KAEDAH RAWATAN
rawatan akibat dari masalah sihir yang dihadapi. Selain itu, diharuskan juga menggunakan
kaedah ini dalam situasi ia dilakukan secara langsung di mana perawat dan pesakit dalam
keadaan sedar, saling berhubung dan saling mendengar antara satu sama lain melalui aplikasi
alat telekomunikasi seperti telefon rumah atau bimbit. Ketika melakukan rawatan, perawat
hanya boleh menggunakan ru qyah shar‘iyyah dan bahan rawatan yang dibenarkan sahaja.
Kedua: Tidak diharuskan untuk menggunakan kaedah rawatan jarak jauh sekiranya tidak
melibatkan sebarang perhubungan secara langsung antara perawat dan pesakit. Contohnya,
perawat menyatakan bahawa beliau akan menjalankan rawatan (iaitu selepas mendapat
maklumat dan persetujuan daripada pesakit atau ahli keluarganya) apabila tibanya waktu
malam. Pesakit akan didatangi seseorang yang tidak dikenali ketika tidur (dalam keadaan
tidak sedar) untuk merawat pesakit tersebut. Pesakit juga disyaratkan untuk meletakkan
bahan-bahan tertentu yang diberikan oleh perawat di bawah bantal tidurnya dengan tujuan
rawatan sedemikian.17
Soalan 27:
Ada sesetengah perawat menggunakan jin atau khadam ayat dalam rawatan. Apa
pandangan syarak mengenainya?
Jawapan:
Jin adalah antara makhluk Allah SWT yang kewujudannya sabit dengan al-Quran dan
Hadis-hadis Nabi.18 Sifat dan karakter jin sebahagiannya turut dinyatakan dalam sumber-
sumber tersebut. Selain daripada jin, terdapat istilah ‘khadam ayat’ yang amat terkenal
dalam masyarakat Melayu. Ada yang mendakwa khadam ayat adalah sejenis makhluk bukan
daripada golongan manusia dan golongan jin (jin Islam atau jin kafir). Makhluk ini juga bukan
daripada makhluk belaan atau sahabat kepada tuannya kerana tidak ada sebarang perjanjian
antara kedua belah pihak. Khadam19 tersebut tidak lain melainkan makhluk yang diutus oleh
Allah SWT yang termasuk dalam golongan makhluk ghaib iaitu daripada kalangan hamba
Allah yang bertaraf wali yang dikenali juga sebagai “Rijalul Ghaib” atau “Khadam Roh”.
Kelebihan berkhadam ayat ini antara lainnya si pengamal akan meminta pertolongan khadam
untuk melakukan rawatan penyakit melalui kaedah tertentu. Sebagai contoh, khadam akan
dipanggil untuk membantu memberikan maklumat yang jelas jika seseorang itu disihir untuk
memberitahu jenis sihir, punca sihir tersebut dan cara merawat sihir.20
Walau bagaimanapun, hakikat dan hukum berkaitan “khadam ayat” ini adalah samar
kerana ada pandangan yang membolehkannya dan ada pula yang menolaknya, bahkan
mengkategorikannya sebagai jin.21
Secara umumnya penggunaan jin boleh dibahagikan kepada tiga kategori, iaitu:
i. Penggunaan jin berdasarkan yang dikehendaki oleh Tuhan al-Rahman.
Ia bermaksud menggunakan jin untuk merealisasikan kepentingan syarak, sama ada
bersifat segera atau akan datang. Sekiranya penggunaan jin mendatangkan kepentingan
yang bersifat menyeluruh atau majoritinya mendatangkan maslahah, maka ianya dibenarkan
bahkan hukumnya adalah sunat. Contohnya, menyuruh mereka beriman dan mentaati perintah
Allah serta mencegah mereka dari melakukan perbuatan mungkar.
51
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
Apabila perawat membacakan ayat-ayat al-Quran kepada mangsa dan jin yang merasuk
mangsa, bercakap melalui lidah mangsa dan kebetulan pula jin itu kafir, perawat hendaklah
menyerunya kepada agama Allah SWT, menyuruhnya melakukan kebaikan dan mencegahnya
dari melakukan kejahatan. Jika jin yang merasuk itu masuk Islam dan menunjukkan tanda-
tanda bertaubat, tidak menjadi kesalahan kepada perawat jika dia meminta jin tersebut
menunjukkan tempat sihir dan siapa yang bertanggungjawab, sebagai syarat penyempurnaan
taubatnya. Dalam konteks ini, jin tersebut digunakan sebagai wasilah untuk memusnahkan
sihir yang dilakukan ke atas mangsa sihir. Dalam syarak, diakui wasilah mengambil hukum
maksud (objektif). Sekiranya penggunaan jin tersebut menjadi wasilah kepada merealisasikan
sesuatu perkara yang dituntut oleh syarak seperti membatalkan sihir, atau perkara yang
diharuskan seperti mendapat kesembuhan, maka hukum wasilah tersebut adalah harus, dan
begitulah sebaliknya.22
ii. Penggunaan jin dalam bentuk yang dilakukan oleh Nabi Allah Sulaiman
a.s.
Antara mukjizat yang dikurniakan kepada Nabi Sulaiman a.s. ialah baginda boleh
mengarahkan jin, syaitan dan angBiEnRuUnBtAuTkLAbHerWkhAiHdAmIaAtNkAeKpaAdDaAbMaginda. Perkara ini sabit dalam
al-Quran seperti mana firman Allah SWT:
ذقا ذل ذر َِبا ْغ ِف ْر ِل ذو ذه ْب ِلمُ ْل ًكا َذّل ذين ذب ِغي ِْ ذل ذح ٍّد َِمن ذب ْع ِديۖ ِإ َنذ ذكأذن ذتا ْل ذو َذها ُب* فذ ذس َذخ ْرنذا
ذَلُال َِري ذح ذت ْج ِري ِبأذ ْم ِر ِه ُر ذخاءً ذح ْي ُث أذ ذوا ذب * ذوال َذش ذيا ِطي ذن كُ َذل ذبنَذا ٍّء ذو ذغ َذوا ٍّص * ذوآ ذخ ِري ذن
* مُ ذق َذر ِنينذ ِِفا ْْ ذل ْو ذفا ِد * ٰذه ذذا ذع ذطا ُؤنذافذا ْمن ُ ْنأذ ْوأذ ْم ِس ْك ِب ذغْْ ِي ِح ذسا ٍّب
KatanyKaa:ta“nWyaa:ha“i WTauhhaani kuT!uhaamnkpuun!kaanmlaphunkkeasnillaaphankkeus,iladpaannkkuu,rndiaaknanlah
kkepuardnaiakkuasnelbauhahkekpearadjaakaun (syeabnugahtidakkeraadjaaatnara(ynaynagdatnid)aykanagdatidtaakraankayna ada
pdaadan)seysaianpgaptuidnakkemakuadinanaddaarippaaddaakus;esSieaspuanpgugnuhnkyeamuEdnigaknaudlaahriypaandgakseun;tiasa
mSeelismupnaghguhkunrynaiaENnygak”a. ulMahakyaan(gKasemnitiaksaabumlkealnimppaerhmkouhronniaanNnyyaa”.laMlua)kaKami
m(uKdaamhkiankabbaugliknayan mpeenrgmgouhnoaknaannnaynaginlaylua)ngKbaemrtiiupmpuedralahhkaann-labhaanginmyeanurut
kmemeanhgugaunnnayak,akne araanhgminana ysaahnagja ybaenrgtihuepndakpdeirtluajhunayna-.laDhaann(Kammei nmuurduathkan
bkaegminayahumaenmneyrain,takhe) jainr,ashyamitaann;a(iasamheamjearinytaanhg) ghoelonndgaakn-gdoitlounjugnaynay.anDgapnandai
m(eKnadmiriikamnubdaanhgkuannanb, adagninyyaangmmeemnejardini tpaehn)yejlianm, s(byaagitiamne;n(jaialanmkeamn ekerirnjatamha)sing-
kK(mkgmjKeaaieponamepsalianmodnisdjagnykiaam)aagkd.tisauaDiaten)atkpsaa-adniengaknenapojnyiykanlgnaeeoa-npylknjnaigaaegnmndtpaislgadaaynn(adaeibyknniaaaytgaan)agdk:dnyniiaaa“pygum)aIas:nensespiubI"gunlnaakanjlahirnaagla)idla,pnanahdeagndimatkpiahplbaeumiaatenmumsertnuaibnkagnheerdnagaarrinnrjiKdnaakia(takanualmmananiKnl-mitaarua(shakrkbimanenpmanptigenaetam-a(ngidmkibyu-aebareanmpearlsaaalinuiaehnndt)nan,k,gaiagmmi)bndtg.uaemuauD;kl)n.eua,(an)t(”mbengsyre.geaasjrurieniknt.kraag(-aasnhellraatahh
berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), aStauurahtaShaadn(k3a8n):la35h – 39
pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang
Penghgituunnagananjin(udnaltaumk bmeenntuykailnaihhkaannymaluah)".khusus untuk Nabi Allah Sulaiman a.s. sahaja.
Kadang-kadang berlaku penggunaan tersebut kdeapnadtiadaokradnSaglualrmaaihnb,eSnsaetdulak(in3u8md)au: rm3ip5asd–eba3abg9aagiminadnaa,
tetapi dalam ruang lingkup yang amat terbatas
myaeSnnguglgbaueimrnlaaPakkneaunnapg.jasgind.uasndabaahalaaagnmjian.djbiaKne.naKtdudeakaslniaimngmi-p,kukalbeadernaannnntyuagak,dbtieiidsrnelaiabkkahhluiaaknrpuypeseannblgagaghgguiunnkmaahaaaunnnsunutsyeisaarsmubeinbeatunsuagtkabkneedNrpuhaanabdsgriaiabtoAaurnlanlynatuahgkk
lain, selain daripada baginda, tetapi dalam ruang lingkup yang amat terbatas dan
tidak dalam bentuk umum sebag5a2imana yang berlaku pada baginda.
Kesimpulannya, tidak harus bagi manusia biasa berhasrat untuk menggunakan
jin dalam bentuk ini, kerana di sebalik penggunaannya mengandungi banyak
bencana dan kerosakan. Jin tidak mungkin berkhidmat kepada manusia kecuali
lain, selain daripada baginda, tetapi dalam ruang lingkup yang amat terbatas dan
tidak dalam bentuk umum sebagaimana yang berlaku pada baginda.
Kesimpulannya, tidak harus bagi manusia biasa berhasrat untuk menggunakan
jin dalam bentuk ini, kerana di sebalik penggunaannya meKnAgEanDdAuHnRgiAWbaAnTAyaNk
bencana dan kerosakan. Jin tidak mungkin berkhidmat kepada manusia kecuali
bencanmaedsatinakdearogsaanktaina.n,Jisnamtidaakadmausnegckairna bseergkehriadmataatukpeupnaduantmuaknmusaiasakaeckuaanlidmateasntig.a2d3a
gantian, samaPaedralusecadriatesgeagsekraanataubpauhnauwnatukkmhiadsamaaktanjdinatankge.p23ada Nabi Sulaiman a.s.
sPeebrelundairtnegyaaskaadnablaahhawsaaktuhidbmeanttjuink keppeandyaikNsaabainSuylaaimngan ma.se.nsgehbeinnaarknayna.adPaelarhkasraatu ini
bentukdipteengyaiskksaaanndyaalnagmmfeirnmghainnaAkallna.hPeSrWkaTra:ini ditegaskan dalam firman Allah SWT:
ذخ َذر فذلذ َذما ُِۖمن ذسأذ ذته ْ ا ْْ ذل ْر ِض ُذدا َذبة ِإ َذّل ذم ْو ِت ِه ذعَذ ٰل ْذدلَذُ ُه ذما ا ْل ذم ْو ذت ذعلذ ْي ِه ذق ذض ْينذا فذلذ َذما
ذتأكُ ُل
* ِبالْ ُم ِهي ِنKاA ذذE ذعDا ْلAفHِِ اRوAُ ثWالذ ِبAذمTبA ذNذت ذب َيذنذ ِتا ْل ِج َنُأذنلَذ ْو ذكانُوا ذي ْعلذ ُمو ذنالْ ذغ ْي
SetelahSeKtealmahi tKetaampkiatnetabperklaankubneyralakkeumnaytaiakneNmaabtiiaSnuNlaaimbai nS,ultiadiamkaand, atidyaakng
ankmbmbeneepsaeanecarihura)maMdaaenyadtykwjea)auaaaglakykmanoakagileatknonyrinankdegataelkgaanpaklmaanakgaeunhtpeblisanadjtieiimldamghnmnaakehgeiummtitgnmuinitanaeau,aepgkrlbnr.aeguteajunkautkshialmeakahtsdkwobetea(enadamamnngennktekmiagaakannil,kiitgkagn-aeieuatyanpetlkannaaare.ahhnmdlliaaMyuam)ammaitaeyiatakrpaaanmeannelnykaynregaaakhayrpdaaetmeaikrkdmbldaeaeaiinaeplhyglaladaaaetmmdaietinnaaalnegkahatmauzmatgugnainamohbpkgslaaebe(aorkizamnnbkeankaugrbgtejrntaoa,maenpn(btsyaukgeceattrejkraiinnihraaanygyjttnaaa)(ngnatiyyahtynaualaaana,.iighb-
menghina. Surah Saba’ (34): 14
iii. Penggunaan yang bertujuan58memenuhi kehenSduarkahsSyaabitaa’ n(3.5): 14
iiPi.e nPggenugngauannaajinnyadnaglabmertbuejunatunkmienmi ebniuahsiakneyhaenmdaeklibsaytakitaann.ahli-ahli sihir,
t ilitykua,kntagPunkegnam-ngtgegu-nuktnyuaaiknmaagnnpgtjaiilnnjiagkmd,apdtluiaa,mkrbiaonbamgejn-aottrhuuakkndaainnntigassbejaiaswaemstuaepnfniyg,yaabahmonmpgeeloinbshgaeatbdkmeaaannnlaasrzhe.iklsiieP-rateehynnlagigngsagiuhhnmipra,eeantnnuygkimaajimnnpgaa-ndtlguazklidaakanmirgri
ajabreannttuaksawinuif aydanaglashebheanraar.mPesnegcgaurnaaadnisjienpdaaklaatmi boelenhtukpainriaadualalamhah.arPaemrkseacraaraindiiskeperaaknatai
olephenpgargauunlaaamna.jPinerksaercaarinai kkeersaenlaurpuehnagngnunyaaanatjainusemcaarjaorkietisneyluaruahdaanlnayha amtaeunmdaatjaonrigtiknayna
adkalearhosmaeknadnatdanangkbanolkeehromsaeknagnhdearnetbpoelenhgammenaglnhyeraetkpeenlegmambaalhnysayikreikl.emJibna-hjinsytireirks.eJbiun-t
jintitdearskebauktatnidamk eamkabnanmtuemobraanntug oyraanngg ytaenrlgibtaetr,libkaet,raknearansaemseamtaa-tma-amtaatakaksaishih--ssaayyaanngg
kekpaedpaandyaan,ysaeb, asleikbnayliaksneybaagsaeibtaimgabialtibmalbaasldbaarilamsedlaakruikmanelpaekrbuukaatnanp-peerbrbuuaattaann-ypaenrgbubaotlaenh
meynadnegkabtkoalenhdimriepnadraekpaetnkgagnundairjiinpiatruakpepenadgagjuinn-ajinjinteirtsuebkuetpsaepdeartjiinse-jminbetleirhsaenb, umtesmepoheortni
pesrteomlobneglainhadna,rimpaedmanoyhaondapnerlatoinl-olnaigna.nAdnatarriapaddaalnilyyaadnganmleaminb-ulakitnik.aAn ndteamraikdiaanliladyaalnagh
firmmaenmAblulakhtiSkWanTd: emikian adalah firman Allah SWT:
ذر َذب ذنوذاذياْوْسمذ ذتذي ْمْح ذت ذعُُ ذب ُ ْشعُِهُْضْذنذ ِجاي ِب ًعذباْع ذي ٍّا ذمض ْع ذو ذذُبلذذشْغانذْلا ِجأذ َِذنج ذقذل ِنذدااا َْذّس ِلذتيْكأذثذ َْذجر ْلُُت ذ َِمتلذ ذننذااْْۚ ِذقلنا ذِلاسۖلنَذذوا ذق ُرا ذذمل ْثأذ ذْووالِ ذيكُا ْمُؤُِذخها َِِمّ ِل ذنيا ْْذنِلفِنّ ِ ذياس
* ٌِإ َذّل ذما ذشاءذاّ َذللُۗ ِإ َذن ذر َذب ذك ذحكِي ٌم ذعلِيم
(tm(d(bMelsh((spymbhiaalyemsuaeaandeeiDlrayehrmubhyaenrnaiiaraaatafklDggpnebaKinaimakhbrtikuenumaiak(mmearaa-pdnsinEunrnfsngmieaaikasytya-rdgninrdeanasamaaa)aiggn)ynit),(ntdatri)kag:ialMakk”tiannaanoeeiun.yhm)gagtgrulclt):"Noa(a)i-ah-ao,ueApnsn“hnaedhaltreelgtol)aWrgalmleneaBn!aiarannklabaghniiahaakglajnheti()paanaekhaKbSmgarakliuulensieanisaastsareyhsa(hsetnhfimammndueeinaam(usrnakansnaaeara".msgaruytnn,igittmniuaaleaadlygdgiuDa:pnkmmaai,ai-ustgak)(ansn“paaai:pKheiienga(aWnlnnjha“nMlnaiit:upa-eantaNyhassaan"Wluhamkbeyniu(mdhdeaansrkaegaaaaami”yaaterinhtkuabks.ktMTkduiyakaa(iaeauaDditmaAelniaarmhyatya)anlfan)maeTahaklhAi,ngua-lnnrnaaunsaaelhtmgdndlybmehgthnak”a)aamaeEaaahti.hirpennmnnptSdkuaapklapga)aeeaii(knka:utt.ka,tshntahe)aaamulkdsga!nlaklmunW"eeaaaaruSehbdgnihthni,ebmiaeaig,mpyaslahhupsauusamseKpknahaueehnadn)uegainyblbigmagaatnkinyaaaegahimkaahkpnskAuphknaalaeatuaaTheanlungkknilmunttgkla)ami)pa-kghyaaai".upmhealaiaaenhn,kidenmnrniaukk(neuegmnAey(tamuknngka-mikamuaplktgaikaanulkaeujusa(amalsgkdiunnwetnanhnk-utigmtikaaelsaialhumkiamaiauaunh)iit,
dalamnya, kecuali apa yang dikehendaki AllSauhr".ah SAel-sAunng‘agmuh(0n6y)a: 128
Tuhanmu (wahai Muhammad) Maha Bijaksana, lagi Maha
53
Mengetahui.
Surah Al-An‘am (06): 128
Tuhanmu (wahai Muhammad) Maha Bijaksana, lagi Maha
Mengetahui. Surah Al-An‘am (06): 128
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
FirmanNFyiarmlagain: Nya lagi:
ذو ذما يُ ذع َِل ذما ِن ِم ْن أذ ذح ٍّد ذح َتذ ٰى ذيقُو ذّل إِنَذ ذما نذ ْحنُفِ ْتنذ ٌة فذ ذَل ذت ْكفُ ْرۖ فذيذتذ ذعلَذ ُمو ذن ِم ْْنُ ذما ذما يُ ذف َِرقُو ذن ِب ِه...
.... ْۚ ِناّ َذللِۚ ذو ذي ذت ذع َلذ ُمو ذن ذما ذي ُض َُرِ ُ ْه ذو ذّل ذين ذفعُُ ُهB ْذE ِإR ِبUّلBإِ َذA ٍّدT ذحLAأذHم ْنWِ ِهA ِبH ذنAيIَِرAاNذضAKه ِبAُ ِDذماAوMذب ْينذا ْل ذم ْر ِء ذو ذز ْو ِج ِهۚ ذ
…. seda…ng. mseedreaknag bmeredrueaka(Hbaerurtdudaan(HMaarruutt) dtaidnakMmaernugt)ajartidsaeskeomraennggapjuanr
hmaenlayainlkaibsmaehensraceknusoaebmrttaaeaual:na)n,gh"S(umeopnseluutreunnehkkgamgmeumietnhuelgnanuyaijnasijikaihmankangaat5ianmn9mnysilaeuat)idehn, eloianlhgehehanangmintkbuyeaaerjrulaekankahgatamac:nemul“anbeShjanaeesaadnunsignihkg(agakuuuatnihfnmtinuyreykanaja(kmdddaeeeimnnnkigggaiufaanirjnnii
(dengamn mememppeelalajajarriinnyyaa))".”.DDaalalamm ppaaddaaiittuuaaddaajujguagoaraonrga-nogr-aonrgamnegmmpeelmajpaerliadjaarrii
merekadbaerriduma:erielmkau sbiheirrdyuaan:g iblomleuh msiehnirceryaaiknagn abnotlaerha smeoernacnegrasuikaamni daenntgaarna
isterinysae,opradnaghasluammeriekdaentigdaank aisktaenrindaypaa, tpsaadmaahasel kmalei rmekeambteirdiamk uadkaarnat d(atpaaut
membashaamyaakasne)kadleinmgaenmsbiheirri imtuusdeaseroarta(nagtapuunmmemelabianhkanyadkeanng)andeiznignaAnllsaihh.iDr aitnu
sebenasrneyseaomraenregkapumnemmpeellaaijnakrianpedrkeanrgaaynainzginhaAnllyaahm. Demabnahsaeybaeknaanrnmyearemkaerdeakna
tidak mmemembeprei lmaajanrfai apt ekrekpaardaa myaernegkah…a.n. ya membahayakan mereka dan tidak
memberi manfaat kepada mereka…..
Surah al-Baqarah (02): 102
Surah al-Baqarah (02): 102
FirmanNya lagi:
FirmanNya lagi:
* ذوأذ َنذهُ ذكا ذن ِر ذجا ٌل َِم ذنا ْْ ِلن ِس ذيعُوذُو ذن ِب ِر ذجا ٍّل َِم ذنا ْل ِج َِنفذ ذزادُوُِهْ ذر ذه ًقا
Dan bahDaawna sbesauhnagwguahnyseasaudnaglaghuh(anmyaat saadlaahlapherb(uaamtaant) bseabelarahpapoerrabnugadtaarni)
mkeatunau-skikbdaeeeet,urbnmaaegneranaagnjopaladgomanengeodamgranaainnnnjgtmianpe,delipraknemredriruitannonmtglaaoiaanndndgiuerasnininigtayua,ankemdmppeeeeanrnrgdemjaakaniagntakmaemaetndmeuanaininj-tatkuademitpmkueeaaelrnirtneokgdlogauononlgolmgoanienngngajdkaaneidnrpiiaknjdajiyinanna,
golongbanerjtianmbebratahmsboamhbsoonmgbodnagndjaanhajath. at.
SuSrauhrahala-Jl-iJninnn(7(722)):: 66
Sesiapa ySaensgiampaenygagnungakmanenjigngudanlaakmanbejnintukdaylaanmg dbineynattuakkaynadnigatdaisn, ybautkaaknansahdaijaatas,
haram, bbuahkkaannsjauhgaajma ehlaarkaumka,nbdaohskaabnesjuargadamn etelarjkeruukmanusdkoesadablaemsapr idnatun-ptienrtjuersuymiriuks. Wkeajdibalam
pkeerkaatarasdpytsaiieneanrsmtsgeueob-bmrpiualitennngktguetiyapnamasdndyaagaiklrkmpaikainehn.nanWgkyeyaatbaa,jenhimrbguwieakmajeiksbbeaaawntuwanasotajurasakprennesgdrey-ikoaoaam,rrarabannigsglteetylryiesanapendnbgaaguskmatmnkeemneyngpaegaannmedgataaasslihkpehuwaiahnitaniaajaykkraanb,dnyeamarno,wersmaaenjblmiegabpwe-auonasnroatlunakkg
menasihaamtiadlaannnmyean.o24lak amalannya.24
PengliPbeantagnlijibnadtaanlamjinkehdiadluapman mkeahniudsuiapyaanngmpanliungsikaetyaaranagdaplaahlimngelaklueitapreangagduanlaaahn melalui
khidpmenatggmuenreakaan oklheihdmtuaktanmge-truekkaangolseihhitru, kdaunkgu-nt,ubkoamngohsidhairn, dpauwkuanng, bdoamlamohmdeannjapyaawkaanng dalam
kerjma-kenerjjaaysaikhiarndaknekrjear-jak-ekrejrajaspiehribromdaonhakne. rHjaa-lkineirjkaerpanearbkoemrjao-hkaernj.a tHeraslebiuntimkeemraenrlaukkanerja-kerja
khidtmerastebduatn bmanetmuaenrlujiknantertkenhtiudmbaagti mdaenmabstainkatunabnahjaiwn a tkeertrejan-tkuerjbaatgeirsembuetmmaesntickaapnai bahawa
mbaahtadkklawieemtrtauujaajrtmu-uk.yanaenanrKunjgsaneiadaytidaetteeartlassaaenephbbkumaaitngneainmdijaaemndsniameckhmaaeanpnbpagajeiiertnnlmiakhdiaaaamtnrtlikaabkamnengtaausttarabuuyyanaahannonaggrnwaydanadigtiustmeejusbtaau.apnrgKukuaehiasainasdanaahndaaytnaebanlai,anthmiskmeaedrmneiambgenepnagnejtkaaaraluidinhimokartakaaknennabgngasjinanyyaakdnaanng
surumhaenrneykaa, aseddaalanhgkmanuksuebhaknyeapkaadnammearenkuasiaadaitluahsmenudsuirhi.k25epada manusia itu sendiri.25
Oleh itu, dapat dirumuskan bahawa penggunaan jin bagi tujuan yang bercanggah
dengan syarak adalah dilarang sama s5e4kali dalam Islam. Namun begitu, penggunaan jin
perlu dilihat dalam kerangka yang lebih luas iaitu dalam kerangka memanfaatkan jin.
Ianya lebih luas meliputi:
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM KAEDAH RAWATAN
tersebut memerlukan khidmat dan bantuan jin tertentu bagi memastikan bahawa
ldd ueikdtkmkkdmlaeneeiieeisrhetegtrtrtsuuarumjruajeejatejanrrOubuek-uk-udl.ksu.klanaainyeeptelaOahaaaaruKrKnnrjdmjdtlmaainieneeaa:tkayuhaylekltatdaa,daemaeehidhararrtdaaesausassammnlerne,enaepglbbbhuubudakuutaskasadaiitutgungpanidylhahinaaimiamariitrkunkaeemdmmegkesnsnnipaphgaercuelchaehuaimasmasddbadakmappmipbapbamaahauneaeaiaimamstrltrtulkblsmmaiaiaekaahkhnnsdkahanaaaauuaataitrtrtlasllsbniwkikaaibiibiaatamamaduhnnabiaiaaaapdlttaattuttwueaanambbnluyustaaysaaguemeaIahhgpasnnnonoaualneddkagrgwrnwnamieaiarrganrandjaidi.aig.g.ngiNnni22tut55mgemeanjskstitmtaaaunaauaepnarpnurrmubnukuntkuehahasaesbjngianimanieaaitnnnguandntdinbuttyatyaufaejebaanuan,gllaa,aa,paitgnhmehkmtsisnaueeeyegnjddmnamnmguajnagugaieeengnnennennmg.gannjjbkaIykaaaaaaenaaiadidsnrnnntjiciymiikmkganakanakkaaabplngneneneneegbbbgrgrailacasjsjhhubiniaanannaynyhyagyaaadkagdkwnaanaaanngahnng
pdpIdaeeeen rnnrllygguuaaandndleiiOslbsliii.yylihhe haaaahrrsmptltaauueikekdkdrtamutaaasoaa,rllbldeadmaodalamamnanaellgtapaluaidhkahkpnmateeudndrrdatjaiaiinillnn:nrsaauueggrrsbaymakikaananaahunsggaesgyygbkssaaiaaaadanngmnmanggatnaaibamylnlaeaessgahbebenakikiktahwhaaeaAnlmlalilipluuluapddaaanheaassgdnllmkaiaigimiamamengiiniatutngunIuIntsusaalltd.dauaaaadmsmSnllakaea.l.ajbmaminNNahnhmaakbkapmamgeaeelirgraumuaaaiinnnknnbtnagegubbytrkkjeaueiuaaagnganidtinmutmtauukTtye,ea,ummanmpphngeeaeaagmnnnnsggbfbefagabgceanaaauurtgrtcnnkukaiaaaaanaanngnngjjjijiaininnhn..
Ianya lebih pklueaaunii.sme. rmimmpdpmppdeeeauaeaeleartmsitrmantpalntoionbnbgummllgegetuooiirarnt:nnsisiuk.aegaeg2sl6ncnuacakamnanaTTrrnaaauujtjimhsihsdnnuauaaknknrliyyaaapbabrairaekenanadlalggggaaatiijdudidmdmnanaaa.nentettumamassknneebbggbmbaaaanneththttamauauannggbppmmiiaaaaanaanntnnnnduduuyyiismksmaaiiaaaiikkunneesmsttmeameab.b.muuaanSnSgugggeaesakblkibiimmiaiamnnhhaaaaiaannnnnggaa.i2iaaaa6AdAdnnaalnlnllllayaayahhahha
ii.
Sebahagianii.ulmapmeenanegrsuiemtpueasratkinaynmamnagkaludaiminkuaktidulkanartniupkdaadmraiepjmaindba.anIbtunukaTuamimimyyuashli,mSiyna.i2k6h Ibnu
‘hpUue‘-h-‘UpUrpjtukah eetjhtaarharhr-ikkhaahmaaai-uiirmrmhyjSnSaaaauieiiehn.dnjynybbag abaaahaddnennAhhtaragibgaiSabndnkeiggyuattiurSiSiik.aiitdaHdai:ykyknanabpuauahkkerieituuakrk:nablbclihhalraeaee-amrmn‘rarahiAcgclmlaaa-tga-be‘‘naansisAlAkheagaegahpbngpbgndeiaeiammkekrhrhmntataeaiignndnedkyayemeelmnmraanunibnnmgmegeosggamyamlaaenanddthbmbriaiksodsonnakyaylalkuu.enaearlkkhrihurPppaiaikmklaleakkkakanmad..nanadtaPanPnatppnenajadefdenignnnamamtaaddaa.rnrtnaaaiaiappngnnnniangafgffadiaddaaaaaadananatrtidalIaiIiiapbannbnntalniniadadduhuaayaaaddarTrTbjtaiaiiepapanlalraiaailaamm-hdhddsKaaaiaibbluysyajekjeryymiisrarnanaiaanhhdsspdd,a,aakeaasrSsrSellikkkaappyyaamamaaaarnnddiaikaakp-pkkhheeeerrpIpIkkbbaaaandndrruaauaa
hujah-hujahjibneiyr.aiknuAgtbd: iutaHngukraapirnayha:telah menerima maklumat tentang fadilat ayat al-
S…seehsKiunnaggtgagaushpynaayig.tdm.mdpaia..”iian.aej.ajذظ…ذظag,ankkigig“gِفa.ِفa”ووkaَاAa…ح َاaَُهُهَحpbb…AK…KuAAaaaabَuِِbَulِِlccَّlََّّlkriuKrKaaaaِاlِاsasalhalhiHainaَلaننَلtdktْdْhsahuَلaَلddaaeaِمِاماrِِamanrrassaaِinِitnyuipyَكpiَكyَyrَaaaaaaaamtُsَيtَُْْيidiihditaََّلttََّلtddaaaعaaَ َعadtsaan{an{ejuijkklِi,jllِi,ييkَل-nلaَ-anKK“a“gahاkِساسyِyَaَAdueAdَuَ amaaَrريaAَrpريpnْtْnsseaelُكaُكgنigنilmssْnْ.baل.bْلyyاdاpdeَلhiَلiaaSlSliariَaةdَaةitكitiكeteَtaَtamaََيaيsasntَّنknَّنnkآآuiunnaِفgaفdِحgaَحnَفtnأْأَْفumkimkmررgdygَyِبَِبraaَةَةaaugقauْgْْقaْppkkاَيnuاَيnuknanَفَمفmمmgُhagُتhlتmyْyْudnnاaاكaكaaَuىmَىammyys:s:شَشمَمauِaَّusِmَّتaeتeِِتykحkحntَnاخَخaاaْْeرedرtdkَiَkَkتeَnتntaeفِنeفِنeaذeذnggkkىnىbtاkىاakىatatطَطaَyeaّeتaَّtتtncَلaiَلmiحumَيحuْاَِْيgِاanَشَشkpk}lp}gتتafaaَaaَaaُمaُمmhmkmktكtوdََْيْويكaeaaووuiutَُّيtََُّّينnnَنlniyiَأَقaَأقَبdبddasلرtْsْلرeَuَutاsااesekaٌٌََْقrقeْreahhaيyِايَُّياَِيnُّnliitk-kanitntلKَحِلaَِحiatَiَkgَgaَamاumاaوaلوgْلgْsََقsََقrاmlاaauaaus-iu.
Kemudpiangni”ya…, Kpeerkmauraditaernsneybua,t dpienrykaatarkaantekrseepbaduat RdainsuylautlalakhanSAkWepdaadna dRijawsualbulollaehh
SKAeWmuddaianndniyjaaw, apberoklaerhabtaegrsinedbua:t dinyatakan kepada Rasulullah
baginda: SAW dan dijawab oleh bagind.a.ا:أَ َما ِانَّلُ َق ْد َ َدقَ َك َو ُه َو َكٌُو ذ
ba.n.wAwyOoadaalkalelleapi.aht.h.ii.uuAu.pAoinppudtrdOOtHaatHuuauSeaseadpp,nlnelnrarapapemaegasssddiyuhudbuhedbedayiainnnbiisbiiiskanalialing.u.autlnatyuugaustsitgaidmtue,dte,.ususash2isimame7s‘eslunubtibUararmnyanatyathahaamkgakganknkdlgnlgdyadyauaduaguuianarninmiamhdhddkkmonoaa(inaadptstlstylstyiaiyeeieapapaharayrhyhruriuoiiakawkrtlododnadnaedadarirngihnganaaaaaya)lyydnnaaddkikaaagm(ttg(iieuerknsnpspipypyayyypybeet.aanaaaeaaaarir.ddlidondion.ا.atذt2a2aaaglaglah77neteوnjenghtaihtablu)nu)ٌُllaetindindeَكbrhmmiitrcataottusuuaruوrleَtdeitdkimabpaهpُhaaatnutnaaepenوendtَddnlliddsbamaatmaeeeكaeahَhrrrajlnajlitiaَقiaiammhahnnbدmbَmriidaaereَrbbiwrraddaodaoccapalapllaalalas-دe-eْlaleaQkbQkahaَقhurraiammkklupupadُلpdahurrindaiَّbنabnattِاbniebniebiksdddereraeaاiiadinadمnhpmaَrmnnaaakaaaَأignangnadarrtuna
tunitiu.tadnSaadriaidlpaianmdaaalj-‘iQUnu:mraanr dadnirHiwadaiysa. tkan telah menerima perkhabaran
ِب ِل ََمم ََّّررdaددriننpووaااdههa َنَنjiِحnِح:َْفَفتْت ِم ْن الثَّا ِلثَ ِة َب ْينَ َما َر ُج ذل ِبا ْل َي َما َمة بِا ْللَ ْيلَ ِة...
ِب ِل ِم ْن الثَّا ِلثَ ِة بَ ْينَ َما َر ُج ذل بِا ْل َي َما َمة ِبا ْللَ ْيلَ ِة...
55 60
60
Oleh itu, maklumat yang diperoleh daripada jin boleh diterima
apabila disahkan oleh orang yang alim dan mahir dalam bidang
BERUBATLAH WAHAIHtAeraNsdAeiKbs.uAtDsAeMrta didasarkan kepada tuntutan dalam al-Quran dan
ii. Saiii.dindSaaa‘riUidpmiandaaradj‘iiUrni:wmaayratkdainritwelaahyamtkeannerimtealapherkmhaebnaerarnimdaarippaedrkahjianb: aran
k…ِمنلذمنeْي ذtKثَاْبِيiمثَاgَe ُعَُع…مtرaْلَّْلiKkُّ َنُّمنaلdلاeٌَاٌَااatmَدهiَهrىkىaنiapوnَعتلَ َلaَاََعتmهdsقْقaْaeَلَدَهُدهُنonلَللrpَaاحِاaenتْحmَsَحgَفeتوَوbََتoَlَف َفueنrْlkaقaمدَْدَقaْnِkََققKدaَKig َدAAnَbوَِوةEَEَleَDثeDNrِلAlدaAادaaHنََّلdثHنَلk6hلوaاوRiاRا0aاَقAاَقAdَفهwbWفَهWi.e.َةنaَِنYA.rA.َُ nََُلa.Ta.TْرنْيرنdAَmْAَdَل،َبN,،َبلمNْaaْخذاِخذِمmْsلأَِِ ِبdeََلأaَفَ َفoنiْنhقَماْاةrقَِمYَِْمaْpااررaاa؟nدََممَ؟مmdَgعَُعَنَدنaَْيُْييaْيرْْريلpِاmَmِببَأَِأeىىَبaanىْننlَْىhتلuذaََِمأَمتmأnَِفَأَُفَأجpرgرلَ َرaَkلgََ ،ed،ناaدِناtَدَِقaََقinجفَهاgَِِمْفَجهgْ amْيالْنَلشْشdاatبَُذتاُاeذتalسُدْسُدlaْrيكaِْْيكiِ.mارpاhاار.ِوِروaَبََر.ََ َبda
pemmbeulak…aluaKinneNytiaak.haaMwmaaankndaa, ssedeoioararnabgnegprtealnenulynaagkg,i ab“negDrtaedrlaiahmdmiaenYlaalu?mi”naymaK.aaMhtaapnkaaydada,iam“bDaelratarmni ya,
“keDmmkNNkmaeeeraeaepnitnhlhiaamagadnadalawagwuantaaiaadnnnn?aayd”gdlrak-,ii,e.KNpp‘aausaUMstde‘deammsaaasnuukyaanpnaaanrg,egl-g“mdgNdduDaubiuahanhau‘nnmnrkimyybaaaabneaeeNrnntlcAdaaiAaeNahnllrulnalyaiawtahahbat,akeenwalldt“aitenaa,eDhluslnaaekadhshgrt,ueaiunlsbagmgmemahugoeerurarmmhgnatnubesabnygrye?egasuarr”eirhiAkpbkilaeaudslKanynt.ha.”auhtnKtakeikgdLenalega.meyt”mhaalaeanem,nLk‘ngeUaeia“mlnntmaDetgbkgalaeaaiaadrrnrnhii,tikaadni
me“nkdDeapitaadntageilaa‘hUl-bmNeaurr‘kmadtaannbmedneanancredrbiateanlkiaeunngkktheaaluabahterlagtehurgsbeuebrrukt.saytKaahbtiaedn.‘”aUrm.LaIetrul,a“akDidaiatlaadtheilah
ber‘mkUaetnhadabaiemtnaa,nrpgdeiann‘yUeanmmgakparauidtaeblnearhimtbaenrdkcaaetlraaitbmaeknakaanr.laIktnuhgaaabdnalrajihtne‘rUysteahbnaugimt.,teKpleanhtyaamm‘Ueplamiihabaret,rita
dalp“aemDniykaaalmtaenplagaahinbbjeeirnriktyaatndagabtreeilpnaaahdrmademalinhaanetunpsgeiknaay…aum2t8eplaai hbebreitrakdaataripbaednaamr.aIntuusaiad…al28ah
‘Uthaim, penyampai berita dalam kalangan jin yang telah melihat
peniyiia.mDpiariiwbaeyraittakadnarbiaphaadwaamAanbusMia…us2a8 al-Asy‘ari telah mendapatkan
iii. Diriwbaaynatkuaann dbaarhiapwadaaAjibnu: Musa al-Asy‘ari telah mendapatkan bantuan
tَة:eَة:َnَألَألdررtَ َاaaDاiقَمrقَْمiْniiaاpا.gr،a،DbَمiمdُلَُلpUaَّلaiَّكلُلaَُnrأََكلmَjأiَفdtفَسiْwْسunaaa:َa،َأr،َفأnرyرَفAarمdَمbَ.tييaaعkُi ُعr.aِِننiMnاpاtُرَطرeَُطa.bu.َبldَب.ْيa.خْيasَشخ.َaَش.َhah،،jaلةِةiِِtلwِaneيْءيقَءَقlْ:دrَaدَل-ََيلlَْعيAََّْعeَّ Aجwsِ ِجybَلأَلaاطَي‘اأيuََطta.َْبلَلr”Mأَىْبىiِِبأَب:ََِّّتاuِتاM:ح:َحsَbَلَلaaأأeناkناlَقa:قَه:هialتaْيت-يْيuيAbٍءَلءَلeرٍاsراbَِقlَقاyَِلاiفََسeفََسَلa‘شrْaْشuكkِكr،ِ َ،iaنبَِِبmذ ذنttاaااeااeرار:طlََطىmىaََيhْ“سْيiَتَشَستnمَشpُmُمtووeaْ ْ erاُامرُمرnkdمََهمَهhdَ aُيعِنيaعِنaُ rْطْطpbِبiِبpَبَأaaُ ُتبَأتatrkننdaْيْيْيْيaَأanَرعَعأnَِفَ ِفَر
telabpstsDeheeonrrotaertetrraaDramialpnnnenapaygwggrduaaiaapUtpk.pnaA”meeedbrpMtraaieeaerMammdskAauperapb.snbuuabaiyuaae.aatnlnM:it.lae-”A“uulyyassNKamayhanana‘eagnmgttaaretiilirn:m-mJltAabeiaeenepwsmdmly:aiaaa‘pbp“trauu.iiuAr”lpnbaniak:yeyduMradaakbiaiamasettkealjeajioanil:anrnigu“habnpadejdgetbilaanriep‘laklarUeahaukrmamkeabmumtaaa,pberbr:umaaamandd“ainanetakpeyntmanenaannrtanayakydgknakhaaagm.ua.irebUiKakpmKamikaarspaaadaatutanraan’nry.aai.
jinspdeeadrlaemnmgpbmaudaeanmnnbteyarahs.aeKbgauitktaa:pn“eurNenamtnaptuisaeandpetaekrbasihelba”u…dt:a“2t9Nanagntijianpaabkiula, dmaataknag ajiknuakauk,amnaka
akubaekratannbyeartakneypaakdeapnaydaa.n”yaK.”aKtaatJainJi:n:““AAkkuu melihhaatt‘U‘Ummaramr emmeamkaaikkaisiak’issead’ang
memsebdaiahvna.ggdiMmkeanengmuabannnatafhmasaaeegtdmkiekakaanannhf”ujai…anttka2d9asnaeldammekaanphue”sr…ikaar2da9 alyaamngpehrakraursa adalah sama
yang harus.
