ปรัะเทุศอินัเด่ย Kim และ Alex เปีล้� ยนจึากันั�งเคืรื� องบินมาเปี็ น นั�งช้างสำาหรับกัารเด็ินทีางในอินเด็้ย พวกัเขึ้า สำารวจึปีระเทีศอินเด็้ยจึากับนหลังช้าง เด็็กั ชายชื� อ Raj เล่าให้พวกัเขึ้าฟั งมากัมายเกั้� ยว กัับวัฒนธรรมอินเด็้ย ซ้� งสามารถเห็นได็้จึากั อาคืารปีระวัตัิศาสตัร์ ด็นตัร้ และอาหาร “สิ�งที้� ด็้ที้� สุด็เกั้� ยวกัับปีระเทีศขึ้องเรา คืือ กัารเตั้นรำาพืนบ้านและอาหาร ซ้� � งจึะ เปีล้� ยนไปีทีุกัๆ 100 ไมล์” Raj กัล่าว ม้ผู ้คืนมากัมายจึากัหลากัหลาย วัฒนธรรมอาศัยอยู่รวมกัันในอินเด็้ย “เราเปี็ นปีระเทีศที้� ม้เอกัภาพในคืวาม หลากัหลาย” Raj บอกักัับพวกัเขึ้า “สันตัิภาพระหว่างวัฒนธรรมที้� แตักั ตั่างกัันเปี็ นสิ�งสำาคืัญมากัสำาหรับเรา” แกังกัะหร้� ในอินเด็้ย เปี็ นที้� รู ้จึักัใน ฐานะเคืรื� องเทีศขึ้้นชื� � อในหลายๆ ปีระเทีศ ถือเปี็ นอาหารจึานหลักัที้� ทีำาจึากัซอสรสเผ็ด็ เนือสัตัว์ ปีลา � หรือผักั โด็ยมักัจึะรับปีระทีาน พร้อมกัับขึ้้าว Phoenix Contact 51
ปรัะเทุศโรัม�เนั่ย Kim และ Alex บินขึ้้ามเทีือกัเขึ้าคืาร์เพเที้ยนเขึ้้าสู่โรมาเน้ย หม้ส้นำาตัาลในยุโรปีเกัือบทีั�งหมด็อาศัยอยู่ที้� � น้� ในเมืองหลวงบูคืาเรสตั์ พวกัเขึ้าพบกัับ Nadia เธอบอกั พวกัเขึ้าว่าโรมาเน้ยม้อารามและปีราสาทีที้� สวยงามมากัมาย “และที้� ม้ชื� อเส้ยงที้� สุด็คืือปีราสาทีบรานในทีรานซิลเวเน้ย” เธอกัล่าว “โด็ยยังม้อ้กัชื� อว่าปีราสาทีแด็รกัคืูลา เพราะมัน คืล้ายคืล้งกัับปีราสาทีในนิยายแวมไพร์เรื� องแด็รกัคืูลามากั” ขึ้ณะที้� Teddy และ Charly ออกัไปีเย้� ยมเหล่าหม้ในเทีือกัเขึ้า คืาร์เพเที้ยน Kim และ Alex กั็เด็ินทีางไปีทีรานซิลเวเน้ยกัับ Nadia เพื� อสำารวจึปีราสาทีและถ่ายรูปีเปี็ นที้� ระล้กัให้คืุณแม่ กัับคืุณพ่อ 52 Phoenix Contact
Phoenix Contact 53
54 Phoenix Contact
ปรัะเทุศตุรัก่ ที้� ตัุรกั้ Kim และ Alex แวะไปี บ่อนำาร้อนที้� � ปีามุกักัาเล นำาพุ� ร้อนหลั�งไหลมารวมกัันในสระ สระเหล่าน้ล้อมรอบด็้วยหินปีูนส้� ขึ้าว “ช่างเปี็ นภาพที้� งด็งามจึริงๆ” Kim กัล่าวด็้วยคืวามที้� ง เหนือปีามุกักัาเลขึ้้นไปีอ้กันิด็คืือเมืองโบราณไฮอ้ราโพลิส � Kim และ Alex ชื� นชมโรงละคืรโบราณและวิหารแห่งเทีพเจึ้า อะพอลโล ที้� น้�ยังม้สระจึากันำาพุร้อนเช่นกััน และรู ้จึักักัันในชื� � อ อ่างอาบนำาแห่งคืล้โอพัตัรา “ม้คืนลงอาบนำ�าที้� � น้� จึริงๆ!” Alex สังเกัตัเห็น “ถ้าอย่างนันเราลงไปีว่ายนำ�ากัันเถอะ” Kim บอกั � และทีังคืู่กั็ได็้เพลิด็เพลินกัับนำ �าใสๆ อันแสนอบอุ่น� หลังจึากัว่ายนำา Kim และ Alex กั็คืลายร้อนด็้วยอัยรันเย็นๆ � อัยรันเปี็ นเคืรื� องด็ื� มปีระจึำาชาตัิ ขึ้องตัุรกั้ โด็ยทีำาจึากัโยเกัิร์ตั นำา � และเกัลือ Phoenix Contact 55
ปรัะเทุศญ่� ปุ่ นั ม้เด็็กัหญิงออกัมาพบเหล่านักัเด็ินทีางที้�โตัเกั้ยว เมืองหลวง ขึ้องญ้� ปีุ่ น “สวัสด็้ ฉันชื� อ Naomi เธออยากันั�งรถไฟหัวกัระสุน ที่องญ้� ปีุ่ นกัับฉันไหม” Kim และ Alex รู ้ส้กัตัื� นเตั้น “รถไฟ แบบน้เร้ยกัว่าชิงกัันเซ็งในภาษัาญ�้� ปีุ่ น” Naomi บอกัพวกัเขึ้า “มันเด็ินทีางได็้ 300 กัิโลเมตัรในเวลาเพ้ยงหน้� งชั�วโมง!” ระหว่างกัารเด็ินทีาง Alex มองออกัไปีนอกัหน้าตั่าง และเห็น ภูเขึ้าลูกัใหญ่ที้� ม้หิมะปีกัคืลุมมากัมาย “นั�นคืือภูเขึ้าไฟฟูจึิ” Naomi บอกั “ถือเปี็ นสถานที้� ศักัด็ิสิทีธิ์ และเปี็ นภูเขึ้าที้ ์ � สูง ที้� สุด็ในญ้� ปีุ่ น นอกัจึากัน้ยังเปี็ นภูเขึ้าไฟที้� � สงบแล้วด็้วย” แล้วเมื� อทีังสามคืนหิว พวกัเขึ้ากั็ไปีกัินซูชิกััน “เผ็ด็ ฉุนสุด็ๆ � เลย!” Alex บอกัหลังจึากักััด็คืำาแรกั “เปี็ นรสขึ้องวาซาบิ มัสตัาร์ด็ญ้� ปีุ่ นไง” Naomi บอกั “มันช่วยทีำาให้รสชาตัิปีลาใน ซูชิสด็และอร่อยขึ้้น” � ซูชิเปี็ นขึ้องว่างชินเล็กัๆ ทีำาจึากั � ขึ้้าว ผักั และปีลา วิธ้รับปีระทีาน คืือใช้ตัะเกั้ยบหรือนิวหยิบ� 56 Phoenix Contact
