Интервью О родном языке Что делать с немощами? Семья Если остыли чувства К теме Идти к людям Актуально Потрясения земли В. Шариков Детляндия История в картинках Стр. 8
Р А Б О Т А [email protected] Открытие нового офиса в Everett 1010 SE Everett Mall Way, Suite 102, Everett, WA 98208
Р А Б О Т А [email protected] Открытие нового офиса в Everett 1010 SE Everett Mall Way, Suite 102, Everett, WA 98208 (206) 790-1272
Интервью О родном языке Что делать с немощами? Семья Если остыли чувства К теме Идти к людям Актуально Потрясения земли В. Шариков Детляндия История в картинках Стр. 8 4 Пасха — это один из самых значимых праздников для христиан всего мира! Праздник смерти и воскресения! Праздник надежды и упования! Праздник милости и прощения! В другое время люди относились к Пасхе как к хорошему времяпровождению, не задумываясь о глубине этого события. Однако во время войны, когда люди оказываются в тяжелой и опасной ситуации, празднование принимает другой характер. Во время войны Пасха может стать непростым временем, особенно для тех, кто оказался на передовой. Многие верующие, прежде всего, ищут способы сблизиться с Богом и получить поддержку в нелегких обстоятельствах. И даже те люди, которые никогда не задумывались о вечности, внезапно оказались в страшной действительности по имени «смерть». Во время войны, когда люди вынуждены жить в постоянном страхе и тревоге, Пасха может стать символом надежды и обещанием мира. Есть только один Победитель по имени Христос, Который победил смерть и принес победу другим. Многие церкви в это сложное время организовывают благотворительные акции, собирают пожертвования и помогают нуждающимся. Если включить новости, то все, что можно услышать, — это страх, боль и переживания. Поэтому важно посмотреть на Христа, на Того, Кто был распят на кресте и погребен в гробнице, но на третий день воскрес из мертвых. Это событие стало центральным моментом христианской веры и символизирует победу над смертью и грехом. Воскресение Христа является чудом, которое подтверждает божественную силу Иисуса и Его превосходство над смертью. Воскресение Христа остается центральным моментом христианской веры, который напоминает о том, что жизнь после смерти возможна благодаря божественной силе и любви. Война в Украине началась 24 февраля и продолжается до сегодня. Зло распространяется, и мы явно можем видеть, почему это происходит. Война является результатом нашего греховного состояния и подтверждает духовную войну, которая происходит в мире. Пасха напоминает нам, что Бог сильнее всего, с чем мы сталкиваемся в этой жизни. Пасха напоминает нам, что сегодня мы можем победить грех в нашей жизни, и что однажды все войны закончатся. Поскольку Иисус жив и Он уже победил сатану, грех и смерть, однажды все войны закончатся, и наступит новое творение. Поэтому поднимайте глаза вверх и ожидайте завершения Божьего плана. Итак, в этом году, празднуя Пасху, празднуйте Божье напоминание о том, что, хотя в этом мире царит беспорядок и бушует война, Бог уже выиграл самую большую войну. Он победил грех и смерть. Помните, что Бог знает каждую битву, с которой вы сталкиваетесь, и Он уже победил каждого врага, которого вы боитесь. Христос воскрес! Воистину воскрес! КОЛОНКА РЕДАКТОРА 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг Пасха С уважением, Лариса Ряховская, главный редактор журнала «Канон»
5 Интервью О родном языке Что делать с немощами? Семья Если остыли чувства К теме Идти к людям Актуально Потрясения земли В. Шариков Детляндия История в картинках Стр. 8 14 К ТЕМЕ Потрясение земли 20 К ТЕМЕ Идти к людям 24 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ 7 мест, которые стоит посетить в Сиэтле весной 26 ИНТЕРВЬЮ Размышления об изучении родного языка в Америке 28 АКТУАЛЬНО Дисней совращает детей 30 БИБЛЕЙСКИЕ ЧТЕНИЯ Что делать со своими немощами 31 СЕМЬЯ Если остыли чувства 36 СОВЕТЫ БИЗНЕСМЕНОВ Строительная компания Свяжитесь с нами | Contact Us 1010 SE Everett Mall Way Ste 100 Everett WA 98208 Редакция: [email protected] Реклама в журнале: (425) 622-7085 [email protected] Рекламa в Eastern WA (425) 345-2237 Приём рекламы Не позднее 20 числа. 39 СОВЕТЫ РИЕЛТОРА Где и как лучше всего покупать дома на перепродажу 40 ХРИСТИАНСКИЙ КИНООБЗОР Аватар 54 КУЛИНАРИЯ Кулинарная мастерская Екатерины Слободы 56 UNITED SOLAR Используйте энергию солнца 58 ГЕРОИ ВЕРЫ Фетлер Вильгельм Андреевич 60 ДЕТЛЯНДИЯ Осленек для Иисуса 63 ДОСУГ Сканворд СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2023 © KANON MEDIA GROUP, INC Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Ответственный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Оксана Миронюк | Oksana Myroniuk Редактор | Editor Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг С января 2023, Канон будет печататься один раз в два месяца но в увеличенном тираже. Копии журнала как и прежде вы сможете приобрести совершенно бесплатно в магазинах, церквях и других точках распространения. Все статьи вы можете прочитать на нашей страничке www.Kanonus.com и в социальных сетях. @ KANON Magazine KANON news @kanonnews t.me/kanonmagazine KANON Magazine www.kanonus.com
6
December-January 2015-2016 КАNON 7 7 $699,950 Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Office: (253) 275-1346 Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и In Business since 2003! Consistently close on average 100 transactions a year for many years. Thank you for trusting us with your biggest investments! $374,950 $599,950 Pacific Towers Condo Downtown Tacoma Multi-Family Land Tacoma Residential $349,950 or Commercial Unit
ТЕМА НОМЕРА 8 «Когда мы говорили вам о силе и пришествии нашего Господа Иисуса Христа, мы следовали не искусно сочиненным сказкам. Мы сами были очевидцами Его величия. Честь и слава были даны Ему Богом Отцом, голос Которого прозвучал для Него в великой славе: «Это Мой любимый Сын, в Нем Моя радость». Мы сами слышали этот голос, прозвучавший с небес, когда были вместе с Ним на святой горе» (2 Петра 1:16). Приближается Пасха, и скоро все витрины магазинов будут наполнены кроликами, яйцами, все будут готовить паски и куличи, но я хотел бы отметить некоторые моменты, чтобы мы научили этому наших детей! Тимофей Карпенко Пастор церкви «Источник жизни», Mukilteo, WA
9 Дело не в кроликах «Мы не сочиняли умных сказок, когда рассказывали вам о силе Господа нашего Иисуса Христа и Его пришествии снова». Откуда я знаю, что война в Украине реальна? Может ли это быть придумано? Нет, потому что свидетельство очевидца слишком убедительно. Настоящие люди, настоящая кровь и кишки, настоящие имена, настоящие бомбы, настоящие солдаты с настоящим оружием, настоящая смерть… Если сходишь в Универсал Студиоз или посмотришь фильмы про супер героев, то увидишь что там все понарошку. Охотно признаю, что порой их постановки масштабнее жизни. Фасад делали люди, которые потратили сотни миллионов долларов, чтобы все выглядело как настоящее. Ловко придуманная история: пасхальный кролик из легенд культов плодородия, но никто толком не знает дохристианских языческих корней пасхальной традиции. Ученые, кажется, согласны с тем, что это произошло от поклонения весне, посвященной богине Иштар (Ester). Часто люди учатся и учат детей тому, что увидели в интернете или услышали на какой-то вечеринке. В воскресенье перед Пасхой учительница спросила у детей своего класса, знают ли они, что происходит на Пасху и почему это так важно. Одна маленькая девочка сказала: «Пасха — это когда вся семья собирается вместе, и ты ешь индейку, поешь про паломников и все такое». «Нет, это не так», — сказала учительница. «Я знаю, что такое Пасха», — ответил второй ученик. «Пасха — это когда ты покупаешь елку, украшаешь ее, даришь всем подарки и поешь много песен». «Нет, это тоже не то, — ответила учительница. Наконец третий ученик заговорил: «Пасха — это когда Иисуса убили, положили в гроб и оставили на три дня». «Ах, слава Богу, хоть кто-то знает», — подумала учительница. Но затем ученик продолжил: «Затем все собираются у гроба и ждут, выйдет ли Иисус, и если Он увидит Свою тень, то должен вернуться внутрь, и у нас впереди еще шесть недель зимы». Некоторые из нас имеют некоторые странные представления о Пасхе. Что же Библия говорит об этом? Что для вас означает Пасха? Что на самом деле произошло? Почему это важно для христиан, и какое значение имеет Пасха для всего мира? Иисус не воображае- мый персонаж К.С.Льюис, известный ученый и профессор литературы Средневековья и эпохи Возрождения в Кембриджском университете, однажды прокомментировал идею о том, что Евангелие, рассказывающее пасхальную историю, — это миф: «Если он (библейский критик) говорит мне, что что-то в Евангелии является легендой или романом, то я хочу знать, сколько легенд и романов он прочел, насколько хорошо его вкус натренирован на их обнаружении… Я всю жизнь читал стихи, романы, литературу, легенды, мифы. Я знаю, какие они. Я знаю, что ни один из них не похож на Евангелие». Вместе с семьей мы посетили Страну фантазий Диснея — страну Белоснежки, Пиноккио, Золушки, Питера Пэна. Мы знаем, что это фантастика, потому что никто в истории не был близок к этим персонажам. Они даже не жили в реальных местах. Их истории начинаются «однажды» или как фантастика о «Звездных войнах»: «Давным-давно в далекой-далекой галактике». Но пасхальная история совсем другая, потому что она основана на конкретных исторических событиях в реальных местах, с участием реальЛОВКО ПРИДУМАННАЯ ИСТОРИЯ…
10 ных людей с именами и датами, с реальными очевидцами и реальными казнями, совершенными римлянами. Мы знаем, что «Властелин колец» — это фэнтези, потому что нет никаких доказательств существования существ, называемых эльфами, хоббитами и призраками колец. Не существует такой вещи, как Единое кольцо, которое правит ими всеми, или мир под названием «Средиземье», но римский историк II века Пасхи Тацит подтверждает, что христианство было основано человеком по имени Христос, которого, по его словам, «предали смерти» как преступника. Это сделал Понтий Пилат, прокуратор Иудеи, в царствование Тиберия». Вы не используете настоящие имена реальных людей, казни людей и реальные правительства, чтобы описать фантазию, миф. Не думайте, что Иисус вообразил, что настоящие гвозди вонзаются в Его плоть. Выдумал ли Он оппозицию? Если бы все это было в Его воображении, разве Он не выдумал бы историю получше, чем то кровавое месиво, в котором Он оказался, мучимый невообразимой болью, висящий на кресте. Роберт Капон в «Охоте на божественного лиса» утверждает, что типичной американской парадигмой Мессии является не Иисус, а Супермен. Нам не нужен спаситель, который совершает глупые поступки, например, умирает беспорядочной смертью, когда его последователи и друзья покидают его, а затем, по-настоящему глупо, восстает из мертвых. Нам нужен тот, кто никогда не умрет. Нужен тот, кто мог бы принимать собственные пули и не чувствовать боли. Иисус не выдумал это. Здесь нет заговора. Ученики увидели великолепие и услышали величественный отчетливый голос с неба. Об этом свидетельствуют бесчисленные свидетели и то, что ученики готовы были умирать за это. Что же на самом деле произошло? Почему это важно для христиан, и какое значение Пасха имеет для всего мира? Пасха — это победа Иисус Христа Победа Христа — это термин, который объясняет, что Иисус Христос победил грех, смерть и зло Своей смертью и воскресением. В начале времен Бог создал мир и все, что в нем есть, и сотворил человека по Своему образу. Однако человек, нарушив заповеди Бога, пал в грех и был отделен от Бога. С тех пор человечество жило в мире, где смерть, болезни и страдания стали