iv. DMaleammansfayatrkaakn, djiinakduai lawmaspilearhkamraenygaanmg bhilaruhsukaudmalamh askasmuda
iv. Mema(donefbnajagetkakntainf)mj.inSedmeakalainrmafanpayetarkkapanreanymgagnaugnnuhasaairaunsjadidnaalaltaemhrsseapbmeuartkdamerneagnajynaadmniegmwahnsafirlauaahstk. an
manukDseiaapladadamlaamsmypeaerrekaaaklr,iasaydsaiiankkgaunhiarsuwesa.susDialataluhampmseyreaknragarkaa,mdbyiaiaklnugihwudkaiustiumlanhtummt eankogsleaumhdbil
kheupkaudmdws(skayoiyeahambapsamrrjiaaarealedkuakkrsashetukiaftdal)esmisn.s(reeoasepSpsebreiebejskrekraeutaktilpnitrtiieasafarn)dsmt.smeyiaiSsalekeuaemamakmhpntibuebrheanaannstgptrdaeyageulasalrkuskpuk,panaaaendarntnauaagnngkyspsbuaejiiienhenshnragegiikrarmit,atn,edurbrijalstuiaauneahhtnbtyataateusuuanurettns,begmaobppllmueeiedetnkharrimjnkktkauyasaeadynarnriaa.taj3uarwh0adtukaiyykswoaiausllnaeneamspgghhielarthi
mmvae.mkabAdwdhaiilmutahlakasalaiuhkrlnmauafnsThakwsaatiateaahknsrliaiarsl,enaabhsmtoeautelupetenrepahsjredeatrmbiadkuliaaatrnmhsaauedyhesgaanailanaardlg:uhaasdph,iyaahdtraauanrsnug,ksbdekaaesadngenamibsteuebdpgluaaeithrhluatailmsanmeh,besanaeldlmbaiakamaplnkiakytainakny.ei3ash0.eu3um0nkbtuuumkhan,
ﭟ ﭠv. dAﭞilmlaahnfTaaataﭝklaanﭜmoelﭛenhjamdﭚiansueﭙsgiaalﭘ:a yﭗang aﭖda d ﭕalﭔamﭓalam iniﭒuntuﭑk
ﭡﭑ ﭢﭒ ﭣ ﭤ ﭥﭓ ﭔﭦﭕﭧﭖﭨ ﭗ ﭩﭘ ﭙﭪ ﭚﭫ ﭬﭛ ﭭﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ
yangTaiddaakkdai hbuemngi kuanuﭭtumkﭬekleiﭫhgautnabﭪaanhakwﭩaamuA,lldaaﭨhn t(ﭧedlaeﭦhmimkieaﭥmnuﭤjduagﭣhak)aknaﭢpaapla-ﭡ
kapaTl iydaankgkabheleanygakradui mlaeulithdaet5n6bgaahnawpeariAntlalahhNyteal?ahDmanemDuidaahmkeannahaapna
lyaannggit adardipi abduamiruntuhk kmegeunnimaapna kbaummui,, dakenc(udaelmi idkieanngajungai)zinkaNpyaal;-
SkeaspuanlgygaunhgnybaelayAallrahdi laumtadt enmgaenlimpperaihntahbNelyaas? DkansihDainaNmyaenadhaann
langit daripada runtuh menimpa bumi, kecuali dengan izinNya;
kepada merealisasikan sesuatu perkara yang dituntut oleh
syarak seperti membatalkan sihir, atau perkara yang
diharuskan seperti mendapat kesembuhan, maka hukum
wasilah tersebut adalah harus, dan begitulah sebaliKknAyEaD.A30H RAWATAN
v. Allah Taala menjadi segala yang ada dalam alam ini untuk
v.ذما ءذAmَذسlalلanاhكudُ siTسimaِa:aمaْ lُnيaوf ذma ِهaرeِtnمkْ jأذaa ِبdnِرiحoْ sle ذبeْلgاha*فlِِmaمٌيyaريaحnِِ جnKْuذرgAَذتsفEكiaٌذaDdلو:ْAaُُفHر ْلءd ذاRوaلذذAسlضaWِ mِ اA ْنَذرTللaا ذAْl ِْبaاNفلذmَذناا ِِّ َذلi َذمnم ِإiۗنك ِهuُِ ْذn ِإt ِبuلk ذإِرَذّلذd َذخضiِm ْرذسaذل ذللذnَّْْ اfلاaَذ َذنaذعأذtرk ذع ذaم ذق ذتnْذنلذ ذتoأذأleh
TidaTkkidaahkeknaghkaeungmkBealEuiRhUamBt AebTlaiLhhAaaHwtWabAaAHhAlalIawAhNaAteKAlaAllhDaAhmMetmeluadhahmkaenmuadpaahykaanng aapdaa di
buymainugrnatauhdkmakaedtgNiuybnaauamkneipkuanBmdtEauuR,kUudBmkaAeanTgtL(uAdmHneaamWnaiAukniHsaiAknaIa.AjmuNguAa,K)dAkaDanApMa(ld-keampiakliayannjgubgeal)aykaarpdail-laut
kdrraeealkSchnrauahmeagnaspmavhaglunaimita.iNnldttapgyNeKyetagndvNaryaguiiaknayne.ahergatdnpkniapKpaaeyhkiebhzadpaNereidaakpnelyaafdNdaauiyraa?dmAqyaahaarhlauDr;luatmaudSnafmtdhmieaenatqiuasltahaunhDlmthanuaimgusatamhmeigtmnaaalumaea.unrdhetnhuesuennniisnsymaea.imagmt.ahpaaAa.epannnllklieamaplbthaneaupnarpmagimbknhiitaaat,anhtdhamakbwNSrebeeicaSulpyaliuahraamuaasad?rhphalwaSuaihDuahakrklraudua-baSalneHhnmeush-tnlHuiruaahaDgakhjsahaaljaui-jksnman(jaHmaa2Nl(esl-am22Hniyijh)2azijasea:mais)e(njnn6:aj2pmaNNl56(a2hd2uy5y)a2asbaa:ae)nnu;6:dmm5a6uin5,a
vai.dH auHnKkvyaHuauةaِidemk.upِحةdaَudkepaحHnKaَmاaurheَبysklmاuarمaiafَِبakekillمaqrِاdaudyabhsarاamaaمaaaِstahlnمدgeَlaiِdagllعiََدlaaadfbyَعshmlisaِةeaaqabىalmحgَehngaalىanَلeghاighَlَبعunَلaمbitِamhعeَensarاtapeljلesُuagauregنepnلsُِuhيiْrkaدgk.َuلkِsيkْ lدaaَِع.nsِلaamnلlدrejِ nاauىgلbeاpkلaakَّnَلikehptَعelل6eَّدuُ araaett2دَيikُwanُلradaَيpkdىapaْيkraِkلaeىkehدaَّّتraِlrhtuaحaَّلnَiتkاkadhحiaَ urtلaُّiةrubhumَtkaُدaُaةuحsَhَrhaaلaحaَاusaindَىبarastاwnمuauldتَِّبsَyمsحlsaaَِاeaaeaalhاmءh.anُِةihd3nءhnح1uَِاuagَيayhاlkشاgََْيaaبahpuaِْشم.hreaَm3uاra1rَ kاsudءhِaاasاaيarَْيnassشيrْْ eyِفausaَaلhleِفdsُلihaاdnsلlُiْasaيegnْelhْmggiِفhَlhaguiَُلyaاnaaarَgْاungsgَل.aا
wDmjtpeiepwjDmtnd hdml anaei ime.niualnt’aa3egeamaalji.3lagntna’ uam3u nlatwpjDmainm3-hghagniepmugnBeAanefnaaanaheupNm gaNumh.Aaypkrlfnt’na3nuaauhaaaeaNiah3rhaatugnlmmmgktunnrunamsauiandmkkbdbuhkeatoklgpttirgeasaaAnbaihtaeu.afaajeeedmaaldbkuaanuuDknuaoarkNharrn lnlrbnraeadjeenmndauanauaa-hannagaauuataDiregllbnahLBtab-n-nahlasnmdtl.ngia--hnennasapkir-DiaaimegdebkdnujrhBayumaanuhabnmmk.‘araaeu-nenigrnaebrapaeeyIjuanjarhgnyhuaept,ubrkpupaaaablLieaarulliuabnkjhmtnugakjudnanh-epahenjampmasphaauhLaDildaaegaiaaBjinhdgatgmamr.uedai-nehnaahshrrtaberﮒrhedaaynbtkharaaryuiduuatabamureewaahnnygearyodtiabbeﮒhtnnaksaunjnkrashreauplaaapjjpktoLmgaaehanrearyodoitkaaeayijtggdunalhallelreaaashnjaanemagahdaatr-amsmrgiosiaaityitadbtrgmiel-lyhn‘prﮑkanagnnabrwnaeetneahadnr-n-mwkpniaaaIardabuaaeaas-gidmtn‘rnﮑneagagwoyltigaapdneapanuaantnIodnanmdaka*dedgjmkgatahdrrbpalagnadpiypetalnggaliaganhmaﮐnaanaknaddaiaeaidid-emlpgraiaاaanpalngeagyt-arm‘snpaanrﮐlghnakwaقraniًdmgainelt.np-iaarImyduehegeyyrtgmajreهmtspaupdIdruramlذumaMgsaietdeaaasimanen:fyauehpmrinrmaedhaouapرsdstrpniuﮏramehnذnptaeaesagan:na,apnrednmiakknaouideiْهlgnnlmiuﮏgauk’hntgemargndyُeyrsatipmanِadeawrklka3obhgekgnntaianmalejوaknadyhou2nmirmbektampaekaoaeawrldangmnahgnanaesajyaaanُnd:oدprriayarbaaknuaunhruta,uuinaagmneaaﮎnاanhtagaaaniaaneudnagزadankkkauaomn.lrnnhذtkgugnnbﮎnknna3magmaesintleunpakgaذweفsaltg1udngahphka-aagraglebnil.odatmeaنiisَbِklaIaaaatsniygaamanunnnaagps-aaraknaiufnnhanianhجmrdanrI.eltunoِtli,ynid,unagnaaigtgiunfaaeuancikulnamْل.hekMakjtl(,eni,rngbaaاama’taslaaemadnmksmeinنndذyaMpaa-k3aarninakenphapim’ugdetmeIoa2tmknmaiyadunemgaمtya3eidَِeaneafunpanapriladaaﮍedla.d2rtyaalt,i,لndneatmreatediegnٍّedbtoaanarr.ketiaaaﮍlllkaaMryjاknlmaareaeatiia-d’elkmsadbrجemrkaamnaldlذnainr3pdjnknalaaippapikle-ﮌhkgtadliaebh2gpaand-eneرaayldetendendeeaatrtadpِaiﮌugataalanhkgurydlrsaanemrhبgyaaaِmidaedilhrtertmgaemlaknlنsulraajlذaskaale(lmaumaai-kagtiiabkamanieesrddganpوnnisleapudnlyl(sdauhunakagttaanhgkeaaaemdُdgdnaaaذaaeuyynsntandathnraytmornkanﮋdnوaaaamujlansnmana-aeamnlbafiaaaimelnapokaarnnﮋnnpeaُعsajglnlnm-uda(tnnaidntaaaeenmalkaيnkedaذdgajpeyaumkggaydatpnidhgittmdmسtﮊnaeedamamaannataiakuraamakejaasajanenitmikِmtoirﮊnaan:ndmaj.imnbuan-mektanurnaapenltins3aنneeulkkiaanلigplaegblua1deana)ِdta.epeaglnhdakْﮉeeaea3grْanialmekndlomaا3bnlariamdgatpinhmmaktﮉhua-rنdlmذrkguargaeladomerslLieAuroeadgainkehuaiaepahanbubuaمbaeoaَِgralplaernlajuolkerlneauaannetigeslaلanoluialpnoٌajaeaoghnladkrjtanlorkanlgrrnnrgاsknoaeimudalpolaariagadgaai:hnnaaجnoaoagatrذgrnrasgadlespkreluoaianhgnjn:jnnaeakubanaaaرugorapniiddaِnklgjglnaﮈnkangnulnabmngnhsoltalieنpanpiaذadagnaoaaionngaﮈlaraugunnraellاese-wninnnralpain:naisatp-كjadaDrذnagrg-annﮇldgyaankjealanginLaesbntpj-jiُnagkهyhg-aanapdﮇjnclaaanaijdnlegahnuLذaeaeagَنjannua’ilgyaendi)ljncذ,paiuأnnpiaiugnyanjhrsiaannanurوmildan)lljalaepiذ,agk:ggtsa-pnjaia-ngnaranradanujandleuLghgeajatiragynahgnnhjlcaaiayn-nuinataeaanua)loha,aygnnjbnitenrajntnloagagaibaalaajnngtaur-laaialhlnngynrn-tleoaabajtnaaialnngr-l
bertbaemrtbaamhbsaohmsboomnbgodnagndjaanhajat.hat. Surah aSlu-Jrainhnal(-7Ji2n)n: (672): 6
ii. iLi.araLnagraanngdaanripdaadraipmadeandmateanngdiataahnlgi isaihhilri dsaihnirtudkaSannugrtaSuhtukilraaiaklnh-.gJHiantlia-nllJiki(ni7.nn2iH)(k:a7e6l2ra):na6
kMmdaٍْ َنءلuedmtىBeنءaياhnٍْعeَْ mقَىaenaBَلgيng َْعrmyَََعشmpiBaَلogadmaaاi ََعشلeمlpَnَmn.aًّrقeaٍ ِبدoeirmَّلaلاgeَمnحnًَّrnَanِمبmaقcّ ََسLiَsrinBَّلaلgَاaَdginَaiحpفiaَc ِوَسgpna.akaaaَواkiyنaْpSو َنaِrsُeُمnpgُسnُفrأaeِوkAyنaaْiَLiaraysُُُوسraniأisاaenWacىلياiْnaaِnaهyeّprمaiَiُكgََلapmiاnليnrْsيكaagُِْ.َلapkمkَيa3ِبyaَُلuaَmَلaَعgnens4ْمْيaعَلnaenَknِبniَالagyeرgَّلtrءمaaidgََعgَdلamَسaamdoَنرgَّpgفَلtiaْdaَيn-ْaساtnَِmaَُluoكoanَtَفkekiَعuوoْaنaَّ-gَrthhَُlَُّشnكaaَأrekuُiوnnonَّoَdدpguْtdtمndaَrggnaاyلanلmَِقaدanoauْditلّمiَاaaَىg-nrَفtلaيdَِْقlkbtَnaِeبkuinaoَىلaytnَفaaيpadْلَّاkوntauعrََلnnُanَنَلnyرiiaَnaَukdَّلtعaَnmلاgُgtaوnفaَdَaiَnَِnaَيukinaكigَnوnُaَْيtُحeقamktْeَenلkmiَّagiynnََُيaُعَقpَmlَِeأ5mدamْaَّandَّitnَيeadpَ7َِtnuاkقhaَgُamiَeَّtنeaمdaَىaَlkikَuافkiّtلnrimَkmaمdaِبaىekَلoaَimkلَّلوduَاpnpaلnِبahoaَُMُfaلثsaَُّللtَوaegaugىnوouhkدedtَMُِmtsُوقَلridauُسgaankقsoُaلّحeَََّدnَقahuuََauَُسaلdonsَِjbُديرtَgَّ naiَhhnuehَّمiMَnِasbاaرitlَngmlnagَلoَّممei:iَnَiِمhaَْفgسlkggmuanِذsلّبلmtilهnَaُذsُسلَفhukuiلughاذmوntاibُtََّذaلنlhُanرuaوuhiَsَاiaقفوaِاdlَّلannghamiaرiسدنََحفَوiَُntّhلarِاsَdypkُngnوaأSََنحdiسtmُصiَtِيالaaruyُhudرuaَُِأAسSaََdليالaaَّhَaaiَرuفرعrَyAسadََWلardnniلnََaعأdمraptْWaساوَسydinَa.أرniْهdSمdَُهapْtل3َhaسagَوaَلuحأu.4Adiaُِهْهaَلل3lnاhaوmَلkأاrَia4نمddاWُةُلَلاlأiaُنََسeلاtidiَapلtاىjُaةteهَشmnِu.َلiiنuلtaَاsَىl3jhnaرeشgَهkِلrَقaاipوi4dاأئَِوsْll:hunفََكaلehَقiaَaاَاiئِأtn:ihnكعrَََاَفihtاrckjَيىleاiيg َعنiُِةiَaaنrلsدklnٍىkَِعشنهaَتyinِاuامtدت:kَّ.hdٍَأاaْهiوhََّاِتfكuَمئlحتkiَّدadiََHuْهاأiَّكrُلَلُنefَعkْحnaَrااuمkُىلpُكْاa َلُنkَقَق.ْمnاaَrماalتُْلuَََقضىdtHَاْمdَأafaلau-aَنَلnْاrlََمق
ِِ ِ َ
ُم َح َّم ٍد لى الله عليل وسلم
Barangsiapa mendatangi tukang tilik atau ahli sihir dan
BERUBATLAHdmWeenAmgHpaAenIrAacNapyAaaKyiaAnDkgAatMdai-tkuarutannkyaan maka sesungguhnya dia telah kufur
kepada Muhammad SAW.34
يِم َوس َءلَّْنََنعَملَيَ ْاي ِفلَُكْل ِْليي ِوجَه ُسُاَِننووأَا َسْيََكحلَّثَبِْقًَّخم َار َشَطفَقَُِْمعيا َهٍَْْننءالKَُْو ُطAََّ َّشEُخ ِلةDْلمKَِلAَياAْيِلىHَكفEََلKلَّاDَعRْلAَةاَنAAِاEَيHWجDَ َُْحَكARَّAََِاHلAْجأTَ َّ ِتWARنَّدNَىAA َملWواTلََّلَّلAثََُسAَّورNدTِ َُسوقA ََحNَُِااقََقَِْْرللماااللَُُِكئجَُس َّونِْهِةتااو ُّيُِلَكنيَاٌَْعَفابََفيَئٍَََِّقةقُرَِا َُّرش َلُسةَُهاو َلَ َلَّلُهِف َسْمىأَي ََّل ََِرأُ َّأٌَُُُُسَنفَ ِاِفنونَّ َعُلذَُهَلوذ ِْلْمي ِي ِلََِّيلر
SaidatiSnaaid‘aAtiisnhaah‘Apisehrnaahhpberenrcaehribtaerbcearhiatawbaa: h“aAwdaa:o“rAadnag oberartnagnybaertanya
kmmP“bpm eaePaeeeprgrrnmekaai emP“kpbmraanadRsRpbibkkeaePtameteedeetauaaparagpkP“bmmmubrmresrrrSabksstaSaaieeaaskaaerhPaaauuaneeeamatdaaapkkngtrmRhgiiiallrrnmeutdhbdntdatiuukaaaaaaeianudraseasaida-allanyitadna-kkbtallanmhansamatkauraatdmitaiaagnnaumahRaitj:aatunahhs.anibautatlaaetmanainhan!maeui“suLySawtmtnbtnmaRhauinsKeasaslPbaeuAahingmalua.‘ebaejtnmkaaae.epWil-A‘yauuabbtlLnabtuandrensAehhusbaLulwiti:eakgguaaannmsaejsatteli.adanladhuemaalnnaltseby“mrukbautslinLaahweiSggtbbaisaauauMoeeshamltbdhnr-aaaeA:emaaglnhlnebkkniaaangsadlhnnenauWaobbay“auapyuephhaniraglnSndai:esgpauaMnnkauiaeemngrgdeaaAtnmdod-arenlyk“kutn-aasnaianeukueaSbrWgtai:asupMyunpgemnoardnnkruns-eAemlau.aaneunkuhegaaiagsy”lrmaeaW“tkkablattnpyua-alhn3aurauante:anaeu5/Wnkubateengnndburnanuebhlgetkknteggko-aiaylaaaagisusrbet:k“aatuatdkamaalencydru-huaraeanalWnannrneabnnagcoaiaylnrnharymdg“mtktnaeteghrkaalinaugiinaatukaaniytWrndpae6.tundgymhapdnoiunkaahnugantb2aasgatkRaMaaagiuksgneardakneddarnbkidpk-oha.an”mauknnaiya”nrbeaebamektpass/.oklkaaaadbknhbeiuaamraRaitaukhterktjukeaneiyoBhPelhnkudimoai.panmbluowrkaanml”maaieasaRnksa/iiodn”lukerabrbnwgluaaeokdyagpoha.tnasm:jeloBgr”ielyneaheraaieakos/pnhuernamlibasbanum:al“knpiiads!lotuujemnoBglgaelanaoAagyi“roa-abadurngmlbihyaadaahad.rtAiipnhoalKmmaauaananpagnlaanopyad!hnadagbgMamgeaenigyy.ahuoa-ojpdainha”ndnaaiagonayn.nrnantaakd!Kam3nacarsdmpoagp5kgeomna-yagidunnaMaaerynmabhasua.anrrgaKgmbaadnbgampieangneinapkna-rnneacsMsanraenn.mkegkuedh”ngyeiugns”dnyngabhbas-andaeaaprkega3acnsjsaemdiebrininab5kerumye-r.aiuanrnrlea”gebhmwkagesdd”ntadamrsgpramnaknaaieaeian”ailBpetu-rnbsaacgunrdraneb:mkgbru.d”aeyuaslman:gae:dgandeaarhpesnky“adiiana”ilbruenaaagu“lMtradg:ekdd.ndauWeenkaeah”ilepnaangurari:.apgngehduaykaaaananri
imiiii.ei.nS aeSmkieibkri.aairnhSayn-enaykaaiprmpaeebnrrkaykaaahrraapdieeinnrnikigdaadirbniaoblboienelheirkhadaktinuba,sonm-,lreeamnhtgkueaanspngap,aeimpamnaeybniaoagthniadoypanaakgtbiaadennra.lyk”aak3b5uteipdralaadkkauzbaemrlaankNu abi
pmiiaieddd.maaaSpkneawezprdkmpalaaauihamrrekadabmzaaanasannyaegmzhraibnNlaaauadpbmnankaaebatatrSNu,inknAasaadebnWNrbdaaaida.nan3niib6tdnguppiaikaeanddanrrnaimbpdnRouaisrallappeaasheahauarrnlskmabaabdahunestaag,,lakabihmtswaauaentebad,mnhdaasgteanb,eamkgdapswekgaaeraniadlnunihgaadkknnbaaRagynanaSkagbsAaiutRanniWnlddataaRusb.kua3eaS6nlgsbAuidebtWliruelgpab.iek3et6ruugmituulaan
iviv. .JNi ivnaJ.ibinpvJNmiie.pnSaeneJNbAmunipinauhWeeSbhnrpdAil:udeueSheWnknnAuagdg:hnWaaennnbd:gatetiainnppntuguuadatnidanpyautdayi.piadPup.aeePyrdrnaeamy.ryاnauذPatyla.eوaaarPatnٌُnaneَكyiarndanذاiوtaَyabikُهوaanewtnrٌُوiaَdكaَabaihكnnseَ وaَirbَقrid ُهknab َدaagوieَsnirabndكsreَdakaدrْ asَقbad َقaدdَnaSraَُلskAsaNَّنaarWِاnabkْدbاdaَق.siَم3naa6SَلُأbAsَّdنaWِاabاd:َمaَأ
w ala uApbwdauaanAnApyldaudadaukniAapapptudiuiunpastnnueupssudedbusniasanuyenngasisyggutneuaguynsukahgbuh.ngta3nni7yunpgyahyauganuddkyhdiaaanityaiypa(asduny(iyasadadyiat.aiay3a(in7ast)ayn(aniyst)iuayta.aاt3ذine7tl)uaوanhٌُ i)كtَtbeuelوiarَtcuhُهtaeوklَ aatbephكelَ arbَقchebَدaneَkarbarcepawr ْدkcَقaaablpakُeلuanَّنppaِاbureاnnَمbdaَأeirnaairtu
wva.lva.Pu pePnuvegnn.ggdugPinuaeanniatganugnbkukaanaenaedaydanaahkkftaeiepkkduaaahhdh::afyeaknayha: .37
v. Penggunaan kaedah fَekِائaَرhٌَ:َس ُّد ال ٌَ َرَسا ُّدئِ اَل
MeMnyeenkyaetMkjaaeltanjnay-eljaaknala-tnjjaaylalaannng-ybjaaonllaeghَnbm ِئyoاaelَرemnٌَhgbالambwدoُّeaسmlَ ekbheammwueadmakrbeaamtwaunad. akeramtuadna. ratan.
KaedKahaeidniadhKMigianeuenindydaaekihgkanauintnbiajaadkgliaiagnmnu-ebnjnaaggkleaialnnamkybekaanangnggiemmlbaaokesylnkeagahrneamlkamaektamkdsaabynraaiprwmaaakdaaaskytteeadmrrasauerkidspaaatat.rd3da8aatartinepr.asedsaate.3r8sesat.38
vi. PenKvgia.geuPdneaanhagnignkui andeaigdauanhnkafakeeakdnaahhb:afgeikmahe:ngelakkan masyarakat daripada tersesat.38
vi. v iP. ePnegngugngauَannِفaاka َنanمedلkَاaahِفeااdfَنeaملkجhَ لaاhfىe: ِاk َلaلَعh َج:َدر ُء ال َدمرفَا ُء ِسالدم ُمفَاَق َّد ِس ذمد َُعم َلقَ َّدى ذم
K MaemeKddmanaaMMasoahrlesliaeeKdapmiyMnhnnakaaoaaioaehdrKlemdhmslaamnadaayakk(ioaaaerknkajeaslmifnheridapsytnmbeamaaakaa.mtakilafahddnreesiampfaekaaaibnstkkaindmahaidnjmanaَhealfidainee()sntthe ِف.amkatbna.dmaاnblep(hiddَنeeiknahemkueمaabne(hgtnatmkathuلidaadkanheاepwdaumi(ntmkuakdatِاanbgdaaateparuaakinknmmamrلkudhmaaجgatَ ataeaauanbtnakannarwsdnamakoىmnala)hdanabla)taaaraَلaalhanlkeعkmaَ mwrsenahbaitlb)apdhaakaaeniiذمwhseaahlnhn(elkدmdrَّ )akodaaddbieَقaephlaliheiliمaueُbiumrhaanr(kktbiadtuakopheadeدiiamehlaknkmmi(سnaِ budaeakokdkaaatkkاendlaeinَفakiabeau)kkmmمakkfn.nlataeaianeلaairbkanاkkkmmunketeb)eaeaaarءf.ُlaaseknabninnenrkرreaa)subaf.ltnbdaدyَ aiaaantderaaannnuirnntnbndbaagdegyinnakmrnaamnebdngandysdaeisgaeadyinnknnsnaaddedagrgpasiatkitnaaedkaedtgnsanisaitpgedtaksalaeaatnpbitnaaiht ni
divutiai.mSaekdbvaanairihi.dpaaSagrediipbaaanadjhiaunalkg.aeimamnaanubfluaaakmtaaan bysauhnkgajndaisdtaidhpaaktjiamdtaierdimpakabdemanjeainmrk. baennmarekmanohmoenmohon
َُ ْدتََُ ِج ْد.جmbَََُvِ.َّaَدiْ.تainج.nِ tِلmbََظلSuuَِّّتaَaseaَفا.nibmََnbِبnaح.tَّْaaظuu.aِنpnاhْdasnَفutِلainaظللuuِكaَِّّحngَْrََتasiَفاipْظسiْnpdaa ِبaحuْdaanاكَفnَنpdraْحفَاdْiuluظaْpaaلaِكlَتيnَdraaَhفتijdسamحْْظpaََْنiْdlanَّdaَلaَفaاَيi,daَtتhْحفebljسaَْaigظmdتَيuِnََّhaاik,َفjathََنiْeadاحlnََّْلaٌَgظnmipِ,َtتاhِاaeaَسوفasْ5ahَ gdظmتaحlٍِ8nْ aaاhpَََفaاhhاaَّaaاحlْمmaَjaٌَdsتpٍanِالhِاaaeaِولَكaltَاmdتnaiٍَمnmَأdasكyْسoَََِلaaاeَّaكahمkmlََُتm:snoِلْلaemكyَفnكoََِللlmanمhَُeُتأم:َكyسobْomَ ِلanaَلhتَُمْيb:أnمoَُِلسْلeنtَفnbَلuِاnaُيمaaتnُمَاbnrٌَِنtkاaاِليuْ ََلaوأndaََسُغnِنtُمnauاك ِاrmَaَلiُمااnpdٌََيُغهeاaaِاmو َلdr.جdَُغiا.oapaَُي.كتhraَ iاod.p َيَه.naa.اd. َج.aُ.ت
Menolak mafsadah (kemudaratan) lebih diutamakan berbanding
mendatangkan maslahah (kebaikan).
Kaedah ini menetapkan bahawa menolak kekeliruan dan kesesatan
masyarakat lebih diutamakan daripada kemanfaataKnAyEaDnAgHdRiAdWapAaTtAi N
daripada jin.
vii. pdSvaaeirdbii.aapmbhSaaaadseangaabnitlaanjuuinhynasaai,na:gmuilpdaaaulmananrhaiupaalndaabdamumlakaaeahmnbjidounhisk,taoeahngnmaabjasahaalnahptthuaiadaajdaannaktdaimadsmraaeiepklmmnamdyobaahee:nmomanarbnkeuabnnsaainarmtkpuaueanmnnoamdhdeaoamlnraihopbhdaaoidntneatugaanh
َُتَ ِج ْد ََ َّ اِ ِنَسأَ ْلي َتُم َلَف ِلْلتَُم َْسكأَ ِلَك ِل َم َّاََ ٍت َواِا ٌَ ْاح َفا ِظ ْستَ َلَّ ْنََ َتيَ ْحَفاَف ْْظستََكِل ْان ْح ِب َفاََِّّظل ِل ا ََيها َك ُغَوَلاِا ٌَ ُما. َج.ُ.ت
...
dJaakJgp…aaaaglltia…WiamNhlaaayhAahhWalkliAaea(bhptlhiulekaandanheiatsp,kicneb,narguaeylku)dsa:umcaAakiuJnly,.lagaaAgihapnkakaaalaubakmjiahalunairnkAkmaagalnkielmnanakunjheaapmgdjanaeaadmemrpaskuiacnae.tatninJaNyga,akygpkaaaieunAlpaktlabahelleadtabAihahkelalrdaaaeahppknr,eaaigpnrnkkaleuaasdclmmuaiamuAeyabn.allhejAakabh(apgep.maarAebaunmpitpalaiunaabk.gial)na:
kamu mohon bantuan, pohonlah daripada Allah...39
Di dalam nas-nas yang dikemukakan oleh kedua-dua belah pihak, tidak ada nas yang
sabit serta sarih (jelas) mengharuskan atau 6p3un mengharamkan penggunaan jin dalam
perkara-perkara yang diharuskan. Perbahasan tentang sanad athar yang membolehkan secara
sarih tidak sunyi daripada kelemahan.40 Manakala nas yang sabit tidak pula menyatakannya
dengan sarih.
Oleh itu, pendekatan yang paling selamat ialah tidak melibatkan diri dengan sebarang
pendampingan dengan jin dan juga khadam ayat. Adalah lebih baik kita meninggalkan
sesuatu amalan yang dilakukan dengan niat untuk mencari sesuatu kelebihan atau kerana
mengharapkan sesuatu keajaiban berlaku ke atas diri. Hal ini kerana, setiap umat Islam
diperintahkan oleh Allah SWT untuk melakukan apa jua ibadah yang diperintahkan atau
meninggalkan apa jua laranganNya dengan meletakkan niat yang ikhlas kerana Allah SWT
sahaja. Bukan dilaksanakan untuk tujuan dan kepentingan diri dan makhluk.
Soalan 28:
Seorang perawat di kampung saya mendakwa dia boleh menangkap jin atau membunuhnya.
Saya juga ada mendengar cerita tentang seorang perawat yang boleh memindahkan jin.
Apakah pandangan syarak berkenaan isu ini?
Jawapan:
Lanjutan dari isu penggunaan jin dalam pengubatan, terdapat juga sesetengah pihak yang
mendakwa mampu menangkap jin dan memasukkannya di dalam botol, memindahkannya
ke tempat lain, bahkan menyembelih atau membunuhnya. Berkaitan persoalan ini, beberapa
perkara asas perlu dijelaskan iaitu mengusir atau menghalau jin yang ‘menginap’ dalam rumah
atau memasuki tubuh manusia dengan ayat-ayat al-Quran yang tertentu adalah dibenarkan
dan memang boleh berlaku.41
Begitu juga isu berkaitan menangkap dan membunuh jin memang sabit berdasarkan
Hadis-hadis yang sahih. Antara dalil-dalil tentang menangkap dan membunuh jin adalah
seperti berikut:
i. Pernah berlaku pada zaman Rasulullah SAW ketika baginda mengimamkan
solat di masjid, tiba-tiba para sahabat melihat Rasulullah SAW sedang mengelak
dari sesuatu dan seperti memegang atau menangkap sesuatu yang mereka
59
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM KAEDAH RAWATAN
KAEDAH RAWATAN
tmkdmbdtkmieeieaadneamepgrtatisnliiakkaeijgnlditnpktkttdtybbSabtdbykktSttidegdeeeaaeeeakngaeeaeaaAaeeeaarAaanrrrisnrrrsiakprngnrnrptgnrpnsikskiukgpmuaWigtneaWiongaieagageiekepaekeannnanngldbrgpgdbrnnaunrebdundaaadniadalaauautyauhatnatatai.Iiia.tiaktmstammgmtgmfdikdimm,s,as.trtiabupiabpoamuidPeemuhnuadPeaalltteSakeaalksaaa,nadkaio,naioaantndudinegnudgnlbdalajeadajtRadRuatoeukeeik-edaari-dapeabnpambransblbmraatlaailaiaba,aNeaabadNsaamdaessmspNgasbtnaasahgIngaaurauakuakbfakiibauidkliggiialigglnrlnlenbnanlenbzaaatiusabaiuiikiikd.ltddkhtatieddknkhgnikn4ginililasiaa3mhlaleaaklteidaikideiSenaensa,nSasHnnnSnnalaaskauhalkdhatkeodolugdaampugapeltaaptedelimhaallamuadtleauSelnSoeaipaoeeaiipaiunirntksrtmshnnAdlehisAaleiutakutkoebdamedmiaanibdnddbbaaaWlaahaWhamtoasoaagsangiaeadaargnarnnbmentgbbeabegrnabaeni,nggasiiansoaklilogklamaknmpdp.inaadpiagdgbrstaibradaudadamadkianakki.aeieinapntaaipIri.nar.n-ealyalsfgaasagaammaana.emdpnemrdtmsa.tm4.pkippkiaippa2yapoaynnaeatnsei-asiu-deasuaslayasnigaaOydnkdak:stnn:asansalnhsealeaaatajaubalakjumgbahkhk.ranrnienibnannaaeeadsneaabdsaahgsgeRagnenanlratmnrbnetmabnekmaguabugksaakstklaolkaaizeuokueskzmeuoke.oImen.Itlptbuantpfpeaba,npfprbh,ndnreelramhneamaaoaToayaapouTmiymirnmmnItsynItsntraayklpraiafidalfegldbaegabaetaortornaakeabenbdmaeinknrahimikahanyphetptiktriaeraga-agu-anakaogasioessaietngkStgpg,pgeiauaeintrnntng-itdAobitdbaneRalanenbRabkneaneaabaanlaWaysnlyuarauddnrmhaadmkaoopka,p,gsangssatsithahabereea.uea.gaubtsgba.4n.m4koabktblbktab4lau43atu3adudnur2uat2duua.pduaydetdtuleglHesHTagaitalangatalii:nOaasnOassplisntlijtittaIdnahoiIdbegahoinaganeiaghflhdflad.alalnaaradlneraaderuaaanSSasai-riitrnnPgihnngashsantiestttigtttiAAidkatbbudaaWWduaknkait,
rmAaSet“disd“tiD,يح:nka:حيakََaSaSnagnakannَبyنnَبeyDنgDatrgtلgالasْاaْainsmasmaacpaاiاniyyقatىnaقtrىnlrَeَgaeaaiayidkikdngَّnpnَّتipanتiuaـuaـtutcحcaَحaنaَنa.ah.teAteddesnمenمknJJkاkاboalaluلمُلiyلُلiiمaiiialiسkسkkaktaُtُْتيahيتHْhauanuntلَقْقَلkْAyوAkسوyُuyُسdَنadtَنuatuubaibrخaiخanَnaَn,dndaiiلtلgtlthaَيفthiiaيَفaaauurkييikiksnalaHnknHلknلخuلُخeُعِلgtِعkggkgrjtuُtuَأُت.َuتasأeoegogaٌmrْyٌmrْkkrrna.nَةaaَaةaهخuخa,َهaَetepلtوiلiوidnoَaَلnoَtanrأَلnpraأaاaَفعاnaaْعkَفnaaْkgedgnruaguaaggدiَدىdَىdاipanاnaatdٌordٌtoranuلaِnل.ِnه.akaهakadgaangugapaوpaو.g.ْNlْngN,gm,amaeَليaَليNtَuَuahوtauوtnuَuَــadebdkbrاkrاs”s”braaلiuaaلoiيotييnي.i.oَr.sَ4rsSl4SlySaia4naفia4ِJِبفuبauppAttkiَنكtkُمَنكمloُkklakaWلdaaلaaanuاudاdaرninرiaي,ِيm,aِmnatbهnنهiْنllْlledaiفamaiفaَظkrdَظadععnlnNlsNaeaku.au.نaنnmُُلaلAِhaAِhىbىkcaaاb:uيnاbْ:يnSedْSeَطkََلَلطk”لََلiryiaky,,َاِعuَعِاua.ai:ةيaْْةيn4nknنش4َنشSَرp“SَرpenَeyayِللAeِSsAyeيsوaويaْللcِْنgadyرcgِرانWاnWnرارaaoُاaaُaُهghَُهسgَسiaيyيُظyظnُntiaanasgsلgِNِْنلbِْنلbلnِegيeتَتَيaaeljegدljََدteuضeukضrbبkraeَْارَاربhshkْuأsikuأطlَبُ َطaaaُبeaeSpaphوkarbنوrbرنuْدَُْدْْرaَunُkankdُdبlُجَتعَجتَبadَعyadyِرaِرadaْْْعْعiaanaanََta:وmم:ََموaااpnaagnt
AmdySaiupnenlnayaggaiyaadtmAdaaAtmmAtieea.daked.esprnsapralaknaanals.s.gnamamataleglegakhakndsababpaphyeehyei.kununsulujdaauu.tataaaannkmrkmmmktlmkt(gn(ugaaeaSeSeliekmeasasaaamumundandthtktjrnjragigiaajiaajilablsanianonimaymahhkekujulkakskieaaapahptnhSuaSuhetdtduurkptakaabmasbaseaagdadadeleerlenndoaansanjrjrna(luleh(ubhbao33buymyomSeohen8usp8apalzulzgilpte)lnee)neaalaaaa::ehanhgn.(gnh.jhniSi3g3gmSkSgJmbum5bu5AuAaieuearen)ae)abaaahnbal,l,s.ssslhsnl4eanaaaaaaa5aaaangugurdahrnahnSdasasnagntgtaaiiiailakaodmkaokaymryryuhlualaadaoaao(ajjnrnrnia3ininnnnnnbngkkymy8gaggiaagiaaa)maaanaa:dkdmktmdnenphph3iaijainneeeanenee5JnJnynunynngnyin)ien,hngdakygdaylkk..utauaetauaeb4e4aeanrnk5lak5elapkupkuutsrdsahaaarabradaedrudnudenanaiishzahbanbgneddaayah.aaSSSnSnanisSsllnuudaeuudakeegplmlhilmlehibgaeanaanmiianiainiignggmmammgaagkmgkaymuyagaaiagaaaaamannnpannnamsttuaapanannua
iksiiiaeeii)..sSksSpSksS….ااااua aaaeeaهوeeََهوJahdskmhSskmmApR(iُينtُْْينyukaiaiiu…eaiiiue…ِلَفaلَِفuriibauriiaasnrbnَع.ibَدعi.spaْدluaْinud.S.gSauagsaاtaاngnnaimteَفutAsdHlmRgeَفstAdutmRgrtdiyugruyuاeswاeamsliuliu(aiua(aوlgbeaaوrabseulraspyulllاlhاkhrauessuelueesaaruelوarunجaaوnجaُiُaunip)inunthhbp)itbghnmdghigag:ُبakh:ُبlHyjrرanlHyadرagadiaaeهiuagَِaهuSegaَaِa)syab)sbaحnlaptuحhmlَptu:ukbblَA:uamٌٌْklْlyklleraeraehbaahَفPbaaاWtَفaPاaaaaaasriersrithmnbehtmneabnlieaegnieleig(masمrrayمarrْaاyuْاrsrlistealiialهghaَهnهataَُهgenutaُngSuaSbhibhaiib(agl(uنkikaْagلَنkiْamagَلAamAmlesdileمdanhمubgtِtaahubr)tِtaaalleaeuW.leau:aWuلaaَnلailhَnai4ahhnlmaallmm7aimlPkkygاahاygاaaaاaahuَukئuَakَئقaَقedhaaiaeldhanaihhْيaaيilْوarوnltahgltَaaasشََشgَaeubmmaebmmmrgpe-rmrpkr.rilmlrl)miukoiuaikleaiaaeuSرaa:euuرaeapeذperaذmraprmhhrehمnrmanمahْmrِفaْimِفaysifysfskhُsnakaُتsjiaaتاiieاdaeuadkiartbaarkكيtَْgbanكيhَْnnmmhimmhnanai.aَn.َأaأnuwnugw-gر-tgmرngnsgnَusَeriunerُلknُلkgiegaByaaByuinuauninaubaubbuuaَّنaahَّaنaaاmagiاmaghpفeashhِnpفeakٌِ)َdkٌ)َdَفagkeَفnag.rnbt.raaفeaِaفeِauamjlrmijlrymَفiyaَفdhmaiJjhmananiJjkanlnَُaatnَُinuiiaiiaihiadhnd.knوnkaوnkakaرkmرdikَkkَiaskiSasataaateaeُnt‘لiُnلaمeidaaمeiaeِeiُsanُِتb(naتb(aigbianabkemnقاytْاwقyt.ْnu.bnuaوbiibnوad4ia4َاaاhَadrhdbaam7eam7َفeanaَفnkعnaَعnkَauasumaardsbrdlyayinegiaagnlnasknlskkkakalِiaِbayaalahliuratَّaatَّaaتak.auتkuuِuuِmِاbhmnbِاbmnhmnkhmو‘وlk‘lkَAdeiَdtaaataوaaaوjiersbiiesaipafshgwkktshgwknaُiيnaeُيnuاpamerاameaaَaُبaَُlب.uajuarjeboinsoْلeْلeukakBedimrediهimkهَاkrَاbrlballeatgusemalmaaamaaa-mauٌeiَaupiٌَptَngrَِrnlrِrlpubnumbnaia(aaia.ٌtiag.ٌtkgِarِmdnuiuنuiudنdbuهaebَْهgsَْgaمkdمkhnْAhanْaAmtamessessaِلفraaِaكِلفaِbُكulُkulearَفedpaarَفpaubameaَبmtَبhbhthbbahaنauنuhpruحhpَّkَّحklkaaeِualaِاbbuاbnrmaaraaَaَثraِاbgاِاثbgu.iاjmuii.ujmiik.rsا.arl4اeiall4َaaialَaathtai.aلnَu6ai.aلnَ6alru-it..-it..َi.َثbt.ثknh.ijd4agyai6annaat
60
6655
KAEDAH RAWATAN
Hadis-hadis di atas menunjukkan bahawa jin boleh ditangkap dan boleh dibunuh
sekiranya ia menjelma. Namun begitu, terdapat pendapat yang menolak kemampuan manusia
untuk menangkap jin dalam bentuk asalnya. Ini adalah berdasarkan kepada beberapa hujah:
i. Tindakan baginda SAW yang tidak menangkap atau menambat iblis ataupun
jin, bahkan jauh sekali untuk memasukkannya ke dalam botol lalu dibuang ke
mana-mana tempat.
ii. Sekiranya kita boleh mengurung jin dalam bekas seperti botol yang diperbuat
dari kaca yang telus cahaya (transparent), bermakna makhluk halus tersebut
boleh dilihat, sedangkan rupa asal jin dan syaitan bukanlah dalam bentuk
fizikal. Bagaimana mungkin sesuatu yang bentuknya bukan fizikal, hendak
dimasukkan ke dalam sesuatu yang berbentuk fizikal (botol dan sebagainya)?
