issue 19

Quasi Systems Energy
and Control Solutions (S.A.E)

Address: 4 Al-Hady St, off Al-Rashed St, Ahmed Oraby, El-Mohandessin, Giza

Mobile: +2- 01225267111 [email protected]

Telefax: 02- 33033681 www.quasi-systems.com



Klemsan Products

SUPPORTING YOU

WITH OUR
BROAD

RANGE OF
PRODUCTS

ENERGY MANAGEMENT PRODUCTS
KIO KLEMSAN INTERNET OBJECTS

TERMINAL BLOCKS AND
ACCESSORIES
WIRING DUCTS AND ACCESSORIES

www.klemsan.com

٢٥٩١٤٤٦٨ : ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬٢٥٨٨٩٦٩٩ - ٢٥٨٨٩٥٠٠ - ٢٥٨٨١٩٧٧ : ‫ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺗﻠﻴﻔﻮن‬- ‫ ش اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬- ‫ ش اﳌﻬﺪى‬٤ : (‫ )اﻹدارة‬١ ‫ﻓﺮع‬
٢٥٨٨٩٨٩٦ : ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬٢٥٨٨٩٩١٧ - ٢٥٨٨٩٩٠٦ - ٢٥٨٨٩٩٠٥ : ‫ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺗﻠﻴﻔﻮن‬- ‫ ش ﻋﻤـﺎد اﻟﺪﻳﻦ ﺗﻘﺎﻃﻊ ش اﻷﻟﻔﻰ‬٥ : ٢ ‫ﻓﺮع‬

www.manialgroup.com E-mail: [email protected]



35 YEARS OF EXPERIENCE
AGENTS IN EGYPT www.elsaadelectric.com

ITALIAN
EXCELLENCE

Head Office : 1, El-Obour Buildings, Salah Salem St., Cairo, Egypt Showroom: El Maged Mall – 6 October City
Tel: (+2) 240 499 30/31 – Fax : (+2)240 360 62 Lelat Elqader Sq., Area 12
El Mail: [email protected]
Tel: (+2) 38838025 – Fax: (+2)38838026
El Mail: [email protected]