Phoenix Contact 57
ปรัะเทุศแคนั�ด� Kim และ Alex ลงจึอด็ที้� เมืองแวนคืูเวอร์ ทีางชายฝั�งตัะวันตักัขึ้องแคืนาด็า จึากันันพวกั� เขึ้าเด็ินทีางตั่อไปียังเมืองวิสตั์เลอร์ โด็ยได็้เล่นสกั้บนเนินหิมะที้� ใช้สำาหรับกัารแขึ้่งขึ้ันกั้ฬา โอลิมปีิ กัฤด็ูหนาวปีี 2010 หลังจึากัเหนื�อยล้า พวกัเขึ้ากั็ขึ้้นรถไฟซ้� � งจึะพาพวกัเขึ้าผ่านเทีือกั เขึ้าร็อกักั้ ผ่านทีะเลสาบและผืนปี่ าไปียังเมืองโทีรอนโตั ระหว่างทีาง คืนขึ้ับรถไฟได็้หยุด็เพื� อให้สองพ้� น้องได็้เล่นชินน้ ซ้� งเปี็ นกั้ฬาฮ็อกักั้นำ�าแขึ้็งชนิด็ � หน้� งบนทีะเลสาบนำาแขึ้็งกัับเด็็กัๆ ในแถบนั �น� จึากัโทีรอนโตั พวกัเขึ้าขึ้้นรถเมล์ไปียังนำ�าตักัไนแอกัารา หลังจึากันั� น Kim และ Alex กั็ตั้องร้บ � กัลับไปีที้� สถาน้รถไฟเพื� อให้ทีันงานคืวิเบกัคืาร์นิวัล และชมขึ้บวนพาเหรด็หลากัส้สัน ในช่วงสุด็ที้าย พวกัเขึ้าเด็ินทีางไปีสุด็ฝั�งตัะวันออกัขึ้องแคืนาด็า Kim และ Alex เร้ยนรู ้วิธ้ตักั ปีลาในชายฝั�งมหาสมุทีรแอตัแลนตัิกั ขึ้ณะอยู่ในแคืนาด็า พวกัเขึ้าเด็ินทีางจึากัฝั�งมหาสมุทีร แปีซิฟิ กัไปียังฝั�งมหาสมุทีรแอตัแลนตัิกั ขึ้้าม 5 เขึ้ตัเวลา และคืรอบคืลุมระยะทีางกัว่า 6,000 กัิโลเมตัร 58 Phoenix Contact
ที้� นำาตักัไนแอกัารา คืุณสามารถ� นั�งเรือเขึ้้าไปีใกัล้ๆ นำาตักัเพื� � อ สัมผัสกัับเส้ยงนำาที้� � ทีรงพลังได็้ Phoenix Contact 59
ชื� อวิทียาศาสตัร์ขึ้อง แสงขึ้ัวโลกัทีางตัอน� เหนือคืือแสงออโรราบอ เรลลิส 60 Phoenix Contact
ปรัะเทุศนัอเวย์ Kim กัับ Alex เด็ินทีางมาถ้งนอเวย์ ปีระเทีศที้� เตั็มไปีด็้วยฟ ยอร์ด็ ภูเขึ้า และแม่นำาทีางตัอนเหนือขึ้องยุโรปี ในนอร์เวย์ � ฤด็ูหนาวจึะหนาวจึัด็และมืด็เปี็ นเวลานาน ในช่วงเวลาน้ คืุณ� สามารถชื� นชมแสงเหนือได็้ “Kim ด็ูสิ ที้องฟ้ ามันช่างส้สัน สด็ใสสว่างไสวอะไรขึ้นาด็น้เน้� �ย” Alex พูด็ ในเมืองหลวงออสโล Kim กัับ Alex ถามคืนในที้องถิ�นว่าม้ที้� ไหนที้� � เราจึะได็้เห็นหม้ขึ้ัวโลกัตััวเปี็ นๆ บ้าง ชายคืนนั �นหัวเราะ� และพูด็ว่า “หม้ขึ้ัวโลกัอาศัยอยู่บนเกัาะสวาลบาร์ด็เที่านั �นละ � เกัาะแห่งน้เปี็ นหมู่เกัาะที้� � อยู่ไกัลออกัไปีทีางเหนือขึ้องแผ่น ด็ินใหญ่ปีระเทีศนอร์เวย์” Kim รู ้ส้กัโล่งใจึและพูด็ว่า “พวกัมัน เปี็ นสัตัว์ที้� สวยงาม แตั่เรากั็กัลัวอยู่นิด็หน่อย ถ้าได็้เจึอพวกั มันในระยะปีระชิด็” ส้แด็ง ส้ขึ้าว ส้นำาเงิน ส้� ส้ม หรือส้อื� นๆ บ้านใน นอเวย์มักัม้ส้สันสด็ใส Phoenix Contact 61
ลิทุัวเนั่ย Kim กัับ Alex มาถ้งลิทีัวเน้ย พวกัเขึ้าพบกัับ Jonas ในเมือง หลวงวิลน้อุส เขึ้าโชว์สัญลักัษัณ์ปีระจึำาเมือง: ซากัปีรักัหักัพัง ขึ้องปีราสาทีเจึด็ิมินาสให้เด็็กัๆ ได็้เห็น ม้ตัำานานที้� น่าตัื� นเตั้น เกั้� ยวกัับปีราสาทีเกั่าหลังน้อยู่ว่า� “ผู ้คืนเชื� อว่าเมืองวิลน้อุสกั่อตัังขึ้้�น ณ ตัำาแหน่งน้� ” Jonas � กัล่าว “ตัามตัำานานแกัรนด็์ด็ยุกัเจึด็ิมินาสฝั นว่าม้หมาปี่ า เหล็กัตััวใหญ่ยืนอยู่บนเนินเขึ้าและเห่าหอนเส้ยงด็ังสนั�น เหมือนกัับหมาปี่ านับร้อยตััว นักัปีราชญตั้คืวามคืวามฝั นว่า ์ วันหน้� งเมืองหลวงจึะมาตัังอยู่ ณ ที้� � แห่งน้ และเรื� � องราวเกั้� ยว