Lagipun, manusia tidak mampu melihat jin dan iblis dalam keadaannya yang
asal, seperti mana yang sabit dalam al-Quran.48 Oleh itu, bagaimana mungkin
manusia biasa boleh menangkap jin, bahkan mendakwa boleh menyembelih
dan membunuhnya, khususnya dalam rupa bentuknya yang asal?
Berkenaan isu memindahkan jin juga ada pihak yang menyatakan ianya boleh dilakukan
kerana terbukti melalui pengalaman. Tambahan pula terdapat khabar angin yang tersebar
menyatakan seorang tokoh perawat yang terkenal pernah memindahkan sekumpulan jin
dengan menggunakan bas. Walau bagaimanapun, tokoh yang dimaksudkan telah menafikan
cerita-cerita tersebut.49 Lagipun, dari sudut logik memang tiada keperluan untuk memindahkan
jin, lebih-lebih lagi dengan menggunakan kenderaan kerana mereka sendiri boleh bergerak
bebas dan sangat pantas hasil daripada kejadian mereka yang bersifat ‘halus’.
Daripada hujah yang dikemukakan dapat dirumuskan bahawa tindakan mengusir,
menangkap jin dan membunuhnya adalah merupakan suatu yang boleh dilakukan oleh
manusia. Sekiranya jin tersebut menjelma dalam bentuk tertentu, maka penangkapan
dan pembunuhannya dapat disahkan secara yakin dengan penglihatan. Namun begitu,
memastikan dan mengesahkan terjadinya penangkapan dan pembunuhan terhadap jin dalam
kejadian asalnya bukanlah perkara yang boleh dipastikan secara yakin. Justeru itu, seseorang
tidak boleh mendakwa menangkap dan membunuh jin dalam kejadiannya yang asal. Hal ini
kerana dalam keadaannya yang asal, jin tidak dapat dilihat oleh mata kasar. Maka, bagaimana
seseorang boleh mendakwa dia boleh menangkap jin dan memasukkannya ke dalam botol?
Dakwaan ini adalah bertentangan dengan realiti dan akal yang rasional. Firman Allah SWT:
61
seseorang tidak boleh mendakwa menangkap dan membunuh jin dalam kejadiannya
yang asal. Hal ini kerana dalam keadaannya yang asal, jin tidak dapat dilihat oleh mata
kasar. Maka, bagaimana seseorang boleh mendakwa dia boleh menangkap jin dan
BEamRkUeamBl AyaTasnuLAkgHkraaWnsinAoyHnaAalIk.AeFNidArmaKlaaAmnDAAbMlolatohl?SWDaTk:waan ini adalah bertentangan dengan realiti dan
ذع ْْنُ ذما ْ ذيا ذبنِي آ ذد ذم ذّل ذي ْف ِتنذنَذ ُك ُم ال َذش ْيطذانُ ذك ذما أذ ْخ ذر ذج أذ ذب ذو ْي ُكم َِم ذن
ذج ذع ْلنذا ال ذجنَذ ِة ذين ِز ُع لِ ذبا ذس ُه ذما لِْ ُ ِي ذَيُ ذما ذس ْوآ ِِ ِت ذماۗ إِ َنذهُ ذي ذراكُ ْم ُه ذو ذو ذق ِبيِ ُلُ ِم ْن ذح ْي ُث ذّل
ذت ذر ْو ذّنُ ْمۗ ِإ َنذا
* ال َذش ذيا ِطينذأذ ْولِ ذياءذلَِّذ ِلي ذن ذّليُ ْؤ ِمن ُو ذن
WahWaiaahnaaik-aannaakk-Aadnaamk! jaAndgaamnl!ahjakanmgaundliapherdkaaymakuandoilpehersdyaaiytaankasnebaoglaeihmana
bijmtKeiaenarer)b(smdsltrmiuegeeymaelciekobaarrmuatarldiehietneotelnlu(a.kaulnmysyainahymahgae.unaamnuspgrtngSenegaebeksntikalujetasajuaiu,abukmngaidean)sraulminkgaukitamamgmseemmnenmurabdeeithskntupailruynelieanteahduyktgriiaeuaaptilakraaait)ahtbn.uKnkmiae-ttbaesuarteukykdlmpSmaanaau)ebmuiyh.aintsaeaSuuptsbmunkeenaenasetliegdiutatpbdkunuganhaakakgguntmakdeegghmmnamulunkdueehaaaydmamtnnnpeanaryjpearrrkaaelrktiaaduerapsssmnlickyyamiykuhaaeutaakautl:irbiinentgthtaakdayataangaiuasun,dtinydarsaoamaaapkkrinitmaeeadtbarpkndmabkueanagaainkeld--iupaborasaim.aaaeyrntakknpmaSmanayeaimmetaguserau(eenekmy(ynnlkyrgaaiangeaeohnmingbky:lgatouaauagutanthbiugnkdraayaanankt
teman rapat bagi orang-orang yang tidak beriman. Surah al-A‘raf (7): 27
Adapun kemampuan Nabi menangkap jin dalam beSntuurkahaasal-lAny‘arafse(p7e)r:ti27yang
dibentaAngdkaapnusnebkeleummaimnip, umaankaNitaubaidmalaehnaknhugskuaspiyyjaint ydanagladmianbuegnetruakhkaansaklenpyaadasbepageirntdi ayang
dsiabheanjat,adnagnkbaunkasnebkeelpuamda minain, umsiaakbaiasiatusepaedratilakhitak. hususiyyat yang dianugerahkan kepada
baginda sahaja, dan bukan kepada manusia biasa seperti kita.
Soalan 29:
Akhir-akhir ini heboh diperkatakan tentang bedah batin. Apakah yang dimaksudkan
dengan bedah batin dan adakah ia dibenarkan dalam Islam?
Jawapan: 68
Bedah batin, yang juga dikenali sebagai bedah makrifat atau bedah ghaib adalah
pembedahan yang dilakukan oleh seorang perawat tanpa menggunakan apa juga alat bedah dan
tidak dilakukan dalam bilik bedah seperti yang dilakukan dalam perubatan alopati. Biasanya ia
dilakukan dengan tangan kosong dan jika menggunakan peralatan sekalipun, ia bukanlah alat
bedah yang biasa, tetapi peralatan yang tidak digunakan oleh pakar-pakar bedah seperti pisau
biasa, gunting biasa dan sebagainya. Oleh kerana tanpa peralatan, maka perawat akan menekan
hujung jarinya pada kulit pesakit di sekitar anggota yang hendak dirawat. Tangan perawat akan
kelihatan seolah-olah sedikit tenggelam ke dalam anggota badan pesakit. Pesakit pula tidak
berasa sakit sedikit pun, tetapi terasa seakan-akan sedikit mengantuk (berkemungkinan kesan
pukau yang dilakukan oleh perawat).
Boleh jadi darah akan kelihatan mengalir keluar dari kawasan tubuh yang ‘dibedah’.
Kadang-kadang perawat mengeluarkan sesuatu objek dari tubuh pesakit, misalnya sebahagian
organ pesakit seolah-olah dikeluarkan. Kadang-kadang ada objek-objek asing yang dikeluarkan
dari tubuh pesakit seperti kaca, paku, pelbagai objek tajam yang didakwa dihantar secara sihir
oleh musuh.Pada akhir rawatan, kawasan kulit yang ‘dibedah’ dibersihkan dan ditutup semula
tanpa ada sebarang kesan luka dan calar.
Kaedah lain bagi bedah batin ialah dengan hanya menggunakan isyarat tangan, sama
ada jari telunjuk atau tapak tangan yang diarahkan ke bahagian anggota pesakit yang disyaki
kawasan berpenyakit, seperti di bahagian kepala, belakang, bahu dan sebagainya. Kononnya
62
KAEDAH RAWATAN
dengan isyarat tersebut, pelbagai punca penyakit yang ada dalam tubuh badan dapat
dikeluarkan. Perawat juga mungkin turut menggunakan tilikan dengan menyebut perkara-
perkara ghaib seperti di dalam badan pesakit terdapat beberapa ekor jin dan sebagainya.
Demikian juga ubatnya yang sesuai dicari secara tilikan seperti menilik ayat-ayat al-Quran
yang kononnya sesuai digunakan oleh pesakit.
Boleh juga dikategorikan sebagai pembedahan batin bagi rawatan-rawatan yang
berasaskan kebolehan mengeluarkan pelbagai objek daripada tubuh badan pesakit seperti
mengeluarkan batu karang dengan cara mengalinkan mentimun atau dengan cara diambil
dengan tangan daripada tubuh pesakit, mengeluarkan kaca, pisau gillete dan sebagainya
daripada mulut pesakit. Begitu juga dengan mengalinkan telur pada tubuh pesakit, kemudian
apabila telur dipecahkan, didapati pelbagai objek dalam telur tersebut. Kadang-kadang warna
isi telur sudah menjadi kemerahan atau kehitaman.
Pembedahan batin juga boleh dilakukan secara ‘transfer’. Sebagai contoh, apabila
seorang pesakit yang ingin mendapat rawatan daripada perawat yang berada di tempat lain,
perawat tersebut akan menggunakan seekor kambing hitam lalu dibacakan doa dan ayat-ayat
al-Quran. Setelah itu, kambing tersebut disembelih dan dibedah. Didapati organ dalaman
kambing tersebut rosak, hancur dan berwarna hitam. Lalu, perawat akan memberi tafsiran
(tilikan) akan keadaan penyakit yang sedang dialami oleh pesakit tersebut.
Hukum berubat menggunakan pembedahan batin adalah haram. Ini adalah berdasarkan
beberapa hujah:
i. Ia termasuk dalam kategori ilmu dan amalan sihir khayalan. Penghujahan ini
berasaskan kepada pembahagian perkara yang mencarik adat (luar biasa) hanya
tergolong dalam enam perkara iaitu mukjizat, karamah, ma‘unah, sihir, ihanah,
istidraj. Kategori yang paling sesuai untuk bedah batin samada sihir atau
istidraj. Kedua-duanya adalah tidak dibenarkan dalam Islam.50
ii. Rawatan melalui kaedah bedah batin sebenarnya menggunakan khadam
ghaib iaitu jin atau syaitan. Perawat atau pengamalnya pula adalah termasuk
dalam kategori kahin iaitu seorang yang memberi khidmat merawat penyakit
dengan bantuan jin atau syaitan. Dalam masyarakat Melayu, kahin adalah sama
maksudnya dengan pawang atau bomoh.51
iii. Ia melibatkan penipuan dengan pelbagai bentuk sama ada bentuk tradisional
atau pun penggunaan alat-alat moden.52
Walaupun sekelompok pengamal pengubatan membenarkan amalan bedah batin,
namun hujahnya adalah rapuh. Hujah mereka dapat diringkaskan seperti berikut :
i. Bedah batin adalah merupakan suatu pemberian dari Allah Taala kepada
hambaNya. Allah berkuasa melakukan apa sahaja.53
ii. Bedah batin merupakan suatu ilmu yang boleh dipelajari dan sekiranya difahami
ia bukan dari kategori perkara yang mencarik adat atau luar biasa. Lagipun,
tiada beza antara bedah batin dengan praktik-praktik lain dalam pengubatan
Islam yang mempunyai unsur-unsur mencarikkan adat.54
63
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM KKAKAAEEDEDDAAAHHHRRARAAWWWAAATTATAANNN
Oleh itu, dapatlah ditegaskan bahawa amalan bedah batin perlulah dihindari berdasarkan
kekuatan hujah-hujah pihak yang menolaknya. Bedah batin turut disenaraikan sebagai perkara
yang dilarang dalam amalan pengubatan Islam.55
Soalan 30:
SSSoSooaaaaylalalaanntne3l33a00h0:::pergi ke sebuah pusat rawatan bekam yang menggunakan peralatan moden.
mmSmmSmSmadAoaaaiyaodoadskyayadsidsaeahaikietnehhaatnnb.ekthtb.eb.oleaaolAollnakaAehAlldehahehsddaheehpaabddkppdekaadkiaekreighaiahkrgkraahhggaiaitbiaitktceakakkkaakkkkekaaraaeeaeaaenmdensdndpassesaeahseeysberhhebbeabuubbnuaubbaaagbgabaeahggeahtkehaadkaikanpiiaiacmappucmyacmmuuasaarsaasnraryaalatyagayktptaaanpdrpennnraigerreaagagrwurmwuowubdalabdbaadeaitlaaaihattiktaaaaamtntaamannmnpnanneabaylorbkbyleaylalkekeaakeanwahkaknnangananamgNgtmd-moapddioolbeaiyielarliamyaeyhe?amamhanhwannagalapgkglpltpekkamereamamnrmarnenaawaeonewwsonoalngaealalgtgkehe-ttgighup-h-nupNupeniNeNnrenaaramraaaakbaawkbkbaaiww?aiasain?a?iantnhttpmpbpemmeorearlaaraseaalsashalalakaatkkiattniaiannninnii
Jawapan:
JJJa aawwwaaapppaBaanenn:k::am (al-hijamah) merupakan kaedah rawatan dengan cara mengeluarkan darah kotor
smdadjdkemasddjkdetsajdddmkeiaakmbpd dheaneeestleeaiatrerriaaaaaaeeanuesueanlneisalaaarrrrrrrlrnhrusueunirdueaaaniagngahhaaimisya,kusrdnrdnghhmunnghhdea,kgua,kueiguhukueaestalaeaieBiheMmkikhuskateatollstaadlkBiamBdaumeaoknupteaaeokitpaauiddeamudauptoaektptrapkeekntepemaaunretunounkuorknerreekreaaalernbbarktbnrkutpanrrraailrubbamahlbmkdbbeiitaeutaiutuanamihaldbemhaeiida-aakeiikanaaelnlbraknmlw-ulakt-raakaaasbranambreutem(thirntamrseaamuisieeea(reipmke(ima3emdihbeemmaigrremklarumkbaapda0bdbg-baarlagerolbaknekamaehd-aaa-leaahoralkeoulkkpmthdedluamhdlshaiiarllohuarallellaaejlreamlaaiiaolaiinakaloraananaijlirmrmjulhrulm.ntlanannanabgaiaaknnnamugiu.iindgnntkB(ntmagggknmuggiHupiduketddagdituggduegwkiuspseduaebiddadaaiahndbkkiaskaiarbrisdbahdnmnubalrahan)db,miaalaalaaanuaran,au)nar,hlua)me,llhanngplanmahnauhguamdnhruhmrhmaaiihdmbmmhkm.mmaarrmraagdabjymdbeaiamrelnaBea6gigayekgaeiediyeaarenikesnnga0kbiebgehkanurlieaunk)anrkaainabanukalbuk-lnnaulesupmnpagnaatmakdlnakmaaekmheapategempmugpahlmualimhetpnchertuapmanupaiekrdlpacabpampcuibgaimaiiekdiemakdbtlapttuibegaaiuiehgluia.malapmanntelanpaaeaenlsakilubisiInnakieanknnsdnareaannasbagbekbnmkraanokenamgrhantmkgaebekmaieebmhkakteekha.tadklakooukkebkaembk.etiual.taapulbeHarlnuerakammeirueeikueppkHp.daeHreekmmgtrrkamakrphakap.deeusert.dreaaetaIkaamaeaamuaamnemnrauaanIdrlanayahIaanmhmhnmummannmyntanhietnna.nhpnu-ubahtuattn.ntpkmk.iuuphiuruurakhdukaarkgkgrkkkiuerkaih.arprkiiaienarreueraatsruet.lpa6aadn.wpraanuklyBiiernlr6awlgu6aaiw0tnydaaBniiaydBaiialh.0tiabendn0tandsngaaauka.atae.rpkIeeekgaagaa.ttaknpbtakIkpbkIaeauka.kaabn.nbaakBbaeaaaakreamkebdknabbnnaBeaBamrarwkmrrmaabieaanbdaolaawatadweneundkbedonunadotnadljtpdedkaumakaaeaeualgahsdjnaaljeanemraeraehmhhesnaemnhsind,naernbhgdnmamhanmi,sahea,bgenkbdgsgaeapdieihnkedisnekariduddiskeialadnasn.iamalbiuiuikiiuunkbliaeananrannmnbiihMmbirialaapaillrnamirbntuiiicaluihatampehabtymaibjtechiuiachtihhtteraehda-ui(lauiiyltatarsnaddtmigad-en(ddika-(iylairaylaagrldieudgdkapiegadkkaaausablabaaknpinaukpiaarai,dkkaainekneknmdagariimrkmirniiknkkakdagaaalmdagnhamemmwmeaaaadiennheenthrewmtwnkmmmdeeedkneeimuraenrkekgurldknimaknneimgkeranaagkegnolbeaklaiengarpeaggrnnoeaokgnsoceyletihaninpnaepik.aoslee)ylkitsukleyntaraguolaoal)udao.ull)iraualkakulinuundakuradaertImkdknlkkailaigaaaaeaaretrabateti,,aianiaardkakrknkabrtrbtanndkkknkdkakknkaapuaadamaaapuaanaapunnnaaadmdminnnnaannnnaaii
idudnddiududineabtbdnnieneannnaeteea,iimunntnn,krrtg,utusakgdagapetitkhdkmaedhiaanemsimnmMtinmksdemsMapmMyioeadeeapalapaatdeandlleluaalontnaaaaaltaulutntrtgtanhaatktyetvtakkakyyudvlhyavtakakudaauaadekaanaakhanalknannkrakangkauldlagrdadgranaugaumauhaani3nhmnmthkkh3h3i0hbeydyk0be0bdenekaykaykaponeinkeedhkapobapnoetkdrkdaaoneetknbrgetaabamokakoargruargmkemkarbataurmrudbytmbte,giudyudsayieaareuigibsinasasiraanlarnbalbesainklsanlgld(alheaiekahaiagsagghihkhkthnganugditeaiamgtdintditradadaimtimittaadnaiadaldnaguat)ndnnaaednaakkd.ta5kaakdkjleakdtu6taakblekaullebukhahaapaalbanlbkek,hahahd,nnerebkhbhkadgrbkrdbkeuendgdgiduedeikelrem.tiuniunibkeritkratAnnnbheuynbkeaaaamyk,adyalakaauammaaiaucuhapau,tabuhopuh,pn,,nbkybgarn,nt,kogakkadgusauattknunskuaaeiusudamktaeggdahmemkdomkihmanhmiribkbaniueanngbbaaaiuiniuhgdngaaaaicda(dditsgiadasi(daau(itagittgstaasaunaaunaaetajtanbndnune.terajbjab.eidira.hradguAledikedihi)h,AliuAlktki.ac)i,ld)o,tn5t.aaubl.amole6o5raa5bamtcbmun6er6krtutueuglheydauklhalydhnydaauuhnasaanarahha,eutaanrnrgaa,td,anthagcalguaihtahc.koucbut.o.bioMbrkditvMaordiMrdiidaoasaocmneiiakscanesucnlegneauaualugclglamladcdauckuldlduikiukukkuaigsiiyukakigecaigukakscdacukuknnasaesauananeegnaadetaeaddekadiatadkkdkiaaaittkaakaiahaunatihunihuntt
bbbea erenbrrtbaberekeakkaTnTaTamTyeemmarere,ddr,rs,aaddaaanapabpannatpdpaatttaatarabtartrNaanabnnanbybaybyyaanaaianankySsyyasasAHaaakbaWkbakbdddda:HiaaHsHNaNyNadaaaddiaabnsiibbisgsiiSymSSyAyaAeAanaWnnnWgWugg:n::jmummkekeneannunuunnRnjujjauukskkuklkauaanlnlnahRRRaSaasAsusWuululluulmlllalleahanhhgaSnSSAjAAuWrWWkanmmmbeeeenrnbnggegakanaannjmujjuur,krrkkaanann
ُاِاِ ِا ََّّنن َّنأَأَ ْأَْمم ْثَمثَثََلَل َل ََمماَاماتَتَتدََداَاد َاَوو َْيْويتُْيتُ ْتْمُم ْمبِبِبِلِل ِلاا ْلْلا ْلِِححِح ََججاَاجاََمم َمةُةُة
beppkpeSaereemrgrSsgSguuS.e5uneunse7ngsunsauguanaknunkgakhgaganngngnuyauuhaaadhhnddacnnyaaalyayalrlaaaaahhhcpbcacbebeaarekeraurkakaabaamampmt.ppae5..e7nre557ru7ryuubabbanaatgattaanpnnalyinyaygaannngidggepapplaaaylilalniinnnggggkiadiidmdeeaeuaalplleyryaygaanunngnggakkakaknaammamuduualah
.......اِِا ِاْْنن ْن َكَكاَاكاََنن َن ِفِففِىىى َشَش َش ْْىى ْىٍٍءء ٍء ِِمم ِمْْنن ْنأَأَ ْأْدَد ْدِوِو َِيوَيتَِيتِ ِتُكُك ُْكْمم ْم ََخخ َْيْخي ْيذذرر ذرفَفَ َِفِف ِفىىى َشَش َْشْرر ْر َطَط َطِةِة ِة ِِمم ِمْْحح ْح ََجج ٍٍَجمم ٍم
hakkelkJebeiitbkbaJuaaJaiJiikkiiipiakkakakalaaaandpnhn,appa,,mbasadmmeedadaksaaakauaksakamseasate.hsue5hsuhs8ayuauaalaalatlniutttigiuuuttuyukiyayaiiaanamalnanglluagahghgkhkbaukbabeanmekemamkuakkuauaamgmnmgg.u5u.u.un855nn8na8taaukkkakaanbnneuruuunnbntuattuukt kkitbubbetereerurruudbbabaapat attittiiuttkuuetbettearerdirkddaaaapnppa,aatmttaka
abapmbmbkibmeK،.eae5re،e،le9errbrKalslabرKbaeKakeٍرenرekekٍاmukeٍsekاَنakuاuskesَنbaَنamkepamkeumةmamِiamnhةbِِةnَّ(يnabdbaَّuيpيَّكdndupaَكlupكhَeوkaَahenوhmeوaaَiَnmnatmanyub،nbynb،ba،bb)atai.akaeمatkiٍikuTrakمtkمtجakٍٍَduaeuaraجaَجrَatraحrtraْrpaحeaحntْatpْanمaenreِnniمnمrtddِrِ addaddaepِةakaeapnaepةaِةuِpطnَppnigpadَطَطigaigmaaaرt(ْaرtanرta(eْ َْ(شnpatnalَشَشiapapkalglوaakrَpaakaaوdوaَpaَpadiydan.iyiyap،5a.g.y،95)ye،5t9.)9r)uiلt.tٍk.gimلiلTٍagٍسgَaTTسareَaَسaaete َعkap:tَعt َعaupappempepreim ِةrkireiَبِةِةkeaakmربَِىalَبaaىakْrِىaِرiرkْكraَشukَْnrkكaَشuَكaَلشuَu:ْ لا:ْل:mْkmااmmaةmِ ٍنmeةmنnٍٍَِنةmثeeِleاَثََعeaثlmepَعlaلاََعaَاmarmedَلثلiraىrmَثnuَثiaiىaىnnn,ubتِىnnguuىaِتmَّتِىمbggmفِمkmََُّّمeفِأuaِأُفrُأuurmىmb ُءamىmmىmءeُُءaaاnَهkaaَهافaadَهاtaَ َْفنdkَشفdtdِtumَنْأنkْشeukِشuَِوuَأ,َأunuوول,,َلَاdgاالaann
64
666999
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM KAEDAH RAWATAN
َما: قَا َل- لى الله عليل وسلم- َِ َّ َمَع َر ِنْر اُتْب َِلن ْيلَةََعبَّا ٍذ أَ َّن َر ُسو َل
ى ِب َمل ٍإ ِم َن ا ْل َملاَئِ َك ِة ِاَِّ ُكلُّ ُه ْم يَقُو ُل ِلى َع َل ْي َك يَا ُم َح َّم ُد.ِبِأاُ ْل ِْسحِر َجاَى َم ِةب
DarDipaardipaaIbdnai AbIbnasi, bAahbabwaas,RabsualhuallwahaSARWabseurlsualbladha: “STAidWaklabhearksuabbedraja:lan
me“liTnitdaasiklsaehkuamkpuulbanerjmaalalanikmatelpiandtasimsaelakmumapkuuladniismraaklkaaink,atmpealadinakamnalmaemreka
semMakuuuahbademiriksmraataakdkk,aehpnea,nddmaakeukl:laaWihnakehanangi kMmaueuhrabemkearmbaesdek,mahmuean.”d6ba0kelrakhaetangkkeapuabdearbkeuk:amW.”a6h0ai
Hadis-hadis di atas jelas menunjukkan bahawa berbekam merupakan antara kaedah
pengubHataandiysa-nhgadhiasrusd,ibaahtkaasn jdeilsausnatmkaennduanljaumkkIsalnamb. Bahaagwi maembeasrtbikeaknamkaedmaehrruapwaaktaanninaintara
kkdbdaaiiepeejkaaddaltaaamunhhh:kirapadnweadnlaeagtnmaugnbaranaitnwsaienamdtiapyjnuaarlnbangnae,kkbhaaemnarri:dukues,tndgbiaganahrskiseakmnanpdupirisanuwan,aaibatkenrayinkaundtgadmliagemsatriidsIksiplaaantmuph. iiaBdwaalagaimianrmayweamantgaansmtikeastni
i. Ri.awaRtaanwpaetralnulapherdliujalalahnkdainjadlai ndkalaanmdbiildikalkahmasbaitlaiuk tkemhapsataytaaungtesemsupaait; yang
ii. Peralsaetasnuapie;rlu dilakukan dalam keadaan steril;
iii. Piei.ngPameraallaptearnluplaehrlmuedniglagkuunakkaanndpaelraamlatkaneaydaanagntsetleahrild;isucihama mengikut
piiiaiw. Paieangyaamngaldipteetralpuklanh; mdaennggunakan peralatan yang telah disucihama
iv. Setiamp epnenggikamutapl ipaewrlauiamnemyaanstgikdaintestiasapkkalinn;ikdaalndibuang mengikut piawaian
yiavn.gSdeitteiatappkpaenn.6g1amal perlu memastikan sisa klinikal dibuang mengikut
v. Tidakpimawenagigaunnyaaknang mdiatnettearpak-mana.n6t1era yang bercanggah dengan syarak ketika
mve.laTskyuiadkraaankkrakmweetaintkagangbmuenerablakekkaanumkam. narnatweraat-amnabnetrebreakayman.g bercanggah dengan
Berdasarkan kefahaman tentang maksud dan tujuan bekam seperti yang telah
dwpdpbieeieabbrbrliaaiaennwwurccapaaaapBttunna--gnpgepkterkeedrabarkanaaennwswbidaakdeaitrirktdmaaaaaptamntnasaasaasp,kk,setdeieardnaafkkiaalpniamphanittaaakialntamslhimadhbahaenadbnksidosaitlihimpeesmhniempbtyrdauaoaipnllknlkauegagatlhtaknadmnkaidbgananiabukkhbnebsaaaakeutwkharadasaamkanwandpntdaayriadanaprkabnkkrtetaigausrnsksjauadtbamimneaisgkandaubaaldmnaerbenkkaenkaaNkygnmaaaaannnmbgayiptmaSiedsdnAraeiaaglplWalakaekdn,truaiwstklniaaNaamklnbyaaueaaubokknpilaagudemnSnhetnAoegllWaeahnh,
pzearmalaantabnagibnedkaa. mHalzianmi kaenrabnaagsiunbdsata.ncHeablekinami kiteurasennadirsiuibasittuanmceengbeelukaarmkanitduarashenkdoitroir iaitu
m(beenrtgoeklsuiadr)kaadnaldaharkaehkaklo, tcourm(abekrateodkashida)taaudwalaashilakhenkyaal,sachuamjaaykaanegdbaehruabtaahu, wseajasjialar hdnenygaasnahaja
ypaenrkgebmebraunbgaahn, sseemjaajsaar. dengan perkembangan semasa.
PPaaddaahahkiakkaitknaytan,ypae,ngpgeunngaagnunpaearanlatpaneraadlaatlaahn leabdihalabhersilfeabtiwh asbilearhsiafatatu wpearsainltaahra atau
pkpsdeeeaepnrhnaaaygnjdaaatnkaadirbaAtaleaylrlmpasaeanhpghgraSaondjsWageihsbTidradaahmwalapawaemitnaadgnkeipsuknerausgosutaasakneptseuebinpzeryeiarnnepwmyaeanabgktNuaaithnnysgaaed.bsbaeaAlagsadhuahiaaaibpwtkueuharngtipkaapenruentmaunysnegaamggkpkbuiteeunpnaasanyaedgenbampapAegbnelaluryaiaahhlkaiSaikttdWahynaatTilnaaygmrhadnebimgnhegierbdigmkaeapurbnuitutbuaannhgg-
ukbeaizhinmaneNnygai.kuAtdappeurknepmebngagnugnaananzapmeraanlatdanalaymangmbeerrauwbaaht -suebsauhatmuepngeinkyuatkpiterskeepmebratingraanwatan
bzeakmaamn ddaalanm smeberaagwaaitnyseas,uaitau paednaylaakhit dseibpeenrtai rrkaawnatatnetabpeki amkedseanmuseabapgeairnaylaat,aina abdearlakhenaan
hdeibnednaakrlkaahn tbeteanpairk-ebseenmaurabpeersailhatadnabnerkseuncaiansehretnadatkidlaahkbemneamr-bbeenrairkabnerskihesdaan skuecimsuerdtaratan
ktiedpaakdma empebsearikkiatn kseesmanaskaemduadnarastaenlekpeapsadarapwesaatkaint sedmijaaslaandaknanse.leIpaas treawrmataasnudkiljaahlankkaens.emua
ampIppkeaaeeardrntanaeajllraaadmmtdtaaaaaitnnssapauynekaabgrlnkaaekgahnrnektmksaedaerenaasnnateajauamdnndnaguitraukipdpekepiasrneaamdrynnaaeatldaanhpratgkeaarinneuuplgmnaubgdteaauuarrnkknkpeamaendanneanagnadngngpaueerdnlsaruiaeahnaaulyrnapkmateaphapnseknaraudakrmmalaiartawataanthaniddtdparaeaeannknswagbsmakaeetianuternkmntmieydbpunaaeadkarmkaamaearngnae.datamkearnanugn.dpaanenryranaatyklaapatnaaandgnyaaarmyaansga
65
70
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM KKAAEEDDAAHH RRAAWWAATTAANN
dd22 sa1aa1ennnttppiaaaaaarpddannNaattNNbdaauaussrraalmaaeemmattnubiidduuaanauudnnpphaaadulbbddaanbbuuraamyiaallrraaahhiis.nnuuutssBadnnuuddhuayyddaaugtaauullnipaa..nttrmmHdBBappakirraajtaarjggttiuiaakkkyiighhnnttyiianuuddkkaannaahmbnn.aHHejjaaDwuunbbiiggaijjaa,rraaiiwwnbyymmjsaiiyyuug,,raaeedikbbnhhnnuaaad..ggtnggaDDaahiibnnabnnaaerjjeddrriuurriibaarrbpesskkeubbkuuaaklaeeddannamrruumbbbbbttaeepeehhdgkkarriiaadaabbnrrbammeediiakkatpphaadduumarmmiigillkeaaibbnahppbbnaagaa1aahhddt7nggaae,aajiiggnunn1giirttddaa9aaaknnaahrradiinmmkkattkeenhhbeeennpe2nngg11ra1bggaal77aeaahh,,pknnda11akkjjdam99uueenarrppkkddaaaaaallnnnnaa
bbbbpeeeearrrrdiibbkkaeeuukkhttaa::mmri Kpphaaaddmaaishh,aaIrrsiiniKKnhhdaaammn Siisse,,laIIsssann.iinnPeddraannnyaSStaeeallnaassinaai.. bePPreedrrannsyyaraakttaanaannHaiinndiisbb-heearrdddiaasssbaaerrrkkikaannut:HHaaddiiss--hhaaddiiss
ْْنن ََككاا ََهه ََننٌٌِِ ََِِيََي ااْْححللتتََِِدد ِِ ََججممااُُمم ِِءء ََعع َفَفللََللااََىى--ششوو ْْىىييََ ٍٍققُُءءللووِِلل ُُللىى ََشش اا ْْللىى««لل ٍٍههءء ََمم ْْععننللييأأََلل ْْهه ََرروواا ََسسققللممِِمم--ََََ أأَََيَيََككتتََِِتتََّّننََددََففاا ْْييااََللووِِللننََّّبِِبىى ََوو ََّّىىبِبِ ُُهه
ََِأأََ ََووْْننببََ ْْيي ََِنن ََههاا ََممتِتِ ِِلل
َََُُييَ ُُضض ُُّّرر
dtbieummddmmuudraaBaannbeeeeknnttannnnebuuBBhbkjggjakkaeeddaeaaeehwjjrmiisshhlluaaueeuuaaanssbaassdaaywwkkannuuNirraaatttaaaakktaaanndettaadbrruuemNNnna((iaankkpn((aagSeeppddaddabbAsseebtaanuuiiWiinnarrthhaaesgaayySSaareiaabhhAAsttnsbbeaakkeudWWaar((biinnaaiittbhhuaa))t))euuu..tbiibb)k66ddttnn,22ueaeeuuiiryyrrntmrrisiiaatbbdbbannuaeeeepbyykddkkkrradaasaabbaadaeanneemmjja,skiikkukka“baabbaaanppSammtaaueaahddmggsddaii(iiieddaapgaaannniieipddttjaneaiittbbaanddeeyjaaammaaaythhsbbkakkekppaaeeinnataabbrrgg)ggn.sstteeiia6aaaa2rrm(httbbuuknneeeeddrrbbknsssettaaaaigeeeeph,,ttennbbaaddlgguu““lutaeeaaattaSSnnn))nrhhee,,y)ggkssaattaadiikkiiaannnddideerppaappaidssnaankkaaeeayllssraaadaayyuuaiaakknnhjaaiaannyyakttnnaauuggn(aitaadiritaau
ََََقَقَااََوو ََللتتِِ ْْسسََرر ََََ ُُسسوو ََعع ُُلل ْْشش ََررََّّ ِِةة ََااِِممََععْْححْْ ْْننتتََنن ََججُُككأأََ ََبِبِممِِللىىِِللََدداا ََسسُُههٍٍءءْْبب ََرر ََََْْيي ََررةةََََعع َقَقْْششاا ََرر ََللةة
ِِششفََفََمماا ََِِنءنء--اا ََللووللهه ِِعع ْْععشش ِِللررييييلل ََننوو ََككااسسلل ََننمم للىى--
ََوو ِاِا ْْحح ََددىى
DaDDriaaparriidppaaaAddbaau HAAubbrauuirahHHruu.arr.aa, iiRrraashhululrrl..aaah..,,SAWRRaabsseuurllsuuallbllaadhha: “SSBAAarWWangsbbiaeeprrssaaabbbeddrbaae::kam
mpa“H“HadBBciiajjaaarrmhiirryyaaapyyrnneaaiggnhhkssy))eiia,,aak1mmppi7taaaa.,”kk16aa3bb9eeiidaarrabbaaneekkkk2aaaa1nnmm(ssbeeummpplaaabbndduuaahhHiddjhhraaiaarryrriiyiiassheekkgg),eeaamllaaa11kmm77a,,aaicca11aa99ammkappddneeaannsnneyymaakk22biiu11tt..h””d66((33bbauurillaasnnegala
ََِظدد:مءظء:ووََُُععججااىىَََلَلمم ٌٌََيَيَااََااققىىُُ ْْذذممْْللااررووِببِِِااححََ ُُلََلللََْْففووااََْْسسحح ِِِِِِِِِم--ِِْْووُُااََتتاااََالََليي ََِِِِْْةةججججُُدد ْْللبِِبتتررََََمماانِنِِِببااِْْففِللىىََببُُووََللبََباايَيَلىىلوواافََف ْْااااََِِللَييَءءووللااََِِْْههءءممْْللااوو ْْللََلََلمم ِِْْققااََححععووللااِِللللََََْْللممججييااااََّّسس ََخلخلََْْببََوومم ِِممتتَََييَ َةةَِِيِِيتتْْببووََ ُُددييََِِييسسُُددََْْووذذللوووو ََييممََمم ِفِف--ااَبَبََََفَفقََقَ ْْللووووِِففااََََّّااررتتََِِننََََََِِِِّّححللََْْححللُُ ََييتتججََااذذ ََااُُددِِْْببووااججََااْْمملل ُُاِاُُِنناامميَيَْْةةُُججْْللََِِّّْْووتتووََ ََااِننِححُُممُُععفِِفااببََُُعع ََلََلفِِفمميَيَووىىااََْْااررللََّّووََظظىى َِِيَيٌٌََمم ْْااااووِِْْللللََااسسححىىِِ ِِمم ِِِِْْففررِِممححِِييااأأْْثثُُْْللََظظََججََننااََِِِِااققُُْْييتتْْ ََررممِِييفََفأأننََِببِةَةَََََْْررملَمَلممََااااََثثََْْووننُُِِسسيََيااُُءءللللِْْفِفووووثثُُّّأأييََََككََََللممََْْللااووِِللووااََ ََِِثثََههننلَلَااااأأََْْْْللييََََِِّّىىييُُّّءءَلَلََُُُُِِممججِِووةةتتََََُُْْممحح
ddBiilleaarBBkkkuueearrkktakkaaaannIttbaandduaaIIllbbUaannmmmuuakkrUUeermm.aaadd.aa,aarrRaaannrrs..aaupp..lee,,urrlRRluuaaatthsskkSuuooAllssuuWoollllnnaabgghheraasSSaddAAbaadWWllaaahh:bb“yyeeBaarressnnraaggbbbeddppkaaaaam::lliinn““dggiBBlaeeiikddrrueebbkaaeeallkkn,,aadddmmaii lam
kmmeaaadnnaaaniiaapeaarkkuaatnnkommseeonngaammabbdaahhlahkkeeyccaeenrrgddaapssaaalnningoottaaidkkeaddlaa, nndimmmeennaaanmma bbiaaahhakkaeenttaajjmaaemmnaannmbah
kmmeceennrdggahhsaaaffnaaoll..takIIaadanaakkmaaennnammmbeeannhaammkebbtaaajhhamasseenoomrraaennnggghappfaeelnn. ggIahhaaffkaaalln mlleeebbniiahhmbmmahuuddseaaohhrang
pBAmmsHnSSmsHneleaeelnaaaarakieiebbgbnnmbbmahnnaaehddttggaakuuaSiiaaskkahhfWerrannmaaAAbssiilTyyllffeeallaalaa.aallrrieaakHhhllttb..aanhhiddipyhbbnOOiiaadeeSShhaamdllarrWWaaeedaubbrrrmmhhiidTTeeiilahaakkee..akkhhAAaallmraaaaHHmmhhmibkkerraaiieIuuleennarsppddnnkkbnddkaa..gaaaaeiuaanhddnnkkBBrraaaannaiiiidttfeellmnyyauuaaarrhhnaal,,nbbhh.aapyeeOaarrbbSppkkbbiidaaelaaaaeeeaplRRrrddahmmrraaahaasbbaadknnllaabbeeaaaagg.ruukkhhhhrissHaae,,haaiiJnmmaaaiukkrrppanrppiiaamaadiiaarrppddaatKKeeuKaaaartnn,hhihhhdddlbaaeeaaaaaaahhannhmmmnaaRRrddhhairriibhaasaassiinaaeabbkkgrrrrdIIuuddbiisiessibbeeeSnnnaJJmmknneeagpiiuuarrnnggbeeaammmbbtrraanuheeuuddnnaaepkkppsmaattnaaaeaannmmdedrmmddkknataaaeeaaa,,ykSSnnnnnnehheebmmyyballaeeehhhhuaarraarbbitaaaassibkkuuaarrrrAReaaniiiitt..khaaaabmmdua.,,
tkidkkdamuuriibessnmmuttaaalaapddRnneaaaannnbynnausskaaoomibbtppeiikaaruAAkkuspyytkkaayyeekuudccaabbuunnaatthllseeiiaorrpprttiiaammkdddippaakaamehhcaaaummnrraaaiilillRRnaapaaappabbbdeeiuuattaaAhaakkyattaayaaru..iuubRTTmmatiieddbaaraautllikkaamallmmaatpahhauhhaammttiirrmmaaiillRRbbaapuumaaellbbthauuppak..eer66anni44.RyyTaaaikkbdiiuatt.k6l4ah
SSooaallaann 3311::
AAddaakkaahh kkaaeeddaahh rraawwaattaann mmooddeenn ((aallooppaattii))6dd6aann ttrraaddiissiioonnaall ddiibbeennaarrkkaann oolleehh ssyyaarraakk??
7711
KAEDAH RAWATAN
Soalan 31:
Adakah kaedah rawatan moden (alopati) dan tradisional dibenarkan oleh syarak?
Jawapan:
Secara ringkasnya ditegaskan bahawa mana-mana kaedah rawatan moden (konvensional
dan alternatif) dan tradisional yang di dalamnya terkandung paradigma, konsep, nilai dan
tatacara yang tidak bercanggah dengan al-Quran dan al-Sunnah65 serta diberikan nilai dan
roh Islam66 adalah diharuskan syarak. Selain itu, mana-mana kaedah rawatan yang tidak
memudaratkan serta tidak melibatkan penggunaan bahan-bahan rawatan yang ditegah juga
adalah dibenarkan.
Pada asasnya, rawatan dan pengubatan boleh dikategorikan (al-takyif al-fiqhi)
sebagaimana dalam bidang muamalat kerana ia melibatkan interaksi sesama manusia (hablun
min al-nas), penggunaan bahan-bahan tertentu dan kaedah-kaedah tertentu untuk mendapat
kesembuhan. Unsur hubungan dengan Tuhan (hablun min Allah) yang dimanifestasikan
melalui doa atau ruqyah dan disertai dengan sabar, reda, ikhlas, keyakinan dan pengharapan
adalah merupakan elemen maknawi yang menjadikan proses pengubatan tersebut menjadi ciri
khusus sebagai rawatan dan pengubatan Islam (shariah based), sekaligus membezakannya
dengan kaedah-kaedah rawatan yang lain.
Walau bagaimanapun, kaedah-kaedah rawatan lain masih boleh diamalkan dengan
syarat ia tidak bercanggah dengan syarak (shariah compliant).67 Oleh itu, dapatlah dibuat
kesimpulan bahawa mana-mana kaedah rawatan yang sabit dan selaras dengan al-Quran dan
Hadis-hadis yang sahih adalah boleh diguna pakai tanpa sebarang pertikaian. Adapun kaedah
rawatan dan amalan pengubatan yang sabit dengan selain daripada dua sumber yang di atas,
ia masih boleh diterima tetapi perlu mengambil kira faktor-faktor lain yang diiktibar oleh
syarak.
Perlu dijelaskan bahawa matlamat untuk memperoleh kesembuhan dari kecederaan
atau penyakit fizikal dan spiritual adalah dibenarkan syarak kerana ia termasuk dalam
peringkat al-daruriyyat (seperti menjaga nyawa, akal dan keturunan), namun kesembuhan itu
sendiri bukanlah indikator utama kepada keharusan kaedah rawatan menurut syarak. Sebagai
contoh perbandingan, matlamat untuk mendapat harta dan kekayaan boleh dicapai melalui
cara yang halal mahupun yang haram. Begitu juga matlamat untuk berasa kenyang boleh
dicapai dengan memakan makanan yang halal ataupun yang haram. Akan tetapi, tercapainya
matlamat mendapat kekayaan dan berasa kenyang bukanlah indikator akan harusnya cara-
cara yang digunakan untuk merealisasikan matlamat-matlamat tersebut. Oleh itu, walaupun
sesuatu penyakit boleh disembuhkan dengan cara-cara tertentu, tetapi kesembuhan tersebut
tidak boleh menjadi penentu bagi keharusan cara tersebut menurut syarak.