‫افتتاحية‬

‫هل حقا نحتاج للمخاطرة‬
‫باستخدام الفحم؟‬

‫على داغر‬ ‫ستعمل وفقا لتكنولوجيا الفحم النظيف وقدمت‬ ‫ليس ثمة شك فى ان مصر قفزت قفزات‬
‫امثلة عديدة من الكثير من البلدان التى لديها‬ ‫واضحة نحو حل ازمة الكهرباء لديها وهو الامر‬
‫كانت الازمة الخانقة‬ ‫نمازج لتلك المحطات وعلى الرغم من ذلك لا‬ ‫الذى ظل مستحكما منذ ‪ 2010‬وكانت ذروته‬
‫التى تعانى منها البلاد‬ ‫العامين ‪ 2012‬و ‪ 2013‬لكن ومع توالى العمل فى‬
‫كفيلة برد سهام النقد‬ ‫تعانى ازمات بيئية‪.‬‬ ‫سد الاحتياجات الضرورية فى الوقود الزم لانتاج‬
‫الان وقد تجاوزنا تلك الازمة المتعلقة بانقطاع‬ ‫الكهرباء بدات مصر كلها وفى كل قطاعاتها‬
‫عن الحكومة فيما‬ ‫التيار تتعالى الاصوات الرسمية مرة اخرى‬ ‫تنسى اثار تلك الازمة الطاحنة خاصة فى‬
‫اقدمت عليه من اجراءات‬ ‫باقتراب بدا اعمال انشاء محطة الحمراوين‬ ‫مجالات الانارة العامة وهى دائما اول المتاثرين‬
‫لانتاج الطاقة من الفحم‪ ،‬والامر المدهش ان‬
‫لبناء تلك المحطة‬ ‫الحكومة ذاتها كانت قد تجاوزت الحديث عن‬ ‫بمثل هكذا ازمات‪.‬‬
‫تلك المحطة بعد ما تمكنت البلاد من اجتياز‬ ‫ومؤخرا استطاعت الدولة عبر افتتاح محطات‬
‫ازمتها‪ ،‬ويبدو ان المحاذير البيئية التى نبه لها‬ ‫ثلاث كبرى دفعة واحدة والتى تعتبر من بينها‬
‫الكثيرين لم تثنى الحكومة عن المضى قدما فى‬ ‫محطة بنى سويف ثاالث اكبر محطة من نوعها‬
‫تنفيذ تلك المحطة سيئة السمعة ولا نعرف على‬
‫وجه الدقة ما الاجراءات البيئية التى سوف‬ ‫على مستوى العالم‪.‬‬
‫تتخذها الحكومة للحد من التاثيرات الضارة‬ ‫بهذا القدر لذى تحقق من تامين احتياجات‬
‫الناتجة عن عوادم استخدام الفحم على البيئة‬ ‫البلاد من الطاقة اعتقد الكثيرين وانا من بينهم‬
‫اننا قد تجاوزنا مرحلة ومن ثم فكرة انشاء محطة‬
‫وعلى الصحة العامة فى مصر‪.‬‬ ‫الحمراوين لانتاج الكهرباء من الفحم وهو الامر‬
‫كما لم نعرف باى وجه نوع وحجم الاضرار‬ ‫الذى كان قد اثار ضجة واسعة بين المصريين‬
‫وعما اذا كانت هناك دراسات جادة عن حجم‬ ‫خاصة المهتمين بالصحة العامة والشأن البيئى‬
‫ونوع تلك الاضرار ام لا وهل قدراتنا الصحية‬ ‫وعلى الرغم من علو تلك الاصوات حينها الا‬
‫ووسائل االحماية من المخاطر والكوارث البيئية‬ ‫ان التبرير الذى قدمته الحكومة يومها وحتى‬
‫فى مصر وفقا لمنظومتنا الحالية قادرة على‬ ‫بدون اضطرار لتبرير ذلك كانت الازمة الخانقة‬
‫التى تعانى منها البلاد كفيلة برد سهام النقد عن‬
‫استيعاب او مواجهة هكذا احتمالات ام لا‬ ‫الحكومة فيما اقدمت عليه من اجراءات لبناء‬
‫ايضا الجميع الان يرى انه ليس ثمة ضرورة‬
‫ملحة لانشاء مثل تلك المحطة خاصة بعدما‬ ‫تلك المحطة‪.‬‬
‫تجاوزنا ازمة الطاقة واصبح لدينا متسع من‬ ‫ومع ذلك دافعت الحكومة يومها عن خطوتها‬
‫الوقت يمكننا فيه التفكير باريحية اكثر فى بدائل‬ ‫الهادفة لانشاء المحطة بالقول ان المحطة سوف‬
‫يستخدم فيها اعلى معايير سلامة بيئية وانها‬
‫انتاج اكثر امانا من النواحى البيئية‪.‬‬

‫‪32‬‬ ‫مدير عام‬

‫التكنولوجيا تعطي الفحم‬ ‫حمادة عبد الستار‬
‫فرصة جديدة لإضاءة العالم‬
‫مدير النشر‬
‫‪55 56‬‬
‫على داغر‬
‫«الكهرباء» تشارك بالدورة‬ ‫محولات سيمنس لتنظيم الجهد‬
‫السادسة لمؤتمر التعاون العربي‬ ‫الكهربائى تدعم البنية التحتية‬ ‫محررون‬
‫لقطاع الطاقة فى سلطنة عمان‬
‫الصيني في مجال الطاقة‬ ‫محمد منصور‬
‫احمد ادريس‬
‫‪www.alkahrabaalyoum.com‬‬ ‫العدد الثامن عشر نوفمبر ‪ -‬ديسمبر ‪٢٠١٨‬‬ ‫ادهم هارون‬

‫عدد نوفمبر‪-‬ديسمبر ‪٢٠١٨‬‬ ‫العدد الثامن عشر‪ -‬نوفمبر ‪ -‬ديسمبر ‪2018 -‬‬ ‫الهيئة الاستشارية‬

‫‪www.alkahrabaalyoum.com‬‬ ‫د‪ /‬فاروق الحكيم‬
‫أ‪.‬د‪/‬محمود الشريف‬
‫أ‪.‬د‪.‬م‪/‬ثروت زكى زهوى‬
‫د‪ /‬محمد شوقى الصباغ‬

