CONNECT

‫‪ISSUE 19 SEP 08 2022‬‬ ‫ד"סב‬

‫פרשת כי תצא יב אלול תשפ"ב‬

‫‪438.630.1598 [email protected]‬‬

‫מנהונחפתש‬ ‫‪Fast free delivery to Tosh‬‬ ‫מיר נעמען אן צו מאכן אייער‬
‫קרית טאהש‬ ‫‪514-418-6360‬‬ ‫‪Arrive CAN‬‬

‫‪514.972.8674‬‬ ‫ווען איר קומט אריין אין קאנאדע‬
‫‪Call or text 438-409-2950‬‬









‫“אפשר וועל איך גיין פאר צוויי טעג‪ ...‬איך וועל‬ ‫מאנטאג‪ ,‬ח’ טבת תשפ”ב‪,‬‬
‫שוין זיין‪ .‬עס איז סתם לוקסוס‪ ,‬אן איבריגע‬ ‫מאנסי ניו יארק‬
‫אויסגאבע‪ .‬איך האב שוין א גרויסע מיידל‪ ,‬זי‬
‫וועט העלפן‪ ”....‬רייזי’ס טאן האט זיך נישט‬ ‫“מזל טוב רייזי! נו אין וועמען ענדלט די ניי‪-‬‬
‫געהערט אזוי איבערצייגענד ווי אירע ווערטער‪.‬‬ ‫געבוירענע מיידעלע?” האט חנה שיינדי‬
‫ווארים באגריסט איר שוועסטער ווען זי האט‬
‫חנה שיינדי האט שוין געוואלט אנהויבן‬
‫באאייפלוסן איר שוועסטער צו אפלאזן‬ ‫אויפגעהויבן די טעלעפאן‪.‬‬
‫איר נארישע עקשנות און זיך פארגינען די‬
‫לעבנסוויכטיגע טעג פון מנוחה‪ ,‬ווען זי האט‬ ‫“ברוכים תהי! זי איז זייער זיס‪ .‬זי דערמאנט‬
‫מיטאמאל אויפגעכאפט די אומגעזאגטע רייד‬ ‫אביסל מלכי‪ ,‬אפשר שרה’לע? זי האט אויך א‬
‫בליק פון מוישי און חיים נחמן‪ ”.‬די גליקליכע‬
‫פון צווישן די שורות‪ .‬די פראבלעם איז געלט‪.‬‬ ‫געפילן מיט די נייע מתנה פון אויבן האט‬
‫נישט געקענט פארדעקן די שוואכקייט און‬
‫עס איז נישט קיין סוד אז מיט די קינדער‪-‬‬ ‫מאכטלאזיגקייט וואס האט זיך געהערט אין‬
‫געבענטשטע שטוב און הויעכע הוצאות‬
‫מוטשטען זיך די פעלדמאנס מיט דעקן די‬ ‫רייזי’ס קול‪.‬‬
‫קאסטן‪ .‬זעט אויס אז רייזי שפירט אז זייער‬
‫פינאציעלער מצב ערלויבט איר נישט צו‬ ‫עס איז אן אומשאצבערער זכות‪ ,‬אבער קיין עין‬
‫אויסגעבן אזא גרויסע סכום יעצט צוזמאן מיט‬ ‫הרע ווען מען האלט שוין כמספר השבטים איז‬
‫די בעיביסיטער פאר איר צוויי יעריגער אברהמי‬ ‫עס נישט אייביג אזוי גרינג‪ .‬זיס‪ ,‬אבער שווער‪...‬‬
‫און אנדערע קאסטן וואס קומען מיט די שמחה‪.‬‬ ‫איך האף אז זי וועט קומען צו די כוחות אין‬
‫אין א חודש פון יעצט מאכט זי דאך אויך בר‬ ‫קימפעטארין היים‪ .‬איך בין עדות אז די פרוי‬
‫מצוה – מען קען פארשטיין פארוואס זי האט‬
‫באשלאסן נישט צו גיין כאטש מען דערקענט‬ ‫פארדינט א שטיקל וואקאציע לכל הדיעות!‪.‬‬

‫ווי שטארק זי לעכצט דערנאך‪.‬‬ ‫“נו‪ ,‬ווען גייסטו אין אם בישראל? איך האף‬
‫אז דו האסט שוין באשטעלט! מען קען נישט‬
‫די רעדער אין חני שיינדי’ס מח האבן זיך‬
‫שוין אנגעהויבן דרייען און א פלאן האט זיך‬ ‫באקומען קיין צימער לעצטנס‪”.‬‬
‫אנגעהויבן וועבן‪ ,‬אבער זי האט זיך באהערשט‬
‫און נאר געענטפערט מיט א נייטראלע שטימע‪.‬‬ ‫די שטילקייט אויפן ליניע האט פארוואונדערט‬
‫חנה שיינדי’ן‪.‬‬
‫“גוט‪ ,‬טו וויאזי דו פארשטייסט‪ .‬זאלסט האבן‬
‫אסאך כח און זען אסאך נחת‪”.‬‬ ‫“רייזי???”‬