11 частью жизни. Иисус Христос пришел на землю, чтобы спасти человечество и принести ему новую жизнь. Он учил людей о Боге и Его любви, делал чудеса и исцелял больных. Наконец, Он добровольно подвергся распятию на кресте за грехи человечества. После смерти на кресте Иисус Христос воскрес из мертвых на третий день. Это воскресение символизирует победу Иисуса Христа над смертью и злом. Воскресение также доказывает, что Бог имеет контроль над жизнью и смертью и что вера в Иисуса Христа дает надежду на вечную жизнь. Победа Христа означает, что через веру в Него человек может получить спасение и новую жизнь, и что смерть и зло не имеют последнего слова. Это центральная идея христианской веры и духовной жизни многих людей по всему миру. Победа Христа меняет жизнь человека в различных аспектах. Вот несколько способов, которыми вера в Иисуса Христа может повлиять на жизнь человека: 1. Духовное преображение. Вера в Иисуса Христа может привести к духовному преображению человека, особенно если он ранее жил без веры или в грехе. Через веру человек может получить прощение за свои грехи, познать Бога и узнать свою истинную природу. 2. Изменение мировоззрения. Вера в Иисуса Христа может также изменить мировоззрение человека. Человек может увидеть мир и себя в нем по-другому, основывая свою жизнь на учениях Иисуса Христа и принципах Библии. 3. Новый образ жизни. Вера в Иисуса Христа может привести к новому образу жизни, основанному на библейских принципах, таких, как любовь к ближнему, честность, щедрость и милосердие. Человек может стать более духовным и этичным в своих действиях и отношениях. 4. Утешение в трудные времена. Вера в Иисуса Христа может помочь человеку найти утешение и надежду в трудные времена. Через молитву и чтение Библии человек может получить духовную силу, чтобы преодолеть трудности и испытания. 5. Общение с другими верующими. Вера в Иисуса Христа также может привести к общению с другими верующими людьми, что может стать источником поддержки и духовного роста. В целом, вера в Иисуса Христа может изменить жизнь человека, приводя к духовному росту, новому образу жизни и утешению в трудные времена. Пасха — это победа Христа, которая происходит в нас; это переход из тьмы в свет. Мария Магдалина была освобождена Иисусом. Апостол Петр был приобщён. Мудрость и радость пришли в его жизнь! Апостол Павел был приобщён. Произошел абсолютный поворот в его жизни. Они поверили в то, что Бог может взять худшее в мире и превратить его в самое лучшее. Мы приобщаемся в момент принятия Его святой воли в нашу жизнь. Христос, пребывающий внутри нас, означает, что у нас есть новый центр и сердцевина, которой мы живем. Теперь мы живем жизнью Христа, а также у нас есть надежда на новую жизнь, которая продолжится на небесах. Победа Христа принесла надежду на новую жизнь! «Пусть ничто не тревожит ваши сердца. Верьте в Бога и верьте в Меня». «В доме Моего Отца много комнат, и если бы это было не так, то разве Я сказал бы вам: «Я иду приготовить место для вас»? И если сейчас Я пойду и приготовлю вам место, то после вернусь и возьму вас к Себе, чтобы и вы были там, где Я» (Иоанна 14 глава). Отряд бойскаутов использовался в качестве «подопытных кроликов» при испытании аварийных систем. Была инсценирована имитация землетрясения, и разведчики выдавали себя за раненых, которых должны были подобрать и о которых должны были позаботиться службы экстренной
12 помощи. Один разведчик должен был лечь на землю и ждать своих спасателей, но «спасатели» опоздали, и разведчики несколько часов пролежали «ранеными». Когда бригада скорой помощи прибыла туда, где должны были находиться пострадавшие, они не нашли ничего, кроме короткой записки: «Истекли кровью и ушли домой...» Что происходит, когда мы умираем? Мы идем домой. Но куда? Где дом? Не думайте, что мы хотим ждать, пока истечем кровью, чтобы выяснить это, не так ли? Вопрос, который, возможно, рано или поздно задаст каждый. В этот постмодернистский век люди все больше верят, что есть жизнь после смерти. Так что же на самом деле происходит, когда мы умираем? Похоже, что люди задают этот вопрос в наши дни. Столкнувшись с реальностью смерти, многие из нас хотят получить ответы. Смерть неудобна, приносит мало утешения, она нас коробит, она пробуждает нас к тому, что реально, потому что смерть случается со всеми в 100% случаев. Буддисты верят в реинкарнацию. И у их последователей возникает вопрос: вернусь ли я тараканом, бабочкой, коровой или кем? Никто не знает. Не уверен. Просто убедитесь, что вы живете хорошей жизнью. Это не помогает. Так что это действительно довольно безнадежно и фаталистично. Я, вероятно, вернусь как креветка или как что-то хуже. Странная вера, ведущая в никуда. Ислам предполагает, что нам нужны весы справедливости: вы делаете больше добра или зла? И если добро перевешивает зло, вы будете благословлены в загробной жизни… Но кто может сказать, или как я могу быть уверен, что набрал достаточно хороших очков? Нужны ответы, которые предполагают, насколько хорошим я должен быть, потому что, если я достаточно честен, я знаю, что даже мой самый бескорыстный добрый поступок каким-то образом испорчен грехом и эгоизмом. Если я сделал что-то приятное, например, купил своим детям какиенибудь из новейших игрушек на рынке, в глубине души я говорю: «Это даст мне несколько минут тишины и покоя, и они будут меня больше любить». Есть те, которые, находясь при смерти, испытали «околосмертные переживания». Они говорят об опыте «вне тела». Видеть собственное тело, над которым работают врачи, или частички рая или ада, или видеть туннели, яркие огни или ангелов. Один христианский комментатор написал: «Клинические доказательства жизни после смерти субъективны и спорны. Часто бывает трудно оценить значение «внетелесных переживаний»… Трудно понять, как реагировать на тех, кто говорит о временных околосмертных видениях о рае или аде. Что мы знаем точно, так это то, что таких опытов достаточно, чтобы создать значительную библиотеку по этому вопросу. Вся вместе, эта совокупность свидетельств показывает, что по мере приближения смерти люди во многих смыслах приближаются не к концу существования, а к началу другого пути». Я думаю, что это правильно. Смерть — это не конец истории, а начало новой главы существования. Вот как это объясняет Библия. Мне не остается гадать, подсчитывать мои хорошие дела и сопоставлять их с плохими. Есть одна надежда и одна победа, дарованная нам Иисусом Христом. Кто-то спросит: «Как воскреснут мертвые? Какое у них тогда будет тело?» Спрашивать об этом неразумно. Ведь каждому семени надо сначала умереть для того, чтобы прорасти! Когда тленное облечется в нетленное и смертное — в бессмертное, тогда исполнятся слова: «Смерть поглощена победой!» «О смерть, где твоя победа? О смерть, где твое жало? Жало смерти — грех, а сила греха — закон. Но слава Богу! Он даровал нам победу в Господе Иисусе Христе!» (1-е Коринфянам 15 глава) Каким словом можно объяснить Пасху?
6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг 13 Одно слово звучит особо громко — это победа! Мы должны научиться жить реальностью воскресения, реальностью победы. Живите с силой будущего, отпустите земные путы и усердно трудитесь для Бога, потому что за труд, который мы делаем сейчас в Нем, будет вечная жатва наград. Нам нужно задать вопрос: «Почему Бог хочет спасти любого человека?» Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как долго страдает Бог. Как Он мирится со всем, что мы делаем, говорим и думаем. Как мы реагируем, когда наши дети, наши друзья или наши сотрудники выступают против нас? У некоторых из нас терпения больше, чем у других, но ни у кого из нас нет такого долготерпения, как у нашего Бога. Со времен Адама и Евы Господь терпит грешное человечество. Но все это происходит только потому, что Он любит нас. Порой нам кажется, что мы в порядке, что мир в порядке, и люди повторяют сами себе и обществу: «У меня все хорошо, у меня все хорошо...» Но если реально взглянуть на свою жизнь, то можно сказать: «Я сам не справляюсь, я не могу». Фермер Джо решил, что его травмы в результате аварии были достаточно серьезными, чтобы подать в суд на транспортную компанию (виновную в аварии). В суде модный юрист транспортной компании допрашивал фермера Джо. «Разве вы не сказали на месте аварии: «Я в порядке»?», — спросил адвокат. Фермер Джо ответил: «Ну, я расскажу вам, что произошло. Я только что погрузил своего любимого мула Бесси в…» «Я не спрашивал никаких подробностей, — перебил адвокат, — просто ответьте на вопрос. Разве вы не сказали на месте аварии: «Я в порядке»?» Фермер Джо сказал: «Ну, я только что посадил Бесси в трейлер и ехал по дороге…» Адвокат снова прервал его и сказал: «Судья, я пытаюсь установить тот факт, что на месте аварии этот человек сказал прибывшему на место происшествия дорожному патрульному, что с ним все в порядке. Сейчас, спустя несколько недель после аварии, он пытается подать в суд на моего клиента. Я считаю, что он мошенник. Пожалуйста, скажите ему, чтобы он просто ответил на вопрос». К этому времени судья очень заинтересовался ответом фермера Джо и сказал адвокату: «Я хотел бы услышать, что он скажет о своем любимом муле Бесси». Джо поблагодарил судью и продолжил: «Ну, как я уже говорил, я только что погрузил Бесси, моего любимого мула, в трейлер и вел ее по шоссе, когда этот огромный полуприцеп с трейлером проехал по знаку «стоп» и врезался в мой грузовик прямо в бок. Меня бросило в одну канаву, а Бесси в другую. Мне было очень больно, и я не хотел двигаться. Однако я слышал, как старая Бесси стонала и охала. Я знал, что она была в ужасном состоянии из-за ее стонов. Вскоре после аварии на место происшествия прибыл дорожный патрульный. Он услышал стоны Бесси, поэтому подошел к ней. Посмотрев на нее, он достал пистолет и выстрелил ей между глаз. Патрульный перешел дорогу с ружьем в руке и посмотрел на меня. Он сказал: «Ваш мул был в таком плохом состоянии, что мне пришлось его застрелить. Как вы себя чувствуете?» Именно тогда я сказал: «Я в порядке». Сегодня не нужно говорить или лгать, что вы в порядке. Мы не в порядке. Мир без Бога болен, и без защитника и наставника нам не справиться. Именно поэтому Бог говорит нам, что мы для Него бесконечно ценны, являемся средоточием Его любви, достойными того, чтобы быть купленными ценой Его жертвы. Иисус может дать нам новую жизнь, новое воскресшее тело. Мы можем сказать Богу о том, что мы не в порядке, и о том, что мы нуждаемся в Нем. И тогда мы станем частью Его победы. Его сила, Его любовь преобразуют нас и сделают нас участниками Его божественной жизни! Пасха — это победа Иисуса Христа! Пасха — это наша надежда! Пасха — наша жизнь.
