98 我上高一。 我上高二。 我上高三。 大学 ระดับมหาวิทยาลัยปีที่1-4 แบ่งเป็น 大学一年级 จนถึง 大学四年级 โดยมักจะพูด แบบย่อๆว่า 大一 、大二、大三、大四 เช่น 我上大一。 我上大三。 我上大四。 A: 你在哪儿学习？ A: 你上几年级？ B: 我在华侨学校学习。 B: 我上初一。 yǔ yīn 语 音 单音节 zì cì sì zāng cāng sāng zū cū sū zuì cuì suì zè cè sè zǎo cǎo sǎo 认读音节 jī zhī qù cù xiǎng shǎng lì rì jiǎo zhǎo quán chuán xià shà lán rán jūn zūn qí cí xiàn sàn lóng róng 认读韵母 huànguān guànchuān kuānhuǎn zhuǎnhuàn suānruǎn Lúndūn lùnwén wēnshùn chūnsǔn kùndùn zhuàngkuàng shuānghuáng kuángwàng shuāngshuāng fùwēng lǎowēng shuǐwèng wèngcài 认 读 几年级 二年级 四年级 五年级 六年级 上小学 上初一 上初二 上高一 上高二
99 A: 你在哪儿学习？ A: 你上几年级？ B: 我在清华中学学习。你呢？ B: 我上初一。 你呢？ A: 我在华侨高中学习。 A: 我也上初一。 请结合下列声母与韵母，并大声朗读 จงผสมพยัญชนะ สระ และวรรณยกุตต ์ ่อไปน้ีพร ้ อมอำ่นออกเสียงดงัๆ 声母 韵母 sh ang 上 x üe 学校 x iao ch u 初 g ao 高 n ian 年级 j i q ing l ai 清莱市 sh -i tì huàn 替 换 แทนที่ค ำ 她们 在哪儿学习？ 他上 初一。 白乐乐 上几年级？ 高二。 张小明 五年级。 你的哥哥 大三。 他的妹妹
100 zhì huì 智 慧 เกร็ดควำมร ู้ 孔子 (kǒng zǐ) ขงจื่อ ได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งใน 10 นักคิด ผู้ยิ่งใหญ่ของโลก ความคิดของเขามีอิทธิพลอย่าง กว้างขวางต่อประเทศจีนและภูมิภาคเอเชียตะวันออก เขาได้เสนอหลัก “มนุษยธรรม” กล่าวคือต้องการให้ผู้ปกครองเข้าใจจิตใจประชาชน รักใคร่ประชาชน ไม่กดขี่ข่มเหงประชาชน ขงจื่อยังเป็นนักการศึกษาผู้ยิ่งใหญ่อีกด้วย ในสมัยนั้นมีแต่เพียงบรรดาชนชั้นสูงเท่านั้นที่ได้รับการศึกษา แต่ท่าน ขงจื่อ เสนอหลัก “การศึกษาไม่แบ่งชนชั้น” นักเรียนทุกคนล้วนได้รับ การศึกษาอย่างเท่าเทียมกันทั้งหมด ดังนั้นท่านขงจื่อจึงเปิดโรงเรียนเป็นการส่วนตัว สอนลูกศิษย์ ทั้งสิ้นจำนวนสามพันกว่าคน ในจำนวนนี้มีคนที่มีชื่อเสียงจำนวน 70 กว่าคน ปราชญ์ขงจื่อยังเสนอหลัก “ปรับการสอนตามลักษณะวิสัย ของผู้เรียน” กล่าวคือ ใช้วิธีการสอนที่แตกต่างกันไปตามลักษณะวิสัย ของผู้เรียนที่ไม่เหมือนกัน ขงจื่อสอนลูกศิษย์ให้ “ทบทวนของเก่า เรียนรู้ของใหม่” หมายถึงการเรียนรู้นั้นจำเป็นต้องทบทวนของเก่าอยู่ เสมอ “รู้ก็บอกว่ารู้ ไม่รู้ก็บอกไม่รู้” ต้องมีท่าทีซื่อตรงในการเรียน และท่านยังสอนให้นำเอาการเรียนและการคิดผนวกเข้าด้วยกัน ต่อมา บรรดาลูกศิษย์ของขงจื่อได้บันทึกความคิด คำพูด และการกระทำของขงจื่อเรียบเรียงเป็น ตำรา “หลุนยวี่” ซึ่งถือเป็นตำราที่สำคัญเล่มหนึ่งของลัทธิขงจื่อ ทำให้คำสอนของขงจื่อได้กลายเป็น หลักปกครองสำคัญของจีนมากว่า 2,000 ปี
101 bǐ huà guī zé 笔 画 规则 กฎการเขียนตัวอักษรจีนที่ควรรู้ 问、同、风 医、区、匹 画、函、凶 pián páng 偏 旁 ส่วนประกอบอักษรจีน 偏旁 อ่านว่า ความหมาย ตัวอย่าง mùzìpáng ไม้ 校、楼、林、杯 zhúzìtóu ไม้ไผ่ 第、笔、笑 （玉） yùzìpáng หยก 班、球、玩 hàn zì yǎn biàn 汉 字 演 变 วิวัฒนาการอักษรจีน 国 guó ประเทศ สมัยก่อนคนใช้ชีวิตแบบไม่เป็นหลัก แหล่งแน่นอน หลังจากการรบราฆ่าฟัน ผู้คนเริ่มเข้าใจการใช้ชีวิตโดยการสร้างที่ อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่งมีบริเวณ ล้อมรอบ 玉 yù หยก คนสมัยก่อนเห็นชิ้นหยกเป็นสิ่งมีค่า พวก เขาจะใช้เชือกร้อยหยก 3 ชิ้นไว้ด้วยกัน เพื่อง่ายต่อการเก็บรักษา 1 2 2 1 3 2 1
102 xiě hàn zì 写 汉 字 ฝึ กคัดตัวอักษรจีน 学 xué เรียน + 校 xiào โรงเรียน + 学校 โรงเรียน 上 shàng เรียนอยู่, บน
103 小xiǎo เล็ก初 chū กลาง +高gāo สูง大 dà ใหญ่
104 年 nián ปี 级 jí ระดับชั้น + 年级 ระดับชั้น 在 zài อยู่ที่ + ( + )
105 liàn xí 练 习 แบบฝึกหัด 选择填空 จงเลือกอักษรจีนมาเติมลงในช่องว่างให้ถูกต้อง 爱 哪儿 学 在 是 • 我 初 一。他也 初一。 • 你在 学习？ • 我 华侨学校 习。 • 她 她的妈妈。我也 我的妈妈。 组句 จงเรียงประโยคให้ถูกต้อง 不 ／ 英国 ／ 是 ／ 我 ／ 人 在 ／ 学习 ／ 你 ／ 学校 ／ 吗 ／ 华侨 两 ／ 我 ／ 只 ／ 弟弟 ／ 个 ／ 有 我 ／ 初中 ／ 年级 ／ 上 ／ 一
106 按下列的泰语，写出汉字与拼音。 จงเขียนพินยิน และตัวอักษรจีน จากคำแปลที่กำหนดให้ ชั้นมัธยมศึกษา ไม่ใช่ ดีไม่ดี พี่ชาย ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย โรงเรียน ชื่อ สี่คน ระดับชั้นไหน พี่สาว รักคุณครู มหาวิทยาลัย ไม่ทานข้าว เขาหล่ะ
