คู่มือคำศัพท์ภาษาจีนสำหรับการทำงาน

彩虹

酸奶 工作专业汉语生词

คําศัพท์ภาษาจนี
สาํ หรับการทํางาน

学书

汉堡包 Zh

Zh

煎蛋 b 熊

松鼠

恐龙

奶茶

VOCFCHOAIRBNUEWLSOASRRKY

คู่ มื อ คาํ ศั พ ท์ ภ า ษ า จี น สํา ห รั บ ใ ช้ ใ น ก า ร ทํา ง า น

คาํ นํา

ในปจจุบนั ประเทศจนี และภาษาจีนมีอิทธิพลเปนอยา่ ง
มาก ไม่ว่าจะเปนทางด้านการศึกษา การทอ่ งเทียว หรือแม้
กระทงั การทํางาน เนืองจากนกั ลงทุนชาวจีนได้เข้ามาลงทนุ ใน
ประเทศไทยเปนจาํ นวนมาทาํ ใหบ้ ุคลากรทางดา้ นภาษาจนี เปน
ทตี ้องการเปนจาํ นวนมาก ดงั นนั ผู้จัดทําจึงไดจ้ ดั ทําคูม่ อื เล่มนี
ขึนมาเพือเปนแนวทางในการศกึ ษาคําศพั ทท์ ีถูกใช้ในองคก์ ร
แตท่ งั นีทังนนั คาํ ศัพท์ส่วนนีเปนเพยี งส่วนหนึงของทเี ราจะเจอ
ในโรงงานอุตสาหกรรมการผลิตลอ้ ยางเทา่ นัน

ทงั นีต้องขอขอบคณุ บรษิ ัทหวาอี กร๊ปุ (ประเทศไทย) จาํ กัด
ทไี ดใ้ หโ้ อกาสและเปนสว่ นหนึงทีทําใหเ้ กิดคมู่ ือเลม่ นีขึน