Selain itu, kaedah rawatan alternatif yang melibatkan unsur spiritual yang bertentangan
dengan al-Quran dan Hadis-hadis yang sahih juga adalah tidak dibenarkan. Hal ini kerana
elemen spiritual (kerohanian) seperti roh, jin dan makhluk halus merupakan sebahagian
daripada perkara-perkara ghaib. Dalam epistemologi Islam, perkara-perkara ghaib adalah
67
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM KAEDAH RAWATAN
KAKEADEADHARHARWAAWTATNAN
i bbssssaaaeeaairrnhssthnfsu aadiidiahrhnanbamdirgers shaaarakansnnrhsuhua:nantamn-hyjyjpDdnaabaaaaa.ay.ejuamrnmDarDtik.DDdeammaeaD**aesalnDslpeanateantn*لeلirimaagmsllَelًَrًalatanaيmkلي-mkimnhِلhQhlِلaَhًaaذقeذقeيmaaauلsrhلsِلrbhrqlّlaaّrذaَقeَذذeeِإaaiِإiلbsibkrdمkمnnlnِّaَِذietiaaaِْلإiutaْلitbkhمdعnِِعnrAdiAdaaْلbلْلbitudyااanaعeِنlذeنlaذaAsdnlْلnblrrnaاaمaHaََِِمteنlذkthnhjتanjlتakreaeُُeaَُُِمnetيnpdيSlSlhjتaتaiِyتaِaiyeُُTKmWوWsوnsيasdSlaA-uُُت,aِyأ,aأahWEوTاhTsاaniikmakDذمُمa,ذaأaadeeوATاوibuibذninذkiptمptذaHseبue.بuekوaatibrَّذrَّOِepRِtuydfرdebfبرubnذAذaia;ilaّrَaeِرeertرWndfِرabmِmrmmhذrgiْممaْsndesArأذأذرuaiِuuamugmrTasنtْْنمnsmnuaAmnأذuaمurtِم:h,tِ:Nْنeoenbحmbiحsُُ nhhمntaِe:eke.tbnحrtُوrوaasnakedkKamررnُtnَُraوaَahagلkrgلnunاaارtanَُلaلajِnِلgaanarrkقُُاnق.ltلoloaِۖۖح-iحy-arDhِdnُhQِقQalo.:ۖaح.و-aوuhِmuQlk“KرKaرrُ.rَُ َوemauRaلaلasاKارnُnrdoَنttِنtِaiلahihaاldعndbذعaaنkذtkِ aaaeihlكaكatdذعnذnذrkuninsainكذنaذنa:kذH:nHووdinbaُُنذaلA"RaلiR"a:ذHوأnأذtrdسdسolُoiْd"ْلRaliأذiذhaذhيasسيdspوioوhْذ-nذ-leiذhhmhيisirوSjttذ-akaeuuuhWidaldtaariuisTsads,iyysaaynnaggng
Wusdparaeauhpdlpnrasaeaeaigjudpnranneeaig”gbptnreT.aeaeigtputhgraaeheuakhtphariaaaumkeunrnhaarkaaaukurnmnnaa;aemmrnudlpareaaeumuulnlirnasnaeuai,ilkkrnsnanaaeuakkimlnnsnaaeakuTmnsnnaeuTtsesndhieenudiTadsdkhaenkuiiikaktkdkehniisuidrattkkaoi;nsiubshhtakae;aasdurhhnjaiaa;aakdihnjaaj"aaann.dn".".jaakyinl".aamkmnaugkmuaphumSeatnuiunSSgdtryuieuaaSdatrhrtkaaauiamhdhakhruaaldSe-aaahkiIludlnblis--rabierIaIbdlmaasrsh-eir’itrIebkakraasl(aie’laar’1k-arnniI((7ani’s11k)knrp7(7a:ai1e’)l)8nm:m7:(i51l)88sumb:7ei55il)8dunm:i5a8kuai5tn dan
pe ppmneeeinpannnikeigninangkWgWgikanskWkataageaatallabkWantaatnaaauaulnnartssaaeubeblnsnasmmaaeebugggamsamaaanebngikiamgamagmanangaiaaetgmgaat,nnd,anaimaagamttapm,nh,aopuatmomun,inpyvt,noaimouaav,ptetsnniaioeiluv,gv,estlnamaiekeiv,,ssmlebeeiaiyeke,n,mselareeiknkmy,ekmeieannekkayykeraneeaaoknniryfkknheoaadikaiarahnkninonertaaiaihirnan,nodsanaiiheinmandrdkaniiyieia,narrdajniyliinii,id,amarpgyniiinru,memaighnyjniyemaeaghadjnjntnaeiyhdgdrdgnjaiaiiayrhrdpnykiamioaiyarsynyeaminsiaylatagiyimnenabfbalgagpisiemnttbeolkgppriaesasbtootalinepaktisscibotoaiifkpatatpnsiireatstfifaikmtnepmisasrfebeeptknimaisrsrhenttetpimbaauaokreaistp,bnmnoaoumtiappisnbomadattaiipinakdnmimanatseanidtiminaisaskdngttni,iaaskkdntn,,iakn,
msmaseukbammaakrabaskenasrgb-easkbsruaeaaembrndagbanrheagrknyagakhenadugkeakabdhueamrdhmyaahaynsnaygfynaaagarbntaegskbreemkbraamaedlinrapamflunaanafahanttaifdatbsaaeokstkleesaksahlebaipkiltiduapsinleuaipcpntauliridnatkiaadkktsahiidkuksasauksnbsa.ibsdtaeiPtsbnegisrtcaekancsareaarscrauakmrihabknuehisrku-uhbsssuuemrsddubeasdensergadnraegknnaagnnan
suhssmueskmbbuuebmare-hbsrs-ueyHsrmau-arsmabdukeibmsra:edbrhaelurahkhuuhkbmuouklmeuhsmydsaiyarasapyrklaikkraasdkiakadalaandlh.aaPhlebarhokblaoerblhaeohilnedihidbaipeadrldpikaliapskaslarikksaiaknsnai.sknea.bPnue.ParhekPraHkerrakdraiisrn:ainibneibredbradesaradsrakrsakanarknan
se sbeubsae uhbaSuShH aaaSboaHthumreadboboaartHiaareuredKhasnsobkaraar:siapgaahKersnhdanpekta:rasgaaidgekaKKmhsnpkk-ikktp:kaageeaaummKmekakkkt-tpknaeataeaukumametktn-ak-tاipkaanekankauَهimtmebtsttanga-akaainِبsinkit,injtmyastnstanayaaginقahnbُّm,ak,intnsyanyais.gbnjحaymbajma6َa,aai8yaikn.m.َjأakjba6ym6anaadaa8اs8kاiake.وgiهkَهkjaaََ6asnaaiِdsِب8sهابtknُtgهiakmdَuaiaقaّقdَّفddُِsبanُneimmaiحiَحpaaَقaaّdاsُniadَmأهamََأemttiَحatauinsiiiدوbَوalََantأmَttaaduiهجuiُهnَyُnliaوhiaَatَفaَkفaaوdudsَُهnaiammaimraفاَاaadsdaهsَهhَثlaeabmُaaaaaدjداaَrَkdsuihهhَlhluيalْجjbَجaaَgaaدaَحpَiوhوahdَklhjَljaَجamaَفaiidkaثوarثhkَُjُaemiamlaنidaldaِnrثreُْيehْيieuimajحمbaَحaِdَr,urdkpiْؤيuewiuَhْegَفjaحفaaَdurpdhpمaُpkbuنaَgنaiِفaalِلaaْledapapkiapماkِمrِnutنaaaِؤؤaanhiaaْْpُlةnpikمgntaُِمantُuؤiyiaakَّلakْhْلnlnnاaeامntُan,ضykkَyikphhُُْةلnةeaeaاewamّioّل,َلykَhlاhdaُاrةaضaeaَضaَimwُةimataَّلlnalhlاknaaمaضaaََsagimagsُnةuُnlnةlكkْkaaaa-َممgapyَgحaolnُundِةaكnakكuْaْrمpَgi.لyْaannnd6aحdِكاحuaoa8ِْniinْanrلgُdْةadpحلoloاِاaeiiaمrَhrْaُلpnُةmblةdloaاaaeِلeَممagiَarكunَrnbُhbةldِلِلu-akeلgْكمgiََكiَasاmnhbh-ِلk-sْلْلgكiiَاaاhn-nslْل,nاaylnaya
dimdhaiehrnuagrsgukusaSnknaaaStsnmuaetbemuaansregpaanngsegpgukgenkukpaneespadneeatsbinhneatybgirnaangnrygaagnynbgakegnramkegmadaeemnadsfhteaiashyttda,iyinaadagmnimagbbmueinblrbmejiikrlkamiarknaatifernarajafudatagj,aupatnag,tainasmealiabaumhalnar,uahnjwni,kgjawaiulkaantaulesauprtuderuprapndpueannappgtaahpdstiaendsbaeaabsnraarlnsnaagnylnagya
un(duisisnuhdtsiraihuhrzrpuaaepsr’u)knedsangkanghnahimnminaemeaanmnaegnpnge(g(uriigmsnstutaiainhihnszaz-eaambs’’e)aa)brindadknaraaangnnnmkg(mlaaekemhadmwepaudphenaermhyrwmaaaynailagnainn-‘gimb-bmeuabrnaimen)irnkaamkgnaaanfanm(afalata(,aIlhsatnlw,haamnwumanudumnawnnuanjwjiulkaagjai‘akiltabaaegu‘rtanidemb)arudapan-aga)ptagamasatmegabsaaeaImbrsalaanrmagng
aIsdlSdulbdaaaWnaeailmdunnarns,Tdnahujn:djasmruubusapgagjearnukeaarrpgnadkjaaeugaaigngsngahaagaaigjmfnrmhuikaarigamanmgaa--nanaaaaamgf-gn(dniaiaarasgAmm(l-taaialsahhamlgtanzialtlahhaaiamAdz’iilSn)anaalkWl,’i,dan)lmamdah,TdniiabamnaS:kmekn,WanamekmaTmiriaaaake:kpamijjaaneuup.rggjimeuKaaargaemajatiudendagata-aiaadnmllpaaa-aahhmlndainthtaiiiknilddnataiaiahkndkakaadt(ndkidaldalii(abbdahlhekaeiwbnhnbeudawaennirrbukadkewnraaaknsnnawaaa..rnrlakKKak.a‘aleenKiantbt‘eee.fuiitttbrnKaaemup)ptenaaaatpn)nengataAainignmnplaliiaaanmnahaiIddasiaanlIdlalsiaaamlhhlaamh
bebr derads aDksskDrsedseeekasstuaeabDksuhbehareebgnenenaDlikanilcaaadbdhiagagaaajgDDnjhmuaifuinaaaarnadnip…gpaaaruDijauiiufmaaaannhjphidp.ppdamaruninkekmieameaanuhprapjeanrjdrdhnramekealmneamniukuarjnarAupanrldlaanenamdaagamniahunnlkiniiAaihalﯳhlkadpnnlaanagaaaaynaalaaiin.dahahd…hal…alnn..uan.sinnaidk...aSrldrhAei.…..lhdﯘaa.ai.di.ndabWib.iln.nhSrradl.ahda.aۗمikۗ.adمihWٍّnaٍّT.noag.ta.hلiaْdْل.adﮎr.dkۗblraم:عm.عh.ٍّ,nِhaeTiِisa.iau.iلpْp.rih.ﯗيirيruِr:m.ِعkb.dhbiaِaiْْiْ.aْpۚepاpۚkuا.eiuيdغudذnذيذِغ.eيbذrc.aeadnrْْبrِaْنب,ِﯖaْن.rۚaاeudhaُاdلaغagذلَُاd.َيmذcووnrّaّrًinبoًِnaنoaْraeاdcاaaلُادaَدi,ةrُْn,ةrْnوﯕraّupًاoﭧnoاaعiaعcdذاdذيmدذيذnparُ,ةmkrْnanحaذذلحaaاذلذbaadعeﭦeذلdَgيَذﮮذلgذnenّْلnّْلerntnaااحاa-لذذا-brigeامnاذُلمoَgُaomوenْلmّkو-edُاتdُتاdr-odrkaoُمnَُاِبuﯓُِبeَْoﭥaeْaamrوaaسذغَسذغrَdُpُتnrُarrn-nُaaَذِبeuْذaaebinيذيذgَسذغgﭤaknnُوذkفlrذوkف-ngeذaلذِﮱذeheِbلgaaيذynاذلgyَلpَ…ذاlذوkفtّieّو-yaًﭣذdaaeًاbِeلاpْaopْnنyaَِِلنذاللlnak.nذnuّوْذuْaruSndaوواوًوgpgْgذrahﮰذlِلنlguanُُدذSaْaauادSayeاnﭢووmdrgmذًنبًنبkanultugamعiُtِعayدSatِاaمpn,ereِمehذremًِنبلذلaheauمneanمنlgnعنذlﮯْذtِْndnyahuمareahreُِjُلوذنjﭡونdjaaaمaglhْnنalhْذذSamْذmع-aaُعaahُيndيnُjنdوndAulِدyalِدhْدegدeiذmْ-iir-ْاعaaُاkيkkd…nnAوardيAذوdmذيlِدkaaدeaehic‘ن-ْنذiذذiُاaذnkُmnnnparAeوknpdيeي ذanﭠaخيe‘ذخmr‘aنeذrذeieُذلlِلnaِuaknpeuuoc-ذتrّﮮَذتَذrّذnََيmخAm‘اaذاkggاdeاalgd(لﭟsِنjاaذeنuذاaaذتr6ّaذوaaََenaوamhااgيdm(يs()mm‘dyAُmنبyلَبذَُا6ِل6ak:eaِوapسaسiّaaذّﮭَُذlَُيmeab)(ma)km7اyُبulﭞاkَkل:6ذhِ:رتذaaaسترa0ِّلذlَُِmaلbmai)m7(7aذذhاhnّذذkdّذ:n6ذﮪnaوورت0eوو0ِeaلuذeذذm)ذ7rhّذذ:ropذrnoeوو0eذeذ7akllekreok0anehahalekha
-Q ur an OselkAceelahtlriaDssssaaieeheetadlcssu,lctnaaaeeai,aDkadilcirejrsnannaaaarDaeinkanrbpndmadmganeawaananjeredmnraragallmailainnajejpapraamteggmlhaaaianrrpadhpedptmgknadikuaaaaanaaldpeaumuandnanaAiAkihlauguae…blkblaAlilhcakaaaaanebltankthlhraakammc,,asytsaahakueakmkd,dasbnneeeenuekcgrgdrnnnaeeagemggdmcrnrnnaaaaeaceanagenn-nanrtbanccuakmekmnegabnnereheeckmegtdtiirbairenanaaeeaetdadAkidrkylnaaea-aaalaadlQ-dkanaagbaaagknhuknae-aeebrmnSmpspknalleedauaeeenaeSncpkarnklrnaudaaIeedggsrkhrkanayaaeaelaagakantktahaayammenaslhkam-ehtangneaAmaunlusle-hanaeganbmAmmnmupnan‘ueaneeamephmn…n…nnrm‘raegeatccuis…nmkregei(eemcar6rulbkcaec(n)eaaari6:asynntce)a1aga:mssAdA0ge1ab8ldlbumAl0rleeaaain8rlpnbhhhlpaagaakudahhasaninngal,
maye- aQntiualirlk-aOQndluOOeesrhenlalOeceginthahlauerdn,iahiasttueulntiab,i,todumassmar,eeakbsmbbneaaogwabrrrtnaaa-inanrnnjaad-gogmnramtktgidaianbnnetnodidnanyaragdpakkaaaneanygkrnnaaammtwynyeaaeaaynnnnttagaaggguhnngmimgnaamanedmenutnaauegkglgnanaahhhgmgiinsnhdaauaaiilInrt-saaaeaQlgtaggaumaaagmrmShlaas-.ueanamQSrpauIIuaedsshrrrallatIaaSiansahnmmmlula-mraedAmalssneha-enegAnnpspa‘guenlaeu-mnpmr‘rAntageteaiinmrgkn(m‘tm6uiaay)n(nmemae:6nynla)1ae(aglg:6-hn0gQg1)bg8g:uu0ueug1nnr8rnu0aapaan8nkkukaaasakninnnaaangll,al
s-meQc-euaQnrriaaulnirktaidnsdeackesenacrwgaaarnjtaaidrntaioddkmeanwkbgaoawnjraa-rnjmaodremendngbeggonaargnnataumnynagemtneaaglntg-agQaugnuatrmuannntuugkndaaagnls-auQmlr-uaQetrnuauanrnla-gdnQgauudnnraaymnna embdneeaurnnnpuugmnsgiguengnngu,yynaamylabeahnebgirlpeuikrunpsauiknsaginn,g,
dmaeyenmangteaialnnilki-nlQiokdmuerdnbaeognnra-gdnaaonlmaombnmoorbmmoaabyrno-anatr--oamntmaoaubmnomabruopakreyaraasytuwaraatatttaaaautnla-umQaduumarkaluaankhdsadaunisrtauemtrgaeaatnhly-a.Qall-uaQhraugnuranndakadannanmayemanteyanaly-lQahluagrhaungnuankaknan
daaylaaytmaatlm-aQal-nuQar-aumnraadnnaadlpaaemlraamwmaamtnaanan-amad-aamlnaahandpaietpreagewraahaw.tantaandaadlaahladhitdeigteagha. h.
68 75
7575
BAHAN RAWATAN
BAHAGIAN KEEMPAT
BAHAN RAWATAN
69
.
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
70
Saya difahamkan bahawa bahan dan peralatan bagi perubatan Islam hendaklah
halal, bersih dan suci. Adakah terdapat perbezaan di antara bersih dan suci?
Jawapan: BAHAN RAWATAN
Soalan 32:Pada dasarnya, Islam mengutamakan kebersihan dan kesucian dalam seluruh
bSearyDadsasiiahgpdraeidirfkaiasnahkksaesapmuhnecikkdisa.uyAnappdreabairnaakuhtambaIhawsutltaasaenlmribd,maath.pheaaraInutalatpdajleuamrgnbdaaeapznsmeaerakeanbanlealdjritaiasdbanihianbgstaayisrgaebairraatpbhateearrpnussei-ubhnbcaeaditrahainamnmnIsaesudanlcanajiamn?adpmiheearpnlaradlanaastkyaslaanerhsayetaonrhaugantlaadgmli,gmauunsyalakinmagn.
Jawdaalpaamn: merawat penyakit. Halal yang dimaksudkan di sini ialah sesuatu yang tidak
tkp eeerhruatsjuueitytdbaragaumamuPartpaaaaaahnkddnsse,aeuenymhnkkdadaguaanladlaassigkalnlaillbrmdmaanaaehm.ygnreIaittnaib,ipbgdejIeakuharsrhsaglkakaiatarhaamnmamr-smabelemea-arnknptiheganajeananarnsdgnkinuiuaddacytsiiarauatyanummn.a1rhgapeapSkianetearerjuparaanlnkedlamansaiiktnuerapeyrarnbrii-aametunsyyuryansaagaiajsnnhunrudggaagriantsadmnhue,idgatbaapaaujrlumniaaunstnrkasa.ka2kaseyaednusansaulnedancgodmairaaldatnlaaiiandmgmgtdaaearkmalilmasaluhk-tmesQearlrbaniudsmweersar.laaypsutDnaearrpupatimaehraitndkaaayIahasssaltulppikaleepbimtkkuad. hnaarHiwpaaaddiiaas
Halal yangMdiemnaykesnutdukhanmdei nsgineiniaailahbesressiuhatudaynangsutcidi,akketedrumaa-sduukadaulnamsurpebrkearriak-upterkmareampunyai
harpaemrbyeaznagadniseabnuttakraan dsaaltaum adle-nQguarann myaanhugpulaniHnadwisaalatauupduenngkaendeurtai-kdautaanlayina iasietuolpaehrk-oarlaah sama
yanmgahkasrusddnaanmtiudankstaelridnagpamt dealleinl gdakraipaidaanstyaararaksaytaundgemnegnagnhayraanmgkalaninny.aB.1 eSresliahinmiteunjugrua,t Kamus
parDa euwlamana tbeelarhmbaekrsuepdaktiadtabkahkawotaoira.3juMgaahneankdaalkalashutciidapkumlaendgiaenrtdiuknagni usnesbuarg-uanisburernsaijhis.d2 ari segi
agaMmeanyaetanutuhbemresnihgednaariibpeardsiah sdeabnasruacnig, kkeedjuaah-dautaanunastauur pbuernikkutebmuermukpuannyasiampearbaedzaaandari segi
antnariaats,aptuerdaesnagaann yaatanug lsaeinlawinaldauapriupnakdeadukae-dduuaannyyaa.s4eoJluasht-eorluahitsua,msaumciakinsuidlenbaimhubnesrasliifnagt khusus
mebleenrgbkaanpdiinangtarbaesrastiuh deynagnagn yleabnighlaibne.rBsiefrastihummeunmur.u5t KOalmehus yDaenwgandbeemrmikaikasnu,d btiedraskih lebih
kotmore.3nMjuraunaskkaelapasducai ppeurlkaadraierytiaknagn zseabhairgaaitabuersniahmdpaariksdegeingagaanmma aattaaukabsearsrihsedpaerriptiadbaaju yang
sebbaerarsnighkteijaadhaatsaenbaatraaunpgunkkoetbourarunktaentaspami sauacdiapdualrai sbeegrisnifiat,mpearkansaaawniaatatuauseblaaitnind.aIraiptaiddaak boleh
kedduialinhyaat.4dJeunsgtearnu imtua, tsauckiaisnairletebtiahpbiedrsiinfialtaki hbuesrudsabsearbkaanndiknegtebtearpsiahnyyaannggledbihtenbeturskiafant syarak.
umSuemb.a5 gOaliehcoynantoghdeamirikioapni, bhearlsailh dleabnihbmeresnihjursuesrtkaeptiaaddaapuenrksaurra nyanjigs zuanhtiur kataduimnianmupmaktetapi ia
dentigdaankmbaotlaekhamsaernsyepuecritki abna.ju yang bersih tiada sebarang kotoran tetapi suci pula bersifat
maknawi atau batin. Ia tidak boleh dilihat dengan mata kasar tetapi dinilai berdasarkan
ketetapan yang ditentukan syarak. Sebagai contoh air kopi halal dan bersih serta tiada unsur
najSisouanltaunk 3di3m: inum tetapi ia tidak boleh menyucikan.
Apakah hukum penggunaan air jampi?
Soalan 33:
Apakah hukum penggunaan air jampi?
Jawapan:
Jawapan: Penggunaan air sebagai bahan atau ubat dalam rawatan Islam memang tidak
dapPaetndgigsuannagaknalailragseibmagaaliahbaihaamn eantaeupautbiant adsalaalm-QruarwaantadnanIslHamadimseNmaabnigStAidaWk.6daHpatkikatnya
disanirgkmalemlapgui nmyaliahpeilabamgeanierpaahtisinaasdaanl-QkueriasntimdaenwaHaandniysaNtaebriseSnAdWiri..67 HTaekrdikaaptnayt abaaniryak ayat
meaml-pQunuyrainpyelabnagami reanhysieabduatnkakneisktiemleebwihaaannnyaairtesresbeangdiari.7kTeegrudnaapant bmanaynauksaiyaadt aalla-mQukraenhidupan.
ySaWnFgTir:mmeannyeAنمرbٍِّ حوuمlِْْ lذقtباa ذkَِ ذْليلhاaِّففتnٍّ ِSِذياثkَW ذيeرذبلlِْوTذeض ْج ذbا:ذتذتiِ hْور ِِيaْ ذلِتnذاداْلَْذذمaعِذوكiْ rض ِءْلذبsُذافeا ذلْمbذذْسورaَ ذلgْا ِْلرaنهنذااiَِِذْبيْ ذkا ذبالeروذيgB ِ ْحذuAأِذَذخلnH ْيسفذaذءAٍّالَذaNَاذم ُملnنْلفR ِاmAِلِمبWaَ ذِءnاِتاAخحمu ْذذTsسسAَذَذاiوaNضاالل ذdِ ذ ذونaحرِمlُْaَذلذل ِلmّْر ذولذيااْاkذزَِ ذeِنالتhفأذiااd ذذم ِوuذاويpسِذمرaسصn ْذَذ.ونَاذ ذتلاFا ِلذقir ٍّةُْلعmنا َذذبذفخa ذيفذدnِ َمذنَِاِلA ِبإِكُ ذllah
78 * ذي ْع ِقلُو ذن
Sesungguhnya padSaekseujandgigaunhlannygait dpaandbaumkie; jdaadnia(pnadlaa)npgeirttukdaarnan mbualmami; dadnansian(gp;addaan)
(pada) kapal-kappearltuykaanrgabnelmayaalramdi dlaaunt sdieanngga;n dmaenmb(paawdaab)eknadpa-able-knadapaylanyganbgerbmealnafyaaart
di laut dengan membawa benda-benda yang bermanfaat kepada
manusia; demikian juga (p7a1da) air hujan yang Allah turunkan dari
langit lalu Allah hidupkan dengannya tumbuh-tumbuhan di bumi
sesudah matinya, serta ia biakkan padanya dari berbagai-bagai jenis
binatang; demikian juga (pada) peredaran angin dan awan yang
Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi; dan (pada)
pertukaran malam dan BsAiaHnAgN;RdAaWnAT(ApNada) kapal-kapal yang belayar
BERUBATLAHdimdWilaAanHluauAtusIitdAaeN;dnAedgnKeagmAnaDinkmAiaMemnmejbmuabgwaaaw(apbaedbnaedn)ada-abi-rebnhednuajdaanyayynaagnnggbeAbrlemlraamhnaftnaufarautantkkeakpneapdaadrai
hkeidpuapdkaamn adlsmneaeunalbsnsasgeuniginnasaduiungat;asndtidhtalyaaeaan;hmmllgautdiamu;lkeumtiaAiamdnbtnleAiiyulnkmajahluiylh,-aiagatksnuah,iehmas(rjinepbhudtarauigudtdhjapaiuuaaakg)npi(aabapkandiaibair(dnikbpdhaakuaeuk)damndjkeanagaiannia)nsprgenyaasppahndunnaeuyadngrdajaneyaaAhydanntlaumlyarytmadauhaaatbmndnitrnuuagbiyrharauubiA-n,hnetbgluks-rleeitabmanurrnahtbmagdduatbaaiuahgauirrna-ihubbinla-niaaabnkngwdkaagakiagidnaitnainbjlideaupbyanjlmeauaurindsinimAaigslinlayah
dari berbabgiatniu-abntadagunakgi;je(dkneeismpbaiikdniaaatnaKnjguu;agdsaeam(piAkailadlanah)j)ugpaeter(repadapadurana)gnp-eaarpenduganirnganddaainngaiannwtdaaarnnaaywlaaannnggyiat ng
kt(fiupeknabirddiajuaankk.ss(eakmneptfd(dauuiyaaaeakdf(dandnniniyeanrdkaNygaaninkguaaynrKngekaangkml.uai,nuetanuembld.(asu)mkuaasebaenamabmupAsnduaimakbla;klenrduaitlaS;ahtikurakh)etaaSnaimsskthdKeneuaaamasrnnunkuat-agNatepnraktgseauygnNeaushnadgeyahmg)ausaa-nAaabha)ny(taalnpyNablnAugayaaynanihl(aAglggpk))ail(aaldhpkmbaduitaaaehkeamadguremnkiaamksytbepuaekauksayumrankueauanstgumaimanglkasaag(ua-anmnaynnaa(ygapNnamnainkutyhyNgeanaduaiehygte)s(,uuanimakmt)),gauaedankema)hbinenduieaAbjg)abnaadilguljgkmnaaautmsgtaheknaaiutnns;arankgnadakSnaeganaaedkauka-snuanlntauaaaaa-NnannsntnkgakayNgaadgaaannikayunlt,daahNaal,nkyyaaal,
SuSruarhahalS-aBul-raBaqhaaqarlaa-rBhaah(q2a()2r:a)1h:61(426)4: 164
dpOei udplOpdtneijeeieimhlynmtaneiyenmphiyemkaeypAmpiAmabeauayblAnlnnulljabu,yaauighlnuhahahljbaaanikghananhSidSagntpneWWipSdkepnmpenudeWeTTenplmayininyketaTyjjayinmukusakakayegijgkeniikutlaaatmaia,ikgtnkmztotiat,uaeetbkhzahllltoaauiaiaebbtznrhghlhleaaisiaitdbghnrpemhmaesiilednnrraeerdmaeatlmndaopnabduaenlamuaanoamntnjnknibauunbmejegenukamtbabbimekkjtnekuimaeoakbaenktnrhadneioakdnonaerphmbaarranaionlaubppamehsnamakanibaphedeewakkneaatjrphiiaearweuskeAtantrasoiraawguahilktlliksodaaraaaiNklhniaodrjaigmlauksnaSibajgariagmluWinsaahsajgaAamunThajbygaNydeuanjbalaraaNadbngternblibagirukanagpietrdbai.iaraksdnaiptAg.damikidaapnayyAadkmeadasukarsyeanliabAanbukgssmtabeAalyagaltsbahaeae.ayl.aknlsalhibaaag.aO.gahnshnpalg.ygaSieedakagrhWpiyaSaientaainegypWgkmpTnrtaaaaeandpgklTrrntagaaaaetllmnlataaaerlmtaalhuaa.alrahua.
dibdpaiegprieinnrditnaahtmakheanknearnkueskpieafpidramadabanabNgayignaid:nadma meneenreursuisfiirfmirmanaNnyNay:a:
(Maka Kami kabulkan permo*hoٌبﰀnaذراnﰀشnو ذy ذaﰀِر ٌدsاeل ذبrٌ tسaغتذ ذﰀKْ ُمaذﰀاmٰذه ذi ۖذكpلِﰀeجrْ ﰋiرnِ بtِ aضhْﰋkُكaرnْ ا
ke(pMaad(kaManayKkaaa)m: iK"kaHambeiunltkkaaaknbkuaplnkelraamnhohpo(ebnruamnmonihy)aondsaenrnntgayaaKnasmekriatkapiemKriuna"tmahi(kspaeneterlikanehtpaahdikaaannya):
“mHekelenaptkaaukdkkaaannnlynaahy)a:(bu"Hmmiea)ndkteaankgkatanenrklpaaakhinmcua(”brlu(asmhetie)laahdiriea,nmgealalnalukukkaaKnkanimymauim" a(bksaeerttfeeirlrapmahancnaiarlah
akire,mplaeadlluaaknKuyakama)ni:nb"yeIarnfiirimamalankhkaeapiratdesarenpjuyaakn)c:uan“rtIlunaikhimalaaahnidra,iirdalsaenjluuuknutuKnktaumk iminaunbmdeir(fdbiaranmgiaunntuk
mminekunempyea(mdbaabgnuiyhmak)ea:nnyI"enpmienbiauylhaakkhaitnmapiurenzsyaeahjkuiirktmduuannztaubhkairtmidnaa"nn. dbiatdina”n. untuk minum (bagi
menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin." Surah SSaudra(h38S)a:d4(238): 42
bmpeaa impearwimernemarawmanhhenuanaP:PddhjnmeuaeaPddnnknmeeaigggnunngeagkngggumnuatggnkugnnauuakaglanananuiamnnaaannkieaaRaamnanikragnameassuiunnebraaelbjaiuinaarrtaldjigsliaariapewdhsibeaieuwnbaSmbydaagAuahaumaadWgkalkiuanaiatnlkisruadbaenenRwnaumbthdnauaRaiaatstkrhamaunuian.skl8mnuustSeillrmedupelaanaberlwehlkgarantagwuimhgStabHaauieAaSntanbcatWdAjoianaintsdWtiptiiodsdetppehiniasende,bkyerndaabtaniwkyiakkdrgamaiaiiik.thrin8ameiiSd.:ntdnS8aeuejuednarSmplbaedjaeeahamamirbdgnmaSaaiaagmpahimadespcmieero(mestpeci3ernkenaot8ptriagnnok)etigdi:thraaouat4n,iinHnha2gban,aHkkadubaagaliannidausgnmliidasdnmaaiddaai
bawah : ُ َد َخ َل َع َل َّي النَّبِ ُّي َلَّى الله:َجابِ َر ْب َن َع ْب ِد الل ِه َر ِض َي اللهُ َع ْنلُ َقا َل
. ُت.َرَوائِفََ َلَّل ِقََم ْلض،ّيفَ َن ََََ َُلَلّبُّ ْىتوااآ َيدُةَُع َلَعاْلَي ْلْي ِلََِف:ُ ِْي ََِعَفَلَخاَّيَلْل ِمأَعَْي ْلَوَرَّياقَاُالثَنّ َ؟فل: َقَا َف ََّالَك،ُنَِريَفِضتَاََِيوَِّا َّضَكدُأَلاََعَلْنَفَةذ،َُمَوعَِْفرَِْيَِسدلَّ َياَمِ ذرضِدث:َجا ََفبِوَعَقُأَرلَْلنَْيباْ ُِلتَن
Daripada Jabir bin Abdullah r.a menceritakan, Nabi SAW datang
mDenazriiaparadahiJkaubikrebtiiknaAbadkuullashakri.ta. mBeangcienrditaakalanl,uNmabeinSgAaWmbdialtawnugdmueknzdiaarnahiku
kmeteiknayiarkaumsaakiirt.wBuadguinkdnayalaklue amteansgkaum7ab9tial uwbuadugkinddaanbmeresnayibrdaam, a“iSrirwaumdukkannya ke
aktaeskautaastnauyab.a”gMinadkaabearpsabdilaa, “aSkiuramtekrasnedkaerat(adsanryiap.a”dMaakpaeanpgasbainlakua)k,uatekrusedar
(pdaurnipbaderakpaetnagskaenpkaud),aakNuapbui,n “beArpkatbailkaepaakdua Nmaabti,, “tAidpaakbilaadaakuyamnagti,atkidaank ada
ymanegwaakraisni mheawratariksui hamretalakuinmkaenlainsekaonrasnegoraanngaaknapkerpeemrepmupaunanyyaanngg ttiiaaddaabapa
dfatbauranarpuitdaina(ldpadaehamanabnyaaathkitaa. tgdBeianaantgaaahninamgaratkfana.arpkaBuaisadhagk(caapai)emr.9maabpnaeawhkaaarghiisaacnnanhryaaar?tp”aeLpwaualsuraisktuaarn)u.n9nylaah?”ayaLtatleuntang
Selain itu, terdapat Hadis yang Rasulullah SAW yang mengajar kita mengubati
7729
BAHAN RAWATAN
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
Selain itu, terdapat Hadis yang Rasulullah SAW yang mengajar kita mengubati demam
dedmenagmandaeinr giaaintua: ir iaitu:
ر ُد َعو ِنَهاالبِنَّا ِبل َميِا ِء َلَّى اللهُ َع َل ْي ِل َو َسلَّ َم:ِ ُه َف َمأَاْب،ا ْبال ِن ُح َم ُع َىم َرِم َْرن ِفَض ْي َيحِ ال َجلهُ َهنَّ ََعم ْن:قَ َعا َْلن
Daripada Ibnu Umar r.a. berkata: daripada Rasulullah SAW
DaripadabIebrnsuabUdmaa:r "rD.a.embearmkataa:ddaalarihpaddaarRipaasudlaullapherScAikWanbearspaibdnae:r“aDkae,mammakaadalah
daripada hperncdikaaknlaahpidnieserajukakk, amnakia hdeenndgaaknlaahidri"s1e0jukkan ia dengan air”10
am at pSeSniifftaaitnt gkkeejdjaaaddliaaiamnnaiakrierihtuiitdusuenpsedaninrdi isyreairntygaabnkegerspbieherrmlsuieahnnjmaudeitknaamjandaiiakhsaiudnautiupaaysnau.nagStuiusatyitmaunegkwaaijsidtaianmn esawamiaanttdifaink
yapnegntitnegladhaladmilakkeuhkidaunpaonleshertsaekoerpanergluasnaiunttaismaJehpiduunpaina.itSuuaDtur.kaMjiaansasrauintEifmikoytoangmteenlaghenai
pedriulabkauhkaann moleohleskeuorlaanigr smaienntigsiJkeuptunapiaaityuaDnrg. MdiabsarcuakEamnotkoempaednagnenyaai.pHerausbial hkaanjimanolemkeunl adiarpati
mmoleenkguikl uatirapaakyaanngbedribuabcaahkaknekpeapdaadabneynat.uHkasyial nkgajicaannmtiekndseapaetritimkorleisktuall aairpakbailnabderibubaachakan
atakuepdadisaebbeunttkuaknyadnegngcaanntipkesrekpaetratiaknriystaanlgapbaabiiklamdiabnacaakkaalna amtaouldeiksuebl uatikraankdaenngbaenrupberakhatkaaenpada
tbkieedmypnaaetaknumdgkbapbauybainakiaykn.iakgmiIntdabiineadanmnaktkueabklnsuaueramnukpjkaaoutbnlakeiylkkaaauatlndasuieabbisratuaciaahdaktaakuawkannyambasepneersemguurbaupdatbuihubankahyyecaaapanniakgbdabaetneindnbtkateukuenkkptbuaaakmdpikayao.ablaneIiilngkraiuttdimlediraaebskniaerucbsnsaeujakkutn.aak1gtnk1aaaMstanetbasebueulaarahtglitauduawiankyatduaannliggl
al-pQeruurbaanh,anHbadenistuNk amboilSekAuWl aidr asnandgiabtubketrigkaanntulnaggikdepeandgaanbakikajdiaann sbauirnutkinfiyka, speesnugatguuynaanagn air
wadlibaaucpauknansekkepaaddaar aaiirr tkerosseobnutg.11bMiasealaltuiidadkalidl aapl-aQt udrainna, fHikaadnis lNagaibibSoAleWh diajnaddiikbaunktiskeabnagai
sallaaghi sdaetnugabnahkaanjiarnawsaaitnatinfi.k12, penggunaan air walaupun sekadar air kosong biasa tidak dapat
dinafikOanlelhagitbuo,leahirdijadmikpainmseebraugpaaiksalnahasiartuybaanhgandriabwacaatakna.1n2 padanya ataupun air yang
pdseiedlsr aeubrnaaugthtuakanOasbnaltaenuhcdlaiiemsatanunen,gnaaygianrayenjanatgtuam-ailpbiysieapamtrenuneapgralau-gyQypuaaauntkr-aaamaannyen.aa1r3tiarawOayirlaal-entQhdgsaudelyriasaabumnnaag.c1ta3urkdaaOewpnmelapenitkahaydinaaaynkna,idytnaamgnmaetaladtikuhienpaamdut ipankkkeaienaiprgnbayg,adaulanamngsapendaelyirinhlabaaarathutieatrkkrshaaejannapmdaadppai
admaleanhgedniahiapruensgkgaunn.Waanalaaiur dbaalgamaimraawnaatpanund,asnytainradtakutbaamlaasnbyaagtierpheandgapgusnesauaantuaibracjaamanpyiaandgalah
hebnedruapkalayha mmeernagwgaut nsaeskuaantuaiprenyyaankgithmidaukpa p(aeinrgyguanaganbealiurmjamdipmi asdakla)hsdeirhtarutisdkaakn.Wteraclaeumar.
Aibragjuaigmaahnapnuyna, bsyoaleraht duitjaammapbi adgeinpgeannggauynaata-nayaaitr ajal-mQpuiradna,laHhadheisn-dhaakdlaish ymaenngggsuanhaihka, ndoa-
doaair yyaanngg hmidau’pth(uarir, ykaantga-bkealtuamudlaimmaasaakt)asuerbtaactiadaank-btearcceamanar.yAanirgjubgaaikh,andyifaabhoalmehi dmijaamknpainya
syseeaadrunttemaganugptbbiaaednamraciakamayabanadte-n-ebra,nacyscgaaoamatlaneanphnl-uyyQdraanuad.grneaAbnnaa,gdliiHaakmnl,aa.ddhuiifnsa-ashhmuaarmda-ituisnmdysiaaugnkragnlpaasnekaymhkaiauhsnj,eadraatoaniar,t-iddsteoiahraksirbey,ebakrnucagtatmamd-piakju’aatrmhtadupery,niagkonaalntgeahu-tkindasotaurakra-unuelgnalosm-uokarrdanang
pemujaan, sihir, kata-kata yang tidak elok dan seumpama dengannya. Adalah amat digalakkan
Soaairlatenrs3eb4u:t dijampi oleh orang-orang yang beriman, soleh dan alim.
AdSaoaplaihna3k4:yang mempertikaikan penggunaan garam dalam rawatan makhluk halus.
Apakah pandangan syarak mengenai perkara ini?
Ada pihak yang mempertikaikan penggunaan garam dalam rawatan makhluk halus.
Apakah pandangan syarak mengenai perkara ini?
Jawapan:
JawapBaner:kenaan penggunaan garam dalam rawatan makhluk halus, tidak terdapat nas
sdeiuc taarraakBnaaenrqkleikneampaeandnpgaeenngSagyiuenipakeahnrkgaAarrabamuindiAa.lla-WmBaaralrarwaua’btaangUamsiamamkahanlhuakpuhbnainl,ust,eYtriaddsaaikpnatetradsla-aMptuata‘nsaaonsaislaecntearnyataanngg
pennagqgliumneanagnegnaairapmerkyaaranignid. iWreanlajiusbpagaadiamsaundapuutna,ttaeurdtaipaantgsartuumsoaahlaynaynagngmdeinutgaaralakmani kgeapnagdgauan
mSakyehilkuhkAhbauluAsl-sBaamrraa’aUdsaamiaadhibiennYaraksiannaal-tMaua‘taindiatke.nLtaanlgupbeenlgigauunbaaenrkgaatraambayhaanwgadiiraenajdisalah
harus dengan beberapa syarat:
i. Hendaklah memaklumkan73kepada makhluk yang mengganggu
80
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
pada sudut atau tiang rumah yang mengalami gangguan makhluk halus sama ada ia dibenarkan
atau tidak. Lalu beliau berkata bahawa ia adalah harus dengan beberapa syarat:
i. Hendaklah memaklumkan kepada makhluk yang mengganggu bahawa tindakan ini
tidak bermaksud menceroboh atau menyakiti dengan sengaja.
ii. Hendaklah dimaklumkan kepada tuan rumah bahawa penggunaan air dan garam adalah
semata-mata ikhtiar berdasarkan pengalaman pengamal perubatan yang berpengalaman dan
berkecimpung dalam bidang rawatan Islam. Selain itu hendaklah diterangkan bahawa makhluk
halus amat sensitif dengan garam dan tidak menyukainya dalam semua keadaan. Penggunaan
bahan tersebut dapat mengusir makhluk halus daripada rumah tersebut dengan izin Allah.14
Oleh itu, penggunaan garam dalam rawatan makluk halus adalah diharuskan
berpandukan syarat-syarat yang telah dinyatakan di samping tidak memasukkan unsur-unsur
pemujaan dan khurafat dalam proses rawatan menggunakan garam.
Soalan 35:
Apakah bahan-bahan yang dilarang dalam perubatan Islam dan apakah hikmah di sebalik
larangan tersebut?
