmuareidhandrukkkeit.annamngraaaandkynayamlaana)a2ng.mk77g5n.paSabeysehtaruiSInkbsgdasmuainnptha.agaianBsaljtniahKdbae.,nmohglue.ahs7n3(d2.ai0mp1e2a2r
gian ini.
ahruaj-aphearknadraalaym anpgeirib k. earPPrikaieea.rnai ktgmaahnriaPduialiaej-a.dlarpankPheemanaertrkinrgadkpa-aapdearnkaerrakarlkpaaa-yaprmmeaareranalrupagklymaeasanrrabankalmgeaaprnrpekabnaayetiaigiradtkmunakaabngkeaitaplaatpandanedebnrdanle.tueigrdnkaagsanakaitPmntaapaehpnmenaaamrgipalhualk‫ق‬daulea‫ط‬snejpn‫ع‬aan‫ي‬amhgpd‫ة‬pa‫ع‬aapee‫ا‬n‫ق‬nnna‫ط‬tgigda‫ب‬u‫و‬uhakb‫ت‬albaeaapmaptm‫ق‬ataaa‫ق‬n2d‫ق‬nl.p‫ط‬8a‫ط‬a.e‫ع‬.nPr‫يع‬-ek‫ي‬an‫ةة‬am‫ع‬g‫ا‬r‫ا‬SA‫ق‬h‫ل‬aa‫ط‬uh‫ث‬il‫ب‬ajma‫و‬a‫ب‬mnh‫ت‬ha‫و‬aanA‫ت‬nl(alApanbamsdt:itudiPlakukFessatpataehkhria2lh
wpdlpaa-‫ق‬Qary‫ط‬s‫ع‬aiu‫ي‬tatira‫ة‬nadn‫ع‬y‫ا‬na‫ق‬a,d‫ط‬n‫ب‬aHb‫و‬zne‫ت‬aardnpa ‫ق‬inadssa‫ق‬btM‫ ط‬ipokal‫ع‬uede‫ي‬th‫ة‬abaS‫اع‬ipitsywed‫ق‬eitateaienu‫ط‬abiha.knr g‫ب‬a,hata‫و‬iagiurawahp‫ت‬rdanplapaan-d‫ق‬k‫و‬AP‫ظ‬agQary‫طط‬naee‫ن‬k(ihs‫عع‬abyin‫ق‬rpau‫ييي‬taaktlppeani‫ط‬arndae‫ةةة‬naHneeasd‫عع‬n‫ع‬m‫ا‬rdyad‫اا‬ln‫ل‬ntbaaa‫يقق‬deiraae‫ث‬,j-da‫طط‬adnanaa‫ة‬nrpk‫بب‬hgnaHb‫ب‬iir‫وو‬gggeezsn‫ت‬i‫ا‬e‫ت‬ra‫ل‬sak‫و‬msaapykrkAnu‫قت‬aa‫د‬dnpaaaa‫ل‬aah‫ق‬ndpidmnadhr‫قا‬st‫و‬siau‫ل‬dsaeaa‫ط‬ih‫ق‬ab‫ة‬a‫ظ‬tthMgdk‫ط‬akiypro‫نع‬mkoeinnnbakald‫ع‬u‫يي‬esrannea(‫ة‬osdea‫ي‬etii‫ع‬pp‫ة‬ghus‫ة‬ya‫ا‬lhybkan‫قع‬aiea‫ا‬d‫ا‬aw‫ل‬aanen‫ط‬gsd‫ق‬hdbtuna‫د‬ttn‫طب‬iaaadiaea‫ل‬iat‫و‬.glg‫ب‬a)hd‫ت‬ntra-n‫وا‬.m‫ل‬iukrakQipr‫ت‬r.ga‫ة‬aCmnipea.apuniud.ssasktuHaOar‫ط‬etnOnaaukn(ikahk‫ع‬nnynapad‫ي‬aalldniuneegpad)ahuna‫ة‬pdHh.hauasaint‫ع‬de‫ا‬stbdnbCkiia‫ق‬in-zatinaaa‫ط‬aduihuagrk.yn‫ب‬tgi,ikinaa‫و‬.aesa‫ت‬iayipsPunndnsstlepakeAueHu‫ق‬ia-bdksQanarrh,doaahisamk‫ق‬gtiwuuarledesad‫ط‬haeiyralktegpdiaarh-aalasp‫ع‬amoQsaarynnndddu‫ي‬-ensr,ani‫ة‬agupaidreat-ia‫ع‬Htgryi‫ا‬takreuandn‫ق‬iiuamadrntnn‫ط‬igaybnnkda‫ب‬aialaadaae‫و‬npi.,adn)l‫ت‬snpkaryeahr.aHbaareaManznCmeidn.taawurmubaspdunpbaOaauateekianakdayey-rdsllg2wupsanpreeaaubtidu9Mpnahatenaitpaokapdg.ttgnkauialukaareptdeaatkehdaadbapgaadtwabeNPdPvdnoantanknea.ihrdieeauugiHearhttrt7aanrppakbaiiuuranap,dnrhaaalnbpdaipesdansidh.aiattpna.s‫ط‬niaatkBkg‫ع‬a8ynyn‫ي‬aenu4aan‫ة‬pHm.n‫ع‬Tda‫ا‬DbSga‫ق‬diara‫”ط‬deeaera‫ب‬g,biuid‫و‬ns‫ت‬iYar“isgaskgAuJ‫ق‬aisaiadonneh‫ق‬Aitun2hea‫ط‬c
nuaadabPkhaargagraaaniernaakmpphanng-aaaaapdSsdasjagpnppudtgdeeldeuisAue-eguacmiairdianQabnhgWanaknkignegabrlkuaguenbiudamatard.ensrkhaoabaiamhipiaaasagkyhluSnanaakpetnMuhaaatngedhsssdaSmdmdjakagbdpdpdyiaSlnntududN gb.iaeeyaalnuiiaanaeaaeiA lnaagsead-pgatuteakcmam-nannpgnnanauQuukyncrnQilkaenWahasnbgyaig.dairgarsaaa:eanrblpautudguebgakuapupii.lluunmtardHslga.g.iumnidkarbukgHNSaneandreauniameaiIahkiuiiiajaa.nagilaiageonkkaibnlbdaaunaanNnataantbingppbnLadiMunlNPpplshguagapnaahsabudtgeeuaatkeeaungihnnknyeeuatbaearetdiPsbahimhbtibnadasusnjaatunldtmaaabrsksdrabndaaduaeaesdinna-anpypkjkeduktnynjaaanpadayaepngtnghgnuaanuaaeb.kedeabaaPaksnakpht:ireaaiagsrannigangnrbaaN.kirnrma.abikandapbanknieHruu.iudttnanyaknngsampdpthaatieeeanaunIdsggsnHbe-pbniueaugalagoaiadrnengmadnsepriacuagbmpnntnueaapjpgidcndNtuluiggauabdiasuaduesabkduguenetyhaeirunbnedaysanairaitragdiathaeaysaknnirgaabaanhuebbcuugankuagipnksnailniatasdgnsnuppgaaaahajenlbkkuaajakynpptlbdnulitueust.bSadruaeybadaPtedrdnaenaksuhaaapkaakoagaandabnaangrreaaaaamaninpeinjaaNpneaasreanunythlauu.cgnsgntaidtpghnannnakietnkgnntanaeaaaasatansusaatabnJadghadalangpgnupcaaSlpnrntebdumnpkul,gtasgdyeaaanandnahyaanpaleuueaengeadspennkpai-rsannnadidprauhgengnbntgpbacrnQiaLeblgganeeabp.dreiiigna-gangaaydsdagntiparlastuQapdsngaaauppdtiltuigtululuaresmuadtgaguiedknahnuigaegmHeanbareaunnn,sdjsSdaaeautmapbamnbjiumiianunaanguuaieenetreuiylbanui-nenludaaAanpagnbbna-tksrtpagpgLubgcmgpragaaatmpabudatatunluQaudebnedauhuaaenanWauauasahuSinleubdaaaaesnnijgtnbietaatanupbnrddnnsjguubtahdtmbkgekaunrakgnppmwd-skdambudugnin-aaany.aakar-katapraceniadaag,enegihagaeaiaiunbaahlhdkguiaetnnaeatnnlatigrukn-ahyrpapsanSNinndurmaasa.aaamtiQrlbiHpu.grnnMjksutahuaugnuiadktapeasagnrunugendahpatuekaaaaggunaJauundHnbkiaupnndasueigbhaddiaabgbnsanaiosudnlrataabsannnnaubeyaapjLgaankaaaadaninsitnlsiupkyntolpnnkyanHhgeshepnnaunnetnaeduasbadtaaaeatsadla:yb:etgaamnenauyhnaeajceuhiutbiipknaai.nnsninukaanidgHnrsdnudagp.hybatujnyndauddbugdmnugpeuaIgaeuamRd.berinaepgoealaonaidpaiu,aynepnsanlgarinuaamrgasattmsbleadaaiNkinlNppluuneenanduahantae.ngnbgtdkeehnatssiainrjnHykneenahbbnnpdraatuauaaasaahmaaiuSgplubyumulnlaanapgusupnnhg-eapgmnngasjtdlResaledeispeenQjesunajhauanyhedkypaaennnuaempabraadabPdnuahtankhbpnaiaaaugroaaaycrggagunstesaknauannnangaarnieaynrleubdaeunsakstmgjppeaaaphkapdngntrugmupe.yrlubmeuaahsanknaabmaapbaasaaaumaagaeScpeahnnppkenaibNiedtgedentedpndnc-nns.atnauAesaggabuepnbaagpiraacaiadariiyalnadnniabdnWhuhulhgnpanrraugankoiepmaieasgni.aataagaaptndtlnkudetunheknunmb.nHudinluutnaaatanduidaepnsn-hNbaataeaM,knjmoggiabsalaamokiupensaibnganntaaylsh-yuhlspudannauemyanhaapa.akuetgetQ.geutuanaacistensaanargnabdamhasmhuHssaaaSlaJna-ntudknnnussagahdetuaanunnnokuarlylpggegneaamadk3333ypbrkb1gaaaas-nnnaanlasaiedabdcrndakQi.ee3120epuasnne.inb.adtngsiagnkanialaiteraanmep....shhlsaiIagknuaupghsludihmkrnnsera-gabkiapkgaHdnuuen,rebshnuienamdecaRdauiaeenataeilabsnaysbua,ynaigppnaiuagnmanbunbnpt.nLaaadgaprdahadtuiaJAanMAILAaeriasnglsatamsdseiuaasaJuubnaknaardaaai.sosllhuHabiiutmnlllonluinusj--dthnbnkuhannhaganuIayikab.---askuailMT-yygnlssaaitaBBBnnakdaasjgeahagehHmgneauamytaundnkaedanltitmitaaehknuusanuuuiyniriaaaaydya.amiwbaknkfrmeuuldDsassgnnannnkkknaaSabduatumerRlaunHlbpnituhhhe,iyugurmi,pspfnsKmuesjgaap.aaaadaSiphdasaun.:nbyhsrrrsaanehdsHaisaadaataIiiiyui3gaintaectnua,,,igankhnhan-saialsnu0,paajjraiSdnrBauS.bS0rwhelanpo-agaanaraa6aaAjNBaneMnthangtdnhh.inaaHiataaYiibDhlinupgpHhyhmlsaaAeaseuItei3333n1para‘mnlduhnbn
n secara lanNgsamusernpnagghegnaugdnuaablkaaahmtnamnnaeslsr-eiuQtcupauasrreakananldnainrdnigiatstsuuarunauplgn-uQkandaduninaratualsanrtbhueardngsmakeinbaeurnmHutdmepaandenkgimsuadbnbyieuarntnniaikggsakNnaamalp-bakQikaulnuSrmaAbnaaWtgd-imatniauakjHilutuuamdnSaipstuebyrneaaPrghnkeuegnbnagaalu-atIabnknahtdlaaansn,IpsleanmyeNm
nAydSaaaneWpedtnbking.mdamssddaatuuaaalgnaia-aetrmrnsrna'uuklabAiiarpanhmliapsullutakgeuauenamadabqidinkndanaatsgasaaaubelddtdaRteubiHsdnajiinbelbaaiaeNbud.mjma-bagwbddanngrua a'aasdaeAauiigaigebguunktpisrrbnansanimaaalilrkannpauatuNlglypweddue-md-qakeldgaeapnnNaaQulNritainannadeuuuagaetsrtndHgagRguunhaaununuaannPsugaurrsdubngapadgaSo.uaebnubaaHksikduunplnnHAaubtauypdSaeanibitgeanakiatsalaahneeWpeaniNautdgud.aldntan.nbknt-nbgkilniianpiSNnygs.ldaatasaaubasNaud.aeeagnasaptaNeibhrraybnsmtsaSnkacsaaSuabneatanaiaeaS.sutebAnmiacnbgpnsbraptAprSakuaPgpeWSuaginaeseasereaebhigWineeenenacninSaaatsbsnbbjgdigacuyytiaebneA.aauiugiaroeijehcnku.cgbgttabumumjnWmauawohdanauaaaNbtdrInimbigguaiogSuntbajramtjaulaiksthauoiareuaitinpshuuamirhhaumaddmassmahmj-aaaesspdiuaanntalnaanphnttaesni-baekdmlraauterhnaei'.atbHgklauAeiabaSauanbsaNhadpaahrlulsknaupajegadllS-auihaeaubuagIihHkcdruummadunskcatgiqdaiaipsaaaunib-pdharagiegtseaanndearajsaaardlir.ibuladtnaRtaedadaahnuatnaiusaasaiSbalymansnipammab,jakIkgndidnaeeausasRnjNhaehaaeaaaeakybbmutlailrypkanuiiy-n-aataainlkdmhas’eIbeilaunsHtanlgbglA.ueuiktjuprn-ua-lulktaggiaenlsaNpQmhlrdelpsgdnuehrmiaeuNaduadal.annalueuSaauhqaabdnalnasincsIpnayasabpntrssAutnnaiaodlS.-haeigsi,uaa.psatkaanWmuAtukynaySPdlSanNat-rmsabagoaAnebWnQaeetadnnaaktihnhnbeuWliusitgma-dang.mdhatgnr-Nds.puiaaaagnnaeuateabdrknannsulnanalsbbuaesiaaisu.ladnarpmmsindpsuaStinhSeakteeaiulkieauancaeg-nnnbasnsanQbargnikneyleasnga-aribHabbeeuQdpuaahgSapmnabramnibaeujbe2kawkkgddauinaracbmn.haaetaiigaaguytlausurknnuiany-iaaeirrrdhIlnasnauumyukadjaaumaltasndaaapimhnnteasbtInmddjaeaaulABPDUNB.b.tujuHgaayunasHrtIpaegmaehPtetrsuautinpgaaarg-ai.ih,anrtgtnaeHasduuihmadgddknaenaaplnibaiHaidaaariasdtaesa:ddiuknn.an,aajntt,TiaaMieSyryysaAnmo.taaPeesPaNehnkaybmppe.Kl.nagat,aaniiebdnbgehkDgrue1bgia.suihm1ie,a1nbSabj8d2hciainAu;ik7o.tu(.PtaanW222n–ennN
Pengubatan ndSaietsuc-ranuirain.askaINtnjetarsissehecaPbadreuant kgshueubbsauastgaabniagSmietecudajuiruaanmIpjetpniehgnaugNbduaatbsaantpadenanngdupaebnnaytapemnenbsyueehcmaanrbatuehitjaatpinhi aadddiaglduanahalakPhbaennmrodelaiernshuadprikankagna, nShnaahs Aall
phagnre:sraunaeisngceftnkdkaamicik‫ﯓ‬aeaidmrraghpsmanearu-auadkananlasddi‫ﮱ‬nauuamiauesjdksmntAnNAnbiiagtthtyelnkfuuayspT bealaiApabeaserkraaaarndoebeusyprhmat‫ﮰ‬gaaepnarl antlaiaeaaudbTgabategkdK:dhppljaanenuauaaau-teaia lraltgQuabnap‫ﮯ‬a-nAlamAbmluQjaha(mkhngauansueslebhetuyaruei:leesrsaabidabosapamajmarbenbnKunneaiumathtterencgjau‫ﮮ‬aruaaarphenaacrnaklmg-alenmTarrde:idiinapagsrKksparuumlniaaauiegrenu-enyupisapn*agnuaanQccan-yapseeb‫ﮭ‬aktbmlnaothaaumnncgunk‫ا‬a‫ﯓ‬auaukaram‫ر‬rrp)ugraًrkmugtiahk:raanteaa‫ا‬uekurjaab‫ﮪ‬auan‫س‬epdaannntnedbmn‫ذ‬tnallasruhem‫ﮫ‬diu‫ﮱ‬kgp-ayae‫خ‬uut‫ذ‬mnuiQred:aujetaakernjnsuasmuabnnan‫ل‬tnyanieunmdyanaiwّ‫ﮪ‬na‫ذ‬jnaَg)tchranysaِ‫إ‬auaktbbdaadana‫ذن‬mapa.nddpaaklarnaeau‫ي‬rgndp-eyedianae‫ﮰ‬nng‫م‬lhdQeaِnla‫ﮩ‬ta-ntIngiuazِana‫ل‬apudibQlng;‫ا‬audaydaiadngbn‫ذ‬e‫ظ‬jَaenimuarnhuueeltundnfktadpa‫ﮨ‬lrrkiua‫ل‬bikiamn‫ﮯ‬arby‫ا‬bleaimtaneadaramjan‫د‬aagُhnbaegpsmennhdunnaymbp‫ﮧ‬hntutme‫ي‬-earamsykaaaa(eun‫ز‬parakrmednudn(dnnِlnebuadmanenhnaeyas‫ي‬aa‫ﮮذ‬raauimpen‫ﮦ‬rtaasaenad‫ل‬ahsks-debduhAardsّbAnmbbanaewp‫ذ‬gitbarauug‫و‬akeat-aatr‫ذ‬bae.nuleunn‫ﮥ‬bbunyarpiaearlkHnlgۙ‫ذن‬abanla-psbaaaPnrehra‫ﮭ‬rayiaiaa‫ي‬nouheupsbghaahkartnakaendon‫ِن‬puerd‫ﮤ‬dlrenkkdkuctnnjsnat‫م‬aersِaaTbauenmaaaaikaib‫ﮪ‬yuau‫ؤ‬lnKdkhpnlasnadyunْasannnaaarnr-y‫ﮫ‬aeet‫م‬aُt.ehaayatQa-.ntg)peuaydpyrmora‫ل‬aْremrnlkh-dbutbankaَِa‫ل‬aauarsaniaIonameab‫ة‬aueٌp‫ﮪ‬ranneaiaagd:srhrpli‫ذ‬ss‫ح‬raurjanaabitenn-gbnaaduْaِimi.htQdgmnpkclanbgauau‫ر‬phr-a‫ذ‬-aaaeaggslakhQur‫و‬e:eno‫ﮩ‬-nas‫ذ‬rnInratluadannr.ryQadn-erٌ‫ء‬uyiaannrQkaabgj‫ا‬aciPurauen‫ف‬ankpn‫ذﮨ‬sraaauamekb‫ﯓ‬mrdgn‫ش‬anbaigeamrgrِnnaahritaennedak‫و‬ikbbd‫ﮧ‬niaytmau‫ذ‬rdnydau.eaeaua‫ه‬laُodlasdlpi-e‫ﮱ‬naryebdnhyauuramQ‫ا‬iaumeaakr‫ﮦ‬agamaa‫م‬aIhs‫ذ‬ksmdaenynnnnutan‫ن‬nِtebaankamgzt-iryrp.‫آ‬gp‫ﮥ‬bunaatbkbaHa-paae‫ر‬-nebPkelh)ayْaeaknd534nioneaanُ‫ق‬re‫ﮰ‬amgabeyenaa...nmadr‫ﮤ‬stdْ‫ل‬ranapenti‫ا‬udb-aadgmaif‫ن‬rwt‫ذ‬anedk(ijsaenaysaudrdualtab‫م‬eaِplrtaamgssaubisaae‫ﮯ‬aypy‫ل‬aُasurratjianhtnkea-aanncaaAMADh‫ز‬uyrthَtyanbdِenkaadiasakallkp‫نذ‬uapllumyar--annُgauuaA‫ن‬anan--isj;‘Qebay‘‫و‬nna‫ﮮ‬TTrsenAnge‫ذ‬adalnkth-lbalrdiiaanii’aa‫ي‬pgr:krruumdn,annghammneute‫ة‬pِ‫ِف‬annhnwsb‫د‬pَ‫ﮭ‬aiirboumg‫دا‬ddُaaka‫َب‬ip.‫ي‬irutdhhn‫ل‬aalَِaeHalِb‫ﮪ‬ii‫ل‬aْntna‫َي‬nd,,‫ا‬alaa‫ﮫ‬-lyabSSِtِuadُّNd-aَeraHuubli‫و‬a‫م‬niُamَ-sgn‫ﮪ‬nanaDmiaa3a‫ء‬tbُ‫ء‬jُ .dunjpnl3ol‫ا‬u‫ا‬453a-a‫َع‬a‘‫ع‬eَ7r
menjadi ubat pesuncaiwyaarndgkaemnreurngajihaamdniajtuuabb.aatgipeonraawnga-rordaanngryaahbnmegraitmbaangikeopradnagn-oyraa;Sndugaranyha(naslge-Ibsaral’ik(1n7y)a:)82al-Quran tida
padanya; dan b(eseribmaalinknkyeap)aadla-nQyuar;adnatnid(askebmaelinkanmyab)ahakl-aQnuran tidak menambahkan
18 Surah al-Isra' (17): 82

18 18 18

orang-orang yang zalim (disebabkan keingkaran mereka) melainkan
okerarunggi-aonrajunag. yang zalim K(OdiNsSeEbPaPbEkRaUnBAkTeAiNngkaran mereka) melainkan
kerugian jua.
Surah al-Isra' (17): 82
orang-orang yang zalim (disebabkan keingkaraSnurmaheraeKlk-OIasN)raSm'E(eP1la7Pi)En:Rk8aU2nBATAN
kerugian jua.
p enyemRRRabaasuusshluuu:llluulallllhaaShhAWSSAAjuWWga tjjuuurgguaat mtteuunrreuurttanmmgkeeannneetrreaannntaggnkkgaapnnerttaeennnattnaaannSlgg-uQraupphreearranaalnns-eIaabsnnraag'aaa(lli1--pQQ7e)nuu:yrr8aaem2nn bssueehbb: aaggaaii

sapmpsspmmmampad t adelee eelleeedaa-a--beeaabbrnnnnQnraQQsnnnllaiaay lggyeiipfabkuffbbuuhhebekkaaaaheraarrmumadhhKDaa:asaatRttttWtaettuuDKnuKDKD.nnuubiabsassreIarrusduuiakkddaaiiaaaausauuuudlahaeaahdl-eeeeaauaanddnssamnnsHassQidr:pplddrr:yalllaaaahaaaau-i--uiipaelauaaaannnllpmQppammQQaapaaalniihddrhhHHHanylnaabyyshauhhaadupuuappaadeigddaonaa:eyyna::eerhiirriisiiatlaamttnnnkaaannnnnniaauettkkilgtdttihggnddiiaunnetdattSeaaaeeeteean.aa,a..hruld7llmAssr77mmirrjiikktt-ikkk--6it66seeettsseekkQaQQlmuallWuueeleeeerrsaarraayaae,aanb,,eussnnbbauumhatshhdmsseejunrjjuukrrtkakkeuiieeabbdaaftjattaaiheaaala.llunt..uunnenmkaskknnaaeueeagyntttasaassId,tIIddeibaakktagnkkmttddaammmnaaaianiiddanayannaadeegddhhhhugnuueaananytnnnnyyagaaalunnadkagguaaswkkmyyyrseiibnaabbmammuaangauecbaabbnnsnaakkssnnktumameeekepoheeoohhgeearnggssnannmepaalmmnaallssmbaeeegnneegguweewwkd‫ا‬eddbba‫اا‬ehjeedhhgenggssiadmiriiaasassaakeuuunyguunggu‫ َب‬tَ‫بَب‬bbttdadddaaaneiwu‫س‬nniiَّauu‫ ََّّسس‬duonpnnippiiiriiaanttaannamaaaklmmpayeeeyypeed‫للل‬ekankkaannsh‫ن‬en‫ا‬rrn‫نن‬a‫اا‬ennaaahaakaaaaikkttnyrgdmaddeenn‫آ‬apnnnnk‫آآ‬aaypunkme‫ر‬nnmmeess‫رر‬fenaeeffnnِْaِِْْ ,daaeeddaattnilmُ‫ق‬arُُ‫قق‬eeeuutanssudaaaguuddtpo‫ل‬aoo‫للو‬m‫وو‬bmmaauu..t‫ا‬ttkuk‫اا‬nkkuue77lukllsuukk‫ووو‬aaُeh77ُُeesaptrssaapplahlaattedhiauuhhiiapuuuuun:annaanm‫ل‬eُs‫لل‬bnُُ‫خ‬e‫خخ‬nُ nnُُnmnnuntppppgnppa‫َس‬a‫سس‬yaََ yyss‫ِب‬gss‫بِِب‬aaesgaateeaaneaaeeaaaaaduaanyyernnd‫َل‬rrَ‫لَل‬nِcigِnِcciintaanttlaaaayuَyy‫ََل‬a‫لل‬uaaaaalga‫ا‬ett‫اا‬eemapupprauudrruyy‫ظ‬uupm‫ظظ‬mmmaِ dreِaaِ :eea::eaalllaeiiera‫ف‬rrْnaapblt‫ْْفف‬ppbbttnnrkinmkka‫ن‬uuaam‫ننل‬mm‫لل‬teuhِaeeuuِِgaag‫ل‬emaa‫لل‬mm,,hnaenhnn‫ا‬hh‫ي‬l‫اا‬riaa‫يي‬iiaaut-ntsgَatt‫ئ‬:ggbََ ‫ئئ‬n::Qa‫م‬kaae‫مم‬mmtk‫ِا‬ne‫ِِاا‬deeedddaddnb‫َف‬nnu‫ووَففَو‬uelllrfasaaaeemaauu‫ش‬mmmp‫ش‬uu‫ش‬rsِdِeِ‫ممم‬nُlallnnُُlltailaallaabaaaiaaaraaaُl‫ل‬aaُ‫للُل‬dndm‫لل‬rdrrkamii-mmd‫ا‬ndd‫اا‬annm‫ِب‬aae.mmannِ‫ ِبب‬Qbaaِ‫بِِبب‬7ueguunnggnn6nkknkeُ‫ة‬eeُnُt‫ةة‬ugsmss‫م‬mm‫م‬aa‫ْم‬uْْel‫ر‬llaus‫رر‬aruuhu‫ك‬nnُhhruu‫كك‬smُُ dladdienneeunn‫ْب‬e-u‫بب‬aْْ‫ي‬kuuaa‫يي‬annaaQnn‫ل‬angr‫لل‬gg‫َِل‬sskَ‫ِِلَل‬asskkanntjj‫ع‬nnَtt‫ععل‬eََ‫لل‬unuaaiiuusaa‫ا‬f‫اا‬bskkddrddddyifamffmmeaaasaaeessaateeeennbbaiiittnnnnnnrrraudkggddkkggggaaghaaaaaaaaaaaaddainnnnnnnnnnnndaai

mttiederatleikhnatmutW.e77nkagelahpuapldauanngktpeeersirekkraeatmsidabenannggdaaannndsuakmnesbpeeesrnugaweiaamnhbyausne,gspauenartusuebratataaynamt yaailtnaugn, dbmaelreadlmaiminpekenarsnuibkaajtinaknatayuahdniagd
ptttjjttttm diieieiiuuedddddirraanneaassaaanygkkeekkkaagakbbssthmdmddhuuppaWaWiHiikutteeenelnn..aaakksnnyayylannuagkagaalgddsuadhtihttaaaakpaauaaapnllkuakklplaaleaanataaauarmmmnnknnnyntgeigeakdnppddmrttepiaipeeaaekdblennlleraauaaatirprggtenkmakmmkeuu-rgdaeedrsbbaetmklmkkeunaanuebeedattbgbdaadduedasaaunnduunatunnnaniaamgdgpgtts---aiieaubadepddddnnnmenreuuuaagarnakkaabdsdkagtueeaasnussebbrrmnunuumisooswmemmbpellpbbeekaebeabebbuhhhernnaneeetyrg.bgrgrrbbawuaPeeneet,ttneaemeemrraprhrttrrlsbeesebtssuyeeernneeaaaurunbdbbttnln,baa-tiuuuggpuQannptttaetaa..gg..aeu7nrmnPaa7ntPPrreunnaaseseegylebnerrraaaddlrllransuntuuteetkaagdannaddddnaagganabiiinmpmlaappebaynnereemaaaadrrrHhlltinkkttaameaeeapgeennwgggdeeddaaaadnrdbiuususssaaeaaakbkkillrpk--aaaaaadtddaatnmnnimia-nuudmanbaabbaptppeaakaaayesseunhhhauurjrhsauaanuummmiiwawwgbdkbebbaaaaaaattneestntiiaaddpaaarrynpnaaeppatuukkkaaaatyyttau---aaaakaaahmmnnpappigdgnaaaaa
jkdueaaslaeamlsuprpHeuekhnaagkdnuiakblapatmearnkipntaieidrnaagpksueberboclaulaetrahandbiedtprieedtetranakitklaunbdigoaalnenkhedtreebanrenpgraeatenrinanktleca-dinQ.uguaSa-rndeabundaaehsdnuaagmnaibanenHrkuaeatsddapuimseaak-dteidudrasaelkabsmuutmm. kbeenhryiaudttuaapkmaanan