‫א מינוט נאך דעם וואס איר שוועסטער האט‬ ‫“אה‪ ”....‬איר שוועסטער האט געשטאמעלט‪.‬‬
‫אראפגעלייגט די טעלעפאן מיט א שטילע‬ ‫וואס גייט פאר? “איך בין נאכנישט זיכער אז‬
‫“אמן” האט חנה שיינדי שוין געהאלטן אינמיטן‬
‫פלאנען אינאיינעם מיט איר מאן וויאזוי ער‬ ‫איך גיי טאקע גיין‪”.‬‬
‫וועט רעדן צו זיין שוואגער און אים פארזיכערן‬
‫אז די משפחה וועט זיך שוין זארגן צו דעקן זיין‬ ‫חנה שיינדי איז געווען שאקירט‪.‬‬
‫פרוי’ס אם בישראל אויסגאבן און ער זאל איר‬
‫“וואס הייסט? פארוואס עפעס?!? דו דארפסט‬
‫שטופן צו גיין‪.‬‬ ‫עס עכט וויכטיג האבן! דו זאגסט אייביג וויאזוי‬
‫די וואך אין אם בישראל מאכט דיר פאר א נייער‬
‫ר’ בערל האט זיך צום ערשט געשפירט אביסל‬
‫אומבאקוועם‪ .‬ווער נאך ווי ער האט אבער‬ ‫מענטש!”‬
‫אנערקענט אז די קימפעטארין דארף צען טעג‬
‫חנה שיינדי האט אפכגעאטעמט פאר א רגע און‬
‫פון מנוחה און פלעגע ווי לופט צום אטעמען‪.‬‬ ‫האסטיג פארגעזעצט איר פייערדיגע דרשה‪“ .‬‬
‫פארוואס קלערסטו אז דו ביסט אזא גרויסער‬
‫מיט א פארזיכערונג פון זיין שוואגער אז גלייך‬ ‫העלד אז דו דארפסט עס נישט? טו עס פאר‬
‫ווי ער לייגט אראפ רופט ער די קימפעטארין‬ ‫דיינע קינדער! זיי דארפן א מאמע מיט כח צו‬
‫היים צו רעזערווירן א צימער פאר זיין פרוי‪,‬‬
‫זיי!”‬

‫‪Tosh connect 6‬‬

‫“ דו טוסט א גרויסע מצוה! ביסט גערעכט‪,‬‬ ‫האט חנה שיינדי’ס מאן אראפגעלייגט‪.‬‬
‫רייזי דארף האבן די רו! איך וועל געבן‪...‬איך‬
‫ווייס? אפשר הונדערט? צוויי הונדערט? דו‬ ‫“יעצט ווארט אויף דיר די עיקר טייל פון די‬
‫ווייסט וואס? נעם מיין קרעדיט קארטל פאר די‬ ‫פלאן! דו דארפסט פארשאפן די געלט וואס‬
‫איך האב אים פארשפראכן‪ .‬איך קען געבן‬
‫איבריגע ‪”!1800$‬‬ ‫‪ .100$‬עס בלייבט נאך אבער איבער ‪$1900‬‬
‫וואס דו דארפסט צאמשטעלן צווישן דיינע‬
‫ער האט אפילו נישט געהערט זיין‬
‫שוועסטער’ס איבערראשטע ברכות‪ .‬פארוואס‬ ‫געשוויסטער‪ .‬הצלחה!”‬
‫האב איך פלוצלונג באשלאסן זיך אזוי‬
‫איבערצושטרענגן?‪ ,‬האט ער זיך געוואונדערט‬ ‫מיטוואך‪ ,‬י’ טבת תשפ”ב‪,‬‬
‫אויף זיין אייגענע אומשטייגערליכע‬ ‫מאנסי ניו יארק‬

‫ברייטהארציגקייט‪.‬‬ ‫‪ 2:00‬נאכמיטאג‬

‫משה האט געשפרייזט איבער די לענג און‬ ‫זיין טעלעפאן האט אים געדריזעלט אין טאש‪,‬‬
‫ברייט פון זיין קליינעם אפיס‪ .‬ער איז געווענליך‬ ‫און כאטש זיין פארנומענקייט‪ ,‬האט משה‬
‫נישט א מענט שוואס גייט נאר מיט געפיל און‬ ‫געכאפט א בליק אויפן סקרין צו זען ווער דער‬
‫ער געדענקט נישט אז ער זאל אמאל מנדב‬
‫זיין א גרעסערע סומע‪ ,‬זיכער נישט אן עס‬ ‫רופער איז‪ .‬אפשר איז עס וויכטיג?‬
‫איבערטראכטן מיט ישוב הדעת‪ .‬וואס האט מיר‬
‫יעצט געשטופט צו נעמען די גאנצע זכות פון‬ ‫חנה שיינדי? אינטערעסאנט! זינט ווען רופט‬
‫די צדקה פאר זיך? אפשר איז עס טאקע געווען‬ ‫זי אים אויפן טעלעפאן‪ ,‬בפרט אינמיטן אן‬
‫אן איבערגעאיילטע שריט? נו‪ ,‬מען טאר נישט‬
‫חרטה האבן אויף א מצוה! ב”ה אז איך האס‬ ‫ארבעטס‪-‬טאג?‬