Александр Литвинов 14 ПОТРЯСЕНИЕ ЗЕМЛИ К ТЕМЕ Страшное землетрясение в Турции и Сирии с огромным количеством погибших и пострадавших, наряду с продолжающейся войной, для нас, христиан, является исполнением предсказанных Иисусом событий. Начиная с 2020 года, мир ощущает нарастающие потрясения, затрагивающие всех. В этой статье мы рассмотрим два вопроса: «Что означают события и признаки нашего времени?» и «Что нам ожидать в будущем?» ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ
15
16 Турция-Сирия 2023 6 февраля с интервалом в 9 часов произошло два сильных землетрясения на юге Турции. Первое с магнитудой 7,8 баллов, а второе — 7,5. После этого было зарегистрировано более тысячи повторных толчков с магнитудой до 6,7 баллов. Земля сотрясалась… Многие видели кадры, как лопался асфальт на дорогах, тряслись улицы, а многоэтажные дома разрушались за несколько секунд и превращались в руины. Это землетрясение называют «одним из самых крупных мировых бедствий». Число погибших в результате землетрясения в Турции возросло до 44 200 человек, а в Сирии — до 8500. Данные от 13 и 25 февраля 2023. Разбор завалов продолжается, поэтому эта трагическая статистика будет увеличиваться. К сожалению, это не единичный исключительный случай, подобная катастрофа произошла почти 35 лет назад.
17 Армения 1988 Наверняка многие помнят Спитакское страшное землетрясение, произошедшее 7 декабря 1988 года. Тогда подземные толчки за полминуты разрушили северную часть Армении, а это почти 40% её территории с населением около 1 миллиона человек. В эпицентре землетрясения — Спитаке, а также в Ленинакане и Кировакане интенсивность составила от 6,8 до 7,2 балла. Подземные толчки ощущались в Ереване и Тбилиси. В этом землетрясении погибло около 25 тысяч человек, 140 тысяч стали инвалидами, а 514 тысяч человек остались без крова. Тогда помощь оказывали многие страны и союзные республики, а по армянскому республиканскому телевидению с обращением выступил Верховный Патриарх и Католикос всех армян Вазген. Пророчества Христа Подобные катаклизмы не оставляли равнодушными никого тогда и сейчас. В минуты потрясений люди начинают размышлять о хрупкости мира и непредсказуемости катастроф. Ведь эта трагедия в Турции и Сирии не была ожидаема. Сейчас популярна карта с расположением так называемых тектонических плит Земли, по которым видно, что её поверхность похожа на скорлупу с трещинами. В эти дни внимание приковывает Арабская плита. Такие «трещины» также проходят севернее Индии, в районе Индонезии, ещё одна линия идёт через Японию и Камчатку к Аляске, есть участок у штатов Вашингтон, Орегон и Калифорния и дальше вдоль западного побережья центральной и Южной Америки. Мир хрупок, поэтому некоторые футуристы всё чаще обращаются в Библии, но есть и те, кто пропагандирует радикальные экологические идеи. Мы же свяжем сегодняшние события с пророческими словами Иисуса Христа. В 24-й главе Евангелия от Матфея с 6 стиха записано: «…услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец: ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам; всё же это — НАЧАЛО болезней» (Матфея 24:6-8). В этих трёх стихах Иисус предупреждает не ужасаться войнам и объясняет, что это ещё не конец. В продолжении Он говорит о ненависти между народами и целыми царствами, что сопровождается голодом, болезнями и землетрясениями. В связи с этими стихами можно сказать, что «пазл сошелся»: всё, что происходит сейчас, перечислено Христом. Войны — Национальная неприязнь — (она особо обострилась с конца 80-х в Югославии, в странах бывшего СССР и в Африке). Царства на царство — (сейчас формируются целые альянсы враждующих государств). Голод и болезни — И наконец… Землетрясения — Но Иисус предупреждает, что и это ещё не конец, а «начало болезней» или в переводе с древнегреческого «предродовые схватки». Именно в шестом стихе Он говорит главную фразу относительно нашего восприятия этих событий: «Не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть».
18 Это особо важно, потому что дальше Он говорит, какое отношение будет к христианам: «Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое; и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга; и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих; и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; претерпевший же до конца спасется» (Матфея 24:9-13). Эти слова могут удручить христианина, потому что перечисленные испытания действительно серьёзные. В данном случае претерпевший — это тот, кто сохранил веру и доверие Христу. Ведь все эти испытания можно пройти не ужасаясь, принимая их, и уповать во всём на Бога, «не заботясь или не тревожась о завтрашнем дне», а напротив искать Царствия Божьего и правды Его прежде всего (Матфея 6:33, 34). В 14 стихе этого отрывка говорится о будущем конце земной жизни: «И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (Матфея 24:14). В связи с этим стоит сказать, что, несмотря на то, что Библия остаётся самой переводимой книгой всех времён, к полному тексту на родном языке не имеет доступа ещё примерно 1,5 млрд. человек. Но Благая весть может распространяться устно, и информационная доступность может этому способствовать. Таким образом распространение информационной сети по всему миру может привести ко всеобщей проповеди Евангелия Царствия. Хотя эта всеобщая информированность развивается не для этого, а для возможности контроля, пропаганды и получения сверхприбыли. Это всемирное информационное пространство не будет ставить в приоритет Благую весть, а наоборот — сделает всё, чтобы занять умы людей чем угодно, только не Божьей истиной. Так недавний чемпионат мира по футболу в Катаре вызвал бурю реак-
19 ции со стороны миллионов болельщиков. В эйфории от выигрыша или с досады от поражения устраивались настоящие побоища. Продвижение своей команды ставилось на главу угла. Чтобы встретить победную сборную Аргентины, в Буэнос-Айрес на улицы вышло более 3-х миллионов людей! Но это только спорт… Другое дело война, и здесь вовлечение людей на совсем другом уровне и на более длительное время. Здесь информация вытесняет всё, что не связано с миром и Благой вестью. Цель христианина Мир действительно хрупкий. Людей ничего не может удержать от взаимной ненависти под любым предлогом. Также мы, люди, не можем с точностью прогнозировать природные катаклизмы… Катастрофические разрушения в Турции и Сирии, а также в Армении четверть века назад ужасают. Войны, глады, моры и землетрясения по местам — это начало того, что приведёт к испытаниям, распространению Благой Вести — «и тогда придет конец». Что нам даёт такое понимание? Конечно же, утверждение в полном уповании и надежде на Бога. Слова Иисуса Христа перед вознесением, которые цитируются в Деяниях Апостолов, говорят о нашем месте в этом погибающем мире: «Не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти, но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святой; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли» (Деяния св. Апостолов 1:7, 8). Христиане имеют силу в Духе Святом для свидетельства «до края земли» о том, что совершил Иисус для спасения всех людей. Это наше славное предназначение не должно подменяться идеями и планами этого погибающего мира. 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг
20 Йоханнес Раймер Пастор, директор департамента по взаимодействию с общественностью Всемирного евангельского альянса (WEA) Идти к людям Ну и бардак С тех пор, как Корона или войны и напряженность в мире разделили нас, христиан, и мы иногда оказываемся в разных лагерях, я все чаще и чаще слышу фразу: «Но какой же все-таки в мире беспорядок! Да это же настоящий свинарник». Иногда мои братья и сестры по вере имеют в виду ситуацию в мире в целом, в стране или даже работу федерального правительства. «Ну и бардак» — для многих эта фраза даже стала мотивирующим фактором их протеста против всего того, что они находят в нашей стране. Руководствуясь всевозможными теориями заговора, они озлобились и громко выражают свое недовольство как в общине, так и на публике. Нет сомнений в том, что мир вокруг нас не спокоен и болен. А «свинарник» — хороший способ описать его состояние. Вопрос только в том, что мы, христиане, должны делать с этим миром, в котором мы живем и в который мы посланы. Даже свинарник может стать святым местом, если в нем Господь. Мартин Лютер однажды сказал, что даже свинарник может стать святым местом, если за него правильно молиться. Другими словами, когда христиане, освященные отношениями с Богом, входят в пространства, которые ни в малейшей степени не являются святыми, есть шанс радикально преобразить их. В итоге, это и есть смысл Великого поручения Иисуса, когда Он посылает Своих учеников ко всем народам, этносам, по-гречески социокультурным пространствам этой земли и говорит им, чтобы они сделали из народов учеников, которые будут соблюдать все, что Он им заповедал (Матф. 28:19). Ученики святы, как Он свят (Еф. 1:4). Благодаря этому каждый беспорядок в этом мире может быть преобразован и трансформирован, когда Бог берет господство, контроль на Себя в этом пространстве. Да, мир, в котором мы живем, может быть злым, но он не настолько силен, чтобы поставить нас, христиан, на колени. Сам Иисус обещал нам Свою поддержку. Своим встревоженным ученикам Он сказал: «В мире вы убоитесь, но мужайтесь; Я победил мир» (Иоанна 16:33). И поэтому им не нужно скрываться от мира, но следует уверенно быть «светом миру... светящим всем» (Матф. 5:14-15). Молиться, а не жаловаться Вернемся к Мартину Лютеру. В своих словах реформатор объединил преобразование свинарника и эффективную молитву. А эффективно молиться за мир — не значит болтать, как язычники, но прежде всего стремиться к тому, чтобы в мире воцарилось Божье царство. Иисус учил Своих учеников в Матфея 6:5-13: К ТЕМЕ
21 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг «И когда молитесь, не будьте, как лицемеры, которые любят стоять и молиться в синагогах и на углах улиц, чтобы показать себя угодными людям. Истинно говорю вам: они уже получили награду свою. Когда же молишься, войди в чулан твой и затвори дверь твою, и помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе. И когда молитесь, не болтайте много, как делают язычники, ибо они думают, что будут услышаны, если будут говорить много слов. Посему не уподобляйтесь им. Ибо Отец ваш знает, что вам нужно, прежде чем вы попросите Его. Посему молитесь так: Отец наш Небесный! Да святится имя Твое. Да придёт Царствие Твое. Да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день. И прости нам согрешения наши, как и мы прощаем согрешающим против нас. И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки веков. Аминь». Ученики Христа должны стремиться к правлению Бога в мире, и тогда, обещал Иисус, все остальное придёт к ним (Матф. 6:33). Язычники болтают, потому что всегда заботятся прежде всего о своей шкуре. Поэтому они просят, но ничего не получают, потому что думают только о том, как сделать себе лучше (Иак. 4:1-4). Ученики Иисуса, с другой стороны, молятся, потому что они хотят видеть, как Царство Божье, Его слава реализуются в мире. И это тоже в свинарнике этого мира? Да, именно и особенно там. Из-за него-то Иисус и пришел на землю (Иоан. 3:16), чтобы примириться с этим потерянным миром (2 Кор. 5:18). И как Отец послал Его, так и Он послал нас, Своих учеников, в мир (Иоан. 20:21), чтобы мы были Его послами примирения (2 Кор. 5:19-20). Сегодня, во времена коронавируса, иногда создается впечатление, что христиане забывают о своей настоящей миссии. Вместо того, чтобы правильно молиться, они громко жалуются. Вместо того, чтобы работать над примирением людей с Богом, с самими собой, со своими соседями и даже со всем творением, они присоединяются к массам популистов и раскольников и следуют почти каждой теории заговора, которая подтверждает им, насколько все прогнило в мире. Однако каждому семилетнему ребенку, который ходит на благочестивый детский урок, уже ясно, что без Бога мир потерян. В Интернете, безусловно, нет ничего нового, максимум — перемудренное, эффектное и дьявольское. И вы действительно можете занимать себя этим до конца жизни, потому что каждый, кто борется с воздухом, в котором царит князь мира сего, должен знать, что ему никогда не будет хватать воздуха. Его для всех и всего достаточно. Бессмысленно бороться с воздухом. Но нет ничего важнее для господина, который правит в воздухе, зная, что тот, кто бьет пену, ничего не добьётся и в итоге станет чадом гнева (Еф. 2:1-3). Христиане не должны убаюкиваться этим властелином подземелья. Именно по его следам возникает в мире беспорядок. Ученики Иисуса, однако, превращают любой свинарник в святое место, когда они молятся. Молитвенные просьбы на столе Молиться правильно — значит молиться в духе нашего Господа. Он шел к изнемогающим и обремененным, больным и страждущим, исцелял и освобождал их. Мы призваны быть духовными молитвенными спонсорами для всех людей, пострадавших от пандемии, войны и беспорядка вокруг нас. В нашей стране живут миллионы людей, которые не примирились с Богом, с собой и со своими ближними. Они должны стать нашей заботой. Не наша собственная кожа, не наше собственное мнение, не наша собственная забота, но мир, который любит Бог, должен быть нашей заботой в этом новом году. «ДАЖЕ СВИНАРНИК МОЖЕТ СТАТЬ СВЯТЫМ МЕСТОМ, ЕСЛИ ЗА НЕГО ПРАВИЛЬНО МОЛИТЬСЯ»