ktmSmLSmk dp‫ إ‬eeeuueieraaasnssrbmmnnneeky eiuluulaabbbhuusrtssuee-aHrair iilHrrJJutakuaae‫امامما‬.a--uuahs‫َل‬hba‫لل‬ssََpmkbj‫ك‬ktُ‫كك‬ttُُssnea‫َف‬iaََ‫فف‬uuiikaaieei‫َل‬ttd‫ََلل‬cbktdmmdd.ahnkmbtktbdmmmdkneenrmbmmieSeeaaeSkauaaeegkakaauurreََlea‫اة‬eََََrlleaa‫ااةة‬laukftkkffaaauubbarka‫د‬aarrkkap‫دد‬alaspkllaakk‫م‬b‫مم‬iranَaaiiti,,eeََhaauaa‫و‬jshhge‫وو‬drapeddnrraappaSadSSp‫ح‬errnndn‫حح‬nnnnrdipprddiia‫د‬ii,ُnaa‫دد‬aeُُmaeekkiegnngknnnnggueeuu‫ر‬m‫ح‬dajgpn‫رر‬ms‫حح‬ddjjُammssَtُُgََaRyaykuayyyykkaarraalluppaaaeauuimaaaruaaraauuaaenaaaaiaaaeennrnennannannlak‫ء‬hii‫َءء‬tllubbsuََttllbguurbbgg,nn‫د‬bumgَّa,,p‫دد‬keaggََّّaankkeeukkaai‫ا‬deaii‫اا‬eeaa‫ح‬skietg‫حح‬sekkeeanttyَgglannََ‫َي‬e‫ََيي‬jdttsmlaabmmuaaenbbennlaaarllaaum‫ش‬aaanyruue‫شش‬yyi‫و‬nu‫وو‬sskuulcelkkceeَnnapnnََamnniahaalaahhueeAupkarnppkkaasrrَgk‫أ‬eََ.kk‫أأ‬k...nkk..nnlltauarhuglaaaaasraaraaIIseaaaaaSlaaSS،ay،،aaeyyapgnssem‫ن‬appanndn‫نن‬raamDiiSmmDD‫ا‬aakb‫اا‬aaaallpmnnaahaani‫ه‬nnَaa‫هه‬Aََbdkuaj‫ع‬bbbdَejj‫عع‬uiplmََuuii,au,,mmaakaaTbiaagepdr‫و‬Wbbeeppdd‫وو‬eaameinammmnnateddkteareenreeaaAs‫ل‬AAlssa‫لل‬nag‫ت‬a:-igg‫تت‬baaremjbbaattcuaَerrjjaaََeei‫ـ‬snRli‫ــ‬ulRRlliiuuakkraaneikklrr‫ِي‬meelkl‫ِيِي‬akmmllddukkeya.s‫ك‬gَaiia‫كك‬ggn‫ََض‬aargaauanne‫ضض‬rraaaneaaappnaamduta‫س‬aduuhَrkaa‫سس‬aashhََirrSssmde.akkaaaaauajpaaaaauujjppbkel‫ت‬akkD‫تت‬addaau‫و‬hanu‫وو‬alnallbtَaaakettlََaahhsunaaassmuunnehliaieemammrmeTe-nmmaTTaaeel‫ا‬glll‫اا‬ggmllthQtam،lramby،،llaannbb‫َل‬eae‫ََلل‬ebaaieeaubbaaajauuaaat‫ا‬ait‫َف‬aa‫اا‬hauَ‫فَف‬urhheyylaaaralleaaanghn‫ه‬uaanَhhnn‫ََهه‬ap.llaaprlggnaangglyillt--attaassskaea‫و‬kkaaaSea‫وو‬kfaSSaaaQQkkmt‫ض‬aaDmm‫ضض‬enkeeanuruَuukttraََsaa.Aiss‫ُك‬uAAii‫كك‬mُُtieemmr7iuuieekraeeakkedaamn8mmnakd‫ه‬krr‫هه‬kkupnWaarrlnnWWlaaunauunnatciiuttcea‫ئ‬aaee-sَua‫تئئ‬tََuuekkg‫تت‬nneeggnna,inaa,,k.i‫ا‬Qprhj..‫اا‬nnrr‫ن‬d‫نن‬l.:aall.hu::‫ر‬nd‫ا‬hh‫رر‬nanna‫اا‬sََaeaa‫ت‬ssََHََaa‫تت‬a‫ه‬ttumg‫َهه‬ayََeyniaamkyyee‫ف‬hSmmmhَ‫َفف‬hhSmmhhsaaraamr‫ن‬aammrrddedd‫انن‬km‫اا‬emmibeaadaaea.‫ع‬eeَaa.‫لعع‬nَlaََd..‫ََلل‬eeaabeubnei‫ض‬uukn‫ضض‬Daَ‫ف‬kktnnmaaََ‫فف‬mmmagsnnnnَbََeataaaDmaaaaDDimmtliiattiglgge‫ا‬hnkuaa‫اا‬thnnkkaaaa‫ء‬k‫ءءو‬diَ‫وو‬rimََeumaaiimmeeaagaandaggnnhak‫ر‬aaa‫رر‬HHajnَsj‫ا‬nnnnََn‫ث‬jjg‫اا‬n‫ثث‬ggannuaggeapeeeaa‫َي‬nَ‫حَيَيف‬fk‫ححََفف‬ffkkkgَiaaََiagnnaam‫ش‬amnnkanj‫شش‬aaannjjaeaaeedduauulbd‫ب‬ellbbddr‫بب‬gmnrrggbpnllsueppkkkkَ‫َل‬H‫ت‬giiَََّ‫للأ‬hََ‫تت‬dggََّّ--e‫أأ‬addeeaaetaneaaasseaaaaaeQQeiabuaabb‫ج‬lbcuu‫جج‬agllfan,da‫ا‬nndnn‫اام‬lddnnaَ‫مم‬aaaََekaeaeeshkkuud‫َل‬us‫ََلل‬yanb‫رو‬aannmr‫رروو‬mmrrwwَّptarَ‫ف‬rrhََّّapttaa‫فََف‬prridaueyaaeeayykaas‫ح‬aakkner‫حح‬knnَeaitkkََuaaiikblapllaaa،apanaann،،ppknnnaakaaaaajjlَe‫ََو‬a.‫وو‬k‫ن‬..َmma‫نن‬yََaaammaayytmhnnrmmhha‫ع‬idda‫عع‬nrrdaadmbkdn,Dd‫ا‬ubDDn‫اا‬uubbuuuaa.i،gaaَ‫ي‬..،،paََ‫يي‬yppambaeabb7aee77nni‫اس‬iitn‫سس‬k‫اا‬salel8eeddkb88nseambbasseeaa‫َه‬aa‫ََهه‬aَ‫ه‬us‫َهَه‬essrerrrueeiie‫ل‬srree‫لل‬km‫ن‬HHemk‫نن‬seekn‫و‬kkb‫ل‬kk‫وو‬mda‫لل‬dmmsddrarrejem‫ا‬jjmm‫اا‬mageaaieenaauaai‫رد‬aauuiiُl‫دد‬l‫ُُرر‬auَauuََbrjuaatturr,ddrkuَpg‫ت‬kuuََppggea‫تت‬ee‫ي‬aaa‫نيي‬emaaiaar‫نن‬pmmَّ‫ل‬iieََّّa‫لل‬aaepnt‫غ‬aanaaaaَnnu‫غغ‬rََtss,,a,,i,,َh‫ت‬aََh‫تت‬aag‫ا‬adhy‫اا‬ggauidpaisskaaaaanddaaaaanknthh,utuahhikkpkpdaaaaaaajjannaannkn....

SllLs aauuennmmbggibssbhuuee-JrnnlrJuel-uggsasbstiuooeinthremlluseerel,ubhhalp,eagkkeripinreeueddadbrlpuuaauaraaaitbianb--panddiatluudIaassaaanelsaalssumIaluus-mimmQlntaibudbbmeraeeadrkrrn-atshiuurdduaittapanmaankaymmbdaHaaheataeradddrniiiiiastkyuaalaaw-tttQaatadtussjeuea..rrnurriagktdnaaidnktieasdtdlie-neanQnngguggarahuaHnknnagadnada.lsi-nLesQcHeuabawrirdhaaai-nsljleaasbdranihaghansdljuaaiHg.knSiegaautdepmainastbabgeusialraah-thkiadajanak..
lLssaeuunbmmgisbbhuee-rrnl-egusbutaoimhmlebalheardgkiiieatudatapustaau.b-rduiltuaadsissuuimnmgbgbeuernr-gsuutsmaemcbaaerradiiltauan11tga99tussu.rungt daitsaiungtigduankglasnegcsaurnaglaonleghsuknegduaat-aduuatidak

19
19

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

SSooaallan 1100::
SSaayyaa bbeerrmmimimpipdi iddaidtaantgainogliehosleBesEheRoUsrBeaAsneTgLoAyrHaannWggAmHyAeaInnAggNaAjamKrAkeDanAngMakjeaprakdaansakyaepbaedbearaspaayakabedeabherapa
kpaeendgauhbaptaenn.gBuoblaethakna.hBsoalyeahmkaehngsaamyaalkmanennygaamdaanlkaapnankayha pdaanndaanpgaaknahsypaarankdamnegnagennsayiarak
mpeernkgaernaainiip?erkara ini?
Soalan 10:

kSJaaJaeyawdawaaabhppeaaprnnme::nigmupbiadtaidna. tBanolgeihoklaehh seseorang yang mengajarkan kepada saya beberapa
saya mengamalkannya dan apakah pandangan syarak
m engenMMaiimimppepir7i9k7ai9arlaaiahilnashei?susaetusuyaatnug tyearlnihgattaetraluihdaitalaamtaiudadlaiamlatmidiur.d80aJlaumsterutidiaurm.8e0ruJpuasktaenru ia

msueartuupraekaalinti syuaantgubreeralalkitui kyeapnagdabemralankuusiakwepaaladuapumnaknaunsdiuanwgaanlamuipmupni kitaunmduasnighatnerdmedimahpi itu

Jmyakmaweanapsnagaiuhpddsaaiitanlekarb:eldiubaeiesdnaoaalyhreaahnnkgmeapbtaaonudlueakhseikdabeiatbbateiiflasnaisnara.rdayAananln-adQgtiautaburkaobnkleiermhkbaaednntii:gtlaaufnsg.irkAadpla-nQteudnirttaaannkgbmmirekinmagnpu:inygaknagpdtielanltuainoglemh impi

mymaaensrguihpdatiMelkaraildnmu‫ﯱﯺﰀ‬ei‫ل‬dp‫ذ‬so‫ا‬aui‫ذقﯳ‬7lhae‫ﯹي‬9‫*ﰀ‬thukِ‫ن‬i‫ذنمﯴ‬em‫ذ‬ar‫ذي‬p‫َلﯸ‬le‫ِن‬aa‫ع‬a‫سﯥذﰀ‬anhdِ‫ا‬lu‫م‬i‫ح‬a‫ َْﯷنذ‬tَsّ‫ِم‬isِ‫إُِم‬ik‫ﯤ‬e‫ا‬a‫لُْر‬ye‫ام‬s‫نخ ذ‬ab‫ذذ‬b‫ﰀ‬u‫ﯶُك‬neia‫ ِلم‬agnْt‫ﯣْك‬s‫ذ‬u‫*ا‬a‫ل‬a‫ِذا‬b‫ﰀل‬r‫ناذٰذذرﯵ‬a‫ذ‬eyyۚ‫وﯢنذاذق‬nr‫و‬a‫ام‬a‫ ذذ‬l‫َنذ‬n‫كُُر‬anۖ‫ا‬a‫ﰀرﯦِإ‬gk‫ًِۖف‬gِ‫ل‬t‫اذيﯡ‬aْ‫ِخ‬uِ‫ِكت‬b‫يذذ‬uَ‫وﰀْأ‬ot‫ْرهذي‬kُ ِe‫نِﯠُﯧ‬klْ‫صأ‬ere‫ذذتِة‬e‫ِﯟأ‬lp‫بر‬hِ‫ذل‬ib‫اذع‬a‫ﰀ‬hْ‫ذِخ‬a‫بن‬dْ‫ذ‬d‫أ‬a‫ذقئ‬tْ‫نل‬iatِi‫َِْبل‬tّlِِْ‫ذن‬aِ‫ﯞاا‬a‫ريﯨ‬m‫هﰀُِۖب‬fa‫ذ‬n‫هو‬s‫ْنأذ‬tُِ.ِai‫ن‬a‫و ِأْم‬rَّ‫ذتﯝ‬nُu‫ِذ‬A‫ِبﯩإِي‬dِ‫ل‬uْْ‫ذلاﰀا‬lَ‫ذم‬aَs‫ذمّط‬-‫ذ‬d‫ا‬inQ‫ِلبكُُه‬ai‫نﯪا‬a‫لُدذ‬duُ‫ ُت‬l‫ﯜو‬w‫ذحأْﰀ‬iraُ‫بذك‬tَُa‫ن‬maa‫مأْأذنذ‬nِ ‫لﯿل‬kl‫ؤ ذذﯫت‬iaّ‫اَْذا‬bً‫ب‬mِ‫ُإ‬u‫ﯛه ذقي‬iِْْ‫لۖﯾ‬d‫ن‬pِre‫ذّخُِن‬kَa‫اا‬un‫ٍّذقذيم‬al‫س‬n‫وﯽ‬g‫ذتﯚز‬a‫ْذ‬n‫فِذ‬u‫قر‬m‫ِذ‬:ْ‫ن‬k‫أْلذذ‬nُ‫َّرذت‬a‫مٌﯙذج‬gْ‫ِم‬n‫ذاق‬tk‫عتﯘس‬diَ‫وُِذ‬a‫ﯯ‬d‫ْذط‬u‫ل‬p‫فكاذ‬uْ‫ُاﯼ‬n‫ُمﯗله‬r‫عذر‬gt‫ذذ‬.ِ‫ح‬eُ‫مك‬8‫ذتذ‬aِْ0n‫لن‬n‫ّذﯖَأيذ‬tِ‫خِِإتنﯰ‬a‫ ذ‬Jّ‫بْۚأ‬mِ n‫ذاي‬u‫ذﯕل ِﯻرَّذد‬g‫رو‬si‫أذذّذﯱ‬m‫ذ‬tempruiimitpiuai
MasuklMahasbuerkslamha-bsearmsanmya-kseampeannjayraa dkeua‫ﰋ‬poerna‫ﰋ‬jnagrakh‫ﰋ‬adduaam‫ﰋ‬orarjaa‫ﰋ‬n. gSalk‫ﰋ‬ahhasdea‫ﰋ‬omrang

darraipjaa.daSMamalaseuhrekklsaaeho(rbabernetrgasnaydmaaarki-pespaadmdaanmYyuaesruekfkeaa.ps(.ebnedjreatnarganaynad)buekarekpaoatrada:ang“YSeuksshuuanfdgagamu.sh.nya
arkdauejanb.egraSmnai)lmbapehirkmsaeetolairh:aa"Sntegdsiurdnikagurgimpuahedmnayearamahekaruenbkgaegrumr(b”ie.mrBpteairnmkyaeatalihkpeauptlaaddiyrainkguYusmseueomrfaeanrg.sa.lhagi:
“dSaeennsguggnagungr)."ubhBenreykraaktaaat:kaup"ubSleaersmyuianmngpggi usmehonerlyiaahnagt aldakiguriik:uS"beemsreumnnjigumgnpjuuihnngymareoaltiikhuaattbaesrdmkireiimpkauplai ku,
a““Ajkpudyedmmsku"dmaaTaegpeaT(kddoajimdsmkneTakamekpAunnraatueheeeeeibiriakuaummaielgjreehskmibgmnmmbaupaauaryra,dnrnulnaoeaieueraanmaamianhaayeakbjrbnahrsrltndgmagabnrakiuna.ae)eiknau)akskga,aakd-k"paw,gabgnamdprekeaanuotasna.ahnemagkhuianadasmamkmeg.rnanpnha-mudknibniiabaikiloeuanaanaaajtonaDamyaiegsm:naklYaurjrngngalthaylalnatsaemgnideurep"(uauiyagieighdknri)napAannmhikishasamnkugaaaugabgnak)etuugkmalgjuakl,nyntampeiadadabufakniaydarakmkyanmamwtdhdaiuandae"uaeinbtmndkbkdjaaeairana.lnebeapsekidaagiuaimuknraptjlrgbsenekphaaaBandaakki.naejukaukrbaasiakdmuiaekariembstbgiaawg.mkddabntaktbnpnnmnreojmbu.aanaaaeahuki"aakirjayernmbdkemhrruiagatsbk(an(yakdaromkaunanbkiauaantungiapetaar,anlaneimneyuaihnaegkepkioaiinrtgmadgmaakantaaheayuaslkakpkg-aeukpnk.aentdpjnjainreouok-ahapaubaubnSaoatgplmeakddrdutakiweumgleemtabkadTekaadkajkiiaaemthiurlsaubaakuakpeauandpaudpueruu.mnbighaenbbmaakiagaipnykmnnibbYyahranatu:etddairmaajauaeiuggaantaukamniaanknt.upkkrdrk.ykgesenyornnia"iYbbguta,maauaaAaniakdug(a"ljganienm.kueakunp.ni(rl(uhbdkernygsnlkhneAnaDnaddgSmiaabnanauagek.tgeptm”getethikanyueeiolhkeni(miTbgdarasmmunhaemkrudyprkugabunesaalumpaguuraaan(aapaeimnkeeykwlhuokaakdndnrinktdkgraamaekmsiadnutitpigkbaibgaub)kagaianmeea.maanakebukbeiun,uupssnjanmuktnamtlraieeeakhkkkuaaSiinaynudkbjrnddratiaeanura)utkeuagaatmiaia.iai”amkpaynmateustigmtmrtisnbtmuatkaau.akuDneda:auakauugkiaunhdmnkuYieai,)p)mkakea"(tadnum,:bbuagbaasmuuktel(knmaSslaiaasaamitegmlanapea)edgkn"Traiuaakuhtdh."hhukiyappabeiaaasedfeekkkkukmaaah-pppuallasnaunnarapaasaataaamjYenemnda-ihaekignnanannbu.akirtmbmuyasgbasdan)ueingycdajpeuma.aaensegaetkmaaagpk.kmanrh,iubp(nhnumyeudhkikiaadaunkfauaiYaaipaayhyaaknnAebnkgaasoanhybrknkaaaaatnnnggedanidmiplltmaaaaanannddnjrmllieuygamyanadain)aaaanrkky.agghauagankta:raswiitahguahnuutlghdi.,ladktaamaaanaabmr)rgnnu::ii

tisdeartkabteidriamkapnuklaeppaedrcaaAyallkaahnsehratrai tAidkahkirpaut.la percayakSaunrahhaYruisAufkh(1i2ra):t.36-37

SSuurarahhYYuussuuff(1(122):):3366-3-377

Demikian juga Hadis Nabi SAW turut menyinggung tentang mimpi dengan sebutan yang

amat bDaDiekem:mikikiaiann jujuggaa HHaaddisis NNaabbii SSAAWW tuturruutt mmeennyyiningggguunngg tetenntatanngg mmimimppii ddeennggaann
sseebbuutatannyyaannggaammaattbbaaikik::

syMaiiMtmapinmi.8bp1aiikbaitiuka‫ِن‬idtau‫َطا‬laa‫ْي‬hd‫ َّش‬daa‫ل‬l‫ا‬arih‫ن‬pْ ‫ف‬aِd‫ِم‬d‫ا‬aَ‫ط‬ar‫يْ ُء‬Ai‫ّش‬p‫َو‬lْ la‫َّسل‬a‫ا‬dha‫اْنل‬d‫ِم‬aA‫ا‬n‫ءَُي‬ll‫ْوؤ‬mْa‫ّرس‬hَُّim‫الل‬d‫ا‬p‫َو‬ai‫لَا‬nb‫ر َِْؤ‬uَُّّmr‫ال‬u‫َو‬ikm‫َِ ْن‬dp‫َِلّم‬a‫ل‬i‫ا‬rُ‫ة‬ib‫ن‬pْ‫ح‬uَa‫ِم‬rd‫ ِل‬uaُ‫ةا‬kَّ‫َح‬syِd‫ل‬a‫ال‬a‫ّصا‬iَtra‫ا‬i‫يَل‬np‫ؤا‬.ْa‫ا‬8َ1‫رل‬d‫ْ ُّؤ‬a‫الاُّلر‬

Begitu juga sabda baginda SAW: 20
22

KONSEP PERUBATAN

KONSEP PERUBATAN

Begitu juga sabda baginda SAW:

‫ِاَ َوحٌَااِدليُّارثَْقاْؤتَ َي َرا َو َُارثَ َلْاؤاليَثَاََّةذ َمااْلفَ ُُمنُر ْلَْسؤ ِْلمَي ِامتَ َاكلُْدج َْ َُّر ذاء ِْلؤيََحِام ِةاْنْل ُبُم َخْشْس ِْلَمرِم ٍىتذَ ْك ٌِِمَو ْأَُناْربََوِلَّأَيَِ َْن ََدوقُُرُجُك ْْؤَْميَ َاء ُار ْتَؤ َِيمْحا ِْنَأَي اذْنلنَُّدبُقُِمَّ ُكو ِْْمنة‬
‫ال َّش ْي َطا ِن َو ُر ْؤيَا ِم َّما يُ َح ِد ُث ا ْل َم ْر ُء‬

ApaAbpilaabimlaamsaasmaemnjeandjiadseimseamkinakimnemngehnagmhpaimri,pihria,mhpaimr-hpairm-phiarmtpidiraktidmaikmpi
semorimanpgi msuesolirmanitgu mmeumsbliomhonitgui. Omreamngboyhaongngpia.liOngrabenngarymanimgpipnayalinagdalbaehnoarrang
yamnigmppailninygabeandaarlkaahta-okartaanngya.yManimgpipsaeolirnagng bmeunsalirm iktuataad-aklaathasneyjauz.ukMdiamrippiada
45sejourzaunk gkemnaubsliaimn. iMtuimadpialiatuhtsigeajubzuahkadgaiarnip; amdiam4pi5bjauizkukyaknegnambeiraunp.akManimbpeirita
geitmubirtaigdaaribpaahdagAiallna;h, mmiimmppiibubruakikdayriapnagda msyearituapnadkaannmbimepritayanggesmesbeiorraang
itudamreipmabdisaikkAanllakeh,damlaimmdpiirinbyuar.8u2k daripada syaitan dan mimpi yang
seseorang itu membisikkan ke dalam dirinya.82

Dilihat dalam perjalanan para ulama, mimpi merupakan antara sumber yang digunapakai
dalam Duriulsihanatyadnaglabmerkapietarnjadlaennagnan ppaenraguubalatamn.aA, lm-Siumbkpii mmeneyruatpaakkananbaahnawtaarasuastuumkbeetirkay, ang
adddbabmmmaymaiiangteanhueiiaraumntanmakt-umnwunapimarllymigeeaiip,ss.alnkpaaadMtsgaakikuiuynaiibsaalaadhehIkhittmur-aiauimjafdnmuaadykagkimm’ekanelgentaapputakagnmtaiamleleak-addrnkQaashaeeau,eniunNptzbrbasgaauiuyhnenasdkstaanlaaaAeiyd.akaAnrilnbDuliladealdltyeihalaekbaialhlladlnesaaanaueTarmkyhgmmmlaaiasdabbnuimIbelmeduapmymekhaaadprmaaaynlkiaismmaaidhdbmdmi.amatdaeAlaapanenerlenlmjimn-m-,udQQuadimdtdbltimuuiuiaedibpsssicanulhheaaanhrgaanrangaayidyaayykmnrkyeaarainamintnkmd-typga-taaimaeeaeannyn.yrnln8iuaaa3nmagktmshtuAueaemt.psbndlaehlgaaamerainMadtsfmhaaadeaknt’uabaTe.brkmukkiaeasdteeA.aalapiuldllaAaaaad-itduhmSaeladi-sdunnnsNQibagugyayudlgakpanaaasaniaa.mdhllkyDaaamanahnmiiyybzedbmradieniaentikbyeilldmdaiaemaaamusrAtnueiabrrlndkaalayaacshnnaaa
s embuhMlaimhpdiejmugaammaennajakdniysau.m83ber untuk mendapatkan maklumat daripada alam ghaib bagi
bbdsdaeeaegrblnjiauagmhmasaneMkpgbaeiaaalai-nhmddQaaepuuganlisniaghajmkaanuneyaghr.uaaiidDllsam-ueiQmprleieauwanpns.ajahaysyDadaaknyitiekrgrmsiaiwupnasmaaetlbiyliabaneanehgptrakbabweasualnainikkateAuubdm.bkaaAuhnamtlas-iTwQaeeusnnaureadsmbbhAaepaplabyuialaurr-tinuMkat.TaeakAnluraearhlrmga-eQhbbhaieakurattklsaeluhanl-amtMa.a”hy8aak4rbtireeapdtrgeamalhdraiaiimhpbtapbeedilelaaibrahkeuaar:ljbtau“aemAmrkmkpeguapihmaadipbai
b eliau:T“idAakkuddapaalat mdinkaefiakdaana, nkekdeahpiadtaunpsaenbayhaanggiapnaslainrjganbaayikandgamn esneosleamk ppeunrnggauknearaenhmatiamnp.”i 84
msmeimibmapgpiaiTidssiieeldbibhaaaakghtaadbgieairapsaneasbtadsaadkhriaianpngaakdifaieaknpsaaunddm,aabrkbieeeprbdabeadarpagaapi tspaauehnnmugsjbuaeehbbr:aathabnaaggIsiilaanpmes.n8a5grPujaebnnaoatlaaynkaanInsgplaammrae.sn8a5orjlPaanekanpoteelranhkgaadgnaupnpaaarna
s arja na terhi.a dapKmaeidmahpisdadiliahla-dt hbaerraa’si’a.sIkaanbekrteupjuaadna bbaegbiemraepnaolhaukjkaehb:urukan yang terhasil

i. dKaraipeaddaahmsiamdpiayl-adnhgadriam'ia'n. ipIaulabsei rotluejhujainn dbaangsiyamitaenn.olak keburukan
ii. Seymaunagoratnegrhbaoslielhdamreipnaddakawma immepmi pyuannygaidmimimapniipmualasisnigo-mleahsijnign. dJuasnteru,

sebsyagaaitiamna.na ilham, mimpi juga boleh dimanipulasi oleh mereka yang tidak
ii.beSrteamngugaunogjraawnagb.boleh mendakwa mempunyai mimpi masing-
iii. Ilmmuasbienrgas.askJaunstemrium, pisteidbaakgamimemanpuanyialihkaemb,erkmataimn pkierajnuagdaiambboillehtanpa

medmimpuannyipaiuslaansiadolyeahngmjeelraesk.8a6 yang tidak bertanggungjawab.

WIsallaamup, unniaimik.aduIeinldamambhuebgsibialteudtraaaunslnp-atdaushkkmaarmenam’eimn’p8g7iuhmnmaypleaairniugtpsidaasknaeapkanednmkyuaeahemnndygapahujepnyleayamnsa.gia8n6dkfieateabrteaimrnkaadtaparanikpaakideaorlaesnhuampbaerar
ulama

pbianurikaaadunalWlmaamhearalsuaupuIaasptkluuaaymnna,snkuganaeamtudmeahluhaunmjsapabhadeukgieairtblau-andtaauhsnataitrdnuaakw'ki'a8msh7eyemmunu.geaDrhumaapkliaawmnkapgaainnsbemokplaieemehndpudaihihtonelryeyihamanmapgaesnemdbaia-taemgnrafaiaimnmaaataainnnpadaidykvaaiadnriiugpoaldeha
sduimbebreitrakainniolaehdaRlaashuluslulaahtuSAyWan. Sgehmubeulangmapnadueingbaantiatsuaandalwahahdyicua.daDngakkawn abaanhawmaimmipmipioleh
mbaonleah-mdiatenraimianpdaivkaidi udenbguaknantigma gearruispapkanadnuasnu:atu hujah kerana tidak semua mimpi boleh

d iter ima sei.b agaTimidankabeyracanngggdaihbedreintagkaannsyoalreahk Rasulullah SAW. Sehubungan dengan itu

adalah dicadangkan bahawa mimpi boleh diterima pakai dengan tiga garis panduan:

i. Tidak bercanggah denga2n1syarak

21

maka wajar orang yang mendapat ilmu tersebut menyemaknya
dengan orang alim tersebut.

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

ii. Tafsiran dibuat oleh orang yang mahir dan faqih.

iii. Sekiranya kaedah tersebut diketahui oleh seseorang yang alim, maka wajar
orang yang mendapat ilmu tersebut menyemaknya dengan orang alim
tersebut.

Soalan 11:

SSeojaaluanhm11a:nakah ilham boleh dijadikan sumber kepada amalan pengubatan?

Sejauhmanakah ilham boleh dijadikan sumber kepada amalan pengubatan?