Jawapan:
Bahan-bahan yang dilarang dalam perubatan Islam ialah:
i. Penggunaan emas dan sutera bagi lelaki, melainkan dalam keadaan darurat.
ii. Tangkal dan azimat.
iii. Bahan najis seperti bahan kumbahan, khinzir, anjing, darah, bangkai dan cecair
yang memabukkan.
iv. Bahan yang dikaitkan dengan sihir seperti minyak dagu, minyak pengasih dan
sebagainya.
v. Bahan yang dikaitkan dengan upacara pemujaan seperti kain kafan, tanah kubur,
rambut, kemenyan, bahan santau serta racun dan seumpama dengannya.
Berubat dengan sesuatu yang diharamkan sememangnya perbuatan yang buruk, sama
ada menurut akal mahupun menurut panduan syariat.15 Antara hikmah tidak boleh berubat
dengan benda yang haram ialah16:
i. Allah mengharamkan perkara itu supaya manusia menjauhi dan menghindarkan
diri daripadanya. Hakikat ini perlu dipegang walaupun tidak nyata alasan
pengharamannya. Tujuannya bagi membezakan siapakah daripada kalangan
hambaNya yang taat dan golongan yang tidak taat. Dengan menggunakannya
sebagai ubat, itu bererti kita menentang tujuan syarak itu.
ii. Akal manusia terbatas setakat ilmu yang ia ketahui. Tuhan pencipta alam
ini mengetahui apa yang Dia ciptakan. Apabila hal ini dilarang pasti ada
keburukannya apabila dilanggar.17
74
hal ini dilarang pasti ada keburukannya apabila dilanggar.
iii. Ubat-ubatan haram mendatangkan kemudaratan yang lebih
besar berbanding dengan kesembuhan yang dihasilkan.
iv. Keharusan berubat dengan benda haram membuBkAaHApNinRtAuWATAN
kepada syahwat dan keseronokan. Justeru, apabila diketahui
iii. Ubabta-uhbaantanhahraarmam bmeerkndeantaaanngkabnolkeehmumdeanragtahnilaynanggkalenbiphebneysaakr ibterdbaannding
iv. Kddaeennhpmssgauyekareaanneunrtsgsukadeaaekranmbostenaabbmonhemikaglbraaunkuennbhna.nyaanutyanJtunuakdysgpeeadtsennederggnumiapsg,dnuibainahkunpbtaahuaessibainelinudkgl,aanayantlaauda.hdnikakgadrelaamatmyaheahbn.udomgiilkeeubmhhbauabhtauaitnkmipareihemanpiraiybanamtaaukwkiatbak.neerOpkmalekdeneeahnapajaisantdyduaabi,howleaht
menghilangkan penyakit dan mendatangkan kesembuhan, adalah dikhuatiri ia
vsas.eykgaapAPmranaleealkemrlnnaudmgeghabnhyeeajamnaaltra.audaekntimunk.spgauahnapnatiumnratbuamtaseyhykraaaasnnerngabykbubaaetontnlgeddhdaamirmsyiuepeaknamnajdgaibadauhwimnataureaknkbmegmepanakemtdneeabgrnaiupglnbneaanytgaikaypeumaeknnnbotgyiutloaakkrnainttund.yjnaaOupyaldaaeneh.tngitaun,
v. vtmAie.rlelsnapSieaghebeianuktmmutyaeblapinmikpelgnienuhtyn,nyaajraanaukdamnbiimttakubhhaukenaannttnuibt.eijeaunSnaghdinafaakarpytaayeanmakrnungobgmtaodhmetraaamnuprya.abnmategnrkmigkienemarnadgunabedalopaaklrakeeadkkhtaaonytboamarmnahengaannsnyyyleaeabbr.meaiPrkhbkeauentbhngekhdasaaaaarrnnraipmaadna
vi. Sekaakliapnun bmaehraensahparamkemudnaglkainmbolteahbimatenydeamnbuhrkoahn poernaynagkit, ynaanmgun ia
akamn emnegmabmebriilmnuydaa. raOt lyeahngitlue,bihAblleashar miaeitnugpheanryaamkikt ahnatib. eSnifdaat -kboetnordayang
adanpaajdisa kbaehraannabesrekmenuaaannyaakamn ammerpeusapmkeengdoaltaomrktaanbiatat bdiaant rdohanorjainwgayang
menhgaammbbailNnyyaa.. Oleh itu, Allah mengharamkan benda-benda najis kerana
vsieim. Pueanngyhaamraammpaun mbeenrugbotaotrkdaenngtaabniabt daahnanjiwyaanhgamhbaarNamya.menunjukkan
vii. Penbgahhaaranmtaenrsbeebruubtatpedrelnugadnijbaauhhain dyaennggahnarapmelbmaegnauinjcuakrkaanybaanhganadtear.sebut
perlAupdaibjailuahi dkeintagan mpeelnbajagdaiikcaanrnayyaangseabdaag. aAipabuilbaatk,ita ima enjbaodliekhannya
sebmageani ugbgaatl,aikaabnolekhempeandgagaolarkaanngkerpaamdaaiorasnugpraaymaai msuepnaygaambenilgamdabnil dan
menmgegnugnagkuannankyaan. nInyiab.eIrnteinbtaenrtgeanntadnenggaanndtuejnugaannsytuajruaka.n syarak.
SSeellaaiinnitiut,ui,a ibaerkbaeirtkraaiptatradpenagt andepnegnaenrimpaeanneArilmlaahaSnWATltlearhhaSdaWp Tamtaelarhnasdeaseporaamngalan
seMseuosrlaimngyaMngusmliamna iyaatnegrhamlaanngadeinagatenrahdaalnaynag udnseunrg-uannsuardhaanrayma yuannsgurte-rudnaspuart dhaalarmamdiryiang
terinddaipvaidt udbaelarkmenadainri. Pinerdkiavriaduinibteerlakhendaisaenb.utPkeanrkoalreah iRnaisutelulallhahdSiAseWbudtaklaanm oselebhuahRaHsaudliusllah
SAsaWhihdyaalanmg dsieribwuaayhatHkaandoisleshaAhibhuyHaunrgaidraihriwr.aa:yatkan oleh Abu Hurairah r.a:
ا ُلكللُهَوأام ِرم َنالاملؤَّطيِم َبناي ِتن رو ُسا ُلَّن.ُّ ب ُل َيااِأَيُّطَهيِابَاال:فقِايلق ا َّن الل َه ط ِي ذا !النا ُذ أيها
.تَ ْل َملُو َن َع ِلي ذم .المرسلين أمر بل بما
امية/ المؤمنون/ ۲٣[ آ َمنُوا ُكلُوا ِم ْن ايَِلا َحأَايُّ اَِهنِا ايلَّ ٌِبِي َم َان َ َوا ْع َملُوا
/ ۲ [ َط ِي َبا ِت َما َر ََ ْق َنا ُك ْم :] وقال٥۱
. أشل َث أغ َب َر. ثم ٌكر الرج َل يطي ُل ال َّسف َر.] ۱٧۲ امية/ البقرة
ومشربُل، وفأَمنَّطىليُُملستحجارا ُاذم !يا ر ِا !يا ر ِا .يم ُّد ي َديل الى السما ِء
لٌلك ؟ .بالحرام و ُغ ٌِ َي ، وملبَ ُسل حرا ذم،حرا ذم
kemmc“eeuWnma“elaWeirhriasaimenihstaauamaihatkumnkaueanyscnaiuaknu,aegsplisiaabe,sdauiassknee.gossgruSuauenahnsgtunuggny-uagohgrynuAaahynlnlnagagyhamAliuAltbuaklalmhaibhkiain.tiumka,epSbmameaesaiyrukkia,nnantgmaggDhaudkikahaiapnnetyiDrkdaieanipaktaaAdthmialdkleaaanonhkerrainmga-
orang mukmin apa yang diperintahkan kepada para rasul seraya berfirman.
“Wahai rasul-rasul, makanlah dari makanan yang baik-baik dan kerjakanlah
amal yang soleh. Sesungguhnya Alla8h2Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
”[Surah Al-Mu’minun (23): 51], Kemudian berfirman, “Wahai orang-orang yang
beriman, makanlah di antara rezeki yang baik-baik yang telah Kami berikan
75
dari makanan yang baik-baik dan kerjakanlah amal yang soleh.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
”[Surah Al-Mu’minun (23): 51], Kemudian berfirman, “Wahai orang
-orang yang beriman, makanlah di antara rezeki yang baik-baik yang
BERUBATLAtHelWahAHKAIaAmNiAKbAerDiAkaMn kepada mu.” [Surah al-Baqarah (2):172].
Kemudian baginda menjelaskan tentang seseorang yang
kempeamdaanmjua.n”g[kSaunrahpearlj-aBlaaqnaarnah, (r2a)m:1b7u2t]n. yKaemkuudsiuatn mbaagsiandi admaennjbelaadsakannnyteantang
bRsehm“beasraeYbeudrrboaenda!rbg”eamuRkSbn,,ieagunmmb,myedbeamnino!nngteagauhYnnrummgaaylhuaaemrmuRndkalnaaaiukymnbnarajbnkaakaa!nkBe”nhngbEdnSaRkuuyekUaralaameknBdatmAheapunTanneLar?grtAdaaj”aHamatrn1alnaW8,annpnyAgamaadHakniAakban,IekienraAaraylnNinamanAnaybKmgnkauiAenatthnDyksaylAaaearaMrnanahmkagyuani,astrmuabhstimeneamrur,rkaamaasypmtaaaaani,,kndb“ayaaeYiapanrahkanbaRaknartaayadabahma,bn!dnaYyana
diberi makanan haram, apakah mungkin doanya dimakbulkan?”18
SoSaSoloaalanalna3n366:3:6:
DIdsiaADlhaIdDlapaasmiarlalhmaaak?lamaammrhmak?kkepmaeaaankkdnd.eaadaaaAnuand.apnandAaaakuprndanuaahtrkuradaukptah,ramrIansupetld,raanaumnetInad,mstnuulaeIakumsmnalnbnatuemubnmnakatteruammkskaaeebnnmmnependebenaanenrtrenguukngarkauatrauntknnkdaaaaanbplnnaaemnbtpbaageasphgntaeaaugnrnsung-abdabunaaaanthrnadauanaanrrnIbauysatalrahndbamagaat n?lhdda-iaahmbnlaaa-rhpmbaaeamrnhpkuaeabrnnyau.atbanyangatanng
Jawapan:
Ja wJaawpaaMnpe:alnih:at kepada persoalan ini, ia adalah berdasarkan kepada kaedah fekah iaitu:
MeMlihealithkaetpkaedpaadpaerpsoerasloaanlainni,iniai,aidaaaldahalabherbdearsdaarksaarnkaknepkaedpaadkaaekdaaehdafehkfaehkaiahitiua:itu:
Keadaan daruraKt meaKednegaahadanaruadsnتakradاunرaَrrpوaueتt ُظrrmkaرْاحaَteوrمnmُaلظgeاyْحhnaحaُمgnrgلhيuبِاadsُُتحriktuaيeفِةsgnَُضرkaوaةphَرne ُورrضُرpَkَاearلrلkااaayraanygandgitedgitaehgah
Kaedah ini merupakan kesimpulan daripada firman Allah Taala:
KaeKوdْ ذaaاأheﮫًحﯖdinوaihﮪفُﯕmسiْ neﮮَذمriاﮩum ًمp ذدaeﯓوﮨkْrأذauًةnﮧp ذتaﮱkم ْيke ذsنaﮦذinوm ُكkpﮥueﮰ ذيslنaiأذmnّﮤلdَذp ِإaُﮯuهrُﭩمliap ذعnaﭨ ْطdﮮdذيaمaٍّfﮡriِعrimpذطﮭاaaﮠdلnٰ َذaعﮪA ذfاﯗﮟlilًمramذرhَ ذﮞحaTمُﯞnaَلذaAذlِإﯝﮝalذح:laِِ ﮜhُوﯜTاأaﮛ ذمﯛaفlِِ aﯚ ُد:ﯘﮙقُل َذﯙّلأذﮚ ِج
ر َبذ ذكK َذن ذa ِإtفذa ٍّدkعاa ذnّلlو ذa ذhا( ٍّغW ذي ذبaْْh ذغaَذرiُطM ْضuناhِ a ذمmِهۚ فذmلِ ِبaّ َذلd ِي)ا:ْْلِ" ذغA َذلk ِهuُ قاأtً iسdْ aِوفkْ أذdسaٌ جpْ aﯢِرtُهiإنَذdِ فﯡذaٍّرlيaﯠزmِ ِخنaمﯟpْح ذaلذ
bdeinhdaarai*tmuٌمkيba ِحanرn َذgرbٌ kوaaُفgiغiذ,
yang telah diwahyukan kepadaku, sesuatu yang
orang yang hendak memakannya melainkan kalau
ataKuatadkaarnalhahya(WngahmaienMguahliarm, mataadu):d“aAgiknug tibdaabki d-akpeartiandaalsaemsuanpgaguyhannyga telah
ddmmksbmsTiaeeeiaiueewcemnsgnmhabioyaniaaaiuagarnaaaitrghdtdaiangpanaknnyiaiaaunaanauKmnggbfldntgnkagigaaaaundynaaishbtntniaaisynyelnaMkieagianaarly,nkk-saahgnnaaikamoyyihkhaggaehanatetpedkpoiearlnyltadhaodaararauagneiPtddpihinsoynnwnaa-baaeeadtrkgdkaininkm(niandsuaaWhssggen-ama,bteakyastaktaemuaketuiamusme(ldhannnkmtiembralpahggageaspaeesgeukuiumaanulleaymuainaklshaatMihtbms,suamarknkaneel,pasaekugaaynesapatta(ahnduygnluamuadantaaanaiaisaiimdnneamytsmMyuimugabyenatpaamuamaakaaadadnmtuyakhmbdbaaauygka,aediaaselagieahannl,nl)rniidsaMahn:ghgnameygbriyikglaanksneaaa"Aaaaduolmannkktatikbkitaaa,kgaagklouiuadeastsnaaSnarkubr,alsktnsuaaan-aeditkruiirnsianuhuymaaakdan-uabmaatrlrahadnaaaaaksinnadnkagdukgeueatgiAarga)aic.lrysarusr-dblaaeashliuAehdaeosenarnrcsnuiAnrapdynhagaehayaaadaal‘t"saarnt)lanslaftu.nuaaargaimgensTgkhaiisysenuegt."mdmfiuadu(yiakhmgaann6kaeadk,asulgbneugn)naainath:kgmigagdgrinmdmadn,ia1niuiuiuailayl4gthAaiiahdbnaurka5kankel,Mialitaaunpyaatigadkdinuaahti,aahaa”nuakk.
SehPuebnsugeansmgiaappnuan,dyleaangngigaMntearhiptauaM,kseaanpga(ambsiielhamanakik.aaendnayha tkeerrsaebnuatddairguurnaat)kasnedadnaglamia tpidearukbatan
Islam maka kmeehnagruinsgainnipneynaggduannaantidbaakhamn ehlamrapmaudianbantajsi,s mbSoaulkeraahh basle-rAsluannk‘gaumguji(hk6n)a:y1aw4u5jud
keperluan yanTguhmanemnduesMakahpaaPdeanpgeasmakpiutn. ,Olaleghi Mitua,haiaMdeinhgaraussihkani.serta mengikut kadar
kemp eakrlaukaSenehhsauarbuhusanajngaa.pnendgegnugnaananitbua, haapnabhialraamkadeadnahnatjeirssbeobluethdbiegrulnakaSkuuajrniakhadawallau-mAjudnp‘kearemupbea(rl6tua)na:n1Iys4la5anmg
m IesnladmeDsaamkrSupaerakahdtauabdkpiuteenashkagarkariifnutk.saOadnnleenshpegbeiatanungg,aigiiatuudsn,eiahsaauanrpautausbbkaiaylhnaa8an3sngekrathbeaeadmralaaehmknugtiedkkrausentekbanautadatsajirdskeigesbepuooenlrreaaluhknaagnnbmesardalhaanalkujaasum.iajiapktearuuwbuajtuadn
sekseupaeturlukaeandayaannyganmgebnedrebsaahkayap,aadtaaupkeessauksiath. aOn lyeahngitusa,nigaatdbiheraartu, sykaanng msearnta dmibeinmgbiaknugti kadar
bkerelpakeurlnuyaankseamhuadjaar.atan atau kesakitan terhadap jiwa atau anggota atau maruah atau akal atau
Darurat ditakrifkan sebagai sesuatu yang berlaku ke atas seseorang manusia atau
sesuatu keadaan yang berbahaya, atau kesusahan yang sangat berat, yang mana
dibimbangi berlakunya kemudaratan at7a6u kesakitan terhadap jiwa atau anggota atau
maruah atau akal atau harta dan segala yang berkaitan dengannya. Ketika itu perlu atau
diharuskan melakukan yang haram atau meninggalkan yang wajib atau
BAHAN RAWATAN
harta dan segala yang berkaitan dengannya. Ketika itu perlu atau diharuskan melakukan yang
haram atau meninggalkan yang wajib atau memperlewatkannya daripada waktunya, demi
untuk menolak kemudaratan daripada dirinya mengikut sangka beratnya (jangkaan berat)
dalam ruang lingkup peraturan-peraturan syarak.19
Secara dasarnya, hukum-hakam Islam dibahagikan kepada ‘azimah (ketetapan asal) dan
rukhsah (kelonggaran). Hukum yang telah mempunyai ketetapan ialah hukum asal yang telah
ditetapkan oleh Allah dan Rasul seperti keharaman arak dan babi serta kewajipan berpuasa
pada bulan Ramadan. Manakala rukhsah ialah kelonggaran yang boleh diaplikasikan dalam
keadaan tertentu sebagai contoh pada saat kecemasan dan darurat. Justeru itu, setiap muslim
wajib beramal dengan hukum-hakam yang telah ditetapkan (‘azimah) melainkan wujudnya
keadaan yang mengharuskan pengambilan rukhsah.20
Oleh yang demikian, secara khususnya bagi penggunaan bahan atau peralatan haram
atas sebab darurat ia mempunyai kadar dan sempadannya yang tersendiri. Antara syarat-syarat
perlaksanaan darurat ialah:
i. Darurat itu memang benar-benar berlaku dan bukan hanya sangkaan semata-
mata ke atas kemusnahan nyawa ataupun harta benda. Sekiranya kekhuatiran
atau keraguan itu didasarkan kepada andaian atau sangkaan, maka andaian
berkenaan hendaklah andaian yang kuat berdasarkan kajian dan pemerhatian.21
ii. Tiada sebarang pilihan lain yang dibenarkan syarak bagi mengelak kemudaratan
tersebut.
iii. Hendaklah berusaha memilih mudarat yang paling ringan dan tidak terlalu jauh
daripada prinsip-prinsip Islam dari aspek keharamannya.
iv. Melakukan perkara mudarat berkenaan sekadar keperluan sahaja dan bukan
untuk bersedap-sedap atau seronok dalam melakukan atau mengambilnya.
v. Dalam isu ubat-ubatan khususnya, memakan ubat daripada produk haram untuk
menjaga kepentingan nyawa hendaklah disyorkan oleh pengamal perubatan
atau doktor yang dipercayai pegangan dan amalan agamanya serta mempunyai
kepakaran di samping terbukti tiada ubat lain yang halal untuk diambil. Oleh
itu, dalam kitab Fiqh Manhaji menegaskan bahawa ubat yang sebati dengan
bahan yang memabukkan yang tidak lagi dikenali sifat dan ciri-cirinya harus
diambil oleh pesakit dengan nasihat doktor sekiranya tiada ubat lain yang dapat
menggantikannya. Manakala bagi ubat yang tidak sebati dengan bahan yang
memabukkan, tidak harus diambil untuk mengubati penyakit.22
Soalan 37:
Saya mendapati sesetengah restoran menggunakan tangkal sebagai pelaris. Adakah
pandangan yang mengharuskannya?
Jawapan:
Tangkal diertikan sebagai perkara yang digunakan bagi menolak bala seperti penyakit,
hantu, jin dan lain-lain.23 Tangkal biasanya dipakai atau digantung pada leher, atau di tangan,
77
SSSpoaaayanyaladaanmmn3egen7na:dndaayppaaanttigi ssmeesseeenttegenhngagarauhhsrkreaessnttonoryraaann? menggunakan tangkal sebagai pelaris. Adakah
pandangan yang mengharuskannya? menggunakan tangkal sebagai pelaris. Adakah
BEJaRwUBaApTaLnA:H WAHAI ANAK ADAM
ppJMtJaMaSppJtaaatdahadtaaeataeaanehnaetliiankhweknablaurngusingaaysiiumaylgdokawlhokiiaiiRagdaaappdaapkakMkaidhlloodihaylRaoailiTmatTatadamntett,taan,hastaanalsaas:ksamashensnnmhenenuayekehadgghgadbgignbbulrieniai-anikutaieaenk.pakenaaot,nta,rlnnugaamMnaugmlllM,ltMade,adal,gau,gahrkaaahaararjdaeanjdlleunniultAiaktisnmSkyaisgntyaehimeabimsauaArrudaa,rdrneddnjtesitpKujeiaWKuaiaykarkkegrknomlnetkoauaetanluaaealerasldnsadnglednlanlehatlaalaaoadgahakaaohkpiphnmiru,lahsnn,as.lnaentagemPneg-amPmm-:tbam-lbdmal-aaadakalaakalukaaraarinaasosaigssannsgsmnslynemddiyaudadi.auy.bae2aaimaadi2kaiadk3arnu3nwranaab.paaTpgdn2mTgakknakk5ehbielbaawetaaraeRrjeRSenjeHtksmnutkaurraoyrgaoagihglaaadbglamadmaklrmaklradndaaarakaaaabkaaauahimhmulasskudlssdupyenuyaiRbeibyailaartlltarliuMaaketiauMneatsAnaaslssaatnetgs.euagesei2harehgajt4apjtkalluakidluuaniabdnenaddknralkryyriydygulIniidguJtgaausgriauigtaigthuiud.uh.atwdMdatddbniabnialSaiilpMliiaaaaMmapaeaaimmapAeahkywsmhkwamnaaahWaoaaaakagaldklaapldtknaaskknaghakauhloeuelhaiedukhiaknthpnbn,paanbab,anabiaaamlananataonaptadgapaogdganlmianedanuaeiealgduaitwntehw,anaaaadmhtgsmldmlgamlMlamaae.miag.il2ngegAlb2maegma4aueeg4unuasnasssbrnknoanyyeimonymmdamarhaaltsIaaltIlaauuasaaaurrasaKraHkanupalnnknsusannslkuknegyaukangymuanbpbaydhaspbayastpoetaeapaiirteaairsdnar,aasnlaaanl.mauaakdmaaPgkddygdhrkaa:aanogaaioguissttssnrttkyudeeelludseeelugAeeanAeprpeineprphinhaieernameermeaa.rreaa.rr2rttb2narttbna5ii,5ii,
Sabda Rasulullah SAW dalam sebuah Hadis yaكn ذg ْرd ِشiriَةwَلaَوy ِتaلtاk َوanِئ َمoاlمeَ hَّلتA َواbdىuَقllُّرaلh اrن.َّ aِا:
petnaSgneasSgSsuekienhsasguluag-nndtugaaghgnlgnaugyuhhkahsannjyalyyimrasaiekpr.i2t6majjaaeimmnlmtppeuiriap(emymnaegennnagttseteiirhdraaكa ذakرdْ Iaشs(ِ(yllyaaaamhَةnnigَلgskوyَ) ِتidrلatiاtiknوidَd.2ataa6َمkkn ِئgماkَ aIَّIتslsل-llاtaaوaَ mmngىiikkk)aَر)قlُّ sلedاdrataَّنannِاilmu
Anttaanragkyaal-ntgantgekramlasseurkta dilamlaumpesnygiariskihkaedcaillaihalsayhirimk.e26nggantungkan tangkal dan
aayaazbslzal -ei-ain‛mu‛mgagamiaiaindttnptu.Aia.AjrbmAubAniawanmtaamangtgaraaiiaiamynrllaiaataye,tutnumnakdyjjnuiasbuastgenaoeenaunlnuntgaoemdmklruemmptmpndehaaaegaremsmInmmmugmaadkaabbansieiebimdugnnnnaagkidtidl,ua,Aauudlamddknhnniaiatgmtgolnjsoaiylanlmagoaigdrlakaakie:kntnhdsadggyuakaIggisennmruluciaadikeadmlninnibi.bgk2aa7eajeljtialtiDcanahaniklallkkkmlaaaaaaitmteannananluuatogsoehgelrlembakemhnuhemeetnaIunIenhassngngllgpHaeagekelmaglmanaada.kny.ki2n2ask7k7ttkaauayDiDnntnanagnaaglkgtllaktea-aema‛drmlraknikdiresneisawent.enabaAbaanuyaumgzaapapkitahehmkealnaanHlaHnnyytaadaadkdakiiniistst
yoanlegh dImiraiwmaAyhaُلmtkَلaadُهn:للoاle َعh َّدIَوmaَلاm َفAَةh َعmو ْدaَ d:َم ْن تَلَلَّ َق تَ ِم ْي َمةَ َفلاَ أَ ِت ُّم اللهُ َللُ َو َم ْن تَلَلَّ َق
mmaSdeeeanُلnSsSyiَلypeaeeesepsُهmmiلriaaلalppاippyunuaaَعardrnnunَّدgana َوkymgkyaaaaaeَاnnnلnnnngَفgngbygyَةaaaagعnَ mmdtidunْدaeaenوynnَnngagg.قstgَ2sgae8eaanَّلssnَلgniiatَتkatuupapnنnlaْa.ggمAَ yyوlaَalantnthُaلgagnَلntigmgmdُهkلkaeeلaakاnnllg.ag. ُّمgkgِتaaَأanAnAnَاtltلmlululَفaanenhnhgَةgyَمewwm ْيtatمaiِpidddَdتua’a’raقkanَkhahَّل,k, َلataَتtaniikdkndنaaْayanaknمkَ dan
Mseaasndiaaakpaapleyaralnpingednmugenengrgtagianannbtauangzginmwyaaatd.2’8aadha, ltiadhakbaadhaanperylianndguntgearndibrai gdinayraip.2a8 da tulisan yang
sdmjmbtmmdbdmmmjsdtmaueaumdobbskbtaiieiia bueeeegatembeeeegtaebaaohmuhebunnmmimbanhgrnnmmmijlaailaluteeuialdgu.igaiadgga.iippugkhghlsippuwagmalsasmJagiaaJeduiaaedun,paauMmpa(jadapuripjbapnMarbnasankpaAsanopaaasamojarnoeeaydartaotyadnttlaudzpnfnkelatadnlaikeetimelaaeeitiienmaegertnateaimamrnhkaai(arhkauh,kr(prekunhaytgnttsiatetrtksiaealeakieakikaaaeganadimadsktndiebmle3nstetbadkknutaie0kiauurriebiuptrtlripkintptattstdpiaotaupaa,istoiueea,ae)aiatpuuae)tatuuerkarsdnraksarnkddilsrataandtnntaanaeprtnua,nuetart,auatnpoiyganutnppohiygennupbfnkkupmsbfgaelnkdaekgaglkntaoaskeuaarouabuniikapba-iebuagtmptrybnahitnyiibheinlmieannoleaeulynnaogdlkakuaggedtarkarn,(alraiou,(akluiklsie)neattistknseenfasndheiniakafeadsaehnbketaastaaejhgarozutuibae,arpeibahettarnpjdhinjaademdrkkanabammernkadauaeaaeunaiagettmearpgitmmndraaeuimtnatdtaeyt(intnatetaaputaaizznakeattpnaginaeucpiigrannaiiuiiannngugtndaainkagpbdaimmdjobdjbgngegtnaiegaienkaailaaaakmidlaaaaroaamtdla)mpautlabhmmpaapasbhnatntaanmeadyakimeaapyukihnaagpsunemionpansumknmwaaiuikenamwlihgeenbasdgaaddutlnna3teibobnaage3uatkmiagenkdutk0iasnmeg0puhniengahapauneaalaluapraagaauatatrapan:ggnupbrapntgnaezaahtnnt3zaujtehgeuagujsauden2gegiusaatianngyuanmn)tnuunkiganmi).uube.jaatanb-3ybyagtanba-3yamunkaa1kinamuktaa1nkammaaiknaatauneatltguitagaphukkiaygakakktekopaenaanuauitkaaianauatiumiriaetmtmgsdtaatne.sdaana,r2naa,pnuaasyponod9tuaeyootbmaabamlaakgianbhlyuakSbahkenrdsanuegdsedangonjaieehantojilhgnaeihkaignaeatdtsnlhndknscanuaakcpiiakusafigidausnsfanbkikdspaaa-pkuirana-peuiianieboiitunaaboeaitamddppskeatttsa.nabjittartaebeeteaaaaartteeuegntjJuurnntndbyknjnd.obynedmuo3gdegaaaug1adkblayugjpsadakblykiiaoupnnagttonrieeanpagiueaunegrepnihgirrnnnhgdirnianlsdrlatiamgsliumgtioogsaetdigsdtaeuntaaunilleaenmabeaanmebiaoeknsg-mmknmnstgmamnrkhneaueebbiegagauyipegpn,gayapppelnayoplygataaaslaueydataadhlaaedalaaaesnauianamnreianmiaatdrunnaimtsugnmntrmhypmtgraguayipygayipyaabidtgpabodptakaaaaoitataaiehadtateadinhu.anautuh.nusautradn2uiuarn2niaouigatp9obtiigltitlp9tptiekbtakefiiineuaaanouSesasanrdSrutkknndaukakkibraiathkaypetifeetknetinaenjenuaankaudalaunelkakiakmknnaaadiankuuutruuuuuiuuungnngaaiyyp-ginnnynpanannnaagaaagatttatttttttiunuunaadaiuuunaadattpkkgnkgnuapkknkgnua
Antaraib. enMtuekn-jbaemntpuik baaztium,atciinalcaihn:,32rantai, baju, keris, dan sebagainya
Antara bentuki-.benMtueknajzaimmpait iablaahtu:3,2 cincin, rantai, baju, keris, dan sebagainya
i. Menjampi batu, cincin, rantai, baju, keris, dan sebagainya untuk dijadikan
pelindung diri seperti ilmu kebal,8i5lmu pengasih dan sebagainya.
ii. Membungkus tulisan-tulisan, raja8h5-rajah atau objek-objek tertentu dengan kain
kuning untuk dijadikan tangkal.
iii. Menjampi tulisan-tulisan yang tidak diketahui maknanya dan dicampuradukkan
dengan ayat-ayat al-Quran.
78
ii.ii.MMemembubnugnkguksus tutluisliasna-nt-utluisliasna,n, rarjaajha-hr-arjaajhah ataatuau obojbejke-ko-bojbejkek
tetretretnetnutudednegnagnankakianinkuknuinnigngunutnutkukdidjaijdaidkiaknantatnagnkgakla. l.
iii.ii.MdidMceiancemajnampjmaupmpruaiprdaituudtkluuikksliaaksnnaa-nndt-uedtlnueigslniaagsnnaannayyaayanyatagn-tag-tyaiadtyitaadaktalak-dQl-idQkuierkuateranatha.nuh.iuimmakankaBnnaAynHayAaNdadRnaAnWATAN
iv. ivi“Bd.vBee.dBNdnirkiigjdNdBueckaaaiirmmaeuencknjrmtaamaaepajm,mkatiphaaMYampuuhptaaYaairiuputka-aakriikmuduakaannaumudatatakbnuakAaa,ektknukANksarakaianuukahnznaalubiianyrnbmidlhaaeyYbedda.rhaanesatea.keCnrgnszuabmaCeiognzkemnbena,iounmennNtanfakonguttuaarhgkaormt-tu:arhaby-antm:-e“baaakmYnBn-ee“kaakagnnBaietkakrnaganuiattkgrZiangsndkauagiZAaasnahntukaik,taiahanurt,AMk-idalkrdaaAliMkaklahnadaalteknalasnahtaaekan.hknbh”yak.ueuanaka”kninf,autauaag,fmNtrr-ua-Nkaarbd-yakkbeaiayctnnabianaaaatigmnnaYryYgapZtyaiukaa.datyruktinaaadCnudkgAna,onulkgnlk,atkohah.n”:
SaOdWaOlaeda ill htTaedaulhah:,ialtkahuBimDeth,uBesmDDemkae,renalmheekaerilgsnulhilhneuleiegbugsualkkmlbeeueibeebrmkullnuuhiieuhnerrgaannukaughurtgrkaadbaukaaanmdekreabdmnae-nnneaekbnmkatgnnneeugkenatagrnapkreunanataner-upknnnnabpk-eaapnpgeebpneagaennnreegrzuniitininanirgunangmittigakutgnugayaaaanygktuaatnttaaannayzyaattnngnaiaaaaznmgannnbnibbnmggagabtaabiktadahkahbaatnyiiataaalthnkgwianwyiiydaknnkgataaawaiiagnktkdtalda“ia“gadkbdattlkai“aoipaadnnnntlakniibaiegyntngdhnokabidydikgaltmoiaaeaaapldkltpthekleeaaaahnatahphslkimagtnkaaanahhmetnndyddadanayaaeniliddaplgranyaaiiliiehppgkhaktiataaaahkehidtildsnkthatakaiiiahlstakcalhaikdaarfdatali”rraairakdrdaa,amnr”laamariayu,nrp”alchakniaun,aapnacghnddurAganakagaindd.ralhhklagaipyaaahfakaarhriyapanrfaanarSmimapmgranWntma.maeg3khn3rntTaasaekhOne:tnrraaeAbals.nerruemAalhs.tblmea.lub3lha.3tu3h3t
SWT:
ذوﯾإِن ذيﯫ ْم ذسﯪْﯿس ذكاّﯩ َذللُ ِبﰀ ُضﯨ ٍَّرفذ ذﰀَل ذكاﯧِش ذف ذَﯦلُ ِإ َذّلﯵُه ذوۖ ذوﯶِإن ذي ْم ذس ْس ذﯷك ِبﯸ ذخْْ ٍّيﯹفذ ُه ذوﯺذعَذ ٰلكﯻُ َِل ذَ ْش ٍّء ذقﯼِدي ٌرﯽ
DDaannjjiikkaaAAlllalahhmmeennggeneankaaknan(m(meneimnipmapkaank)ane)ngeknagukaduendgeanngabanhbaayahabyeanc*ana,
bmmeenalackaaiDnntakiadan,anjkmikaaDadkiaaaAsltelsiasdeihaanpkdmaiarepind;uagnedsynaeaansnkigaajpnidkaaa(pmpaDuet nnmiiaemynapgmnahegaknpadgunaes)pkneaaanntkgnamyknaaeunm(gmedhleaanlipingmukaaspnnkaabhDnakinhaayansay)eandiri;
ednbagenknacjuiaknadaeD,nmigaanmkaeknetgibdeanaiakkkaaannd,a(mmsaeelksiiamappDaahiakpauann)dayelananghgkaMudaadpheaantgKmanueanksgeabhaaaipktuaasnk, taimnaanpky-aa Dia
tiaamdpaellsaaehisnuMkaaatnhua. DKuiaasaseantadsirtii;apd-taianp sjeiksauatDu.ia mengenakan (melimpahkan)
engkau dengan kebaikan, maka Dia adalaShurMahahaal-AKSnuur‘aaashmaal(a-6At)an:s‘1at7mia(p6-): 17
tiap sesuatu.
mesn eismuapAtauAkyyaaaantttaubsbeeemrsrkukeeamentnaubaaenaaritnmkaauenmnmuekneenjbmuaknbikjkeuaarknnikkbkaaaennhpakawbdeaabhatmiaidkwaaankanuaskdtiaiaedpakmakuedalasaaiSdnmlukaaarinnankhuyussaaeainalms-gaAummanelna‘alymaaianmipnuak(dy6amaan)lnea:nghs1iem7dmmpeunaakgamaannnpyua
aRbdeabRmArade ksAselraeduaansblahbedaaiu snmdbheaadgandhepdAa Aagnadhenlagkyalinommpdk(mnasdaaakgalidhhaَةاeeمienenَtesaa“dsرadbnnَnاhَّ“لrٍكةSanbَlWaَيkَّسayَaتjdsبggَbabWW“aaواحeَnaulakaieِِmَieَبddraWوnkstaanahlَTلurْkaumiugaaالkskaayُh.دaِnaَbsaatkuلtوieِndaَّلsaSيeehyaktkَّلsdَقُجnlai:يطjruْAbiِeanhaareaaَتaaرَلaRَلhَiug:َتahAibَعnlwnsِanaبRuَلuَklabuaوgtnaylbwaaْRhkuىaaalhgَpayأuََُlbeaَُةauwhurََّجaunephhaاmiفSkِuُلwَtيafngatnamkhْنiيaْحnَnWَS,iaتdeyag(dَوتaىtafnَyَيnkenaaْWuْلgiinidحlراa,Tfemsbُْkuakَّلaاdiiorma),iTn.َّلsِلheyَbb(atlوmrْeSnاj)aak.aََaenybَuَيدأ,َhgneetَلenkءrSnraaaakاَقnaurاiheagيRgرaneدuََkعrُkَمnagَspuknhَtaمuضgرiaَِّaeَّلnفوdِmaaaabَiguَwسnَnlبynْلحtaَilوuadنudukَebaigrُْدaَرbَُkanومaniikُukkiَbمْنjrkwaَّلbgfَbglمueiِunaiقiaeَاhianiwَ’mbنgaeaلmlَّgkَnrلضaمhَُِلibaranyaaauawaيَِفمaiّ,ْلوiَّنaَtْpsnَفynsmrnَلkduََّawَألdRأtَaetعmakَ ukَaemTiوaudnَمaaُtَnٍذnbnusaوkbhpysََrelَتظuْjiaunَgَِuيmanaaaaَُaarkحrtْيnَْعlaِbَkَّngaاnَimt’لauouegْيindiَّلعَِنkaَgbلntltplلuo)laaَعnedpوgagaaاiد,aَaُْlَkmىnthaeshlhaedَuلقّأi-kَaَُiaَرdnthAلeaْ)aaَلَّعaStRّلuاkةaَajgٍِبanppَwلnnuAaaخmdRاuaَّuىبaajْنjkْsgatanWuاanwnuaَuaلّأىaمدaََpَdgbyjrَفdَwَunaَa,ِibّلaaieapَapُkَkََِّnَiuَRRranan,ّيanefنmouَgiَsياأgiirjrAsRyanدtafiَt’aجnateaoدaisِaسjَِِisَلaُمamn’ّndnanubsrَلّْلaرnَsh(َgemوحejgaَلgnlieَبbkاugaبِاlunnّنninsgebَeسiُlُ’مkeلlkglءinذgrلuكpseاaُىlalَTaaaadeiraفaaرliّويbsََklرnpstِبlnnTeْhlhجiseَaaذiaeُِِفnnaakَanفshklخرhbtْpرنلSُgْيuَkeaِbaaayudyَبَتaَaم,bأpajyAٍوiSlabَtaفسnaْيِلtnsdnuaْaaظkُAniطلnُWtkaodntnnaِsليuiَعاggلunَنksnْlikWَlتgggkaegمoeلy-,ِدوuِاسdََphlْوdAumtaَْقm-a,ََoأْاeaَtأ:pَAقlnnَrبurpaaeiaynsntamarmnuaaatnnsrhapayirhuai
abtianuatatnuglaantagu, tumlaankga, msaeksaunsegsguunhgnguyhanyMa uMhuahmammmaadd SAAWWbebrelerpleapsadsiriddiarriipada
doararnipgatderaseobruatn”g34 tersebut”34
87
Hakikatnya, penggunaan tangkal tidak menambahkan kepada yang terlibat selain
daripada kelemahan kepada diri sendiri. Ia bu8k6an cara untuk mengelakkan bala yang berlaku
atau bakal berlaku35 malah semakin mendekatkan manusia kepada syirik kepada Allah SWT.36
Ibnu Qayyim berkata: Seseorang yang benar-benar bertawakkal tidak akan bergantung kepada
makhluk seperti tangkal dan sebagainya. Tambahan pula Nabi Muhammad SAW dan para
79
Hakikatnya, penggunaan tangkal tidak menambahkan kepada yang terlibat selain
daripada kelemahan kepada diri sendiri. Ia bukan cara untuk mengelakkan bala yang
berlaku atau bakal berlaku35 malah semakin mendekatkan manusia kepada syirik kepada
BERUBAATllLaAhHSWWATH.A36I AIbNnAuKQADayAyMim berkata: Seseorang yang benar-benar bertawakkal tidak akan
bergantung kepada makhluk seperti tangkal dan sebagainya. Tambahan pula Nabi
sahabMatuthidaamk mbeardtanSgAkaWl, mdaenrekpaarsaenstaiahsaabbaetrttaiwdaakkkbael.r3t7anIgnikbael,rtmepearteankadesnegnatniafsiarmbaenrtAawllaahkkal.37 Ini
SWTb: ertepatan dengan firman Allah SWT:
* ذو ذعَذلاّ َذللِفذ ذت ذو َذكلُواإِنكُنُُت َُم ْؤ ِم ِني ذن..........
Dan kepDadaan AklelaphadjauaAlalhlahhejnudaalkalhahheknadmauklbaehrskearamhu(bseetreslaehrakha(msueteblearhtinkdaamk u
menyerabnegr)t,injidkaakbemneanr ykearmaunogr)a, njigk-aorbaenngayraknagmbeuriomraann.g-orang yang beriman.