สารบญั

หมวดคําศัพท์การทาํ งานทวั ไป 1-17
หมวดคาํ ศัพท์เอกสารและสญั ญา 18-30

หมวดคําศพั ทท์ ใี ชใ้ นโรงงาน 31-43
หมวดคาํ ศัพทเ์ กียวกับงานไฟฟา 44-50

หมวดคาํ ศพั ท์เกยี วกบั ยาง 51-54
หมวดคําศพั ทเ์ กยี วกบั การสง่ วัตถดุ ิบ 55-62

หมวดคาํ ศพั ทก์ ารทาํ งานในระบบ 63-67

หมวด
คาํ ศัพทก์ ารทาํ งานทวั ไป

1

คาํ ศพั ท์ พนิ อิน คําอ่าน ความหมาย

招聘 Zhāo pìn เจา ผนิ ประกาศรับ
สมคั รงาน
雇佣 Gù yōng
กู้ ยง ว่าจา้ ง

旷工 Kuàng gōng ค้วง กง ขาดงาน

离职 Lí zhí หลี จือ ลาออก

晋升 Jìnshēng จนิ เซงิ การเลือนขนั

降职 Jiàngzhí เจยี ง จือ การลดตาํ แหน่ง

工作考核 Gōngzuò กงจวั ข่าวเหอ การประเมินผล
kǎohé การปฏิบตั งิ าน

免职 Miǎnzhí เหมียน จอื ปลดออกจาก
ตาํ แหน่ง

2

คําศัพท์ พนิ อนิ คําอา่ น ความหมาย

解雇 Jiě gù เจยี กู้ เลกิ จา้ ง

无赔偿 wúpéicháng อู๋ เผย ฉาง ไม่จ่ายคา่ ชดเชย

口头警告 Kǒutóu โค่วโถว จงิ เกา้ ตกั เตอื นด้วยวาจา
jǐnggào

书面警告 Shūmiàn ซเู หมียน จงิ เกา้ ตกั เตอื นเปนลาย
jǐnggào ลกั ษณอ์ ักษร

停工 tíng gōng ถงิ กง พักงาน
社保
Shè bǎo เซ่อ เปา ประกนั สังคม

手册培训 Shǒucèpéixùn โส่วเซ่อเผยซวิน อบรมกฎระเบยี บ

บริษัท

3

คาํ ศัพท์ พนิ อนิ คําอา่ น ความหมาย

企业文化 qǐyè wénhuà ฉีเยีย เหวนิ ฮวั อบรมความเปน
เผยซวนิ
培训 péixùn มาของบรษิ ทั

事假 shì jià ชือ เจยี ลากิจ
病假 bìng jià ปง เจีย ลาปวย

年休 niánxiū เหนียน ซวิ ลาพกั รอ้ น

法定假期 fǎdìng jiàqī ฝาติงเจียชี วนั หยดุ ราชการ

生育假 shēngyù jiǎ เซงิ อวีเจยี ลาเพอื คลอดบตุ ร

兵役假 bīngyì jiǎ ปงอเี จยี ลาเพอื รบั ราชการ

婚假 hūnjià ฮนุ เจยี ลาเพอื แตง่ งาน

丧假 sāngjià ซาง เจยี ลาเพอื ไปงานศพ

4

คําศัพท์ พินอนิ คาํ อ่าน ความหมาย

加班 jiābān เจีย ปาน ทาํ งานลว่ งเวลา
入厂 rùchǎng
ลู่ฉ่าง เข้าแผนก

劳务合同 Láowù เหลาหวู้ เหอถง สัญญาจ้าง
hétóng

警告单 jǐnggàodān จงิ เกา้ ตาน ใบเตือน

请假单 qǐngjiàdān ฉิงเจียตาน ใบลา

考勤 kǎo qín ขา่ วฉิน ใบบนั ทึกการทํางาน

犯罪证明 fànzuì ฟานจุย้ เจิงหมงิ ประวัตอิ าชญากรรม
zhèngmíng

5

คาํ ศัพท์ พินอิน คาํ อา่ น ความหมาย

福利 fúlì ฝูลี สวสั ดิการ

劳务工 láowùgōng เหลาอ้กู ง พนกั งานซบั คอนแทค

工资 gōngzī กงจือ เงนิ เดอื น

医生证明 Yīshēng อีเซงิ เจงิ หมงิ ใบรับรองแพทย์
zhèngmíng

工资单 Gōngzīdān กงจอื ตาน สลปิ เงนิ เดือน

调休单 Diàoxiūdān เตียวซวิ ตาน ใบเปลยี นวนั หยุด

工作证 Gōngzuòzhèng กงจวั เจงิ ใบอนญุ าตทํางาน

6

คําศพั ท์ พินอนิ คาํ อ่าน ความหมาย

身份证 Shēnfènzhèng เซินเฟนเจิง บัตรประชาชน

户口本 Hùkǒuběn ฮู่โค่วเปน ทะเบียนบ้าน

结婚证明 Jiéhūn เจียฮุน เจิงหมงิ ทะเบยี นสมรส

zhèngmíng

驾驶证明 Jiàshǐ เจียฉือ เจงิ หมงิ ใบขับขี

zhèngmíng

兵役证明 Bīngyì ปงอี เจงิ หมิง เอกสารทางการทหาร
zhèngmíng

公司缴税 Gōngsījiǎoshuì กงซอื เจียวสุ้ย บัตรประจาํ ตวั

证明 zhèngmíng เจิงหมงิ ผเู้ สยี ภาษี

工作证明 Gōngzuò กงจวั เจิงหมิง หนงั สอื รับรอง
zhèngmíng การทาํ งาน

7

คาํ ศัพท์ พนิ อนิ คาํ อา่ น ความหมาย

补偿基金 Bǔchángjījīn ปูฉาง จจี ิน กองทุนทดแทน

全勤奖 Quánqín jiǎng เฉวียนฉินเจียง เบียขยัน

意外保险 Yìwài อวี ่าย เปาเสยี น ประกนั อุบตั ิเหตุ
bǎoxiǎn

年终奖 Niánzhōng เหนียนจงเจยี ง โบนัสประจําป
报价单 jiǎng

Bàojiàdān เปาเจียตาน ใบเสนอราคา

发票 Fāpiào ฟาเพียว ใบเสรจ็

报销 Bàoxiāo เปาเซียว การเบกิ จา่ ย,
การชําระเงนิ คนื

领料单 Lǐngliàodān หลงิ เลียวตาน ใบเบกิ ของ

8

คําศัพท์ พนิ อนิ คําอา่ น ความหมาย

订单 Dìngdān ตงิ ตาน สงั ซอื
申请 Shēnqǐng
เซนิ ฉิง ยืนคําร้อง

售货员 Shòuhuòyuán โสว้ ฮวั เหวยี น พนกั งานขาย

物料代码 Wùliào หวู้เลียว ใต้หมา่ รหสั สินคา้
部门 dàimǎ
ปูเหมิน แผนก
Bùmén

领导 Lǐngdǎo หลงิ เตา่ หวั หนา้

总经理 Zǒngjīnglǐ จง่ จงิ หลี ผูจ้ ดั การใหญ่

内容 Nèiróng เน่ยหลง เนือหา

9

คาํ ศัพท์ พนิ อิน คาํ อา่ น ความหมาย

原因 Yuányīn เหวยี นยิน สาเหตุ
确定 quèdìng
工区 Gōngqū เชวียตงิ แน่นอน,ยืนยนั
采购 Cǎigòu
กง ชวี เขต,พืนทีการทาํ งาน