JJaawwaappaann::
Ilham88 adalah merupakan kata bahasa Arab yang berasal dari kata dasar lahima

y ang bIelhramma8k8 sauddalamhemneerluapnakaatanukamtaenbeahgauska Asersaubatyua.n89g Abelr-aRsaalgdhaibri kmaetandyaastaarklaanhimmaakynaangilham
sbeebramgaakisu“dmmeleenmelpaanrkataanu smeesnueagtuukkseesduaaltaum.89jiAwla-R, aiaghkihbumsuensydaatarki apnihmaakknAallialhhamTasaelbaaagtaaiupun
m“malealeikmapt”a9rk0 anAsle-sJuuartjuankie dpalualma jimwae,miabkerhiusupsednagreirptiihaank AillhlaahmTaasleabaatgauapiun m“asleasiukaatt”u90 yang
dksmAbdeeieelslepnre-ulbJagmiauehdatnrapnaujttaaucaknrkaymkeirapaappananuelldginlmaatgdaepmhjinatauapethdjhumaaaauhhnbkla.a.”enodmD9rn1iidikpkahldenauntaaasigtlakiiaenamdrydntaiaearjunhinmpggaiaeatlahidn,niagalymahcaajaaaynsmkraegabtiktadeublgpaieaamanrdidbapma“elaasnaehehtmlsauisunhaekal.astututpDaakenytieunpakpnagyaagaetkdantdoaakginhalhjkeunamultauujnpsajhuiahdrgdd.k”iaaaa9dr,nn1iapildalaihidamanadmahyalaayatmaiitmtyuhdaeananatngidgaaljaahk
Ibn Manzur memberikan definisi ilham sebagai: “Allah melemparkan di dalam
j iwa sIebsneoMraannzguritmu,emsbeesruikaatun dyeafningisimilehmambasnetbuagami:e“laAklulakhanmealetamupamrkeannindiggdaallakmanjiwseasuatu
mdphysiaeaeaaenrrstnmkiiyeg)poaa…barhraaedaa”ndra,m9iga3ktldpauaiiathhrnuna,ssmanesimbeaa(sanatkuheynadaratagbeuniiaatygyndadaananindlgghaatarahmhikptairea)ismmfd…eadbpbi”aiajre9hann3ttasauiagssmimwbaanaeaglhadiydkekuauna”rktgi.aa9pa2nainKldahttaaaaammukju:remsin“fpeiDsdneetiiunwwangatajganuhasklytkuubdaraa”nurg.ti9spi2meaksdeKuamaataattbumueihrpluaiheksnarakm(nDater:mearwb“,apidkateanndtnaui tnujruukt
bAaAli-klQ-Qduaruanrnannmilaemni eeygnaaensggkaajsnakhbaanath:abwahaaiwlKhOaamNiSlEhdPaarmPiEpRadUdaBarAiATpAlalNadha Allah Taala datang dengan nilai
y ang
Taala datang dengan nilai yang

baik dan nilai yang jahat: yamngen*gme‫ا‬e‫ه‬n‫ ذ‬ma‫وا‬l‫ذ‬b)‫ ْق‬a‫و ذت‬w‫ا ذ‬aj‫ذه‬an‫ر‬ly‫ ذ‬a‫و‬an‫ف ُ ُج‬k‫ا‬e‫ذه‬py‫ ذم‬aa‫ْل ذ‬dnْ‫أذ‬ga‫فذ‬

Serta mengilhamkannya (untuk
membawanya kepada kejahatan, dan
bSeerrttaaqwmaen;gilhamkannya (untuk mengenal) jalan yang membawanya kepada
kejahatan, dan yang membawanya kepada bertaqwa; Surah al-Shams (91): 8

Surah al-Shams (91): 8

Ilham berbentuk kefasikan datan2g4 daripada syaitan manakala ilham yang
b erbenItlhuakmkbeetrabqewntauaknkedfatsaiknagn daatrainpgaddaarippaardaa sMyaailtanikmata.9n4akNalaamiluhnambeyganitgu,beprbeenngtgukunaan

iklhetaamqwsaearnindgatadnighdaadrkipaandappeanrgaeMrtaialaninkayta.94kNeapmaduna bneiglaitiu-,npielaniggkuentaaknwilahaanmssaehrianjgadsiheapdekratinmana

ppeernbgienrctiaanngnyaan kdeipaatdaas.nilai-nilai ketakwaan sahaja sepertimana perbincangan di atas.

KKewewujuujduadnanilhilahmamsesbeabgaagi asiusmubmerbekrekpaedpaadialmilumpuenpgeentgaheutaahnuasencasreacaarma naymandyaapatdapat
ddiideduukkssiikkaannddarairpiapdaadbaebebraepraaphaujhahu:jah:

* ‫فذ ذو ذج ذدا ذع ْب ًدا َِم ْن ِع ذبا ِدنذاآ ذت ْينذاه ُ ذرِْحذ ًة َِم ْن ِعن ِدنذا ذو ذع َلذ ْمنذاه ُ ِمن َّذلُ َنذا ِع ْل ًما‬

LaluLamleuremkaerdeakpaatidsaepoaratingsedoarrai nhgamdbaar-ihahmambabKa-ahmaimyabnag KtealamhiKyaamnigkutrenlaiahkan
kepKaadmaniyakurarhnmiaaktadnarikeKpaamdia, ndyaan KraamhimtaeltahdmareingKajamrniy,a dseajneniKs ailmui ; tdealraihsisi
kammie.ngajarnya sejenis ilmu; dari sisi kami.

Surah aSlu-rKahahafl-(K1a8h)f: (61589)5: 6595

pengetaAhlu-aFnakiharitual-mReanzgi gkuentaikkaanmpeemnabaakh2ua2lsaknanakaaylatdainni menyatakan dua cara kepada
mujahadah serta riyadah yang
kedua-duanya menghasilkan ilmu.96 Adapun dengan cara mujahadah dan riyadah, ia

merupakan ilmu pemberian daripada Allah tanpa melalui medium penaakulan.

KONSEP PERUBATAN

KONSEP PERUBATAN

Rmkpp dpeeaeeeudnsrmnaguuungeablpeyut-eataaAdlAraklihhmulaala-uuanh-FenaaFnnadnSnaygkaAkahhirialiiharmpWaismrtaiuituadluekatlame-nalRA-lngmpeaRanlheihlezlagamaminzghbsgbiuuietklgn.eark9eksnaru6atiaekpAinankbtaaanidandkmkaiaalappem:mdnuelanmanuelarmp.udeia9eipe6bmknmnaaugbaAdhleaaaaaaddnnkshiakuuacapaAmlasknuakralanpnlalaemnadhnadyauakaenajatanaytkmlhagauianatnluddapnijaanaianhn.hcmRaidadmmeaarmansnahueuyerljlamiasuanytelalhyaulurkaaatdjiaahdtaanahahrSkmi,haAyaiddaaeWnusaddmaehaitdrhueeturlmdacyauaaahaprnrnaabicgpkyearaearkrkinsndayeeaaapaidblahadkmuddkaaeauau-hy:pl,aaandnigaa.

‫فَفن َيكن في أ َّمتِي أَ َح ذد‬ ‫َمحدثو َن‬ ‫في ا َمم َقب َلكم‬ ‫َق ْد َكا َن يَكون‬
‫ال َخ َّطا ِا ِم ْن ُهم‬ ‫فَف َّن ُع َم َر ب َن‬

TelTahelaadha daadlamduamlaamt-umumataste-buemluamt ksaembuelmuumhdkaathmuun (omruanhgdayathnugndib(oeriainlhgam).
Seykairnagnydaibadearisielohraamng).dSaleakmirakanlyaangaadnaumseaotkruaningi mdalkaamdiakaaldaanlgaahn‘Uummaartkbuin al-
Khinaittmaba.9k7a dia adalah ‘Umar bin al-Khattab.97

TTeemmuurarmamahahdendgeanngsaanlah ssaeloarhangsdeaorripaandga pdeanrgiapmadalapepngeunbgaatmanalIslapmenmgeunbcaetraitnakaInslam
mteenntcanergitkaiksaahnpteenngtuabnagtaknibsaehliapuemngeruabwaattasneobrealnigauyamngertaidwakatsesdeaorradnalgamyamnagsatiydaankgspeadnajarndga. lam
mParosasesyapnegngpuabnajtaanngy. aPnrgosdeilsakpueknagnubolaethanseykaunmgpdulialankpuekraanwaotletihdaskekbuemrjapyualamn epneyreadwaraktantidak
bpeersjaakyiat. Smeehninygegdaalarhkasnalaphesseaokriat.ngSpeehrianwgagtablaehrsolsaatlahhajatsemoreamnoghonpekreapwaadta AblelrasholTaatalahajat
mbIuebenlrimtaauhuokihmduoiinbnyteyurakkihkeapmknaeedpamaetatbusAanpcljeluaaskkah.aknLiTta.SanUaetasllasaaBiwEtueRbarnUltatiBcnuIAatbkaaTrsnLaAdhdsHieaibmlWleaawrmAiiyHkayAtahaIntaehAtriNupkAseeKtbduAeainplDtiaajaAunsuMkgp.gueinlLstuanakkanmitmta.aseUpmtesebsaraailkciaintbktdaaaanscnaSdapeanellsaasawmekaliatt hwaatit
tsaeemrlr-uetNansyapdasuihhpluisahtns.a9ger8rgu“ialSnnunamammbaearnpyienasiadmkaintekmdeaplinuhnaptyeaansiaskpeidetarmsrasemenratyaaapnhuudltiehsn.9eg8raunanghnuanmuasniyyyaadha99n kelihatan sedar
yang ditakrifkan
ssiaisleesm jplhlue-uhbbeaNgebmnaaammaagggambgepsaaketa:huNiirNaa(iAnsshtskaseahysyauemluarmaaa-mpammmfi‘urna)uApnda“bptpnaaaelsSeeabldiruiparruite.abkskiemgmlnkaeeknaigmeathpggeIbjugphaeiupaae,itastadgaruaeddknbdaaah,beiealenauandp-drkgiapgFkaetenpaeaepmaanni.dnennasrmggAentaaygtsaaeaamnpgnaaenntnnttieatfapauaag)tthsrgaauhmaebauyhhnnunbaeasaueuaydnaennnnhantaabsdguuyanietlaekseatga.bbdpenirhitykairateapgAnyitahnrkeainyasssnnannagyahdeagtonta9gabamail9gfrraaiiak.iliaa”kengpdahya1damnaaaea0snn0edninmdepmnoagmgbdaalgearaaetusaiyhdnanbntpnaairhagtajsDknauapsadaakgnrajnetyla.araultniaiuh‘fgmbonAkybsheblgaaauealdruennirnnklannjgataadaltutuweaslnnuim-esrkmnNaakhbiyeynmakaankaydagaysmoutaahanasaaltpsishyaenkayhkna9ikgdaasal9fohnaaerf.iylam.ln”lm”hal“ma1giopka1S0nmea0m0alu(g0nenitumpehonndsrekblymeniaeeabtDtkpgaarea,askhrgriud.hrunaikailiiajfha‘dkAahaamalpnin
il ham : AAll--‘‘Ai.Al llalammIaahabyyhaeaalr-kntaFenglan-irtFbaaeandnrrigiattmaeannnkeitddnaeyimnrnakgegtaaanaknnnya.ainklthaeeamkwmapunayjtuaenhdmguajnbapehardtdlauawhalauamjnialahmhnaedmdneaonlldgaaaakmnrpinpeymanadg,ehaynuaojkdlanauhikadnioptialrehkanadngmigrhk:uajnahan

ii. iiii.ii.IkiIs.ilaay.ehIyyawIadjIkbaIaiaaumaitaueesnkagrjmabnugntadmei.edbituinbuaraieasnttseddnarraegakartmainndemttdkalgeatnuanaaiaankanlhtrnnaadtrdkaiahkgnemlinadnhrnaagnekbaegngnasnmareaanugutnnndudaadp.elntebaaekundnirdknseageigaipagywinaknalnaaahgannudntnaam-kjaanumedibydamdlbaauihiainnstuaiaasnitanikmyduwokngaardaakntnassuni-ydy-naaHgwaaaaydnnialyadaitaadgsalaatnh,hjinnnusyag-b.gbdhamewabneaawredtgnalaruaadistdsmselw-aa-nwHryalwdatianaaapnahanansnaadsgg,dnkmi,asekamn-eymedh.yreamdueauannpunndnyugaaggigenkskaraguoinmnnkmrnyamaiayamnannananagaans,ngauiunasatiuna
iii. sukpmaeymeanumyneegrnkuuinnmtauantniulsmsuiauatsuseupipelhartyaiamfirmmietaunnuNanydtaaultaihlmbuetsuelpedratni fikremmaunnNgykainan

iii. jImuaegnabyُ‫ه‬aee‫ ْن‬dr‫ع‬r‫ذ‬taue‫ذن‬lnam‫ا‬ht‫ ذك‬aa‫ك‬nm‫ذ‬ngu‫ِئ‬ea‫لٰذ‬sr‫و‬niuُa‫أ‬p‫ُل‬sَadُu‫ك‬kepa‫ ذد‬n‫ا‬an‫ؤ‬g‫ذ‬yaُ‫ف‬man‫ا ْل‬am‫ ذو‬in‫ر‬e‫ذ‬a‫ﯶ‬an‫ص‬yn‫ ذ‬u‫ﯵ‬a‫ذب‬ntsْ‫ل‬-‫ا‬tya‫و‬u‫ذ‬ay‫ﯦ‬t‫ع‬i‫ ذ‬at‫م‬iْalt‫س‬mn‫ﯧ َذ‬.‫ل‬ud‫َذنا‬asِ‫إ‬neۚ‫ٌﯨم‬p‫ ْل‬e‫ع‬HِrtS‫ِه‬a‫ﯩ‬i‫ِب‬udf‫ك‬r‫ذ‬iiasr‫لذ‬h-m‫ﯪس‬hA‫ذ‬aa‫ْي‬lnd‫لذ‬-‫ا‬NIi‫م*ﯫ‬ss‫ ذ‬ry‫لف‬aُ aّ’ً y‫(ْقو‬a‫ت‬1ُ‫ذ‬.‫لئ‬n.‫س‬7ّْ.‫ذ‬g)‫ ذذمو‬: 36
iv. Dalil ijmak menunjukkan bahawa tidak haruSSsuurmraahehnAeArli-lm-IIsasrrapa’e’(r(1k1a77t)a)a::n336r6asul
Walaupuinivv(.w.mDruDraajaanus1alsuadilu-lilpmll(ia(jimanjmmnmdaaaaananknrakaga-sma-mmunmlea)eynannkanuaneunacgnrjuraujbaauseklskuirkubklsa)leea)nzlkneakebpedbcaacaaushulhaadaaalmiwilzwiasamsaeheatlirietlsdkiepadapalaaankashksmdhihdnuaiaziikr,zraujdauihszahsiaprimtrmak.kt1ea0eda1nnnniermeurmrimuimmuukaksjakijpziapzaenaetr.trbk1.ka1a00ha1t1ataawaanan
1

bybdyssibaalaayaiahnhmhnahiaagkragamaiwjaywanmtaa,mmWi.anWpuSmeiugulalierilaahllulbkaihakalaapoiasaaurmaldiaumepkdnaaphoauaymnumnlnndmaenaisehbgitweubrlwuahruaawsuuinatupkieujamapkujaspjuaiiakdyasakidryattkapiauapnalnspananaiumg.hangsmsnOseudyaburdblaaabhueoaeatnnoaphrutlngglujeaaegkkihamilh,aeasinhrsnnetmadaitndymilnipyaaluigaaaegakhnnuhrdsnujakgnuuingyanakmyaarabipkaalmbpnbeaaaneeagyirnkagrbrkatabdkneiamieenmwzg.inzip.eaaegtaObniOnjadddoualdnuaalaelrneaeknlhsjhkalhsujuabrumusakimkekatmtkkrieuhkscemarbamaarsanjebnaaunanaregnsmaksdragakidabeilalmeaaslehphsapsuhraaauahdamindmrmliedkimanibpnanabiugedun,iselra,isuarydnnukdsaaaiiaieinaatnlpnaputolpgiua-aiilaQetdmsbtdhbsauudouueodrmsillnamnlrieeenruagebshuhbirmaeddaamenraapscursannaauasikhliskhrmlakmaiajtanuajinuas

berdasarkan kepada neraca syariat. Sekiranya ilham itu merupakan perkara yang tidak

bbeerrcmaanngfgaaaht.1d02enHgaaknikaalt-Qinuirdainnydaatnakaal-nSoulnen2ha32Ah3,bmu aakl-aHsausdsaanh pasti ia merupakan ilmu yang
al-Shadhili:

‫إإا ض َ ارض كش ف ك م ال ك ت ا ِ والس َنّة ف تم س ك بِال ك ت ا والس َنّ ة‬

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

BEdRimUBaAnTipLuAlHasWi AoHleAhI AsNesAiKapAaDsAaMhaja, maka amat wajar sumber ilham dinilai dengan kritis
berdasarkan kepada neraca syariat. Sekiranya ilham itu merupakan perkara yang tidak
bael-rScaunnngagha,hmdaeknagsaundaahlp-Qasutiraianmdearnupaalk-aSnuinlmnauhy, amngakbaermsuadnafahatp.1a0s2ti Hiaakmikeartuipniadkiannyaitlamkaunyang
boelremh Aanbfuaaalt-.H10a2sHsaankaikl-aSthiandihdiliin: yatakan oleh Abu al-Hassan al-Shadhili:

‫ا ٌَا تَ َلا َر َض َك ُشفَ َك َم ََ الكتَا ِا وال ُسنَّة فَتَ َمس َسسك ِبسالسكستَساا وال ُسسنَّسة‬
‫َضس َمس َن لسي الس ِلس ْسمس َة فسي‬KONS‫ى‬EP‫لس‬P‫لا‬EَR‫ت‬U‫َه‬B‫ل‬A‫ال‬TA‫َّن‬N‫َو َدع ال َكش َف َوقُ ْل ِلن ْفس َك أ‬
.‫الكتَاا وال ُسنَّة َو َل ْم َيض َمنها في َجانا ال َكشف َو َِ امل َهام‬
Soa la n 12A: pabila bertembung kasyafmuKdOeNnSgEaPnPEKRiUtaBbATdAaNn Sunnah, maka berpeganglah
Saya bdeernkgaawnAapKnabitialdbaenbdgaearntneSmubrnaunknaahgnk-draaasnkyaatnfimngugyaadlkneangngakbnausKkyaitfna. bKIdastalaankmaSnundkneapanahd,ammedarikreaikmau: telah
SBmooeamSSlnlaoeaegyahnnaalkga1jaaSDa2nher:jbiKpkbaska1eesuearaa2tarsnrkditn:kepdygaaalaaaegkanwkkguasmmahaanmansasnyeneyaytagnnaaayklgjnfaaaeAdgkdhmpeluaaladiknaennnddeahgdnaaneetaayktingdaendhagaala-npadanhkkahnin-rardKyjkaimeaumaakdiKgetk?eauanaaaidn:jhtbsaaai-ylmrbhahdSapifaanekedmndpsnaakaue.nngeS1nnns0uuteg3ginbdlguSyaanauamubktahananahjnntngutaaygadnnaahabbnieldubhrdAeDkeaaanlarmslingaaaana.sh1sn0aktt3iisadKnIkstnagiealtkgalanaambpmhlekdpenaanegdnnmnjaaaegSlnmknuaaanjmilanasnmmyanmaynheiafanr.dnemaknaemreerkteealk.aah.
SJaayBwaoalbpeeharknkaa:whasnaydaenmgaenngragkuanna-kraaknannyyaa?ng bukan Islam dan mereka telah mengajarkan

Ssoaayalanka1Pe2ed:nagha-klaamedaanh bpeernmguabkastuadn abpeara-asapsakanyanpgengtaellaamh andiamlaemreika(.diBraoslaehi,kadhitesmaypauh).104
mSBJmPmuaoaeleeylweaJnnnealmagaghigpwpagaakuuaj,lbaaa1atnne0hpirm:5arkaPkkspapaneaaaenenn:ynnwngangygaaysaamanlaalnama?yemgmanadalgadenngpknimueagnybneaaagdeaknnuraksmgbuhaad-arntkdakknaaikasnyleunaaaddsln?uead-inhriaadopskilrapiaein-ehnainptgbamauuoyaalbenpynahauetgnasidgnaiabfmausbtheekaelcalraaamahnprsaeiandsdIagkisemaualnlabnagmamyataanpi,nedmnk(yadghaaninaukralgsnasuammalsnainey,aiynraneadkdyiaagmtaenonmelgurotpeejniluklkaguhaahaa).jn.si104
yaPnegnPdgeialnalgakamulakamannanymabneelrgamluadkimsmuadektaospudade-akkpaeaniylmadniugastnienldaihabndoisalaelaihnmtiidf(idfkai.rhaasami,ididtemngpaunh).m104aPkennagnaylaamaynang luas
mPJkmuy skk myymkaelaeeeeaaeeaehnenwnihnnelnmuymmkhln igdigiggnmadgaelpgdiiaaaeengdhrdgudpudguu,llnmiS gugii1aapiapitPSallmdg0pielapalmanaSaaanee5aadcgudbmutllnana,kecnkaup:adakiaai1apptS:kne:ctumulakr0giiakenkgleaeasm(ae:kgmb5araaknoankgaMaunenkaceprnaupklaplpaigaednr‫ل‬sy:gkmaegauaae‫ﯘ‬mِegneanek(akneerkahearn‫ا‬uakmnadnMmrm(auaikeenak‫بل‬alma‫ذ‬naghِmmMnagammaaagn‫ج‬rkinnanmgِan‫ا‬aadgtemnam(umenaaa‫ب‬aia‫ذ‬gaennya‫ْل‬amnMeatnadfp‫جا‬akn?nmlmniِni-lluammanm‫ل‬nyaaikagiadknamaagguْ‫ل‬uaَse‫ذ‬Dnyanempag‫ا‬as.allniubl‫ِإ‬eia-asnsn‫ل‬eaiumanmana‫و‬pmeagmadpiilln‫ﯗ‬seَ‫ذذ‬npaygmaiaaneynunippl‫ِإ‬aiiaripaeeenaapta‫و‬aan*lbkamgpmsagsiea‫ذ‬npbrnkuemknbengeneepmienuenio‫ﯖ‬egaersianbde*agcaragyetpmgkanp‫ت‬gbgahlruufneatldgeimkragaeْeiiehgaodaahbbadebrfkrgtraimhnsun‫عت‬marik‫ذﯕ‬taalaadedfaareitekbauْkaag‫ِف‬byhgraiibtldaeekttaerigma‫ر‬nakakadaُ‫ع‬namiiao‫ذ‬naaliknfarmbnrknnaaa‫ِف‬gfmndi‫ف‬iktldepd‫ﮮ‬taga‫ر‬rakaaaُbsalb‫ذ‬iinguanaykedeaiuhmkaaeyanngmiin‫ف‬unndlyy‫ي‬daiiْadnarariapanna‫ذ‬imklamk‫ك‬taa‫ذ‬iikankaamnmmaansldknade‫ﯓ‬,y‫ي‬iaeْbddnnuonia‫ء‬gaaِengmea-‫ك‬askia‫ذ‬iiafed‫ا‬uaigabinbnlnariknslaibdh‫م‬drdrnenkin‫ءذ‬maianِabnaeepld?atadduda‫ا‬akeaah‫س‬ogarnnygieira‫ذ‬aaَi‫م‬gsankasimui‫ذ‬aafaflb*tarraantdduaa‫ل‬aieakga‫س‬sdiafabat‫ا‬n?eimia‫ذ‬riَksaiiaaarhnfa‫ل‬aam*anndau‫ت‬yromarsdnka‫ل‬uَr‫ذ‬sfnDamfْatn‫ا‬uiiaitla‫ِإ‬yakkaiaar‫ل‬hadmtndaauep‫ت‬n‫و‬m‫ح‬nrnkam‫ذ‬naiaَkr‫ذ‬a‫ذ‬nfu‫ﮱ‬snْauhdinneuِ‫إ‬entakagat‫ط‬nasu‫ﯞ‬mtِagrunaa‫و‬ma‫ح‬eintgp‫ذ‬usi*k‫ذ‬asirtokanpdk‫س‬innnkhiُadngjage‫ط‬enituaِsalbeinitkueitgehedt*ntgioak‫ت‬tas‫ف‬iaartaba‫س‬e‫ﯝ‬amnaif‫ﮰ‬deُknpesageْi‫ذ‬gnmaniaSfadnlmkahsninigpagta‫ت‬t‫ف‬jiii‫ق‬gage‫ي‬bka‫ذ‬hْhayuadeinekekgْat‫ذ‬taanad‫ِلك‬eahn‫ذ‬nkamaaaaincinagrpaa.lُ‫خ‬md‫ق‬niyacn‫ي‬k‫ذ‬fْagampanns‫ض‬agmkmgtnaiiy‫لِك‬ei‫ﮯ‬aba‫ذ‬kspgaheeiun‫ف‬akrpmgaa‫ُِخ‬pddannngiarnaiecn‫ذ‬i‫ض‬lr?t.‫ر‬plnianabsngiaaugْaagnanin‫ف‬magap‫ِي‬aْee‫ل‬rg‫ذ‬amipdlgnk‫ذ‬inkrl?‫ك‬aasg‫ر‬a‫ْذ‬nkkl-ernd-ْْaaaaauneekaa‫ﮮ‬l‫ا‬mGasD‫ي‬paasuْQi‫ل‬r‫ذ‬a‫ل‬iug‫ل‬nknnnnnta‫ك‬amِie,‫ذ‬rْslnaebaَْa‫ذ‬1ahha?auakgnn‫ا‬agigasiDe‫ِب‬rk0?arl‫ِإ‬r‫ل‬as‫ل‬aknii‫ل‬r5a-aimِn‫و‬-yksauyaِilraَ‫ذذ‬aْtgdauQntpi-ْe‫ب‬snِrDaaaaania‫ِإ‬b‫ﮭا‬nkmadaa‫ل‬Qnkihint‫و‬ek‫ل‬yِ(t‫ﯜ‬l,n?ak‫ذ‬cuْh*aarni)َaْ-dn‫ذ‬kyiaeia‫ا‬ycauthdimrrn‫ِإ‬Qiyant‫ل‬gekaidlapy?rkaaia‫ن‬n*Da‫ﮪ‬ir‫ذ‬itirَan‫ذت‬kaap,nahaiprnctaauahnnarِ‫ْوإ‬mdghemkanaatdugia‫ن‬untnk‫ﯛ‬Ds‫ذ‬iry‫ت‬aea‫ب‬ka‫ذر‬p)ykrُatntaneasb‫و‬gyanْa(‫ص‬a‫ﮫ‬dkik)haaُtaadnl‫ظ‬t8uilaamaHِnaa‫ب‬dkd‫ر‬a‫ذ‬aaip,ُntnauntlkُyps8g‫ص‬n‫نﯚ‬ndna‫ن‬lgak)iُanaeane‫ظ‬guas?neae‫يِف‬ad‫)ذ‬dh‫ﮪ‬agyaanndiltudُk?‫ذ‬i:na‫ل‬n‫ن‬nyi‫ن‬inaimankagnimlnDeَ‫ف‬sHi‫ي‬gd‫ذ‬d‫ذ‬b1s‫ي‬agْ‫ﯙ‬mkanmkmat‫?ذ‬Dg‫ف‬n‫لذ‬aH‫ك‬udae‫ذ‬aeau7‫ذ‬kila‫أ‬a‫ﮩ‬aylَkye‫ذ‬dbeban‫ي‬lْeanmamkaa-gmaya‫ذ‬dnDh‫ف‬aiuH‫ك‬rtma‫ذ‬aalu2na‫ذ‬nk‫أ‬noanohndeiinndpteiaag‫ﮨ‬m0ansnakdaagligigaluugoisnhannagndegikitinjnhonyikuils)glkygauuun.oakana1najgny0njiungsg4iikgagnianagjngii
SehubunbgearkgbnfeauidakgnebdiaunraSani:ggmeagaahnn-aigunmilatbauaaun,nniaAaganglidlagtiaanihhbdaabtduimgaehragunpaitagammmiarmpankeanaanranncikte?aualia,anm?iAadelirlteaidnkhigatgetyugiakranaukgntktSaimdbunaSire?nkuanahrmcaaDehaanllhaaan-ulGny-maGbhe?haekrasfreiDshekahkiiadiyrayn:aaaahhyknae((n88a8g8db))au::tam1i1dn7i7a--2k200mahu
bsmeBtmerieebddferiraBeankaerkyenikpfarrjgSia:aaukkepgsmimhibraaSk:euaeaembrbnnnhaeeuyyn*nkunanayyabgagk‫*ن‬ka‫ ذ‬uhtsa‫و‬kbiin‫ن‬it‫ذ‬nrd‫ض‬kaetgaُ‫و‬aaranau‫ع‬nu‫ض‬dkِndُnkْdlْenaaa‫ع‬jُ‫م‬aِnunynْ-d‫ْا‬-gtgga‫ُن‬t‫ ذم‬eadaْa-aْ‫ا‬nan‫ع‬nubn‫ ذذن‬gndlْmdeْ‫ْه‬a‫ُع‬aaِr‫ذ‬aimne‫و‬ntuْ‫ذه‬kgunُeِlk‫ا‬e,mg‫و‬a‫ي‬eis‫ذذ‬ktّhneْki‫ا‬uAu‫لذ‬km‫ي‬ig‫ذ‬ua‫ع‬,riّ‫ْذ‬l-rsaaa‫لذ‬lu‫ن‬ka‫ذ‬Aas‫ع‬su‫ذ‬ala‫و‬ahaak‫ن‬ln‫ذ‬n‫ر‬alُamnَn‫و‬atnA‫ُم‬nyghue‫َُر‬al‫ذي‬rrlAd‫ُم‬s.e‫ض‬auSteak‫ي‬lu‫ذ‬htِ luma‫ض‬n‫ر‬raْdrumِ‫ل‬a‫ذ‬hpami‫ر‬tْeْsْhel‫لا‬e‫ذ‬rada‫و‬nm‫ْذ‬gamْni‫ا‬c‫ت‬iml‫و‬geِ‫ذ‬ei-ldiknGa‫ت‬el‫ا‬taa‫و‬iِcnr‫ذ‬rdhnee‫اا‬gka‫و‬a‫م‬mkl‫ذذ‬dainasta‫سا‬an‫ذ‬heَ‫ذم‬dtdnrimp‫ل‬a‫س‬i‫ا‬ye‫َذ‬ayen‫ف‬bkae‫ل‬anِrgِ‫ا‬urha‫ة‬g.‫ٍّف‬,em‫ِي‬d‫ذ‬iِs(k‫ةآ‬yٍّiie8da‫ْذني‬day8‫آ‬baana‫ن)َِم‬unyْ nng:‫ن‬am‫م‬ggَِ 1d‫ي‬nَِ ‫ن‬ti‫أذ‬7ammgi‫ي ذك‬dَِ-tyee‫أذ‬a2‫و‬aa‫كذ‬rr‫ذ‬tn0eekin‫و‬dgkk‫ ذ‬gaaa,mkahmuahu
Berapa banyak tanda-tanda kekuasaan AsellmaahsadSimulraeanrhegSkiYutaruadpshaeuYnrfgu(dis1uid2fba)(:un11m2d0)i:a51tya0an5ngg,
mereka menyaksikannya berulang-ulang
RkeabsauilkualRlnaashseiutduSlauAnlblWgaohlmetheuSrreAudktiWdamatpiedatnaetyilkaadhrjuaagnrimakpaaemndmeaknbeagm2pyh4aaei2rdrn4aeagkukakuaamnnyaadtnkaIgensplaabmdmeearmamdiSkakeuiintrrapkgaaahidknbauYnathyuikaases.wuudfanu(nd1aup2hke):ataun1ln0-jKt5uehkrtuelndatafuan.'