SSuurraahhaall--MMaa’’iiddaahh((55):):2323
Berkata Ibnu al-Qayyim lagi, “Sesungguhnya Allah SWT menjadikan tawakkal
itBuerakdaatalahIbnsuyaarla-Qt abyaygimi ilmagai,n.“SJeiskuangtgiduahknyabeArtlalawhaSkWkaTl mkeepnajaddaikaAnlltaahwadkaknal biteurtawakkal
adalakhespyaadraat tbaanggi kimala,nm. Jaikkaattiderankabfeirlatahwbaakgkainl ykaepsaadtauAslylaahradtadnabreiprtaadwaakskyaalrkaet-psaydaartaatnkgekiaml, anan.”38
maka ternafilaNhabmaguinnybaesgaittuu,sybaargatadimaraipnaadapusylaarhaat-lsnyyaarabt akgeiimtaannagnk.a”3l8yang menggunakan ayat-ayat
alN-Qamuurannb?egiStue,bbaahgaagiimananauplualma ahalmnyeanboalgaiktansgekcaalrayantgotmalenpggeunngagkuannaaaynat-taaynagt kala-l dengan
Quramn?eSnegbgauhnaagkiaannualyaamta-amyaetnaoll-aQk useracnar.aIntoitbalerpdeansgagruknaananketapnagdkaalbedbenegraapnamheunjgaghuinaaiktuan:
ayat-ayat al-Quran. Iin.i bLeradraasnargkaann kpeepnagdgaubneabaenraptaanhgukjaahl iaaidtua:lah umum dan menyeluruh
i. Larangan spaemngaguandaaanmteanngggkaulnaakdaanlahayuamt-uamyatdaanl-Qmuernaynelumruahhuspaumna saedlaain
menggunadkaarnipayaadta-aiytuat. al-Quran mahupun selain daripada itu.
ii. Menutiuip. pMinetnuuktueprospaiknatnu. Mkeernogshaakraunsk. aMn eanygath-aayruatskaal-nQuaryaant-adiygaatntauln-gQ,udrian
pintu atauddiiglaenhetur nkgan, adki-kpainnatku, amtaemu bdeirileruhaenrgkkaenpaakd-akpaennagkg,anmtuenmgabnerbiahruanan- g
bahan laink, ekperaadnaa pipnteunkgegjanhatutanngaapnabilbaadhiabnu-kbaa, htiadnak dlaapiant,ditukteurpa.na pintu
iii. Mengharuskkeajnahpaetnagnguanpaaabniltaandgikbaulkyaa,ngtidmaekngdaanpdautndgiitauytautp-a.yat al-Quran, akan
mendeidiia.hMkaennygahakreupsakdankephiennagagn,uknearaanatoarnagngk-aolraynagnyganmg emnegnagngdanutnugnignayyaa,t-
akan memabyaawtaakle-Qteumrapnat,-taekmapnatmneanjids,ekdeathikkaamnneymabukaenpgadaiar kdaenhilnaiana-nla,ink.erana
iv. Ia akan moermabnugk-aorraunagngyaunngtukmetindgakgamnteunngghonrymaa, taikaaln-Qmureamn bsaerwtaa mkeertienmgapna-t-
ringankannteyma pdaant ninaijibs,erkteentitkaangmanemdebnugaanngapaiar ydaanng ltaeirnk-alnadinu.ng di dalam al-
Quraniivtu. sIeandaikria.nMamlaehmanb,uAklalahruSaWngT muenntuukruntkidaankal-mQeunragnhsoerbmagaatii paelt-uQnjuurkan
manusia kseerjatalanmyerainnggalunr-ursinsgeartnakmanenmyianddahankaninmi bereerkteandtaanrigpaadnadkeenggealanpaanpa
kepada cayhaaynag dtaenrkbaunkdaunnugndtuikddailgaumnaakla-Qn userbaangiatiutasnegnkdailr,i.azMimalaat,hpaenn,jAaglala, h
pendindingSWdaTn lmaine-nlauirnu.nkan al-Quran sebagai petunjuk manusia ke jalan
v. Ayat-ayat al-Quran bukanlah digunakan untuk digantung atau dijadikan tangkal
mdiafahhuapmuni tuanztiumtaant.nNyaa,mdiupnr,akatli-kQkuarnahnukit8uu8mdnigyuandaaknadnijaudnitkuakn diamati maknanya,
panduan kehidupan
untuk mendapat keredaan Allah SWT di dunia dan di akhirat. Al-Quran juga
diturunkan untuk dibaca dan dihafal, dibaca untuk memohon perlindungan
daripada Allah SWT dan membentuk jati diri untuk mentaati Allah SWT.39
Walau bagaimanapun, terdapat sebahagian ulama cenderung untuk mengharuskan
penggunaan ayat-ayat al-Quran sebagai tangkal. Malah, Ibnu Mas’ud beserta murid-muridnya
menghukumkan makruh dalam penggunaan tangkal sebegini rupa. Memandangkan keperluan
80
BAHAN RAWATAN
memelihara kesucian al-Quran itu adalah suatu tuntutan, maka larangan penggunaan ayat-
ayat al-Quran sebagai tangkal adalah lebih selamat untuk diambil sebagai sandaran hukum.
Wallahu a’lam.
Soalan 38:
Saya ada mendengar kayu kokka mempunyai 1001 khasiatnya dalam perubatan. Benarkah
dakwaan ini?
Jawapan:
Sesetengah orang meyakini kononnya kayu Kokka dapat menjauhkan seseorang
daripada gangguan syaitan. Antara khasiat dan keajaiban yang dihebah-hebahkan juga ialah ia
boleh menjadi penawar, penyembuh dan pelindung. Lebih melampau dari itu, terdapat kisah-
kisah pelik dan ajaib yang terang-terang merupakan cerita yang direka-reka bagi melariskan
barang atau mainan yang dibuat daripada kayu itu menerusi cerita-cerita yang tidak dapat
diketahui sumber dan keabsahannya. Tujuannya tidak lain dan tidak bukan hanyalah untuk
menyesatkan orang beriman dan melalaikan mereka daripada bergantung dan bermohon
kepada Allah SWT selain demi kepentingan hawa nafsu dan sifat tamak semata-mata.
Hakikatnya, dakwaan bahawa bahtera Nabi Nuh AS dan tongkat Nabi Musa AS diperbuat
daripada kayu Kokka adalah tidak benar sama sekali.
Kebanyakan ulama berbeza pendapat mengenai material bahtera Nabi Nuh. Kitab
Taurat menyebutkan bahawa ia diperbuat daripada kayu Pine, manakala penafsir kitab Injil
pula menyatakan ia diperbuat daripada pokok Cyprus. Begitu juga halnya dengan tongkat
Nabi Musa dan Nabi Syu’aib a.s. yang tidak dapat dipastikan secara jelas jenis kayu yang
menjadi tongkat kepada kedua-dua orang nabi berkenaan.
Kalau ternyata kayu Kokka mempunyai khasiatnya, kedudukannya tidak lebih dari
akar Tongkat Ali, Kacip Fatimah dan seumpamanya dan tidak perlu dikaitkan dengan bahtera
Nabi Nuh a.s dan kemampuan-kemampuan luar biasa, sebagaimana yang digambarkan
oleh segelintir orang sekarang.40 Selain itu juga, terdapat segelintir peniaga-peniaga kayu
dan perawat berkenaan menyandarkan kepada sabda Rasulullah SAW dan kata-kata ulama
mengenai kelebihannya sedangkan ianya adalah tidak berasas malah seharusnya dielakkan
untuk berhujah dengannya namun tidak menafikan khasiatnya.
Soalan 39:
Bapa saudara saya pernah bermimpi menerima barang-barang dari alam ghaib yang
dihantar bagi tujuan merawat penyakit. Apakah pandangan syarak mengenai penggunaan
bahan-bahan rawatan yang diperolehi secara ghaib?
Jawapan:
Terdapat sebahagian perawat muslim mendakwa memperolehi sesuatu berupa bahan
atau peralatan yang diberikan atau dihantar dari alam ghaib oleh jin Islam, wali, Nabi Khidir,
81
dihantar bagi tujuan merawat penyakit. Apakah pandangan syarak mengenai
penggunaan bahan-bahan rawatan yang diperolehi secara ghaib?
Jawapan:
BERUBAJTaLAwTHearpWdaaAnpH:aAt I sAeNbAaKhaAgDiaAnM perawat muslim mendakwa memperolehi sesuatu berupa
sbmuasjskkdbpbmmpmsNayeetahneuaiaaieeebsaratmapeeeubhuauthrrmaidbtunmraaenaagkpbaaasoitlnra-ggganienamuapbmbkmdmppNsibmmigtabrntanmKaaaeieeeabmoiaauaaeeeptekyraprhtrmrmtnebagnethbnumrnnoaueaaeyakraguajhnaoigimaklarn-lgaeaaaunbaiduemapklsibgktkemnnmgtnonnrp,entaihKeaaanu.aia,praaugiruttkarmrprnitanSTm,naunthkaneonoaunskyaaauaehkmraeheueiyaoalyanpkakaqulbaadmekrnn-knaanal.d,nnahiiybnledrbiheaiiadjaatkn,iopriaangarOahaaagnuiam,ntkaanhknrendstptnauaknilaydheyaargseuemteoyanpanktqnomuuaiauennhunmalatacdhigirl,t.besedaadjaayaaktMdeimaiseahalaiuIcsmaannatajbaaraateadottnaaeenukngaineuhneaallbsmapratrnbmta,uyrmjssueasgikaaumdsaikahteaietlebsknanagoaayaMdeiohbmbtseldanamkanllngadna,jalaaeaaeoahiatnaataiaeunimllgabbwhmgp.eurannuhmlauraymjsaguaaaendtineoi-enhynaailadaidnronrgTmttarhinbattanpaudiauabmoalguadla,yki-aannlekatiitnsatdtuirakiaahabbwalp.eaanmuglprrojmaan.usmdunaaeuktaeonmykeaehSkmatrrrdekTntkhrauetuuapapaaeiudbanaaueaegmkmi-klleklnnitinoanndlg-nuda-wrkpbaraaaQggbrQrpojlgaaaniddendanuauumamaaonam-alhgnkurqatriudeannnbkwtgmirauugrapidaintnraayeaggdafamaInknuaptaiamoatwnlgadirnsanahmaaankgnetrallaidph:bdmhaukkdasmumaaronaa-:nn,baitakaoienaamnbMsngakeaggrepdnnianlknltnaargfaamIreuipangiauetian.rskmnhmuhnrabmkebaktsalygpeIbknoagsarlnraaaaaann-,uddiiaaoenalahmtnnrbmkhdmegamnaubannlknatyaaahaaadetarle.sknetareauiennaunwihrabarmeTbbrmygnsaumngmrnsniamaaieanuadddmpaeduhptgrbsshlddaueeaanaaaaeseaeaamjeaaadalnrlsgkikkmjneroeutiatbrannlwiioaeugbahberrawkglnmadmmlnsauiauhalgaatteemigunaaiueibsolnbpguhnbeahgkstaed-dameabpaaiaananabmjemuntauaitfrderajimpiuaalgiuaabekeyninnmakratkaintbkneualgaakanerauyaragaumtoadn.abpguin.ngauanmhkodsnnetbaOaannak.addpyaulnbaSgdnrejmir,aareaeealijennagakSlaaaeymansebkhrankrihdnabayrawlieeahrtloa.manaaig.egeuananal.ojjsnlawlOinaraiaini.jkdeaiynlSIpnnattdklrmrnpeamhaaealujuSateaeayeaeehnannii,pkribInjmwlpeasnhtrttiayysa.giueItbanaayeul.janslyaaasaiaenraitnioakaaaI,nealjtIndaknttklmjnaataahmlaausununaaaigaemmmrmnaun,aikngunInpambshn,tynysa.buyeeueea-lawateaolaraarnIoj,aauanamkaauehmlalyttnligaumkaaaapmaluaapbbh,inhhuuaanii,ueeee-warlrrnojaaakauuealyttlukaaaappluainhhuuaaaii,
s ebagBaeirmk*Baatenaٌنralيkaِمyah*أذatٌيaَnٌنIlوfgيaِrِقمiذhdtِهلأذذiٌَيcIيdْ fلذوearِ عrذrقi ذiitنلذtَِّهaِdيِإgْkذلوao ذaذعrlۖكnoذiنnَّمdِِ gِإgواaoa ذقذlمnۖlكذaَ ذoنmnِمjِمigاnaذقمذa,وl َذم-nقُنQ“م ذتjAِ uنiمذnkذrوأuaل,ُق ذnذت“ْب:aن ذقAِهkبأذaِkكلnذu ذقي ْب ذamآ ِهِتkِبeاaكm ذنذnأذbِت َِنيamِجآwاeْنذلaاmذنأذk َِنaمbَِ جnِتanٌ ْلwاy ذنيaaَِمِرkت ْفak ٌِعenيلp ذnرaِاyذقd ْفaa ِعm ذلuذقا
suenbtuskeelkeuspmmuaendekmganegbgmpaukBauwahdeunaarnysbkmyaeaaaubnta,aegkllluasauungehmiabdameaImflrearuianitmttlngeaamkdhhaaep”kurna.uitgadkgbtuaoaudulnoungkntuubmgnkauan,nmgddeuajaimnnnrib,sead“stwaueAarnmkignupgyatuaaeth,mknlaydapnaugaditamukaeukmdmmuaadmbunua,aakwthlmdaa”hauk.na,knudantayan
sesungguhnya aku amatlah kuat untuk memSbuarwaSaunlr-ayNhaa,amll-aNlga(i2ma7lm)(:2a37n9)a:h3”9.
Bahkan, terdapat sesetengah jin yang berkebolehan menSguamrabaill-Nbaatmu lp(e2rm7)a:t3a9atau
mmuutitairamBaraaduhadtkiraaiarrnpia,eBprdtaueeahtrrrudbkiatuappmnbea,uirttmuaesttreaibdsuaeuatltpamaeuuanittg.laaasFtheuaisrtum.ejitFnlaeaninurymAgta.anlaFlhganihrjbAimSnelWralykanaeThbnA:oSg*lllWeabصhheٍّTarاnS:وk َذWeغm ذbوeTذonٍّءl:eاgنَذha ذبmaَذلnbُكimlي ذنbe ِطnaاtgذيuشa َذmpالeوbذriml abtaatuatapuermata atau
Dan (Kami mudahkan baginya memeri*ntصaٍّh َذو)اs ذغyوaء ذiٍّ tاaبنَذnكُ( َذل ذdaينذn ِطjاiذيn َذ)ش,و(الi ذa
Dmaenm(eKrainmtiDamha)undg(aoKhlakoamnngiabmnau-ggdinoaylhaoknmagneamnbearygianinntagyha)pmasyneadmitaaeinrmin(detaanhnd)ijrisinyk)aa, in(tiaabnam(ndegmaunenrajiinnnta),h()ia
golonganm-geomloenrgianntayha)nggoplaonndgaai nm-egnodliornikgaannbaynagnugnapnandadnaiyamnegnmdeirnijkaadni pbeannyegluanman
(bagi menjalankan kerja masing-masing).
90 Surah Sad(38): 37
90
Apa yang pasti, syaitan dan jin mampu (dengan izin Allah SWT) untuk melakukan
pelbagai perkara bagi menyesatkan manusia dari beriman dan percaya kepada Allah SWT
yang berkuasa menimbulkan penyakit dan menyembuhkannya.
Soalan 40:
Bagaimanakah susun atur dan persekitaran yang sesuai di pusat rawatan menurut panduan
syarak?
Jawapan:
Tempat atau lokasi rawatan memainkan peranan yang penting dalam menjayakan sesi
rawatan pesakit malah sedikit sebanyak menyumbang kepada penyembuhan sesuatu penyakit.
82
BAHAN RAWATAN
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
Dalam meletakkan piawaian utama bagi tempat rawatan, berikut adalah elemen penting dalam
menilKaiesaedsuaaatuntFemizpikatarlaBwailtiakn itu selaras dengan tuntutan syarak ataupun tidak iaitu:
BKielaikdaraanwFaitzainkahl eBnidliakklah diterapkan biah solehah seperti tidak digantung atau
dile takkBanilikgraamwbataarn hmeankdahklulakh dbiteerrnaypakwanab,ialhocseonlegh,ahtesleepveirstiyteidna,krdaidgaiontudnagnatlaauindi-lleatiank4k1anatau
daglaammbearrtimkaakthalulkaibnerinaytaiwdaa,klomceenmgp, tuenleyvaiisyuenns,urard-uionsduarn mlaiank-slaiiant4.1Iantai uaddaallaamh ekretriaknaatailaaiankan
meiantjiaddaik mfaekmtoprunpyeani ugnhsaulra-nugnsubramgaikspieant.yIneimabdaulhaahnkesraensauaiatuakapnenmyeankjaitd.i fSaketloarinpenitguh,altaenmg pat
rawbaagtiapnehneynemdabkulhaahn mseesumaptuupneynayiaskiistt.eSmelapinenitguu, dteamrapaant rdawanatpanenhceanhdaakylaaahnmyeamnpgubnayiaki.sistem
pengudBaraagain tduajnuapnenckauhaalyitaiandaynangkebsaeikla.matan, pusat rawatan hendaklah berdaftar serta
dNrdamataiaaepwlpstpleeumaemae easmpmrrmetubpkleapnunahreunakltgir,danitBdekhaiydtpkamaanekaaeddhgnrairselsiaaitaaseestaalsiewnmube-nkndtkjusadiluireeatatbakaiasnsjknmawmneaaaiakkleadkendpadestunaiaentdsacpajninraaklaleaakaitlnanmnytsuahhitneanadisabtnns,kdueaeseigtalmnrlpakioinatadknuekelamseirrernsktahamlasaeatuhnweudnptdaalgliaaiasiku-ahspthmrkkanaeauaaunakptanwndtruntteeabadtui.karnma4sneikt2teugr,mairpSkdpntnuupouaeeuyimjaketalnsauyeksairajtarabaahtaeahannerwlrntnaaprespgbyawanmeieesadhtbskardapaaakttuamtieaakkeusdntrtnineeaadtmbahrdnnlabaaaaeepijiemmtnwaanrlaasik.kldtauktaakuNiaalptnlaekbnaaraakhkaolasn.hmahd4agsah.h2aeaniuseastbsnenkSenrer,kdemeauaradbusdkwwn-kpaaraiktalaliaarfuaakettantthamaskaangdnrnndkya-sktkikeneaupdemhcrujaastieautraamdemsearallamrauaendnaadmrhemigsnkjamaanbaapahtnltyeenpahaerruaunmtnitknknekpdbaeptnlyaeuakanetnrasknuakorai,aalaskadenihast.
menjaKlaenbkearnsriahwaantaBn.ilik
ko toranB.KielObikelerhsraihwayanatnaBgnilikydaenmgikdiiasnedibaikliakn hendaklah bersih dan suci daripada sebarang
rawatan juga hendaklah mempunyai sistem
pen guruBsailnikpreamwbatuaannygaanngsdiissaedpieapkaenjahl ednadnakcleachabirerastiahudsainsasukcliindiakraiplasdeapeserbtiayraannggktoetromraank.tub
daOlalmehSyatanngddaermdikPiraencbaiulitkioranws aotfanHjuegaalthhecnadreakdlaahnmGeumipduenliynaeissiostnemHpaenndgluinrugsaanndpeMmbaunaanggeamn ent
ofsCislainpiecpaeljaWl daasntecseicnaiMr aatalauyssiisaa4k3liinaiiktua:l seperti yang termaktub dalam Standard Precautions
oiafitHue: althcarei.danSsaGembuapidraaehlningkehssaaosmnyHpaaanhngdalbitneagruaasnsiidnsgaMaandnoadmgaeremispteainkdtaodfsibCisulaiannkicglainldiWki aadsltaemlsaaimnnaMtkoaanllagaysia43
i. Sebsaarmanpgashamyapnagh atetarucesmisaarddomenegstaink ddiabruaahngatdaiudcaelacmairtodnagrsipamadpaahbakdhaasnyang
berhaseinndgaankldaahridpaibduaasnisga kkleindikaalal mmabneagkaplalassatmikpabhioyhaanzgaterdrc.emar dengan darah
iia.tauSecbecaariarndgarbipaahdaanbkaudmanbhaehnadnak(leaxhcdriebtuaa)nagtakue cdeaclaamir bdeagripplaasdtaikbbaidoahnazard.
ii. Sebhaernandgakblaahhandikbuumanbaghatneru(esxckreetad) aaltaamu cteacnadirasdaartipaaudasablairdaann yheanndgaklah
dibbueanrsgamterbuusnkgetdearulasmketansidsatsematakuusmalbiraahnanya. ng bersambung terus ke sistem
kumbahan.
Selain daripada itu, beberapa perkara lain boleh perlu juga diberikan
per hatiaSnelabiangdiarmipeadmaaisttui,kabenbetreampappaet rkpaeraralwaiantabnoleyhapnegrlusjeumgapudrinbearikbaangiperthuajtuiann bagi
pemngeumbaastaikna:n tempat perawatan yang sempurna bagi tujuan pengubatan:
i. i.LanLtaintbailiik brailwikatanrajuwgaatapnerlujudginayahpkeurmluandsienkyiraahnkyua mmaenjalsaenkiarnanpyroasedur
bekmamen.4j4alankan prosedur bekam.44
ii. iiT.emTpeamt prawt artaawnadtaipnasdainpgasaaronmg aaterroampia. tTereamppi.atTreawmaptant ryaawngatamnenygagnugnakan
sebmareannggwunanagkiaann sasmebaaraadnagsecwaraancgeiacanir astaamupaunamdaembseakcarasescueactuaibrahan
yanagtamupenugnhamsielkmabnawkaanrgsiaensuaadtaulabhadhibaennayraknagn dmenegnagnhasysailrkaat nia wtiaadnagsieabnarang
unsaudralpaehmudjiabaennadraknanseudmenpagmana dseynagraantnyia. tRiadsualulsleahbarSaAnWg umnesruprakan
indpiveimduujyaaanng mdeannyukasiewumanpgaiamn:a dengannya. Rasulullah SAW
merupakan individu yang menyukai wangian:
ُحبِ َا ِالَ َّي ِم ْن ال ُّد ْنيَا النِ َسا ُء َوال ِطي ُا َو ُج ِل َل قُ َّرةُ َع ْينِي ِفي ال َّ َلا ِة
tdaamDnbDiadjaitiajdjaanikddhaiiaknktaakiknneusktua(ekkmsaeutabeknanakatauannndgkaahurnaidjtdiiawukrnuaii)a(ddkuiaennltiae,iamnwaaisnnnoigil,taaawtn.da4aj5ninwitbaaa)uddayanalnabgmahusaoryualamntg,. d4ha5anrduimja,dikan
Pengasingan antara Lelaki dan Perempuan
83
90
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
BAHAN RAWATAN
Pengasingan antara Lelaki danBPAHerAeNmRpAuWaAnTAN
bouhwuanmdsaMmbshrgagaaanabknkaeoBinmt,yoanleEh,iaadmnsspRjmsmHkpRklpya,teaUyiaaimeuomeyenubnaealBaiembhnraranhgasnnAdenaaasooaghug,amTgynirgwetnniarsmlLaeu-egmHlkRkspbtagumdAseibaairuaaalygsseueoaniluHunaeaitoeea bwmsaomd,hmOISainltahngurn hysentnaigdnikankalrbatWaingeabaolgdaeenubsalaahaaitgggiuaegtnangelmahanhkiarsie ual.nAnelklaagypruknhapanigriumhrgnaaSsskarjHekatgdIiadyeaaaansdyTeliaiaheuhdinbAaldAstmkOSISOIaalnimrannin aas…apmaodentnaeaaybarnaaIbaultHunellgageaok,W.eldiknrrkluaahrnataeagaAd,u1telawkngelamasaaaarmsai…yaimahnklinnnaNkihkpa‘ntauthdijudmntaeBnkSndnaialdemkaduAaitdggukAaamnaaapneaaagbdbyaidigin.…,4AlnybioaaisanikKknbnslnpus…nb6gmmaiiaekuIant.aiywbratekalemkumkaant,nWtybdanmiAidkmtsaanhladtujunmdmmntpahrleawkuykieaaaga?uiew…DkaathbptonaaikreaientaleidbmnsbmtjeauabnmglAtkeadaaauedlat,ugnhramassnaggrgejnaeiiekjg4rkhMarAnnuyabjempagauaartbsnn.uriu6mpioralbganawaiaa,pemrldisaaetkiaekldkaktlgtwtadgoeanemnnara:uaanljdinb,uimutparin,aiuiaainaimpuresngkrlmttjabhttaaasapperkksleipgeunitbamauahmgagkaainsatnwiitaenerimdsaeahaeldsktonkinau(juaebhaAnuadaj,nbaaamrtranukurnaiiippningaanunyilran,oeraunlnasgaskaIkaeu,layrtkeayoegastln,aspaaysrlubintamamauwlpiniaaaasiknaadliauasnsleamstala.attuasanjsainetpmagheaieaneekehmambkkgsioarkhnastepInkpultdpknhensankpnababiug.autinaaiah,hbHieaeniikipgk.hynagrltu.yitenankankat‘inrmastiIasu,aaaptaagaseaai.giyaaAssrapMipasnagbtianpnmbrbonantikyknelsantuumaanasneadeke.yku.annged(iablgheةiauryanenِynmmrkkngswaaieglaiieiosiIbnaiuleaOatrenbatrsnsbagaiy.مanan)hnitgَgnHnrctawanamnpayairhaya.baelbakka‘miamtubpyeaاagaumapkeIgtashiuiw.aaisAadipeَيtanpikaabplddta,nmarebnhrnkyeaidneanaieapdeقrauِtaaumgaadnarldadnhepanbgeiةsrytnaangiِnnnakngلeْe.ipbtnakt.aulyRlsalaagaareaiblاrsakaudyuمpanmaskgnَiaeatamatwknykpd:statankth‘eaiatamhuhudayeاinمenuakuَOdAaaasua(emaiusgaaaapkrَيtadrnplntagincpkوuridadkaibesmsnipnapقtdrluِurْbttailaardnegieklekeeiadaateneiiitehkَيaْ(لe.dbuptdtlb.ptswdapgpakrldrhearhekاanahkdpuai(skaalhayebaaamdaeeknapata:irulُaهiinuigahaahstamdalaaمbabkkwdaلreَatOrargtrlu(etnt:aiarkradyrلthianeamm)ioinrakوniaapbdymaiuspiuاiytpttmagrْpntilsaamnmnkelennnkgesnaaa)aSeiteasaabَي-ta.,aaetlpmeَُiwdgaknrktdnnnshAatakmn(apenmddbsdseرaayaiaُaهaniggyَnhpkaagrejWuibeaلetraatrnalbaَaliemaaت,aonyلeeasaifiratpbydاyسldtَtiphnr)esassmnmkanfiutnmdaai)aodwayabaaeanaidoteَُkgnttnnksetnkanrltoeppeamdaeppl…arsnaرaetaRa،emngyَgarnagrhndoauuaeeakannthanbاauَgmaaتmnge4talrkeasanمmdianhiَte6سdَatl)rheskmatlIabnfunigdaghaamuoلtdwِaauabuyidomanaoaسtْtestalhaepsalnapulroaremlnnnaReiR،mmlautaennsudaanmhkuraiمanhayHاmُaahemmlaapg,tasauuugnمaudihliَnasehpna‘ahskatlIndnesgrua.aلرdlِaaArgynbukpsRkmHldyeَahniktiliinسtlasْaptbaahaiauhlidَriتleuunuaerneebamaljsmmaieutatonkamnsسSuaَhinanlahrunkkpمaikoysmُbdlnhnrelygnla,imsduouAggaauuuialereanaamsipgaadgtn‘aahynieaarssklrlraheرdsaAنnWtkaeaaَaghumkamtlْmlinenstamkspb:rSainegnyiَeurتisnuonilenneubljgمmnedatroَhAOISaسSainlaaَdeaiaagkgpdlikougtbnay,aumhnpobaوltenmtmgndeiaWAaaَiitelmreahamaaglteadrrhaaasgleyamsianeaarhnnmdlkisaanنaeWktmapaiihaamwْmnalaSnnkmkm:gneakdgniluoduraaneoakhndinigمaeuyAeglaaَaaaandernianhtase…gmpalkrgarybyurmkaaknsaوletmanbnti,WaaaeaَudiukmiannAaadaunlnutaaheswkunesrnmneaair…sahtnneigknkgnlaaarntkdkagidmaain.kmllauuluotgrkmanaaaaaaaghaii4deuyaysbanribnhnnngnhna6mirnritiwakenaaekktaaatdujunnnamatparauarnmueskbtgnkergnaentui.mgakaaarsijhaAunajartuipaa,rlsakklaoeanaliininasnlmtataspgeiahgntendhesnkaua,baiinuyinnaIu,atgspasbtpakluasea
aibanehpgraecwnabngaagetiprglte.aianhMnge adyrnetaian anbpkgngeeaarr lnpesJeaamealjoapbmrspnpankeeyegaJuwgrr,araمaذnaesaJkrannnرaymnnaaَatglaamlkحntaْpaamaadgahhdunمaَdaمusذnlianaatwenرbnynاeَ lhpهlaaeَamحbaْ ejnrbhpdَلoahdarمsiَeeaمttmnَuinraiumtngوsbnاie-َomuwهaeaَympshnjrknَّiuِeaَلea,y-asnlonmnمsniَِاuan-diaruggوtsnh,iaََaةuanugaysَnnأkmynunَّiِرewinَgui-ytnloaeusمiyaِاanْ amrulnanاhiaanَbةnpadineَnنأt(yuَّt(hرawrabَgibitmdrnرa-مeiَeasْamwanurrِفinاmpdhkpdsاaaiuسaeiَنaut(َّ.nhraabfr4swaiiُraر7ت-ur-eَt-daawwdarnِفdَmuِmnadاayauaسgnَieuوi.tnaَatl4auiaaُn7تt-،i)anndَb) ٍِةdkuَأeiiaروaَatrَdnumanمiْ ،atnbاuabٍةnِ)بersَأetraaرaلrَذdsfamrمliُْجeaamrاulnرaِبaَsmltknaeaذلiنyelfَّradiaجlُarوaakَ رdniiَُلmlniخeْtpdkنeelَّ َيeaamlrوanknَeَِaiiُلmnnخpْipdkeَيuaasreanneJَِonmarnadpnagugnaذمanرnَ lحaْ dh َمanbهاeَ jrَلasمnَugوnَ a
mbahan, terdJaupsatterjugmaitauihs,rtialHmaha.4d-7istildaih alatains ymanegnebgearskkaaitnankieapiteuntingan menjaga batasan baenrtsaarma anya ditemani
aaaauthntkkeberphteheearibmrnmllkeauteuarnasnlr.kgaadysaw-bmMoeunpneakdejkeardng aonerlnonaaanakpyatrnnnwgaeioaknrrtjakblnkaaaeauJJno.legemunuaaabnpgsDntsynpitegehten‘aaieraranarjlakanlrtuaaiiuru.pbeg.mnsraipDaettanbuiedisfkanpto,ruaiuloalenHlaanpu,ne.nitmuaath.uDdeHdalnakamipabksahsilaeondeaudinpnirnimliy.sdeatudaeanamaitkkng.advn4oasusgiidnblapmuattpaeeateteankuranynrsgsseak,ipgurapnieaabmaregsttaanketmndaganmyndaneueaemla,bgknaniaaeegmsadptsreaalkeampunknahkke,twenaaariimnttnnaaiigkeamkernelpepumemakndeaetnanirjnlakukggekeaampanbnuaaddmtkaaaehsebmkpaanenneaejrmdnalayagaynuawatokndaakrgeaJanbomhuamanbasuntgetneaedrnjslkryaaayauehanwonpnatkaieingonntarunaalnyu,ng.taaaDnHnrgaaailndaiim.s
di a
konte
معين والحمدو للهصلورى البصللهالىععااللللمهىينعسليدىناسميدحنامدموحمعلدىوآلعلهىوآلهصحوبهصأحجبمهعأيجنموعايلنحمودالللحهمدر للبه الرعالبمايلعنالمين
a tentang seorang bomoh kanak-kanak, di utara tanah air,
bagai penyakit. Bolehkah kanak-kanak yang belum baligh
slam?
kesempurnaan taklif ialah baligh. Menurut Kamus Dewan,
umur atau dewasa (mengikut pandangan Islam, biasanya
ra 9 hingga 12 tahun bagi perempuan manakala 12 hingga 15
at yang tidak baligh boleh menjalankan pengubatan Islam
ngawasan daripada pemantau berkelayakan. Hal ini bertujuan
nsi rawatan yang dijalankan oleh perawat tersebut. Peringkat
an ini ialah mumaiyiz. Mengikut ajudmathkuerbuialasamaan,nyuam, u8kr4anbaakg-i
iz adalah pada usia 7 tahun. Pada
dikatakan mencapai tahap mumaiyiz apabila ia sudah dapat
91
NOTA HUJUNG
NOTA HUJUNG
85
.
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
86
NOTA HUJUNG
BAHAGIAN PERTAMA : KONSEP RAWATAN
1. Kamus Dewan Edisi Ke-4 (2007), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, h.
1296. Rawat bermaksud hasil merawat. Kamus Dewan Edisi Ke-4 (2007), Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, h. 1296.
2. Dr. Haron Din (t.t.), Konsep Perubatan Islam, T.T.P.: T.P., h. 5.
3. http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=perubatan. Pengertian yang hampir sama juga
dikemukakan dalam Kamus Dewan iaitu “perihal berubat, yg berkaitan dgn ubat atau
usaha mengubati:ilmu~;jabatan ~; pakar ~;” Lihat http://prpm.dbp.gov.my/Search.
aspx?k=perubatan.
4. http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=pengubatan
5. Kamus Dewan Edisi Ke-4 (2007), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, h. 40.
6. Kaedah merawat penyakit dengan cara mencetuskan keadaan yang berbeza daripada
punca sebenar yang menyebabkan penyakit berkenaan. Lihat Kamus Dewan Edisi
Ke-4 (2007), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, h. 39.
7. Ia menyatakan: “Walau bagaimanapun, ia bukanlah bertujuan untuk mengambil alih
peranan rawatan alopati, tetapi merupakan pelengkap bagi rawatan yang diterima.
Ia juga sebagai rawatan alternatif untuk meneruskan ikhtiar, sambil berusaha bagi
pesakit yang masih juga belum sembuh setelah berusaha melalui mana-mana kaedah
rawatan perubatan.” Lihat Garis Panduan Amalan Pengubatan Islam (2011), Bahagian
Perubatan Tradisional dan Komplementari, Kementerian Kesihatan Malaysia,, h. 1.
8. http://www.al-azim.com/jmm/pdf/Pengubatan_Islam_Perbomohan_Melaka.pdf, h. 4.
9. http://tcm.moh.gov.my/v4/pdf/NationalPolicy.pdf, h. 6. Dr. Hatta menyatakan:
Mengikut T&CM, definisi Amalan Perubatan Tradisional dan Komplementari
(Traditional & Complementary Medicine Practice) ialah sebarang praktik yang
dijalankan yang selain daripada perubatan konvensional dan surgeri. Ini merupakan
definisi dalam Akta Perubatan 1971. Lihat http://www.drhatta.com/2011/Ogos2011/
T&CM_KKM.htm. Rujukan kepada Akta Perubatan 1971 tidak mendapati sebutan
jelas berkenaan nukilan tersebut.
10. http://tcm.moh.gov.my/v4/bmelayu/
11. Penggunaan perubatan alternative dengan pengertian ini digunakan dengan meluas.
Lihat sebagai contoh Ahmad Muhaimin bin Mustapha, Penggunaan Najis dalam
Perubatan, h. 2. Diakses daripada http://tibbians.tripod.com/muhaimin.pdf.
12. Husain F. Nagamia, Islamic Medicine History and Current Practice, Journal of the
International Society for the History of Islamic Medicine, 2003, V. 2, Oktober, h. 19.
87
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
13. Dr. Harmy Mohd Yusoff, et. al. (2012), Fikah Perubatan, c. 3, Selangor: PTS Millenia,
h. 5. Lihat sumber asal dalam Omar Hasan Kasule, Islamic Medical Education
Resources-03 Islamic Perspective Of Knowledge: Epistemology, Methodology,
And Islamization, 2005, workshop for Deans and Academic Staff of Muhammadiyah
Universities, 6.3.
14. Abu Bakar Abdul Majeed dan Abu Bakar Yang (1999), Konsep dan Operasi Perubatan
Islam, Kuala Lumpur: Institut Kefahaman Islam Malaysia, h. 63.
15. Dr. Haron Din (t.t.), Konsep Perubatan Islam, T.T.P.: T.P., h. 11.
16. Prof. Dr. Ismail Saad (t.t), Pengenalan Tamadun Islam dalam Ilmu Perubatan, Kuala
Lumpur: Dewan bahasa dan Pustaka, h. 166.
17. Riwayat al-Tirmidhi, Sunan al-Tirmidhi, Kitab al-‘Ilm, no. Hadis 2687, Ibn Majah,
Sunan Ibn Majah, Kitab Zuhd, Bab al-Hikmah, no. Hadis 4169.
18. Nizaita Omar, (t.t.), Perkembangan Ilmu Perubatan: Sebelum dan Selepas Kedatangan
Islam, Kolej Universiti Sains dan Teknologi Malaysia, Jurnul Pengajian Umum, bil. 7,
h. 2.
19. Garis Panduan Amalan Pengubatan Islam, (2011) Bahagian Perubatan Tradisional
dan Komplementari, Kementerian Kesihatan Malaysia, h. 2. Lihat juga : http://tcm.
moh.gov.my/v4/bmelayu/modules/mastop_publish/?tac=38
20. Ketetapan ini berbeza dengan Garis Panduan Amalan Pengubatan Islam yang
menetapkan pengubatan Islam sebagai pelengkap kepada rawatan alopati. Lihat Garis
Panduan Amalan Pengubatan Islam, (2011) Bahagian Perubatan Tradisional dan
Komplementari, Kementerian Kesihatan Malaysia, h. 1.
21. Kenyataan ini disokong oleh Pengerusi GAPIMMA. Temuramah bersama Pengerusi
GAPIMMA. 29 Jun 2013 jam 9.30 pagi. Akademik Pengajian Islam, Universiti
Malaya.
22. Temuramah bersama Dato Ustaz Ismail bin Kamus, Penasihat Persatuan Perubatan
Islam Darussalam. 10 November 2013 jam 3.45 pagi – 4.20 petang. Persatuan
Perubatan Islam Darussalam, Gombak Setia, KL.
23. Dr. Harmy Mohd Yusoff, et. al. (2012), Fikah Perubatan, c. 3, Selangor: PTS Millenia,
h. 6-7.
24. Omar Hasan Kasule, Islamic Medical Education Resources-03 Islamic Perspective
Of Knowledge: Epistemology, Methodology, And Islamization, 2005, workshop for
Deans and Academic Staff of Muhammadiyah Universities, 6.3.
25. Garis Panduan Amalan Pengubatan Islam, (2011) Bahagian Perubatan Tradisional
dan Komplementari, Kementerian Kesihatan Malaysia, h. 1.
88
NOTA HUJUNG
26. Husain F. Nagamia, Islamic Medicine History and Current Practice, Journal of the
International Society for the History of Islamic Medicine, V. 2, Oktober, 2003, h. 20.
27. Husain F. Nagamia, Islamic Medicine History and Current Practice, Journal of the
International Society for the History of Islamic Medicine, V. 2, Oktober, 2003, h. 20.
28. Dr. Haron Din (t.t.), BKEoRnUsBeApTPLAeHruWbaAtHaAnI AIsNlaAmK ,ATD.ATM.P.: T.P., h. 11.
29. Prof. Dr. Ismail Saad (t.Bt)E,RPUeBnAgTeLnAaHlaWnATHaAmI AadNuAnK AIsDlaAmM dalam Ilmu Perubatan, Kuala
29. PrLouf.mDpurr.: IDsmewaainl BSahaadsa(td.at)n, PPuesntagkean, ahl.a1n66T. amadun Islam dalam Ilmu Perubatan,
30KPPOKwOP. reeumoumODOorrarassfaamfekll.ppararasKaeenDhrLLccnsotrtHoHuuHaiip.wvvmnmaaaIeedflsssspopeaaaAOmOdurunnngcrrffaDe:Ka:iKK:dleDDaKKeEannsSemenupaaoowwalsissiwwesacuuaata,dlellSlnnneeIeemtsddd,,(aBBlotgafg.Aafalmteeo)hIhIo:c:g,ssiaafcalElyEssaaPMd,apaMpmmeeMiuinddmsseiihecgtcatadaeeitnneihcmmcmnoaPPSmMMadooluutlollaaEaeesosoldfonttdddggifaagyuiiyykkcocyTac,,aaa,afhaaMM,,lAltMmiUhhonee.n.naudEEtti1d1hhhvRdId6u6ooaseuuel6n6rdmdascsc..oomoiaamItlluittsoioeiirzaloogsgcaad,ennyymtii3s,y,o-.40aAnAdRR.3h,nan2eelUdId0asss0olonmIIa5ssuuimlvl,rraaIeccimlmcwreemsssoiiPizzu--rte00iakare3ts3tPsisihpooe,oenrn3pcuII,,.tssb4if22llvoaa.a00ertmm00a5n5iicc,,,
2390 ..
30.
31 . 31wL. ioLhraikhtsaahtyoaaypta-fta-oayryaDattsesaaaininnstiafinkkdddAaalaclamamdaelam-lQ-iQcuruSarntaa,nfsfe, bosaefgbMaaigucahoianctmoohmntSaoudhriayShauahrla-UNhniasilav-’eN(r4iss)i:ati5’e6s(.4, )3:.45.6.
3312 .. 32LA. ilAh-Tal-tiTraimyrmaidti-dhahiy,i,aStSuusnanaiannntiaaflil--kTTidirrammlaiidmdhhi,iaK,lK-itQiatbaubraalan-Ll,-isLbeaibbsaa‘gsAan‘iAcRnoanRsutaolishlulaSlhiullrSaaAhhWSa,AlB-WNabi,sBMa’aab(4JM)a:’aa56fJi.a’a
32. APffPUiieelnSIT-rrliSSyTkekmvakyyeeieudanarmmrmdoddsPbbiliddieotaaadiiirgnnulhiS-bggAiaaMa,aaasllitSnn--nanaAAlaunsaIInss:nydllnnSammsbaaaineinauunnb,aaeTJllPPl-u-uebbDeTermkiinrrhinuuradomalbabhalPlalaaion--tdetbDDgaanShinni,hghei::nM,aalaKejohhSSipa.aiaaeeatnlHabsbbabbUayiieeK,,dsllmaueuiisadlnnmum:-,amooL1tJ..ai7,dudbn7baraagHH0ninnlas.u.aanN7‘lSSddAI,Peieiiszhssnlllea::aee.nimRpp5tga.aa11a,ass7O7sKjui77mKKoal00nliaeeel..lrjddUa(UaaNNhtmtt.natiaiS.zzuinn)vaaA,mggeiiPWaartt,asaennib,rtkiiBIIleOOSss.amlla7mmbaaib,mnmaaaMhsnrr,,.dga5KKaa((.nnJttoo..attll.’.ee))ajj,,
33 . 3334aDUhaDDh.. . l.lnaai--IDD44rIIlsliiasas2v2aaiwraammlbe77iawabbar..msyaahaiarhrhytfiiitiarwwkifftTSwikiaaaaaanTaTmyyinynaaaaoyaosttmmiltzledIIeyyIhabbhabiilnnzznn-AASaaITIIbbassslluhuehh-h-aSkSaDaaDbqanaqqaaaohhwdhwddalai,ouniibbuBnndgyaad.ayyiahh.btaaMa,,ttDkaaBBaakkhlanaaaaikbbnnySrsaDDSMSiʻaaaahha,dʻʻiinJaakkbuddrrIisrnmMnMbbuAiiuaannlhbnnPiAASeRIIabbsns’amimiagfidaRRuuʻ,.jhhaaiTLaff.SSniiTiʻʻhaa...aPU’’t.LLaa:mIiidTdbhhu.,,nPaamTT.tt,H..,jIITTa.bbbj..1nnaPiP,lr...hHH::(7.taaT.T,4tjj.2h..)aaPP7,.rr...a5,,((l.tt-jj....tt..11)),,,,
33.
34 .