‫זוכה געווען!‬ ‫“משה! וואס מאכסטו?” ער האט פארשטאנען‬
‫אז זיין שוועסטער האט זיכער א ציל און האט‬
‫בלויז א האלבע שעה שפעטער‪ ,‬איז זיין קרעדיט‬ ‫זיך נישט סתם אזוי פארגלוסט צו כאפן א‬
‫קארטל באלאנס געווען מער מיט ‪.1800$‬‬ ‫שמועס מיט אים אין א פארנעפלטן מיטוואך‬

‫וואס נאר די סיבה זאל זיין פאר מיין‬ ‫נאכמיטאג‪.‬‬
‫אומכאראקטאריסטישע פירונג‪ ,‬איז עס‬
‫נישט סתם א נארישע שריט‪ ,‬נאר איך האב‬ ‫“וואס זאגסטו חנה שיינדי? וואס איז די מעשה?”‬

‫אריינגעכאפט גרויסע זכותים‪,‬‬ ‫חנה שיינדי האט זיך געפריידט צו מיטטיילן‬
‫מיט איר ברודער די צוועק פון איר רוף‪.‬‬
‫האט משה געשפירט א דערהויבענער געפיל‪,‬‬
‫א שמחה של מצוה וואס פארפלייצט זיין הארץ‬ ‫“הער זיך איין‪ .‬איך האב כלל נישט ליב צו לייגן‬
‫דרוק און ארויסשלעפן געלט פון מענטשן‪.‬‬
‫מיט ווארעמקייט‪.‬‬ ‫איך ווייס אז ביי קיין איינער פון אונז וואקסט‬
‫ניטש ממש געלט אויפן בוים‪ .‬איך האב פשוט‬
‫‪ 9:00‬אווענט‬ ‫נישט געקענט פארטראגן די געדאנק אז רייזי‬
‫זאל נישט גיין אין אם בישראל‪ ,‬נאר צוליב די‬
‫די הימלען זענען געווען פארנעפלט און א‬ ‫קאסטן דערפון‪ .‬דו ווייסט ווי אויסגעמוטשעט‬
‫לייכטער דריזל האט באנעצט די אווענט לופט‪.‬‬ ‫זי איז אייביג‪ .‬ווען דו וואלסט געהערט איר‬
‫עס איז נישט געווען געפערליך קאלט‪ .‬די‬ ‫שוואכע‪ ,‬אראפגעקלאפטע שטימע‪ ,‬וואלסטו‬
‫לבנה איז אפשר מיד געווען היינט און האט זיך‬ ‫אויך ארינגעשפרינגען אינעם פראיעקט‪ ”.‬איר‬
‫באהאלטן הונטער א דיקע צודעק פון פוכענע‬ ‫קול איז שטילער געווארן‪“ .‬למעשה אבער האט‬
‫שמעון אויך געגעבן א הונדערטער‪ .‬מיין מאן‪.....‬‬
‫וואלקענעס‪.‬‬ ‫קען זיך יעצט אויך נישט ערלויבן צו צושטייער‬
‫געבן מער פון דעם‪ .‬איך דארף נאך טרעפן‬
‫משה’ן האט די שוואכע רעגנדל נישט געשטערט‬ ‫נדבנים פאר ‪ !1800$‬עס איז באמת א שווערער‬
‫בכלל‪ .‬אונטער די שוץ פון זיין גרויסן שווארצן‬
‫שירעם‪ ,‬איז ער געווען טרוקן ווי פעפער‪ .‬די‬ ‫לאסט אויף מיין קאפ‪”.‬‬
‫טעמפעראטור איז געווען בערך ‪ 50‬דיגריי‬
‫פאראנהייט‪ .‬משה האט געמיטליך שפאצירט‬

‫‪7 Tosh connect‬‬

‫בעזהשי"ת‬

‫שנדבו נדבות גדולות‪.‬נגידים‪.‬‬
‫פרנסי יום רפואה ויום החסד‪.‬ספאנסערס‪.‬‬

‫שעסקו בכל נימי נפשם‪.‬עסקנים‪.‬‬

‫אשריכם‬ ‫מיטן נעמען 'אחריות'‬
‫ישראל!‬ ‫האט איר‪:‬‬
‫אין אייער זכות זענען מיר‬
‫בחסדי השי"ת אנגעקומען צום‬ ‫געוויזן פאר די חולי ישראל אז‬
‫איר פילט מיט זייער צער‪.‬‬
‫מאסיווע סוקסעס‬
‫בחסדי השם‪:‬‬ ‫און פאר די געטרייע עסקנים‪,‬‬
‫איר זענט נישט אליין!‬
‫‪123‬‬ ‫מיר זענען ב"ה‬
‫אנגעקומען צום‬ ‫איר האט דערהערט דעם וויי‬
‫טעג‪-‬ספאנסארס‬ ‫ב ָאונס גאול פון‪:‬‬ ‫געשריי פון חולי ישראל בעירנו‬

‫‪231‬‬ ‫און צוגאב צו די‬ ‫און גענומען שריט צו נעמען‬
‫נדבנים‬ ‫פולע נדבות פון‬ ‫אחריות זיי ארויס צו העלפן‬
‫א סך הכל פון‪:‬‬
‫בעת צר להם‪.‬‬
‫תושבי קרית טאהש מיטן גאנצן‪:‬‬
‫השי"ת וועט אייך זיכער‬
‫באצאלן מיט כל טוב סלה‪ ,‬און‬