ฉ่ายโกว้ จัดซอื

财务 Cáiwù ฉายหวู้ การเงิน

消防车 Xiāofángchē เซียวฟางเชอ รถดบั เพลงิ

资料 Zīliào จอื เลียว ขอ้ มูล

工程师 Gōngchéngshī กงเฉิงซือ วิศวกร,ช่าง

编号 Biānhào เปยนห้าว ลําดับท,ี เลขที

10

คาํ ศพั ท์ พินอนิ คําอ่าน ความหมาย

会议 Huìyì ฮยุ้ อี ประชุม
上系统
Shàng xìtǒng ซ่าง ซีทง่ ขนึ ระบบ,
ออนไลน์

喇叭 Lǎbā หล่าปา แตรรถ

不向 Bùxiàng ปูเซย่ี ง ไมด่ ัง

扫描 Sǎomiáo เสา่ เหมยี ว สแกนเอกสาร

打印 Dǎyìn ตา่ หยิน พมิ พ์เอกสาร
复印 Fùyìn
安装 ānzhuāng ฝูหยิน ถ่ายเอกสาร
应聘 Yìngpìn
อนั จวง ติดตัง
ยงิ ผิน ตอบรบั การว่าจ้าง

11

คําศัพท์ พินอนิ คาํ อา่ น ความหมาย

保险 Bǎoxiǎn เปาเสยี น ปลอดภัย
传真
文件 Chuánzhēn ฉวนเจิน แฟกซ์

Wénjiàn เหวินเจยี น เอกสาร

黑白 Hēibái เฮยปาย ขาวดํา

彩打 Cǎidǎ ฉายต่า พมิ พส์ ี
分类 Fēnlèi
清洗 Qīngxǐ เฟนเล่ย จดั หมวดหมู่
通知 Tōngzhī
价格 Jiàgé ชิงสี ทาํ ความสะอาด
ทงจอื
เจยี เกอ๋ การประกาศ,
แจ้งใหท้ ราบ
ราคา

12

คาํ ศัพท์ พนิ อิน คําอา่ น ความหมาย

使用 Shǐyòng สอื โยง่ ใชง้ าน

老板 Lǎobǎn เหลาปาน เจา้ ของกิจการ

工作 Gōngzuò กงจัว ทํางาน
办公用品
办公软件 Bàngōng ปนกงยง่ ผิน อปุ กรณส์ ํานกั งาน
yòngpǐn ปนกงหล่วนเจยี น ซอร์ฟแวร์สาํ นักงาน
办公室
Bàngōng
ruǎnjiàn