СЛОВО «Вот шесть, что ненавидит Господь, даже семь, что мерзость душе Его: глаза гордые, язык лживый; и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями» Притчи 6:16-19 22
23 (425) 319-5016 ОТДОХНИТЕ В ДОМЕ на ФЛОРИДЕ $190 $250 3 BEDROOMS 2 BATH. Sarasota, F L 5 миль о т центра Сарасоты 5 миль о т Siesta K ey (пляж #1 в С ША) рядом рестораны, продуктовые магазины и т.д. дом вмещает 2 семьи (д о 10 че ловек) новая мебель, полностью оборудованная кухня необходимые пляжные принадлежности: раскладные стулья, покрывало, зонт и по лотенца
24 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ 2. Посмотреть на китов Совершите однодневную поездку, чтобы увидеть серых китов и косаток в водах к северу от Сиэтла. Весна — отличное время, чтобы понаблюдать за китами в Сиэтле. Также у большинства компаний есть гарантия, что вы их увидите или получите еще одну бесплатную поездку. В Сиэтле есть различные туры по наблюдению за китами. Вы также можете совершить более продолжительное путешествие, отправившись на острова Сан-Хуан в поисках косаток. 3. Цветущая вишня В кампусе Вашингтонского университета обычно многолюдно, но когда каждую весну цветет сакура, становится тесно, так что вам захочется приехать сюда, если вы ищете, чем заняться в Сиэтле в марте. Это прекрасное место для прогулок днем, где вы увидите множество фотографов, пытающихся сделать идеальный снимок. Люди приезжают сюда со всего мира, чтобы увидеть одно из самых привлекательных мест в Вашингтоне. 1. Тюльпаны В апреле вам нужно обязательно совершить короткую поездку из Сиэтла в Маунт-Вернон, чтобы увидеть тюльпаны на фестивале тюльпанов в долине Скаджит. Тысячи красочных тюльпанов расцветают каждый год на этом популярном фестивале, который пройдет в 2023 году с 1 по 31 апреля. Если можете, отправляйтесь в будний день, когда там не так многолюдно. В противном случае, вы должны понимать, что припаркуетесь довольно далеко и на ваших фотографиях будут другие люди, кроме вас. У них также есть забавные развлечения для детей, такие, как тележка, которая едет по полям. 7 МЕСТ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСЕТИТЬ В СИЭТЛЕ ВЕСНОЙ Лариса Ряховская
25 6. Бейсбольные матчи Ничто так не говорит о весне в Сиэтле, как игра «Сиэтл Маринерс» в T-Mobile Park. Получите недорогие билеты в дальней части поля и не забудьте проголодаться. Каждый год в T-Mobile Park появляются новые продавцы еды, и у них есть все: от вонтонов до пасты и жареных сверчков (которые, на удивление, часто распродаются). 4. Покупки на фермерском рынке Весна в Сиэтле означает начало местных фермерских рынков по всему городу. Почти в каждом районе есть свои рынки, но наиболее популярными являются рынки Ballard и Fremont Farmer’s Markets. Там вы найдете полки, богатые местными продуктами, медом, здоровой выпечкой и многим другим. У них также часто припаркованы фургоны с едой, поэтому после шоппинга вы можете зайти в местные рестораны. 5. Дендрарий — Washington Park Arboretum Нет места лучше, чем дендрарий Вашингтонского парка, чтобы насладиться красивой природой Сиэтла весной. Здесь собрана фантастическая коллекция растений и деревьев, которые вы не найдете больше нигде на всем Северо-Западе. Дендрарий находится под наблюдением города Сиэтла и Вашингтонского университета и занимает территорию площадью 230 акров. 7. Алкай-Бич Перeезжая по Западному Сиэтловскому мосту, вы попадете на Алкай-Бич – один из немногих песчаных пляжей в районе. Прогуляйтесь здесь солнечными весенними днями, наблюдая за людьми, выходящими из зимней спячки, чтобы поиграть в волейбол на пляже или покататься на роликах по тротуару. Здесь также есть много мест для того, чтобы подкрепиться, с кофе и выпечкой: кафе Ampersand на Алкай Cactus — мексиканский ресторан, а Duke’s Seafood — классика любых блюд из морепродуктов.
Размышления об изучении родного языка в Америке Но забыли мы, что осиянно только слово средь земных тревог, И в Евангелии от Иоанна скзано, что слово это — Бог! Н. Гумилев Этот отрывок из стихотворения Николая Гумилева предложила поместить перед интервью Татьяна Токарева. Она кандидат филологических наук, поэтому мы задали ей несколько актуальных вопросов об изучении родного языка в США. Канон: насколько важно для наших детей изучать родные славянские языки здесь, в Америке? В данном случае и русский язык? Татьяна: изучать языки важно и нужно в любом возрасте — и взрослым, и детям, например, английский язык. Людей элегантного возраста, как сейчас говорят, это спасёт, должно и может быть, от духовного вакуума, а наши дети и внуки и так выучат английский в школе и высших учебных заведениях. Но тем более важно и нужно изучать нашим детям именно родные языки, потому что именно в них заключена душа наших предков, наша культура, наше общение с детьми и внуками. Но, как отмечал Ф. М. Достоевский, что «лишь усвоив в совершенстве родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде». Гении всегда правы: ведь говоря на английском, мы подбираем синонимы на родном языке, а никак не наоборот. И чем богаче наш лексикон, тем легче усваивается другой язык. Один из русских иммигрантов, волею судьбы попавший в Германию, жаловался мне, как он может выучить немецкий, если он по-русски не знает, что такое существительное и прилагательное?! И наоборот, родители моих учеников с удовольствием констатировали, что, начав изучать русский язык, дети стали лучше отвечать на уроках английского языка, писать различные сочинения и эссе… Канон: Расскажите о вашем филологическом образовании. Татьяна: Филология, от греческого Philia — любовь, а logos — слово, есть любовь к слову, к языку. Эту любовь к слову, чтению привили мне мои родители. Мама каждый вечер читала мне сказки на ночь, а у отца была великолепная память, и он близко к тексту пересказывал мне романы Жюль Верна, Александра Дюма и других авторов, которые поразили его самого в детстве так глубоко, что запомнились на всю жизнь. Книги 26 ИНТЕРВЬЮ
6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг своим детям нужно читать обязательно, и всегда поощрять их любовь к чтению. Эта любовь к чтению сохранилась на всю жизнь и стала моей профессией. Закончив после школы филологический факультет университета, работала учителем в старших классах. Как-то ко мне на практику пришли студенты из педагогического института, и их методист пригласила меня преподавать в институт. Защитила диссертацию, стала кандидатом филологических наук. В Тверском филиале Московского университета работала преподавателем, деканом, заместителем ректора по науке. Канон: как давно Вы в Америке и как здесь складывался ваш путь преподавателя русского языка? Татьяна: В Америке мы восемь лет. Старшая дочь вышла замуж за американца и здесь уже более двадцати лет. Тоже учитель, только не русского, а английского языка, так же защитила диссертацию в прошлом году по своему предмету. Мы приехали сначала в Нью-Йорк, где я семь лет преподавала русский язык детям. В высшей школе я проработала более тридцати лет, читала лекции по античной, зарубежной, современной литературам и многим другим филологическим дисциплинам. В том числе и по методике преподавания русского языка и литературы в начальной школе. Всё это пригодилось в моей работе учителя в Нью-Йорке. Вышла сейчас на пенсию, и мы переехали в штат Вашингтон, поближе к старшей дочери. Канон: сложилась ли у вас своя методика преподавания русского языка здесь, в Америке? Татьяна: Я считаю, что да, сложилась. В Нью-Йорке родители моих учеников называли мою методику преподавания уникальной, так как дети параллельно изучали различные другие языки и предметы, и у родителей была возможность сравнивать. Но это, естественно, чересчур высокая оценка, я бы назвала свою методику практической методикой обучения русскому языку. Мы с детьми назвали наши уроки русского языка — Уроки радости. Эти уроки — встречи с русским языком, русской культурой, уроки развития речи, памяти, логики, мышления. Наша главная задача — научиться писать и читать на русском языке, думать и размышлять на нем. Каковы же особенности методики? Во-первых, для каждого ученика печатается индивидуальный конспект с методическими материалами в зависимости от возраста обучаемого и степени знания русского языка. В НьюЙорке у меня были ученики 16 -18 лет, в России — студенты — иностранцы, поэтому конспекты для них и детей 4–7 лет, конечно, совершенно различны. Занимаясь 1–2 раза в неделю по 60 минут, в течение 3–4 месяцев, все мои ученики после изучения букваря читают и пишут на русском языке, а затем уже мы приступаем к изучению правил русского языка. Во-вторых, мне всегда думалось, что очень неинтересно заниматься только сухой теорией языка. Ведь это можно также делать на основе анализа произведений русской классики. И я постаралась соединить в своих уроках русский язык и литературу, развитие речи и риторику. Ведь для чего мы учим языки? Да, говорить, общаться на них. Но главное — узнавать культуру, историю и менталитет народа, нравственно развиваться. Всему этому учит литература. И с некоторыми из учеников мы уже несколько лет занимаемся дополнительно с русским языком и литературой, познаем историю России через произведения М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина, Л. Н. Толстого и других ярчайших представителей русской литературы. И каждый наш урок русского языка мы начинаем с анализа 4–8 строк корифеев русской поэзии — А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Есенина, С Маршака и т. д. Это определение основной темы стихотворения, анализ лексики. Ученики 4–5 лет с первых уроков начинают разбираться, что такое рифма (созвучие, складно) и подбирать свои рифмы, определять жанр произведения (сказка-вымысел, выдумка; рассказ, реальность, правда). Это занимает 5 -7 минут, но именно эти минуты мои ученики любят более всего. Нужно заметить, что в американской школе очень мало внимания уделяют заучиванию стихов наизусть. А ведь это развитие памяти, мышления. Одна из моих учениц поступила учиться в медицинский университет. И там с первого курса нужно было выучить сотни названий скелета человека на латинском. «Как помогли мне, — говорит она, — наши стихи, поговорки и пословицы. Как тяжело моим однокурсникам». Затем тема урока. Выполняем задания методических материалов и усваиваем правила русского языка, играем в словесные игры, выполняем задания на логику мышления и развитие речи, работаем с прописями и тестами. Разбираем домашнее задание. Так проходят наши уроки. И ещё хочется отметить два момента методики. Всё обязательно объяснять. Как-то так уж сложилось в традиционной методике: учи правила и применяй! А почему? А почему так, а не иначе? Это и есть логика мышления, и все правила запоминаются легче. И всё преподносить на игровой основе. Особенно с маленькими детьми. Мы, учимся, играя: рисуем, пишем, отгадываем загадки, думаем, ошибаемся, огорчаемся и радуемся своим удачам и успехам. Поэтому и Уроки Радости! 27
28 А. Л. Кинокомпания Дисней празднует своё 100-летие. За этот период было создано огромное количество мультфильмов и фильмов исключительно для детей. Эти картины по-особому влияли и продолжают влиять на свою молодую аудиторию, заставляя их смеяться и плакать, а также задумываться о чём-то по-детски важном. Так вышло, что именно к этой дате Дисней решил в своём новом мультфильме «Странный мир» разместить открытого гея как главного персонажа. В этом мультфильме сделано всё по кальке стандартов Оскара, о которых мы уже упоминали раньше. Мы не будем рассматривать детально сюжет мультфильма, но обратим внимание на пример открытой, как бы ненавязчивой пропаганды нетрадиционных связей, а также других ложных идей этого мира для детской аудитории. ДИСНЕЙ СОВРАЩАЕТ ДЕТЕЙ АКТУАЛЬНО