กัับเมืองน้จึะแพร่กัระจึายไปีทีั� �วโลกัราวกัับเส้ยงหอนขึ้อง หมาปี่ า” หลังจึากัเด็ินเล่นรอบเมืองเกั่าวิลน้อุสแล้ว เด็็กัๆ กั็หิว “มากัิน ซาโกัทีิสขึ้นมด็ังเด็ิมขึ้องที้� � น้�กัันเถอะ” Jonas แนะนำา “มันด็ู เหมือนตั้นคืริสตั์มาสเลย” Alex กัล่าว “แตั่อร่อยมากัๆ เลย” Kim พูด็ พลางหยิบขึ้นมชินที้� � สอง ซาโกัทีิสม้อ้กัชื� อหน้� ง ว่า "เคื้กัพ้ระมิด็" เจึ้า ขึ้นมแสนอร่อยน้ทีำาขึ้้�น� โด็ยกัารนำาแปี้ งมาเส้ยบ ไม้แล้วหมุนบนกัองไฟ ทีำาให้เกัิด็รูปีร่างขึ้รุขึ้ระ 62 Phoenix Contact
Phoenix Contact 63
64 Phoenix Contact
ออสืเตรั่ย Kim กัับ Alex มาถ้งออสเตัร้ยทีันเทีศกัาลคืริสตั์มาสพอด็้ “หิมะเตั็มไปีหมด็เลย” Alex อุทีาน “ใช่ แจึ่มเลย!” Kim ตัอบ “แตั่ทีำาไมตั้องหนาวขึ้นาด็นันด็้วย นิ�วเที้าฉันชาหมด็แล้ว!” � หลังจึากัเล่นสกั้บนภูเขึ้าอย่างสนุกัสนานมาทีังวัน เด็็กัๆ กั็ � บินไปีเว้ยนนาและเย้� ยมชมตัลาด็คืริสตั์มาสไคืรสตั์คืินเด็ิล ในช่วงเทีศกัาลคืริสตั์มาส ผู ้คืนสามารถซือขึ้องขึ้วัญและลูกั� กัวาด็ได็้ที้� ตัลาด็ "ไปีกัันเถอะ Kim เราจึะด็ื� มช็อกัโกัแลตัร้อน กัับคืร้มและทีำาให้ร่างกัายอบอุ่น” Alex กัล่าว พวกัเขึ้ายังกัิน อัลมอนด็์คืั�วและขึ้นมปีั งขึ้ิงรูปีหัวใจึ ทีังยังร่วมแบ่งปีั นขึ้นม� แอปีริคือทีกัินกััน เกั้ยวมาริเลนเปี็ นขึ้นมสอด็ไส้๊ แอปีริคือตั ในออสเตัร้ย แอ ปีริคือตัเร้ยกัว่ามาริเลน Phoenix Contact 65
กัารด็ื� มชาเปี็ นงานอด็ิเรกัยามบ่าย ที้� ชาวอังกัฤษัชื� นชอบ พวกัเขึ้า เพลิด็เพลินกัับชาพร้อมขึ้นมอบ แยมและแซนวิช บรัิเตนัใหญ่ จึุด็แวะพักัแห่งแรกัในบริเตันใหญ่ขึ้อง Kim กัับ Alex คืือ เทีลฟอร์ด็ ที้� นั�น พวกัเขึ้าเด็ินขึ้้ามสะพานเหล็กัขึ้นาด็ใหญ่และ กัิน "ฟิ ชแอนด็์ชิปีส์" ซ้� งเปี็ นปีลาทีอด็กัับมันฝรั�งทีอด็ จึากันันทีั� งคืู่กั็เด็ินทีางไปีลอนด็อน พวกัเขึ้าแวะชมพระราชวัง � บักักัิงแฮม ที้� น้�คืือที้� พำานักัขึ้องกัษััตัริย์แห่งอังกัฤษั! Kim กัับ Alex ยังได็้เด็ินทีางด็้วยรถไฟใตั้ด็ินด็้วย ที้� สถาน้แพด็ ด็ิงตััน พวกัเขึ้าได็้พบกัับหม้น้อยแสนน่ารักัที้� � แบ่งแซนด็์วิช แยมผิวส้มให้กัับพวกัเขึ้า 66 Phoenix Contact
Phoenix Contact 67
68 Phoenix Contact
ออสืเตรัเล่ย Kim กัับ Alex เด็ินทีางไปีซิด็น้�ย์ ที้� นั�น พวกัเขึ้านั�งเรือขึ้้ามฟากัผ่าน ที่าเรือไปียังโรงละคืรโอเปีร่าอันโด็่งด็ัง บนเรือขึ้้ามฟากั พวกัเขึ้า พบกัับผู ้คืนมากัมายที้� กัำาลังรับปีระทีานแซนด็์วิชเปีิ ด็หน้า “น้� เอา ไปีกัินสักัชินสิ” เด็็กัคืนหน้ � � งพูด็ “น้�อะไรเหรอ” Alex ถาม “มัน คืือเวจึจึ้ไมตั์สเปีรด็ทีาขึ้นมปีั งขึ้องออสเตัรเล้ย” Kim กัับ Alex ลองกัินกัันคืนละชิน "อร่อยจึังเลย" Kim อุทีาน � หลังจึากัจึบกัารเด็ินทีางด็้วยเรือขึ้้ามฟากั Kim กัับ Alex กั็ไปีเที้� ยวอุทียานแห่งชาตัิ ที้� นั�นพวกัเขึ้าได็้เห็นจึิงโจึ้ และโคือาล่า ทีังยังได็้พบกัับชาวพื�นเมืองขึ้องออสเตัรเล้ยหรือ� ชาวอะบอริจึิน พวกัเขึ้าเล่าเรื� องราวเกั้� ยวกัับชน เผ่าโบราณขึ้องพวกัเขึ้าและเล่นด็นตัร้ด็้วยด็ิด็ เจึอริด็ู ซ้� งเปี็ นเคืรื� องเปี่ าพืนเมืองให้ฟั ง� เวจึจึ้ไมตั์คืือสเปีรด็ทีาขึ้นมปีั งที้� ทีำาจึากัย้สตั์ มอลตั์ เกัลือ และสาร สกััด็จึากัพืช ม้รสเคื็ม กัลิ�น มอลตั์และขึ้มเล็กัน้อย Phoenix Contact 69