‫לאנגע געזונטע יארן‪ ,‬מתוך‬
‫עושר ואוש"ר‪.‬‬

‫וואו עס וואונטשן אייך‬

‫יואל מיטטעלמאן‬
‫בשם הנהלת רפואה וחסד‬

‫גם אנו חותמים בברכה מתוך הכרת הטוב‬

‫שמואל יעקב פעלבערבוים‬
‫משולם פייש ליבערמאן‬

‫בס"ד‬

‫היימיש און געשמאק‬

‫ימים נוראים אין טאהש?‬
‫ווערט סערוויט אויף א גאלדענע טאץ‪.‬‬

‫‪Bulk orders ONLY‬‬ ‫‪Deadlines:‬‬
‫‪Minimum order‬‬ ‫ראש השנה‪ :‬כ"ד אלול ‪ Sep 20‬סוכות‪ :‬ח' תשרי ‪Oct 3‬‬
‫‪10 portions‬‬
‫שבת חוה"מ ~ הו"ר ~ שמח"ת‪ :‬י"ז תשרי ‪Oct 12‬‬

‫פארבינט אייך שוין צו באקימען די מעניו אדער צו‬ ‫ק מרשופיחתס‬
‫באשטעלט אייער געשמאקע סעודות יו"ט‬

‫‪[email protected] // 450.420.9700‬‬

MANY MORE IN STORE SPECIALS

BEST PRICES • HUGE SELECTION

ANA

PECIALS

GEFEN CROWN SHNEIDERS SHUFRA

Tomato Sauce Mini Soup Croutons Choco Rolls Mini Assorted Licorice/
Belts/Bites/Sticks
425g $1.89 400g $3.99 $2.994 pack
$4.49All Flavors
168g
285g

LEIBERS GEFEN MAN KLEINS NATURAL

Tomato Gal Gal Crackers Wafer Cubes Sunkist Wrapped
Juice
$5.49 Assorted $3.49 200g $1.99 Fruit Gems $ 5 . 9 9
46oz 227g
297g

BNEI DAROM HOMESTYLE HADAR LIEBERS

Caned Green & Honey Cookies Tea Biscuits Taffys
Black Olives
280g $4.99 All Flavors $1.19 $3.99Fruit Toffee, Creamy Toffee
Pitted, Rings 175g
340g
$4.29560g

HADDAR / GLICKS ADIR BEIGEL GELO

Teriyaki Sauce / Honey Cookies Assorted Rugalech Gelee
Bonbons
Soy Sauce $3.79 238g $5.99 Chocolate-cinnamon, $5.79
400g
Reg, Lite $14.99Choco-flaky

680g

ACHVA SHWARTZ BAKOL

Tahini Duplex Cookies ALPROSE Gem Pops

Original, Seasond 700g $6.99 Chocolate B$ar2s . 99 Assorted $7.29
238g
$4.99500g 100g

ot responsible for typographical errors. Subject to change, while supplies last, restric�ons may apply.

ROSH HASHA

SP

SHWARTZ GEFEN MECHELS SHWARTZ

Honey Whipped Topping Puff Pastry Squares Olive Oil
Extra Light
5Lb $30.99 454g $3.69 10ct
1ltr $11.99
$6.99

GLICKS GEFEN SHWARTZ SHWARTZ

Pure $22.99 Cocoa $7.99 Baking Bar $ 5. 79 Matzah Ball Mix
Honey
5Lb 454g 400g 128g $1.99

GLICKS GEFEN BLOOMS SHWARTZ

Pure Puff Pastry Sheet Chocolate Chips Baby Corn
Honey
2Lb $9.99 Pre Rolled $4.99 255g $3.59 $2.99Whole, Cut
595g
425g

GLICKS MECHELS MEHADRIN GEFEN

Vanilla Suga$r 3 Puff Pastry Mini Margerine- 1lb Mushrooms

340g . 4 9 Squares $11.99 Reg: 0 Trans Fat: $2.49Stems & Pieces

36ct $3.39 $3.49 227g

ALL KOSHER
COOK KNIVES

10% OFF

450-430-3091 601 Rue Tash, Boisbriand, Quebec

Specials are Valid Un�l a�er Rosh Hashana - Images are for illustra�on purposes only. No

MANY MORE IN STORE SPECIALS

BEST PRICES • HUGE SELECTION

ANA

PECIALS

GOLDEN FLOW FRUIT-VEG DECOR OPENHEIMER

Apple Cider$ 5 . 9 9 Carrots $2.49 Classic Collection Extra Long Matches
5Lb Plates 10.25”
1.89ltr 45ct $2.99
White Gold, White Silver

10ct $5.49

DECOR

FRUIT-VEG Glamour Cutlery SOFTSOAP

GOLDEN FLOW Orange Small 20ct Body Wash

Orange Juic$e $0.49 Gold: Silver: Pomegranate-mango,
5 . 4 9 $2.99 $1.99
1.89ltr Coconut $3.49

MEHADRIN FRUIT-VEG DINING GEFEN

Yo Smart Avocado Small Cutlery 400ct Dish Lotion

All Flavors $1.79 $0.99 Soup & Tea Spoons, Forks All $1.99
780ml
3.5oz $5.79

J&J DECOR NER MITZVAH MAGIC MILL
Curve Bowls 6oz/16oz
Swiss Style Yogurt W/g Rim, W/s Rim European Candles Hot Water Urn

Strawberry, Vanilla 20ct/10ct $6.79 $5 & 6 Hour 3 2 . 99 100 Cups $349.99

6x4oz $5.89 72ct 60ct

DECOR NER MITZVAH

FRUIT-VEG Classic Collection European Candles
Plates 6” / 7.5”
Garlic 3 Ct $0.69 4 Hour $27.99
White Gold, White Silver
72ct
10ct $2.99

ot responsible for typographical errors. Subject to change, while supplies last, restric�ons may apply.