107 Dì jiǔ kè 第 九 课 Nǐ zhù zài nǎr? 你 住 在 哪儿？ 教学目标 จุดประสงค์การเรียนรู้ 1. สามารถบอกสถานที่อยู่อาศัยของตนเองเป็นภาษาจีนได้ 2. เข้าใจสถานที่สำคัญของจีนได้ kè wén 课 文 บทเรียน Nǐ zhù zài nǎr? 财龙: 你 住 在 哪儿？ Wǒ zhù zài Shānkōnglóng lù hào. nǐ ne? 乐乐: 我 住 在 山 空 龙 路 14 号，你呢？ Wǒ zhù zài Kāngwēi lù hào. 财龙: 我 住 在 康维 路 27 号。 Jīntiān nǐ qù nǎr? A: 今天你 去 哪儿？ Wǒ qù péngyou jiā. Nǐ qù ma? B: 我 去 朋友 家。你 去 吗？ Búqù Wǒ huí jiā A: 不去。我 回 家。 Míngtiān jiàn! B: 明天 见！ Míngtiān jiàn! A: 明天 见！
108 Míngtiān nǐ qù nǎr? 财龙: 明天 你去哪儿？ Wǒ hé dìdi qù shāngdiàn mǎi dōngxi Nǐ ne? 美仙: 我 和弟弟去 商店 买 东西。你 呢？ Wǒ zài jiā kànshū 财龙: 我 在 家 看书。 shēng cí 生 词 คำศัพท์ 1. 住 （动） zhù อาศัยอยู่ 2. 路 （名） lù ถนน 3. 号 （名） hào เลขที่ 4. 今天 （名） jīn tiān วันนี้ 5. 去 （动） qù ไป 6. 回 （动） huí กลับ 7. 明天 （名） míng tiān พรุ่งนี้ 8. 见 （动） jiàn พบ เจอ 9. 商店 （名） shāngdiàn ร้านค้า 10. 弟弟 （名） dìdi น้องชาย 11. 买 （动） mǎi ซื้อ 12. 东西 （名） dōngxi สิ่งของ 13. 看 （动） kàn ดู อ่าน 14. 书 （名） shū หนังสือ
109 zhuān míng 专 名 ชื่อเฉพำะ 1. 山空龙路 （名） Shānkōnglóng lù ถนนสันโค้งหลวง (ชื่อสถานที่) 2. 康维路 （名） Kāng wēi lù ถนนกลางเวียง (ชื่อสถานที่) yǔ fǎ 语 法 ไวยากรณ์ 哪儿 แปลว่า ที่ไหน ถามหาสถานที่ 你住在哪儿．．？ 我住在大华路 27 号。 王老师住在哪儿．．？ 她住在人民街 15 号。 我在．商店买东西。 แปลว่า ฉันซื้อของที่ร้านค้า การใช้ประโยคบอกการกระทำนั้นๆว่าเกิดขึ้นที่สถานที่ไหน เรามักใช้โครงสร้าง 在 + สถานที่ + การกระทำ (บทกริยา + บทกรรม) เช่น 我在．家看书。 我在．学校学习汉语。 林老师在．家吃鱼。 美仙在．山空龙路买东西。 朋友的．家 ➔ 朋友家 การละ “的” กรณีที่ 1 ใช้เมื่อบอกความสัมพันธ์ของเครือญาติ หรือคนสนิท เช่น 我爸爸 （我的．爸爸） 我老师 （我的．老师） 我朋友 （我的．朋友） 我爱人 （我的．爱人） กรณีที่ 2 ใช้ “คำคุณศัพท์” เพื่อบอกคุณสมบัติของคำนาม และ ต้องเป็นคำคุณศัพท์พยางค์เดียว เช่น 好老师 （好的．老师） 好朋友 （好的．朋友）
110 yǔ yīn 语 音 多音节 āyí ángyáng áoyào yāyì yányòng yǎnyì yángyì yōuyǎ yǒuyì wàngwǒ wěiwǎn wànbān ǒu’ěr wàiwéi wúwèi àibùshìshǒu ànwútiānrì ángshǒu-kuòbù érnǚqíngcháng érlìzhīnián ěrmù-yìxīn wángyáng-bǔláo wàngzǐ-chénglóng yǎrán-shīxiào 认读韵母 juéxué quèyuè quēxuě xuěyuè yuēdìng yuánquán tuányuán yuánquān wánquán xuānyuán jūnyún qūnxún jūnxùn yúncǎi xúnzhǎo 认 读 在哪儿 在学校 在大学 在中国 在泰国 喜欢学校 喜欢大学 喜欢鱼 喜欢蔬菜 喜欢他 谁的 她的 爸爸的 姐姐的 我的 什么名字 什么书 什么人 什么学校 什么大学 A: 你住在哪儿？ A: 她住在北京路吗？ B: 我住在青年路，你呢？ B: 不是，她住在春城路。 A: 我住在东风路。