29 В САМОМ НАЧАЛЕ ЭТОГО МУЛЬТФИЛЬМА Дисней, как всегда, приковал внимание зрителей необычным сюжетом. В момент, когда это внимание ребёнка ещё не остыло, примерно на 10-й минуте показывается длинный отрывок влюблённости 16-летнего главного персонажа Итона Клейда в своего школьного друга. Чтобы юный зритель убедился в этом как можно точнее, девушка из кузова грузовика, глядя на двух мальчиков, подчёркивает, что это «милые заигрывания». На этом всё не останавливается, и, чтобы ребёнок окончательно убедился в том, что это гомосексуальные чувства, появляется отец Итона и спрашивает: «Это он?» И это ещё не всё. Тот же отец начинает говорить, что его одноклассник «ничего такой… я помню свою первую любовь…». Здесь юному зрителю должно стать окончательно понятно, что быть открытым геем — это нормально. Мол, это такая же любовь или симпатия, как у мальчика к девочке. Эта нетрадиционная картинка не имеет никакого отношения к идее фильма, но, чтобы её не забыли в суматохе приключенческого сюжета, она коротко повторяется в виде объятий в конце мультфильма. Причём в дикторском тексте говорится о важности крепкой семьи. Стоит обратить внимание на тот факт, что фильм не окупился. Из-за ЛГБТ-тематики его даже не стали предлагать странам Средней и Южной Азии, Африки и Китаю. Хотя если бы «нетрадиционные» сцены вырезали, то это никак бы не повлияло на сюжет, потому что они помещены искусственно. Также из-за «оскаровской» квоты на размещение инвалидов, в картину добавили продавщицу на инвалидной коляске, а собаке главного героя убрали переднюю лапу. Причём собака никогда в фильме не хромала, а бегала как обычная. Наверняка это связано с тем, что первоначально она была смоделирована четырехлапой, но после обработки всех движений решили сделать её инвалидом. Не подумайте, что я против персонажа с ограниченными возможностями, но хочется, чтобы в этом было особое уважительное значение. Например, в поучительной детской сказке «Цветик-семицветик» есть мальчик-инвалид Витя, и он помещён автором в эту историю для важной идеи — любви к ближнему. Девочка Женя тратит свой последний лепесток, исполняющий любое желание, на то, «чтобы Витя был здоров». В этой же диснеевской ленте инвалидов просто используют для квоты. Кроме этого, в фильме соблюдены пропорции других не белых рас. В этом ничего плохого нет. Но в этом мультфильме подчёркивается другая странность — то, что женщины мужественны, логичны, сильны, а мужчины — слабые, глупые и бестолковые. И это тоже по оскаровской квоте. Фильм не окупился в прокате, но, возможно, и цели такой не было, а всё было направлено на победу в будущем Оскаре в номинации «Лучший анимационный фильм». И уж поверьте, здесь Дисней понравится киноакадемикам своим 100% соответствием стандартам. Как мы видим, пропаганда греховности захватывает все сферы жизни человека. Она движется медленно, но уверенно, потому что сфокусирована на своей разрушительной цели. И в этой цели главное направление — дети. Ради их совращения не стоят за ценой и используют все средства, включающие общее образование и кино. Со всей определённостью можно сказать, что в свой столетний юбилей Дисней перешел на новый уровень и стал в ряды проводников разрушительного порока. Дисней-плюс, Нетфликс и многие другие распространители кинопродукции будут пропагандировать разрушительную информацию для детей и семьи, но в противовес им создаются христианские и семейные стриминговые сервисы. Среди них уже существует Pure Flix и планирует своё развитие Daily Wire, в которых ведется строгий подбор фильмов без насилия, сексуальной пропаганды и нецензурной брани. Влиятельные и чрезмерно богатые силы этого мира сфокусированы на достижениях своего победного результата, но мы знаем, что настоящая победа только со Христом и Он победил этот мир. Интересно, что в духовной войне эти силы не хотят, чтобы мы, христиане, фокусировались в молитвенном единстве. Многое делается, чтобы рассеять нас и наше внимание. В то время, когда царствует греховная пропаганда, нам, христианам, нужно быть едиными в распространении Вести о спасении, а также в молитве обо всех людях без исключения, но особенно о детях. ПРОПАГАНДА ГРЕХОВНОСТИ ЗАХВАТЫВАЕТ ВСЕ СФЕРЫ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг
ЧТО ДЕЛАТЬ СО СВОИМИ НЕМОЩАМИ Нет такого человека, который не страдал бы от своих собственных немощей. Если не он страдает, то его окружающие. Слабости человека делают его уязвимым и приводят его авторитет в состояние ущербности. Наподобие мух, попавших в мироварник (Еккл.10:1). ЭТО, КАК ГОВОРИТСЯ, ПЛОХИЕ НОВОСТИ. А теперь хорошие: «Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха. Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи» (Евреям 4:15-16). Оказывается, Господь все знает о наших слабостях и уже позаботился об их нейтрализации. Собственно, со своими собственными немощами можно смиряться, жить с ними. Немощи свои можно также оправдывать. Например, временем, обстоятельствами, окружением. Со своими немощами, наконец, можно бороться собственными силами. Это заведомо обречено на провал. По ним же, нашим слабостям, можно получать и помощь. И это — единственный выход из положения, который предусмотрел для нас Любящий. Для этого нужно, по тексту, «приступать к престолу благодати». Как это понимать? В духе приходить к Первосвященнику Иисусу Христу, сидящему на престоле благодати. Он на престоле, заметьте, то есть распоряжается ресурсом этой Своей доброты. Для нас, дорогие, это не аудиенция у земного первосвященника, а молитвенная комната. По точному выражению одного автора, «тайная комната», где Он и ждет нас. Во-первых, это просто приходить туда. Не всегда дело доходит до этого — приходить к невидимому престолу. Все решено: и Первосвященник, и помощь с немощами, и описание процесса; но если ты туда не идешь, ничего и не происходит. Находи время, если ты хочешь решения проблем, связанных с твоими немощами. Во-вторых, к престолу благодати нужно идти с дерзновением. Смело. Скромность, столь востребованная в оценке самого себя, здесь просто не уместна. И хотя дерзновение вырастает на почве смирения, все же это дерзновение, а не отсутствие такового. Дело-то все в том, что наша смелость по отношению к престолу благодати Божией основывается на Его заслугах, а не на наших немощах. Нас, друзья, лишает смелости взгляд на себя. Общая неспособность делать что-либо, достойное Бога. А также прошлые поражения. Но здесь должно прозвучать слово: «Забывая заднее, простираюсь вперед» (Фил.3:13). Еще один штрих к портрету нашего Первосвященника. Он сочувствует нам. Почему-то эта черта не была, по тексту, свойственна человеческим первосвященникам. Они не сострадали слабостям народа, хотя и носили образы всех двенадцати колен у своей груди и на своих плечах. Но одно дело образы, другое — сама суть вещей. Наш Первосвященник человеколюбив и многомилостив. Не выговорами, упреками и ударами Он встречает приходящих, а состраданием. Мы должны это знать, отправляясь к Его престолу. Это придаст нам смелости. Если мы идем к Нему за помощью, Он эту помощь нам даст. И наша немощь превратится в силу, благодаря Его помощи. Владимир Шариков Пастор, руководитель Средне-Западного объединения церквей ЕХБ, ведущий блога «Утренние чтения» БИБЛЕЙСКИЕ ЧТЕНИЯ 30
СЕМЬЯ ЕСЛИ ОСТЫЛИ ЧУВСТВА 31 Если в семейной жизни возник кризис и остыли чувства, то возникает вопрос восстановления прежних отношений. Мы рассмотрим вопрос одного мужчины: «Как сделать так, чтобы жена снова полюбила меня?» В послании к Ефесянам 5:25 мы читаем повеление: «Мужья любите ваших жен…» Построение и поддержание любящих и здоровых отношений с женой требует усилий и внимания, несмотря на оправдание, приведенное ниже, которым пользуется множество мужчин. — Дорогой, любишь ли ты меня? — Я же тебе сказал на свадьбе! — отвечает муж. Ну а жена отвечает: — Так это было давно… Муж: — Ну вот, если что-то изменится, я тебе скажу!!! Вот несколько советов, как сделать так, чтобы ваша жена полюбила вас: 1. ОБЩАЙТЕСЬ. Общение — ключ к любому успешному отношению. Уделите время, чтобы выслушать вашу жену и открыто и честно выразить свои чувства и мысли. 2. ВЫРАЖАЙТЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ. Показывайте вашей жене, что вы цените ее и все, что она делает для вас и для вашей семьи. Скажите «спасибо» и выразите свою благодарность за маленькие вещи, которые она делает каждый день. 3. ПРОВОДИТЕ КАЧЕСТВЕННОЕ ВРЕМЯ ВМЕСТЕ. Найдите время, чтобы провести его вместе с вашей женой, занимаясь тем, что вам обоим нравится. Это могут быть вечерние свидания, выходные на природе или просто тихий вечер дома. 4. ВДОХНОВЛЯЙТЕ СВОЮ ЖЕНУ. Поддерживайте желания и мечты вашей жены и будьте рядом с ней во время сложных моментов. Дайте ей знать, что вы ее партнер и что всегда будете поддерживать ее. 5. ПОКАЗЫВАЙТЕ ПРИВЯЗАННОСТЬ. Показывайте свою привязанность к жене через физический контакт, такой, как объятия, держание за руки или поцелуи. Также говорите ей, как сильно вы ее любите и насколько она важна для вас. 6. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ. Обращайте внимание на потребности и желания вашей жены и старайтесь предугадать их, когда это возможно. Это может быть таким простым, как приготовление ее любимой еды или уход за детьми, чтобы она могла иметь время для себя. 7. БУДЬТЕ УВАЖИТЕЛЬНЫМИ. Относитесь к своей жене с уважением и добротой даже во время споров или конфликтов. Избегайте критики или унижения ее и, вместо этого, работайте вместе, чтобы найти решения любых возникающих проблем. Следуя этим советам, вы можете укрепить свои отношения с вашей женой и создать любящую семью! 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг Тимофей Карпенко Семейный консультант
32 УКРАИНА Прошел год с начала войны в Украине. Просим вас продолжать молиться за разрешение конфликта между странами и за людей, пострадавших от войны. МИГРАЦИЯ УКРАИНЫ Перед началом войны население Украины составляло 43 миллиона. За последний год 15,5 миллионов пересекли границу страны, около 8 миллионов из них переехали в Европу, и 5,9 миллиона мигрировали внутри страны. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В ТУРЦИИ И СИРИИ Количество погибших в результате землетрясения в Турции и Сирии в воскресенье превысило 33 000 человек, при этом Организация Объединенных Наций предупредила, что окончательное количество может удвоиться. Официальные лица и медики заявили, что 29 605 человек погибли в Турции и 3 574 человека — в Сирии, в результате чего общее число подтвержденных случаев достигло 33 179 человек. ШАР ИЗ КИТАЯ В Калифорнии был сбит китайский воздушный шар, оснащенный для обнаружения и сбора разведывательных сигналов в рамках огромной, связанной с военной программы воздушного наблюдения, которая нацелена на более чем 40 стран. ШКОЛЫ В СИЭТЛЕ Государственные школы в Сиэтле сталкиваются с дефицитом финансирования в размере 131 миллиона долларов, что может привести к закрытию или смещению некоторых из них. СОКРАЩЕНИЯ В ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЯХ Сокращения происходят в Редмонде, Иссакуа и Белевью в нескольких крупных технологических компаниях, включая Amazon, Meta и Twitter. За последние месяцы в Вашингтоне Amazon сократила 2230 рабочих мест, Microsoft — 1495 рабочих мест, Meta — 726 рабочих мест, а Twitter сократила 257 рабочих. Новости — штат, страна, мир
33 ПОЕЗД В ОГАЙО И ХИМИКАТЫ Поезд, перевозивший опасные материалы, направлявшийся из Пенсильвании в Иллинойс, сошел с рельсов в начале февраля, вызвав крупный пожар и тревогу из-за возможного неминуемого взрыва. До 2000 жителей, проживающих в непосредственной близости, были эвакуированы, поскольку химические вещества, перевозимые поездом, были выпущены для предотвращения взрыва. БАЙДЕН ИДЕТ В КАНДИДАТЫ В 2024 Джилл Байден подтвердила, что Байден планирует опять баллотироваться на пост президента в 2024 году. «Он говорит, что еще не закончил, — сказала первая леди для AP во время посещения Найроби. — Он не закончил то, что начал. И это главное». ВОЗРОЖДЕНИЕ В ЭСБЕРИ В кампусе небольшого христианского колледжа Эсбери, в Уилморе, штат Кентукки, почти две недели без перерыва проходило массовое богослужение, названное Возрождением Эсбери. Люди прилетели со всей страны, и даже из-за границы, и стояли в длинных очередях, чтобы принять участие в пении, молитве и служении. Многие покаялись, получили исцеление и делились свидетельствами. ПАДЕНИЕ СТОИМОСТИ ЖИЛЬЯ Стоимость жилья в Америке во второй половине 2022 года упала на $2,3 триллиона. Это рекордная сумма с 2008 года. ДЕСАНТИС БОРЕТСЯ ЗА ПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Новый законопроект о реорганизации университетов Флориды, по указу губернатора Рона ДеСантиса, передаст власть в государственных школах в руки политических назначенцев республиканского лидера и запретит гендерные исследования как область обучения. Законопроект подтверждает обещание ДеСантиса запретить колледжам и университетам любые расходы на программы, поддерживающие интересы меньшинства и гендерного образования, или DEI. ОТМЕНА УБЕЖИЩА США может запретить десяткам тысяч прибывшим иммигрантам просить убежище. Байден пытается сдержать поток людей, пересекающих границу. Согласно новому предложению, те иммигранты, которые не используют законные пути пересечь границу, автоматически лишатся права получения убежища.