ROSH HASHA

SP

SHWARTZ GOLDEN FLUFF

Honey Potato Flutes
Wheat Pretzels
$0.59All Flavors
240g $2.99
14g

OSEM GEDILLA Assorted

Family Pack Bissli Corn Snack$s 0 . 6 9 DIPS

All Flavors 21g $ 4.49
‫לכבוד‬
$11.4912x35g ‫יום טוב‬

BLOOMS / LIEBERS CHEVRA

Potato Chips Frozen Strawberries

Honey BBQ $ 4 . 7 9 400g $7.69

400g

BLOOMS PARDES STRAUSS STRAUSS

Potato Chips Broccoli / Nishnashim Ice Ice Cream Tub
Cauliflower
Original, Rippled Cream $19.99 Strawberry-van, Choco-
$8.99Florets- 680g
$5.79400g 60ct $9.99cookie-vanilla

2ltr

GESHER LEVIYOSON STRAUSS KLEINS

Snow Flakes Gefilte Fish Fantassia Ice Cream Flower Dessrts

All Flavors 567g $9.59Vanilla-mocha, Choc-vanilla 8ct $7.49

$5.49165g $9.59 500g

450-430-3091 601 Rue Tash, Boisbriand, Quebec

Specials are Valid Un�l a�er Rosh Hashana - Images are for illustra�on purposes only. No