al-RashidRina,sudliuslalamhpinSgAsWunntaehlabhagminedma bseanydanirgi kyanng kmeepnajdaadi kteirtas:bahawa petunjuk dan

kRRaakakRkaR dmsRllleeleueiaaa--a--aedbbbnbRRRsssRssna aanauuauuuaaapyaiiaiilllllkkssksaaksuuuuhuhh htrhaaalallRRlRlRialbiillilnnilnnanaaddadadaaaaaGdhkhhhiighississaiinnineindyggKmKdymamdydKmgyuuiuSutttrtM‫اا‬nn‫ا‬,,n,aaauu,SSuSeaeaaaiuSaelll‫ه‬l‫ه‬Ahh‫َه‬eeَheَedpguuudddunnnnndnnnannAAAnAmmuumWmuaa‫ِب‬gِ‫ب‬k‫ِب‬llliiliggggkbbgibBMMBggBbBMlldllllalWWeWWsaiiiaaassaaggisooaosagoaeeekkpmekekaaaaathhhamm‫ا‬amh‫ا‬aaffm‫ا‬lllddafdblrrdreiianrii‫و‬aa‫و‬ee‫و‬mmeamlekkmrrkraammramelaaadmadaattteeetehhh''akkhaak'k‫ك‬a‫ُك‬uuُur‫ُك‬uppapttpihpptprrrtSSpSrhSeaaaaaapraaaa‫س‬arr‫َّس‬rَّ‫س‬rَّaaeeaeaeiiiriiAAnnAiddeuunndAunndunnnnunnnnemkknkbbakbyaaga‫م‬iittbbnn‫م‬itbnm‫م‬kitbggnَgَggaaggaWWَWgappWeeddpadedaellslaaayyَayَ‫ت‬a,,yَ‫ت‬,‫ت‬,--mmrrnmaa-mraeaamanaassssaaaRRnnnappRnmmmgpmtpppddpguupuduyeee..b.yyey.eeyaaeealaa‫ن‬aa‫ن‬annan‫ن‬aeemessttnastIeَnnstَnaaaaَnaggrageessesttesteetennnnnnnennythyyyiikkiy‫ي‬khh‫ي‬lieaak‫ي‬llhlaildddgdyyaaayaayaaaa‫دد‬aaaan‫د‬aِِiinnِkinmmttaaaantaahhggddhtadahhddhgd‫ش‬hrrd‫ش‬jr‫ش‬raaِaaِaggِgabgnnaakknakeeaaneaakiieaimnnbbnbndllbnneklnnssnnsrrggrrgr‫ا‬ns‫ا‬rgr‫ا‬aamaddaadira‫ر‬iidmmii‫ر‬aiamiaa..‫ر‬uimigakk.kََّّkَّapphhkkpkphkgggnaatageaghh‫ل‬aah‫ل‬ad‫ل‬aeaadaeeaaeaaeaiini‫ا‬--‫ا‬i-u‫ا‬-‫ﭨ‬aannnraankmmnnmenddnnmmmdnnmttdtnmtgankkGGkGmmaaanemadddaanndansanieeaaaekkeak‫ن‬bbp‫ن‬bpkgnn‫ن‬kbnn:َee‫ﭧ‬aaَaَyyeayyrrkrmmraeemaeaaueakkddadknndaammnameeea‫ي‬am‫ي‬e‫ي‬ddssppspsnyyaatpyyaaaauuggaِ‫ي‬kkِ‫ي‬kugnِ‫ي‬ikeeeaaeaaaeeaammeaae‫د‬am‫دد‬aaaِbbggsِbaِbgnnnnkkddkdgrrknnrdsnr‫ﭦ‬nu‫ه‬k‫ْهه‬eeْaaekْuuddeaeedeueeddudeeeedaaaggagnigrrre‫م‬mmr‫م‬kkkkkii‫م‬m..tnnkikَeeَki.َenkkkauukrrur11dur1tttuuaanugatuunnuu‫ل‬a‫ل‬uْnْ‫ل‬iiْailliiiaa00ialilla0ull‫اا‬a‫ا‬gaabaaddadmmamggadaa‫ﭥ‬mahg66annyy6nynydhaayyhhyssaasyahaaskannnanaaauaaaahmaaaa‫ء‬aaa‫ء‬aukk‫ء‬aknnggkgِnnnِgnkِnttatataannakknkanka--‫ا‬-a‫اﭤ‬ggd-gl‫ا‬wgnnggee-nIIuuge‫َف‬Iu‫َف‬nngeIuَ‫ف‬naiiiKsssssssappp‫َل‬mmaa‫َل‬mpllljj‫َل‬majljnuullpAAluAaal‫خ‬Aauu‫خ‬u‫ﭣ‬a‫خ‬uُُaahaُbbaabaatbapanneeenennensgggllnlddgudldmmmeeem‫لل‬eeْْ‫ل‬lldْlurnnnnlnٌٌnnٌggaagِaِl‫ا‬g‫ا‬aaaِaaa‫ا‬rraratatraanssjjaaSS‫ج‬sjuS‫ج‬ejaaaS‫ج‬aahhhِِhaaafِeeanemmn‫ﭢ‬mnhhmdddssuughsudasudd‫اة‬d‫اة‬ppd‫ِاِة‬apkkِtkjeekedddkk’eeaa‫و‬darr‫و‬rka‫و‬rmmumumeeiiَeiَeeheiَّ‫نََّن‬eiiَّmm‫ن‬aaimariuumaiiiui.kttَّnnt‫َّن‬an‫نس‬trr‫َُّس‬nُ‫سن‬atrُthhheeehaaeaappaplleelpe‫لل‬llaaetta‫ل‬ggatghg‫ﭡ‬aannRan-danii‫اا‬li‫ا‬rraarara‫و‬YY‫و‬Yddss‫و‬sRYii-adis‫ِب‬i‫ِبََِب‬ggnnaaagnَagnaaddkkdKkdaakaabbaambbanKasssgghhsuughsugh‫ﭠ‬uaauuau‫ا‬a‫ي‬u‫يا‬h‫يا‬nnaaa::su:na:Oiiiissmm‫ه‬iis‫ه‬iism‫ََه‬ttmmkَtmhktmuhhttrrhtlrhtruuiiuiui‫ِتِت‬ukkِ‫ت‬Nekaik‫ي‬aal‫ي‬aْ‫يْﭟ‬eeaaaْaeddadeedeَّdff‫ن‬aَّf‫ن‬eَّssf‫ن‬bls‫َل‬m‫َل‬eesses‫َل‬euusSnnuwwuwnlw‫س‬rraa‫ُس‬raُiuu‫سع‬fraُ‫َع‬uَ‫ع‬aَ((uu(auddd(udnakkeeggkueEkeg11nn1ninn1nhaanannanuuu,n’ukaakkaِ‫ب‬k.ِ‫ب‬aggkِ‫ب‬Pg222nn12nnna‫ﭞ‬ndd‫ا‬d‫ا‬anaaddd‫ا‬adnnn0adnuudu‫))و‬Saa‫)و)و‬6alnPaaauuuaiiuppipi::pi:nn-:n‫مم‬Ahh‫ْْم‬hhhْh‫ضض‬RhEkkppُّ‫ض‬kpُّkpُّeebbebe11aaib11a‫كُُكك‬sُWtaaeeaRtteataeddtuudud00ukku0a0k‫ييﭝ‬aauuْauْ‫ي‬auْnnrrnrsaan‫ع‬r‫َع‬aَ‫ع‬aaUmmmaaaَm‫َل‬a55‫َل‬ma5‫َل‬5lllnnlnhgggngbَ‫ل‬llَ‫لَل‬--l-nnnnn-nBnt‫و‬i--jj‫و‬pjiiii‫و‬io-ijKKiiKttutKَ‫ََف‬tَ‫ف‬dَ‫َف‬uuuuAeeeielrinekkkhhhkrrrThurnhgttttuuAutu.eeeelllNlnnnnddddaaaattttaaafffafuuuuaaaannnn....''''
tppamtpppmmampmpapapmtmpp tR byHpiii ppepeeeoeopoeddeoedeaaeeeeeaeelannnnaanakknnaklhnaakasnnmmmdnmbegeg ekkoohgaegoukoyyyiyggagmmnmaasmbbkkablkbkaadagbauussuus-lllDIiiidinninaeeenaabuu uelrraunnRRIImrnRIjnRIliiDDraaDggnnanngDammmmagmnanmamaaccclcaaaaadnnhaplnggaoonnhojngonaaaaaaaattattemaassaatasiasaaekgggaanneeaneannnemknllmdmdlKgdnldmnuuunnmmunmnSnmubbSKbaaakksbjjallklaajalaaggguueuigulllaagaala:aAh:aeeemmeaaamasemanuuaaukukknkaaadkahhaholhmmmuhhhppmnnWhpoontllaol-lyyaaysgaakSKSKlySMKaraKSlllaaBlaeealkkakellbbekblnppbpaannaaaanaapaganaeeakkaaekaeeekanneaannnaaanmbakkanaukeeyehhanhnnuuentnuhMoonuafolllaaohhalah--uHHggtta-Htllee-Hgltkkarr--lrue-gr-kgaggnngnaagrrnllamrbbiilbiarlbigBBllrBlSSggSBlusshaSgaa.s'..ass.aaan.aasaaaaayyauayaayaama11a1a1e’aaaauunnaAAnnaAun.uuAMMuMddkkMaannu00dkMtan0dkan0ihhhddd1hdnndrnllunn77lgg7ngn70gkkkuuiikiiggiubiigwaaruiigWWaamWaaabiiWai8ikssuuasauaasaaueajjahhjhaj::hhh:hnnppn:phnppteissmkaaassaaa’’lenn’na’hnmmuymddaadma-daaaee-erpaaeaaddaadamdnnssknaisttartrrddtrdRiiirdpnnimmnnonmuuuuduuwwueewiiuuiweiiainihirrraapradkkaaakaeggkgnaagootrrkkarekoreeke:etppiippinnpneiipttntgaauuautdaaaiuasdmmayymrryssdmsyraasamadriieeeinnenhTeaaattntaallpptaalpailnnpaassttsntkksktaklliiaaiannliainnheuuinunpuoo::mmhho:mbbhnnggon:mhbagngkaadaagmmrmmggrrgargrssysnn::naas:aadn:iaueeeaeeiauupueeaeuteweeeltteatnggaatddnnaadgddbrdindtppdpTTeaiiTmmittkmtTimtbbbnkba.aaddnnaeedaneadnaaeaneeaaephiiigaaaiaoaytiinnhnaai..nnppahhn.paahagarr.nphnareangg11g1rg1aaaaamkkeeueek--edd-nkdene-00d0mm0mamaatdajjawwkkjkGk88wk8ggbrrmyykr8gykgraayaeeaneeiiaiiiaaiiaaiaaaiaaaeeigeapaaaeannaaannmgenndanteekktekmenkrroottruonnaanrkotnttiinaaggbbtgibgbiiiiiiaaddadibssad‫نن‬ntsarr‫ن‬rggygfflrngِwwِwfddugaaِwaaaaduaaaaaeaannanaaaaanaamtthhtiigghktt‫ي‬hh‫ي‬iْrْ‫ي‬hhْaaahahttkknnankknkbhtknkَiَmm‫ت‬mَ‫ت‬aaam‫ت‬aeeaTTaddunedTyyddykdybgaaggeaaaga‫ة‬ag‫ةر‬a‫ر‬r‫ ٍرٍة‬nnٍnrrَّppَّnpmrَّpiii.aaaaiarreeeeyyeeanneneyenhhppَhp‫ب‬kَ1‫ب‬pَ‫بم‬d‫م‬mee‫م‬neَrettrَbyytynrrَtymmmruuml‫ر‬u‫ر‬aa0d‫ر‬akkaadakaakianneenkknkeaaiappِapِkapgِ p..6emddy.ajsdaaatta‫ج‬t‫ج‬nnbbat‫د‬b‫ج‬gg‫د‬ngbii‫د‬gihْanneeٍْneiٍnْneٍaauuauruusaatttnnantnggaee‫ح‬e‫ح‬uugiuknne‫ح‬nuMMgggaanَrgaaَdM‫ت‬gnaَ‫ت‬kkِk‫ِت‬ppkpِpkkrrsrggrbbgrbggagibag‫ا‬a‫ا‬iii‫ا‬alnkiaaaaa‫و‬bbaam‫و‬baa‫و‬ddbaaa‫و‬da‫و‬auukkuukda‫و‬ukdَiَnpplniaَgggpsgnnkkiittintkaamaaiuatabbaaٌُbaaaٌُbaٌُbnajjuaajaeejaaaaeamuuaattutbnnaaantrraraan‫ر‬aa‫ر‬ria‫ر‬pnnnssnhhrrnhrshrksٍlٍ..iiٍaibِ.ِittkktِkmtkaaee11a‫ح‬ppa‫ح‬p1aaَّn‫ح‬apَّeaaaaَّْaْmmnamْpmssdds00nnsbbdmmkkbm0bmhk‫ِاِا‬psrraaِ‫ا‬rennaanranl99gaaa9ea‫جج‬ggii‫ُج‬eeiiiaُeaeُeilaeddedddhdnaadtt‫م‬ann‫م‬anَat‫َم‬uanَsbrrrpydr..nnn.naaagaakkkaklddak‫ي‬iaadaa‫ي‬arad‫ي‬aaaaaeta‫ن‬n‫ن‬ggg‫ن‬ddagdppua‫ك‬d‫ك‬llpْdd‫ك‬luْdtaaِlْdaIIِnaِImrkuuupnllljaaualaaammaaaaam‫ح‬ar‫ح‬massaaa‫ح‬sag‫َم‬suu‫م‬aatَu‫َم‬uadِِegmmuِmmmmrrmmnnrittaaarantllalrlbbdbnaeenbiieiikietisaaiaanarrryyryppplp‫ن‬bb‫ن‬bِaallagِal‫ن‬bِaalkkhhnkmhُُk.haُ aaaaaََaaaaَdappamaniinnibbnpnbinbaamaam‫مم‬lllii‫م‬iKddeledildِdِeeِ ggaaegnnanُnn‫ة‬gaُn‫ة‬naaُn‫ة‬bbjjbnnbjk‫ؤ‬appaa‫ؤ‬pann‫ؤ‬paellnalْuuْlmْukkkkَm‫ي‬sَg‫ي‬geeَreaa‫ي‬eaedaeeeppyyynpggyepyg‫مم‬ggaai‫وم‬au‫ُو‬gُa‫ُِو‬asِrrarssِsrausnnpnaauaneeeggaegegddaaadnnknd‫ل‬an‫ل‬nْnْ‫ل‬nْ‫ا‬a‫ا‬a‫ا‬mgggnnnnngn‫ا‬uunnng‫ا‬sss‫ا‬usaauَ‫ل‬aَ‫ل‬anَ‫ل‬tttdtppaaaaaggggagagddakuudggnnuudssddiusmbnsd‫مم‬a‫َم‬aَُُُُoَُُsejjjhhhajhaaaaaaeerreaaaarnpieiiraaaiahaakennssuuttsluaarrasllutrlannanaarl‫د‬e‫د‬naaَ‫َد‬rrmrَi‫ل‬ee‫ل‬mrَaao‫ل‬egَaaakkaَcakakbbttpbt.btnnnaagga‫ل‬gn‫ل‬aْgْ‫ل‬kْmm1kmmmgammmaama‫اُا‬m‫ي‬aaُpp‫ي‬aa‫ُا‬a0e‫ي‬annnanaaaaan‫َق‬uَ‫ق‬7mm‫َق‬nnmnmniumttttuulaauaaannanannnygkkan‫وو‬nِk‫ِِو‬dd-dnَdَ َ iinnnَiَeeneَogaukeaaaaaayaakkkk..n.nnnnaaaa.nyyyarrssrrsddddeeengnnneagggiiKKguuiKeeiKiueaappappppappaaaccaclllaaalaaaaaaaaakkkaakaaaaaiiiyyyddddddyddnnrruuummnmrumuuuaaaaaauaaaaaiiiiii

sossosmtpossddn ieeyyeylleldeaieeemmeaamangtaThhnharrrgakeeeaaenagtaroossokksgikuselfttPtrrr..e.aniirPPiPdPaaatennanSSnmgSeanneeeneyynygrgeerennggnnghaiaagaaacccpggaggannkjaaabbalbdddaaadaauarrarduuualllaalaaam.apnaaaoaa1pkkkttt0emmmaamuulaau9aaoapennnnknmmnnrmnaaaheagaggegsnnnynuunuIIgsIsaassgddasmmdmauknlllnaalaiyyaanyIyagnnatnrrsrmm.aaaamiihlyyiysdnnppaaInnpaaaaaamnsggaaggajjjnmpeuudduRRdRyaosggaagpapaaataaddddraaaiesshsadaaooajaonuuluaunppibbprrpbbrgjjglllaagaaaaooaaaoaannSSdnS.tttlltglnpeeggieDdgAAAakehhhidddidaantWWrIIWIepiiniassiddsedjjjmjallwlaaagiiaieaasatggttgtdddudaaueenmmaemuuuiiinitimlltlkkkiknnaasnasfydaassbaehhasaahaaaainncnaenkkktknbbhharbehTaaaagreeaareaknnaenyssshsrrjjrjderuuuaaussasssipestaa..mmaml..mdieeeanabbdbDDallDdllgbbbbaMaadduadpagkeeaaeemmaiaamarrppararpp::d:spaaankaaeaeaenttunantkkkkmmmaasagg.eeeedann1nuaaapppadp0kibjk9nnnaaayyiayiadetaadddadaaat.omaaaannaanliiipneIuaaggagaahkIppppttnttddadsiiisieeeeylkddiidiaannllnnlaalaaaaapmaagggngkkklllehuuuuuujuontubbbbbiibsbiilgdgeeeeaaaeadddgaoharrtttrtaakaaaauccracoannnnnnaanadrsnnnnaaieddgdtnggamgeIIiiIIigpnggkkssgsksmeelllaaleeaebsaaaaruhhmmthmukammmmiiwnkauuddudyayaskkeekenautetttnntaanaiiiickkddggdkdgaiaaaaaaaaaanrnnnnkkknnkai

ssoRIeyslealmaashrmuealoskjtSr.uiaAngSnyaWegabcoatbdelruelaaakhthauadnmnbiggeuIurssdmnal‫ا‬a‫ا‬aab‫ه‬n‫ََه‬rkmdiyِ‫ب‬a‫ِب‬paan:aj‫ُُّّقق‬usdRega‫حح‬aَlَ aasَo‫َأ‬m‫أ‬ubr‫و‬la‫و‬aَoَ nSm‫هُه‬lُ egAَ‫ف‬a‫َف‬hnWI‫اا‬asd‫َهَه‬liiaagt‫َدَد‬emu‫ج‬t‫َج‬lَinad‫وو‬shَaaَ akkbh‫ثث‬aُbُ eanerj‫ْيْي‬ras‫حح‬csََa.eab‫فََف‬Dnladg‫ن‬a‫ن‬maِgِ p:a‫مم‬aِaِh‫ؤؤ‬tْْmad‫ُمم‬nُean‫ ْلْل‬n‫اا‬ygaaaُ‫ةُة‬nniَّ‫لَّل‬ags‫ضاا‬y‫ ََض‬tdairdialaaُ‫ةُة‬kkl.‫َمم‬uَ Sb‫ك‬i‫ْْك‬ee‫حح‬dcِِraa‫ل‬cْ‫ْل‬r‫ا‬n‫ا‬aanُ‫ُة‬u‫ة‬dgm‫م‬i‫ََم‬gk‫ِل‬u‫ِل‬ae‫َكَك‬mhm‫ا ْلْل‬n‫ا‬udykeanakgaann
‫ َو َج َد َها َف ُه َو أَ َح ُّق ِب َها‬222‫ُث‬555‫ا ْل َك ِل َمةُ ا ْل ِح ْك َمةُ َضالَّةُ ا ْل ُم ْؤ ِم ِن فَ َح ْي‬

Kata-kata bijaksana itu adalah merupakan kehilangan orang-orang mukmin,
maka dimana sahaja dia dapatinya ma2k5a dia lebih berhak ke atasnya.110

25

Kata-kata bijaksana itu adalah merupakan kehilangan orang-
BERUBATLAHobreWarhnAagHkAmkIeuAkNamtAaiKsnnA,yDmaA.a1M1k0a dimana sahaja dia dapatinya maka dia lebih

RRaassuull jujguagamemnielaniiblaaicaabnacjaamanpi jyaamngpidilyaaknukgandoillaekhupkaaran saohlaebhat pdaarraipasdaahaambaaltan-
darmipaaladnayaamngaldainpe-artmuraulnaknanyasnejgakdzipaemratunrjuanhkilaiynyashe:jak zaman jahiliyyah:

َ‫ِاْبقَنَنَّأاَ َِهنلََُلخاى َكََفَُحا ْلََنََرفٍََرْملْتُسيَاِْن ُضوَلفَِعُولْلْىن ََهلُداََنرَّا َِ ُسَعُرلَوْْقي ََيِلِللَّةذ َفى َنَّقَ َِْار َِّقَلَُ َي َملَّاَِبعلَى َأَهْياَرِل َِّمَُىَوْن َب َأَعسْالَلَّْل ْيََسملَاِلْق َرََعَمو ْْنِنا َسلَّااَلَوم ِاُّْسرنَّتَفََق ََقك َطاىالُ َنوفََعَها ْيَج ِمايَ َْانت َء ُك َْمرآَع ُلأَُْسن ْنوا َعلَلَيُّْمرْن ِقَفَر َّ ََِوى‬

RaRsualsuulllauhllSaAhW teSlAahWmetelalarahngmdealrairjaamngpi-dmaernijajmapmi.pMi-amkeandjaatmanpgi.lahMkaekluaarga
AkamdbbmaoerirltIeakmbhannetgmmaHlpa:eauhnzn“jmyakWamemialpujheaianamrseigepmniaRugyiaaAaRsntmuaaglnsruulklbIlubaaolnlllhaeahhHjSemSaAnAezgWnWmkj,ainmlmakgplae,uimnssebeeidmenragmuknaaiegttamaRkn:apakn“usauWnellayanuahgljielakaniahgjRuakamiSmnsApgue,WilluasleyrladlaaahannlnuggSgAkaWn,
enkgakmaui dmaerliapraadnga mkaemnijadmapriip.”adLaamluenmjaemrepki.a” mLeamlubamcearkeakan jmaemmpbiatcearksaenbujat mpi
terkseepbaudt akepNaadbai NSaAbWi SA(bWag(bi amgienmdeandpaaptatkekpeapastsitaiann)).. Makkaa ssaabbddaaNaNbaibSiAW;
“ASkAuWlih;a“t Aiaktuidalikhmatenigaaptiad.aSkesimapeangdai panat.arSaeskiaalipaan ydainagnmtaamrapukuanlitaunk myeamnbgantu
sammudaealmarakpnuuykaa,numnnaytkuaak.1h1e1nmdaekmlabhanditau meslaakuudkaarnannyyaa.1,11 maka hendaklah dia

Dilihhaatt dadlamlamamaalmanalsaenmassae,mbaebsaer,apbaekbaeerdaapha yaknageddaighunaykaanngaddaliaghunmaekraunpakaadnalah
matemwskearananurlitaikapsnuaankrradaawtenwenraagdtwtaaaanhannuriltmssuraaaenndyntaigasntguiegournndddaaaeiklhsnaeuyngllaaaurnnkigkayaemdnadinaeidghsnelgandtgmgeiuapsknnueakalnakkreaddihknaeeaunnnnkgdaaadnekndaemnnsayghgeakanranati.eknp.gkIuageAkahnaletkddanaaradlanuaanhnkmyaaansnmtyaetanakerlgnraaakinkkab..arraaAhIwwaanaastattaaaardnnJaaanlwyahaa
datrnadbisaiohnaaslayaMngeldaiyisulamlakluanddiegnagnatnikmanenidnegnggalaknanamyaatn-taeyraatbaahla-sQauJraawna, dsaenlabwahaatsadaMneldaoyua."112

Selaclauradiagmanntiykaa,nsedleenpgaasn kaeyhaat-daiyraatnadl-aQnupraenn,esriemlawaaant Idsalnamdosae.”c1a12raSmecealruaasamonleyha, msealseyparsakat

Mtpuedkreneaulhlgtaaauymddbuiiar,upatbeaannansdgphaaenImkaspgl-aaeaalmnasrneprseipemmkerraaatbaessoniirhmtIedsonelmahtnumaegnnadsonedaclalaaalaarkmjamamr“apmpeneleanunsIagysgsalaiaomrsamlleakah.lam1atm1na3IanspsNl”ayeamarkmrbaaotkuuemanrdtuoaMtbhhdeeaiglnupaiybetduuarauh,, labasasaempgtbeaaakrnmh-saaaesdgsrpaayiealsakainrmtadepkertneaeigntnnagstIuntasilmtaumasli
pearjabroamn oIhslaanm.1.11143 Namun begitu, sebahagian pengamal pengubatan Islam masih menolak
“pengiKsleadmaapna”taknaedjauhgaperpuebnaetamnudaanla-mpeinnestmituusainpeyrbaonmgohdaidn.a11p4ati menyerupai kaum bukan

jIisns lea.pmIeartsmiKeppeereedunratpgpigaapuktaenannanagjnsugegukbanaaayphaueanngneikomaannuayadudnaa-nrpnioepnncaauedmkadauaaangmnectaayulhaaknnabgadggdaeiintdamakhpeeanbptgaiehgrmacilaeamnyuyaedeanrangunhpoamarliaaenknugagudhCmaainpnubamsu.kk1ea1ann5ngjhIinsal.pamIuaskan
atmauepruupnaDktaaidnpaasktebdbaiheruarcgmaianungskdgaaarnhipbadadehanaagwmanaalapmneandngaana-lkmaemapnearancakyyaaaenadgnaodhriapsneygraaCrkainukai .s1o1e5lretha al-Quran dan Hadis
tidak menimbulkan

ke mudaDraaptaant dbiroulmehusdkiamnabnafhaaawtkaapnendgaallaammapneyraunbgadtaipnerIasklaumi o.leh al-Quran dan Hadis ataupun

tidak bercanggah dengan mana-mana kaedah syarak serta tidak menimbulkan kemudaratan

boleh dimanfaatkan dalam perubatan Islam.