6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг 34 WASHINGTON ВОСТОК Церковь ЕХБ «Свет Евангелия» 5716 North Progress Rd., Spokane, WA 99216 www.lightofthegospel.com Церковь ЕХБ «На горе» 8913 N Nettleton Lane, Spokane, WA 99208 www.spokanesbc.org Церковь ЕХБ «Пилигрим» 212 S. Lincoln Street, Spokane, WA 99201 www.churchpilgrim.org Церковь ЕХБ «Вефиль» 490 N June Ave, East Wenatchee, WA 98802 СИЭТЛ Русский православный кафедральный собор Св. Николая 1714 13th Avenue, Seattle, WA 98122 Украинская православная церковь Святой Троицы 38th Avenue E. Denny Way, Seattle, WA 98112 Славянская миссионерская церковь 15211 NE 15th Ave Seattle, WA 98155 Славянская церковь «Вифания» 400 E Pike St., Seattle WA 98122 Українська Греко-Католицька Церква Зaрваницької Божої Матері 5321 17th Ave South, Seattle WA 98108 ВАНКУВЕР Церковь ЕХБ «Дом молитвы» 16210 20th St. NE, Vancouver, WA 98684 Церковь «Истина» 7250 41st St. NE, Vancouver, WA 98662 Славянская Евангельская церковь 3612 F St., Vancouver, WA 98663 Библейская церковь «Слово Благодати» 1317 NW 12th Ave, Battle Ground, WA 98604 СЕВЕРО-ЗАПАД Славянская баптистская церковь 1413 Broadway, Bellingham, WA 98225 Украинская церковь «Свет надежды» 4159 76th St. NE, Marysville, WA 98270 Церковь Bethel 7505 Hardeson Rd., Everett, WA 98203 Церковь ЕХБ «Надежда» 4634 Alger Ave, Everett, WA 98208 Украинская баптистская церковь 11401 Airport Rd, Everett, WA 98204 Центр духовного просвещения 15318 SE Newport Way, Bellevue, WA 98006 www.russiancenters.org Церковь ЕХБ «Источник жизни» 4711 116th St. SW, Mukilteo, WA 98275 Facebook: @solmukilteo Telegram: @mukilteo www.springoflifechurch.com Славянская баптистская церковь Сиэтла 17319 Larch Way, Lynnwood, WA 98037 Церковь евангельских христиан 17371 24th St. NE, Redmond, WA 980 Церковь «Light of the World» 11434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 www.lttwchurch.org Церковь ЕХБ "Примирение» 11611 NE 140 St., Kirkland, WA 98034 (206) 434-8917 Церкви CityHill 7915 NE 182nd St., Kenmore, WA 98028, 288 106th Ave NE, Suite 203, Bellevue, WA 98004 33415 Military Rd. S, Auburn, WA 98001 33320 9th Ave S, Federal Way, WA 98003 ЮГО-ЗАПАД Церковь «Преображение» 5816 McKinley Ave E Tacoma WA 98404 www.transfigurationsbc.com Славянская церковь ЕХБ «Спасение» 10622 8th E, Edgewood, WA 98372 www.SalvationBaptistChurch.com ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ WASHINGTON-OREGON Первая украинская баптистская церковь 37603 26th Ave. S, Federal Way, WA 98003 www.seattleubc.com Церковь ЕХБ «Возрождение» 37515 8th Ave S., Federal Way, WA 98003 Русско-украинская цepковь АСД 1860 336th St. S, Federal Way, WA 98003 Церковь «Избери жизнь» 5600 Valley Ave E, Fife, WA 98424 Славянская Евангельская церковь 3405 248th St., Kent, WA 98030 www.slavicgospelchurch.org Библейская церковь «Слово истины» 22975 24th Ave S, Des Moines, WA 98198 www. slovoistini.org Церковь ЕХБ «Благовестие» 1807 223rd Street, Des Moines, WA 98198 Церковь «Свет миру» 33929 42th Ave S, Auburn, WA 98001 www.lttw-church.com Библейская церковь «Дар любви» 11420 SE 24th St., Kent, WA 98030 Церковь ЕХБ "Благодать» 5602 112th Street SW, Lakewood, WA 98499 Украинская церковь «Благодать» 221 Hardie Ave NW, Renton, WA 98057 Первая украинская пятидесятническая церковь 3811 21st St. NE, Renton, WA 98056 Украинская церковь 13455 2nd Ave SW, Burien, WA 98166 OREGON Церковь «Новая жизнь» 6220 92nd Ave. SE, Portland, OR 97266 Церковь «Эммануил» 2025 85th Ave. SE, Portland, OR 97215 Первая славянская баптистская церковь 1746 Daves Rd., Salem, OR 97304 Церковь АСД «Живое Слово» 16022 Stark St. SE, Portland, OR 97233 Первая славянская церковь 1010 9th St. SE, Oregon Cuty, OR 97045 Славянская баптистская церковь 820 Jefferson St. NE, Salem, OR 97301 Церковь New Beginning 3300 172nd Place. NE, Portland, OR 97230 Cлавянская евангельская пятидесятническая церковь 15303 Webster Rd. SE, Millwaukie, OR 97233 Портландская славянская церковь ЕХБ 550 132nd Ave NE, Portland, OR 97213 Церковь «Суламита» 20575 Sandy Blvd NE, Portland, OR 97024 Если бы вы хотели добавить информацию о вашей церкви, напишите на адрес: [email protected] ЮГО-ЗАПАД СЕВЕРО-ЗАПАД ВОСТОК Seattle Bellinghame Vancouver Portland Spokane
WASHINGTON ВОСТОК Церковь ЕХБ «Свет Евангелия» 5716 North Progress Rd., Spokane, WA 99216 www.lightofthegospel.com Церковь ЕХБ «На горе» 8913 N Nettleton Lane, Spokane, WA 99208 www.spokanesbc.org Церковь ЕХБ «Пилигрим» 212 S. Lincoln Street, Spokane, WA 99201 www.churchpilgrim.org Церковь ЕХБ «Вефиль» 490 N June Ave, East Wenatchee, WA 98802 СИЭТЛ Русский православный кафедральный собор Св. Николая 1714 13th Avenue, Seattle, WA 98122 Украинская православная церковь Святой Троицы 38th Avenue E. Denny Way, Seattle, WA 98112 Славянская миссионерская церковь 15211 NE 15th Ave Seattle, WA 98155 Славянская церковь «Вифания» 400 E Pike St., Seattle WA 98122 Українська Греко-Католицька Церква Зaрваницької Божої Матері 5321 17th Ave South, Seattle WA 98108 ВАНКУВЕР Церковь ЕХБ «Дом молитвы» 16210 20th St. NE, Vancouver, WA 98684 Церковь «Истина» 7250 41st St. NE, Vancouver, WA 98662 Славянская Евангельская церковь 3612 F St., Vancouver, WA 98663 Библейская церковь «Слово Благодати» 1317 NW 12th Ave, Battle Ground, WA 98604 СЕВЕРО-ЗАПАД Славянская баптистская церковь 1413 Broadway, Bellingham, WA 98225 Украинская церковь «Свет надежды» 4159 76th St. NE, Marysville, WA 98270 Церковь Bethel 7505 Hardeson Rd., Everett, WA 98203 Церковь ЕХБ «Надежда» 4634 Alger Ave, Everett, WA 98208 Украинская баптистская церковь 11401 Airport Rd, Everett, WA 98204 Центр духовного просвещения 15318 SE Newport Way, Bellevue, WA 98006 www.russiancenters.org Церковь ЕХБ «Источник жизни» 4711 116th St. SW, Mukilteo, WA 98275 Facebook: @solmukilteo Telegram: @mukilteo www.springoflifechurch.com Славянская баптистская церковь Сиэтла 17319 Larch Way, Lynnwood, WA 98037 Церковь евангельских христиан 17371 24th St. NE, Redmond, WA 980 Церковь «Light of the World» 11434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 www.lttwchurch.org Церковь ЕХБ "Примирение» 11611 NE 140 St., Kirkland, WA 98034 (206) 434-8917 Церкви CityHill 7915 NE 182nd St., Kenmore, WA 98028, 288 106th Ave NE, Suite 203, Bellevue, WA 98004 33415 Military Rd. S, Auburn, WA 98001 33320 9th Ave S, Federal Way, WA 98003 ЮГО-ЗАПАД Церковь «Преображение» 5816 McKinley Ave E Tacoma WA 98404 www.transfigurationsbc.com Славянская церковь ЕХБ «Спасение» 10622 8th E, Edgewood, WA 98372 www.SalvationBaptistChurch.com ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ WASHINGTON-OREGON Первая украинская баптистская церковь 37603 26th Ave. S, Federal Way, WA 98003 www.seattleubc.com Церковь ЕХБ «Возрождение» 37515 8th Ave S., Federal Way, WA 98003 Русско-украинская цepковь АСД 1860 336th St. S, Federal Way, WA 98003 Церковь «Избери жизнь» 5600 Valley Ave E, Fife, WA 98424 Славянская Евангельская церковь 3405 248th St., Kent, WA 98030 www.slavicgospelchurch.org Библейская церковь «Слово истины» 22975 24th Ave S, Des Moines, WA 98198 www. slovoistini.org Церковь ЕХБ «Благовестие» 1807 223rd Street, Des Moines, WA 98198 Церковь «Свет миру» 33929 42th Ave S, Auburn, WA 98001 www.lttw-church.com Библейская церковь «Дар любви» 11420 SE 24th St., Kent, WA 98030 Церковь ЕХБ "Благодать» 5602 112th Street SW, Lakewood, WA 98499 Украинская церковь «Благодать» 221 Hardie Ave NW, Renton, WA 98057 Первая украинская пятидесятническая церковь 3811 21st St. NE, Renton, WA 98056 Украинская церковь 13455 2nd Ave SW, Burien, WA 98166 OREGON Церковь «Новая жизнь» 6220 92nd Ave. SE, Portland, OR 97266 Церковь «Эммануил» 2025 85th Ave. SE, Portland, OR 97215 Первая славянская баптистская церковь 1746 Daves Rd., Salem, OR 97304 Церковь АСД «Живое Слово» 16022 Stark St. SE, Portland, OR 97233 Первая славянская церковь 1010 9th St. SE, Oregon Cuty, OR 97045 Славянская баптистская церковь 820 Jefferson St. NE, Salem, OR 97301 Церковь New Beginning 3300 172nd Place. NE, Portland, OR 97230 Cлавянская евангельская пятидесятническая церковь 15303 Webster Rd. SE, Millwaukie, OR 97233 Портландская славянская церковь ЕХБ 550 132nd Ave NE, Portland, OR 97213 Церковь «Суламита» 20575 Sandy Blvd NE, Portland, OR 97024 Если бы вы хотели добавить информацию о вашей церкви, напишите на адрес: [email protected] ЮГО-ЗАПАД СЕВЕРО-ЗАПАД ВОСТОК Seattle Bellinghame Vancouver Portland Spokane
36 СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ СОВЕТЫ БИЗНЕСМЕНОВ Хорошая строительная компания — это компания, которая имеет высокий уровень профессионализма и качества в своей работе. Такая компания обычно имеет: 1. ОПЫТ И КВАЛИФИКАЦИЮ. Хорошая строительная компания имеет опыт работы в своей области и квалифицированный персонал, включая специалистов в различных областях, таких, как архитектура, инженерия и строительство. 2. РЕПУТАЦИЮ. Хорошая строительная компания имеет хорошую репутацию среди своих клиентов, поставщиков и подрядчиков. 3. ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ. Хорошая строительная компания предоставляет высококачественную работу, используя передовые технологии, материалы и методы. 4. СОБЛЮДЕНИЕ СРОКОВ. Хорошая строительная компания работает в соответствии со сроками, которые она обещает своим клиентам. 5. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К УПРАВЛЕНИЮ ПРОЕКТОМ. Хорошая строительная компания имеет профессиональный подход к управлению проектом, умеет планировать, координировать и контролировать ВИКТОР РЯХОВСКИЙ Руководитель компании United Seattle Trustworthy Remodel | New Construction