Bàngōngshì ปนกงซอื สาํ นักงาน,ห้องทาํ งาน

夜班 Yèbān เยยี ปาน กะกลางคืน

日班 Rìbān ยือปาน กะกลางวนั
值班 Zhíbān จอื ปาน เข้าเวร

13

คาํ ศัพท์ พนิ อิน คําอ่าน ความหมาย

退休金 tuìxiūjīn ท่ยุ ซวิ จิน เงินบาํ นาญ

工作经验 Gōngzuò กงจวั จิงเยยี น ประสบการณ์
jīngyàn การทาํ งาน

工会 Gōnghuì กงฮ่ยุ สหภาพแรงงาน

雇主 Gùzhǔ กู้จู่ นายจ้าง

雇员 Gùyuán กเู้ หวยี น ลูกจ้าง

接待员 Jiēdàiyuán เจยี ใต้เหวียน สาํ นกั งาน,
หอ้ งทาํ งาน

打字员 Dǎzìyuán ต่าจือเหวยี น พนักงานพมิ พ์ดีด

清洁员 qīngjiéyuán ชงิ เจยี เหยียน พนกั งานทําความ
司机员 สะอาด

Sījīyuán ซอื จเี หวียน พนักงานขับรถ

14

คาํ ศัพท์ พินอนิ คาํ อา่ น ความหมาย

警卫员 Jǐngwèiyuán จงิ เวย่ เหวียน พนักงานรกั ษา
开除
ความปลอดภัย

Kāichú คายฉู๋ ไลอ่ อก

辞职 Cízhí สอื จอื ลาออก

炒鱿鱼 Chǎoyóuyú ฉ่าวโหยวหวี ถกู ไล่ออก

吃白饭 Chībáifàn ฉือปายฟาน ตกงาน

工伤 Gōngshāng กงซาง บาดเจ็บจากการ
红利 Hónglì โหงลี ทํางาน

เงินโบนสั

退休 tuìxiū ทุ่ยซิว ปลดเกษียณ

工作日 Gōngzuòrì กงจวั รือ วนั ทาํ งาน

15

คาํ ศพั ท์ พินอนิ คาํ อา่ น ความหมาย

工作时间 Gōngzuò กงจวั สอื เจยี น เวลาทาํ งาน
shíjiān

罢工 Bàgōng ปากง หยดุ งานประท้วง

失业补助金 Shīyè ซอื เยีย ปูจจู้ นิ ค่าชดเชยกรณี
bǔzhùjīn วา่ งงาน

最低工资 Zuìdīgōngzī จยุ้ ตกี งจอื คา่ แรงขนั ตาํ

加班费 Jiābānfèi เจียปานเฟย คา่ ลว่ งเวลา

解雇费 Jiěgùfèi เจยี กเู้ ฟย คา่ ชดเชยกรณี
เลิกจา้ ง

伙食津贴 Huǒshíjīntiē ฮวั สือจินเทยี คา่ อาหาร(สวัสดกิ าร)

取消合同 qǔxiāohétóng ฉวีเซียวเหอถง ยกเลิกสญั ญา
退职金 tuìzhíjīn ทุย่ จอื จิน เงนิ บาํ เหนจ็

16

คาํ ศัพท์ พินอิน คาํ อา่ น ความหมาย

勤奋奖 Qínfènjiǎng ฉินเฟนเจยี ง เบยี ขยัน

调整工资 Tiáozhěng เถยี วเจิงกงจือ ปรับคา่ แรง
伪造签字 gōngzī เวย่ เจา้ เชียนจอื ปลอมแปลลายเซ็น

Wèizào
qiānzì

伪造文件 Wèizào เวย่ เจ้าเหวนิ เจยี น ปลอมแปลเอกสาร
领料 wénjiàn หลงิ เลียว เบกิ ของ

Lǐngliào

工作任务 Gōngzuòrènwù กงจวั เหรินหวู้ งาน

联系 Liánxì เหลยี นซี ติดต่อ
租赁 Zūlìn
处理 Chǔlǐ จู หลนิ ให้เช่า,เชา่ ให้
ฉูหลี จัดการ

17

หมวด
คาํ ศัพทเ์ อกสารและสญั ญา

18

คาํ ศพั ท์ พนิ อนิ คาํ อ่าน ความหมาย

合同 Hétóng เหอโถง สัญญา

合同名称 Hétóng เหอโถงหมงิ เซิง ชอื สญั ญา

míngchēng

立项 Lìxiàng ลีเซียง โครงการกอ่ สรา้ ง

付款 Fùkuǎn ฝูข่วน ชําระเงนิ
凭证 Píngzhèng
谈判 ผิงเจิง หลักฐาน
tánpàn
ถานพัน การเจรจาพดู คุย

记账 Jìzhàng จจี ัง การทาํ บัญชี
报销 Bàoxiāo เปาเซยี ว เสนอเพอื ตัดบญั ชี
费用 Fèiyòng เฟยโย่ง ค่าใชจ้ า่ ย

19

คาํ ศัพท์ พนิ อิน คาํ อา่ น ความหมาย

法律 Fǎlǜ ฝาลวี กฎหมาย
诚实
Chéngshí เฉิงชือ ซือสัตย์

公平 Gōngpíng กงผงิ ยุติธรรม

协议 Xiéyì เสียอี ขอ้ ตกลง
报告 Bàogào
เปาเกา้ รายงาน
法定 Fǎdìng ฝาติง
礼金 Lǐjīn ลีจิน ตามทีกฎหมาย
代表 Dàibiǎo กําหนด
招标 Zhāobiāo
เงินของขวญั

ใต้เปยว ตัวแทน,ในนาม

เจาเปยว เปดประมูล

20

คําศัพท์ พนิ อนิ คาํ อา่ น ความหมาย

投标 tóubiāo โถวเปยว เสนอการประมูล
开标 ไคเปยว ประชมุ กาประมูล
甲方 Kāibiāo เจียฟาง ผู้ซือ
Jiǎfāng

乙方 yǐfāng อฟี าง ผูข้ าย

盖章 Gàizhāng ก้ายจาง ประทับตรา

供应商 Gōngyìngshāng กงยิงซาง ซัพพลายเออร์

登记 Dēngjì เติงจี จดทะเบยี น

保证 Bǎozhèng เปาเจงิ รบั ประกัน,รับรอง

承诺 Chéngnuò เฉิงนวั ใหค้ าํ มนั สัญญา

21

คาํ ศัพท์ พินอิน คาํ อ่าน ความหมาย

合格 Hégé เหอเก๋อ มคี ุณสมบตั ิ
流程 หลวิ เฉิง เหมาะสม
比价 Liúchéng
Bǐjià ขนั ตอน

ปเจยี เปรียบเทียบราคา

预制 Yùzhì อวีจอื ทาํ เตรียมไว้ก่อน
专业 Zhuānyè
原件 จวนเยยี เฉพาะทาง
提供 Yuánjiàn
意见 tígōng หยวนเจยี น ตน้ ฉบบั
根据 Yìjiàn
Gēnjù ถีกง เสนอ