3345 .. aMaDnLanMLMaaallollolliii------aaa3YIHLhuh.r.AAʻ‘‘ʻsa6linnaasiAAAAmaH-Hwhدينzذيدن2sذlsttAْْdz’iz’iaووfuf.IIaaadmمiwمyِنAyِنAiiaِatِssُshُئئdzدdzدyُُaahmhlmفAْْفb,b,وbوiiiaS3nتnتمbمaٍaَyٍَsisBaBabُuُلutلan8,,aninka’ايَاَيnh3h73eeذذل’لiDرiDرMaaََ,5ii88BBDمَمجمجdَHnمrُrََُ(B(Sa.Sa7u7َّلَّلuaua,1َ1َتتaسررwسawَaaَََafLo55Ttbwtb99rb’j:’:l.َi.َiuوuََو9j9كaكaeَhTَugََaD2DdLdبLْْب6h6daddh.YYسَّنَّنjس3َPلل,,ِِti)i),ِا,aِا,a,aa.4hAha,,ْْيي:SSSrISrz:zلََلTلTلlaَaَbTٌٌْعHعuْbَ-Huَiuiaʻaattا.ا.nHddخ.خnُAُuTnَقTnhَقPluluIIaَفَْفuْ-أ.-َُأaُbَai.H.bbl,lDََييFPhFnPََّّmjbndybnyْْللnn.يaيiَفiَف.ai.aaiaAM1Mkjk::nnahwhHىHدىyد,ِAِbArrااrُaُاrTاT,,huiلََّّلuaؤaؤiَaَbalbMM(.َj.ََّبjs.,َّبiDjjdُفPُفlPt.l.iطkiَط4َlaa.j--.iuut5.a52.A.rArDَDbَتmت.ىى,,f)fَwَ6ِ,َي7ِ,َيjj.ننwrwr,((ََََّّّّ.a.aََلل,,.hhʻutitiلهََععaهwذلwU.ذlg.LlِgِhK.d1.1ttiilِجبِجبhل..hل.ُyُiُy,ُ3m-,3u,u))hiااIa3aوو,رtK,ر6ك6dهكdََهsَaahَhَa6’’aُسس2ُa2,ata,airَددد.َد.b,َّ,َّ2tbُُلjل.ll.lرlُلُرaلKKbْر.ْرu---4-4َBَيaََيBّنaَّنbَبَبI.IHHلAgفِِل2hiف2ِiِlssaaʻَفtَفtيaي-baمتم7aتAَّ7auَّauabُbُSfُُuثlثIb.ِنbib.ِنbmbmفف-bTaْاْاٍدٍدTad2a2نَنNَتتLaLnَّجَّجlaaَaَaiَأأhي3ahي3mbauiُهiُهlylyوKِِققوhَhَ4m4--اbاl’َrَثrثyااff-ضضTTَaَhaa:و:,وiiiiiʻََ,ىى,Ty,TzaiAittااBَنَنbʻbʻBmخرخرlََّبََِِّبaَتaَتzlAAaajjbbjحjمحiمiَaَََََأmأumu.l.kنbنzbbaَّ,َّ,-bgg,aSlَyةdَyةdُهتُهتBBFُييLBَُّ-َّn6a6aaدiدiََAْْأأiz,zaa,i,َلeضhَييَضَلMجMََْْجksَككWَIدIدibTbْْaaafrubَيbَثثََيhahaabaرuرaْْللlllِنnِنnFFmََفh.ََف.a-l-tlflَنَنمم:َiaَiSiSahبiْبiْrkkِةةKِDKyْيي3anْ3aD,aللTَTَبََنَبَنaثثi6h6hhhahbَbَيBاايataaدrقَ(د2َقa2aِaَُِa.َُ.aرaرma1m’َِممaدَِد.bَ.bَllblʻاl9ʻدادlٍllٍْيَْلَيلD--rحraحaUU-iَiَْلالا9ْ‘’aAkaFAkDhAhAلََسس6aَََةَْْلmِةmِaahhiااb,b,’h)jwkََضضووnَynَw,auauiBrBتتaنجaنِجaِkaْ,ْ,H,ْْarrووranlaljَ’َئََْعَعَععhْئ--uWW.N,,Nَفَفbbاbاb''M,nl5AABy..uuaaon,DDaaajj’’fhof.ʻʻwwbnhaaaaAhAh..ayayyyiibbkkamahmhddrrtt,,
3365HHABbMdHd(HAbB..2 eaaeeelaalaa0Ap25ulslsM--rrddddaa62eBiBi0sbbliimiimrl-80u0ssepssepuuuiB07sm)kkabakk2l2..u55ianaanFhhp2mp2k66tmmbMaaaaaahe0e088ssirrnrarbt77ne0ُل0ُiلiauurppi,,m.a.ai.ن.nْْنwbbHy,uuddِِممiSSaaMaMlaHlSnaaaaatntaaََaullََajaagMaeahehjhmطnَطnjَaaahmhmijiidadhuhjhََققd,jiiفَفaَappʻmyya,nnاaاSallaeapeaَبaَبSauaulsaيlيnlnan-nahdhmm-ِبi-ِبBhtggrghgBطBطuََ iuaggimmhduuhkmmhuuaٍٍااidkdkheesMd,nnMhahaaaaarrْْللaBaaudumdparpauككlَuَaaiaeppuaurars:sannhiiنilنttaaِlِkri::KiaakmkuaْببpْpmmdidddaanKKt,eteِِيي:aanain,ierrKsisilblruauَبKdَبttaaaauiُُaأaaأabebltmhmhapi-ammbbnىىaatMlabagaa-ttmmkaaََللTaabkakaِاِاaaallinneaaeaallbnlkممaََ---rnnrnnbَّلtَّلTlTSbbuupسaََس-,aaeieippSppbsbbBdldوrوrnapaaَeaَeababeaeagkkemmmlss,,لbnلlnaِِgkaaaa-,يgbْيgbْumnnIBsBsaَلَلBasnaepeععkَkَl,aalandan-edaaaaaSBbbanbasasnَُnَُmyngpLphaَّhَّ ppigaaeiifeaebaeeeka,juklkllnlnLىىaunn’--ejenrS.Sliggkَّلfkَّلauplpmkmiy1َyiَgagلtلtِmِueerairin,Doouuْْييnfnfliilَلَلahalkkdndn-َgaَعgََِِعimbT.’’.َّ.َّaeae’ggDah1ananoDLLuَُuَُhffan9nلadُلiُاiاnaniialوdوd5ehhَa’وَوnaawaaanaََكك.atajسjaُسaُDhan.nlalatttnn--مم,ََّّ’arrررaTَTَُ,aُaBثثubuppnnwااbbhlhlimmثeoeَثقeَقo-َ-iَaaaaaررrn.nQ.Qْْ bhhَلَلll’عdعggِHHِaaea,aَبaaَبammgngkttraanrnlhhouuaaaddoo,mm,dnd.niittddssaaaaaanenebbawawnnooiinnii.i.i..
35 .
36.
36 .
37. NK(PNK2eeiei0zzndd0aagaa0iiatttt)aaajainnFaggnaOOaatUnnammwmaaIIarrussllmMaa((mmtt,u..ttbʻ,,..a)i)l,,s.KKi7rPPooa,lleehheerr,j.jkkB5eeUUm.meinnrbbuiiaavvtnn:eeggrrasasal8iinn-tt9Mii IIaSSllkmmaatiiauunnbss aPle-Irsulbaamtai,nj:. 1S,ehb.e1lu9m5. dan Selepas
37. PdearunbaTtaenk:noSloegbieluMmaladyasnia, SeJulerpnausl
dan Teknologi Malaysia,
Jurnul
38. PKeentaguahjiiadnanUmdaulamm, bpile.r7u,bhat.a5n. Islam menjelaskan bahawa dalam apa pun keadaan
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
pula adalah merupakan amalan pembedahan moden dan penggunaan besi panas
adalah penggunaan perubatan berasaskan elektrik. Lihat al-Qaradawi (2000) Fatawa
Muʻasirah, Beirut: al-Maktab al-Islami, j. 1, h. 195.
37. Nizaita Omar (t.t.), Perkembangan Ilmu Perubatan: Sebelum dan Selepas Kedatangan
Islam, Kolej Universiti Sains dan Teknologi Malaysia, Jurnul Pengajian Umum, bil. 7,
h. 5.
38. Ketauhidan dalam perubatan Islam menjelaskan bahawa dalam apa pun keadaan
dengan apa jua kaedah rawatan, kesembuhan yang terhasil datangnya semata-mata
daripada Allah Taala jua. Lihat Dr. Awang Abdul Aziz bin Juned (2012), Berubat
dengan Perubatan Bumi dan Perubatan Langit, c. 4, Selangor: al-Hidayah house of
Publisher Sdn. Bhd., h. xvi.
39. Dr. Harmy Mohd Yusoff, et. al. (2012), Fikah Perubatan, c. 3, Selangor: PTS Millenia,
h. 3.
40. Dr. Harmy Mohd Yusoff, et. al. (2012), Fikah Perubatan, c. 3, Selangor: PTS Millenia,
h. 5.
41. Ahmad bin Muhammad Zin (t.t.), Faridah al-Fara’id fi ‘Ilm al-‘Aqa’id, Fatani:
Matba’ah Ibn Halabi, h. 8-9.
42. Dr. Awang Abdul Aziz bin Juned (2012), Berubat dengan Perubatan Bumi dan
Perubatan Langit, c. 4, Selangor: al-Hidayah house of Publisher Sdn. Bhd., h. 11.
43. Dr. Jahid bin Sidek, Permurnian Parameter Perawatan Alternatif: Suatu Analisa
Terhadap Parameter Syarak, h. 4.
44. Muslim bin Hajjaj, Sahih Muslim, Bab Likulli Da’ Dawa’ wa Istihbab al-Tadawi, no.
Hadis 2204.
45. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Bab Ma Anzala Allah Da’an Illa Anzla Lahu Dawa’,
no. Hadis 5578.
46. Al-Tirmidhi, Sunan al-Tirmidhi, Kitab al-Tibb, Bab Ma Ja’a fi al-Dawa’ wa al-Hath
‘Alayhi, no. Hadis 2038.
47. Abu Dawud, Sunan Abi Dawud, Kitab al-Tibb, Bab fi al-Adwiyyah al-Makruhah, no.
Hadis 3870.
48. Al-Hakim, al-Mustadrak ‘alaal-Sahihayn, Kitab al-Tibb no. Hadis 8225.
49. Muslim bin Hajjaj, Sahih Muslim, Bab Likulli Da’ Dawa’ wa Istihbab al-Tadawi, no.
Hadis 2204.
50. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Bab Ma Anzala Allah Da’an Illa Anzla Lahu Dawa’,
no. Hadis 5578.
90
NOTA HUJUNG
51. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Kitab al-Tibb, Bab al-Syifa’ fi al-Thalath, no. Hadis:
5680 & 5681.
52. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Kitab al-Tibb, Bab al-Habbati al-Sauda’, no. Hadis:
5688, Muslim bin Hajjaj, Sahih Muslim, Kitab al-Salam, Bab al-Tadawi bi al-Habbah
al-Sauda’, no. Hadis: 2215.
53. Muslim bin al-Hajjaj, Sahih Muslim, Kitab al-Salam, Bab Likulli Da’ Dawa’…, no.
Hadis 2207.
54. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Kitab al-Tibb, Bab al-Dawa’ bi al-‘Asal, no. Hadis
5684.
55. Malik bin Anas, al-Muwatta’, Kitab al-Jam‘i, Bab Ta‘aluj al-Marid, no. Hadis1821.
56. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Kitab al-Marda, Bab Fadl Man Yusra‘ min al-Rih, no.
Hadis 5652.
57. Lihat perbahasan tentang keutamaan antara bersabar dengan penyakit yang dihadapi
ataupun mencari penawar bagi penyakit tersebut dalam al-Ghazali, Muhammad bin
Muhammad (1994), Ihya’ ‘Ulum al-Din, c. 3, Beirut: Dar al-Khayr, j. 5, h. 170.
58. Rohidzir Rais (2013), Terapi Ruqyah, Pendinding dan Gangguan Sihir Jin dan Syaitan
Dengan al-Quran dan Hadis, c.8, Selangor: PTS Islamika Sdn. Bhd., h. 1.
59. Wahid bin ʻAbd al-Salam Bali (2003), al-Sarim al-Battar, Pustaka Darussalam Sdn.
Bhd., h. 13.
60. Jahid Sidek (2012), Pembedahan Batin, Kongres Pengubatan Islam Nusantara 2012,
1 & 2 Disember 2012, Dewan Kuliah Utama, Akademi Pengajian Islam, Universiti
Malaya, h. 8 – 10.
61. Mahyuddin Ismail, (2011) Ahli Sihir ke Tali Gantung, Kuala Lumpur: PTS, h.4-5.
62. Dr. Awang Abdul Aziz bin Juned (2012), Berubat dengan Perubatan Bumi dan
Perubatan Langit, c. 4, Selangor: al-Hidayah House of Publisher Sdn. Bhd., h. 4.
63. http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=pawang
64. Antaranya The Bomoh and the Hantu oleh Hj. Mokhtar bin Hj Md. Dom, Malay Folk
Beliefes: An Integration of Disparate Element oleh Mohd Taib Othman, dan Warisan
Perubatan Melayu oleh A. Samad Ahmad, et. al.
65. Lihat Nurdeng Deuraseh, Pandangan Semesta Masyarakat Melayu Perspektif
Perubatan Tradisional, International Journal of Social Policy and Society, 2010, v. 7,
h. 83.
66. Dr. Jahid bin Sidek, Permurnian Parameter Perawatan Alternatif: Suatu Analisa
Terhadap Parameter Syarak, h. 5.
91
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
67. Al-Bazzar, Musnad al-Bazzar, Musnad ‘Abd Allah bin Masʻud, no. Hadis 1655. Lihat
juga dalam Abu Dawud, Sunan Abi Dawud, Kitab al-Tibb, Bab Fi al al-Kahanah , no.
Hadis 3904.
68. Muslim bin Hajjaj, Sahih Muslim, Bab Tahrim al-Kahanah wa Ityan al-Kuhhan, no.
Hadis 2228.
69. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari: Kitab al-Wasaya, Bab Qaulillahi Taala, Al-Nisa’(4):10,
no. Hadis 2766.
70. Lihat: Mahyuddin Ismail (2011), Ahli Sihir Ke Tali Gantung, Batu Caves: PTS
Millennia Sdn. Bhd., h. 124 – 148. Lihat juga Fatawa al-Lajnah al-Da’imah li al-
Buhuth al-‘Ilmiyyah wa al-Ifta’, Riyad: Maktabah al-‘Abikan, j. 1, h. 371.
71. Abu Dawud, Sunan Abi Dawud: Bab fi al-Nushrah, no. Hadis 3868.
72. Haron Din (2009), Menjawab Persoalan Makhluk Halus, Kaitannya dengan Penyakit
dan Pengubatan, Bandar Baru Bangi: Persatuan Kebajikan dan Pengubatan Islam
Malaysia & Koperasi Darussyifa’ Berhad, h. 107 – 109.
73. Perbahasan tentang sumber ilmu bagi pengubatan dibahaskan dalam antaranya al-Qari,
Abdullah Hj. Salleh (2009), Ensiklopedia Misteri, Penyembuh Mujarab, c. 2, Kuala
Lumpur: al-Hidayah Production, h. 27- 36.
74. Malik bin Anas, Muwatta, Kitab al-Jami’ Fi al-Bab al-Nahyu ʻan al-Qauli bi al-Qadr,
no. Hadis 1727.
75. “Perkhabaran yang zann di dalam hukum Islam tidak diambil kira dalam membina
aqidah atau kepercayaan. Ia hanya diambil kira dalam perkara-perkara amali.” Lihat
al-Buti, Muhammad Sa‘idRamadan (1999), Kubra al-Yaqiniyyat al-Kawniyyah, c. 8,
Dimashq: Dar al-Fikr, h. 35.
76. Al-Hakim, al-Mustadrak ‘alaal-Sahihayn, Kitab al-Tibb no. Hadis 8225.
77. Al-Majali Muhammad Khazir, (2003), al-Wajiz fi ‘Ulum al-Kitab al-’Aziz, Kuala
Lumpur: ALBAYAN CORP., h. 70.
78. Al-Dar Qutni, Sunan al-Dar Qutni, Kitab al-Makatib, Bab al-Rada’, no. Hadis 4396.
Diriwayatkan juga olehal-Tabrani, al-Mu’jam al-Awsat, Fi al-Bab Mim, Man Ismuhu
Muhammad, no. Hadis 8938.
79. Al-Qari, Abdullah Hj. Salleh (2009), Ensiklopedia Misteri, Penyembuh Mujarab, c. 2,
Kuala Lumpur: al-Hidayah Production, h. 31.
80. Kamus Dewan Edisi Ke-4 (2007), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, h.
1033.
92
4M3a9n6. IDsmiriuwhauyMatkuahnamjumgaad,onleoh.aHl-aTdaibsr8a9n3i,8.al-Mu'jam al-Awsat, Fi al-Bab Mim,
79. MAal-nQaIrsi,mAubhduuMllauhhaHmjm. Saadl,lenho.(2H0a0d9i)s,8E9n3s8i.klopedia Misteri, Penyembuh Mujarab,
79. Ac.l-2Q, aKrui,aAlabLdumllaphurH: ja.l-SHaildleahya(2h0P0r9o)d,uEcntisoink,lohp.e3d1i.a Misteri, Penyembuh Mujarab,
80. cK. a2m, KusuaDlaewLaunmEpduris:iaKl-eH-i4da(2y0a0h7P)r,oKduuacltaioLn,uhm.p3u1r.: Dewan Bahasa dNaOnTPAuHsUtaJkUaN,Gh.
80. K10a3m3u.s Dewan Edisi Ke-4 (2007), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, h.
81 . 811M. 0 M3u3sul.ismlimbbiinn HHaajjjajaj,j,SaShaihhiMhuMslimus,lKimit,abKail-taRbu’yaal-,RBua'by,an,o.BHaabd,isn2o2.61H. aMdaitsan2p2e6n1u.h
81. MMuaasdtalainlmahpesbneipnuehrHtai dabjaejlraaijkh,utsS:eapheirhti Mbeuriskliumt:, Kitab al-Ru'ya, Bab, no. Hadis 2261.
8822. . 82MpMAMp. e eluanaMun-tsduSsuaَرءَااlُuaَْرءاَاlُhَْيَثunihََيثرiِبlsيؤررmِيؤْْربmaِbخlَْْدكaْدكِخpَمaْiِرhَرُمkَفَحmdَُُفَحيdَeلفَْيُلbَْفisاbaاnaاeِibذِاlة,iثذَْيَمlةnuَيمpَْaُثniؤaََو‘ؤُْثكَُوnُثكheْhَاhAُِاردقHُدقrُلَِرHُدHََُحلtaََدsََََُثحsbثiaْرedaُىُّْرaيeيُىُّذbdذاjَضpاjjُaََيضpjُeََيjأjؤأَأَاaاelَأaْؤaaمerمَّْرaََّاَرjتrjَاiاَرjlتrاُّرمَّن,,khَمِّنtَُّي-,ِلاtلَيiنِؤُّلاSلuWاiُّْْانِؤSْاَْاSsوَاbatحوراbَحارُمَي:eaَََِاُميaَhِهeؤaْهَنeَفَِنؤphُةفَِْيhُِيirhمربِِةrْhارمُِبieْوiُاiونiَّhكطhَُننkْكطَّوhَُِنrثkِْبَُوMبُقَُْثatُْقمuماَُّنْيuدُّنْيiََاMbدنَََّلطشدMtشuِِدنََّلطtِْاb:ِْحا:َsِلََّاْيحbْيuَّلاeنluِاأََاَّطشيُْناَِاَّطشiُْيiَsأrوmsnنرَْيومiِملlلِْْنرَِْيlِشkَّْْاiَش,َّاiَِبmا‘ومِبmاuَِخومKءلَخُِْااAَْنءلَُْنtْا,يُاi,ٌل:َِللٌمِِيَُِلtْlّكِلنَّْمِِلaKْiَِّّكجْنKََُْْاتََََُِجbََُومِبِء(ماتiوُِِبءiَttَُنيatَُنمي.وaٌْلوَِمaْْنtٌِْلlْذيِفَلرْنذb.َِّفَْسلر-يوbْيسلَّ)وَّْْسسRِشِيلَِّش,ََْللمبَََِْلمaَِلمبuُaَبُتِرقُامTَْْبْترحقُاlَْيُْلَي’ْحlيَيُأْلََيْي-َاyْأل-لاaَْللاْلوتاَْْلRَْفَفيَووتRaفَفَيََوbَااؤْاؤ,uَْياuaََِيرةََُذيَيََةَُذBرؤِْؤَ'ُّرؤqُّ'ٍَْنؤyَْنٍْرَرyسِلررَلaَرaُاركaِاكُمرَُْسaومُْْاbوَيْاtوََس,حوَخَسَي,ََ,دََْدَحخaْاBَيnََكاBَََِِكمَيlَََِّاَنَِمoت-َّْانaََََّّْيتaنيَنSْ.مْؤمbْمِؤْمbِْْْHhكنرَعُْكَمع,نرُلَُن,َُلْْنaذُْءْدaذُءدnحممnِمfَِمdَْْثىنََُِِثحنىiُoْْoiَُاأَج‘أsَُىج.ُفاُةأiَُى.ىمرَفمُأةyَىْنَر2َْنحHَميَرَحHَyََِّميََر2ََِّأشَِْللِلنأَْلaللِْْنلaشرَِف6ساْْاaََْسااَرفhَِّفd3َّبُِفdُانفَماباَُف.ََماiََُْئنiْئaلsِْْليةMالsادشفارِاافِْْليةlََِحفََََشدفَحاَر-2َتَح2َaتااَحKََيلُِْقلاا2قلَيtَُِْيل2ؤَاااأََيaااؤاأuْسؤْؤ6ََّسَْْه6ََّهnَارراbرُا3ُاَْنهُّر3ُّللْوفٌََْْنفهpٌَمr.َنبِمَِللو.ااِانَِبَِااِاaeMnM,u1aah4ttaajnn.,
83.
83. 83AT. l.A-TS.lP-uSb:ukTbi.kP,i.‘,,Aj‘.Ab3db,dahl.a-lW2-4Wa6ah.hhhaabb bbiinn ‘‘AAllii ((tt..tt..)),, TTaabbaaqqaat taal-lS-Shhafai‘fiiy‘yiyayhaahl-aKl-uKbruab,r1a4, 1j.4, j.,
84. TA.lTT-.S.TPu.:PbT:kT.iP.P,..,‘,Ajj..b33d,, hha..l2-2W4466a..hhab bin ‘Ali (t.t.), Tabaqat al-Shafi‘iyyah al-Kubra, 14 j.,
84. ATl.-TS.Pub: kTi.P, .‘,Aj.b3d, ahl.-W24a7h. hab bin ‘Ali (t.t.), Tabaqat al-Shafi‘iyyah al-Kubra, 14 j.,
85 . 84DTDT. .rerTTA..r..hlJTPJ-a.Sa:PdhhuT:aibidTpd.kP.iPbP.b.,,i,ainjnjr‘..aA3S3Smb,,iiddehhdet..eeak2k2lr,4-,4WS7P7P.yae.eahrrrmhmaakubu,rrnbhnii.inaa5nn‘-A6PP.laairr(aatm.mt.e)e,tteeTrrabPPaeeqrraaatwwaaalt-taSanhnaAAfi‘llittyeeyrrannhaattaiiflf:-:KSSuuubaratatuu, 1A4nja.,lisa
85. Analisa
86 . 85TT. eeDrmhr.audrJaaamphiaPdhabraibnmereSstiaedmrekSa,yPDareaartmko,uhrIn.sim5an-a6i.Pl abraimn eKteramPuersa,wPateannasAihltaetrnaPteifr:saStuuaatnu APenraulibsaatan
86. TIselTmaemurhraDadmaarpauhPssabaraelamrmseat,mer1a0SyDNaraoatvko,ehmI.sb5me-6ra.i2l0b1i3njaKmam3u.4s,5 Ppetnaansgih–at4.P2e0rspaettuaanng,PPeerrusbaatutaann
IPselarmubaDtanruIssslaalmamD,a1r0usNsaolvaemm, bGeorm2b0a1k3 Sjaemtia,3K.4u5alpaeLtaunmgp–ur4..20 petang, Persatuan
87 . 86PK. e eTrlueabmkauutraaannmIhasahlraubmesrDsyaaamnrgausDmsaaeltamombIs,amGwaoailmkbebinpakaKdSaamektuieasb,, uKPreuunakalasanihLadutamPpeaprtusadrt.iupaencaPhekruabnatkaenpIasdlaamtiga
87. KbaeDhlaaakgruuisasna:lah(ma1r,)u1sk0eyNlaaonkvgueammnbeetmer r2bs0ae1wb3uajtakmjeapra3n.d4ga5-jkpaeertbaaunnrggu–kma4en.2m0dbapapewatatandgki,pePepecarasdahatkuakannebPkueerrpuuabkdaatana.nti(g2a)
bkaehIlsalkgamuiaanDn:ar(tu1esr)ssaeklbeamluat,kGusaoenmrinbteagkrsSemebetuimat,bjKaaurwaanlaagL-kjuaemrpaapndugra. mkeembubrauwkank. ep(3ad) apkeenbyuarluakhagnu.na(2an)
87k. e lKaekluaaknuantehrasreubsutyansegrimnegmbmaewma bkaewpaadakkeepbaudraukaknebduarpuakt adnip. ec(a3h)kapnenkyepaaladhagtuignaaan
bahagian: (1) kelakuan tersebut jarang-jarang membawa kepada keburukan. (2)
kelakuan tersebut sering membawa k1e0p1ada keburukan. (3) penyalahgunaan sesuatu
kelakuan. Lihat ’Abd al-Karim Zay1d0a1n (1982), al-Wajiz fi Usul al-Fiqh, Beirut:
Maktabah al-Risalah, h. 196.
88. Al-Qari, Abdullah Hj. Salleh (2009), Ensiklopedia Misteri, Penyembuh Mujarab, c. 2,
Kuala Lumpur: al-Hidayah Production, h. 33.
89. Ibn Manzur, Jamal al-Din (1990), Lisan al-‘Arab, 13 j., Beirut: Dar al-Sadir. j. 12, h.
554.
90. Al-Asfahani, al-Raghib (1997), Mufradat Alfaz al-Qur’an, c.2, Beirut: Dar al-Qalam,
h. 748.
91. Al-Jurjani, ‘Abd al-Qahir bin ‘Abd al-Rahman (1938), al-Ta‘rifat, Kaherah: Matba‘ah
Mustafa al-Babi al-Halabi wa Awladuh, h. 28.
93
899989999B99989989999999899999899999989999999889340962815E38646942030921157752860394157623904815......... R...................................... U99999B65342cDAAI1AKAs4MIK1aaABA.....IAAATAKAKAʻMʻIMADIa1AK14TKc1a1BIMdMA4aaDcʻ1DdAc4AI1ATaMIKKaMAAbbeAcKAKTa14BaAAI1sMADI.ll224TbbUbUbao bbUe..llllllllrn--bb2222a44.lleaas22a4nn.llaaoaao224e2lllllllrnrna----ao----,,7A1dAKSI5Dllllnr--.BQLoaennnnillllnr--uaaumnnnl22tuaus-------nn,,,,77l2ammff..QBQB----tQFAJb,,72imf.BQr----mnnm,,7,ttf.QBau85aanmhh.AitanmttssAFAQJFJbatssurtsQFAJMtlrnM,,saرuauaatsJFQAhhhh..a,nrahh.bb,uْaaBMMttrhh-35.rl.mbrMMKiiررuaauuMt..mMllaabaaiرasHaumMtlaaaMtiaرuuْْaauatqBBarrarrKKuْaltrفFBrr....raِrKauْaiissarok..BrraaKias.a:sBr..qqufalltsarrMففa:rq55aaِِarrlarj‘فatooakkqammِrغmْltrssفokmuaaِffsahuokaa:ra5555fraasjj‘‘arvhi55aaaaaWufغغaajSS‘ْْaaa:r,,55uuaarغmSْaj‘n,aau55aarnMaasيَغSْavvhhiauaaan,rkaavhiaDasammahnnvhi5555aeknniMmnssaaََييrhn55nisnn,وrrmَيuusanaaDD55n,nMrasuَيhhza54DzMnee,rnnhَunnwrrhhhaDAaelnnووwhrhnArrnekو,anaarzzrrrih4554Dezziabbََوz54zrballlaaَerrhaz45auAzlur,,aarrَ..Aiialrii,asir,rooMiaAsi-aH,aozaareehhnaiuueihuuaelh....uمaaaau..ssae,,hwMM..ْaaaaku.sssub,:MKearnn..sarshh,inMaasممslbhu..Lwwnْْمkh.bbl::iwْarrكم.Arrsbُ:yiiwrْ,krhh,llybw-:iaLLtrhl‘rdbbLiii1a,khككl..ubHHُُiiraLad,,ك.,,Haُybl--aai,t,‘‘كaِت.ُid-Ra11u,A,,‘HH7,aduun-Ia1aal,tddHa‘ud-a1dJ,kaِِتتuJuiiRRaan8duulAAتِاash77iRnuAallaa7aِت-biRlJJuaAR7uJJtAJnn88mَlaa-a4ااussJtئJan8nnaaaاaasauJ--nbn8atnuاlQs-brfnaaI3am:maََ44-ئئbaQaam:َlll4aaaaِئيaaaaamlَatta4jjailaQQئbbla33tNmlj8laaQabblmaz3alltalQيِِيb--a3la:ِيسnE-aadَljjdd:alpmma88ِيmlll-mmjadzz-IhmE8aalamfzuzmaسس8uEElmddKKََrz::aiسpaapk.aEdKَ:aA--IIpahسmEndKَff(-I:Rbauup.hafiiu-Ihaiiua..aifdiui.mmdrraRRbbim1.hjjaaRabssaahjuumaaaddsRbauK.haaaadrrrhaaula(arda,,laمrLai,arْitl8a(rrll((rHaaallaaممrrl(taiiMlaasarْْمsr:nlhh(iaaaaْlaمrnكhltLُaiaHْaag22htta.HaaAMMI)lss2::tmiaMsHa:SShinnكك.lltiُُ-MSsn:ggكlُaat..gllنnكaنlff-saُ:aaْ.hltghhfajyiia--.lَhlh33lfia-iQltt.3hDننaaنن--it-aiiْْ4.iعنaن-Bjiَْaalt.llََhhن-jaن--aliْQQ,lllَyhh)..-6j4Ql)aaal.aَ::hiiععmBBaQaََl:iي.i99.عBَ--lla.9Dyy:-i))ع---DBl44sَy.)hhA-D4mm-lhyii)ييbea-mS54anِنia(يt--amDDssiي-mH((DDDs88(-DBTybbaaDSaasِِنن8Tba(D2SaaaِنسiitرHHbaaM,hSaiiِنnِ.Hgt11yy(abiْH1aTTyسسi.Thhررa1yEa,,سhh’nnnhِِر..T,h((سa,0nbbِ.iiْْرa2n(,hibiinِiْnaفia(aaِibgiْa88laAiaiR8(ح22annafd’iidnn82nففiiriaarِِaْlggnS0فi2nalِilكgiienَف0l((iححasHHiِfgdd(ح1HlrrArridْْlU))-(حrrllْككideeeaa)MMََ00rlrكeffaْl(Mَ)0117sfilيكُمebet1َ0-ُ.fgeaaaaR::01deaaaa:9-1rssaييُُممeaa(:httlB.sيُوُمaktaaibRy00(ddsُمlُ)aيbt099dَُلdْ9((Ru(h0ll-d..(وو1kkhliibb7966.yyir((وa9kib6(y9hl(1,A.uuاََوللikْْiba6y(--uل2َْddai1177-Hiirrgaلdَ1dْ799ir11-nااi9171aasirn(اaa55iia9)99n1HHKggaaT5اii7اaH9gssa05ithHssgii(alَ99))unnai(2aaaa,779)nَاا99sَنa(gم7ا9)9tthhn0Laass-l7..9tََhllا9uuaa2s.)َa,,l9tuha1ََ2َنن,.aََlاuَنIuak2laaa,lll99.َniiَنFA0مal))ل9o99i)َ),alPl99ااII-َقKll)-0lا9I..asnnl03‘ممmm0.لlnاI0مamlaََ,,lPPll.an,0َقَقKKَم,HPldd--00aKrassَق0Kََر‘‘لd-,0FaPl00s-‘َقKAl-00asaah‘rْ))0aaaيln0ررَلَل:FFa)au0(َلbAAرFllLaaK0kAhَلrrlْْرFee))M9akم,rAoُْe,,)ذ,فl))uu((h,bbrََْ))W,aaau(2,bkkaaMM)9uk(ممabooُُMذذ,,ففba9aمkioُذ,ََََفibhMم,,mnnaa9aم22,يoََُذ,ف,Bَّna)2dََ,bbaaa2,iiLabsLrkmmal0aaiييbmKKََّّaLيل)مiddَِّKdْm)ل,laAarudnيwَّLLkkgg-)h00dLkgai0LLللممeuِِعLddَrkLْْم,لhll0auunnِ,dwwْ,ulLم1كhلunُHwِdgiْ,lmunuuععHwََifhhhuعaa,,iiَEiaa.bhn11ككاauع,iُُنaَi1كshcaُa,iar1iiffلَكmsَُّSiE3ttr.ifimمEننtbifssccAنE.aascrraieَلَلssَّّSSaنnna1r33rrscَلaasَّtSln3raabbLaanءrَلsّSb3rdmaaِاeaaٍ)b1att-aلiaaaaaIrLLnءءaAtlْpaaaLn1nءtاِِاZوeea9ٍٍa))aLnءbbdnِاeٍللii),saaobRمAAِاuellaلiَْْlaي-ٍ)nnaAlْAلووiaanaْ9gddnnAوlْa,,unsooَلdnmmZوeuuََ,alls--ييo9amdnuiَl-يlR6,sْْoaggyلuaَl-ْيwngَلَلmpaْلNaag‘iakllRR-6aiَلaaجrnilRعwwnnشاaaaَimmlwْRn6nBaFFmtaa.akwAy--niiFججmakR,-:iaaazنَجشااشaaََaaakْْ-شاilnnAaBBَجttlsْ.nاشBlatَlRRْ,,pnBhَنَنtRَيaa,.gymlliَنَل-aldR,olllَنeDrlaaallahahkk-lpplallKkَيَيpagg,mmَُلَلlب--َيlgomKpَل-‘eeيَىaaohhhhAug--mَلe-aahلdhoo-‘aaُُeببbabِahphadnn-ُبسH‘‘ُ.ddََmnaAAuuُ‘AdللبAoouze‘‘e‘TلobbAِِp‘AddAuسسbُُِ..ََََpلdommrb‘eُس.AAََabِmrَّpidnzzeeلسكAُُ.eََezmueaaAAlAi3aaAwzrreantrrََّّrAoكك.Dُُ:اrrَّeeepuurك,:ُlleii33ef,rَّuanكrِبliُ3nnekerTudnli3::rrhل:::n3r’’ff,,aaمa:srrِِببP’:afr,ْrrAdrِبe:aafr,dhh(a1nrِبa33hrdaممaaass3yyii.aaاhمتiْْaDsyia3,aْaaُTَهمanns.aaaُz1rْnbPaanSaMallو(ااianDDa3alb,,اnaaiُTTُDََههap..,aaaTُُzzَاiَّهDlbb.aُc,zaTُbbَهووa.مhُbbzو1.abpp.َّنbه9و,pََّّBllaِ-ebَّbblُpممق:,hhbَّlaBمTa..nn(ّّنََنhلbaa,,i.nِِمَنَّي--يjeehia,Mُُِ-H.ققe.َّن,,9ُو,aaِقTT-َّ((,e8لwتaalُTيََي(ق1.يي,ii1َدaMtَي,ظTيHH(..yiMووHِTَيgg.ََّّي1ا.wwِوتتillhMaa,gَّaH11.تwتlaو11َدَدtt1ظظ2َّk8wت1َدatظlِِ1211P..ِِه1َِدt--ََظ9ah1.ِتت3iْ-َِ22تakk1.ِ.hَ2llaki3َتل-BPPههlُKَ992kPهل33iiْْdSS9l8a2Paa3iPْهS9)aنi33ََلل3si.--ُُْ3َنKKََi3َلa-Qhh.dُmddKَa88aَّnْi3hَلل-dُْ8aKَننsd338a.ََنن,ثنnsQQe:aS..aaddَل3َن.t)َّّnnْْنQjللs.adاeْْ33ََّنnْلQ,.sd8َّnْaaلnja::ْaaSSِاََلل..taرenjj:aS.ااَلee.t,jinاe:aSَلu88.tyjjjاhhaa.e8apِِا2auejh,a..ِا8aاerj.aلB)nِاuuyymmjer.,Tdِ..uyمppmوuuُ,,.piuyuنَااا,a.uللBBr))nnpاa.ul0r,aaلB),,TT,nِِderاممriaُُ,TِلB)nمiilااdُوBنََنr,Tiِaarمaَُُنيضكاa-r,,ieearrا.ْ’َنi,,aBerrhatllووihdlBBSpp.,elrrككوaييضضBُُipbb1ِفضكaalيP..ُْْوb’’BWa,BBahhaaS:.’يمْضكnaُhhُنم,B-SShaarrُ.ْh’eS,BharaِِففhPPhScalِفPraممPaaُُiiننeمِف0PunُُaaaُمiنWeehhُaaمahhaeَُنلhccaHuaDَفhُلaan.PِecrriheeaahPuuاlnممrceauaAمPmََeHHعiََففaللu,nnَل,..َِِمHiiفrerلn.hhااllلِآوh-َiaaْHaaaَفhالlrn.ِmmaiaiiP,اrl,,mَلَلaairrerr,َآآوولmلل--asاyrْْearaaiaآوoُ,َلل-يTumْaarerjn,,Srrلآو-ssْah,lr,,sssدuااyyaa,ُ,rjooُُييsTTuuاyنaSuaoُnوirيTusاyaanhlloَُhيTu-ددuuljnُُPaaَjjاt.دuوننaُyaluaaj.نهووzدuَaaaُhhوcajََ--tنahaَوPPisََ-ttA..:مuaووaahPyBBَtَ.هه-ََوaayBaaPccهَيt.َtta:وacymmrهAAtz::eَS‘maُcdٌaA.t:lt2aaaييا1Aََ:da::rٌيlبe:SSa‘‘aُُfِddٌٌي2a..aeS‘nraa:ُdٌاا.جaa11DََََaeddS‘nاlmٌُadٌ1.ََ-daََّalٌ3اaِِB221iََdnnrrَّلDٌِ20ججDDaaahnr-nnkmfِجi2DaَََّّnnrnُmSَllaa,جBB-ََّDlnّّلَلamDDاBbbhل00َّaakَّلDlba0Bl0iiiaAfَُُّلDََi,,0--aَُaَّ,اا,i-anAUkkُbَا,,ll-akffaaاlfaakنaaََّّ,,lnnAAafمaKdَّb,ا,,nAَاaaabaa,dd,َّ,nAaaaaUننdrbBn,adaaaنhadduhااlaهaوََااbtنdاوhَMMَاrabndrrMBBاslعَاarhhBuَhh-hووههيhtturPoaah,ووBhhََهkوrrtbbhaiوnnuhَhr-وهbtaan.ahوhَََerييabُAuُّيnقPPَ,,.ٌsيaafurP,َِيn.BP..h,neea.hُُُّّيُيppقق..aeٌٌَSaagيُُّأpقffuu.h.َّiiٌuaمeِِتiannfuُ3uُّيiّلَق.ٌِْanlfuaalََSSِKtnأأ4aَََّّنSuunnjممbnأتتtiiaar33َّ2uَّللnaااَْْمSتMiaأ3aaiَّلaْluمllتكKKiaattُ-3l:uَّلslْ.Krt2lاrr22lوواااMKtr2llاا4Mu-ككuُfُ--rll::uul2a:ssكاMََُ-22qSl:3uااsَيloaلَوووك2tُ-Aاttمl:usووuu--t2rTا16::ua-Sو0َََSS33:َييaauََ-َل7َلStt3AAaَيta:atلFFtASrr3ualَي66aF2SSَلv00tra0A6haS0araa:l62ttS:0aum9t-22.ddaau00.a2hhtaada0rku:lhae2::ja0mmh99ha9:daa..m9aafeFa.:,6akkm9a-.kja:ahhd99iiddjkhsra9eeid2jeh9adb::aeddFriddll:9ahdaahdDla:aisdriaabbaiarriibr9,iiiaDDbiarrrliDaqiir:ia:raaD.rri,,ahhrir.,aaihllaaara,larraaaarla..qhargh.bhaa’’a.aaaa’ahhaaggjjhhbnhaghbhrghiibh:ii.jjjjnn,,..jjnrrttjjnll::rtiil..:,....ri.,:..i.,,..
9987 .. 9978MdTL-ʻ..dLL---LUHʻd-LM aaHHi HUHaiiuhailiLMBnmfahhlhauhaaslasamaaowieaaamilaaswwthuw.mwriلي:ن:ittmtlaatrarsنلن:لنيي::ن:mA:نلنيHنليلل::نiaaauبSAAla,rtاrAللللrبmلAللببiبنrمباابrrبببووiاtarبأbA,irابumrوووونحممننبi:nwنأأومbbii,أمbووdiiححأيbbiققwحur,,ح,nددwbييDققققدoيل,uuقكiBيدuييbققuaa.سللbلككsممBBكييييuمBoيلaمك.BييسسنNسaa.yeٌسhننNNنححNحن2Hيy.نeeٌٌNحreٌNyاeٌHiaييبننHينuنHي3تااiiarأأاببiaبuuaياأHiaنtuشبaتتأrruuتسr’uيي9تrننtaaل:نششيlيسسدشlنt’’شسauuja’uسلل:’لل-دد’لuلب8-jaلدt:رلمjdaaدمaaأFjببayttبمم:Kممررtمaمأأرب.ااtمaارأjdمyyy::iاحقأy:iyقق:قmajققححهsقHjDنقحkلنamiحقmmفف,ههلm,DDننهفmDللننأjهنفاsلنDلننللrأألhاا,لaماأaSبللا2أ,للاSaممaaبباا،،aمdaبال،fملaبا2،aarj3aللSaللliاالlلaلا.rriدلىrااhllrا:-3-lا9sىىlااىددaدقahاا--ىا1دلبAااا-Aااهiا-aaاقق9(ججيaللببق8فجAAعههaلبقdhAجهl0بiلAففيحييه1عيفههععتllsه-8hفlsهع.ححelععتتiح,عتل--عتحss-fF8Ms،-hfلليsn.لFFahملF،،نffييH،Fafةي،)نfiننمميMgنمhaaمةة.نaنuةiiسHkنa:iةhكنتااiباMسساakkaaسhhkتتب1hسللككsتkلكببrhتب6aببملكnبuanببrrبldب5aar,لممaمبrحaمin5ب,,uلل,isلdةححد,m.innحملjmببnبحnبههةةددمis.ةدممlهjjs.(دلممjهةiيممjللiiلسمiiي..للمملم,1الi.مsلlللييa.(ليماسس1سييmاااسليااليللحiل((يdكاا119(1Kالححاk1لا(ح1mككيلح0ر11ك1dحأك1e9ي00n9,يرر0رنن:iححأأي0حأرن,ن99حأا9::teمn6:9,a,,ل9ب:واا,اaم,ماKااينhلل99المووببn)ل9وبgلا19ييننوبhh16يانححbلhحyحKنل,يhح.ل66ااgححق6باiاaنح06ا..ح0)a.Hببنببااققtق.بلمباننا1نثقاF))باiبaن)ا,نnan2)اللسسنثم11ثث2نلسم1tثد,,م،لس1ثي,ثu5اا,ثدaاnددgHث،،ادbيي،ح55دميدي،5ديHH5lديحH.ححdييmمHيحbحلمyلييمحي..يحh.uعلليللح.لmللaلللعلauuFععبلuيعللaaعuععلlع’ببل،قييبأققhFقدبيقllymيla،،iaأأ،klددققيأ،yyلدأقylندمقىyييaيaaknيللن،،dلننممى،نمىpلaaل،نمىaننحننahnنددlساللdدaلaلدننححihhبناح-hاالlلنسسحhممساrمببمااسالaاأa-باAبا’املaألمحأأممياSأمححلyaasiدتييلثحaححw’ححيalحيlاددتثثaaدتثلyiلallندتمث-lيااأأlلاأللlللهlننامم--اأmلمللhَAن-لييaنم-يniااهلحaاََاللهيAAَهلAاyَلححللAaاااملحااnالحwa:gاaالااlأممييلaمليwwb::مبايااw-:لااwويأأ:gأاداlبأل’أببldاللSووييaويبددل-أألدمويلدh::ll,iألاا:lألا:lاSaممثhaiiرyمiللمhBiملحتaرررلثyyلثpرyثa,تترyححaممhمحرتلرمحاتللaرلاارmaaaاaبواaااموaررBhر’لاققaوبونقممروببووقmمbt’لم’’للوبو,مف’لننففحapفنحbن,,حح,dحمممح,ححمAمBpسنحbمiلaأمBBiلم..سسننBr.اسنللBل.أأسنlhiأعللaلaااييhابيلنأiMrاعيaaعaببنننmعhنaبhنbبs,نني:بنننbbييننbaينaiاb::sبب,بين:aلبااا:باnاماBاننtبببAبنااررaلاراللmمبنdببلارAAبأمAاماBبAبdااددmأأaFااhددداابددددأاابمأاااقbبahhممدققaددممhدمقahمقbنلmثaمللممممaiلlننلممmmنلثثححلm،ااثعbنلmnaاثdاححححم،،بععحd،ححعaي،عمmببمMأأaبمaaعييaبيdننaaaأأأأنيdعنأMدعش’عأأddldaيااpdششiاددiشr-اانييداامنشااادlياbممناnياpiمHمننaننرiنثمنمثbbمننwbررحقننbنʻثثnثثرiثدييثدaححثققيرtتحيققمثaUiinددحددقiملحدللدiحققدFaلقمتتدnnلتلtمnححتسسقnwللحسحححسdحااللyلحلFmللaaااااااdااaaaiaaaaldltirlllil:rdlaihi,,ah’ai’atlitl
9978. .
98.
98.
98.
فقال أحمد بن،حان الله بلا عجا1ب0س2 قل، يا أحمد: فقال.سليمان الداراني
102
102
94
NOTA HUJUNG NOTA HUJUNG
سبحان الله:حنبل- وطولها- : فقال أحمد بن أبي الحواري.بلا عجا
اٌا اعتقدت النفوذ على ترك امثام جالت في:سملت أبا سليمان يقول
الملكوت وعادت الى ٌلك اللبد بطرائف الحكمة من غير أن يؤدي اليها
َ عالم علما. ما سملت في: وقال،ُ فقام أحمد بن حنبل ثلاثاَ وجلذ ثلاثا:قال
عن يَيد بن، ثم ٌكر أحمد بن حنبل.امسلام حكاية أعجا من هٌَ الي
عن أنذ بن مالك أن النبي لى الله عليل، عن حميد الطويل،هارون
ثم قال حمد بن. من عمل بما يللم ورثل الله ما لم يللم:وسلم قال
دقت يا أحمد و دق شيخك:أبي الحواري.
98. 9P8.er aPweraatwaytaynagngdditietemmuurraammaahhjujuggaamemneyantyaaktaanksaenlawsealtaywanagt pyaalningg apfadlainl agdaalfadhaslelaadwaaltah
selaiwniatkeinrainkaebraenrdaasbaerrkdaansaprekrnaynatpaearnnynaatsaahnadnisassehratadisnasserytaangnams eynaynagtakmaennyseabtaaikkan
RbseianbwaMaaSimla-kaitMadanlaenaaamkrnnaI,ashaarla,ladaalSham-n.ulMan2Mhag8adanyaOaiaanlBgnraaaoghurhslaob.y2hhe0a,2r.1ntS8e3gur,uOnjbsaggaemanorits1esBe0r2kuu.00asl10olai3hnpm,u. asnjleaapkmmeanl–1idp0e1uk1.0n..40T5pememmnaaudllraeaammkm..aPTh–ueD1sma1rt.u.4Jraa5RhmiamdwaahbaltiaanDmnrSI..isdPlJaeaumkhs,iadt
99. Golongan ulama Islam telah menolak pemikiran Ghunusiyyah yang dikenali
9s9e.b aGgoalionBgaantinuliaymyaahIsldaamnteIlsamh am‘ielnlioylaykahpemdaikniragnolGohnugnaunsiypyealhamyapnagudiSkheni‘aalihs. ebAangtaaira
merBeaktainyiyaynagh mdaenngIskmriati‘killiaydyaalhahdaanl-gJaohloinzg, aanl-Qpealadmi p‘AaubdShail‘-aJha.bAbnatra,raal-mKehreakyayaytandgari
golomnegnagnkritMikukatdaazlailhaha,l-Jaalh-Biz,aqail-aQnaidida‘nAbdal-aGl-hJabzbaalir, daal-rKi hagyoylaotngdaanri Agoslhoan‘giarnah,
MajMaluisktaazl-ilMahu, aayl-yBaadqildaanriidSanhia‘la-Gh.haLziahlai tdaarli-gNoalosnhgsahnarA(s1ha9‘6ir2a)h,, NMaasjahl’ias hal-aMl-uFaiykyradal-
Faldsarfii FShiia‘alh-I.sLlaihma,t 2alj-.N, aIshksahnadra(r1i9y6y2a)h,:Naals-hM’aah‘aarli-fF, ijk.r1ahl-.F8a3ls,alfiihFati jaulg-IaslaYmu, s2ufj.,al
-QaIrsakdaanwdairiy(y1a9h9:6a)l,-MIlah‘aarmif,, j.K1ashh. a8f3, dliahnat MjugiampYiu, suBfasarli-QIabraradhawimi (1(9te9r6j).,),IlhKamua,la
LumKpaushr:afDdaarnaMl-iNmup’i,mBaans,rihI.b1ra1h.im (terj.), Kuala Lumpur: Dar al-Nu’man, h. 11.
100 . 10IA0s.lk- aNAanl-lad-MsNahraasi‘syhahyrasiarfh,,hajr:.,‘a1‘AlA,-hlMlii. 8(a13(‘91a.69ri26f),2, j)N.,a1s,Nhh’aa.sh8h3a’.al-hFikrala-lF-Fikarlsafai lF-Fi aall-sIaslfaim,F2i j.,aIls-kIasnladmar,iyy2ah:j.,
101. Al-Qaradawi, Yusuf (1996), Ilham, Kashaf dan Mimpi (Ilham, Kashf wa Hulm),
10B1.a sAril-IQbraarahdimaw(i,teYruj.s)u,fD(1a9r9a6l)-,NIluh’amma, nK:aKshuaafldaaLnuMmimpupir,(Ihlh. a5m2,-5K3a.shf wa Hulm), Basri
102. Dr.IbBraahsirmi (bteirnj.),IbDraarhailm-N, ue’mt.ana:l.Ku(a2l0a1L3u)m, pBure,bhe.r5a2p-a53.Kepercayaan dan Amalan
10K2.o nDtrr.oBvearsrsiibdinaIlbarmahiMm,aesty.aarl.a(k2a0t13I)s,lBameb,erSaeplaaKngepoerr:caayla-aHniddaaynaAhmaHlaonPKSBon,trhov. e3rs2i1.
SeledpaalasmkMewasayfaartaaknatRIsalsauml,ulSlealhangSoAr:Wal-HsuiddaayhahtiHdoaPkSBbo, lhe.h32d1i.teSreilmepaasilkheawmafaytaanng
aasRbyllea--arD‘strIakkRuealadeealnmkbratusitanbkuilabniyyalnulaeuaylgshralanililaah,alahanhyhsk,a(aSau2hSmtkAd0.ARhdeyW03Waanta19selngu,a)l2sga,alm.wuihnlbdTlaateakaalhrhasamtqeySultwanaiaApdtntriuaWamidgnaknea.gtnnbLadagoniilkaphlp-edneAaaehertrrdkanaaadeinglkliwS-aaltuDeanaarihfahisnambaaytabfdabaaisunraaaaisntUlkRkih,ykhsaab(aeums2eutl0riitlllk0eyuahal1aaklaalin)ul-mh,hlgFaTdahibaayyqteqlaaSaahrwmttmAn,eigRWmnaBktta,aabeasnlwielaudrg-rnaAlueatiglentndlaa:lniugandltplahDaeapunnnhaanSggrrfAaaadiknniUSWeapswalsedy-hu.rKaeaaalLfrnkbauiaiugaaltht-ittuaaannbt
103. Dr.FiBqahs, rBieibruint: DIabrraahl-iKmutuebt.al-a‘lI.lm(i2yy0a1h3,)h, . 3B9e2b.erapa Kepercayaan dan Amalan
10K3.o nDtr.oBvearssrii bdianlIabmrahMimaseyta. raal.k(a2t0I1s3l)a,mB,ebSeerlaapnagKore:pearlc-aHyiadaanydaahnHAomPaSlaBn, Kho. n3t2ro1v.ersi
104. KamdaulsamDeMwaasnyaEradkiasti IKslea-m4, (S2e0la0n7g)o,rK: aul-aHlaidLayuamhpHuorP: SDBe,wh.a3n2B1.ahasa dan Pustaka, h.
10341. . Kamus Dewan Edisi Ke-4 (2007), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, h. 31.
105 . 10"da5Sal.-nu Kd“mhSajbnauuemlgjaruabfg"reaurpLjpureieuhknnjaauggntkaaallHuaanmtmaauramaotnannamasDpaa-esSipnn-aeSg,lnaauPgflbuuaesabnfstuagoatslnaasennohItlsaIeylsrhaalanmPmgyedtanedingraidagumimbrbibatideitllaardrdndiaiparIrraisiidpplaaaadmddaaaas,r-iSaSaplale-a-lQlaQdafuanurdgaraanoann,rs:,a-aSlasP--asKSe-lhruaSsanfualnnataudfnh”aaahnn
KebLaijhiaktaHn adraonn PDeinn,gPubenagtaanntIasrlaPmenMguablaatyasniaIs&lamK,oSpeelarnagsiorD: aPreurssastyuiafna’KBeebrahjiakda,nhd.a6n.
Pengubatan Islam Malaysia & Koperasi Darussyifa’ Berhad, h. 6.
95
103
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
106. Ahmad bin Hanbal, Musnad Ahmad, Fi Hadis I’rbad bin Sariyah, no. Hadis 17143,
17144, 17145, Abi Dawud, Sunan Abi Dawud, Fi Luzum al-Sunnah, no. Hadis 4607.
107. Riwayat al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, La Yuldagh al-Mu’min min Hajr Marratayn,
no. 6133, Muslim, Sahih Muslim, La Yuldagh al-Mu’min min Hajr Marratayn, no.
2998, Abu Dawud, Sunan Abi Dawud, Fi al-Hazr min al-Nas, no. 4862.
108. Riwayat al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, La Yuldagh al-Mu’min min Hajr Marratayn,
Hadith al-Bab.
109. Temuramah bersama Dr. Jahit bin Sideq, al-Manarah. 28 Ogos 2013, jam 10.00 mlm
– 11.45 mlm. Pusat Rawatan Islam Manarah, Sungai Buloh. Lihat juga bagaimana
pengalaman dapat menentukan kaedah perawatan yang terbaik dalam Haron Din, et.
al., (2013) Kaedah Merawat Santau, Kuala Lumpur: PTS PnD, h. 22, 82.
110. Al-Tirmidhi, Sunan al-Tirmidhi, Kitab al-‘Ilm, no. Hadis 2687, Ibn Majah, Sunan Ibn
Majah, Kitab al-Zuhd, Bab al-Hikmah no. Hadis 4169.
111. Muslim bin Hajjaj, Sahih Muslim, Kitab al-Salam, Bab Istihbab al-Ruqyah… no.
Hadis 2199.
112. Haron Din, et. al., (2013) Kaedah Merawat Santau, Kuala Lumpur: PTS PnD, h. xi.
113. Nurdeng Deuraseh, Pandangan Semesta Masyarakat Melayu Perspektif Perubatan
Tradisional, International Journal of Social Policy and Society, 2010, v. 7, p. 84.
Sebagai contoh dalam upacara bercucuk tanam, seruan kepada “Datuk Petala Bumi”,
“Jin Tanah”, “Si Jeranjang”, “Si Jerunjung” dan lain-lain telah diubah kepada Ya Allah
dan bacaan Basmallah.
114. Dr. Jahit bin Sideq, Permurnian Parameter Perawatan Alternatif: Suatu Analisa
Terhadap Parameter Syarak, h. 5.
115. Temuramah Dr. Jahit bin Sideq, al-Manarah. 28 Ogos 2013, jam 10.00 mlm – 11.45
mlm. Pusat Rawatan Islam Manarah, Sungai Buloh.
BAHAGIAN KEDUA : PERAWAT
1. Kamus Dewan Edisi Ke-4 (2007), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, h. 1296.
2. Kamus Dewan Edisi Ke-4 (2007), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, h. 200.
3. Abd. Majid Hassan (2011), Berdialog Dengan Jin: Diari Seorang Perawat, Kuala
Lumpur: Hijjaz Record Publisher, h. 20.
4. Perawatan Alternatif: Suatu Analisa Terhadap Parameter Syarak, h. 66 – 67.
5. Kamus Dewan Edisi Ke-4 (2007), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, h. 96.
6. Al-Ghazali (1995), Al-Mustasfa min ‘Ilm al-Usul, Beirut: Dar al-Sadir, j. 1, h. 99.
96
NOTA HUJUNG
7. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Bab la Yarjim Majnun au Majnunah, Hadis bab; Abi
Dawud, Sunan Abi Dawud, Bab Fi Tamrah al-’Ajwah, no. Hadis 4401.
8. Abi Dawud, Sunan Abi Dawud, Kitab al-Solah, Bab Mata Yu’maru al-Ghulam bi al-
Solah, no. Hadis 495.
9. Al-Ghazali (1995), Al-Mustasfa min ‘Ilm al-Usul, Beirut: Dar al-Sadir, j. 1, h. 98.
10. Muslim b. Hajjaj, Sahih Muslim, Kitab al-Salam, BabJawaz Akhz Ujrah ‘ala al-
Ruqyah, no. Hadis 2201.
11. Abd. Majid Hassan (2011), Berdialog Dengan Jin: Diari Seorang Perawat. Kuala
Lumpur, Hijjaz Record Publisher, h. 266-268.
12. Temuramah dengan Ustaz Zahurin bin Omar, Perubatan Ruqyah Syariyyah. 27
November 2013, jam 11.00 pagi – 12.30 tengah hari, Darul Arqam, Singapura.
13. Temuramah dengan Dr. Jahid bin Sidek, al-Manarah. 28 Ogos 2013, jam 10.00 mlm –
11.45 mlm. Pusat Rawatan Islam Manarah, Sungai Buloh.
14. Perawatan Alternatif: Suatu Analisa Terhadap Parameter Syarak, h. 66.
15. Jahid Sidek (2004), Berpawang dan Bersahabat dengan Jin Daripada Perspektif
Islam, Kuala Lumpur, Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd, h. 83.
16. Jahid Sidek (2004), Berpawang dan Bersahabat dengan Jin Daripada Perspektif
Islam, Kuala Lumpur, Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd, h. 86.
17. Jahid Sidek (2004), Berpawang Dan Bersahabat Dengan Jin Daripada Perspektif
Islam, Kuala Lumpur, Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd, h. 82.
18. Jahid Sidek (2004), Berpawang dan Bersahabat dengan Jin Daripada Perspektif
Islam, Kuala Lumpur, Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd, h. 85.
19. Jahid Sidek (2004), Berpawang Dan Bersahabat Dengan Jin Daripada Perspektif
Islam, Kuala Lumpur, Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd., h. 85.
20. Dr. Haron Din (2011), Siri Pengajian Pengubatan Islam: Pengantar Pengubatan
Islam, Jilid1, Selangor: Persatuan Kebajikan dan Pengubatan Islam Malaysia dan
Koperasi Darussyifa’ Berhad, h. 128-129.
21. Muslim b. Hajjaj, Sahih Muslim, Kitab al-Salam, Bab Istihbab al-Ruqyah min al-
‘Aiyn wa al-Namla, no. Hadis2199.
22. Dr. Haron Din (2011), Siri Pengajian Pengubatan Islam: Pengantar Pengubatan
Islam, Jilid1, Selangor: Persatuan Kebajikan dan Pengubatan Islam Malaysia dan
Koperasi Darussyifa’ Berhad,, j. 1, h. 112-113.
23. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Kitab al-Maghazi, Fi al-Hadith al-Bab, no. Hadis
4002.
97
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
24. Malik bin Anas, Muwatta’, Fi Ta’aluj al-Marid, no. Hadis 1482.
25. Garis Panduan Amalan Pengubatan Islam, (2011), Bahagian Perubatan Tradisional
dan Komplementari, Kementerian Kesihatan Malaysia, h. 6-7.
26. Lihat: Mahyuddin Ismail (2012), Penyelewengan Akidah dan Syariat dalam
Perkhidmatan Rawatan Alternatif: Isu Kepenggunaan dan Akidah Umat Islam, h. 3-7.
27. Ismail Kamus (2012), Jin: Hakikat & Pengubatan, Kuala Lumpur, Telaga Biru Sdn.
Bhd., h. 73.
28. Aiman Abdul Fatah (2008), Pengubatan dan Penyembuhan Menurut Wahyu Nabi,
Shah Alam: Pustaka Dini, h.73-74.
29. Nurdeng Deuraseh, Pandangan Semesta Masyarakat Melayu Perspektif Perubatan
Tradisional, International Journal of Social Policy and Society, 2010, v. 7, p. 84.
Sebagai contoh dalam upacara bercucuk tanam, seruan kepada “Datuk Petala Bumi”,
“Jin Tanah”, “Si Jeranjang”, “Si Jerunjung” dan lain-lain telah diubah kepada Ya Allah
dan bacaan Basmallah.
30. Muslim, Sahih Muslim, Fi Likulli Da’i Dawa’, no. Hadis 4087.
31. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Kitab al-Jihad wa al-Siyar, Bab Man Iktataba fi Jaisy fa
Kharajati Imra’atuhu Hajatan au Kana lahu ‘Uzrun Hal Yu’zanu Lahu?, no. Hadis:
3006.
32. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Bab Shuhud al-Ha’id al-‘Aidayni wa Da‘wah al-
Muslimin, wa Ya‘tazilna al-Ha’id al-Musalla, no. Hadis 324.
33. Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Bab Taqdi al-Ha’id al-Manasik Kullaha Illa al-Tawaf
bi al-Bayt , no. Hadis 1650.
BAHAGIAN KETIGA : KAEDAH PERAWAT
1. Lihat Dr. Haron Din (2012), Ke Arah Memartabat dan Memperkasa Pengubatan Islam
Sepanjang Hayat, Kertas Kerja Utama yang dibentangkan dalam Kongres Pengubatan
Islam Nusantara 2012 pada 1 & 2 Disember 2012, di Dewan Kuliah Utama, Akademi
Pengajian Islam, Universiti Malaya, h. 5 – 6; Garis Panduan Amalan Pengubatan
dan Perbomohan Menurut Islam (2012), Jabatan Mufti Negeri Melaka, h. 21 dan 24;
Amran Kasimin (1991), Darussyifa’, Bandar Baru Bangi: T.P., h. 127 – 131.
2. Dr. Haron Din (2011), Pengantar Pengubatan Islam, Bandar Baru Bangi: Persatuan
Kebajikan dan Pengubatan Islam Malaysia & Koperasi Darussyifa’ Berhad, h. 118;
Razalli Sulaiman (2013), Gangguan Jin: Rawatan dan Pendinding, Shah Alam: Grup
Buku Karangkraf Sdn. Bhd, h. 212 – 213.
3. Muslim bin al-Hajjaj, Sahih Muslim, Kitab al-Salam, Bab Istihbab al-Ruqyah min al-
‘Ain wa al-Namlah…, no. Hadis 2199.
98
2. BPDaernr.sgaiH:tuTaar.noPn.,KheD.b1ian2ji7k(a–2n0113d11a).n, Pengantar Pengubatan Islam, Bandar Baru Bangi:
Pengubatan Islam Malaysia & Koperasi Darussyifa’
2. DBre.rhHadar,onh. D1in18;(20R1a1z)a,lliPenSgualanitmaranPe(n2g0u1b3a)t,anGIasnlagmgu,anBaJnidna:r RBaawruataBnandgai:n
PPeernsadtiunadninKg,eSbhaajihkaAnladma:nGPruenpgBuubkautaKnaIrsalnamgkrMafaSladyns.iBah&d, hK. o2p1e2ra–si21D3a. russyifa’
3. PBMaeel-nru‘hdsAaliiindmnd, iwbnhagin.,aSal1-lhN-1aH8aha;mAjjlalaRajh,am…Sz:aa,Glhlniirohu.pSMHuBualuadslikiimsum2aK,n1Ka9r9ia(t.a2nb0g1ka3rl-a)S,faSlGdanma.n,BgBghaudba, nhIs.t2iJh1ibn2a:–bNR2aO1la-T3wRA.uaHtqaUynaJUhNdmaGinn
34.. 4Ma.ADl -uAHlu‘-sA‘alTla-diiTi’mniri,smrwnm3bio3adiind.7hah1Hiali.,-,laN-SSdHuuaisnanmaj3ajlnan3aja7h,al1…-SlT-.aTi,rhinmriohmid.MihHdi,huaKids,liiitsKamb2i,t1aaK9lb-9iDta.aalb-‘Dwaaal-t‘,SwaBalaatb,mM,BaBaJbaabM’aIsatfiiJhFaba’adabli aafill--FDRauud‘qalyi’,aanhlo-m. in
4. ADlu-‘Tai’r,mn ِةio َدdا.َبhHِلiل,ْ aاSdُِّ uisُمn3a ُءn3ا7 َعa1l ُّد-.لT اiَلrmقَاidّلَ َمh َسi, َوKِلit ْيaَع َلb aََُّl-Dىaَّ َ‘لwaِيt,ل َّن ِبBاaْنb َعMلaِل ٍكJاa’ َمa ْب ِنfذi ِ Fَنaَأdْنli َعal-
5. 5aA.aAl ll-iAl--Ql-TQllTa-aiaيTiradيrmdilِفِةmar-ِفaدmَDirداidُrَبدdُiuيihdيلilَِ‘hllَِiلhْalِaَيi,اi’aَي,,,SِِaُّSSَِnauَlموuُuoَl-وnَ-Dn.nDaُءُءa2aُءunnا1اun َع‘اَع3‘عaaَaaدa9ُّدlُّl’د-ُّlل-.’ل,Tا-لTا,Tاniلiَnِriorَِّmاorَّmِا.َقmِا.i2ءdiَم2َءidَ1hdَّال1hَضسا3َihض3,َ i9iو,K9ََق,.َقKل.ْiKلْالtِ اaiْيitُّدbَلtaعرُّدaَُ رabُ َيblَي-َُaِDaَّ َِlَl-a-Dى‘َمDَمwَسّلَ ّلaََّسلaَaَ‘t‘وwَ,وwَ aِBِليaلtِ ْيat,لَْيِب,bَّعل َعلََنBاMBaَُنaَُْaَّbَّb َعJMaMلى’ىaaَ ّلaَِل ٍَلَّكJLاJaمaَ aَ’ِ رYَ’ُِّaَُِّّرنaَِّبu ْْبلِبrْالLُلaاL ُذلdِaَِِّوaوdَّ ُسِاYَُنسِاuYَرأرuَِرaرuِْنَمrlْْمrُ-للaَ َلُعQلaَْلdْالاdقَاaاdَقdduaur
5.
BERUBATLAH WAHAI ANAK ADAM
6. Lihat Dr. Haron Din (2B0E1R1U)B,ATPLAeHngWanAtHaArI PANenAgKuAbDaAtaMn Islam, Bandar Baru Bangi:
6. LihPaetrsDartu. aHnaKreobnajDikiann (d2a0n1P1e)n,guPbeatnagnaI1ns0ltaa7mr PMeanlgayusbiaat&anKIosplaemras,iBDaanrudsasryiBfaa’rBuerBhaadn,gi:
6. 7PMTB.eLTBP.eP urrei.e1Mhss.Phhr,r3.alsaa.hui3th6,amdtusa..9thl,aduDi1.mn–b,ah31rni..h283nbK.2H26i–Knae;96a–lbAe19-arabH3o–l1mj-a3n3–iHarkj8.3ajiaaDkj2n8.janja;2ijaKnn,;jAd,aS(AsaSdm2ainaammh0rhnai1iirPhnnha1ePn)(MMneK1,gn9Kuuau9gPsssab1ulileis)maibmn,imtmaga1iD,tn,na0aiKannKn7r(ituIt1iasa(stI9rl1bsasay99blPmaai19flemaa-)1nS,’lM)-,ga,SDMlBuaaaDbaamlalarnaaal,uydtarmasBsuaynsir,ssaaysibBBIiaysf&aaaialrfbal&’ua-,mT’KaB,iB,Kbloa-BbaBnTponageipawdbnirne:aaabddrTsraaaai.wsrlPrB-i.aDM,BBaDharaaaau.rrarlrua-1uurdMsBu3s2sBBawyasnaai–rayfganniaifgdg’:aii’::
7.
7. wMaaaul-ls-RlRiumuqqab,ain,non.aoHl.-aHHdaiasdjj2ias1j8,26S1.8ah6i.h Muslim, Kitab al-Salam, Bab al-Tibb wa al-Marad
w aBjdmMniaaawdMBmjaن:eِuimrlaلhwmaa:نeيh-ْ“aBmmِiuraلعاpRَhamadaDbقيhْaieeawaaعاpَaفumhaannbقAetadwkaaqوaaفyycmnaْ ml؟taadeawaَuأaaوlgacْتhma؟mَkaa,akَauأaJتذsimhَnadnيbatkieeJٍiذكsbmJun,oadaيangieتiٍفkْrكhbn.gn,tbشkaagَنaaiتakaْفrHkrulltشarmadَانaiimaaaلullِylanramuduاaaaدqaلُكudِyka,sakمe.yaدnqaُكiae.ssadksnحssaAرم.gay.snhmِaea.sjhحuشlkمaَر2g.asrhlِ udmi,amhi1u َمشtme,e?dhاt,e8akmnنdeيuenpْ“neeا6tgennنgeيJuمdnjiْaD“ِ:.nakdygankagkkلمgDِha:aweakidytuaكkaَلاa.aunnataeقaaimnكantَايA.ggفunnbatmٌقgِnauيnsaAngglؤفiٌْمeglَِanam.nNsaalُ”ؤيnّ َلsْimkمNglَamسnَ aheejaُيiَ ّلiakءaatbnt ٍَسnheوNi?miَbyiءيayْntAٍanوNai?apَypaيymْlشSلaَ ِ nJabliakSaAajmَلشْيaِgainiJiAbَلkhWwtkعْيwَaلgaWiiِiكَلamَtaa,Sعwَ لُكaiِAmكkmkَيAeَُSb“ُكaaِقlaAulukَّ يnaنAرleَُWtYْbْmِقaaalmlyَّ nَaرأنlمNWuْ ِْumhdeau”ىyeَمَِأNaamِ he,n.َّubmىlَ َّلكrَِbaamjeَ,abَّidlaJكaي َّلipَblraمkuَiaِقbmautِdkabيialرسuْhمkuSaْrِقauِdprسأَيiرkuْthAiyاSaْriabيlِبaَأبaikmAkَWِا,نebnnِبaَّبmلكesmَrkَWِ eنe“اgmen,jَّkلكeيekَnraWgeفاa,ِىmjudkaيمjk“haِna ْشaat.فeaىِسmْ baمتl”aajY“hِ hشnْaَmأatَسيamْ تt,اauaaaYgaَmِأبcَيpَُلikt,,”ا:uasanَّaِبi“ipلَُيe,.d”kM:.رnَّ siW“aلياe.sdAuرْقبدkٍuJnWneجاeسalsaِaِihٍ ْقبدkJltgneb،tجaسihamaِarِiuماaatgrhbحن،muaَiَّhmالinupمaarqحنliَأaَmَّنyyلinupyaaliَنأaanndhgg,,
8. MuslnimambainAlalla-hHakjjuajm, eSnajhaimh pMi kuasmlimu.,”Kitab al-Salam, Bab Istihbab Ruqyah al-
8. 8M.MMa nMramSBuoi ََِِّيمrAsَdmBSiuُثدe.ِiَِميaَِّlِل,AsَيWdmHiَiثدُءeَِBmslِلبamِلnِ,َيiWmرaءاaَbْmiِنsلِبءeََِفonadيتmفnِرaُاanbماِنْش.sَفboغiِْyيَفتmفnbِgcsُaaeٌْشHَِيiم.غشaِِْاiuayخِبnnnc2َكenٌْHََيsaa:اyag1خِبnَأمaَُّلكaؤaَaُdaaك9:uهgَُpَpأمaَّحlُلؤَالlَi1ُd-suَّفَلnؤهa-ُspُحىHaاَُلس.َقaَلiشHyِsbَفالَّاaَspىث2سضpََفلaَُقaaومشiَِaabَا1َثشj2لnlَِضpَِjdمjbوaiَ9ََّقaَ1yاjلنnlَذeمiََِقِاaja1la9ََّقynا,ِندsَّْلaذاjَقءَِّاَم.ََس1سeََقag,Sَّدمsِاْلاdءاs.سaََُسaثeََقsموSََّْونفeَidَءnhَeاsشُِاaوِثnهaَُْونفeَيsiiَاِاptلhشaاhِgiَفnُهaنَّيaaِاْيدشpiلaِِاgمnMٌَِpََلhّيَنaديnِْعاgَaِمفadٌَََِيفَيَلuىanَنِعMِفiْdtَsnَرىيفaِفdُنََُكlمiaْtِاiََّتuinظkُريaََُكِفmُّشnشمaِْaاsََّgتnَُْنُظaشtَِّفnlش,لnَْأaاaدىgَاinَُْناtKaشmَََّيلnrتأaاaىtتُالََّادnaaٌََiََيnrتل,tُعَّلاrkِاْبتاbaaٌَََْنaَهkaKَعbَأkِاaْنتََمَْبaٌََهnَkaَgَِمَفتأََّلaiَkََِفmََّسaaٌَْنitnَْنlََِّلaفتnاaَ-ِفَأmسnََّaَفْتنiوشmْSdْbَلاnُفَفتiaوشmaْbiَِْولولََُالlُِاamَakbaَالَقeََنmلُْْشيlاِووُسemgَanَْل-َقeعْيىَنذmeَُسSاiرgdnَل,َِْوnذnيََعىaََلuieرBddِعdَْاnَُldَيrَنَّضلeeَّaaذنaَعdَلَْاiiَُrrضbَّنaْاtmَِّنaََاiَلaiاknكtَْاtىاIارaَّ,اaeَّنقِاsِkَكbsلََّلرىماtmّارeBِقaَِاiaَميssَhَّلmفِارkguaaaَامذيَاbَّمَرiiََّkَّdِفbkuاوantرَِلَذiمَل,iرiَََّّdbاtdَوحََّفtaْا,ََِلIَلR,َبiaحَّفََاsRnَنaاذْلْاRRَبatملَاmَُمnََuَنiلاْلbasِhaلواَقاqُممeََْuاsِيبaلسbَbsِymوُابَقَسuْlهguِيِبلaْaسaَِنuسlَُاbَرilٌهhلuْْgَِblنِرnuَلaََأََُنllارiٌَْْلaْجlدcaْdlنرnََُِْنََلaأRلlَlaاahدهجaْdا-ِِْنhَلاََاغ:وuَMََكاahَاغَِاٌْيَُقqََكأَواSيَُقaِyAraiWdh, al-
َِ أَ ٌْ ِيُه َغ ْاا ِد ُار ْل َبا َسقَ َذَما َر َّا ال َّنا ِذ َوا ْش ِف أَ ْن َت ال َّشافِي َِ ِشفَا َء اِ َِّ ِش َفا ُؤ َك ِشفَا َء
“Hilangkanlah sakit.Wahai Tuhan manusia! Berilah penyاe َمmَ َسقbuُرhِد.يُغَا
sEmskaeesskE“nebksaeegHlneiabakstkgmreiiakaltkamuarbuadnaknubluagdnaaghulnaghnakahknahneakznsssnaezaleesdtsaapmnaeadtyhemnraaakyriknraeatpksiiigskneaapnaigsdkanymkaiadaitmkpetM.anaWimapetMgnaurmabaa.n.ur”ehbbha..ra”ePi,hiMariPe,ipMsnaaeaepTyknkaaneueauykk9ynbmheau9eytaamabmegptntuabmibekpnhtugaubekdmahalhgauaanana.alhangnnT.RylugiTRaaaaysikstanadiaauuasgtnadnalk!uguaganlktluangeilBkdtaln,saeileahedansrmknaheiSblamkbaAaSbmmuhbgAWamheuuigWnnanhepimdinnnaenma,dinenbgnank,yeaggedenkgaugcmeedilnauunrcketblnaiuadurktutlaainakauithlanki.
BERUBATLASBيHBAiَ ِيaiدِلWWِaِلsر َيsaِبAْ رamْفnِHفتnُِْغyAeْغyaٌْاnIaَخاAgمaَّ َأمauَّNُهpُهpsَّلAaل َىلaَّلaىKbضقُلاpَbثَاiَضAلnlَوiَaلlََقDyاaاَقَقaمAَدsد َْقsَّلeَْقMسَّمdَeَقsوثَُّمesiَُووثaَinَيُهaهpُgيpِلaادaِ ٌَa ِيَاْيدnٌََيَِفلdِفَفَعdنiَْفtنiرaُْمaَُُِرnُمظaِnَّ ُظgnَُْنtَنأaaَُْدtَ َأaَيَدىnrَيُتra ُلَّتaَعkبَهَع َْبkْaَََهkaٌَnَََتaٌََفmَِaََفتْنmَّ ْناnَفتiَفت ْاiْmbَُُلَلmََلاaَُقeَق َناوegَنnْىُسnْidىnرdَََليeعdَلَْيerنْعaَrَضiَْنtََiاaْاtkاَكaكاeَرِقsِقmِاsaَاميَمaِيفkمuَ ِرفkiَّاdروtمiََّ َّل,وitلَحلَاaْ,حفَاRَْnََنRَaَ َامَنaلbممsََِ لsِuيِبaَقuَسيِبlgِنuَlَiنِْلuَlَnَْلَنلllجُنََلرaْdlْ دجaِْْahوَااhِيَُوَِ َغَا
mSeAmWbamcean: gusapnya dengan tangan kanan baginda kemudian baginda
y“aH“EknEm“ieHgnlsHِanegَeiِngmmَlkimaglءkَaeabkءnَabmاuanaَفgاuulnَفgbشcِaklhشleِakaaaharah:hnكinَnzكlَzaؤapُlsaؤaُdtehاaَفthاnakyَِشفyyiraِشtseai.nsapWmnِagkَّaِbagkَِّاiduhtmِاi.atmءhaَW.ءeَM.iWاemَافamTَشفTuِahbشiِu.habaehdaeِriPaَaِriiَniepيTnkpيTeumeِفyeunsِفhاeanَّشehاyamشnَّmyeanلuebmاnلbsmاuuibتaَmhhbتuَm!aaْنuahَْنأnnahnَBأ.,nف.ueِTفukyِrTsieiشsaْiailaشcْiaandaاu!hdوgاaَ!aوaَ lBipkذtBkذeeieِ kdenesِreاaseyriَّنsاeleimkَّنلealاmmلmaاhbاmbhbbَّuاuَّuheرphَ hرnapَ.eaaineذnاnnَnذEnم,َاyَ gم,َynَقekاdgَبَسقekَgاmeaْسلaََبmekcاr ْلblacاuiرkbُpاuuuرaُْaِادualhaْادlaِnِهdhَغi.اlهhِ َغaiٌ.ُْأيٌَُْيMَأzaut.
PesnkeyebesamermbaunbhguahnkaeynsaanndgakrteiidpsaaakkdiamtaMennu.i”n. gMPgaealnkyaaenmtasbetkbuahlraaannRgyakaseunslgaunlltaikdheasaSkkAimtWaenn.m”ineMngdgaeakralkitataantkala
RasssaueklbuitallraadhnaSgnAkWessemamneankkdeiensraitkapitasaranak.ih”t, dMaanakkusaemtpaaetkkginaalnapgaRraathas,unalgukalulnaphebgSaaAgnWigndtmaanegnaudnnetrbuiaktaginda
buanm“mtgsmmuYieeakneealnkdamlnaiaaktAaerkudrliluaklkaidakkkartauhaiantnka,tnnaanagnnsgmagssesaeeanpepnpmnepubereakbnartrukaittig,iiligiankyyniheaynadmnadnapagnuagakddgbrudiaiaaabarnbhdsiriaaia,imtasanbtsaeanaaaىnnjgىgkyaَلgibuaaلَْعndbaaعnْtdَiaangkَْakkgpْاaikaاunlienقaِunn,dgِقlk:,dيakaauِيفkaehnkَِّرفemaرgَّlلmanaاlلuaا,kkuَdَ knutuَdَمiaَuakaمiَnmbkaanيgaenيnuaِنmrnn,ْلmِنsn,َْللeabَجلneْnamجnnْaاygbaاوaymَaiaوmnَatguيdaatuيainalkِلnn-kaِلmRdرaْnbرaفeْaِnb:aِغفnْf:aغgْiaاqguirاnمiiَّnknaَّمdُهtdهlُutaّ َل-aلaَّلkاnالgan
A“‘Ylaa.”AAllakuh, (aSmaipduantiinlaah‘aAkisuhadhanr.jaa.d)ikbaenrglaehgaaskuunbteurksammealihaalt-,Rnaafimq uanl-
“YtaeAr‘nAlaylla.a”tha,Abakamugpi(nuSndaialiadthealtaianhkauw‘daAafainsth.”jaahdikra.an.l)ahbearkguegbaesrsaumntaukalm-Realfiihqata,l-nAa‘lma.u”n Aku
9. M(uSsaltiiedmrantibynaianta‘Aabli-saHhgaaihnjjrda.aaj,.)tSebaleahrhgihewgMaasfuaustnl.t”iumk,mKeilithaabt,anla-Smaulnamter,nByaatbaJbaawgianzdaAtkedlahh Uwajrfaath.”
9 . 9.‘ aM‘aRMlaluuausqaslyallii-amlmR-hR,ubbunqiioqnny.yaaaHahll-ha,-HdH,nainosajojj.2aj.H2ja,H0jaS,1adaS.dhiasiihsh2i2hM220Mu01s1.Nlui.OmslT,iAmKH,iUtKaJbUiNtaaGlb-Saalla-Sma,lBamab, JBaawbazJAawkdahz UAjkrdahh ‘Ualjaraahl-
َماُمم:ََْ َّلوِلَاحأَوىاَِنةيْنفِلَابَِلالْميْللََّي ُهَِْسقكُهْمفَبَتَْهََلألَساَ ٍلَتَمَفَهْياٍَِهاارَُِلَمْل َلَففََ َوفَتَوَُكمَقِفَبَرْمُّايرَسَق َََُّسّلكالو:ُِامَعِفَْنيمَُلَلَأرَْيُْهتََِقن ِْلْضيمَرىي َُفَُُتجَوغواانَلوذل ٍاَِنَّسم ُهََِّّلب ْضِْمَِمِمَّفَير ْنأَِببُ َكَبفَُفهَاوقَاْنمُاىَاِتل1َماَق1ْم0لَلََّلَُاَفَما0و8يفَََّس8ٌَُلََِّلَوُهاقَىْمَُخَّوِذ ِطا:أََنَّحلَيِِا ََهريَايِاال َرَِّارََلُرََلِّرُسُدجْقيَفَيوىُلُاس ذمةذِلوْس َفَثُّتَأَلَأََُُّمَّْو ِْعََضقَاََِّاعط َُِفُلَم َلْيََيو:َ ٌٌََِْسم َفِلاُِكفَْاونََْلكرََِّنِممكاأَتَلٌََْنا ِْلأَلُح َسْدأَيََِايِكاَ َفرَدِاْءِقَلفَالَبَكَانَّحَالْلَِبارْلأ:بِبِأَفََ َرحََفٌَاََّوتحَّان َكقَتِ ٍقاَىيَنرٍَح؟اَلأَِة
SeSsuensuggnughgnuyhanbyeabebreabpearaopraangordaanrgipaddaarikpaaladnagaknalsaanhgaabnatsRaahsaublualtlaRhaSsAuWlulslaedhang
beSraAdWa dsaeldaamnpgerbjearlaandaan.dMaelraemka ppeerrjgailkaenasanl.aMhesreebkuaahpkearmgipuknegsAarlaabh dsaenbumaehreka
bteerkkkrnheaayapmmaratppaadpuuannpaegggnpaidetAruundrbdautoiubkdldeahukkdakmammnepaknuahjnmamugdeiprmiuettueekntnagatemirdbuiatmeekkrraehsmpeamaabrhdeuauartpe. pkmeaaNen.gndaaTeumrreditumuabnkapoiklmaetaehmedrrpaenumkyynaaeag.tnnaTjtgaeertdabpsiepeebirntutedaatt.udnadaNymuaayuk:maunng
be“rtAanpyaak:a“hAapdaakadhi aadnatadriaaknatmarua ykaanmgu byoalneghbmoleenhjammepnjia?mKpei?raKnearakneatukaetautaauatau
pepnegnhuglhuuklaumkpaunmgpkuanmgi tekrakmeniatseernkgeanta”. Ssaelnaghaste”o.raSnagldaahrispeaorraasnaghabdaatrmi epnajarwaab:
“Ysaa,haadbaa”t. Lmaelunjbaewliaabu:m“eYneam, uaidkae”tu.aLkaalmupbuenlgiatuersmebeuntedmaunimkeentjuaampkianmyapudnenggan
sutrearhseabl-uFtatdihaanh.mKeenmjaudmiapninkyeatudaeknagmapnunsgurtearhsebaul-tFsaemtihbuahh,. mKaekma usadhiabnatketetrusaebut
dibkearmi pbuebnegratepraseebkuort skeammbbuinhg,. mBaekliaausatihdaabkamt taehrusembuentedriibmearniybaedbaenrampaenegkaojurkan
mRsyaeamb“ksnareAueearmlmnktuk:ubelaulmiiat“anahAukgN:!ika.aDun“bNBeYimmaeaaSklbieiaAanAiRnWuylalSaamsAmdhtuiea,Wdlpnnuaaayklakilumdkamaahhempnnna!aaynniahDykamtaauyaeneakmmnnameaykinnyeaejaAnptpaaealemlkkrndapeiagamhpina,adalNadenapamnaykegbaaunaiNngnSahdatbsAaealuiarWnnrsmaySe,haAb”mauWnaetbml,.n-”eFtegBlenaiarbeatjjslieauuihelamkiabpauahupuun”tibn..epdMsrpuBykeuneaaennltlrgaadipaaan:eutungnl:“agnYagar
kastau-rkaahta iatul,-FRaatsiuhlauhll”ah. SAMWentderesnegnayurm kdaatna-bkeartsaabdiat:u,“BaRgaasiumlaunllaahengkSaAuWtahu
bathearwseanyaul-mFadtiahnahbeitrusambedmaa:n“gBmagerauipmaaknana ejanmgpkia?u” tKahemu ubdaiahnawbaegainl-dFaabtiehrasahbda
lagitiu: “mAmembiallnagh pmemerbuepriaaknadnarjiapmadpai?m”erKekeamduadniapnastbikeagninadkau dbaeprastasbadtua blaahgaig:ian
be“rsAambaikllaamhu”p.emberian daripada mereka dan pastikan aku dapat satu
bahagian bersama kamu”.
10. Ismail bin Mahmud, et. al. (t.t.) Ke1ra0s0ukan Jin dan Pengubatan Cara Islam, K.L.:
Sinergi Media, h. 114.
11. Khader bin Ahmad (2012), Analisis Hadith-hadith Mengenai Rawatan Sihir
dalam al-Kutub al-Sittah: Aplikasi di Pusat Rawatan Islam di Malaysia, Tesis
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
40 Soal Jawab Pengubatan Islam
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search