Построение хорошей строительной компании требует времени, усилий и внимания к деталям. Вот несколько шагов, которые могут помочь вам построить успешную строительную компанию. 1. ОПРЕДЕЛИТЕ СВОЮ НИШУ. Найдите свою нишу в строительной индустрии, которая наиболее соответствует вашим навыкам и опыту. Например, вы можете специализироваться на строительстве крупных коммерческих зданий, резиденций, ремонте и т.д. 2. РАЗРАБОТАЙТЕ БИЗНЕС-ПЛАН. Разработайте бизнес-план, который определяет вашу стратегию роста, структуру организации, финансовые проекции, маркетинговые планы и т. д. 3. ПОСТРОЙТЕ КОМАНДУ. Наймите высококвалифицированных профессионалов с опытом в строительной отрасли. Находите тех, кто имеет навыки в области менеджмента проектов, архитектуры, инженерии и строительства. 4. ОБЕСПЕЧЬТЕ КАЧЕСТВЕННУЮ РАБОТУ. Обеспечьте качественную работу, используя передовые технологии, материалы и методы. Убедитесь, что все работы проводятся в соответствии с национальными и местными стандартами. 5. СТРОЙТЕ ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С КЛИЕНТАМИ. Постройте долгосрочные отношения с клиентами, обеспечивая высокий уровень обслуживания, послепродажное обслуживание и поддержку. Стремитесь создать репутацию надежной компании, которая всегда выполняет свои обещания. 6. РАЗВИВАЙТЕ МАРКЕТИНГОВУЮ СТРАТЕГИЮ. Развивайте маркетинговую стратегию, которая поможет вам привлекать новых клиентов и продвигать ваш бренд. Используйте различные каналы маркетинга, такие, как социальные сети, рекламные кампании и т. д. 7. СЛЕДИТЕ ЗА ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ НОВШЕСТВАМИ. Следите за технологическими новшествами, которые могут помочь вам улучшить качество работы, повысить эффективность и уменьшить затраты. работу, чтобы проект был выполнен вовремя и в рамках бюджета. 6. ПРОЗРАЧНОСТЬ В ОТНОШЕНИЯХ С КЛИЕНТАМИ. Хорошая строительная компания всегда ясно и прозрачно общается со своими клиентами и предоставляет им полную информацию о стоимости, сроках и ходе работы. 7. ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Хорошая строительная компания предоставляет послепродажное обслуживание и поддержку своим клиентам, чтобы удовлетворить их потребности и обеспечить долгосрочные отношения. 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг 37
38
39 ГДЕ И КАК ЛУЧШЕ ВСЕГО ПОКУПАТЬ ДОМА НА ПЕРЕПРОДАЖУ Покупка домов на FLIP подразумевает приобретение недвижимости в плохом состоянии и ее дальнейший ремонт и перепродажу. Выбор места для покупки такой недвижимости может сильно влиять на успешность инвестиции. Как правило, покупка дома на Flip (перепродажа с быстрой прибылью) может быть достаточно рискованным предприятием, поскольку это требует определенной экспертизы в области недвижимости и финансовых вложений. Однако, если вы уже определились с этим видом инвестирования и готовы к этому, то ниже приведены некоторые факторы, которые можно учитывать при поиске подходящей недвижимости для Flip: 1. РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ. Изучите рынок недвижимости в том регионе, где вы хотите ее купить. Оцените текущую цену и прогнозы роста цен на недвижимость. Это поможет вам понять, где вы сможете купить дом по доступной цене и где есть потенциал для роста цен. 2. СОСТОЯНИЕ ДОМА. Изучите состояние дома, который вы собираетесь купить. Оцените, сколько работы нужно сделать, чтобы привести дом в пригодное для жизни состояние, и сколько это будет стоить. Оцените свои знания и опыт в области ремонта, чтобы определить, насколько сложно будет сделать необходимые работы. 3. СОСТОЯНИЕ РЫНКА. Изучите состояние рынка недвижимости в целом. Если рынок нестабилен или падает, может быть рискованно покупать недвижимость на Flip. 4. ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ. Изучите потенциальную прибыль, которую вы можете получить от перепродажи дома. Рассчитайте свои затраты на ремонт и обновление дома, а также на все дополнительные расходы, связанные с его покупкой и перепродажей. 5. ПОСЕТИТЕ ЛОКАЛЬНЫЕ АУКЦИОНЫ. Посещение локальных аукционов недвижимости может дать вам представление о том, какие дома доступны для покупки в том регионе, где вы планируете инвестировать. 6. ОБРАТИТЕСЬ К ПРОФЕССИОНАЛАМ. Обратитесь к агентам недвижимости, домовладельцам и риелторам в том регионе, где вы планируете инвестировать, чтобы получить информацию о лучших местах для покупки домов на Flip. 7. РАССМОТРИТЕ МЕСТА С ВЫСОКИМ СПРОСОМ НА НЕДВИЖИМОСТЬ. Рассмотрите места, где есть высокий спрос на недвижимость, например, вблизи университетов, где жилье может быть высоко востребовано студентами. 8. ИЗУЧИТЕ ПОТЕНЦИАЛ РАЙОНА. Изучите потенциал района, где находится недвижимость, которую вы планируете купить. Рассмотрите, есть ли в этом районе проекты по улучшению инфраструктуры или развития бизнеса, которые могут увеличить ценность недвижимости в будущем. Тимофей Карпенко СОВЕТЫ РИЕЛТОРА 39
А. Л. Как мы всегда говорим, кино — это самое массовое и влиятельное из видов искусств. В этом году наиболее массовым по просмотрам стал фильм о придуманном мире Пандора «Аватар. Путь воды». Почему-то самые прибыльные киноленты всех времён — это сказочные, фантастические или приключенческие фильмы. В них сверхъестественным путём достигаются цели и совершаются подвиги. Эффектная лента «Аватар» — это тоже фантастика, может, более необычная… Это история о мире с людьми и инопланетными жителями. Несмотря на это, в своей яркой придуманной оболочке, она показывает все греховные изъяны и цели нашего так называемого прогрессивного мира. Давайте уделим этому время и разберёмся. НАСТОЯЩЕЕ, БУДУЩЕЕ, КОЛОНИЗАЦИЯ И ХРИСТИАНСТВО ХРИСТИАНСКИЙ КИНООБЗОР 40
«Аватар. Путь воды», как и первая часть, стал сверхпопулярным и, соответственно, сверхдоходным. Это значит, что огромное количество людей не просто посмотрело этот фильм, они ещё обсудили его с друзьями и дали свою оценку эффектам и инновациям в кино. То есть эта лента оказывает своё влияние на людей. Так о чём же она? Содержание фильма Если говорить в общем, то сюжеты первого и второго фильма похожи, поэтому мы объединим их. Основной сюжет — это колонизация далёкой планеты богатой земной корпорацией. Планета Пандора — это фантазия о красивом нетронутом мире. На ней находятся залежи сказочного сверхпроводника анобтаниума (анаптаниума), способного делать огромные массы любого материала легче воздуха, так, что горы или монолиты могут летать. Этому ископаемому находят какоето более практическое применение на Земле. Кроме этого, из мозга местного водного исполина можно выкачивать жидкость Амрита, которая делает человека бессмертным. Ради таких материалов с чудо-свойствами снаряжают сверхдорогие экспедиции. Корпорация не стоит за ценой, потому что прибыль покрывает всё. Добыча материалов на суше и в воде ведётся варварскими способами, это теснит жителей планеты. Чтобы успокоить «аборигенов», к ним посылают «космических учёных-миссионеров», которые создают школы, общаются с жителями, стараются навести мосты дружбы. Дорогую доставку учёных оплачивает корпорация. Специально для этого была разработана технология аватар, когда в генетически смоделированное тело местного жителя На’ви можно вживаться человеку для общения «на равных». Именно в этих оболочках-аватарах учёные проводят свои благотворительные мероприятия. Хотя дальше мы видим, что эти аватары используют не только для добрых целей. 41
42 В такую же генетическую оболочку помещают бывшего военного Джека. Несмотря на то, что Джек наверняка воевал и стал инвалидом, он, попав в племя На’ви, со временем начинает смотреть на колонизацию планеты как на варварское разграбление. Он смог увидеть картину глазами коренных жителей. Эту же картину видят и учёные. Они увидели, как сверхприбыль затмевает глаза людей, и как бы даёт посыл для разграбления, несмотря ни на кого. Новые прибывшие космические корабли своими соплами сжигают огромные площади планеты, зверски уничтожаются разумные морские гиганты частными «китобойными» компаниями. Всё это разграбление усиливается началом военных действий. Грех остаётся грехом даже далеко от Земли. Идея фильма На самом деле сюжет фильма не такой уж и фантастический. Если заменить Пандору Африкой, Индией или любой другой азиатской страной, а народ На’ви жителями соответствующих стран, то ничего выдуманного здесь практически нет. Как мы все знаем и напоминаем, что корень всех зол – грех сребролюбия, который закрывает пути для любого приличия, человеколюбия, но даёт право на преступление. Так ещё недавно в колониальные времена было в Индии, Китае, Африке… Любое сопротивление подавлялось жестокими способами. Да и сейчас богатые полезными ископаемыми страны обманываются. Из Африки вывозят нефть, золото, уран и другие полезные ископаемые на сотни миллиардов долларов. Конечно, взамен богатые страны и корпорации посылают гуманитарную помощь на миллионы, которая не может решить проблемы, а только является жалким оправданием. Это как в фильме «Аватар»: корпорация грабит планету, но заигрывает с жителями, налаживая дружеские контакты и используя учёных. Последние хотят исследовать народ и действительно делают это с добротой и пониманием, хотя и являются орудием жадных хозяев. Сейчас в подобной помощи нуждающимся странам участвуем и мы, христиане. Нас могут использовать страны-грабители или алчные корпорации. Поэтому в любом случаем