26
26

BBBEEERRRUUUBBBAAATTTLLALAAHHHWWWAAAHHHAAAIIAIAANNNAAAKKKAAADDDAAAMMM KONSEP PERUBATAN

ASdSAdgSAdSAiopaioropiopprarniaaaaaiaiallgkdklaalkdkdagaaannaaauanhhrnhrhar1i1ip1in13g3pag3p:g3pa:ajna:aia:annndnnnngudgddgdgauagugunuanuuaaanaansannlyn-naaQjaaijlijutl-inlia-nQ-nrQnQadud?dnuauaranrbrannaaansngnsysyiyabambabiaitaiaetagtagmagnininib?m??immneaeemmmkbebbtiaininhnaaaankkakeenettatdaahahhalaaannmnaaaannnn duddanaaltlaulaamkmmmaaanennmubuunennnttuttuueknkkgmmmdeieremmimdbbbaeereninntteteennnggg

JppJ pJ eaaeaeaenwnwnwnw g ggaagaaaaapparrp Ap r uur aauaAuahlnhnAdmm(oA-hinhnd:Qliiirj:jeel-iiiii:elaktdkma:ji-...knjQu-rnkkdtameinnISStkdkamniQeuanheeQ nbreyneureangeeeudagnpukaalrertelredhpusKsPTnaaarpuataaianrdhitariIinssdhSSiuuynasaaiarannseaiiIys.iaiSiSbariiiIraseaaSiSadoyaai.nnaaieebnkiywr.r.isaadebdinroaaimdiee.ltno.spbieehdeannaggnr.asskdek.lniasa.laryassausireiaasssmsuugKPTnggaaihseazmauslasuupkPKTuaTsyarsuuazmmKTPni”nuuazmunnnpnlTeytpbuaTbnyihkkneunnaanenuunntkbaehhtetyg.terggrbaabaweauekeaaeaistouagmuikrggretngahwhirggrnnaei-oukwiggetraaintoulnahnrnihian-rkahkhiggotat-aa.yyknayraeiggtanarkkhryuuao:anaarkanayamotaanaykhaaank:Fuurramnkhan.uuata-kalnykhhtramnmennkraama-nlktazi:hha.a-nFlm,hhaaatnsmk“nnktazr:aagbmktazm:huntasnFnnatanyemgibnnmkamuangbasmDkyymaun-eaasrsaaargela:ikyyne-eae,akyymodr-gealaaa:.raanranigmle:enoeiceetaa.yaormanri“kaaan.aaranitnnyinFyr.rm“uaayrerare“naybegneFrda.nnytnFDa.ehese.naeaaiFeAetkkncDaaasahtsit.iD*anhiFrsy.kAknniFsaktlkryiF*usaanratyei-AA*nmnralyiAniFgagaaaaiieiriFgakmhaamaleiad‫نذ‬mAtsigam.g)tr*ggagmmard‫ذن‬glaithiermm.knuda‫نذ‬i*.ti‫ي‬m.lama*lairtmkhfaimbsrl‫ي‬ikkaaayiaa‫*ي‬gamt‫ص‬asa‫ن‬n‫ذ‬mbsltamsyaiembsa*t‫ص‬usay‫ن‬ina*‫ذ‬aaahsm‫ص‬sa‫ن‬menِsanT‫ذ‬ekitmnsaieaaanbbs‫ني‬eِnaeaa‫ذ‬khdenِniA-fkn‫لذ‬anmns‫ني‬iaean‫ذ‬Tb‫و‬s‫ني‬anA-afe‫ذلذ‬nsimah‫و‬sAe-af‫ذلخ‬nym‫و‬aneaِْgkiA‫و‬mtanTah‫و‬ia‫خ‬iarilaah‫و‬Kt‫خ‬uْtgِ‫ا‬kAُmktaauْaِglk‫ل‬AmitlttlA‫م‬uusُt‫ا‬ilaaُt-a‫غ‬uuat‫ذ‬a‫ُلا‬taulAu‫(م‬nueaal‫ذُلك‬utyplmَA‫غم‬uehُ‫ذ‬bal‫غ‬u(amْ‫ل‬eaal‫كذ‬lْ‫ذل‬d:ynmَyu(eaal‫ذك‬hgblymَra‫اا‬a,n‫ْل‬ralaْ‫ل‬dbaayla‫ْلو‬lْ‫ل‬dehlry‫ا‬ls‫نا‬n‫م‬aMeah‫ذ‬blar‫ا‬e‫ذ‬a:a‫وا‬nُeaael‫و‬nytahs‫ن‬m‫م‬eeab‫ذ‬le‫ذ‬s‫ن‬aُr‫م‬ea‫ذ‬bT‫ت‬te‫ذذ‬ynytahُin:knmaُh‫ن‬mnytah‫م‬arhTai‫ذِت‬ainrgiknudT‫تي‬aُ‫ذنذ‬inaa‫م‬knhaُbْda‫ِن‬aT‫م‬ggighda‫ي‬amKِْ‫كذ‬gaid‫ي‬p,ْ‫ذم‬abTaggae‫م‬aْmKْn‫ذ‬aTn‫ك‬gِaagaْmKْT,‫كم‬,aama‫م‬,‫ذم‬anِua(‫ْم‬uTn‫ذ‬nu,aِa‫ب‬akgm‫ْك‬dTMِk,aaMam‫ع‬lwau‫ذذ‬an‫ب‬kaa‫ك‬dِّnuMa‫ب‬lkjk‫عك‬dِlِka,َMl‫ذذ‬nn‫ع‬iaal‫ب‬eّ‫ذذذ‬naakaa‫ِّدر‬k‫ذ‬a,َmalankiyِi‫ب‬akaeu,َ‫ذ‬e‫ذ‬nie:‫بتذر‬e‫د‬u‫َذ‬n‫ذ‬malpa‫را‬d‫د‬i‫ذ‬kt‫ذ‬eale:l‫ذت‬iahtu‫ذ‬eَn‫ا‬m‫ل‬pahe‫ا‬:c‫ٰذت‬u‫ب‬-kَcnmepa‫اذ‬dlk:ati‫لا‬iji‫ن‬hcl‫َٰذ‬td‫ب‬cِ‫ذلا‬biceٰd‫بع‬ca:a(iu‫ذ‬jdianl‫ن‬dhu‫َذ‬:aiِِji‫نع‬h‫ذ‬:َae‫(ِع‬udailleu‫ذ‬w‫ع‬iu(auِdma‫ع‬l‫م‬usi:ak‫ذ‬duِa‫ع‬a:alaa‫ذ‬wi‫ل‬hm‫م‬l‫ذ‬wni‫ذ‬d‫و‬ma‫م‬ealaad‫ذ‬d‫ل‬ha‫ل‬aeaّaran‫لذ‬hi‫و‬lk‫ذ‬anlsَap‫و‬T‫ل‬bّa‫ّذ‬iِ‫ل‬la‫إ‬iku‫ذ‬nّakl‫ذ‬si‫َذ‬aipَl‫ا‬k‫ذ‬lshَkalّptِ‫إ‬ikِ‫إ‬u‫ذ‬iّnyuَِa‫إو‬i‫ذا‬ihkltَta‫ا‬uk‫ِإ‬hklnyu‫نو‬ka‫ِإ‬anٌykumas‫و‬ahea*rُnan‫ن‬aba‫ن‬aٌsh‫ن‬aea*aٌُnseneh‫ا‬enaa*riُa‫ن‬nknhn‫نم‬ythyeuha‫اذ‬ni‫ذط‬keh‫ا‬pnani‫نذم‬skyanya‫ذ‬n”n‫ذطم‬yuy‫ذآ‬Taag‫طذ‬gs‫نذ‬Sa”s‫ذن‬aiauSa‫آي‬nT”aaggd‫ل‬uSْk‫آ‬mTaag.aSai‫ن‬Sa‫ذي‬iziaui‫ل‬Sْ‫ي‬mud‫سع‬S.‫ل‬adْ‫ِن‬mau‫ذ‬amus.iُau‫ن‬au‫ذ‬uti‫ع‬u‫س‬Sdbpِu‫ع‬up‫ذ‬s‫س‬Sُ‫ج‬dh‫ي‬bِarutskaُe)abrpurt‫جذ‬hbrsp‫ي‬b‫م‬r‫ذ‬aue‫ج‬he‫يل‬abْaaْu,rrِaeiْaasnaune‫م‬ariees‫ْمل‬aaْrِّT‫ذ‬e‫ْلذ‬aَْaaْna‫أ‬nanِr‫ي‬hْaenanِarpّ‫ذ‬he‫ذ‬oanَ-‫ا‬rd‫ّأ‬br‫ذ‬a‫ي‬h‫ذ‬b‫أَم‬uِّr‫ي‬hshangsِ-‫ا‬dtْ‫ل‬kbyْhhban‫م‬a‫ا‬-dhّbrsbk‫م‬Ski‫ّلذ‬-ْ‫ل‬ksayeْhehaS‫َُذ‬S‫ْلن‬khyْaahkdaiah‫ذل‬eSraekzaaS‫َُذ‬i‫لذع‬u‫ن‬uae‫ع‬aa‫ذ‬Sَbُuْar‫ن‬ae‫ذ‬r‫ذ‬raagَ‫ذ‬aar‫ع‬uleuraui‫ع‬aanp‫ْع‬nruu‫ذع‬r‫ذ‬mg‫ْيَذ‬aral)-‫ذ‬r‫ذ‬aaiarg‫َ)ذ‬pnualn‫ك‬aiid‫ن‬prm‫ي‬lrn‫ٌذ‬ag)-a‫و‬m),a‫ي‬ra‫ذ‬N‫ذ‬ag.)-‫ك‬aaid‫)ن‬mlra-‫ك‬hٌind‫ِون‬i,al‫ذ‬Nٌg.abm‫او‬,am‫ذ‬-Ngh.-mhdnِmaHka-ha‫غ‬h‫ذ‬nb(‫طذاِل‬obdْhg‫ا‬aHa‫غ‬d‫ذ‬a(‫ل‬u‫س‬Haa‫ذطغ‬3t‫ذ‬tan(‫ل‬gْmaka‫ ذط‬eُgbْaaua‫س‬r‫ل‬he3iaau‫س‬mSk‫ل‬3Mْaُbmnak‫ل‬gh8n‫ُذ‬ibrujAalْ‫ل‬h‫ل‬iuMْrm‫لسذ‬eْM8‫ذ‬pluaj-rُْle8‫ذ‬us‫ْي‬ujْu‫ك‬m‫ذس‬heu)nplr‫س‬m‫ُذ‬de-Nplls‫ذذْي‬rn‫ُل‬d‫ك‬uk)se‫ْي‬e(ma:‫)ُك‬k‫ل‬lsHa‫(ذذ‬n‫ل‬g‫ي‬ulaee‫(ذذ‬an‫ل‬a:uُ1e‫ل‬ea(aaَ:(unُ‫ي‬b‫ت‬i‫لذ‬aa1ِuak(‫ي‬8ad(1tَnuenb1am‫ستذ‬1ِkَi‫ز‬unb.‫تذ‬861ِyh‫د‬k3‫ِذ‬gtnar-َ8aa‫س‬5tjn‫ز‬an2‫س‬6‫ِزد‬g‫ذ‬ar-uَ‫ا‬a6d‫د‬5bِg‫ذ‬arar-u‫َذ‬la28‫)ع‬5ِasru2‫ا‬n)dpb‫ب‬yuu‫ذذ‬-d‫ا‬d)‫ع‬baِ:uir‫ذ‬si‫ْي‬n)n‫ب)ع‬aِuaِ‫ب‬r)((at:‫ذ‬-n)‫ع‬8‫ب‬rte:‫ذ‬-si‫ِلبذْي‬ua:iِast:‫ْيذ‬im:11‫ِبف‬u‫ع‬8raugt:9ُo‫عذ‬8‫هل‬lruiِns‫ذ‬a4‫ذ‬m‫لف‬3iِr‫ذ‬9‫ل‬m‫ه ُف‬l‫ن‬u65‫ذ‬an98‫ُذ‬a4َ‫هذ‬l3uarunَ‫ن‬9a4‫ل‬i3‫ن‬h‫ذ‬gau‫ذل‬2َs‫ذنذ‬ya‫ذَن‬9َp‫ِإ))ذا‬a2‫ِإ‬t‫َن‬hdgu92tnhgu2e‫ِإإِا‬t::‫ق‬da‫اذ‬k‫ِإِإ‬tdan-a‫ق‬t‫ ذ‬s‫ ذق‬an849audagrang3r92kair-tipippaaadddaaa
duhudhmhdu aisnasiaisaareaaatrnairhmuniahnihjaakanjubajanunura.mOur.ukr.ucnOklkenOaanOetamanltuhtanleunluekbyehkimkheathmmmuntmiem,ittaeiemeteutslmeumeunm-e,mkbm,g,tbbsiubaisabasebarecdepesectecnaitiitnarnaia,itianataepttaedpidaenpygnyaniyiagavirnagiagtniiintqdiptdiddaduaiudadaliivldilir-v,livmir-akir-iddkiikiduddguauududuarnsaurasrlnarmsidrsimirgmi,ipioi,gup,puaatuusatpiat-dsisgaliddedgliaglnairomaiaamlamagjuqgigqlanpqpuaaapnupeuhednlnengl,erlag,gr,mdlrgndluglgiduuduenasluualaaanndylaanaannhgianhnnhhdidtjgdmaoajimjmoinyoindanenaaa.ei-ednr-tdP-dndinidagdoagassgnohodaneihnhafaaabsaaspysaymtpyypyay-geaaesaaetanaiitnitisntifiiditaaatdwdasiantsinsiyninini.fnidard.fa.fdiPiadnaidtPPintg-iaatn-nash-agtdssgadsigadaiafsirafdaafmidadmasaitmmitreaitnriradb,.iadiadsidassisasigiseaaaaeeabaytnbibytaaytajaaaaasuugansgsgnsrnagksaaagisgsehaiiesebnwassabwbwaaamaiamgirmigrgiraaidaaiaa,idd,i,i

27333000

.

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

28

PERAWAT

BAHAGIAN KEDUA

PERAWAT

29

.

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

30

PERAWAT

Soalan 14:
Saya keliru dengan istilah bomoh, dukun dan pawang serta perawat pengubatan Islam.
Apakah perbezaan bagi istilah-istilah tersebut?

Jawapan:
Menurut Kamus Dewan, perawat ialah orang yang merawat. Manakala merawat
diertikan sebagai memelihara, menyelenggara, membela, menjaga (orang sakit dan lain-lain)
dengan memberi ubat dan sebagainya.1 Bomoh pula ialah tabib kampung yang mengubati
orang sakit dengan menggunakan ubat tradisional atau cara kampung, jampi-jampi yang
tertentu dan sebagainya. Termasuk juga dalam istilah ini ialah tok pawang dan dukun.2
Lazimnya, bomoh yang dikategorikan sebagai bahaya dalam masyarakat Melayu ialah bomoh
yang bekerja untuk menimbulkan kesusahan dan huru-hara kepada orang lain. Di samping itu,
dia mengamalkan ilmu sihir atau ilmu hitam. Antara punca masyarakat Melayu menggunakan
khidmat bomoh ini adalah kerana perasaan hasad dengki atas kejayaan orang lain, masalah
rumahtangga, benci akan seseorang dan untuk menjatuhkan maruah seseorang.
Dapat dirumuskan bahawa pengertian perawat adalah umum, meliputi perawat yang
benar dan perawat yang batil. Manakala perkataan bomoh, dukun dan pawang walaupun turut
mempunyai pengertian yang elok, namun pemaknaannya tidak sunyi daripada nilai-nilai yang
bercanggah dengan syarak seperti penggunaan sihir dan penyingkapan ghaib.
Sebagai maklumat tambahan, terdapat juga istilah-istilah lain yang berkaitan iaitu
kahanah dan ‘arraf. Kahanah bermaksud orang yang boleh meramal perkara yang akan
berlaku atau mengkhabarkan perkara-perkara ghaib dan apa yang tersirat dalam hati dengan
pertolongan makhluk halus. Manakala ‘arraf pula individu yang mendakwa mengetahui
perkara-perkara tertentu dengan beberapa pendahuluan atau petanda seperti mengetahui
kecurian, tempat kehilangan dan tempat sesuatu benda.4

Soalan 15:
Saya ada mendengar cerita tentang seorang bomoh kanak-kanak, di utara tanah air,
yang dapat mengubati pelbagai penyakit. Bolehkah kanak-kanak yang belum baligh
menjalankan pengubatan Islam?

Jawapan:
Antara ciri utama kesempurnaan taklif ialah baligh. Menurut Kamus Dewan, baligh
bermaksud cukup umur atau dewasa (mengikut pandangan Islam, biasanya apabila mencapai
umur antara 9 hingga 12 tahun bagi perempuan manakala 12 hingga 15 tahun bagi lelaki).5
Perawat yang tidak baligh boleh menjalankan pengubatan Islam tetapi dengan syarat ada
pengawasan daripada pemantau berkelayakan. Hal ini bertujuan untuk memastikan kompetensi
rawatan yang dijalankan oleh perawat tersebut. Peringkat manusia yang ada kelayakan ini
ialah mumaiyiz. Mengikut jumhur ulama, umur bagi kanak-kanak yang mumaiyiz adalah pada
usia 7 tahun. Pada adat kebiasaannya, kanak-kanak yang mumaiyiz ini dikatakan mencapai

31

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM PPEERRAAWWAATT

tmmamtmaeektytWkteaeutueaaaaahlmmanmlmaplpalhgyaibpayibauaiematpiempypinyznzdeeeuiugaigaamzmmznmkkkssapakmaaeamemhunahinmmyenaneuainympaanmmpazakgnugnuaaia-aetretprkniaannarynraarkntrantiaibnaaiazy.y.ial6,s6lasakpaypetSeSeeatieiytiattiaarntiraaaubkaubgkspnpdpaudaigtstradiraeipyadymadamNeaNahaamuynpkynakdamagulaabglabanrahanipnihthgaitgaSiyaSimdtd.siAs6AbzmabeaaeSakWnlakWmleeiaenimknbkefyn:f:andgbaagahgaaekhktieaztaaatNaaruampmutpuakitbiaipisspindseoeeoeeaStamblimkblAeanealapahtaWahlalhihhiyrkk:kaakaasnmnanmapeynyglneaeaaaarannt.knk.ikgad-W-oWkroakkarakraaaapyaanfnnlnalaaapaagnghukeukgampypymbyuyauaaaainnahnninoknaggglmkgkaetattahaeatentnniluilkdaadaaaoskahkahnerk-k-abakmkmnkaamamgl-eeniknkmumauyaanmkanmpkypnauaauagkyy.ininyayayyniniazazggi,i,

‫أَأَ َََّوَّنون َعَعاا ْلْْلْننَققَلَلَااَلمَلمنَّنَّااُِئُرئِر ِ ِفِمفِم ََََ َحَحتَّتَّ َعَعىىْْننيَ َياا ْلْْسلْس َتَمَتَمْيْيِْْجقِجقنُنُ َظَظوو ِِنن َحَحتَّتَّىى يُيُ ِفِفيي ََقق ََوو َعَع ْْنن االل ََّّ ِبِبيِيِ َحَحتَّتَّىى يُيُ ْدْد ِ ِرر َ َكك‬

sabssbmeae“ampmnDna“gb“gbiiguuDuuDdunhnhiigi.ag,.g,7u7uumraagkgnenauunanarrgkkkkbeaarekntkbnieeadccbnbaiielentlabboskasaalraninamfmnitptgpauaaaktkaiiildltiiaufdfdsriiiaitsattiuaugmammaapheetataananilsgsg;beeoatrtrrinitgatgigianaugdndha.hga7anianllal;;oosroaroamrarnanapgngnaggi tstiiegdgdmiuiullbararuhssssa,aaaammmmnppappaakaaiiiikecil
pkmktypktkymiioaaepdtmk doaaedaeentnieonatnnnnalaellannggaaskggglaskgkaseukegukllelkupslsabspasaubsapasbeNiaeiNaianianananmnnanmtgnanaatt,aaa,ahaaamjakaimuhimnuahlkannkkakakaiwulailyauaneiiauIetinIItyynnanlusybnnlussbsaabylayoleboayhwbatyawbtcaslaemlaaemeehaaeeaeahgnakntghrsklghlailga-uaigtimaipima.utga.adntbgadnuid,uataluiaeluui,ka-kl,k-lrmnkjaamne’aaajisajgaakikdlegikpdekaeklajnsmajmsel-ayamalaaaadnan’aawe’swnekiaansgekakssersaqeasliustaaessl-atiaki-sbteranklsbinsninueanlaoenlaaaa,hmsoaaantroanhthiaeqaherkqark,enntdaistaaislaidasmagidnseaanenapanipakciigacaegtihakishatusdasaas,kardt,kkierdkuienmaniaaieasriesabainiiiulneiruklbnkaerabtaaiaraaiiarage-nieyenkniygtkktntirtkguarudgau-auas-sakiktanwnekikiekpaatdanpwaaanwumandneakmndnelndnaikanaaniaegielmryklgmrkyrikgsriiaiddueeaeaueeayyneyeiymklnrnkrlnbaaaglnuaaaagu,aaeyp,nngnsnkskrauigbaagipgiagsaksarknenaaananaapbalplbdmnpuadnmninaeaanea.aimaaalelhmtlgelkDtiukaiusaantsnaemeutakembuthkgiknngtinaeaayeegbtlbmhplbtbharliitaiategaiiniaaneniaapmndyrhdlmydrglmdigiaagtiaraakagiag.lakpkiadkpakkahnkdnhainHatiaiargaaanstrknsti.nnuniai.enunennlilHnmaaHngmmgsdigidmigimanemtpinaiepnuinml,bliluebdeuedakewimnrneueimnrkbenernnjreannaeseniaeliiaeirklaargrklgni.inkbnaya.i.bbamaajmnajaaenDanoenDanikkkralrltalkeeaaaakepatpthnnnneanneanniiitdhgkitdhgktataaaaaaaaaaappnknnnnknnnii
mrrmeep IulnuleaaimrmttiianiafafdtiaisasyMyMehleiaipzupuzuhue.me.nmmrrkItIatutnaeinaiikiyriiipypayidaeznaieiizdrazdrditaiaininkddllttatutaaiaiaikhdmkhdhhamapkbukkukueoeennlnrlratetadbaunbuhninokokramaidllkdedeikuashkihimdanudumimimsadddodiaipyiiplkikskaiusauzatamln:mlmamatneedneaalnenakmkmndhdaagiuinurndarimimnikkleadaadaktnieanieayynknnsisikgazogzoakalalnt-antanekettlt:al:aanknhkhaagakdngdniaubiallkniekeag-t-tsakjakaakakawknyknaaaabnnknkgyttaabbnneiiggalgausgsgrmaaueulnnamgytgyijuafjaaanmnswwgegaapiaybebbibrzteyeyi.lalauunnmmgg

kmerdedroraoaSaet‫مم‬nnutْْ‫مم‬nakْْa‫ه‬a‫ه‬rُSُa‫ُهه‬Sُnpnupu.َ‫ون‬ul‫َن‬8i‫و‬hlَtiaَ‫ي‬rْsia‫ي‬rْsl‫ِة‬d‫َب‬u‫ة‬aِhaَ‫ب‬uah‫ا‬a‫ا‬hhhhh‫اَل‬k‫اَل‬lmk‫و‬lmkَّm‫و‬aَّaaasُ‫ق‬ehُ‫ق‬eehnon‫لر‬rr‫لر‬rِll‫ا‬eِel‫ا‬maea‫ِبَف‬maَ‫بِف‬kkkt‫و‬h‫و‬hْaَeaَْea‫م‬krٍ‫م‬trٍbteee‫ُرك‬eek‫ُرك‬ketkm‫د‬kَmei‫دش‬rَْe‫ْش‬kaِarsِprapَoaَ‫َع‬a‫َع‬a‫و‬ba‫و‬lْbnْnabt‫َء‬eُt‫َءأ‬aeُ‫أ‬tae‫ا‬tr‫ا‬tr‫وا‬ir‫وا‬kisَ‫ن‬dsuَ‫ن‬tdeot‫ْبر‬oi‫ُر‬u‫ب‬mْiُtuَd‫أ‬lَdi‫أ‬l‫م‬rُa‫م‬krُauaa‫م‬atْ‫م‬rmtَkْmَk‫مُهمُه‬kuekseَّ‫ل‬s‫و‬emَّ‫ل‬se‫و‬reَ‫س‬rَoَ‫َس‬topet‫ا‬eui‫ا‬liu‫ه‬klkَ‫وه‬akrkَ‫و‬aَlaَaa‫ي‬atْu‫ي‬tmْ .‫َل‬.hَ‫ل‬8‫عل‬8َkuِe‫َعل‬kuِ erm‫ْي‬etm‫ْي‬eat‫َل‬tَ‫مل‬ik‫ْع‬uَ‫م‬ih‫ْع‬uَkak‫ُه‬ru‫ُه‬arant‫وو‬uُmَ,ُmَbَُّ‫ب‬jbَُّ‫ب‬ued‫ر‬ee‫ر‬eِhraِrrr‫ضْض‬euْne‫ى‬ut‫ى‬kamkma‫ا‬pَّ‫ل‬ha‫ولَّا‬u‫ََو‬iuuََsrtnrtauu‫ن‬,‫َن‬hjَsjsdukَِue‫َِي‬e‫ي‬aaَّhِ‫َِن‬pَّh‫َِِن‬pnn‫سِس‬uِ‫ج‬ul‫ج‬tِtralِala‫ل‬uُo‫لا‬uُh‫ا‬hَِ‫ض‬hthََِ‫وض‬hَa‫و‬uu‫ب‬tْ‫ب‬nْ‫ُس‬en‫َُسس‬nt‫ََسم‬tl‫م‬maَ,aa,‫رلْرل‬hَْhphَ‫ا‬d‫ا‬d‫ء‬uُa‫ء‬uُam‫ي‬atn‫اَلي‬n‫َل‬n‫ا‬n‫َن‬e,‫َن‬,‫ا‬tِ‫بِفاف‬rْi‫ََق ْقَب‬de‫أَأ‬kuar

oMykmmyMkoaerm tdgearieaaentiaadantunalnknanngaakgmajgaajkgaatkamtadmalaetlgstayaAgAniaApniuayndiundinlalhlmilalmka-daz-ktad-kGukG:akaGaakaadhnhdnhyn“nhsyahsaaaiIyaaapnyatnaazpknakhiz.hieiazzee”b-tzealnkauk:nkpki:pkl9lgaai(gaah“iah“tamnnKuntIuuitIiruataatbutuaratbeuakuahkuiashhkkiatbrtbtria-tauaau-tumyuaknanlkn(mta(lntamnap.)aama.n”ne”runfmIrgmukI,amualsaas9eakh9lekkhslektbpnaKaaaKiymaamedanmlnmyalneyzdlaeyblr)baas)akasaaednikfednikft,mkz,nemaz,gbmegekaennysaensppapukpyatngkytgnuaimuaaaaidaaadaaddlnhdnlrananarkanaaaateaayna-knntkdptkyparnnbannbdaaeianemyyenzamnyyenmtmnaaktknaaaaukau,dlbaak,draahermhminanaaknahrnekmeaataataandaaknndakydutnkydnua-aaduaaisyakaynaanaanaalnikanitikkgnzknmaanzb-ba,bl-klkkaawekikawkijlknkay-hrnuia-heaakfeaaankagnrlkbdratnldaatiaaiaaiaaianigtkninaaknalunanaaksaatmgatghakmambkamtb,iuu,uteuteeduajnaumrjbmrubpekustapbksaiuganilelkgaalelkaitiigianih(smaaanyfsmafaaaajnliajlkranzimkaniamtghymtghyuhdbuidkaiaaiaeaeoteeantnptannnmntalmnnuyaeegub)ygbgagndhraanaakakkaa(thm.(thm.-munaaelunaakaatprutrutameahaamaamkanmnknhdnhinajaikanaaaanaa.nkpenpinlyinyyataeoMyae)aa)ynakirrkirazkkaakzak-kta-annakaakeakedbdbnggnatpatpaoaaoaananalallaladaeadaennhkhahkha..
pengubatan Islam dengan pemantauan wali atau penjaganya.