อเี จยี น ความคดิ เหน็
เกินจวี
เนืองจาก,
ตามท,ี อา้ งถึง

22

คําศพั ท์ พนิ อนิ คําอา่ น ความหมาย

汇率 Huìlǜ ฮยุ่ ลวี อตั ราการแลก
获取 Huò qǔ ฮัวฉวี เปลียน

ไดร้ ับ,ได้มา

邮件 Yóu jiàn โหยวเจยี น จดหมาย,อเี มลล์

进度 Jìn dù จนิ ตู้ ความคบื หนา้

运输费 Yùnshūfèi อวินซเู ฟย คา่ ขนส่ง

固定资产 Gùdìngzīchǎn กตู้ ิงจอื ฉ่าน สนิ ทรพั ทถ์ าวร

方式 Fāng shì ฟางชอื วธิ กี าร
投递 tóu dì
质量 Zhìliàng โถวตี ส่งทางไปรษณีย์
จอื เลยี ง คณุ ภาพ

23

คําศัพท์ พนิ อิน คําอา่ น ความหมาย

必须 Bìxū ปซวี จะต้อง,จําเปน
标准 เปยวจนู่ ได้มาตราฐาน
Biāozhǔn

规定 Guīdìng กยุ ตงิ ขอ้ กาํ หนด

继续 Jìxù จซี วี ตอ่ เนือง,ต่อไป
定期
保养 Dìngqí ตงิ ฉี นัดเวลาคงที
Bǎoyǎng เปาหย่าง บาํ รุงรกั ษา

总价 Zǒngjià โจง่ เจยี รวมสุทธิ
自愿 Zìyuàn
约定 Yuēdìng จอื เหวยี น สมัครใจ
เหวียตงิ
เห็นด้วย,
คําสญั ญา,นัดหมาย

24

คําศพั ท์ พินอิน คําอ่าน ความหมาย

主管 Zhǔguǎn จ๋กู ว่าน คนรบั ผดิ ชอบใน
相关 เซียงกวาน การควบคุมดแู ล
Xiāngguān
เกียวข้องกนั

要求 Yāoqiú เยาฉิว ความต้องการ,
超过 Chāoguò เชากวั ข้อเรยี กร้อง

เกนิ กวา่

理由 Lǐyóu หลโี ยว เหตุผล
含税 Hán shuì
หานสยุ้ รวมภาษี

讨价 Tǎojià เถ่าเจยี ตอ่ ราคา
资金 Zījīn
包括 Bāokuò จือจิน เงินทุน

เปาคัว รวมถึง

25

คาํ ศัพท์ พินอิน คาํ อา่ น ความหมาย

职务 Zhíwù จืออู้ ผูร้ บั ผิดชอบ
依照 อีเจา้ ปฏบิ ัตติ าม,ตามที
Yīzhào

双方 Shuāngfāng ชวงฟาง สองฝาย

材料 Cáiliào ฉายเลียว ขอ้ มูล

计算 Jìsuàn จซี ว่ น วางแผน
修改 Xiūgǎi
ซวิ กา่ ย แกไ้ ข

提交 Tíjiāo ถเี จยี ว เสนอให้
价值 Jiàzhí
承担 Chéngdān เจียจอื มลู ค่า

เฉิงตาน รับผิดชอบ

26

คําศพั ท์ พินอิน คําอ่าน ความหมาย

符合 Fúhé ฝูเหอ สอดคลอ้ ง
接受
经济 Jiēshòu เจียโซว่ ยอมรับ
律师 Jīngjì
Lǜshī จิงจี เศรษฐกจิ
ลวีซอื ทนาย

法规 Fǎguī ฝากยุ กฏข้อบงั คับ
协商
Xiéshāng เสียซาง ปรกึ ษาหารอื ร่วมกัน
预览
原则 Yùlǎn อวีหล่าน แสดงตวั อยา่ ง,
情况 Yuánzé ดผู ลลัพธก์ อ่ น