‫د‪ /‬محمد عيسى‬
‫د‪.‬م‪/‬محمد الخياط‬

‫م‪/‬شيرين فؤاد‬
‫السينديونى‬
‫م‪ /‬محمد سعيد‬

‫الإخراج والجرافيك‬

‫أحمد حسام‬

‫مدير التسويق‬

‫تالا السيد‬

‫العلاقات العامة‬

‫عمرو رفعت‬

‫المستشار القانونى‬

‫عماد واعر‬

‫الناشر‬

‫‪ 25‬ش الحسنى ‪ -‬اسراء المعلمين‬
‫ميدان لبنان ‪ -‬المهندسين‬

‫‪01011030077- 202 33037445‬‬
‫‪01004760710‬‬

‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.alkahrabaalyoum.com‬‬
‫‪facebook:alkahrabaalyoummagazine‬‬

20 28

:‫مدير معرض إلكتريكس إنفورما مصر‬ ‫ مدحت رمضان رئيس مجلس الادارة‬/ ‫المهندس‬
‫قررنا العمل فى مصر مباشرة لإيماننا‬ ‫ايجيماك شريك رئيسى فى انجاز مشروعات‬
‫أن مصر سوق واعد لصناعة المعارض‬
‫الطاقة العملاقة فى مصر‬

40 54

‫محطة الحمراوين‬ Green Talks ‫ مصر تشارك فى‬ABB
‫التنمية ُمقابل الانبعاثات‬ ‫ندوة رفيعة المستوى للخبراء المعنيين‬

‫بممارسات النفايات والطاقة‬

www.alkahrabaalyoum.com ‫شركاء النجاح‬

2016 - ‫ ديسمبر‬- ‫ نوفمبر‬- ‫العدد التاسع‬

‫شركاء‬ ‫بروميسينج ليدإيجيبت‬

Promising LED Lighting
Technology Co.

Wadi El Nil EL-SAAD Energy Systems
EcLoE. CS .TA .RE IC Exclusive distribution in Egypt
IT & Industry
Smarty www.elsaadelectric.com

ISOLATOSeRrieSs www.scame.com WELI

EoDrneocetlpohseraer ndhgisgewhflirytocihmndd1uis6ccttoiovne1n6leo0ca0tdoAsrs-(caPanatdedglcoohcrakynaAgbCele-2o–3vAIeP)r.6s5w–itcIKhe1s0, –suLiatateblberfeoarkd/iescaorlnynmecatkinegnmeuottroarl loads
pole.
RAvePaf.RilSaObtalMendiOnaSrtdhIeNIErmGCo/LpEElaNDs6tic0L,9Ih4Ge7a-H3vT;yIIEdNuCtG/yEpTNUlaEs6PCt0iSc5H,2aN&9lu.OmMILniaGnvduYeemrin,CtemOItrae.&lt,ya.Ll sTShDteaebt,ilsitzaienrle‫ر‬ss‫يا‬s‫لت‬t‫ا‬e‫م‬e‫ي‬l‫ظ‬. ‫ متخصصون في أجهزة أمداد الطاقه وتن‬-
(+) 01118076732 (+) 010‫ة‬28‫كي‬58‫ي‬5‫ر‬5‫م‬3‫ا‬6‫ ال‬MARUSON ‫ الوكيل الحصري لجمهورية مصر العربية والشرق الاوسط لمنتجات شركة‬-
‫ التايوانية‬WELI SCIENCE ‫ الوكيل المعتمد لجمهورية مصر العربية لمنتجات شركة‬-
[email protected]

Factory (EGYPT ): ‫ العالمية‬YUASA ‫ مستوردون لبطاريات‬-
132 ,area 3 , small industrial zone new cairo , EGYPT

UPS ‫ إصلاح وإبرام عقود صيانه لجميع ماركات وقدرات أجهزة الـ‬-

‫م احمد عبد الوهاب رئيس مجلس الادارة ‪:‬‬

‫«وادى النيل للتكنولوجيا» تطلق‬
‫التطبيق الإلكترونى «سمارت‬
‫سيستم» فى ‪2018‬‬

‫من المعروف ان الطاقة هى العمود الفقرى لتطور ونمو أى دولة وهى المكون الرئيسى للحياة‬
‫العصرية خاصة فى عصرنا الحالى ‪.‬‬

‫ومن المهم فى دولة مثل مصر يزداد عدد سكانها بإستمرار وبها برامج تنموية طموحة ولكن فى‬
‫نفس الوقت لديها موارد محدودة خصوصا فى موارد الطاقة التقليدية مثل الموارد البترولية‬
‫ووفرة فى موارد الطاقة الجديدة والمتجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح ‪.‬‬