SSooaallaann 1166::
DttbttDbeiieatDSdnanmaemaayogymahghnaapaghpguplurariumaaialalatunltut.enu.dn.d,m,1,TaTTakak6abenaeneep:eteptptpaapabaaapamaapbmbpbidndii,iiie,lela,lkasaamamesasppjenkbekakbejenjaaekaaesaswbywabkwakaaaakaakka.naninanhiBnttkkkkio?srh?ashasa-lanieaaniyryhrknya-n-akhaayayasikaksarashh.ah.akipkinkiirBterBiii,,trtoi,oia,ddnnllwdiiedieaaii,hai,haastdkkdkupkiaekiadaearehehanarrshgpsaaupuupptpdpeibdedearpaarparatheahegkawrwringtkgtaiaimieIditdtsmaesmlaaapnkpkemneejenankanknlmjejageakganeuleuslasnirababaangnarnanneiaitatnaaawarranaanukakkwtpewaeaarIanrnIaashasttlbanlnanaIaansyanmamylaaaIuIumarsspmagplmlaanaaademhekmhiknnnentsgigdpyudnyeeaaiaaignndtsgsauaaauaiukgkgaaaaaattunkunk
JJapaewwsaaakppiatan?n::

32
3355

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM PERAWAT

Jawapan:

IIssuuyyanagngditidmitbiumlkbaunlkinainadinaliahadbaelrakhaitbanerukpaaihtaynanugpdaihteryimanagoldehitesreismeoaraonlgephersaewseato.rang
pDeraalawmat.isDu ailnaim, IbisnuQinuid,aImbnahQduadlaammakhitadbalaalm-Mkuigtahbniaml-Menuyagthankai nmbeanhyaawtaakaImnabmahAahwmaadImam
Amhemmaidlihmpeanmdialnihgapnaynadnagngmaenngyaatankganmmeennggaatmakbailnumpaehngruaqmyabhil audpalaahh hruaqruysa. hBeagdiatulajhughaarus.
orBAuddpleheaaaqghmlnnyaidatmaAauDhdnb.kj,rguu.iaItPHgasnaaahbalInna-bpbiBqdnfea,aalunHihntadAiaugabzabndeFmnugraipqaldTeahunanmhllSdaaIubiammrrpknaaakdihHttiaatmtnahabebazerArnmsabuyebles-abdulMtiumaaHautklueaahanbmnangFeilalfbriakamqas.ihhahtbPaanibawbldSneauadiarrppralMa-kanehMhagnaalnduirmnkaah,pbwieanSaenlaiyltbytataaeuha.nfrrtaiPuaa’rirtkpu,audaaAsnqindyshmoaHambkhenaao.angddnhgPa,igaasanIwm.nsohidlanbAeaahiqinnlM,tgDtuuaAaarrpnr.bulaaiautkunhl-dlT,yBariahmasSuuowtyariikaaaofltania'ihng,
ritweraseybauttIbmerasmanMdaruksalnimb:eberapa Hadis. Antaranya ialah riwayat Imam Muslim:

ُُ‫ااِبفَ ْْلَلَََعحاععفَ ِلََلتكاََّْحْْييتنِْتَساىِِتَلليَِأحَ ِبأَِاِةََضَلٌْوَاِيودُكَفافُيَْلبَسَرَسلَّوذَِمكَرلَّسَمتأََُهَِملٌَاأَِْلمياَْفٍدولَِاكٌََكََّفراَاكَل ِْللَُفنُمَُْملجرتَُنَّخوبَُلاِبَْديٌَُِاَِّسلريِفَِ َمأذَضفُِاكييِ ْعيفَُ َلَوأََفِطلوََّققَلَُّاناَُهيى َلََسْلفَمنَفَاقََق ٍاََّرَفَِورَسطََُلَقاَيمُاجاللَُفَيَِاذَلعماَوملَأَاْْيُّْندِرمِ َمَِلرلَرأْوَنْانا ُهُُسهََوْْكمْمو َغِبََسحَأَنَللَّانٍَََنَّهحمَمَل َْهلِاْيمٍاَّفََف ِأََأََِفرَبَفتَُيِرأمََُكْىقُتوسَىْْايَنموأَََُّاةذ ِِلَلَْنأنَّرَفَاثبُِ ََْحمَّمرَيَّ َياٍَّقيْقَِقَاابَقََِلءََُاَفر ِفَهََقََلاِْبليََّّلَّان ْفَل ُاىىَتُلَوخِت ََقٌُرَس َِااحيَََِّّّو ََِِلةِدََاا‬
‫ِم ْن ُه ْم َوا ْض ِربُوا ِلي بِ َس ْه ٍم َملَ ُك ْم‬

mmbePereeramkmdPaiauansmdtsaauaefaliatrusulnuulaiktaueltsuktueikbmadku,eeaijrsthaieekdbkpaiaaek,hramaksnageemibaltapaneluhtuapnaimaggsraiuaenabnsutAaearhptahaaabpbrp.aiaetMrpRkseeaaarneshmdkuaapulbuudlamnluatgekhmaRnSidanAistAWaurslaiuubtbnluel.tarumMheknuedsgSraigAejfaiakWrdanilkaalun
temtaemnuemteutiapmi epreenkdau. dKukemduidisaitnu menegrgeakna (mpeennedmuudiukmekraemkap.uKngem) ubdeiratnanmyae,reka
(p“eAndduadkuakh kadmi pkuanlga)ngbearntankyaam, u“Aodraaknagh dyiankaglabngoalenhkammeunjoarmapngi?yaKnegtubaoleh
mkeanmjapmupni?g Kineitudaisenkagmatpuantgauindiidtiimsepnagamt uatsaibuadhi.t”imBpaermkaustaibasha.l”ahBesrekoartansgalah

sesoarhaanbgast,ah“aBbaitk, l“aBh”ai.klBaehl”ia. uBedlaiatuandgatkaenpgadkaeppaedsaakpietsaitkuit diatun dmaennjmaemnpjaimpi
dednegnagnaanl-Faalt-iFhaahtihlaaluh ialapluun sieambpuuh.nSasheambabtuihn.i dSibaehraikbaantseiknuimpduilbaenrkikaamnbing
testeakpui menpguglaann mkaenmebriimnganyteatadpain einagbgearnkatma.en“eTruimngagnuyasehdiangngaiaakbuerckeartiata.kan
te“rlTeubinhgdgauhusleuhpinegrkgaaraaiknui kceepraidtaakRaansutleurllleabhi.”h Sdaahhaublaut ipnei rdkaatarnagibneirkjuemppaadaNabi
“AlaBa“jRmlaudaBabmgasimalapullgaeaiilmanuhhcilamaldenrarlaaua-ihrtFknqia.ap”aaykhaaaktdinaSehhanha?ajgamhhkmeaAeanbrpmusgeaiakmkbtaahaiella-iunglFnjagaaiahmen.ttjidaeahdahnr“aataughBarnienaisbtp(aggaasahehihandkbaujduaweaimar.abjmp“uiaunBtmeheliararpa(egnSsawkieunkanardaNayamhgiuanbtambaeiinlrin-sj(gFaelSs)aanraudtlyaimruauhnanmabhmhib(ls)seeaaeanrlmbkid-ckuFebaearmilranlasithpabtkiaheuberkrupaldsaaqahaannyd)b,aadhka?u,
saktaumbbahinagg)iadna.”n10berikan kepadaku satu bahagian.”10

OOlelhehitui,tud,apdaat pdaistimdpiusilmkapnublakhaanwabadhibaowleahkdainbmoleenhgkaamnbiml geanngjaarmanbi(lbugkaanjsaerdaenka(hb)ukan
seddareikpaadha) duasraihpaadraawuastaahnarruaqwyaahtansarmuaqyaadha sdaimteantaudkaandikteandaturnkyaan aktaaduartnidyaak,attaeutaptiidatikd,aktetapi
timdaekmbmebeamnkbaenbapneksaankitp.1e1 sSakesite.t1e1ngSaehsepteenragwaaht pmeeranwegaatskmanenbeaghaaswkaanpebraahwaawt atidpaekrabwoaltehtidak
pdbHmmmeoiabsleeeleeanmnnhkiesnbaiyttaariamkpyrukkaaaetnearnnknrteauamutnknkpaeaaappnmdhekasnpaerygmenmaeunerrpbganakaaestgahkyriudakaaynasunratrtunuppkgpkueaeaspndmmehgaasehaeummmhraatabeypuskenaubirugnakaainngwnaktktuuanmamtktyanekneasrpemeebemksmebsauraaee.ua1kmrb2ptiuuatapSpntrwueaekaaltkawaaannainpnagnimtaatpijeetnteaarurpsnue,baujkehiklparaaie.uanrtr1tnpga2awttaSeakbatrweeeatapnlapaadtniipdiandgea.atrHieakpatrutaewpal,sduuaaipinkbtlehaiietrdnankareguaewtnnrrakatagkunabtaeknaentpindadjdaianka.
sepbenaggeariasimpbaadlaanhaykainkagtnpyearlumedriuspeamkapnurjnaankjianandtaarna jupegraawmaet ladmenbgaanngjkinanskebeapgaatiuhimanbaplaenrawat
kepada jin. Amalan ini adalah merupakan syirik yang jelas walaupun jumlah pengeras

tersebut hanyalah satu sen. Ini adalah be3r3dasarkan kepada kisah dua orang yang telah

36

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

yang perlu disempurnakan dan juga melambangkan kepatuhan perawat kepada jin. Amalan
ini adalah merupakan syirik yang jelas walaupun jumlah pengeras tersebut hanyalah satu
sen. Ini adalah berdasarkan kepada kisah dua orang yang telah memberikan sejumlah kecil
wang kepada patung bagi melalui jalan yang terhalang. Walau pun jumlah yang kecil sahaja
diberikan, ia sudah mencukupi sebagai tanda kesyirikan manusia.13

Soalan 17:

Apabila saya berjumpa dengan seorang perawat, dia mendakwa dirinya kasyaf, iaitu dapat
mengetahui dan melihat perkara-perkara ghaib. Bolehkah perawat pengubatan Islam
mengisytiharkan dirinya kasyaf?

Jawapan:

Terdapat perawat melakukan perkara yang aneh dan luar biasa walaupun kelihatan seolah-
olah selari dengan syariat Islam. Antara perbuatan tersebut ialah melakukan pembedahan batin,
menangkap jin dan mengurungnya dalam botol, membaca hati pesakit, mengaku menerima
kasyaf, mendapat keramat dan sebagainya. Malah, golongan yang melakukan perbuatan ini
turut digelar ustaz oleh sesetengah masyarakat yang mempercayainya. Malah, kekeliruan
untuk mempercayai perkara seperti ini bukan sahaja berlaku kepada masyarakat hari ini,
bahkan telah berlaku sejak zaman Nabi Sulaiman a.s.. Kaum Nabi Sulaiman a.s. terkeliru
antara mukjizat baginda dengan sihir yang diajarkan oleh syaitan dan jin kepada manusia.

Kasyaf atau ladunni bermaksud penyingkapan rahsia-rahsia alam ghaib melalui

pandangan mata hati. Ia termasuk karamah yang mencarik adat yang dikurniakan kepada wali

Allah SWT dan mestilah tidak bBeErRcUaBnAgTgLaAhHdWenAgHaAnIkAaNeAdKahADaAgMama dan hukum syarak yang telah

disepakati.14 Apabila seseorang berBcEaRkUaBpAtTeLnAtaHnWg AsHesAuIaAtNuAyKaAngDAgMhaib yang tidak diketahuinya

secara yakin b“e…rm.a..k.n..Da..a.d.in.ُۚa‫ء‬.‫و‬.ts.e‫س‬eَُlُۚ‫ء‬ka‫ول‬hi‫ا‬r‫ُ ذسي‬baَ ِ‫ن‬en‫اسل‬r‫َذ‬y‫ي‬b‫ ذ‬a‫ذم‬o‫ا ِن‬h‫ذمس‬a‫َذ‬o‫و‬k‫ذم‬n‫ ذ‬u‫اي‬gِ ‫ْْذم‬.1‫و‬m‫ذذخ‬5 ‫ي‬Wْ‫ِل‬e‫نْْا‬n‫ ذ‬a‫ ذخ‬g‫م‬lِ hْ‫ل‬e‫ات‬aُ‫ن‬t‫ ذ‬al‫ ِمر‬fhْ i‫ثذت‬ruُ ‫ك‬mْ i‫ذتْر‬ay‫سثذ‬nْa‫ل ْك‬Anّ‫ ذذت‬g‫ب‬l‫س‬lْ‫ ذ‬a‫ل‬g‫ي‬hّْ‫ذغذ‬h‫ب‬t‫ ذْل‬ea‫ما‬nُ‫ي‬iْ b‫غ‬t‫لذذ‬aْ‫عل‬,ْ‫ا‬n‫أُذم‬tg‫ت‬e‫ ُ ذل‬d‫ع‬nْ ‫ن‬it‫أذ‬rُu‫تك‬iُ l‫و‬baْ ‫ن‬a‫لذ‬hُ‫وك‬g‫ ذ‬i‫و‬anْ..‫لذ‬dk‫و‬.‫ذ‬u.a. SAW:

.....

me mb(uAakut tk“ide…abka..jm.i.keDanngaentsaeshbeuakiniyryaaannkgy-gabhaaanikybua),kmjnikeyaanagkdeutaanmheuanikgyueatanthigduiagykhaanaigkbag,nhtaeidnbittunielmaspchaayaakuaku
kerdnmaupedamhtabmrueaamttabnku.ea…bt ab…ajink.ya..an”k kseebbaaiknayna.k-banyaknya dan aku tidak akan ditimpa
kernudharatan. ……...”
Surah alS-Aur‘arhaafl(-7A)‘:r1a8f 8(7):188
Surah al-A‘raf (7):188
TambahaTnapmublaa,hAalnlaphuSlWa,TAtlellaahh SbeWrfiTrmtealnahdablaemrfiarlm-Qaunradna:lam al-Quran :
“Dan..oT.r.a.a.m.n...g‫ى‬b.ٰ .ay.‫ ذف‬.haْ‫ُىزل‬anٰ ِn‫ل‬g‫لّْ َذذلف‬p‫ا‬m‫ل ُز‬uَِ‫ذل‬e‫َذل‬l‫ِإ‬nّa‫اا‬g‫نذ‬,‫ول‬aَ‫ ذ‬A‫ِإ‬mُ‫راب‬l‫َذن‬bِl‫قو‬ai‫ ذ‬lُ‫ُي‬h‫رلِب‬pَ‫ ِل‬Seّ‫ِإ َذذق‬lُW‫ي‬i‫لِ ْه‬nُ ِ‫ل‬dT‫ َذُّد‬uِ‫ْهبُإ‬nt‫ُِْع‬eg‫ ُد ذن‬l‫ا‬aُ‫مب‬s‫ ذ‬h‫ع‬eْ‫ذنءذ‬l‫ا‬ba‫ذِم ذيا‬ie‫ول‬n‫ذء‬rْ ‫ذا‬f‫أ‬d‫ذي‬i‫ ِه‬rِ‫ل‬a‫وِن‬mْ‫و‬r‫أذ‬iُ‫د‬pa‫ن ِه‬na‫و ِن‬d‫ ِم‬dُa‫اد‬a‫نو‬Al‫مُذ‬aِ lm‫خ‬l‫و ذا‬a‫َتذ‬h‫اُذ‬a‫خ ذن‬l(‫ ذ‬-b‫تذي‬Qَ ‫ل‬eِ‫نَذّا‬r‫ ذ‬u‫ا‬k‫ذيو‬ra‫ل‬aِ tّ‫َذ‬na‫ذ)وا‬.::..K...a...m..i...

“Dan ortaidnagk ymaenngyemmebnaghammebrielkape(lbinerdhuanlag-bseerlhaailna)diaturipmaedlaainAkallnahag(abrerbkearthaa)l:a-Khaalma iitu
tida“kDmaenmnyoeenrmadanbpgaahtykaamnnegkraemmkeaink(gebpaeamrdhbaaiAllalpl-aebhleirdnhednauglnag)n issteeudlaemkinealt-addiaenrkkiaaptnaydaa.g”aArllbaehrh(baelark-haatala):iKtuami

tidak menyembahmmenedreakpaat(kbaenrhkaalma-ibkeerphaadlaa)Aitlulamh edleaningkaannseSadugeraakrhabat-le-drZehukamalatanr-yh(a3a9.l”a): i3tu
mendapatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya.”

34 Surah al-Zumar (39): 3
Surah al-Zumar (39): 3
Berdasarkan keterangan ayat al-Quran dan Hadis Nabi Muhammad SAW
tersebut maBkeardaspaartklaahn dkiseitmerpaunlgkaann baayhaatwal-pQerukrarna ydaang HmaednidsorNonagbimMeruekhammmenagdakSuAW

PERAWAT

Berdasarkan keterangan ayat al-Quran dan Hadis Nabi Muhammad SAW tersebut
maka dapatlah disimpulkan bahawa perkara yang mendorong mereka mengaku kasyaf dan
melakukan sesuatu yang ghaib atau luar biasa kerana terdapat syaitan atau jin yang menjadi
pembantu atau sahabat kepada mereka.16 Demi memastikan seseorang percaya dan yakin akan
perkara tersebut, maka sesetengah bomoh akan berselindung dengan kata-kata yang dapat
menggambarkan bahawa apa-apa yang diperkatakannya itu datang daripada Allah. Mereka
juga mengakui sentiasa berpegang teguh akan kekuasaan dan kehendak Allah. Dakwaan
mengetahui perkara-perkara ghaib kerap kali berlaku ketika perawat berdialog dengan
para pesakit. Apabila seseorang perawat bercakap tentang sesuatu yang ghaib dan tidak
diketahuinya secara yakin bererti dia telah berbohong. Malah mereka melakukannya tanpa
berasa bersalah atau berdosa.17 Ingin ditegaskan bahawa perkara itu bukan kasyaf dan bukan
keramat tetapi bisikan syaitan atau jin semata-mata. Penegasan ini bersandarkan hujah yang
dikemukakan oleh Syeikh Abdul Rahman Hasan seperti berikut:18

“Kebanyakan apa-apa yang berlaku dalam kalangan umat Islam sekarang ini bahawa
perkara-perkara ghaib yang disampaikan oleh jin-jin itu kepada sahabatnya daripada
kalangan manusia disangkakan sebagai keramat dan kasyaf oleh orang yang jahil. Dan
memang sudah menjadi perkara biasa sahaja menurut anggapan orang ramai bahawa orang
yang menyampaikan perkhabaran ghaib seperti itu sebagai wali Allah, sedangkan yang
sebenarnya orang tersebut ialah wali syaitan”

Walau bagaimanapun kasyaf memang boleh berlaku kepada orang mukmin yang
hampir dengan Allah. Tetapi kasyaf yang telah dikurniakan oleh Allah kepada orang tersebut
adalah sebagai suatu ujian dan rahsia antara dirinya dengan Allah. Ini adalah kerana kasyaf
merupakan sebahagian daripada keramat atau kekeramatan yang dikurniakan oleh Allah SWT.
Oleh itu, kasyaf perlu dirahsiakan dan tidak boleh diceritakan dengan sewenang-wenangnya.
Dalam kitab-kitab tasawuf terdapat keterangan bahawa keramat mesti disembunyikan kerana
ia merupakan suatu ujian bagi orang yang menerimanya. Jika diceritakan atau dihebohkan
maka keramat itu akan menjadi hijab kepadanya.19 Oleh itu, perawat tidak boleh mendakwa
dirinya kasyaf kerana dakwaan tersebut adalah bohong dan bertentangan dengan ajaran
Nabi SAW. Sehubungan dengan itu, dakwaan menentukan jumlah jin atau makhluk halus
adalah termasuk dalam kategori tanggapan yang tidak dapat dipastikan kebenarannya. Ini
adalah kerana perkara ghaib merupakan sesuatu yang tidak diketahui melainkan Allah
SWT. Larangan daripada dakwaan ini juga adalah menepati kaedah sadd al-dhara’i’ untuk
mengelak berlakunya fitnah.

Soalan 18:

Saya berhasrat untuk menjadi seorang perawat pengubatan Islam. Jadi, apakah ilmu-ilmu
yang perlu saya pelajari dan fahami untuk menjadi pengamal pengubatan Islam?

Jawapan:

Perkara yang paling penting ialah meneguhkan iman, belajar daripada guru yang
mu’tabar untuk membentuk sifat taqwa dan ikhlas kerana dunia perubatan banyak dugaan dan

35

PERAWAT

BipElemRnUugBusAbeTpaLteaArntHi bWIselAraiHmkAuItsA:eNwAaKjaArDnyAaM mempunyai ilmu pengetahuan tentang beberapa cabang

ujian-ujian yanig. haMluesm. Saehlaainmiitui,lmseuseoIsralanmg ysaencgairnagiunmmuenmjadi pengamal pengubatan Islam

sewajarnyaPmereamwpautnpyeani gilumbuatpaenngIestlaahmuasnetwenatjaanrgnybaebmereapmaachaabmanigililmmuu-silempeurtiIsblearmikuste:cara
pmreo lsueassi.dr aawnMaemtmaenanhddaeamnlagimailn.mHbuaaIilksliabnmei rupsenactnaudrkuakmuamenmuilmamstuikyaanngpedriamwialitkdinaypaa.tNmaemlauknsabneagkitaun,
jikaPeprearwaawt aptenbguukbaantanmIesrlaumpaskeawnajsaeronyraanmgemyaanhgamlui ailsmpu-einlmgeutaIshluamansneycaaradamlaemluasilmdaun
meInsdlaamlam, .pHeraalwinait unmtuekstmilaemh assetikkuarnanpegr-akwuartandgapnaytammeleamksaahnaakmain apsroassesilmrawu aItsalnamdendgaann
baimk ebmerppuandyuaki ainlmilumubeyraknagitadnimailmikainlayna. pNeanmgubnabtaengityua, njigkadipperraakwtaikt kbaunk.anHamkeirkuaptakinani
seobrearnagsyasankgelpuaadsap:engetahuannya dalam ilmu Islam, perawat mestilah sekurang-kurangnya

memahami asia.s iKlmisuahIslAambudaSna’midemaplu-Knyhauidirlimutenbtearnkgaitaonraanmgalyanangpenmguebmatbaancayang
dipraktikkan. Hakirkuaqt yinaihbekreapsaasdakeopraadna:g yang disengat dengan katanya:

ir.u qKyyaainshag”“hd.KAi(sabbemunaggiSaiatti’pddiedeannkadgl-aapKnpuhakluatadtyarmainneytenagn:gtmaenteagnhoguraiatnabgkaayhnaanwbgaamhdeamiwabaatacmaheurnujqaaypmaahp-iakpbepauakdtaeannotAraabnnugg
S“aK’iadmtei ttaidpaikoprualnagmlaening)e2t0ahui bahawa dia tahu apa-apa tentang ruqyah”. (bagi

pendapat yang mengatakan bahawa menjampi bukan Abu Sa’id tetapi orang lain)20
ii. Taqrir (perakuan) Rasulullah SAW terhadap sahabat yang

ii. Taqrbirer(tpaenryaakukane)paRdaasublualglainhdSaASWAWterhtaednatpansgahapbeant gyuabnagtabne.rtSanayhaabkaetpada
bagiynadnagSAbWertatennytaangterspeebnugtubbautakna.nSadhaalbaamt ykaanlganbgeartnanpyaaratersseabhuatbabtukan
dalaymankaglanmgaenlupaasra sialmhaubnatyyaa,ngsemdealunagskialmn unRyas, useludallnaghkanSRAaWsulutliladhakSAW
tidakmmeneneeggaahhssaahhabat tteerrsseebbuut tddarairpiapdaadma emlaekluakkaunkpaennpguebnagtuanb:atan:

َ‫ِاْبَقَننَّأَا َِهنلََُلخاى َكَََُفحا ْلََنََرَفٍَْرلمْ َيتُس ِْان ُضولَ َف ِعُوْللىْن َلَُهداَنَرَّا َِ ُسَعُرَلوْْقي َيَِلِللَّةذ َفى َنَّ َق َِْار َِّقَلَُ َي َملَّاَِبع َلى َأَهْياَرِل َِّمَُىَوْنبَ َأعَْسالَلَّْل ْيََسملَاِلْق َرََعَمو ْْنِنا َسلَّااَلوَم ِاُّْسرنَّتَفََق ََقك َطاىالُنَوََفعَها ْيَج ِماَي َْانت َء ُك َْمرآَع ُْألَُسن ْنوا َلع َلَيُّْمرْن ِقََفر َّ ََِىو‬

TerTjeemrjaehmana:hRanas:ulRuallsauhluSlAlaWh telSaAhWmetlealraahngmjaemlapri-amnegnjjaammppi.i-Mmaeknajadmatpani.glah
keMluaakragadAamtarnIgbnlaHh akzmelumaerngeamuAimRrasIublunllHahaSzAmWmlaelnuebmeurkiaRtaa: s“uWlualhlaaihRSaAsuWlullah
SAlaWludbi esriskiaktaam: i“mWeamhpauinRyaaisjualmulpliayhanSgAWboldehi smiseinjkaammpii mseenmgaptaunnykaailajajemnpgiking,
seydaannggkabnoleenhgkamuemnjealmarpaingskeanmgai tdaanripkaadlaamjeennjagmkipnig.”, Lsaelduamnegrkeakna meenmgbkaacuakan
jammepliatrearsnegbuktakmepiaddaarNipaabdi aSAmWen(bjaagmipmie.”ndLaaplaut kmepearestkiaanm).eMmabkaacsaakbadna NjaambipSiAW;
“tAekruselbihuatt kiaeptiaddaak mNeanbgiapSaA. WSes(ibapaagianmtaernadakaplaiatnkyeapnagstmiaanm).puMuanktuak smaebmdbaantu
saNuadbairaSnAyaW, ;ma“kAakhuenlidhaaktlaiha dtiadamkelmakeunkgaanpnaya. ”S2e1 siapa antara kalian yang
mampu untuk membantu saudaranya, maka hendaklah dia

Darimseuldauktumkaemnnbyaaca”2r1uqyah, perawat mestilah membacanya dengan fasih dan jelas,

serta difahami maknanya. Ruqyah adalah menggunakan ayat-ayat al-Quran, Hadis dan jampi
yang difahDaamrii smuadkustudmedmanbaticdaakrubqeyratehn,tapnegraanwadtenmgaenstislyaahrimatedmabnacaqaindyaah.dRenugqyaanhfajusigha
medsatinlahjedlialsa,faszesretacadraifsaahraihmaigmaratikdnaaknmyean. iRmubqulykaahn kaedkaellaihruamnednagngfuitnnaahk.an ayat-ayat al-

Quran, Hadis dan jampi yang difahami maksud dan tidak bertentangan dengan
s yariatii.d aMn eamqaihdaahm.i iRlmuuqypaehngujubgaatanmIeslsatmilah dilafaz secara sarih agar tidak
menSiemsebouralknagnpekreakwealtirpueanngudbaantafnitInsalahm. mestilah menuntut ilmu dan bersungguh-sungguh
memahami ilmiiu. pMengeumbaathaanmIsilaimlm. uCiprieinngi umbearutapankIasnlasamlah satu faktor untuk memperkuat

rasa iman dalam hati dan untuk mendekatkan diri kepada Allah. Dengan ilmu tersebut juga,

seseorang perawat akan dapat membezakan antara hak dengan batil, hal yang bermanfaat

39

36

PERAWAT

dan hal yang memudaratkan. Apabila perawat tidak memiliki dan memandang remeh akan
ilmu pengubatan Islam maka dibimbangi perawat tersebut akan berasa ego dengan caranya
memperoleh ilmu tanpa mempelajari ilmu tersebut daripada sumber yang sahih dan daripada
guru yang muktabar. Ibnu Al-Jauzi rahimahullah berkata

“Hal yang paling utama adalah berbekal dengan ilmu pengetahuan. Sesiapa yang
meremehkannya, sesuai dengan yang diketahuinya, lalu dia menganggap ilmunya
sudah cukup, maka dia akan menjadi seorang yang keras kepala. Sikap pengagungan
terhadap dirinya sendirilah yang akan menghalangi masuknya manfaat ilmunya dan
muhasabahlah yang akan menjelaskan kesalahannya.”

iii. Memahami ilmu tentang makhluk halus

Pengetahuan yang mendalam tentang makhluk halus boleh diperoleh menerusi
pembacaan, pemerhatian, pengkajian, perawatan dan perbincangan dalam kalangan perawat
yang berpengalaman. Seseorang perawat mestilah memahami hakikat makhluk halus yang
tidak dapat dilihat oleh mata kasar. Tambahan pula, darjat manusia adalah lebih mulia
berbanding makhluk-makhluk tersebut kerana Allah menciptakan manusia sebagai khalifah
di muka bumi Allah.

Namun begitu, pengetahuan perawat berkaitan dengan makhluk halus adalah terhad.
Justeru, perawat pengubatan Islam tidak boleh mengisytiharkan dirinya kasyaf, dapat
mengetahui dan melihat perkara-perkara ghaib. Hal ini bermaksud perawat tidak boleh
membuat dakwaan kepada orang awam tentang kebolehannya yang bersifat kasyaf (mengaku
mampu mengetahui dan melihat perkara ghaib) kerana kebolehan ini hanya diberikan oleh
Allah kepada orang-orang tertentu yang memiliki makam yang tinggi seperti para wali atau
yang memiliki keramat, seperti yang telah dibincangkan sebelum ini.

iv. Memahami ilmu yang menghalang kesembuhan penyakit

Perawat mestilah mempunyai ilmu pengetahuan yang menghalang kesembuhan

penyakit. Malah, perawat mestilah memahami kaedah yang betul agar pesakit diberikan

kesembuhan. Selain itu, perawat mestilah mengetahui sebab-sebab pesakit tidak sembuh atau

lambat sembuh agar langkah tertentu dapat diambil. Seseorang perawat mestilah mengetahui

perkara yang menghalang usaha merawat seperti tempat kediaman pesakit yang dipenuhi

gambar-gambar lukisan manusia, patung-patung dan sebagainya. Perawat pengubatan Islam

mestilah memberi penjelasan dan pemahaman kPeEpRaAdWa pAeTsakit agar membuang patung-patung
dan lukisan-lukisan di kediamannya yang akan menyebabkan kediamannya itu dihuni oleh

SsyaabidtaandR.i2ra2isMwulaauyllalahat,hkhaSanAl WiotuleymhaenAngbjadudiriTiwsaeablhyaaabthkm:aanlaoilkeahtArabhumTaatlhtiadha:k menjejak di kediaman tersebut.

َُُ‫أقََابِ َلي َِ َط ْلتَ َْحدةَُخ ُل َر ا ِْلض َم َلَيا ِئ َك َّة‬ ‫َعبَّا ٍذ َع ْن‬ ‫َع ْن ا ْب ِن‬ َِ َّ ‫أَ ْخبَ َرنِي ُع َب ْي ُد‬
‫َعلَ ْي ِل َو َسلَّ َم‬ ََُّ ‫َ ُلَّوى َرةذ‬ َِِ‫َعبَ ْْنيتَُهام ِفي َعِل ْن َك ْلال ذانَّ ِب َوي‬

“Tidak“aTkiadnadkimakaasunkdi iomleahsmukailaoikleaht (mpeamlabiakwaat (rpahemmabta) wruamraahhymanagt)driudmalaahmnya
terdapyaatnagnjdini gdadlaanmpnatyuangte-pradtaupnag”t 2a3 njing dan patung-patung”23

37
Begitu juga jika seseorang pesakit datang untuk mendapatkan rawatan dalam

keadaan memakai tangkal atau azimat pada tangan, leher, pinggang dan sebagainya
maka hendaklah disuruh membuang tangkal atau azimat tersebut terlebih dahulu.

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

Begitu juga jika seseorang pesakit datang untuk mendapatkan rawatan dalam keadaan
memakai tangkal atau azimat pada tangan, leher, pinggang dan sebagainya maka hendaklah
disuruh membuang tangkal atau azimat tersebut terlebih dahulu.

Soalan 19:
Bolehkah orang yang bukan beragama Islam melakukan amalan pengubatan Islam?

Jawapan:
Perawat yang melibatkan diri dalam pengubatan Islam mestilah beragama Islam. Ini
adalah kerana:
i. Amalan pengubatan Islam melibatkan aspek kepercayaan yang amat dominan.

Malah pengubatan Islam adalah berasaskan aqidah Islam.
ii. Amalan pengubatan Islam bersumberkan al-Quran dan Hadis yang menuntut

kepada kepercayaan dan keyakinan terhadap kedua-dua sumber ini.
iii. Amalan pengubatan Islam melibatkan pembacaan ayat-ayat suci al-Quran.
Sewajarnya, perawat berpegang pada aqidah Ahli Sunnah Waljamaah. Kebenaran secara
rasmi kepada aliran selain daripada Ahli Sunnah Waljamaah untuk mengamalkan pengubatan
Islam dibimbangi akan menyebabkan pengiktirafan kepada aqidah tersebut. Namun begitu,
beberapa perkara berikut wajar diberikan perhatian:
i. Sebahagian ulama mengharuskan makmum mengikut imam dalam kalangan

bukan Ahli Sunnah Waljamaah.
ii. Mereka yang bukan Ahli Sunnah Waljamaah tidak wajar disamakan dengan

orang kafir.
iii. Kerajaan Arab Saudi turut membenarkan penganut Syiah untuk melaksanakan

ibadat haji.

Justeru, amalan pengubatan Islam oleh mereka yang beraqidah selain daripada
Ahli Sunnah Waljamaah tidak perlu diberikan penegasan larangan kecuali apabila mereka
menzahirkan amalan yang bertentangan dengan aqidah Ahli Sunnah Waljamaah atau
menyebarkan fahaman mereka yang tidak bertepatan dengan aliran Ahli Sunnah Waljamaah
ketika proses rawatan dilakukan.