เหวยี นเจอ๋ หลักการทียึดถอื

Qíngkuàng ฉิงคว้ ง สถานการณ์

27

คาํ ศพั ท์ พนิ อิน คําอา่ น ความหมาย

注意 Zhùyì จู้อี ระมดั ระวัง

手续 Shǒuxù โสว่ ซวี ขันตอน

满足 Mǎnzú หม่านจู๋ พอใจ

生效 Shēngxiào เซิงเสียว มผี ลบังคับใช้
เจียเจวีย (สญั ญา)
解决 Jiějué
แก้ไขปญหา

签署 Qiānshǔ เชยี นสู่ ลงนามอย่างเปน
ลอี ี ทางการในเอกสาร
利益 Lìyì สาํ คญั
故障 Gùzhàng
类型 Lèixíng ผลประโยชน์

กูจ้ งั สิงผิดปกต,ิ
เหลยสิง เกิดการขดั ข้อง

ประเภท

28

คําศพั ท์ พนิ อนิ คาํ อ่าน ความหมาย

请示 Qǐngshì ฉิงซือ ขอคําสงั
运费
型号 Yùnfèi อวนิ เฟย ค่าขนสง่
维修 Xínghào
合计 Wéixiū สงิ หา้ ว หมายเลขรุ่น
需要 เหวยซิว การซอ่ มแซม
金额 Héjì
负责人 Xūyào เหอจี ยอดรวมทังหมด
单位 Jīn é ซวีเย่า จําเปน,ต้องการ
Fùzé rén
Dānwèi จนิ เอ๋อ จาํ นวนเงนิ

ฟูเจ๋อเหริน ผู้รับผดิ ชอบ
ตานเวย่ หน่วยงาน

29

คําศพั ท์ พนิ อิน คําอ่าน ความหมาย

意见 Yìjiàn อีเจยี น ความคิดเห็น
同意 Tóngyì
签字 โถงอี ตกลง,เห็นด้วย
技术
签订 Qiānzì เชยี นจือ เซน็ ต์ชือ,ลงนาม
业务 Jìshù จซี ู่ (ในเอกสาร)

เทคนิค

Qiāndìng เชียนตงิ เซน็ ต์สัญญา

Yèwù เยียหวู้ ธรุ การ,กจิ การ

30

หมวด
คาํ ศัพท์ทใี ช้ในโรงงาน

31

คําศัพท์ พนิ อิน คาํ อา่ น ความหมาย

X一光 X yī guāng เอ็กซ์ อี กวง เอ็กซเรย์

全息 Quánxí เฉวยี นฉี เครืองสแกน
龙门库 Lóngménkù ฟองอากาศ

หลงเหมนิ คู่ จดุ เก็บยาง

修补轮胎 Xiūbǔ lúntāi ซวิ ปู หลุนไถ ห้องซอ่ มยาง

外观 Wàiguān วา่ ยกวาน ตรวจสอบภายนอก

激光刻码机 Jīguāngkēmǎjī จกี วงเคอ่ หม่าจี เครืองยิงลอ็ ตยาง

耐久性试 Nàijiǔxìngshì หนา้ ยจวิ ซิงซอื เครืองทดสอบ
验机 yànjī เยยี่ นจี ความทนทาน

模具 Mújù ม๋จู วี แม่พมิ พ์

32

คาํ ศัพท์ พินอิน คําอา่ น ความหมาย

模克 Mó kè หมอ เคอ่ กรอบแมพ่ มิ พ์
侧板 เซ่อปาน แผงดา้ นขา้ งแม่พมิ พ์
Cèbǎn

花纹块 Huāwénkuài หวั เหวนิ ไคว่ ลายแม่พิมพ์
热板
胶囊 Rèbǎn เร่อปาน เพลท
硫化机
Jiāonáng เจยี วหนาง เบลดเดอร,์ ลูกโปง
Liúhuàjī
หลิวฮวั จี เครอื งอบยาง

喷砂 Pēnshā เพินซา ล้างทราย
干冰 Gānbīng
合模力 Hémólì กันปง นํ าแข็งแหง้

เหอหมอลี ปดแม่พมิ พ์

33

คําศัพท์ พนิ อิน คําอา่ น ความหมาย

内温 Nèiwēn เน่ยเวนิ อุณหภมู ภิ ายใน
内压
外压 Nèiyā เน่ยยา แรงดนั ภายใน
Wài yā
ว่ายยา แรงดนั ภายนอก

外温 Wài wēn ว่ายเวนิ อณุ หภมู ิภายนอก

预热 Yù rè อวเี รอ่ อ่นุ เครือง
自动 Zìdòng จือต้ง อตั โนมตั ิ

收缩 Shōusuō โซวซวั หดตวั

冷却水 Lěngquèshuǐ เหลิงเชวยี สยุ่ นําหลอ่ เย็น
调压阀
Tiáoyāfá เถียวยาฝา วาลว์ปรบั แรงดัน