111 请结合下列声母与韵母，并大声朗读 จงผสมพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ต่อไปนี้ พร้อมอ่านออกเสียงดังๆ 声母 韵母 zh u 住 ch un 春城 ch eng l u 路 j ie 街 l in 林 d ong 东风 f eng q ing 青年 n ian b ei 北京 j ing tì huàn 替 换 แทนที่คำ 白乐乐 住在哪儿？ 他住在 山空龙路 14 号。 王美仙 康维路 27 号。 林老师 我去 商店买东西。 朋友家。 学校。
112 zhì huì 智 慧 เกร็ดความรู้ รูปประกอบในหนังสือเล่มนี้ เป็นเพียงหุ่นทหารในสุสาน ที่คอยรักษาการล้อมรอบสุสานจักรพรรดิเท่านั้น รูปแบบการจัดวาง กองทัพหุ่นทหารนี้ ได้ถูกจัดวางเป็นแบบแผน เป็นหมวดหมู่ตาม ศาสตร์ของการรบ ซึ่งความยิ่งใหญ่ และน่าอัศจรรย์ของสุสาน กองทัพทหารเหล่านี้คือ หุ่นทหารแต่ละตัวล้วนมีรูปร่างหน้าตา ที่แตกต่างกันออกไป ไม่มีตัวใดที่มีหน้าตาเหมือนกันเลย มีเครื่อง แต่งกาย เครื่องประดับ หมวกและทรงผมที่บอกถึงยศถาบรรดาศักดิ์ และที่สำคัญคือหุ่นทหารบางตัวมีการสลักชื่อเอาไว้อีกด้วย 漓江(lí jiāng) แม่น้ำหลีเจียง แม่น้ำหลีเจียง (Li River) สายน้ำแห่งเมืองกุ้ยหลินอัน เลื่องชื่อ ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสายน้ำอัญมณีแห่งเมือง กุ้ยหลิน ซึ่งนับว่าเป็นที่สุดในทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดของจีน ด้านข้างของริมฝั่งสายน้ำอันคดเคี้ยวและยาวไกลนี้เป็นพื้นที่ หินปูน ซึ่งทำให้น้ำในแม่น้ำหลีเจียงตกตะกอนเป็นน้ำใส ใน สมัยโบราณเมื่อนักกวีพบกับความงดงามของแม่น้ำสายนี้ ถึงกับเปรียบเปรยว่า “ยามเมื่อเงาส่องลงในน้ำที่แสนใสนี้ ก่อเกิดเป็นทิวทัศน์วิจิตรพิสดารยิ่งนัก” ในยามค่ำคืนของ แม่น้ำสายนี้ ชาวบ้านจะนำนกกาน้ำหาปลาในแม่น้ำพร้อมจุด ตะเกียงที่หัวแพ ทำให้ดูสว่างไสวตลอดแม่น้ำซึ่งเป็นทิวทัศน์ที่ หาชมได้ยาก 兵马俑 (bīng mǎ yǒng) สุสานจักรพรรดิจิ๋นซีฮ่องเต้ เป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของโลกที่เพิ่งค้นพบเมื่อไม่นานมานี้และประกาศให้เป็นมรดกโลกทาง วัฒนธรรม ในปี ค.