Soalan 20:
Apakah ciri-ciri perawat yang menepati kehendak Islam dan ciri-ciri perawat yang
bertentangan dengan Islam?

38

Soalan 20:

Apakah ciri-ciri perawat yang menepati kehendak Islam dan ciri-ciri perawat yang
bertentangan dengan Islam?
PERAWAT

JJaawwaappaann::
PPeerrkkaarara inini i aaddalaalhah sisginginfiikfaiknanunutunktukdibdiinbcianncgaknagnkakneraknearanagaamagaamIsalamIslaammatamat
mmeennggggaallaakkkkaannmmanaunsuiasiuantuunktmukenmcaerinpcearraiwpaet ryaawngatteyrbaanikg. Htearlbianiikd.ikHisaalhkianni odliekhisZaahidkabnin oleh
ZAasidlambinyaAngslbaemrkyataan: g berkata:

‫أَََدرَْنحَّ َ ََََُّعدَلَُّساثَ َلنِوى ََعرَاللَيل ْيُجََّّدلَِلَََُْعيوَّاََِِْننَعوَءلَ َفْيَِاَمسمَلَّاَلَِّل ِِْلٌَنم َع َكوَمبَي َق ِناَسأَ َعَلَّْنََلي َْمْيََنأَذدلَأََْنل َُهََمأَاْيََامٍَِّْاادنَربَْد ْأبَلََُفَويُّر ِنَانُك ُُجَسَءظَمأَْاَروراْسَلذأَلحَ ِاَملََطَف ْياأَّ ُِّاِلََّْحنتَفَفََقََرقََََانلََُّجَعِلَا َىْملااأَ ُجَِفأوَْ َّر َّيَُنفُِح َََراي َعلَمَل َّداُسْايلَمِِولن ِطَلَوََأرَوِا َّ َّنُسَس َِلََّاوخ َملْيِلَّذررَقَلَُّاج َّيَ ََِلاىَل‬

“Pa“dPaadmaasma asRaasuRlaulslualhullSaAhW,SAaWda, saedoaransgeorlealnagki leceladkeriaceddaenradadraahnnya
bedragruamhpnayl.aLbeelarkgiuimtupkaelm. Ludeilaankimietumaknegmguilddiauna omreamngatnagbgibilddauraipaodraanBgantai bAinbmar
tuendobrtbaeruaarrktiinkapmgnaaeydntraaaatabwrkiaaBbetpankiayantaudlii.aaknLAem?anm”lemuurDaedRurkiaaaasn,uuoln“rumatlSulneaikganhpjtaaSmawbAeitWabrababi,bwtiube“arkAtttaneepmnyraybauaka.daiikakhLenpaapamlnaudtedaanarRjmaaapwesekrauenabklgl,uaiual“,lbnAa“a?hpSt”aiaaknSpaDAahiuWttpuaaabdiba
peandgaubkaetbanaiiktuanadwa akehbaaiikRaanswulauhlalai hR?as”ulNulalabhi?S”ANWabimSeAnWjamweanbj,aw“aDbi,a“Dyaianygang
mmeneunrurnukannkapnenpyeankyita, kteilta, htemlaehnumruennkuarnuunbkaatn.”u2b4 at.” 24

sBP eaoehrruaabgnaigBBataenpenrerdPdraTaeasrrwasauradakbritakasnpiatoaenGnnraalGulrTilsaradarPhaidasnimnsPdiKeouamnoannmapdlAuupdanlmeanymanaleAaiKnncmtoiParrameiil-n,apcgnilKurebiemP,amaeteanennnntgtatIauesrrrblaiai,naamntyKaayneKasmneIegespslindeahtrimaekttireailbnayuenaarrMnikkgKaaunleat:soyd2ils5hieikhaae,tBalunsaaehroMakrgaaainanlgnayoslieah,
perawat perlulah mempunyai ciri-ciri, antaranya seperti berikut:25

i. Beragama Islam, akil dan baligh, serta memahami dan
i. BeramgaemnageIstalahmu,i ailkmiludaansabsalIisglha,msemrtaermaenmgkahuammii adsapnekmeanqgiedtaahh,uisyilamriuatasas

Islamdamnearaknhglkaukm, di aanspseeknatqiaidsaahb, esyrtaarkiawt daa. n akhlak, dan sentiasa bertakwa.
ii. Piie.rluPlaehrlujlealahsjeblaacsabanancyaaansneyrtaa semretammaheamiahdaamn i mdaengmeteahnugietaaphau-iapaapay-ang

diucaappkaaynnaynag. diucapkannya.
iii. Tiiid.aTk imdealkakumkaenlapkeurkkaarna-peprekrakraryaa-npgerbkoalerah myeamnbgawabokleephadamsyeimrikb.awa
iv. Tidakkempaedlaaksuykiarnik.maksiat, jenayah dan apa-apa sahaja yang bertentangan

dievn. gTaniduankdamnge-luankduaknagnnemgaarkas.iat, jenayah dan apa-apa sahaja yang
bertentangan dengan undang-undang negara.

v. Ikhlas, iaitu mengerjakan sesuatu semata-mata kerana Allah, bukan kerana
untuk menunjuk-nunjuk, mendapat ganjaran kebendaan dan sebagainya.

vi. Ketahanan jiwa dan rohani, iaitu m4e2mpunyai kepercayaan penuh dan melakukan
amalan-amalan tertentu mengikut kehendak dan tuntutan rukun iman.

vii. Benteng pertahanan diri, iaitu amalan-amalan yang berupa bacaan-bacaan dan
doa untuk memperkuat ketahanan diri, mental dan fizikal.

viii. Setiap pengalaman dan pengubatan yang dilakukan perlulah merujuk kepada
kitab al-Quran, Hadis, ijmak ulama dan qias, iaitu pegangan Ahli Sunnah
Waljamaah

39

viii.Setiap pengalaman dan pengubatan yang dilakukan perlulah
merujuk kepada kitab al-Quran, Hadis, ijmak ulama dan qias,

iaitu pegangan Ahli Sunnah Waljamaah

BERUBATLAH WAiHxA. IPAeNmAKbaAyDaAraMn atas perkhidmatan boleh diambil mengikut kos

pengubatan, tetapi tidak membebankan pesakit.
ix. Ptidexma.kbmaTyieadmraabknembataaensnkpgaenarmkphebsiidalmkkiate.tsaenmbpolaethanditaemrhbaildmapenpgeiskaukt ikto. s pengubatan, tetapi

Mxa.n aTkiadlaak mcierni-gcaimribipl ekreaswematpatyaanntgerhbaedratpenpetasnakgiat.n dengan syarak adalah seperti
Mbearniakkuatl:a2c6iri-ciri perawat yang bertentangan dengan syarak adalah seperti berikut: 26
i. Mie.ngMguennagkgaunnkahkidamnakthmidamkhalut kmhaakluhsluk halus
msdeeebnmagmokgabraaneeSalirarnefikainbgrhwpamgayheaaSdaraantaniegnnmNbipggjaia,yeannhmastpapa:aesneekgnanridimattjaea.wannamdataiptaAknimdpnalgaelgnearnkhsaajgeeiwtngsabSauuaansWntgesaaabokThiramaaagnknbteaehgaknilt-haagopiddhgdreaaamunlmnmandagma,teakmmmyppaaearbpnnonkeigsdhnrelaigmskumhkpmdeipnehederjinarmanilagndugwaagisktnaaadatttanfaaplimnaurejmmisansatkaeakkhsnnhaietlNtla.ubaabnaknyAaggagltaa:linahdkhapjaeilelnSsuanaWsmsdnaaTmmopdatrrpeaaoaillnndasahgaegms-

* ‫ذوأذ َنذهُ ذكا ذن ِر ذجا ٌل َِم ذنا ْْ ِلن ِس ذيعُوذُو ذن ِب ِر ذجا ٍّل َِم ذنا ْل ِج َِنفذ ذزادُوُِهْ ذر ذه ًقا‬

“Dan“Dbaahnawabasheasuwnaggusehnsuyna gagduahlanhya(amadatalsaahlah(apmerabtuastaanla) hbepbeerrabpuaatoarnan)g
darbipeabdearampaanuosriaa,nmg ednajargipaaddaan mmaelninudsuian,gimdeirnijnaygaadednagnanmmeleimndinutnagpierdtiorlionnygaan
kepdaednagkaentuma-ekmetuinatagoploenrgtoalnojning,aknerkaenpaaddeangkaentupae-rkmeitnutaaagnoitluonmgearnekjainm, eknejraadinkaan
goldoennggananjinpbeerrmtaimnbtaaahnsoimtubomngerdeaknajahmaet”n.jadikan golongan jin bertambah
Surah al-Jinn (72): 6
sombong dan jahat”.

Namun begitu, pandangan Ibn Taimiyyah dalam kitabnya MSuajrmahu’ala-lJ-iFnanta(w7a2)t:el6ah

menyatakan:

Namun begitu, pandangan Ibn Taimiyyah dalam kitabnya Majmu' al-
Fa tawa“tMelaanham-meannyaatoarkaanng:yang boleh mengarahkan jin mematuhi perintah Allah dan

mRkhaaasnluiuflsa-NipNhayeaRmarba,ianisbk-utaNealr“hiydinbMaaiaAnaadlsdalneaaptablhek-aammehgdpbaasaaaeindnnmmaatuuRaAonlnaiyrlaalsaaa-u.mnh”lig,-auNmlyiyameaannwe,tgnaabaylbietuioArrlNilueblaahhahbd.mim-aDNetainyankaguejausspegriaaabadahaagmkdaaaAainmlklalaajhainnhpai,enmniimagegaemmnadaentanattluiyaahputhiariurah
k epadaSpekerirkaanryaayksjaehinnmagilutihuflaaidarhiu-gmsRu.nauSasleikubaalangduawainnmatulaiknpateAumjjululgbaaanahnp.ytaaurnDangyinhaaaab.r”iujyusagsnaagmdaailaadnhaudlgaeehnrgaahpnkeamnnegonglyeauhnrAtuihllmaphaaSnrauWsiTa‎

kelebihan mSeerekkiraa, nsyepaerjtiinNiatbui AdlilgauhnSauklaanimaunn,tuNkabtiuYjuuasunf,yNaanbgi Ihbararuhisms, aNmaabliaMh udsae,nIgsaan
dan mNeanbiyuMruuhhammamnaudsiSaAkWep. aTdeatappei rkkaalraau ymanergekhaarduissu. rSuehbuangtauikmmanealajkuugkaanpasreasunaatubiyyaanngg

diharamkan oleh Allah SWT dan RasulNya, sama ada berbentuk syirik, membunuh orang

yang tidak berdosa, atau menyeksa orang sehingga merosakkan otaknya sehingga mereka

lupa, maka perbuatan ini adalah berdosa di sisi A4ll4ah SWT‎.27

ii. Memperlihatkan perkara-perkara ajaib dan luar biasa

Terdapat perawat melakukan perkara yang aneh dan luar biasa walaupun kelihatan seolah-olah
selari dengan syariat Islam. Antara perbuatan tersebut ialah melakukan pembedahan batin,
menangkap jin dan mengurungnya dalam botol, membaca hati pesakit, mengaku menerima
kasyaf, mendapat keramat dan sebagainya.

iii. Mengajar ilmu dan amalan kebatinan

Sesetengah perawat mengajar ilmu-ilmu kebatinan yang bukan berasal daripada ajaran Islam
yang sebenarnya. Antara contoh ilmu kebatinan tersebut ialah Ilmu Persilatan Saidina Umar,
Ilmu Persilatan Saidina Ali dan sebagainya. Rasulullah SAW tidak pernah mengajar akan

40

PERAWAT

ilmu-ilmu sebegini tetapi baginda menggalakkan umatnya agar melindungi diri dengan iman
dan pertahanan diri melalui amalan-amalan yang tidak bertentangan dengan syarak.

iv. Menggunakan tangkal, azimat dan barang-barang hikmat

Sesetengah perawat membekalkan pesakit mereka dengan azimat, tangkal atau barang-
barang hikmat sebagai pelindung, pelaris, pengasih dan seumpamanya. Malah, para pesakit
turut dikelirukan oleh para perawat tersebut yang mendakwa barang hikmat tersebut seperti
cincin, minyak kasturi telah dibaca dengan ayat-ayat al-Quran.

v. Memperoleh ilmu daripada sumber dan kaedah yang aneh

Sesetengah perawat mempelajari ilmu daripada sumber yang aneh dan sukar dipercayai
seperti melalui mimpi berjumpa wali, malaikat dan orang-orang yang soleh. Kaedah
mempelajari ilmu sebegini bertentangan prinsip pengajaran dan pembelajaran dalam Islam.
Bidang perubatan merupakan suatu bidang yang memerlukan minat, kesungguhan, penekunan,
disiplin yang tinggi dan aqidah yang mantap. Selain itu, penuntut mesti menghadapi suatu
tempoh masa untuk dibimbing oleh guru. Secara tegasnya, melahirkan seorang perawat
pengubatan Islam adalah sama seperti melahirkan seorang doktor yang pakar dalam perubatan
moden.

Selain itu, seseorang perawat itu dapat dikenalpasti bahawa kaedah rawatannya tidak
mengikut kehendak syariat berdasarkan amalan kebiasaan berikut:28

i. Menanyakan nama pesakit dan nama ibunya.

ii. Mengambil sesuatu barang kepunyaan pesakit seperti sapu tangan, secebis kain
atau sejenisnya.

iii. Pesakit hendaklah memberitahukan namanya, kampungnya dan masalah yang
sedang dihadapinya. (Untuk tujuan tilikan. Jika untuk rekod, HARUS)

iv. Menuliskan susunan huruf-huruf atau simbol yang tidak beraturan atau
membacanya.

v. Meminta binatang atau sembelihan haiwan untuk dijadikan korban atau
sembahan.

vi. Memberikan sesuatu kepada pesakit agar pesakit menanamnya di dalam tanah
sebagai pendinding.

vii. Memberikan kain kepada pesakit untuk dijadikan sebagai pendinding atau
didakwa kain sebagai penjaga.

viii. Menyuruh pesakit untuk tidak bergaul dengan masyarakat.

ix. Meminta pesakit untuk tidak menyentuh air dengan meletakkan syarat-syarat
yang tidak masuk akal atau bertentangan dengan syariat.

Walaupun pada asalnya sebahagian amalan perbomohan dalam masyarakat Melayu itu
bertentangan dengan ajaran Islam, namun selepas kehadiran dan penerimaan Islam secara
meluas oleh masyarakat Melayu, aspek-aspek tertentu dalam pengamalan perbomohan itu
telah diubah agar serasi dengan ajaran Islam.29

41

Walaupun spyaadriaat.asalnya sebahagian amalan perbomohan dalam masyarakat
MIpsIMelseralbelBamalomEaymRyuseusUoiecWhBticauatAaruanTabrlaLbaeimtAuerumtprHeettueelneWunlntluaaaAtaasnhHpsngaoAdgaodliIaneulaAnehbdNhadaemAhesnmKaangalasgAagnysanDayyanrAaaraasMrajaeakjsarrkaeaaratbasntaiMnhIMdsIaeelseglanlaliamgayamaynu,nu,,n,naaaaaajmmsapmsraupeaulnekannk-nsaI-essasellpspealpeepemekprakb.as2tos9ektmerketreoehtenhhantadautdniuriadradndanalaadlladmaammannpppepemenennganegsaeryiamrmiammaraaalaaalkananannt
perbomohan itu telah diubah agar serasi dengan ajaran Islam.29

SoalaSno2a1la:n 21:

KSaowaalaKnnalwe2al1an:kileslaakyia sdaiyraasduikrasmuakkmhlaukkhlhuakluhsalluaslulamluenmeernimeraimraawraawtaantandadraipriapdaadasesoeoraranngg
uKstaawzaauhnst.aBlzeaolhale.khBi kosalaehyhaksaedhoirrsaaenosurgaknwgmawnaiaktnahiltmuakemrhearawalwautastplpeaeslsauakkmiittellenelearkiim??a rawatan daripada seorang
ustazah. Bolehkah seorang wanita merawat pesakit lelaki?
JawapJaawna: pan:
yhkdhkJhhyuaaeaeaauannsrbunsnbwygudryguanadaar dpuantgtaarpelaePmtguwaarinnelPamaamuaanreldganadiaanhreltaatadat:aaahudlnnPtnaaakd:edgbappkduednbaiesdaedubaknneigerabsbasksedagraaipdaasedralnakanaamaairrnasinkrnsirtamsraka.pnayaarrrpaDneyueajkanwranesnlakawayanasagoalnamtaakathopinlamnktepiaappleantaedihe.p.erant.krhaaI.ranasaDNpeawpnwedsnDsiwpaaaeds-aaykamkaraalsaatnateaaeralmtnpguaaambspmgdenamaepuemraanraullerbasknuajellreenakupeajmllmgsianupesmaybuinat-setmaraaaiukaatn-mrntnii,kkeeaajangaaunaeetnsapa.egnusnsljpar.daauamlNjdabaeamkagdmNabuniaemageaplragiaerlmanaalaia.almagddbttinu.,aaIdbmeakunpannImkeatnenanaekatnslgddbnenkoyaeegaabanneyadbgnaraneggganaauhpngbhigihraarktsabiaieauaduun-etstrerubdura,sseabisraaruiaa,pnbaesptatiilpieae,kistnttdkuyieru,isnyapkkd:aru-ayalpkdbnaea-aaia,baadgeaaapmipbadnaapdiaaetakndiaeaatkrtkndlapaataeankdyswepansrhkaeyieannrandneliandgtyona-slbigabyohrainbsbapuanaaainnegatprntnnnrggaagatiknyygasskgtakayaaaasaarsbaena,annaumrseed,nanhu-rkpodeabdn-ukpaellahbaadbeaarerhsatdhukaarraautanuladwrapsuaslkgkdwaasaaumsaaaaananrumaltnnnannlt
‫ال َض ُرو َرة تُ ِبي ُح الم ْح ُظو َرات‬
darurat iaitu:

DDarau‫ت‬rurar‫ا‬at‫َر‬tm‫و‬me‫ ُظ‬enn‫ْح‬ggh‫م‬haa‫ل‬rr‫ا‬uu‫ح‬sُskk‫ي‬aa‫ِب‬nnُ‫ت‬yy‫ة‬aan‫ َر‬ng‫و‬gh‫ ُر‬ah‫ض‬rَ aarma‫ال‬.m.
Daru‫ا‬r‫َه‬at‫ ِر‬m‫قَ َد‬e‫ ِب‬ng‫ر‬h‫ َّد‬a‫ َق‬rُ‫ت‬us‫ة‬k‫َر‬a‫و‬n‫ُر‬y‫ض‬aَ ng‫ال‬haram.
Darurat di‫ا‬a‫ َه‬m‫ِر‬b‫ َد‬iَ‫ق‬l ِ‫ب‬se‫ر‬k‫َّد‬a‫َق‬dُ‫ت‬ar‫ة‬k‫ َر‬e‫و‬p‫ر‬eُ r‫ َض‬lua‫ال‬n sahaja.

Justeru, menggunakaDDnaarrauutrraaautt ddmiiaamamnbbfiaillassetkekakandaadrapkreerkpkeeaprrleuaralnuyasananhgsaajahh.aajraa.m melebihi kadar
mkuSIysyISkueanAlsenaenptAalrWunptaegmaWukgemrwk,,l(wps rhus,el,aahrtkaueaakdtaJartkokareannaaautawartretndkytuaswaimtkapaawkatniJmrepaatdlk.aau,gaaarktlaada,skaaunptretdwateeUun,eptuwaretUrraeubamwaetmrakdbap,mtmwelkatamupekmieduparktmakinauauuukentsamngruudnaentsamugdngSaekyt.kd)Suagrkaaa.euadramnaadlMcsduararndlaeMaaeaauarmramhkaarmaltumrkaaarakataarajhikkdnaaashatnnkdeaaa.httbaanepanIa(aNeaadptnsei(NtrabzdesaeaardkduioBleoalarubiknoeuaslElolbrmiesecuaaaRhkarahicenamhUnaean.SemdnnpnbBngdSmaBaAfanbAyegianarAdgeTyerapkasWafaudgLraapasWteaAndkioNannesratHaaouesnasrtkaknmakesmahWbbeamaj.mahbaoppiuenpA.najoeSaBglenpHauejrudBlanAyau.AkeaehbapyuW.eagaInhdaIHeuArrgni)dtaIaurt-rNi)audlauikuutahmgdAynuidbamhmgiaKutdjariesunuusnaAjtAiemkNguasgnAaDmdbanmgraaaikAhyaabnnudbaikaMnaawnutdidaanrlantaSadaarancTagknmtrAaalTuiaakaarzluinWbaaypamanzimhb-anyembbni,caatnenbeatakr-altagkkaharukee-atmkuaaehubmkbepmmbepiabpaaya(hapalasl.ataad(aitaademMasltndakaUnddenoagaaendaoaarmHdlkpaaINnhreHsaampnNnaeablranraengcaNduiaabkmngcadghimbaiSesargiiu,blipasar,euSblieakl-NelkStbaSaAcra-NeellmaaAtacaAattkuWadiatabarkikaaWWanpaab)rinhiania)ri
meramweantynuyrau.h Abu Taybah (seorang lelaki) merawatnya.

Nabi SNAaWbibSerAsaWbdab:ersabda: 45

‫فِي‬ ‫َوَط ْي َسبَلَّ َةَم‬ ‫و ََُّ َسلَّ َمَع َلأَْيبَ ِلا‬4َ 5‫َع َلَلَّْي ِلى‬ َِ َّ ‫ا ْستَأْ ٌَنَ ْت َر ُسو َل‬ َ‫أَ َّن أُ َّم َس َل َمة‬
‫أَ ْن َي ْح ِج َم َها‬ ََُّ ‫َفأَ َم َر النَّبِ ُّي َلَّى‬ ، ‫ا ْل ِح َجا َم ِة‬

Bahawa Ummu Salamah telah meminta izin kepada Nabi SAW
uBntauhkawraawUamtmanu Sbaelakmamah, temlaahkameNmainbtai iSziAnWkepmadeanyNuarbuihSAAWbuunTtuakybraawhatan

bemkaemra,wmaatknayNa.a”b3i0SAW menyuruh Abu Taybah merawatnya.”30

KKaattaaIImmaammNNawawawaiw: i:

“Perlu diketahui bahawa hukum asal bagi lelaki melihat
p“erPeemrlpuudainkeatajnhuaibibaahdaawlaah hmukuukma daasanl kbeadguialetlaapkai kmtealnihgaatnp, eirteumspeukaandaarjnabi

ahdaljaaht smauhkaajad.anJkiekdauma etalpihaakttalenbgiahn,diaturispeakdadaaar nhgagjaottsaahtearjsae. bJuitk,ahmaejalithnaytalebih
djaurgipaadbaeratnagmgobtaaht,ermseebmuat,nhgajabtennyaarj-ubgeanabrertpaemrbluahd, imliehmatankgabweansaarn-beanuarapterlu
dtielirhsaetbkuatw. aNsaamn uanur,ajtiktaersliehbaut.pNaadmaubna, hjiakgailaihnabt apwadaahbdaahraigpiadnabapwuasahtddaarinpada
pautsaast ddaanraiptaasddaarliuptaudt,a mlutaukt,amaamkaatammaet mmeermluerklaunkankekaedaadaaann yyaanngg bbeennaar-rb-enar
dbaerunraart.d”arurat.”

Selain itu, perawat lelaki yang merawat pesakit wanita di tempat yang tertutup
mestilah disertai seorang mahram pesakit42wanita atau seorang wanita yang dipercayai.
Penyertaan mahram atau peneman yang dipercayai dan amanah bertujuan untuk
mengelak timbulnya kecurigaan dan fitnah dalam kalangan perawat dan pesakit semasa
rawatan dijalankan. Di samping itu, pada prinsipnya, perawat dilarang melihat aurat

PERAWAT

Selain itu, perawat lelaki yang merawat pesakit wanita di tempat yang tertutup mestilah
disertai seorang mahram pesakit wanita atau seorang wanita yang dipercayai. Penyertaan
mahram atau peneman yang dipercayai dan amanah bertujuan untuk mengelak timbulnya
kecurigaan dan fitnah dalam kalangan perawat dan pesakit semasa rawatan dijalankan. Di
samping itu, pada prinsipnya, perawat dilarang melihat aurat pesakit dan menyentuh bahagian
sulit pesakit tanpa keperluan kecuali dalam kes-kes tertentu perawat boleh melihat aurat
pesakit sekadar yang diperlukan. Malah, keizinan pesakit atau waris atau penjaganya mestilah
diperoleh sebelum memulakan rawatan. Semua tatacara ini bertujuan untuk memastikan
keaiban pesakit tidak didedahkan kepada sesiapa sahaja termasuk kepada perawat lain kecuali
kes yang mendapat persetujuan bersama atas sebab tertentu. Ia bersesuaian dengan saranan
Rasulullah SAW menerusi sebuah Hadis yang diriwayatkan oleh Ibnu ‘Abbas:

Janganlah bersunyi-sunyian (berdua-duaan) diantara lelaki dan perempuan dan
janganlah wanita-wanita itu bermusafir melainkan bersamanya ditemani seorang
mahram.31

Soalan 22:
Bolehkan seorang wanita mengamalkan pengubatan Islam semasa dalam keadaan haid?

Jawapan:

Pada dasarnya tiada syarat khusus dari segi jantina yang melayakkan seseorang boleh

menjadi perawat dalam pengubatan Islam. Ini bermakna perawat pengubatan Islam boleh
terdiri daripada golongan lelaki ataupun waniPtaE,RsAeWpeArTti mana hukum menjadi seorang doktor,

guru ataupun peguam.
rmjhraa uawewqlmayainpatbaiha,aSnnpcoSy?aaaaorilnaDnaargnliuuaaltqlnaimeanymrmideaiaimhmnrbiihufeydoanraamlbkgrnekuiuigpzinsnnaakigdt,pabeakenerpindarnamdyikrraaaeaipbtkp-aeaudsatryuladtmaaderamtniapatakadadaln-saadQugkblaidaueklh-rraedabhyapnaeaadelzrdtiraua-leaksamnaayypnhpdaaenuontnyaagpdaaneak.lm-rNypeQetaaaiemnktumngarpgtuaeumdhnnnaaaejtlnarlaadauwmnaksyganukpahkaanakdannigenodihasnrbaeadiorkwoamulerleaseaathtaimmanknnmgfan?oeyhkpDmmauaea.sbierdlkaelaNaacmmnkabapumouklueaahnnn
ykaenpgadhaadidaliml-deamlibl aycaangal-mQeunrgahnaruseskcaanrasemouratnlagk.peArenmtapruaannyayaandgalhaahidpomteomngbaacnaHaal-dQiusrbanerikut
ysaencagrammeuntclaekr.itAanktaanratneynatadnaglaghoplootnognagnanwHaanditsab,etreikrmutaysaunkg maneankcedriatarkaadnatnenytaanngggoselodnagnagn haid
twurauntitas,etretarmdasaulakmanaskoldaatraHdaarni yRaanygaseudnantugkhasiadmtuar-ustasmeratabdearltaamkbsiorl,atbHerazrikRiraydaaunntbuekrdoa,
csuammaa-nsyama awbaenrittaakbyiar,nbgerhzaiikdirtdidanakbemrdeonad, irciukmanansyoalwata:nita yang haid tidak mendirikan solat:

‫ا ْل ُخ ُدو ِر‬ ‫ِت ُقَو َي ٌَْل َتَو ِاَ ُُلت‬،‫ْل ُمأَ ْ ِؤو ِمانِ ْليلَ َنَوا‬،‫ا‬ ‫ا ْل ُخ ُدو ِر‬ ‫ا ْل َل َوا ِت ُق َو ٌَ َوا ُت‬ ‫ َي ْخ ُر ُج‬....
‫ا ْل ُحيَّ ُض‬ َ‫َو َد ْع َوة‬ ‫َو ْليَ ْش َه ْد َن ا ْل َخ ْي َر‬ ، ‫َوا ْل ُحيَّ ُض‬
‫ا ْل ُم َلَّى‬

… para wanita t…ermpaasruak awnaankidtaratedramnaysaungk saendankgdhaaridakdealunary(akneglapseandgaanngunhtauikdmkeenludiarrikan
solat Hari R(kayea)ladapnanmgearnekaumnteunkyakmseiknadnirkiekbaanikasnolsaetrtaHdaorai orRanagy-ao)randganyanmg ebreerkima an,
wanitawmyaeannniygtaahkasiiydkaamnngenkjeahbuaahikidkaannmdisereinrdjtaaaruihdtekomaanpaotrdsaoinrligat-o(dtriadaranikgmtyeeamnnupgnaabtikearsniomsloaaltnat,) t3e2 tapi
tetapi (tidak

menunaikan solat) 32

‫َحا ِئ ذض‬ ‫َوأَ َنا‬ ‫َم َّك َة‬ ‫َق ِد ْم ُت‬ 43 - ‫الله عنها‬ ‫ رضى‬- ‫َع ْن َعائِ َش َة‬
‫ال‬ ‫َوَِ َب ْي َن‬ ، ‫ِبا ْلبَ ْي ِت‬ ‫ َولَ ْم أَ ُط ْف‬،
‫أَنَّ َها قَالَ ْت‬
‫ قَالَ ْت َف َش َك ْو ُت ٌَ ِل َك‬، ‫َّ َفا َوا ْل َم ْر َو ِة‬

… para wanita termasuk anak dara dan yang sedang haid keluar
(ke lapangan untuk mendirikan solat Hari Raya) dan mereka
menyaksikan kebaikan serta doa orang-orang yang beriman, tetapi

BERUBATLAHwWaAnHitAaI ANyaAnKgADhAaMid menjauhkan diri dari tempat solat (tidak
menunaikan solat) 32