34

คําศัพท์ พินอนิ คําอ่าน ความหมาย

接地线 Jiēdìxiàn เจยี ตเี สียน สายดิน
总变 จง่ เปยน ตกึ ไฟฟา
Zǒngbiàn

变压器 Biànyāqì เปยนยา หมอ้ แปลง

主开关 Zhǔkāiguān จ่คู ายกวน เบลคเกอร์
绝缘子 Juéyuánzǐ (สวติ ส์หลัก)
电缆
เจวียเหวียนจอื ลกู ถว้ ย

Diànlǎn เตยี นหล่าน คอนสาย

开关面板 Kāiguānmiànbǎn คายกวนเหมียน แผงสวติ ส์

ปาน

切换开关 Qiēhuànkāiguān เชียฮ่วนคายกวน สวิตส์ตัดตอน

保险丝 Bǎoxiǎnsī เปาเซยี นซือ ฟวส์

35

คําศพั ท์ พนิ อิน คาํ อ่าน ความหมาย

布袋除尘器 Bùdàichúchénqì ปูใตฉ้ ูเฉินชี เครืองถงุ ผา้
ซวีเรอ่ ชี กรองฝนุ
蓄热器 Xùrèqì
ถงั สะสม
ความร้อน

锅炉房 Guōlúfáng กวั หลฝู าง สถานทที ํางาน
หมอ้ ไอนํา

引风机 Yǐn fēngjī หยินเฟงจี พัดดมดูด

鼓风机 Gǔfēngjī กูเ่ ฟงจี เครอื งเปาลม
燃料 Ránliào
หลานเลียว เชือเพลิง(ขีเลือย)

阀门 Fámén ฝาเหมิน วาลว์

水龙门 Shuǐlóngmén ส่ยุ โหลงเหมนิ ก็อกนํา

水泵 Shuǐbèng ส่ยุ เปง ปมนํ า

36

คําศพั ท์ พนิ อนิ คาํ อ่าน ความหมาย

软化水 Ruǎnhuàshuǐ หลว่ นฮวั สยุ่ นํายาปรับผ้าน่มุ

过热水 Guòrèshuǐ กวั เรอ่ สุ่ย นําผา่ นร้อน
低温水
制冷机 Dīwēnshuǐ ตเี วินสยุ่ นํ าเย็น
空压机 Zhìlěngjī จือเหลิงจี (นําอณุ หภมู ติ ํา)
冷却塔 Kōngyājī
เครืองซิลเลอร,์
เครอื งทําความเย็น

คงยาจี เครอื งอดั อากาศ

Lěngquètǎ เหลงิ เฉวยี ถ่า ถงั นําหลอ่ เย็น

动力站 Dònglìzhàn โต้งลีจัน ศนู ยจ์ า่ ยพลังงาน

货架 Huòjià ฮัวเจีย พาเลทใสย่ าง
铲车 Chǎnchē
ฉ่านเชอ รถโฟล์คลฟิ ทใ์ หญ่

37

คําศัพท์ พินอนิ คําอ่าน ความหมาย

标签 Biāoqiān เปยวเชยี น สติกเกอร์
破包 Pòbāo
好袋子 Hǎodàizi พวั เปา ถุงขาด

ห่าวใต้จอื กระสอบดี

硫磺 Liúhuáng หลิวหวง กาํ มะถัน

轮胎 Lúntāi หลุนไถ ยาง
安全 Anquán อันเฉวียน ความปลอดภยั

氧气 Yǎngqì หยา่ งชี กา๊ ซออกซเิ จน
安全鞋
漏油 ānquánxié อันเฉวียนเฉีย รองเท้าเซฟตี

Lòuyóu โลว่ โหยว นํามันรวั

38

คําศพั ท์ พนิ อิน คาํ อา่ น ความหมาย

规格 Guīgé กยุ เก๋อ ขนาด
库位 Kùwèi
钢丝 Gāngsī คู่เวย่ ตําแหน่งวาง

กางซือ ลวด

废胎 Fèitāi เฟยไถ ยางเสยี

废料 Fèiliào เฟยเลียว ขยะเสีย

检查 Jiǎnchá เจียนฉา ตรวจสอบ

自动状态 Zìdòng จึโต้งจ้วงไท่ สถานะอัตโนมตั ิ
氮气 zhuàngtài
ตานชี ก๊าซไนโตรเจน
Dànqì

商品名称 Shāngpǐn ซางผนิ หมิงเซงิ ชอื สินค้า
míngchēng

39

คําศพั ท์ พินอิน คําอ่าน ความหมาย

净重 Jìngzhòng จิงจง้ นําหนักสุทธิ
轴承 Zhóuchéng
โจวเฉิง ลูกปน

油漆 Yóuqī โหยวชี ทาสี

增压机 Zēngyājī เจงิ ยาจี เครอื งอดั

锭子房 Dìngzǐfáng ติงจือฟาง เครืองแกรน
自动门
Zìdòngmén จือโต้งเหมิน ประตูอตั โนมัติ

引流管 Yǐnliúguǎn หยินหลิวกวา่ น รางนําฝน
电机
皮带 Diànjī เตียนจี มอเตอร์
ผใี ต้ สายพาน
Pídài