‫על פנים מיטן טויט‪ ,‬איז אזוי פילפארביג‬ ‫די קורצע וועג אהיים פון בית המדרש‪ ,‬נאך זיין‬
‫געשילדערט וויאזוי בילדער פונעם לעבן‬ ‫טעגליכער שיעור‪ ,‬אהיים‪.‬‬
‫שטעלן זיך פארן מענטש אין זיינע לעצטע‬
‫רגעים‪ .‬משה האט אבער נישט געזען קיין‬ ‫געווענטליך איז ער מיד און אראפגעשלעפט‬
‫ביךדער און געשפירט סיי וואס אויסער‬ ‫אין די צייט פון טאג‪ ,‬אדער בעסער געזאגט‬
‫דער רויער פחד‪ .‬דער ריח פון טויט האט‬ ‫נאכט‪ ...‬אינעם היינטיגן אווענט האט ער אבער‬
‫שוין געקיצעלט זיינע נאז‪-‬לעכער מיט איר‬ ‫געפילט עפעס אויפגעפרישט‪ .‬דאס גוטע געפיל‬
‫פון די מצות צדקה וואס ער האט היינט מקיים‬
‫שארפער‪ ,‬איבלדיגער פולווער גערוך‪.‬‬ ‫געווען‪ ,‬האט אריינגשפריצט א העכערן געפיל‪,‬‬
‫א חיות וואס האט געפלאסן אין זיינע אדערן‬
‫די לעקטערס זענן שוין געווען אן אינטש פון‬ ‫און געמאכט זיינע טריט ספעציעל רואיג‪ .‬אז א‬
‫זיין קערפער‪ .‬געטריבן דורך א נאטורליכער‬ ‫חסד קען אויפהאלטן די גאנצע וועלט‪ ,‬איז דאך‬
‫אינסטינקט‪ ,‬האבן זיינע הענט‪ ,‬האלטענדיג‬ ‫זעלבסטפארשטענדליך וויפיל לעבן עס גיבט‬
‫נאך דעם גרויסן שירעם‪ ,‬זיך אויסגעשטרעקט‬
‫אינעם ריכטונג פונעם געפאר ווי גלייך דער‬ ‫פאר דעם נדבן אליין‪...‬‬
‫שווארצער פלעסטיק וואס באשוצט אים פון די‬
‫וועטער קען אפהאלטן דעם שווער‪-‬וואגיגער‬ ‫די גאס איז געווען שטיל און ליידיג‪ ,‬דער‬
‫טעכנעלאגישער דומם וואס יאגט נאך זיין בלוט‬ ‫טעגליכער געיעג פארשלאפן אונטער די‬
‫שלייער פון די נאכט הימלען‪ .‬משה איז‬
‫אן א שפור פון רחמנות‪.‬‬ ‫אנגעקומען צום ווינקל פון מעיפל און פארק‪,‬‬
‫און אנגעהויבן געלאסן אריבערשפרייזן צו די‬
‫ער האט צוגעמאכט זיינע אויגן פון פחד‪ .‬וואס‬
‫זאגט מען?????? זיין ווידערשפעניגער מח איז‬ ‫אנדערע זייט שאסיי‪.‬‬
‫אבער פארוואנדעלט געווארן אין א שטיק אייז‬
‫און האט אפילו די ווערטער פון ווידוי און שמע‬ ‫פונקט ווען ער איז געשטאנען אינמיטן די גאס‪,‬‬
‫ישראל פארפרוירן אין אירע פארגליווערטע‬ ‫האט ווי פון די בלויזע לופט‪ ,‬ארויסגעשפראצט‬
‫א קאר וואס האט זיך איינגעדרייט צו די מעיפל‬
‫קעמערלעך‪.‬‬ ‫גאס און האט מיט א געפארפולע שנעלקייט‬
‫גאלאפירט גלייך אין משה’ס ריכטונג‪ .‬שאקירט‬
‫קרייייץ‪...................‬מיט א קוויטש פון די‬ ‫פון די אומערווארטעטע סכנה‪ ,‬האט משה‬
‫דרייענדע רעדער‪ ,‬איז זיין בלוט אפגעשוינט‬ ‫זיך האסטיג אויסגעדרייט און געפאכעט מיט‬
‫געווארן‪ .‬דער ערשטוינטער דרייווער איז‬ ‫זיין שירעם אנטקעגן די אויגן פונעם שאפער‬
‫מיטאמאל שאקירט געווארן ווען א ריזיגער‬ ‫‪ .‬זיינע פארצווייפעלטע באמיאונגען האבן‬
‫שווארצער זאך (יא‪ ,‬דער נארישער שירעם!)‬ ‫אבער געהאלפן אזוי ווייניג ווי א קינד וואס‬
‫האט אומפארהאפטעט געלאנדעט אין זיין‬ ‫פייפט צו א פילאט אינעם עראפלאן העכער‬
‫זיין קאפ אים צו ווארענען פון עפעס‪ .‬איז עס‬
‫פאדערשטן פענסטער‪.‬‬ ‫געווען די נאכט פינסטערניש אדער איז דער‬
‫דרייווער געווען פארטון אין עפעס אנדערש‪.‬‬
‫ווייניגער ווי צוויי אינטשעס האבן אפגעטיילט‬ ‫וואס עס זאל נאר זיין‪ ,‬האט דער מאנסטער מיט‬
‫ממות לחיים‪ .‬א דינע‪ ,‬דינע ליניע‪.‬‬ ‫די צוויי בליטשקעדיגע אויגן פון פארענט זיך‬
‫דערנענטערט מיט א שוידערליכע שנעלקייט‪.‬‬
‫משה האט געצווינגען זיינע פאראלעזירטע פיס‬ ‫עס איז געווען אוממעגליך צו אנטלויפן אין‬
‫צו מאכן דעם קורצן וועג צו די זיכערקייט פון‬ ‫די מילי סעקונדע וואס איז פארבליבן ווען זי‬
‫די אנדערע זייט גאס‪ .‬ער איז געבליבן שטיין‬ ‫האט איינגעשלינגען די לעצטע פאר פיס פון‬
‫צו כאפן דעם אטעם און בארואיגן דאס געלויף‬ ‫גלאנציגע נאסע אספאלט‪ .‬דער מלאך המוות‬
‫וואס האט זיך אפגעשפילט אין זיינע הארץ‬ ‫האט זיך צולאכט מיט ברוטאלע פרייד‪ ,‬די‬
‫קעמערלעך ווען זיינע פיס האבן שוין דאס‬ ‫גערויש פונעם מאטאר אפהילכענדיג אין די‬
‫נאכט ווי א לייב וואס שרייט פארן פארציקן זיין‬
‫ניטש געקענט באווייזן‪.‬‬
‫הילפסלאזן קרבן‪.‬‬
‫וואס האט יעצט פאסירט מיט מיר???רבונו‬
‫של עולם!!!! ווי נאנט בין איך געווען צו‬ ‫שטענדיג ווען ער האט געליינט איבער אזא‬
‫דארפן שטיין צום בית דין של מעלה?נאר איין‬ ‫סארט מאמענט ווען א מענטש זעט זיך פנים‬

‫אויגנבליק האט געפעלט!‬

‫אין וועלכער זכות איז מיין לעבן פארשוינט‬

‫‪Tosh connect 14‬‬

‫האט ער עס געטון צו פארדינען געלט דערויף‪.‬‬ ‫געווארן?‬
‫די באנק ווייסט נישט פון קיין חכמות – אז זיין‬
‫חשבון צו אויסצאלן דעם מארגעדזש דורך די‬ ‫פייערדיגע ציפערן האבן זיך געשטעלט טאנצן‬
‫חודש’ליכע דירה געלט איז אינעם לעצטן יאר‬ ‫פאר זיינע אויגן‪ 1800$ .‬אכצן מאות וואס ער‬
‫האט היינט אזוי אומגעווענליך אוועקגעגעבן‪.‬‬
‫אינגאנצן צעווארפן געווארן‪.‬‬
‫אכצן = כמנין חי!‬
‫מיטן ווינקל פונעם אויג האט ער נאכגעקוקט‬
‫דעם יונגערמאן וואס האט זיך דערנענטערט‬ ‫דער זוהר הקדוש זאגט דאך אז ווען דער‬
‫מיט גאנץ פעסטע טריט אין זיין ריכטונג‪.‬‬ ‫אייבערשטער וויל איינעם ראטעווען פון א‬
‫נעבאך‪ ,‬ווען ער וועט דערזען אז דער בעל הבית‬ ‫צרה‪ ,‬שיקט ער אים אונטער אן ארימאן פאר‬
‫פון זיין דירה פאר וועלכע ער האט שוין א יאר‬ ‫זכותים‪ .‬א דאנק דיר טאטע‪ ,‬אז דו האסט‬
‫צייט נישט געצאלט קיין פרוטה שטייט נעבן‬ ‫מיר אונטערגעשיקט אזא געלעגענהייט פון‬
‫אים‪ ,‬וועט ער דאך פארלירן זיין זיכערקייט און‬ ‫צדקה און אריינגעלייגט די געדאנק זיך צו‬
‫זיין פנים וועט ווארפן קאלירן ווי ביי יעדע פון‬ ‫אנשטרענגען מיט אזא סכום אזוי אנדערש ווי‬