ศ.1987 นักโบราณคดีจีนเชื่อว่า อาณาเขตของสุสานมีทั้งสิ้นประมาณ 8 ตารางกิโลเมตร ซึ่งนอกจากจะบรรจุพระศพของจักรพรรดิแล้ว ยังได้ฝังสมบัติ ข้าวของเครื่องใช้ในช่วงยังมีพระชนม์ชีพ ตลอดจนนางสนมกำนัล กองทหาร และสัตว์ใหญ่ไปพร้อมกัน เพื่อร่วมในการเดินทางครั้งสุดท้ายของ จักรพรรดิจิ๋นซี
113 bǐ huà guī zé 笔 画 规则 กฎการเขียนตัวอักษรจีนที่ควรรู้ 还、这、延 句、可、司 床、房、尼 pián páng 偏 旁 ส่วนประกอบอักษรจีน 偏旁 อ่านว่า ความหมาย ตัวอย่าง zhúzìpáng เท้า 路、跳、跑 rìzìpáng พระอาทิตย์ 明、昨、时 guǎngzìpáng บ้าน 床、应、店 hàn zì yǎn biàn 汉 字 演 变 วิวัฒนาการอักษรจีน 明 míng สว่าง เป็นอักษรภาพประกอบด้วยพระอาทิตย์ และพระจันทร์อยู่ด้วยกัน จึงเกิดความ สว่างไสว 书 shū หนังสือ เป็นภาพมือจับพู่กันกำลังเขียนอยู่บนกระดาษ สมัยก่อนคำนี้หมายถึงการเขียนหนังสือ 土 tǔ พื้นดิน เป็นอักษรภาพ หมายถึงบนพื้น มี เนินดินกองอยู่ 1 2 2 1 1 2
114 xiě hàn zì 写 汉 字 ฝึกคัดตัวอักษรจีน 住 zhù อาศัยอยู่ + 号 hào เลขที่ + 商 shāng การค้า
115 店 diàn ร้านค้า + 商店 ร้านค้า 买 mǎi ซื้อ + 东 dōng ตะวันออก
116 西 xī ตะวันตก 东西 สิ่งของ 看 kàn การค้า + 书 shū หนังสือ 看书 อ่านหนังสือ
117 liàn xí 练 习 แบบฝึกหัด 选一选 จงเลือกอักษรจีนมาเติมลงในช่องว่างตามเสียงวรรณยุกต์ให้ถูกต้อง 中 住 高 学 姐 是 林 小 在 忙 好 家 中 填一填 จงเติมกรรมลงในช่องว่างให้ถูกต้อง และสอดคล้องกับประโยค 1 我家有___________、____________、_____________。 2 我爱_____________。我爱_____________。我爱_____________。 3 他叫_____________。他叫_____________。他叫_____________。 4 她是_____________。她是_____________。她是_____________。 5 我哥哥上________________。我弟弟上________________。 我姐姐上________________。我妹妹上_________________。 6 我住在__________________。他住在___________________。
118 密 密 密 填一填，写一写 จงเขียนบทความเป็นภาษาจีน พร้อมแปลความหมาย Wǒ jiào Wáng Měi xiān Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén , yǒu bà ba mā ma hé wǒ Wǒ jiā zài 、 Dōng fēng lù Wǒ de bà ba sì shí wǔ suì Wǒ de mā ma sì shí suì Wǒ yǒu yí ge tóng xué jiào Lǐ Cái lóng shì Tài guó rén , , Tā shí liù suì Tā yě zhù zài Dōng fēng lù