40

คาํ ศพั ท์ พนิ อิน คําอา่ น ความหมาย

滤网 Lǜwǎng ลวหี ว่าง ถงั กรอง
水管 Shuǐguǎn
扎带 Zhādài สุ่ยกวา่ น ท่อนํา

จาใต้ เคเบิลไทร์

清灰 Qīng huī ชงิ ฮุย ระเบิดฝนุ
排灰 Páihuī
加油 ผายฮยุ ระบายขเี ถ้าหลงั เตา
Jiāyóu
เจยี โหยว อดั จารบี

修排灰 Xiūpáihuī ซิวผายฮุย แก้ไขจดุ ระเบดิ

换气管 Huàn qìguǎn ฮ่วนชีกว่าน เปลยี นสายลม

洗锅炉 Xǐguōlú สกี วั หลู ฉีดนําใตเ้ ตา

41

คําศพั ท์ พนิ อิน คําอา่ น ความหมาย

打扫 Dǎsǎo ตา๋ สา่ ว ทําความสะอาด

常温水冷 Chángwēnshuǐ ฉางเวินสุ่ยเหลงิ คลู ลงิ

却塔 lěngquètǎ เชวียถ่า

烧袋子 Shāo dàizi เซาใตจ้ ือ เผากระสอบ

加药 Jiāyào เจยี เย่า เตมิ นํายา

摸秋 Mō qiū หมอซิว ขัดสนิม

加盐酸 Jiā yánsuān เจยี เหยยี นซวน เตมิ กรดเกลอื

温控 Wēn kòng เวนิ โคง่ ตวั ควบคุมอุณหภูมิ

设备 Shèbèi เซ่อเปย อุปกรณเ์ ครืองจกั ร
锅炉
Guōlú กัวหลู หมอ้ ไอนํา

42

คําศพั ท์ พินอิน คําอา่ น ความหมาย

叉车 Chāchē ซาเชอ รถโฟล์คลิฟท์เล็ก

吨 Dūn ตนุ ตนั

电动搬 Diàndòng เตียนโต้งปาน รถลากไฟฟา
运车 bānyùnchē หวนิ เชอ

集装箱 Jízhuāngxiāng จจี วงเซียง ตคู้ อนเทรนเนอร์

起重 Qǐ zhòng ฉีโต้ง เครน
数量 Shùliàng
柴油 Cháiyóu ซเู่ ลียง จํานวน

ฉายโหยว นํามนั ดีเซล

制造 Zhìzào จือเจา้ ผลิต

43

หมวด
คําศัพท์เกยี วกบั งานไฟฟา

44

คาํ ศพั ท์ พนิ อนิ คําอา่ น ความหมาย

电气 Diànqì เตียนชี เครืองใชไ้ ฟฟา
电流 Diànliú
เตยี นหลวิ กระแสไฟฟา

直流电 Zhíliúdiàn จือหลิวเตียน ไฟฟากระแสตรง

交流电 Jiāoliúdiàn เจียวหลวิ เตยี น ไฟฟากระแสสลบั
电压
电池 Diànyā เตยี นยา แรงดันไฟฟา
Diànchí
เตยี นฉือ แบตเตอรี

电源 Diànyuán เตียนเหวียน แหล่งจ่ายไฟ
电力
电路 Diànlì เตียนลี กําลงั ไฟฟา
เตียนลู่ วงจรไฟฟา
Diànlù

45

คาํ ศัพท์ พินอิน คาํ อ่าน ความหมาย

电线 Diànxiàn เตยี นเสยี น สายไฟ
变压器
降压器 Biànyāqì เปยนยา หมอ้ แปลง
导线
Jiàngyāqì เจียงยาชี หมอ้ แปลง
Dǎoxiàn ลดแรงดนั

เตา่ เสียน เสน้ นําไฟฟา

发电器 Fādiànqì ฟาเตียนชี เครอื งปนไฟ
电笔 Diànbǐ
เตยี นป ไขควงวัดไฟ

电表 Diànbiǎo เตยี นเปยว มาตราวัด

电流表 Diànliúbiǎo เตยี นหลวิ เปยว แอมมเิ ตอร์
(安培计) (ānpéi jì) (อนั เผยจี)

46