‫זייער פריערדיגע באגעגענישן דעם יאר‪.‬‬ ‫מיין נאטור!‬

‫צו משה’ס איבערראשונג האט שמעי’‬ ‫דינסטאג‪ ,‬כ”ד טבת תשפ”ב‪,‬‬
‫ציממערמאן זיך געוואנדן גלייך צו אים‪.‬‬ ‫מאנסי ניו יארק‬

‫“ר’ משה?” א געוויסע פייערליכקייט האט זיך‬ ‫דעם קומענדיגן טאג נאך שחרית האט משה‬
‫געהערט אין זיין קול‪.‬‬ ‫געגעבן לחיים צו דאנקן דעם אייבערשטן‬
‫פאר זיין הצלה נאכן שיעור‪-‬עקסידענט‪.‬‬
‫משה האט אים אנגעקוקט‪ ,‬יעדע נערוו אין זיין‬ ‫יעצט‪ ,‬באלד צוויי וואכן שפעטער‪ ,‬זענען די‬
‫פנים אנגעשטרענגט מיט שפאנונג‪.‬‬ ‫איינדרוקן פון די אינצידענט שוין אפגעשוואכט‬
‫געווארן‪ .‬אוודאי האט ער איינגעהאנדעלט‬
‫ער האט אויסגעשטרעקט א ווייסער קאנווערט‬ ‫א רעפלעקטאר (אין סומכין על הנס!)‪ ,‬און‬
‫צום ערשטוינטן משה’ן‪.‬‬ ‫געשפירט א קיצל פון איבערגענומענקייט‬
‫ווען ער האט אריבערשפאצירט די מקום‬
‫“איך האב עפעס פאר אייך! א טשעק פון אכצן‬ ‫הנס‪ .‬די טאג‪-‬טעגליכער שטייגער האט אבער‬
‫טויזענט דאלאר!”‬ ‫פארגעזעצט‪ ,‬און ביי משה’ן איז שוין די מעשה‬
‫באלד פארשטויבט געווארן ווען נייע טעג האבן‬
‫ער האט געשאקעלט זיין קאפ אלס ענטפער‬ ‫געשטופט די פאסירונגען פון די פריערדיגע אין‬
‫צו משה’ס צומישטע דאנק ווערטער‬
‫און אוועקשפאצירט פון דארט מיט א‬ ‫די טיפערע קעמערלעך פונעם זכרון‪.‬‬
‫לייכטקייט פון א מענטש וואס האט ענדליך‬
‫אראפגעטראסקעט פון זיך א שווערע משא‬ ‫ער האט צאמגעלייגט זיין טלית און תפילין‬
‫וואס דרוקט אויף זיינע אקסלען א לענגערע‬ ‫נאכן דאווענען ווען ער האט באמערקט די‬
‫געשטאלט וואס שפאצירט אין זיין ריכטונג‪.‬‬
‫צייט‪.‬‬ ‫ער האט אראפגעקוקט אויפן אפגעריבענעם‬
‫טיש‪ ,‬ווי איידער צו אנטרעפן ציממערמאן’ס‬
‫די גאנצע סכום וואס ער איז מיר שולדיג‬ ‫אויגן‪ .‬אז די מצב איז סיי ווי לאחר יאוש‪ ,‬דאן‬
‫געבליבן!‬ ‫פארוואס פעלט אויס אז דער איד זאל זען זיין‬
‫אנטריסונג? ער פארשטייט אז עס איז מעגליך‬
‫איך האב זיך שוין לאנג געהאט געזעגענט פון די‬ ‫אז יענער האט טאקע נישט צו באצאלן זיין‬
‫געלט‪ .‬ווי שטארק עס האט מיר געגבערט און‬ ‫דירה‪-‬געלט‪ ,‬אז ער האט אנגעטראפן שווערע‬
‫געשטאכן‪,‬האב איך אנערקענט אז מען רעדט‬ ‫זמנים און קען זיך קיין עצה נישט געבן‪“ .‬אין‬
‫לי” איז וואס ער האט ארויסגענומען פון די אלע‬
‫פון א פארפאלענע מעשה‪.‬‬ ‫געקעקעכצער און פרואוון צו אויסמיידן דעם‬
‫בעל הבית‪ .‬וואס זאל אבער משה טון‪ ,‬אז ווען‬
‫אבער ווען מען גיבט ‪ 1800$‬אן חשבונות‪,‬‬ ‫ער האט איינגעשטעקט אין די קלענערע דירה‬
‫באקומט מען‪ ,‬אויסער דעם לעבן במתנה‪,‬‬ ‫אין איינע פון די נייע פראיעקטן אין מאנסי‪,‬‬
‫א באנוס פון נאך צען מאל איר ווערט‪ .‬פון די‬