‫فى معرض جدة الدولى السعودية فى نوفمبر ‪2017‬‬ ‫بالشكبة‪ ،‬نظام الطاقة الشمسية الغير مرتبط بالشبكة‪،‬‬ ‫وعليه ‪ .‬فإن الهدف الرئيسى الآن هو تدعيم القدرة التنافسية‬
‫نظام الرى بالطاقة الشمسية‪.‬‬ ‫للإقتصاد المصرى حيث أن تحسين كفاءة إستخدام الطاقة‬
‫والإشتراك فى المعارض الإفريقية المتخصصة للتصدير‬ ‫فى الأنشطة الإقتصادية تعنى خفض آلتكلفة إنتاجا للسلع‬
‫وتتعامل الشركة مع كبرى مصنعى الشيبس(‪ )chips‬مثل‬ ‫وما هى المميزات التى تمكن الشركة التى تجعل شركة‬ ‫والخدمات فى مصر على ضوءالإرتفاع المستمر فى تكلفة‬
‫وادى النيل من تتفوق فى ظل سوق ملئ بالمنافسة؟‬
‫(‪)Bridgeiue-Epstme‬‬ ‫الطاقة التى تمثل جزءآ مؤثرآ فى عناصرالتكاليف ‪.‬‬
‫وأيضآ تعتمد الشركة على التكنولوجيا الحديثة فى‬ ‫تخطط الشركة إلى عمل حملة تسويقية كبرى فى ‪2018‬‬ ‫ولذلك كان يجب ان نحاور المهندس أحمدعبدالوهاب رئيس‬
‫التصنيع مثل (‪ )Dop‬وذلك لتوفير تكلفة الخامات وعمل‬ ‫للوصول للأسواق العربية والإفريقية وبالفعل تمت المشاركة‬ ‫شركة وادى النيل لتكنولوجيا المعلومات والصناعة لنتعرف‬
‫منة اكثر على انشطة الشركة والتوجة نحو التوفير فى‬
‫الطاقة حيث انة هدف قومى يجب ان نتشارك فية جميعا‬
‫فى البداية نود التعرف على شركة وادى النيل للتكنولوجيا‬

‫من حيث حجم الاستثمار والانتاج ؟‬
‫شركة وادى النيل للتكنولوجيا‪ ،‬متخصصة فى حلول الطاقة‬
‫الشمسية واللمبات الموفرة‪ ،‬وتحلية مياه البحر‪ ،‬بالاضافة‬
‫الى مجال الألكترونيات الكهربائية‪ ،‬والسمارت سيستم‪،‬‬
‫ونعمل حاليا على تصنيع السمارت سيستم للمنازل و المصانع‬
‫والمحلات التجارية‪ ،‬وهو عبارة عن ابليكشن تطبيق الكترونى‬
‫مبرمج على السيستم ‪ ،‬يستطيع المستخدم من خلاله التحكم‬
‫فى ايقاف الأجهزة الكهربائية وتشغيلها وهو خارج او داخل‬
‫منزله او مصنعه او محله حسب التوقيت الذى يتم ضبطه‬
‫عليه‪ ،‬واستطيع من خلاله معرفة الاجهزة المشغلة وكمية‬
‫استهلاك الكهرباء الحالية‪ ،‬وجارى تصميم المنتج وسيتم‬
‫اطلاقه يونيو ‪ 2018‬بالسوق المصرى‪ ،‬بإستثمارات ‪6‬‬
‫مليون جنيه‪ ،‬وبهذا نكون قد صنعنا منتج جديد بصناعة‬
‫وخامات وبرمجة مصرية اى ان نسبة المكون المحلى تصل‬
‫الى ‪ ،100%‬وجدير بالذكر ان وزارة الاتصالات ستقوم‬

‫بتسويق المنتج عالميا بعد طرحه بالأسواق‪.‬‬
‫كما تقوم الشركة بعمل جميع انواع الإضاءة الداخلية و‬
‫الخارجية و كشافات الشوارع والمحلات التجارية والحدائق‬
‫من خلال احدث الموديلات و جميع الألوان المختلفة‪ ،‬ولدينا‬

‫خبراء اجانب من تركيا والمانيا والصين‪.‬‬
‫هذا بالاضافة الى ثلاث انظمة مبتكرة للطاقة الشمسية‬
‫تعمل بها الشركة وهى‪ :‬نظام الطاقة الشمسية المرتبط‬

‫‪ 15‬عام بدون مقابل‪.‬‬ ‫منتج جديد بمواصفات عالمية وسعر مناسب‪.‬‬
‫نود التعرف اكثر على المنتجات الجديدة والتى تركز عليها‬ ‫وتحصل الشركة على مساعدات حكومية فى مجال‬