‫ أَنَّ َها قَالَ ْت قَ ِد ْم ُت َم َّك َة َوأَ َنا َحا ِئ ذض‬- ‫ رضى الله عنها‬- َ‫َع ْن َعا ِئ َشة‬
‫ قَالَ ْت فَ َش َك ْو ُت ٌَ ِل َك‬، ‫ َوَِ َب ْي َن ال َّ َفا َوا ْل َم ْر َو ِة‬، ‫ َو َل ْم أَ ُط ْف بِا ْلبَ ْي ِت‬،
‫»ا ْف َل ِلى َك َما َي ْف َل ُل‬ ‫ قَا َل‬- ‫لى الله عليل وسلم‬ - َِ َّ ‫اِ َلى َر ُسو ِل‬
‫ تَ ْط ُه ِرى‬P‫ى‬ERَّ‫ت‬A‫ َح‬W‫ت‬Aِ T‫تَ ُطو ِفى ِبا ْل َب ْي‬ َِ ‫أَ ْن‬ ‫ا ْل َحا ُّج َغ ْي َر‬

Aisyah RA berkata : “Aku datang ke Makkah dalam keadaan haid,
dAaisnyaaAhkiRsuyAabbheelrRukAmatabse:er“mkAapktauat d:taa“tawAnakguf kdde iaMtKankakgaabkhaedhMaldaamaknkkaeshaadd‘aiaalananmhtaaikrdea,addSaanaafaankuhdbaaeindlu,m
semMpdaartnwtaawhka.ufMdbiaeKlkuamaabkasuhemdapadnautksat‘aniwahanaftladritaiuSKkaeafapaabddaaahn RMdaasnruwlsauahl‘l.aiMhaanSktAaaWraak,ubSaadgfuaiknadnanhal
idtiulsbbaukkbMbeeeucrreepakihsrraaahsra(dndabwajaiabdja,sirdah,ehRia:o.haah:ranMs“aauny“nPiladayguPeka)lre.slay”abarsahbuaajn3auakj3gSauatjAlatajWlaanahdb,ngheugasbrkaneahsabengaenbaijnnieag,hdnggaahagkaialamkibnaumiaeytuuraantsanatakaswabeawyadpjaaayafaa:nfddjngadia“gniPKdgRKeaadiarlnaaibaslabuakuebaauklnutahukgllahakklshaanaeshnuhessheiSetnsbiaAoengaworWgggaargaafan,iamngedbgneaianynggKaaygkianakaydagnubaaguanhg
Kseedhuisnaug-cgdiau(aednaHgrkaiadhuiassiuddc)ii.”a(dta3a3srimhaeimd)b.”er3i3 faedah bahawa wanita haid disyariatkan untuk
b erzikKireKdkueeadp-udaadu-aaduHAaaldlHaishaddSiisWadtTai s,atmdaasenmmbaeelm-riQbfuearreaidnfaahteedbraamhhaabswuaahkawwdaaanliawtmaahnmaitidaakhdnaiasiydzairdkiiaistrykaasnreibauatnkgtauanikmuanntuak
Abbelrelzarihzkiibkr eikrrefkpiraemdpaaandA:allaAhllSaWh TS, WdaTn,adl-aQnuraaln-QteurmraansutkerdmalaasmukmadkanlaamzikmiraskenbaagzaiimkiarnaseAballgahaimana
bAerlfilramhabne:rfirman:
‫ﮗﮘﮙﮚ ﮛﮜ ﮝﮞ‬
dan“KSaesmuinlaghguyhannygaakKaanmmileanhjagyaanngya.m”e*nu‫ ذن‬r‫و‬uُ ‫ظ‬nk‫ا ِف‬a‫ ذح‬n‫ ذَلُلذ‬a‫َنذا‬l-ِ‫وإ‬z‫ ذ‬i‫ر‬k‫ ذ‬i‫ ْك‬r‫ا(ّ َِل‬a‫نذا‬l‫ْل‬-‫َذز‬Q‫ُنذ‬u‫ن‬r‫ ْح‬a‫ ذن‬n‫ِإ َنذ)ا‬

“dSaesnu“nKSgaegsmuuhinlnagyhgauyKhaannmygialaakhKayanamnmgileamnhejanugyraaunnnygkaa.nm”aeln-zuirkuirn(kaal-nQuarlaS-nzui)rkadiharna(Kla-aHl-mQijilrua:rh9ayna)ng
myapQ lamaau-alnsQr-satgaQaisunasurAbymearAaaypdnaAaagnaapnakkibngnpmanaaigbgmalndaadlibaaklhemaliasiamalkaneeaiaiasonn,idkdkersj,kaaaiodeehanngkemroenagaremrnainrapmkyynayinguaikanaaelganaily.nanaa”gyayebnhaynraampanatnggpuaenngigulnwmggawulmkdaaenaadbifnnaek.nbiaiinuekSktngaaunceageyinuacnhkaiiauwaaikhliiwraakidakaalknjnaeianitaknpinuytnhadriaaantauahdaldtjmaahaiadbjmhaiedloaiAaamadldlkimealaidbehamsltahmaaumltdcamarualauehrakramautrenkanataablebngh-tdaaobaQgaacaduolinaaaeudalpnnnhearSuNydanhaunhNinmabrhapmboaateimaailibdhdmeiedidahSamaadbnkkSAldimabaa-bASiHcnWa-baodumacWsoilimrnaajebalar-nkyeheho(nmhameyk1klaaepaake5albhsp-apna)apaHk:padnacemdayai9adarjmnaadraeea:nA,ammelg9mAs-impumsbaiyduabssaayaacaashanhac-aha-
lhadpyainanaaynr,sitagkpileaasrhbdeaaandtgaaakwinnyaagadlfana.hngSagaideadkkinkaihrenmaacnnuemyayraleaeikklmnaaaehenrmyatdaanbanwaglagckamaamf.naleSlna-nryeQaukanunigrrakaaainnenkpya4tNiana7dadabmhakiaeSjAmidAtiibbWeshoraslackeehahebpkauaaalt-tdn.aQa,uusApuruidasnnayhatmhipdayaasnaktniag-bdmasigbeadionnaladenahgpkaheakarnaiedn,msupduaahn
myiaaenngemrmaenernguTukpnaaanamkinakybnaaanhakhayeanpajiatpdteuaarlls-AaeQ,bistuuhitrda.aahnkatssaeeukmpauulniapmurunaq,nayj-aimkhaatnedaridnpieirarietkmdaapnruiasaneybdaaat-graiapyiaadztaiakkli-arQladunagrnaannr.muBqeayrheakkhaanunjtiukka
pengTuabmatbaanhamnapkualai,a tmideakmasenmgudaibroulqeyhakhatne.rdOirliehdairtiuadyaapt-aatylaath adl-iQsiumrapnu.lkBaanhkbaanhajiwkaa isaeorang
mweraunpiatakanboalyeaht alm-Qeunrgaanmseaklkalaipnunp,ejnikgaudbiantiaatnkaInsslaembagsaei mzikaisradadnarluaqmyahkeuandtuakanpenhgauidba, tawnallahu
maa‘klaamia. memang dibolehkan. Oleh itu dapatlah disimpulkan bahawa seorang wanita boleh

mengamalkan pengubatan Islam semasa dalam keadaan haid, wallahu a‘lam.

44

KAEDAH RAWATAN

BAHAGIAN KETIGA

KAEDAH RAWATAN

45

.

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM

46

BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM KAEDAH RAWATAN

Soalan 23:
AdSaokaalahnb2e3n: ar ruqyah dan doa boleh menyembuhkan penyakit?

Adakah benar ruqyah dan doa boleh menyembuhkan penyakit?

JaJwawapapaann::
(pe rmohRRouunqqayynaa)hhte((rjjtaaemmnptpui)i)unddataulalkammmebbnaahdhaaaspasaatAkAaranrbakbebmbereamrnmafkaaaskutsadundmdamerneiupntauudrtkuaanrnkyaanpaetprakeuartkmaaaentamarunudqaryruaahqtkyaanh
de(npgeramnnohyoan. aSne)btaehrtaegnitaununnytaukmmenenedpaaptiatkkeanheknedmakansfayaatraankddaarinpasdeabnayhaaagtiaaunnmyeambuedratreantktaanngan
dednegnagnansnyyaar.akS.eObalheahgiitaun,nryuaqymaehnebpoalteihkdeihbeanhdaagkiksaynarakkepdaadna dseubaahkaagteiagnonryiaiabiteur:tentangan

dengan syaraki.. OlReuhqityua,hrusqyyaarh‘ibyoylaehhd–ibkahaatag-ikkaantakeypaandga dbueartkeaptaetgaonridiaeintug:an syarak
i. Ruqbyaaghi tsuyjaura‘inyypaehng–ukbaattaa-nkadtaanykanegsebjaehrtteepraataan adteanugkanebsayiakraank. bagi tujuan

ipi.enRguubqaytaanh dsaynirkkeisyeyjaahhter-aaknaattaa-ukkaetabaiskearnu.an, mentera dan serapah
ii. Ruqyyaanhgsydirikuicyaypahka-nkadtaa-nkabtaesrecraunagng, mahendteernagdaann sseyraprakh yuanntgudkiutcuajpukaann dan

bercpaenngygeamh bduenhgaann spyearnaykauknittukattuajuuanlapienn-ylaeimnbu(hcaonnptoenhynaykait adtaeunglaainn-lain
(conmtoehmnuyajadjeinngdananmreomhu-rjaohjinjadhaant)r.oh-roh jahat).

PPaarraa uullaammaa bbeerrsseeppaakkaatt bbaahhaawwaa hhaarurus sbbereirkihkthiatirarmmenegnggugnuaknaankarnuqryuaqhyasheksireakniyraanya
memmemeneunuhhi ititgigaassyyaarraatt bbeerriikkuut:t:

i. iM. enMggeunngagkuanaakyaant-aayyaatt-aal-yQaut raln-Qatuaruanaamta-unanmaamAa-lnlaahmaatauAlsliafaht-asitfaautNya,
atausifat-sifatNya, atau

ii. iMi. enMggeunngagkuanabkaahnasbaaAhraasbaaAtaruasbelaatianunysaealakiannntyeatapaikdainfatheatmapiimdaikfanhanaymaiyang
dihamruaskknaannsyaryaka.ng diharuskan syarak.

iii. iBiie.rBiketirkiakdtibkaahdawbaapheanwyaempbeunhysembebnuarhhasneybaeAnallrahhTaanaylaasaAhaljlaa.h1 Taala
sahaja.1

Ini bermakna ruqyah atau jampi yang tidak diambil dari al-Quran dan Hadis-hadis
ydaadynnaagnnogborerIabanrnenkirggakb--iaooetiarrrtaanmannn,ag,gskesynepaypaneaegrnrrtutbigiqemmrybpeaeeenhnnrggpgaggeatuulnaannugmaaajkaklaaanamnmndpajajalianamymmapdpinbaigidlddaaatmarinidrpgiaappbkdaeiadddnaagioanuromabgrnaabgtnpai-lgnoedrn-aaoagdnrraugailbanayahglat-danQyingbauonrsalgaaedlnhesakhadlaa,laenhpnh,aw,Hrdapaiablaaudroulaialspemu-uhhlnakaamadnias,
walalafauzpnuyna tildaafkazdnaylaamtbidaahkasadAalraamb, dbeanhgaasnasyAarraatbd,ifdaheanmgai nmaskynaarnaytaddiafnahtiadmaki mmenagkannadnuynagidan
tiduanksumr seynigriakn.2dungi unsur syirik.2

DDaallaamm hhaall iinnii,,MMuuslsilmimtetlaehlamhemriewraiywaatkyaantksaenbusaehbHuaahdiHs daadriispaddaariJpaabdirar.Jaa.:bir r.a.:

َ‫اَِنْبقَنَّأاََهِنلََُلخىا َكَفََُحا َْلَرَنَ َفٍَرْملُْستيَاِْنوُضَل َفُِعلوْلْىن ََهلُداَنََّراَِ ُسَعُرَلوْْقيَ َيِلِلَّلةذىفَ َنَّ َق َِْار َِّقَلَُ َي َملَّاَعبِ َلى َأَْيهاَِرل َِّمَُىَو ْن َب َسَأعْالََّلْل ْيَمَسَلاِلْق ََعرََمو ْ ْن ِنا َسلَّااَلَوماُِّْرسنَّتَفَقَ ََقك َطاىالُ َن َفوَعَها ْيَج ِامَي َْانتَء ُك َْمرآَع ُلأَُْسن ْنوا َعلَليَُّْمرْن ِ َقفَر َّ ََِىو‬

Rasulullah SARWastuelauhllamhelarSaAnWg daterliajhammpie-lmaernajnagmpdi.aMriajkaamdpait-amngelnajhamkeplui.arMgaakAamr ibn
Hazm mednaemtaunigRlaahsulkuellauharSgAaWAlmalru ibbenrkaHta:zm“WmaheaniemRausiulRulalasuhluSlAlWah, kSaAmWi mleamlupunyai
jampi yanbgerkbaotlae:h m“Wenajahmapi i RseansgualutalnlahkalSaAjWen,gkkinagm, isemdaenmgkpaunnyeanigkjaaummpei layraanngg kami
mdkaaelrniiadpnaapdyaaatnbjmmakgoeemelmplenapaahjriasmatmitpnaepmungris).eu”.ennkMbtjaLuuaamaktmklaimukpeseimdapmabaebdrsrdaeieaapnknNaatguNdaamsbaataiabeuSmnimdAbSaWearAnkca;Wjaan“aklyAmaaa(kn,bpumaijj.lagae”ihmkinaagpmLtkihiaeiaetnnlneutgdridds,aaeamkpbklaueasmettrhedekkdnkaeeigaanppaagampdmksaeaat.elinaaSmNkneaubs)bki.eaaaincMpngaSanakAkydaakWaiaun.a3 n(btaargai

4572

jampi tersebut kepada Nabi SAW (bagi mendapat kepastian). Maka
sabda Nabi SAW; “Aku lihat ia tidak mengapa. Sesiapa di antara
kalian yang mampu untuk membantu saudaranya, maka hendaklah
BERUBATLAHdWiaAmHeAlIaAkNuAkaKnAnDyAaM.3

Doa pula secara umumnya bermaksud permohonan kepada Allah untuk
m enunDaoikaapnuhlaajsaetcaterarteunmtuum. KnyeadubderumkaaknsuddoapedramlaomhonIaslnamkepmadeamAanllgahsaunngtuakt tminegnguni akikeraanna ia
dhiakjaattetgerotreinktaun. Kseebdaugduaki asnendjoaatadbaalagmi oIrsalanmg-moreamnagnygasnagngbaetrtiimngagni, k‘oertaanka’ ikaepdiakdaateigboardikaahn4 dan
bsoebleahgami seennojalatakbaatgaiuomraenngg-ourbanagh yaal-nqgabdear’imdaenn,g‘aontakiz’inkeApalldaahi.b5 aDdaahla4mdaknobnotelekhs mpeennogluabkatan,
iaataummereunjguukbahkeapl-aqdaada’pdeernmgoanhoizniannAlklaehp.5adDaalaAmllakhontaegksarpedngikuubrantainak, aianmkereusjeumk bkuephaadna dan
kpeesremjoahhotenraanankerpoahdaaniAldlaahn ajagsamr adniki.urTniuanktauntaknesbeemrbduohaanmedmanankgesesjaanhgteartaajnelaroshsaenpi edratinmana
fjiarsmmaanniA. TlluanhtuStaWn bTe:rdoa memang sangat jelas sepertimana firman Allah SWT:

....... ۚ‫ذو ذقا ذل ذر َبُ ُك ُما ْد ُعو ِّنأذ ْس ذت ِج ْبلذ ُك ْم‬

Dan TuhDanamnuTubehrafinrmmaun:be“rBfierrmdaoanl:ah“Bkeerpdaodaa-lKahu, kneipsacadyaa-Kauk,annisKcuapyearkaeknaannkan
bagimu”. Kuperkenankan bagimu...”.

Surah alS-uMrauh’mal-iMn /u’Gmhinaf/irG(h4a0fi)r:(6400): 60

tmmip ukeemehnmntgbiaageufrarPihbklPeauruaenanknnngwagggnaatugietnknarupnahamneattnaanialauagsarndugipnokae.ranbdaguahwoRgndaeauaagrwntlbaaaaaaannhadtanaaandllbstaaaaaahinsumhna.pepnbane-easndRbnahtoaaigsaanhwgkngaauan-pnbdntetaaaeannlhrapattianemennnsmgatbpukealeinshadtnediaganponplueaa-abrmbskdtaieaataaarhntniparas,neeIptssnukelutgmaaesamuaertbutbdkueyaaihntaths-tantiuutnpgurmaasatdesbiwIidpasuaalehakmtrasamtneeinmsmtaeeuyiernyarmraaa,tlunfunaitkkgsuguaamsknnitttbiiudduaaahskk-i
bheerrcbaandgagnabhahdanen-bgaahnanhlauiknusmertasykaaeradkah. rAawpaataynaynagngpteidrlauk bdeirbcearnigpgaehrhdaetniagnanahpuakbuimlasysaersaeko.rang
pAepraawyaantgaptaerulupdeisbaekriitpeirnhgaitnianbaepradboiala saedsaeloarhangtupjuearanwnaytaatbauerpdeosaakitdinanginabdearbd-oaadaadbalabherdoa
mbtsueeejtruultaialbn.m6anteyknaagnbetearthedumoiapkaadtiafindataadndoaawb-yaaakdnatgubbbdeetouradl.o6yaamngelibmautksatnajatebmpseatrtdaanmwenakgteutadhouai ykaanigfimatusdtaojaabyang
jdprsbzl atueueaiediagbnklnqnahaaagidylyharacsainehurddab-hmiKnaikbaKbdngaheabrdiihlenunhaoudaialcaqnblzohaanearyia-aazuhdmnbracnisaagyapmhaakwlkahenaak,naarapannhaangntnyenwanszmdantneeaiyir.ysklrertaaaaPeatuniaewgtrcakqaternidaaysiauptdtua.maurtq.aaaahmpyatbnnienaHaad.lssahsgaaaduyaPinnkroakdyatgiuardutuaadqsaojsmnnauyuteyag-aannnasdmhnasgdnyyoakiaargaymraaoairasnwaalsanate,ateedgakhpbdriytyabaetaadaaennsapgilnnnabac.aekgdgathaiDruikciiattbkeaasejwnahkbndaulgactaagamiiohanahtaaglnaakriedada,raphikduittgnepabaauspantlieujklaeoaynuasarhelckalaapenmaakwnkmheinanibsatneg,suraptnaekhrmkjekewuluaarieapetqnganpagamywaatpstiadiabdeeahindaansntmcya.iyddgpaktaaiiaaDearbersknassleaipiea.taatnc-an.kkssaddHiegykkitarbraaauaiudrnannkrpaaqguutnseyakmqmesyajyaicaunaheaatkngyiamrhkigaaa,thyblatadaiinaacnnagr,
masybkyaa tateaaaeakngsnunuiegigtppndm,u7dumamDbnanpaeuDaeantmhbbrntaauiaaaueukrnnggpispnej,iiu9eunusjnsrdukdedunadukekmakdantakubunbgsmakaktaeunaRgennkehnsidapenaeiRsiztsemndruiiaeirnn,albsma9udmuAukladslbhluklaeeeuluaahlknanlnahnhladgkSaaniauSshhAnrankaWitWhaishSniaminTzalAbds.iseanaermWiltunklaAqedyakmmyianlsuralneiebakhsgnmathaaecdnhmdlbaSaiaaakrheWnribcaruundaatTqdqitekroyyl.rauyaauaanqahqhhynayragopduadhrahiqamarboynnuildealgqeaarhdhynuyoadqdJaahiindyatbigoanmraoaihplsl,pdeaakoaokhtbereaiitaptr,liJdnkeahitanagbeipyndrrbayagdiiatltakgaiginmapkhti,ngaae8mpddttasiaaiehakstn-askaapdhaudieaaktpbnipdiushatyai-,nsig7tahnikagnidgdti,aas8

Soalan 24:

Saya ada menyimpan rakaman bacaan ruqyah dalam telefon bimbit untuk diperdengarkan
kepada pesakit. Adakah ia boleh memberi kesan dari sudut kesembuhan penyakit?

Jawapan: 53

Pada dasarnya, tiada halangan untuk merakam ruqyah dalam telefon bimbit lalu
diperdengarkan kepada pesakit atau dipasang dalam rumah dan di tempat-tempat tertentu.
Hukumnya adalah sama dengan rakaman bacaan al-Quran dan juga azan lalu diperdengarkan
atau disiarkan semula secara berulang-ulang. Bahkan ia boleh membantu pesakit yang terlibat

48

KAEDAH RAWATAN

untuk sentiasa mendengar bacaan ruqyah di mana-mana dan bila-bila masa yang sesuai. Walau
bagaimanapun, dari sudut keberkesanannya mungkin tidak sama dengan ruqyah yang dibaca
secara langsung oleh perawat atau pesakit yang disertai dengan keikhlasan dan pengharapan
agar Allah menyembuhkan sesuatu penyakit.

Soalan 25:

Ada perawat yang mengenal pasti punca penyakit dengan menggunakan kaedah scanning.
Adakah kaedah ini dibenarkan oleh syarak?

Jawapan:

Kebiasaanya, apabila pesakit datang untuk mendapatkan rawatan, perawat perlu
bertanya kepada pesakit untuk mengenalpasti penyakit berdasarkan tanda-tanda dan gejala
(signs and symptoms) yang dimaklumkan oleh pesakit. Sebaik-baiknya perawat perlu meminta
pesakit berkongsi hasil diagnosis yang telah dilakukan di klinik atau hospital sebelum itu, jika
ada.

Bagi penyakit yang disebabkan oleh gangguan makhluk halus, yang tidak dapat
dirawat dengan perubatan kovensional, ikhtiar berikutnya adalah merujuk kepada pengamal
pengubatan Islam. Penyakit-penyakit gangguan jin dapat dikenalpasti melalui gejala-gejala
khusus walaupun ada kesamaran dalam menentukan penyakit tersebut sama ada berpunca
daripada gangguan jin atau pun penyakit organik yang lain.10 Sebahagian pengamal pengubatan
Islam akan menggunakan kaedah scanning dengan tujuan untuk mendapat petunjuk sama ada
pesakit memang diganggu oleh makhluk halus atau tidak.

Kaedah scanning merujuk kepada kaedah mengimbas atau mengesan kehadiran
makhluk halus dalam tubuh pesakit. Teknik ini dilakukan dengan beberapa kaedah sama ada
melibatkan sentuhan pada anggota badan tertentu, ataupun tanpa sentuhan, yang disertakan
dengan bacaan ruqyah. Tindak balas pesakit seperti mengerang kesakitan, meronta-ronta
minta dilepaskan atau berlaku perubahan suara kepada suara orang lain selepas dilakukan
‘imbasan’ tersebut menentukan keberadaan makhluk halus dalam badan pesakit. Didapati
hampir keseluruhan pusat-pusat rawatan Islam melakukan kaedah scanning walaupun dengan
teknik-teknik yang berbeza.11

Pada dasarnya teknik scanning ini tidak mempunyai dalil yang khusus yang menyatakan
keharusannya dan tidak juga dalil yang melarang penggunaan kaedah ini. Oleh itu, ia boleh
disimpulkan sebagai tidak bercanggah dengan syarak kerana ruqyah yang dibaca dan cara
serta peralatan yang digunakan adalah diharuskan. Apa yang menjadi pertikaian ialah sejauh
manakah ia dapat mengenal pasti jenis gangguan, jumlah jin atau makhluk halus yang ada
pada badan pesakit serta pihak-pihak yang terlibat menyebabkan gangguan tersebut. Dalam

49

menyatakan keharusannya dan tidak juga dalil yang melarang penggunaan kaedah ini.
Oleh itu, ia boleh disimpulkan sebagai tidak bercanggah dengan syarak kerana ruqyah

yang dibaca dan cara serta peralatan yang digunakan adalah diharuskan. Apa yang

BERjmiUneBnAajTtaaLduAi HpmeWartkAikhHalAuiIakAnNhiaAallKauhAs DsyeAajManugh manakah ia dapat mengenal pasti jenis gangguan, jumlah
ada pada badan pesakit serta pihak-pihak yang terlibat

hbmaolelinneihy,esmbcaaenbnnkgianengtayhgauaninggpmgereuklaiabnraattkeyaransnedgbaukgtwh. aaDainbablaaodmlaelhahmhaeltnidignaeikt,ahdsuichiapanrenurkisnakgraanyy.aa13nngHgguhmkaueibmliabdainatlkiaahbnetirdddaaakksawrkaaann
dfiihramruasnkaAn.l1l3aHh uSkWumT:ini berdasarkan firman Allah SWT:

...... ۖ‫قُل َذّلأذقُو ُللذ ُك ْم ِعن ِدي ذخ ذزا ِئنُاّ َذللِ ذو ذّلأذ ْعلذ ُما ْل ذغ ْي ذب ذو ذّلأذقُو ُللذ ُك ْم ِإ َِّن ذملذ ٌك‬

KatKakaatanlkaahnl(awhah(waiahMauihMamumhaamd)m, a“dA)k,u“Atidkauktimdaekngmateankgaantakkeapnadkaepkaadmau k(abmahuawa)
perbenda(hbaarahaanwAal)lapherabdeanddiashiasirkaua, ndaAnllaakhuapdualadtiidsaiskikmue,ndgaentaahukiuppeurklaartaid-paekrkara yang
ghaib, akumjeunggaettiadhakuimpeenrgkaatarkaa-pnekrekpaardaa ykaamngu gbhahaaibw,aaskaunyjauagkautiindiamk amlaeinkgata…ta.kan
kepada kamu bahawasanya aku ini malaikat ….
Surah al-An‘am (6): 50
Surah al-An‘am (6): 50

m memembeDbreiiDftraaiihhtfauaahmhbuaiamhbdaiawahrdaiaabwraaiyagaiatnb,ydaaagjti,itkinadjdiakakNamatbiNedinaagbkMeituamMhhaeuumnihgpmaeemartkadmahruSaai-dApWpeSrekAraksWreaanrgadsh-irpeainiebrdd,kiimrapireaarkdinaigptasheuhradkiinaabhnt,athemsknuaatpuknalayahasusupdayaha
titdeanktuwlaahjatridbaakgiwmajaanra-bmaagni ampainhaak-mbaonleahpmiheankdabkowleah ymanegnddaiakwbaoleyhanmgednigaetbaohlueihtemnteannggetahui
pteernktaarna-gpeprekrakraargah-apiebr, ktearrmaagsuhkaliabh, pteerrimhaalsjuink.lWahalpauepriuhnabl ujkina.nlWahasluaautpuuynanbgumkaunstlaahhil sAulalathu yang
bmoluehstmaheinlguArnlilaakhan kbeolelebhihanmteerntegnutrunkiaekpaadna pkerealwebaithuanntuktmeretnengetunalpkaesptiajdenais dpaenrabwenattuk untuk
gmanegnggueannamlpaakshtliukjehnailsusdtaenrsebbeunt,tunakmguannigangyuaantidmakawkhajlaurkdihmaalkulsumtekrasnebtauntp, anaadma uknepeiarlnuyaan tidak
bweraajsaarskdainmbaekbleurmapkaapnentaenliptiaana:da keperluan berasaskan beberapa penelitian:
i. Ia lebih keip.adaIaanlegbgiahrankeaptaaudzaananngdganarbaunkaantanuyazsaunantu dyaanngbpuakstain. nya suatu yang
ii. Ia membawa kpeapsatdia. dakwaan mengetahui perkara ghaib.

iii. Sadd al-dhiai.raI’ai‘ mbaegmi mbaewngaelkaekpkandadednadkawmadaannmseebnaggeatianhyau.i perkara ghaib.

iii. Sadd al-dhara’i‘ bagi mengelakkan dendam dan sebagainya.

Soalan 26:

Kawan saya menerima rawatan alternatif melalui panggilan telefon sahaja. Adakah ia

dSiboeanlaarnka2n6:dalam Islam?
Kawan saya menerima rawatan alternatif melalui panggilan telefon sahaja. Adakah ia
Jdaiwbaepnaanr:kan dalam Islam?

Situasi ini merujuk kepada rawatan jarak jauh. Rawatan jarak jauh bermaksud rawatan

yJaangwadipjaalnan:kan dalam keadaan pesakit tidak berada di sisi perawat, ataupun perawat tidak
pakbrpteeeaaessruwaarkdkaapeaiwttceadesabniamteSktreatyiidimttsad.euankpaanIaagnksttdiiaarbdndaineniwijalrijaaiaaarlktmrdaaaudannkkeakranddpauniienltjaesudtklaekidekunmnaikgktglapaaaednamnpap.tnaeDmsrdkpaaaaeelekwmaarirmatadia.wntawPaktaaaneeatnratypadadwpaeaninmelaaagsntjbkaaaaitukrnikndakiiatt,akuankbntajipm.madceuaeaDseamhakmank.bluibrataRnuemcgqmarakyawkeiakdanlaheeankttajaaaraddnnkuriakaqkakjaysaennaijhrsahaaiitukendyhlpiiear,jaeafnadronbguaanahwlptcaeebhaarrbittaambee,wnnarbamgtaiurtttiauauqkpysuuanhd

melalui speaker telefon bimbit berkenaan.14

Bagi Pkaeemdaaghapraangatridjaakramk ejamuehr,luseksaentekneghaahdip5rea5rnawpeartamweamt keerlutakpaanklaruymouathpalatanurubmanaghudnaann
alamatnya.

yang ingin dipagar dari dimasuki jin, pencuri mahupun binatang yang berbahaya.16

Dari sudut hukum syarak, penggunaan kaedah ini boleh dibahagikan kepada dua, iaitu:

Pertama: Diharuskan untuk menggunakan kaedah rawatan jarak jauh jika terdapat
keuzuran dan kepayahan dari sudut keengganan pesakit atau mangsa untuk mendapatkan

50