‫הונדערטער איז געווארן טויזענטער‪.‬‬

‫‪15 Tosh connect‬‬

‫ממלכת האט שוין אריינגעברענגט די יום טוב אטמספער!‬

‫ממלכת האט א ריזן אויסוואהל פון סליחות‪ ,‬מחזורים‪ ,‬אלע ערליי‪ ,‬ספרי קודש פאר יו”ט‪ ,‬שופרות‪,‬‬
‫האניג האלטערס‪ ,‬מעסערס‪ ,‬טאביק‪ ,‬קיטלעך‪ ,‬שטענדערס‪ ,‬לולב האלטערס‪ ,‬אתרוג פישקעס‪ ,‬קינדער‬

‫באשפטונג‪ ,‬אין נאך אסאך‬

‫ממלכת איז גרייט פאר אייך טייערע מחותנים!‬

‫מיר האבן א הערליכן אויסוואהל פון די נייע און שענסטע מחזורים אויפן מארקעט פאר חתן אין כלה‬
‫פאר אלע אייערע ספעציעלע ארדערס קומט אריין אין ממלכת ווי פריער כדי מיר זאלן אייך קענען‬

‫צופרידן שטעלן אויפן העכסטען פארנעם‬

‫‪We will be open on sundays:‬‬

‫‪September 11, 18, and October 2.‬‬

‫‪from 3 to 6 pm and again at night 8:30 to 9:30‬‬
‫‪For appointments please call Matty Silberstein 438 225 3097‬‬

‫‪classifieds‬‬

‫‪If you are looking for a nice Haircut or Hairstyle please call chaya‬‬
‫‪prushinowski 450.578.4741‬‬

‫‪looking for a Full-time secretary in a heimishe office near tosh Basic‬‬
‫‪computer knowledge is a must, please email YOUR RESUME TO‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪Tosh connect 16‬‬

‫בס״ד‬

A Sweet
Experience.

The ideal solution for Mechitunim.
Taking the hassle off your head and
making Yom Tov gifting a pleasure.
For all your creative poems, ideas, themes
etc. and all your creation set-ups from A-Z.

450-430-4410 ‫ ראזענטאהל‬.‫ג‬

gifts - gift wrapping - poems - themes - & more

kollel market special until 18-Sep ‫בעזרהשי"ת‬

Ex. Light oil 11.99 Sprinkle 3.99 Gefen topping 3.49 Margerine 3.15 Honey 2lb 8.99

Vanillia sugar 4.25 Baking bar 5.99 Chocolate chip 3.49 Cherry filing 6.49 Corn flakes crumbs3.29

Duck sauce 3.99 Kneidel mix 1.75 Tamato juice 4.99 Tamato sauce 1.79 Mushroom 2.39

5lb Carrots 2.49 Matza w/w 4.69 Crisp rice 4.29 Quaker oats 4.49 Rice pasta 4.25

Pizza snap 10.49 Brocoli florerts 8.59 Breaded eggplant 7.49 10 Puff pastry 4.69 36 Puff pastry 6.99

kollel market special until 18-Sep kollel market

Mix nut cranberry4.89 Coated rice cake 2.59 Dip dip 3.69 Potato chip 5.89 Corn puff 2.69

Honey loaf 7.99 Honey cookie4.49 Slice kokosh 8.99 Honey cookie 5.69 Duplex cookie 6.59

Corn chip 3.79 Rocket 6.99 Honey wheat 2.99 Twiggs 2 $1 Sm. Potato chip 2 $1

Chocolate bar 1.99 Box drink 4 pack 2.79 Sippie 7.99 Pop candy 2 $1 Sugar party 4.29

Cut tissue 1.99 100 Tea light 7.29 4hr 28.99 5-6hr 32.99 Med gloves 6.99 Case apple juice 19.99

‫‪12‬‬

‫אין‬

‫אוצר פלאות התורה‬ ‫גמ' מתמידים‬
‫בבא קמא ח"ב‬
‫דברים‬

‫חיים שיש בהם‬ ‫טעכנאלאגיע בהלכה‬

‫תורה בתפארתה‬ ‫על ד' חלקי שו"ע‬

‫מים עמוקים‬ ‫משפחת שכטר‬

‫ביאורים על ליקוטי‬ ‫תולדות של ר' יעקב‬
‫מוהר"ן ‪ -‬ח''ב‬ ‫מאיר שכטר שליט"א‬

‫יאואצסרעל‪B‬ע'‪S‬ס‪U‬‬ ‫נקדש ‪USB‬‬ ‫מיטן אויבערשטן‬

‫כינוס לנשי כלל ישראל‪,‬‬ ‫הערליכע ‪CD/ USB‬‬
‫כ"ג סיון תשפ"ב‬ ‫ארויסגעגעבען דורך‬
‫אליעזר יקיר ברוין‬

‫מיין ברכות טוי‬
‫רעג ‪ $30‬סעיל ‪$24‬‬

‫‪450.430.3636‬‬

‫זונטאג פון ‪ 10:00-12:00‬יעדן טאג פון ‪ 10:00-10:30‬פרייטאג פון ‪2:30-10:00‬‬