สื�ธ�รัณรััฐเช็ก Kim กัับ Alex ตัังหน้าตัั�งตัาที้� � จึะไปีกัรุงปีรากั เมืองหลวง ขึ้องสาธารณรัฐเช็กั พวกัเขึ้าเคืยได็้ยินมาว่าที้� นั�นเปี็ นเมืองที้� งด็งามและถูกัเร้ยกัว่า "เมืองแห่งหน้� งร้อยยอด็แหลม" “Kim คืิด็ว่ามันจึะม้ยอด็แหลมมากัมายขึ้นาด็นันในเมือง� เด็้ยวได็้จึริงๆ เหรอ” Alex ถาม ขึ้ณะที้� พวกัเขึ้ายืนอยู่บนสะ พานชาร์ลส์อันโด็่งด็ัง "ทีำาไมเราไม่ลองนับด็ูล่ะ" Kim ถาม "แบบนันตั้องสนุกัแน่ๆ" พวกัเขึ้าเด็ินผ่านใจึกัลางเมืองแห่ง� ปีระวัตัิศาสตัร์และเริ�มนับ “หน้� ง สอง สาม... ห้า... ย้� สิบ... หน้� งร้อย... สองร้อยสิบ... อเล็กัซ์ ม้เกัินร้อยไปีอ้กั!” “เราเลิกันับแล้วหากัินอะไรแทีนด็้กัว่า” Alex แนะนำา พวกัเขึ้า ซือตัริด็เด็ลนิกัสองชิ�นและมองหาที้� � นั�งด็้ๆ เพื� อเพลิด็เพลิน กัับสถานที้� ที่องเที้� ยวและพักัผ่อนจึากักัารนับยอด็แหลมไปี มากัมาย ตัริด็เด็ลนิกัเปี็ นแปี้ งที้� เคืลือบด็้วย นำาตัาล เปี็ นขึ้นมที้ � � อร่อยมากัเมื� อ กัินคืู่กัับไอศกัร้ม สตัรอเบอร์ร้� และซอสช็อกัโกัแลตั 70 Phoenix Contact
Phoenix Contact 71
72 Phoenix Contact
สืิงคโปรั์ Kim กัับ Alex เด็ินทีางมาถ้งเกัาะสิงคืโปีร์ พวกัเขึ้าไปีเย้� ยม ชมสวน “กัาร์เด็นส์ บาย เด็อะเบย์” ซ้� งพวกัเขึ้าได็้ชมพืชพันธุ ์ นานาชนิด็จึากัเขึ้ตัภูมิอากัาศตั่างๆ ทีั�วโลกัในสวนหลายแห่ง หลังจึากัเด็ินเล่นเสร็จึแล้ว Kim และ Alex กั็ผ่อนคืลายในสระ ว่ายนำาไร้ขึ้อบในโรงแรมขึ้องพวกัเขึ้า บนโรงแรมที้� � อยู่เหนือ เมืองทีำาให้พวกัเขึ้าได็้ชมวิวอันงด็งาม พอที้องเริ�มร้อง พวกัเขึ้ากั็ได็้มากัินปีูผัด็พริกัซ้� งเปี็ นอาหาร ยอด็นิยมในสิงคืโปีรโด็ยม้พนักังานโรงแรมช่วยแกัะปีูให้ เมื� อ กัินเสร็จึ ทีังมือและใบหน้าขึ้อง Kim กัับ Alex กั็ม้ซอสพริกัส้ � แด็งเลอะเปีรอะเปีื� อนอยู่เตั็มไปีหมด็ “ไปีกัันเถอะ Alex เราไปี ล้างตััวในสระกัันอ้กัรอบเถอะ” Kim แนะนำา "ไม่นะ" พนักังาน โรงแรมร้องคืรวญ แตั่ทีังสองกั็กัระโด็ด็กัลับไปีหา Teddy ใน � สระนำาแล้ว� ซุปีเปีอร์ทีร้ใน “กัาร์เด็นส์ บาย เด็อะเบย์” ทีำาจึากัโคืรงเหล็กั สูงที้� ปีกัคืลุมไปีด็้วยตั้นไม้ และ ปีระด็ับไฟอย่างสวยงามในตัอน กัลางคืืน Phoenix Contact 73
ค�ซัคสืถ�นั เมื� อพวกัเขึ้ามาถ้งคืาซัคืสถาน ผู ้คืนกัำาลังเฉลิมฉลองโนว์ รูซซ้� งเปี็ นงานเทีศกัาลฤด็ูใบไม้ผลิ ทีังหมู่บ้านม้เตั็นที์ขึ้นาด็ � ใหญ่สำาหรับงานเทีศกัาลแน่นขึ้นัด็เตั็มไปีหมด็ และม้กัารจึัด็ นิทีรรศกัารและกัารแสด็งตั่างๆ มากัมาย นอกัจึากัน้ยังม้กัาร� ร้องรำาทีำาเพลง เล่นเกัม และอาหารอร่อยๆ มากัมายให้ได็้รับ ปีระทีาน "โนว์รูซ โคืเชอเปี็ นอาหารพิเศษัสำาหรับช่วงเทีศกัาลโนว์รูซ" Aigerim บอกัพวกัเขึ้า เธอและน้องสาวชวนให้ Kim และ Alex ลองอาหารจึานน้ "ซุปีน้�ทีำาจึากัส่วนผสมเจึ็ด็อย่าง คืือ เนื�อ� สัตัว์ ขึ้้าวฟ่ าง ขึ้้าว นำา เกัลือ ลูกัเกัด็ และคื้เฟอร์ ส่วนปีระกัอบ � เหล่าน้แสด็งถ้งคืวามยินด็้ คืวามสุขึ้ สตัิปีั ญญา สุขึ้ภาพ คืวาม� เปี็ นอยู่ที้� ด็้ คืวามเร็ว กัารเตัิบโตั และกัารคืุ ้มคืรองจึากัสรวง สวรรคื์" Aigerim อธิบายว่ากัารกัินโนว์รูซ โคืเชอเปี็ นเรื� องสำาคืัญเพื� อที้� ปีี หน้าจึะได็้ปีระสบคืวามสำาเร็จึ Kim และ Alex ไม่ม้ปีั ญหากัับ เรื� องน้เพราะซุปีม้รสชาตัิอร่อยมากั� ช่วงเทีศกัาลโนว์รูซชาว คืาซัคืสถานจึะแขึ้่งกััน เกัมกั้ฬาตั่างๆ เช่น แขึ้่ง ขึ้้� ม้า เตั็นที์ทีรงกัลมจึากั คืาซัคืสถานเร้ยกัว่า กัระโจึม 74 Phoenix Contact
Phoenix Contact 75
76 Phoenix Contact