43 «Аватар: Путь воды» (Avatar: The Way of Water) — 2022 Режиссёр и сценарист: Джеймс Кэмерон Второй фильм во франшизе после оригинальной ленты «Аватар» (2009). В широкий прокат в США фильм вышел 16 декабря 2022 года. Премьеры трёх последующих сиквелов запланированы на 2024, 2026 и 2028 годы соответственно. Бюджет картины оценивается в $350–460 млн., что делает её одним из самых дорогих проектов всех времён. По оценкам журнала «Forbes», бюджет «Аватара 2», с учётом маркетинга, превышает $500 млн. «Аватар: Путь воды» получил положительные отзывы критиков, похваливших новаторские визуальные эффекты, технические амбиции, режиссуру Кэмерона и построение мира, съёмку и музыку, хотя некоторые критиковали его сюжет и диалоги. Такие организации, как «Национальный совет кинокритиков США» и «Американский институт киноискусства», назвали фильм одним из десяти лучших фильмов 2022 года, и он был номинирован за «лучший фильм — драму» и за «лучшую режиссёрскую работу» на 80-й церемонии вручения премии «Золотой глобус». мы, желая совершать миссионерский труд, не должны представляться посланниками «просвещённого западного мира», а только послами Церкви Самого Христа, которая не имеет гражданства какой-либо страны. В этом случае вся наша миссионерская деятельность, помощь и пожертвования могут иметь плоды. Иначе нас будут ассоциировать с лицемерными грабителями. Вот такая действительность, но «не унывайте, делая добро». (2 Фессалоникийцам 3:13) Мир, в котором мы живём, остаётся пропитанным грехом алчности. Фильм «Аватар» является хорошей образной иллюстрацией этого. Конечно, у режиссёров и сценаристов фильма не было целью обнажить греховность нашего мира. Они хотели затронуть проблему земной алчности, жестокости и экологии. Отречённость от христианских истин подчёркивает тот факт, что чудо-жидкость они назвали Амри ́та, что на санскрите означает «бессмертие». Этот термин из индуистской мифологии, означающий напиток богов, который делает их бессмертными. Несмотря на это, в фильме, обнажающем человеческие пороки, ярко видна первооснова всех проблем: укоренившийся грех, грех неверия, а точнее отступления от простых Божьих истин. Итак, мы видим все самые безжалостные проявления греха, такие, как война, насилие, порабощение и колонизация стран, присутствуют даже в творческом описании будущего. В этом есть не просто пессимизм, а определённая правда духовной жизни. Грех не уходит с достижениями прогресса, с улучшением среднего показателя бытовых условий жизни, здравоохранения или со всеобщим образованием. Грех со временем только прогрессирует в своей изобретательности творить зло. И чем больше отрицается Божья истина, тем больше оправдывается любое преступление. Современный мир драпирует, скрадывает и даже оправдывает грех. Эта опасная тенденция ведёт к погибели. Грех не закрыть и не спрятать от Бога, ведь «лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его? Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его» (Иеремии 17:9-10). Эпилог «…возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем» (Римлянам 6:23) Любое будущее без Бога может только удручать. Эту последовательность, задумывалось это или нет, иллюстрируют две части фильма «Аватар» и многие другие антиутопии. Получается, будущее не радует даже в кино. Но вдохновляют слова, сказанные Апостолом Павлом со ссылкой на книгу пророка Исаии: «Не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его». (1 Коринфянам 2:9) С Богом мы можем радоваться, следуя день за днём в неизвестное нам, но известное Ему будущее… 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг
44 ИННОВАЦИИ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ МЕЖДУНАРОДНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ ВЫСТАВКА (International Builder's Show) — это одно из самых важных событий в индустрии строительства в Северной Америке. Она проводится ежегодно Национальной ассоциацией строительных предприятий (National Association of Home Builders) и представляет собой крупнейшую выставку строительных материалов, технологий и инноваций. Выставка International Builder's Show привлекает представителей всех сфер строительной индустрии: от производителей строительных материалов и технологий до строительных компаний, архитекторов, дизайнеров и дистрибьюторов. Ежегодно на выставке представлены тысячи новых продуктов и технологий, которые помогают улучшить процесс строительства и создать более качественные и безопасные дома. На выставке International Builder's Show можно увидеть самые последние разработки в области строительных материалов и технологий, включая новые Олег Ряховский Руководитель компании United Signature НОВЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ ДОМ
45 материалы для кровли, фасадов, полов и стен, а также различные инновационные системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. Кроме того, на выставке представлены новые строительные технологии, такие, как 3D-печать и роботизированное строительство, которые помогают ускорить процесс строительства и снизить затраты. Одним из главных направлений на выставке является экологически чистое строительство. Многие производители представляют новые экологически чистые строительные материалы и технологии, которые позволяют создавать энергоэффективные и экологически чистые дома. Это включает в себя такие технологии, как солнечные панели, энергоэффективные окна и двери, а также системы управления потреблением энергии. На выставке International Builder's Show также проводятся мастер-клас-
сы и семинары от ведущих экспер - тов в индустрии строительства. Эти мероприятия помогают участникам выставки получить новые знания и навыки в области строительства и узнать о последних трендах и инно - вациях. Taкже одной из главных тем, затра - гиваемых на выставке IBS, является устойчивое строительство. Выставка представляет новые методы и техно - логии для создания более устойчи - вых зданий, а также рассматривает вопросы энергоэффективности и экологической устойчивости в строи - тельстве. На IBS также обсуждаются другие важные темы, такие, как дизайн ин - терьеров и экстерьеров, архитектура, строительство домов и коммерче - ских зданий, а также управление проектами и бизнесом в области строительства. Для участников IBS это отличная возможность познако - миться с новейшими технологиями и продуктами, общаться с коллега - ми и присутствовать на семинарах, которые помогут им улучшить свои навыки и знания. Выставка также яв - ляется отличной возможностью для компаний, занимающихся строитель - ством, продвинуть свои продукты и услуги, установить новые контакты и расширить свой бизнес. В целом, Международная строитель - ная выставка представляет собой важное событие для индустрии стро - ительства, которое способствует раз - витию новых технологий, продуктов и услуг, а также улучшению качества строительства и повышению профес - сионализма. Ежегодно компании United Signature и United Seattle принимают актив - ное участие в этом мероприятии, и после встречи с ними они активно внедряют инновации и новые методы строительства. 46
6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 [email protected] Реклама в журнале: (206) 349-8576 [email protected] Mikshanskiy T E A M Vitaliy and Marianna Mikshanskiy REAL ® TORS Дома и участки Коммерческая недвижимость Бесплатная оценка недвижимости Investment opportunities Warehouses Over 30 years of combined experience Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties Office: (253) 275-1346 Vitaliy: (253) 255-2342 [email protected] Donna Kopmar - REAL ® TOR (206) 466-7664 [email protected] Max Simono ® vsky - REALTOR (253) 753-7170 [email protected] Mikshanskiy T E A M Specializing in King, and Snohomish Counties Churches Office Buildings Trucking Distribution Facilities ˚ɺɸɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãB¯¼ãÈÂʍw ˚ɺɷɿʍɿɻɶ ɺÜʍɸʒɻãdÈÁʍw ˚ɼɺɿʒɿɻɶ ɻÜʍɸʒɻã =öÂÂôÈÈʍw ˚ɹɼɿʍɿɻɶ ɹÜʍɷãdÈÁʍw ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ и 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО- 56 ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История Кулинария Полезно! Слово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ Новое СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ 5 6 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг 47 Компании также принимают участие в Новом американском доме (New American Home) — ежегодном проекте Национальной ассоциации строительных материалов (National Association of Home Builders, NAHB), который представляет новейшие технологии и инновации в области дизайна и строительства жилых домов в США. Каждый год NAHB строит Новый американский дом с использованием самых современных технологий и материалов, которые доступны на рынке. Он служит демонстрационным объектом для индустрии строительства и показывает, как можно создавать дома, являющиеся примером стиля, комфорта, удобства и энергоэффективности. Новый американский дом представляет собой современный дом с открытой планировкой, которая обычно включает в себя большую гостиную, кухню и столовую, а также спальные комнаты и ванные комнаты. Он также может включать в себя такие удобства, как камин, террасу, бассейн и прочее. Одним из приоритетов при проектировании Нового американского дома является энергоэффективность. Дом обычно оснащен самыми современными технологиями и материалами, которые позволяют снизить потребление энергии, в том числе системы энергосбережения, солнечные батареи и термоизоляция. Дизайн Нового американского дома может варьироваться от года к году, чтобы отразить последние тенденции и предпочтения в области архитектуры и дизайна. Однако, несмотря на это, каждый Новый американский дом является примером передовых технологий и инноваций в области строительства жилых домов в США.
48 - РЕКОНСТРУКЦИЯ - ПРИСТРОЙКИ - КУХНИ - ВАННЫЕ
49 - РЕКОНСТРУКЦИЯ - ПРИСТРОЙКИ - КУХНИ - ВАННЫЕ
50 ПРОДУКТЫ АПТЕКА 49 Установка, замена, обслуживание каминов, газовых котлов, водонагревателей. Установка и замена вентиляторов («Panasonic»), газовых линий. Обращайтесь по телефону: 425-829-0231 SVM HEATING INC ПРЕДЛАГАЕМ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ: Gas Piping Heating Air Conditioning Water Heater Fireplaces HEATING-COOLING: Email: [email protected] Косметический салон • Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи. • Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле. 16202 Meadow Rd A 204 Lynnwood WA 98087 Звоните: 425-772-9688 Elena’s Skin Care Улучшение наступает в 100% случаях