‫الشركة بالاسواق خلال الفترة القادمة‬ ‫التصدير مثل المجلس التصديرى وبنك دعم الصادرات‬
‫تود الشركة التركيز فى الفترة القادمة على الإضاءة‬ ‫بم ان لديكم من الخبرة فى مجال الإضاءة‪ .‬كيف يمكن‬
‫التجارية (‪ )panel‬والخارجية (‪ )outdoor‬وخصوصآ‬
‫كشافات الطرق والشوارع وتسعى الشركة للحصول على‬ ‫تعظيم الإستفادة من الطاقة؟‬
‫الموافقات الرسمية والإعتمادات من الجهات المختلفه‬ ‫لن نصل الى مستوى متقدم فى هذا الصدد‪ ،‬إلا من خلال‬
‫لمنتجها‪ .‬وخصوصآ هيئة المجتمعات العمرانية ووزارة‬ ‫نشر ثقافة الوعى بترشيد الاستهلاك من خلال اتجاهين‪:‬‬
‫الكهرباء والرقابة على الصادرات والواردات وتم إرسال‬ ‫الاتجاه الأول يتمثل فى تنوير المستهلك بشراء السلعة الموفرة‬
‫المنتج لهيئة المواصفات الأوروبية والسعودية للحصول‬ ‫والتى تتمثل فى لمبات وكشافات الإضاءة والتى تصل مدة‬
‫ضمانها الى ‪ 5‬سنوات‪ ،‬وتعريف المستهلك بأهمية «الجودة‬
‫على مواصفات تلك الدول لتحقيق رغبة الشركة فى‬ ‫« حيث ارتفاع جودة المنتج بالأسعار التى تناسب السوق‬
‫التصدير لهيئة الأسواق ‪..‬‬ ‫المصرى‪ ،‬وان نكف عن شراء لمبات قليلة الجوده فى مقابل‬
‫انخفاض أسعارها‪ ،‬مما يتسبب فى فقد الطاقة وارتفاع‬

‫قيمة الاستهلاك الحقيقية‪.‬‬
‫أما الاتجاه الثانى يتمثل فى‪ ،‬نشر ثقافة ترشيد‬
‫الاستهلاك من خلال الاتجاه الى تشغيل المصانع‬
‫و المؤسسات الحكومية بالطاقة الشمسية‪ ،‬وتفعيل‬
‫المبادرات الدولية لترشيد و دعم الطاقة المتجددة فى‬
‫مصر‪ ،‬حيث يصل العمر الافتراضى لمحطة الطاقة‬
‫الشمسية الى ‪ 20‬سنة‪ ،‬وما يتم دفعه لتحقيق ذلك لا‬
‫يتكلف سوى قيمة ‪ 5‬سنوات فقط من هذه المده‪ ،‬وهو‬
‫ما يعنى ان المستهلك يستفيد بالكهرباء ويوفر طاقة لمدة‬



‫جيه اسكوير‬
‫دي اتش‬

‫لصناعة اجسام ووحــدات اللمبات الليد‬

‫المهمة‬

‫تطوير صناعة الليد ومواكبة احدث التقنيات ‪.‬‬
‫نحـن نعمـل علـي تطويـر مميـزات المنتجـات الخاصـة بنـا لكـي تلبـي كافـة‬
‫الاحتياجــات الخاصــة بالعمــاء ونحــن نثــق تمــام الثقــة فــي المنتجــات‬
‫الخاصــة بنــا والتــي نقدمهــا لــك عزيــز العميــل بضمــان ‪3‬ســنوات لثقتنــا‬

‫التامـة بهـا ‪.‬‬
‫فهنــاك لمبــات عمرهــا لايتعــدي العــام الواحــد ولكــن مــع لمبــات جيــه‬
‫اســكوير دي اتــش فهــي تســاعدك فــي اضــاءة وجــودة وعمــر اطــول‬

‫للأضــاءة بكفــاءة ‪.‬‬
‫تصنيـع جميـع اجـزاء وهيـاكل واجسـام اللمبـات الليـد وكشـافات الليـد‬
‫ومواكبــة التكنولوجيــا الحديثــة والتصنيــع لحســاب الغيــر كمــا يمكــن‬

‫بيــع أجــزاء طبقــا لاحتيــاج عمائنــا‬

‫اسم المصنع ‪ :‬جيه اسكوير دي اتش‬
‫المنتج الاساسي ‪:‬لمبات الليد(‪)15،12،9،7،5‬‬