โปรัตุเกสื Kim และ Alex มาถ้งเมืองเล็กัๆ ที้� ชื� อว่า ซินตัร้า บนยอด็เขึ้าม้ ปีราสาทีส้สันสวยงามที้� ม้หน้าตั่างและหอคือยมากัมายตัังอยู่ � "น้�คืือปีราสาทีเปีน่า เปี็ นอนุสาวร้ย์แห่งชาตัิขึ้องเรา" เด็็กัชาย ชาวโปีรตัุเกัสที้� ชื� อ Luiz บอกัพวกัเขึ้า Luiz พาเด็็กัๆ ไปีที้� เมืองลิสบอน ซ้� งเปี็ นเมืองหลวงด็้วย ตัอน ที้� พวกัเขึ้าไปีถ้ง พวกัเขึ้ากั็หิวโหยกัันมากั! ที้� ร้านอาหาร Kim และ Alex เลือกัไม่ถูกัว่าจึะลองชิมอาหารจึานไหน Luiz แนะนำาให้พวกัเขึ้าลองปีลาที้� ชื� อว่าบาคืัลเยา "มันอร่อยมากั เลยนะ" ทีุกัคืนเห็นพ้องตั้องกััน เมื� ออิ�มแล้ว ทีังสามคืนกั็เริ � �มออกัเด็ิน พวกัเขึ้าเด็ินชมเมืองเกั่า เล้ยบแม่นำาทีากััส พวกัเขึ้าได็้ยินเส้ยงด็นตัร้ด็ังออกัมาจึากั� ร้านคืาเฟ่ "น้�เปี็ นนักัร้องฟาโด็้" Luiz ฟาโด็้เปี็ นด็นตัร้ปีระเภที หน้� งขึ้องโปีรตัุเกัส "มันฟั งด็ูเศร้าๆ นะ" Alex กัล่าว "แตั่กั็ เพราะมากั" บาคืัลเยาเปี็ นอาหาร โปีรตัุเกัสที้� ทีำามาจึากัปีลา คื็อด็เคื็มตัากัแห้ง Phoenix Contact 77
โมรั็อกโก ที้�โมร็อกัโกั Kim และ Alex เด็ินเล่นที้� เมืองออร์ซาเอที เมือง น้ตัั�งอยู่ที้� � ใจึกัลางขึ้องโมร็อกัโกัและม้ทีิวทีัศน์เทีือกัเขึ้าไฮแอ ตัลาสที้� งด็งาม ในขึ้ณะที้� อยู่ในเมือง Kim และ Alex ได็้ลองกัินทีาจึ้นซ้� งเปี็ น อาหารที้� หาได็้ทีั�วไปีในโมร็อกัโกั ทีาจึ้นเปี็ นสตัูว์ที้� ทีำาจึากัผักั และเนือสัตัว์โด็ยตัุ๋นในหม้อเซรามิคืพิเศษั� ที้� ภาคืเหนือขึ้องโมร็อกัโกั Kim และ Alex ได็้ไปีเย้� ยมชม ถำาเฮอคืิวลิส ถำ�าม้ปีากัทีางเขึ้้าสองทีาง คืือทีางบกัและทีาง� ทีะเล ปีากัทีางเขึ้้าถำาทีางทีะเลม้อ้กัชื� � อหน้� งว่า "แผนที้� แห่ง แอฟริกัา" น้�กั็เพราะรูปีร่างขึ้องมันเหมือนกัับชายฝั�งขึ้องทีว้ปี น้นั� �นเอง หม้อที้� ตัุ๋นทีาจึ้นม้ชื� อ เร้ยกัว่าทีาจึ้นเช่นกััน 78 Phoenix Contact
Phoenix Contact 79
80 Phoenix Contact
สืวิตเซอรั์แลนัด์ Kim และ Alex อยากัลองชิมช็อกัโกัแลตัและเนยแขึ้็งสวิตัซ์ สุด็โด็่งด็ังในสวิตัเซอร์แลนด็์ "ไปีเมืองเอมเมนทีัลกัันเถอะ" Alex เสนอ "ช้สที้� ม้รูใหญ่ๆ มาจึากัที้� น้�" พวกัเขึ้าขึ้้นรถไฟและออกัเด็ินทีางผ่านทีิวทีัศน์ที้� � � งด็งาม ภูเขึ้า สูง ทีุ่งหญาเขึ้้ยวขึ้จึ้ และวัวที้ ้� กัำาลังเล็มหญาอยู่ "นมสำาหรับทีำา ้ เนยแขึ้็งมาจึากัที้� น้�แน่ๆ" Kim สังเกัตั จึากันันไม่นานทีั� งสองกั็มาถ้งเมืองเอมเมนทีัลอย่างตัรงเวลา � กัารตัรงตั่อเวลานันเปี็ นเรื � � องสำาคืัญมากัในสวิตัเซอร์แลนด็์ คืนขึ้ับรถไฟบอกัเรื� องน้กัับพวกัเด็็กัๆ ไม่ว่าจึะอย่างไรกั็ตัาม ส� วิตัเซอร์แลนด็์เปี็ นปีระเทีศที้� ม้ย้� ห้อนาฬิกัาที้� ยิ�งใหญ่และม้ชื� อ เส้ยงที้� สุด็ คืู่สาม้ภรรยาที้� อาศัยอยู่ในฟาร์มได็้ชวน Kim และ Alex ให้มา รับปีระทีานอาหารเย็นร่วมกััน ช้สฟองด็ูและช็อกัโกัแลตัปีิ ด็ ที้ายนันยอด็เย้� � ยมมากั ในสวิตัเซอร์แลนด็์ คืน จึะเร้ยกัช็อกัโกัแลตัว่า "ช็อกักั้"� Phoenix Contact 81
เก�หล่ใต้ ในเกัาหล้ใตั้ Yujin กัำาลังรอ Kim และ Alex อยู่ เธอโบกัธงชาตัิเกัาหล้ใตั้เพื� อทีักัทีายพวกัเขึ้า "งานออกัแบบน้ด็ูเจึ๋งมากัเลย" Alex อุทีาน "รูปีที้� � อยู่บนธงพวกัน้หมายถ้งอะไรเหรอ" � “เราเร้ยกัธงขึ้องเราว่าเทีกั้กักั้” Yujin บอกัพวกัเขึ้า "วงกัลมส้แด็งและส้นำาเงินตัรงกัลางเร้ยกั� ว่าเทีกั้กั มันแสด็งถ้งคืวามสมด็ุลในจึักัรวาลขึ้องเรา" 82 Phoenix Contact
"และแถบส้ด็ำารอบๆ ล่ะ" Kim ถาม “มันม้ชื� อเร้ยกัว่าคือม กัอน คืัม และร้ พวกัมันม้หลากัหลาย คืวามหมาย" Yujin ตัอบ “คือมหมายถ้งที้องฟ้ า ทีิศตัะวันออกั และฤด็ูใบไม้ผลิ กัอนหมายถ้ง แผ่นด็ิน ทีิศตัะวันตักั และฤด็ูร้อน ร้เหมือนถ้งไฟ ทีิศใตั้ และฤด็ูใบไม้ร่วง ส่วนคืัมหมายถ้งนำา � ทีิศเหนือ และฤด็ูหนาว" Alex ที้� งมากั "ธงผืนเด็้ยวแตั่ม้คืวามหมายมากัมาย" Phoenix Contact 83