119 Dì shí kè 第 十 课 Fù xí èr 复 习（二） 教学目标 จุดประสงค์การเรียนรู้ 1. สำมำรถแนะน ำประวัติส่วนตัวเป็นภำษำจีนได้ 2. เข้ำใจในวัฒนธรรมหน้ำกำกจีนได้ kè wén 课 文 บทเรียน 你好！我叫王丽芳。我今年十三岁。我是泰国人。 我在清莱市第五中学学习，上初一。我家有五口人， dìdi mèimei zhī dà gǒu 有爸爸、妈妈、弟弟、妹妹和我。我家有一只大狗。 我们住在山空龙路 27 号。我爱我的家。 piàoliang gèzi 这是我的妹妹。她今年九岁。她很 漂亮。她的个子 gāo tóufa cháng yǎnjing xiǎo 很高,头发很 长，眼睛很 小。我爱我的妹妹。
120 shēng cí 生 词 คำศัพท์ 1. 妹妹 （名） mèimei น้องสาว 2. 只 （量） zhī ตัว (ลักษณนำมของสัตว์) 3. 狗 （名） gǒu สุนัข 4. 漂亮 （形） piàoliang สวย 5. 个子 （名） gèzi รูปร่าง 6. 高 （形） gāo สูง 7. 头发 （名） tóufa ผม 8. 长 （形） cháng ยาว 9. 眼睛 （名） yǎnjing ตา 10. 小 （形） xiǎo เล็ก bǔ chōng shēng cí 补 充 生 词 ค ำศัพท์เสริม 1. 鸟 （名） niǎo นก 2. 猫 （名） māo แมว 3. 鼻子 （名） bí zi จมูก 4. 耳朵 （名） ěr duo หู 5. 手 （名） shǒu มือ
121 zhì huì 智 慧 เกร็ดความรู้ 脸谱 ( liǎn pǔ ) หน้ากากจีน คือหน้ากากที่ใช้ในการแสดงการเปลี่ยนหน้ากากหน้ากากนี้ออกแบบตัดเย็บเป็นของเฉพาะตัว ใช้แทนกันไม่ได้เพราะมีขนาดและเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำจากผ้าเนื้อบางเหนียว จุดเด่นอยู่ที่ลวดลาย ที่มาจากการวาดด้วยสีที่สดและฉูดฉาดเพื่อให้เห็นเด่นชัดเมื่ออยู่บนเวทีสีที่ใช้วาดลวดลายนั้นแบ่งตาม ลักษณะนิสัยของตัวละครที่มีบทบากต่างกันไป ยกตัวอย่างเช่น ตัวละคร “โจโฉ” จากวรรณกรรมจีน “สามก๊ก” หน้าตาของตัวละครจะมีสีขาว แสดงว่าเป็นคนไม่ค่อยดีแต่มีความสามารถสูง หรือ “กวนอู” ตัวละครที่มีใบหน้าสีแดง แสดงถึงลักษณะนิสัยซื่อสัตย์เช่น ถ้ารับปากอะไรไปแล้วจะทำให้ถึงที่สุด ไม่มี อะไรมาเปลี่ยนแปลงความตั้งใจได้ หรือตัวละครดังในอดีตอย่าง “เปาบุ้นจิ้น” ที่มีหน้าตาสีดำ คล้ำ แสดงออกถึงความยุติธรรม เป็นคนตรง 变脸 ( biàn liǎn)การแสดงการเปลี่ยนหน้ากาก เป็นการแสดงส่วนหนึ่งของอุปรากรเสฉวน (งิ้วเสฉวน) ซึ่ง ตะเวนเปิดแสดงไปตามมณฑลต่างๆ ของประเทศจีน สร้างความ อัศจรรย์ใจแก่ผู้ชมถึงความรวดเร็วในการเปลี่ยนหน้ากากของผู้แสดง ซึ่งการแสดงหนึ่งครั้งจะมีการเปลี่ยนหน้ากากมากกว่า 10 หน้า ซึ่ง นักแสดงที่เก่งๆ สามารถเปลี่ยนหน้ากากได้รวดเร็วถึง 3 หน้าภายใน เวลาครึ่งวินาที นอกจากนี้ก่อนการแสดงหน้ากากในแต่ละครั้งต้อง ทำพิธีไหว้บูชาก่อนเพื่อความราบรื่น และเป็นการแสดงความเคารพ กับตัวละครตามบทบาทที่ได้รับมาอย่างเช่น ผู้ที่ได้รับบท “กวนอู” เมื่อแต่งหน้าเรียบร้อย บุคคลอื่นจะไม่เข้ามาพูดคุยด้วย ต้องไหว้ ต้อง เคารพ เพราะคนจีนเคารพในตัวละครตัวนั้น
122 เรามาวาดหน้ากากจีนกันเถอะ
123 liàn xí 练 习 แบบฝึกหัด 贴照片与自我介绍。 จงติดภาพครอบครัวตนเอง พร้อมทั้งแนะนำตนเองเป็นภาษาจีน 你好！我叫________________。我今年________岁。 我是_______人。我在_______________，上__________。 我家有______口人，有________________________和我。 我们住在___________路_____ 号。我爸爸是_________， 今年________岁，妈妈是_________， 今年________岁。
124 填一填，写一写 จงเขียนตัวอักษรจีนที่มีส่วนประกอบให้สอดคล้องกับแผนผังนี้พร้อมเขียนพินยิน , 9. 8. 7. 6. ma 吗 1. , 2. 5. 4. 3. 10. 11. 12. 13. 15. 16. 17. 18. 好 hǎo 14. , , ส่วนประกอบตัวอักษรจีน
125 填一填，写一写 จงสร้างประโยคให้สอดคล้องกับกริยาที่กำหนดให้พร้อมทั้งเขียนประโยคไว้ด้านล่าง 1. 我吃炸鸡。 10. 我是泰国人。 2. 11. 3. 12. 4. 13. 5. 14. 6. 15. 7. 16. 8. 17. 9. 18. 有 9 8 7 6 炸鸡 1. 吃 2 5 4 3 15 18 17 16 12 13 11 10. 泰国人 14 上 是 我
126 我的同学 ให้นักเรียนกรอกแบบสำรวจตนเอง และจับคู่กับเพื่อน แล้วถามคำถามจาก แบบสำรวจ พร้อมทั้งเขียนคำตอบลงในแบบสำรวจให้ครบถ้วน （我） 你叫什么名字？ 你多大？ 你是哪国人？ 你上几年级？ 你家有几口人？ 你住哪儿 （同学） 你的同学叫什么名字？ 他 / 她多大？ 他 / 她是哪国人？ 他 / 她上几年级？ 他 / 她家有几口人？ 他 / 她住哪儿 （同学） 你的同学叫什么名字？ 他 / 她多大？ 他 / 她是哪国人？ 他 / 她上几年级？ 他 / 她家有几口人？ 他 / 她住哪儿
127 宾果卡 （BINGO） ให้นักเรียนเขียนคำศัพท์ที่เรียนมา แล้วฟังคุณครูอ่านคำศัพท์ขึ้นมา หากใครมี คำศัพท์ครบตามแนวที่กำหนดไว้ก่อน เป็นผู้ชนะ
109 cí huì biǎo 词 汇 表 ประมวลค าศัพท์ A 都 dōu 7 爱 ài 6 对不起 duìbuqǐ 2 B 多 duō 4 八 bā 4 E 爸爸 bàba 6 耳朵 ěrduǒ 10 白 Bái 3 二 èr 4 班 bān 8 F 鼻子 bízi 10 饭 fàn 2 不 bù 2 G 不客气 bú kèqi 2 高 gāo 10 C 高兴 gāoxìng 5 财龙 Cái lóng 3 高中 gāozhōng 8 茶 chá 5 个 ge 6 长 cháng 10 哥哥 gēge 6 吃 chī 2 个字 gèzi 10 初中 chūzhōng 8 狗 gǒu 10 D 国 guó 7 大 dà 4 H 大学 dàxué 8 还 hái 2 的 de 6 好 hǎo 1 第 dì 8 号 hào 9 弟弟 dìdi 9 喝 hē 5 东西 dōngxi 9 和 hé 6
110 很 hěn 1 M 华侨学校 Huá qiáo xué xiào 8 吗 ma 1 回 huí 9 买 mǎi 9 J 妈妈 māma 6 几 jǐ 4 忙 máng 2 家 jiā 6 猫 māo 10 见 jiàn 9 没 méi 2 叫 jiào 3 美仙 Měi xiān 3 姐姐 jiějie 6 没关系 méiguānxì 2 今年 jīnnián 4 美国 Měiguó 7 今天 jīntiān 9 妹妹 mèimei 10 九 jiǔ 4 米饭 mǐfàn 5 K 面条 miàntiáo 5 看 kàn 9 明天 míngtiān 9 康维路 Kāng wēi lù 9 名字 míngzi 3 可乐 kělè 5 N 口 kǒu 6 哪 nǎ 6 L 哪儿 nǎr 8 老师 lǎoshī 1 呢 ne 1 老挝人 Lǎowōrén 7 你 nǐ 1 了 le 2 年级 niánjí 8 乐乐 Lè lè 3 鸟 niǎo 10 李 Lǐ 3 你好 nǐhǎo 1 两 liǎng 6 您 nín 4 六 liù 4 牛奶 niúnǎi 5 路 lù 9
111 P T 朋友 péngyou 7 他 tā 3 漂亮 piàoliang 10 她 tā 3 苹果 píngguǒ 5 太 tài 2 Q 泰国 Tàiguó 7 七 qī 4 同学们 tóngxuémen 1 清莱市 Qīngláishì 8 头发 tóufa 10 去 qù 9 W R 王 Wáng 3 人 rén 6 王丽芳 Wáng Lì fāng 8 认识 rènshi 5 我 wǒ 1 S 我们 wǒmen 7 三 sān 4 五 wǔ 4 商店 shāngdiàn 9 X 上 shàng 8 小明 Xiǎo míng 3 山空龙路 Shān kōng lóng lù 9 小学 xiǎoxué 8 谁 shéi / shuí 6 谢谢 xièxie 2 什么 shénme 3 喜欢 xǐhuan 5 十 shí 4 现在 xiànzài 8 是 shì 7 小 xiǎo 10 手 shǒu 10 学习 xuéxí 8 书 shū 9 学校 xuéxiào 8 蔬菜 shūcài 5 Y 水 shuǐ 5 眼睛 yǎnjīng 10 四 sì 4 也 yě 1 岁 suì 4 一 yī 4
112 英国 Yīngguó 7 有 yǒu 6 鱼 yú 5 Z 在 zài 8 再见 zàijiàn 1 炸鸡 zhá jī 5 张 Zhāng 3 这 zhè 7 只 zhī 10 中国 Zhōngguó 7 中国人 Zhōngguó rén 7 中学 zhōngxué 8 住 zhù 9
参考文件 เอกสารอ้างอิง 1. 邵敬敏.《现代汉语通论》.上海教育出版社，2001 2. 汪春 邓重庆.《画说汉字》.华语教学出版社，2005 3. จิตรลดา โลจนาธร.《儿童汉语1 – 5 》修订版. บริษัท โอ เค แอล เอส จำกัด，2011 4. ฝ่ายวิชาการจีน โรงเรียนภาษาและภูมิปัญญาตะวันออก .《แบบเรียนภาษาจีนมัธยมศึกษาตอนต้น 1 – 3》修订版. บริษัท โอ เค แอล เอส จำกัด，2011 5. 吴晓明. 《好用生活汉语》基础篇. 北京师范大学出版社，2013