บรั�ซิล ที้� บราซิล Kim และ Alex เด็ินทีางไปียังภาคืเหนือเปี็ นที้� แรกั เพราะนั�นคืือที้� ตัังขึ้องปี่ าอแมซอน ซ้� � งเปี็ นปี่ าไม้เขึ้ตัร้อนที้� ใหญ่ที้� สุด็ในโลกั ที้� น้�ม้ฝนตักั แตั่อากัาศยังอบอุ่นอยู่ Kim และ Alex เห็นตั้นไม้ใหญ่และนกัส้สันสด็ใสมากัมาย ทีังคืู่ไปีเที้� � ยวริโอเด็อจึาเนโรและเซาเปีาโล ซ้� งเปี็ นเมืองใหญ่ ในภาคืตัะวันออกัเฉ้ยงใตั้ขึ้องบราซิล ที้� ริโอ พวกัเขึ้าตักัตัะล้ง กัับธรรมชาตัิที้� ล้อมรอบภูเขึ้าชูกั้าโลฟและรูปีปีั�นพระเยซู ขึ้นาด็ใหญ่บนยอด็เขึ้ากัอร์โกัวาด็ู ที้� เมืองเซาเปีาโล พวกัเขึ้า ได็้เล่นฟุตับอลกัับเด็็กัๆ กัลุ่มหน้� ง พวกัเด็็กัๆ ได็้สอนภาษัาโปีรตัุเกัสบางคืำาให้กัับ Kim และ Alex อ้กัด็้วย ภาษัาโปีรตัุเกัสเปี็ นภาษัาที้� ใช้พูด็คืุยกัันในบราซิล พวกัเขึ้าเร้ยนคืำาว่า “เซาด็าเด็” มันแปีลว่ากัารคืิด็ถ้งบางคืน หรือสิ�งขึ้องบางอย่าง "ฉันจึะคืิด็ถ้งบราซิล" Kim กัล่าว “หรือ พูด็เปี็ นภาษัาขึ้องเธอว่า เซนชิส เซาด็าเด็ โด็ บราซิล” นกัทีูแคืนเปี็ นนกัที้� ม้ จึะงอยส้สันสด็ใส มันชอบ อากัาศร้อนชืน เช่น ในปี่ าด็ง� ด็ิบในปีระเทีศบราซิล รูปีปีั�นขึ้องพระ เยซูสูง 30 เมตัร ตัังอยู่บนยอด็เขึ้า� กัอร์โกัวาด็ูในริโอ เด็อจึาเนโร 84 Phoenix Contact
ฟุตับอลเปี็ นกั้ฬาที้�ได็้รับคืวาม นิยมมากัในบราซิล บราซิลเปี็ น ปีระเทีศเด็้ยวที้� เปี็ นแชมปี์ฟุตับอล โลกัถ้งห้าสมัย Phoenix Contact 85
86 Phoenix Contact
ปรัะเทุศลักเซมเบิรั์ก “ยินด็้ตั้อนรับสู่ปีระเทีศเล็กัๆ ขึ้องเรานะจึ๊ะ” เด็็กัหญิง รายหน้� งกัล่าวกัับ Kim และ Alex เมื� อพวกัเขึ้ามาถ้งลักัเซม เบิร์กั ปีระเทีศน้ม้คืวามยาวเพ้ยง 90 กัิโลเมตัรและกัว้าง 40 � กัิโลเมตัรเที่านัน “ฉันชื� � อว่า Lisi” Lisi พา Kim และ Alex เที้� ยวรอบๆ เมืองหลวงที้� ม้ชื� อว่าลักัเซ มเบิร์กัเช่นกััน "ม้ปีราสาทีถูกัสร้างบนเนินเขึ้าน้เมื� � อนานมา แล้ว" เธอเล่าให้พวกัเขึ้าฟั ง "ชาวลักัเซมเบิร์กัเร้ยกัซากัปีรักั หักัพังที้� เหลือว่า 'ฟั นหลอ'" Kim Alex และ Lisi สำารวจึปี้ อมปีรากัารและกัำาแพงเกั่าแห่ งอื� นๆ ในเมือง “ใตั้กัำาแพงปี้ อมปีรากัารม้ทีางเด็ินใตั้ด็ินยาว หลายกัิโลเมตัร" Lisi กัล่าว "ผู ้คืนและสัตัว์สามารถใช้อุโมงคื์ เหล่าน้ที้� � เร้ยกัว่า คืาซามัตัเพื� อหลบล้หน้ห่างจึากักัารรุกัราน� เมือง" หลังจึากัเด็ินชมคืาซามัตัพวกัเขึ้ากั็หิวโซ พวกัเขึ้าจึบกัารเย้� ยม เยือนลักัเซมเบิร์กัด็้วยเคื้กัลูกัพลัมชินโตัและไอศกัร้ม� ในลักัเซมเบิร์กั เคื้กัลูกั พลัมม้ชื� อเร้ยกัว่าเคืวตั เชนทีาร์ตั เธอเห็น "ฟั นหลอ" ในรูปีน้ไหม � เธออาจึตั้องใช้จึินตันากัารเล็กั น้อยเมื� อมองกัำาแพงขึ้องหอคือย เกั่า Phoenix Contact 87
ปรัะเทุศไต้หวันั เมื� อพวกัเขึ้ามาถ้งไตั้หวัน Kim และ Alex กั็รู ้ทีันที้ว่า ปีระเทีศแห่งน้ถ้งจึะเล็กัแตั่กั็ม้คืวามหลากัหลายอยู่มากั พวกั� เขึ้าเห็นภูมิปีระเทีศที้� งด็งาม แตั่กั็เห็นตั้กัระฟ้ า เช่น ตั้กัไทีเปี 101 ที้� ตัังอยู่ในเมืองหลวงไทีเปีด็้วย� Kim และ Alex ไปีเที้� ยวพิพิธภัณที์พระราชวังแห่งชาตัิกัู ้กังใน เมืองหลวง ที้� นั�นม้กัารจึัด็กัารแสด็งทีังวัฒนธรรมด็ั�งเด็ิมและ� วัฒนธรรมใหม่ และม้คือลเลคืชั�นงานศิลปีะแบบจึ้นที้� ใหญ่ ที้� สุด็ในโลกัด็้วย ไตั้หวันเปี็ นสวรรคื์ขึ้องคืนรักัอาหาร แม้แตั่ร้านขึ้ายอาหาร ริมทีางเล็กัๆ กั็ขึ้ายอาหารรสชาตัิอร่อย Kim และ Alex ลอง ชิมอาหารและเคืรื� องด็ื� มหลายอย่าง เช่น บะหม้� เนือ ขึ้้าวราด็� พะโล้ และชานมไขึ้่มุกั ตัลาด็กัลางคืืนในไตั้หวันม้ชื� อเส้ยงไปี ทีั�วทีว้ปีเอเช้ย ถ้งขึ้นาด็ที้� ผู ้คืนจึากัทีั�วทีุกัมุมโลกัยอมเด็ินทีาง ขึ้้ามนำาขึ้้ามทีะเลมาลิ�มรสขึ้องอร่อยกัันถ้งที้� � น้� � ตั้กัไทีเปี 101 ถูกัตัังชื� � อเช่นน้� เพราะม้ 101 ชัน� 88 Phoenix Contact
Phoenix Contact 89
90 Phoenix Contact
ปรัะเทุศแอฟรัิก�ใต้ เมื� อสองพ้� น้องมาถ้งแอฟริกัาใตั้ Kim และ Alex พบกัับ Sophie ผู ้ที้� อาสาพาเด็็กัๆ เที้� ยวรอบปีระเทีศ พวกัเขึ้าเริ�มกัันที้� เคืปีทีาวน์เพื� อไปีด็ูภูเขึ้าโตั๊ะที้� ม้ชื� อเส้ยง จึากั นันกั็ไปียังกัารูซ้ � � งเปี็ นสถานที้� กั้� งทีะเลทีรายที้� ม้ฝนตักัน้อย และอากัาศแห้งแล้ง แตั่กัลับม้อุณหภูมิที้� หฤโหด็ทีังหนาวและ� ร้อนมากัในที้� เด็้ยว “กัารูคืรอบคืลุมถ้งเกัือบหน้� งในสามขึ้อง แอฟริกัาใตั้” Sophie บอกัพวกัเขึ้า กัารผจึญภัยในทีว้ปีแอฟริกัาจึะไม่ม้วันสมบูรณ์ไปีได็้ถ้าไม่ได็้ เที้� ยวซาฟาร้ Sophie พา Kim และ Alex ไปียังอุทียานแห่งชาตัิ พวกัเขึ้าเห็น "ผู ้ยิ�งใหญ่ทีังห้า" คืือ สิงโตั เสือด็าว แรด็ ช้าง � และคืวาย “ที้� เร้ยกัว่า "ผู ้ยิ�งใหญ่ทีังห้า" กั็เพราะว่าเมื � � อกั่อน สัตัว์เหล่าน้เปี็ นสัตัว์ที้� � อันตัรายที้� สุด็เมื� อเราออกัล่า” Sophie เล่า "โชคืด็้ที้� เด็้ยวน้๋พวกัมันถูกัล่าผ่านเลนส์กัล้องเพื� � อรูปี สวยๆ เปี็ นส่วนมากั" ทีังสามคืนสิ� นสุด็วันด็้วยเมลกั์ � เตัร์ตัแสนอร่อย เมลกั์เตัร์ตัแบบ แอฟริกััน หรือทีาร์ตันมนันทีำา� มาจึากัแปี้ งขึ้นมอบ วานิลลา คืัส ตัาร์ด็ และอบเชย Phoenix Contact 91
ปรัะเทุศโครัเอเช่ย Kim และ Alex มาถ้งซาเกัร็บ เมืองหลวงขึ้องโคืรเอเช้ย พวกั เขึ้าพบกัับ Luka ที้� ขึ้อพาเด็็กัๆ เที้� ยวรอบเมือง หลังจึากัที้� เด็ิน ชมรอบซาเกัร็บแล้ว ทีังสามกั็เด็ินทีางไปียังชายฝั � �งที้� งด็งาม ขึ้องโคืรเอเช้ยเพื� อชื� นชมนำาทีะเลส้คืราม� “พวกัเธอตั้องไปีเที้� ยวทีะเลสาบพลิตัวิเซ่นะ ทีะเลสาบนั�นเปี็ น สิ�งมหัศจึรรย์ทีางธรรมชาตัิขึ้องปีระเทีศเรา” Luka. บอกั "ใน ฤด็ูหนาว นำาตักัจึะกัลายเปี็ นนำ � าแขึ้็ง มันสวยมากัเลย" Luka � ยิม� Kim และ Alex ตั่างตักัตัะล้งเมื� อได็้เห็นนำาตักั “สวยเหลือ� เกัิน” ทีังคืู่เห็นด็้วย Luka แบ่งเบรสกั์วิเช่กัับ Kim และ Alex � เบรสกั์วิเช่คืือคืุ ้กักั้ที้� � ม้วนใน นำาตัาลและม้ไส้เปี็ นเยลล้ � � และถั�ว วอลนัที ในโคืรเอเช้ยเบรสกั์วิเช่ หมายถ้งลูกัพ้ช เพราะว่ารูปีร่าง และส้ขึ้องคืุ ้กักั้ชนิด็น้�เหมือนกัับ� ลูกัพ้ช อุทียานแห่งชาตัิทีะเล สาบพลิตัวิเซ่เปี็ น อุทียานแห่งชาตัิที้� ใหญ่ ที้� สุด็และเกั่าแกั่ที้� สุด็ใน อุทียานแห่งชาตัิทีังแปีด็� แห่งในโคืรเอเช้ย 92 Phoenix Contact
Phoenix Contact 93
94 Phoenix Contact
ปรัะเทุศสืหรััฐอ�หรัับเอมิเรัตสื์ ที้� สหรัฐอาหรับเอมิเรตัส์ Kim และ Alex อยากัเห็นตั้กัที้� สูงที้� สุด็ ในโลกั น้�คืือตั้กัเบิร์จึคืาลิฟาในด็ูไบ พวกัเขึ้าปีระทีับใจึเมื� อเห็น ว่าโลกันันเล็กัแคื่ไหนเมื � � อมองลงมาจึากัยอด็ตั้กัระฟ้ า ที้� ด็ูไบ Kim และ Alex ไม่ได็้เร้ยนรู ้เกั้� ยวกัับวัฒนธรรมขึ้อง สหรัฐอาหรับเอมิเรตัส์เที่านัน แตั่ยังได็้เร้ยนรู ้เกั้� � ยวกัับวัฒน ธรรมอื� นๆ มากัมายอ้กัด็้วย ที้� สวน “หมู่บ้านโลกั” พวกัเขึ้าได็้ สัมผัสวัฒนธรรมกัว่า 90 รูปีแบบไม่ว่าจึะเปี็ นร้านอาหาร กัาร ช้อปีปีิ�ง และคืวามบันเทีิง Kim และ Alex จึบกัารเด็ินทีางในสหรัฐอาหรับเอมิเรตัส์ที้� เมืองหลวงอาบูด็าบ้ พวกัเขึ้าได็้ไปีชมมัสยิด็หลวงเชคืซัยยิด็ อาคืารที้� น่าที้� งแห่งน้พาพวกัเขึ้าไปีรับชมปีระวัตัิศาสตัร์ขึ้อง� ศิลปีะ สถาปีั ตัยกัรรม และศาสนาอิสลาม ตั้กัเบิร์จึคืาลิฟาเปี็ นตั้กัที้� สูงที้� สุด็ ในโลกั โด็ยม้คืวามสูงถ้ง 828 เมตัร Phoenix Contact 95
ปรัะเทุศเม็กซิโก Kim และ Alex เด็ินทีางมาถ้งเม็กัซิโกัในวันแห่งคืวามตัาย หรือที้� ภาษัาสเปีนเร้ยกัว่าด็ิอา เด็อ มูเออร์ตัอส “ฉันกัลัวจึัง เลย” Alex บอกั "ทีำาไมทีุกัคืนถ้งไปีสุสานล่ะ แล้วทีำาไมถ้งม้ เที้ยนกัับหัวกัะโหลกัทีุกัที้� เลย" หญิงชราชื� อว่า Maria อธิบายเรื� องวันหยุด็น้ให้พวกัเขึ้าฟั ง � "วันน้เปี็ นวันที้� � เราม้คืวามสุขึ้ เราคืิด็ถ้งคืนที้� เส้ยช้วิตัไปีแล้ว เราจึะไปีวางด็อกัไม้และรูปีภาพและเฉลิมฉลองกัับคืรอบคืรัว ขึ้องเรา เทีศกัาลน้เปี็ นเทีศกัาลที้� � เด็็กัๆ ชอบกัันมากั เราจึะ แตั่งหน้ากัันและม้อาหารอร่อยๆ ให้กัินเยอะแยะไปีหมด็" "อาหาร เย้� ยมไปีเลย!" Alex ตัะโกัน "ฉันหิวมากัเลย ม้อะไร กัินบ้างเน้�ย" “ลองขึ้นมปีั งหวานที้� เราเร้ยกัว่า ‘ขึ้นมปีั งแห่ง คืวามตัาย’ ด็ูสิ” Maria กัล่าว "เรายังชอบกัินช็อคืโกัแลตัรูปี หัวกัะโหลกั รวมถ้งอาหารโปีรด็ขึ้องคืนที้� เราคืิด็ถ้งในวันน้"� “ขึ้นมปีั งแห่งคืวามตัาย” ชาวเม็กัซิโกัมักัแตั่งตััวเปี็ นโคืรง กัระด็ูกัในวันแห่งคืวามตัาย 96 Phoenix Contact
Phoenix Contact 97
98 Phoenix Contact
ปรัะเทุศสืโลว�เก่ย เมื� อมาถ้งสโลวาเกั้ย Kim และ Alex กั็แทีบไม่เชื� อสายตัาตััว เอง เล่ากัันว่าม้ยูเอฟโอลงจึอด็ในเมืองหลวงที้� ชื� อบราตัิสลา วา! "เราตั้องไปีด็ูยูเอฟโอให้ได็้!" Alex ร้องอย่างตัื� นเตั้น "ถ้า อย่างนันจึะรออะไรล่ะ" Kim ถาม และทีั� งคืู่กั็ออกัเด็ินทีาง � ที้� บราตัิสลาวา พวกัเขึ้ากั็พบกัับยูเอฟโออันโด็่งด็ัง มันเปี็ น ร้านอาหารบนสะพานในเมือง เมื� อพวกัเขึ้าเขึ้้าไปีในยูเอฟโอ มันกั็เริ�มออกับินและพาพวกั เขึ้าไปียังภูเขึ้าไฮทีาทีรา พวกัเขึ้ามองภูเขึ้าผ่านกัล้องส่องทีาง ไกัลจึากัยูเอฟโอ “Alex ฉันเห็นปีราสาทีหลังใหญ่ด็้วย!” Kim ตัะโกันบอกั พวกัเขึ้าผลัด็กัันด็ูปีราสาทีผ่านกัล้องส่องทีาง ไกัล ปีราสาทีสปีิ ชเปี็ นปีราสาทีที้� ใหญ่ที้� สุด็ในยุโรปีซ้� งได็้รับ กัารอนุรักัษั์ไว้ ร้านอาหารยูเอฟโอในบรา ตัิสลาวาตัังอยู่บนสะพาน� ที่านำาพร้อมทีัศน้ยภาพที้� � งด็งาม Phoenix Contact 99
ปรัะเทุศโปแลนัด์ Kim และ Alex รู ้ได็้ทีันที้ว่าโปีแลนด็์เปี็ นปีระเทีศที้� สวยงาม ทีะเล ภูเขึ้าสูง ทีิวทีัศน์ ทีะเลสาปี ปี่ าเขึ้้ยวขึ้จึ้ และทีุ่งหญาสะพรั ้�งตั่าง เผยโฉมออกัมาทีักัทีายพ้� น้องคืู่น้ “ด็ูตัรงนั�นสิ” Alex กัระซิบ � “รังนกักัระสา!” ในโปีแลนด็์จึะม้นกักัระสาอยู่เปี็ นจึำานวนมากั พวกัเขึ้าไปีเที้� ยวเมืองกัรากัุฟ เด็็กัผู ้หญิงชื� อว่า Magda พาพวกัเขึ้า เที้� ยวชมเมืองและเล่าเรื� องราวตั่างๆ ให้ฟั ง “ตัำานานเล่าว่าเคืยม้ มังกัรอาศัยอยู่บนเนินเขึ้าในกัรากัุฟ” เธอเล่า “อัศวินชื� อว่า Krak เอาชนะเจึ้ามังกัรได็้ กั็เลยตัังชื� � อเมืองน้ตัามชื� � ออัศวิน” เพื� อเปี็ นกัารขึ้อบคืุณเจึ้าบ้าน Kim และ Alex ได็้ชวน Magda ให้มารับปีระทีานอาหารเย็นร่วมกััน “เย้� ยมไปีเลย เด็้ยว๋ ฉันจึะให้เธอชิมปีี แยรอกั้!” Magda บอกั "ฉัน มั�นใจึว่าเธอตั้องชอบเกั้ยวใส่ ไส้พวกัน้๊แน่ๆ" � ปีี แยรอกั้ยัด็ไส้ได็้ หลายแบบ สามารถ รับปีระทีานเปี็ นอาหารเร้ยกั นำาย่อย จึานหลักั หรือขึ้องหวาน� กั็ได็้แล้วแตั่ว่าเปี็ นไส้อะไร 100 Phoenix Contact