‫الكشافات ‪ :‬قدرات مختلفة‬
‫التأسيس ‪2016:‬‬

‫الخدمات ‪ :‬تصنيع وتجميع جميع اجزاء اللمبات الليد والكشافات ويمكن التصنيع لحساب‬
‫الغير‬

‫تصنيع اللمبة الليد ‪5‬وات‪7‬وات‪9‬وات ‪12‬وات ‪15‬وات‬

‫الادارة‪ 294 :‬امتداد رمسيس ‪ 2‬شقة ‪ - 1‬مدينة نصر ‪ -‬القاهرة‬

‫المصنع ‪ :‬المنطقة الصناعية بالخانكة القليوبية _مصر‬

‫تليفون‪)002( 01152650050 - )002( 01223220232 :‬‬

‫‪E-Mail: [email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫جيه اسكوير دي اتش‬ ‫‪www.hanyomargroup.com‬‬

‫‪ ED JOHNSON‬مدير معرض إلكتريكس إنفورما مصر‬

‫قررنا العمل فى مصر مباشرة‬
‫لإيماننا أن مصر سوق واعد لصناعة‬

‫المعارض وتكنولوجيا الكهرباء‬

‫تعمل ‪ informa‬العالمية فى الشرق الاوسط منذ أكثر من ‪ 40‬عاما من خلال معرضنا بالأمارات العربية المتحدة‬
‫‪ Middle East Electricity‬وقد قررنا التوسع من خلال شركاء إقليميين فى أهم الأسواق الواعدة خلال‬
‫الفترة الماضية فبدأنا بشراكة مع “ ايجى تك “ للتواجد فى مصر من خلال معرض “الكتريكس” وهو التعاون الذى‬
‫بدأ مع النسخة الخامسة والعشرين من المعرض فى العام قبل الماضي‪ ،‬ولكن أيمانا م ّنا بأهمية السوق المصرية فى مجال‬
‫الصناعات الكهربائية والحاجة الكبيرة للمنتجات الكهربائية خاصة فيما يتعلق بتوليد وتوزيع الكهرباء تماشيا مع‬

‫سياسة الدولة الرامية للتوسع فى إنتاج الطاقة قررت ‪ inform‬العمل فى مصر مباشرة من خلال مكتبها بالقاهرة‪.‬‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪20 201٨‬‬

‫المباشرة على تنظيم المعرض ‪ ،‬فإننا نعتزم استخدام‬ ‫هذه الخطوة الكبيرة ولمعرفة أسبابها وانعكاساتها على‬
‫المنصة لتقديم فرص جديدة ودائمة لعارضينا ‪ ،‬مع‬ ‫شكل معرض “الكتريكس” فى القاهرة كان لنا هذا‬
‫المزيد من فعاليات التواصل وفود المشترين وعائد‬ ‫الحوار مع السيد ‪ Ed Johnson‬مدير المعرض‬
‫للتعرف عن قرب على خطط إنفورما المستقبلية فى‬
‫الاستثمار أكثر مما تلقوه فى الماضي‪.‬‬
‫سيتمكن زوار المعرض هذا العام أي ًضا من الاستفادة‬ ‫مصر‪.‬‬
‫من المزيد من الفرص التعليمية مثل المؤتمرات وورش‬ ‫خلال الشهرين الماضيين أعلنت “ إنفورما “ انتهاء‬
‫العمل ‪ ،‬وبعض مجالات الميزات التفاعلية الجديدة‬ ‫شراكتها مع “ ايجي تك الهندسية “ ومن ثم وجود‬
‫مكتبها الاقليمى فى مصر بقيادة م‪ /‬هانى خفاجى‬
‫التى نتطلع إلى الإعلان عنها قري ًبا‪.‬‬ ‫هل يعنى هذا أن “إنفورما مصر” ستكون المنظم‬
‫فى السنوات القادمة ‪ ،‬نتوقع أن نشهد نمو قطاع‬ ‫المباشر لنسخة هذا العام من معارض الكتريكس‬
‫‪ Electricx & Solar-Tec‬كمركز سنوى‬
‫لصناعة الطاقة فى إفريقيا ‪ -‬مما يدفع النمو فى‬ ‫وميفسك وسولار تك؟‬
‫تعتبر ‪Informa Exhibitions‬‬
‫جميع أنحاء مصر والمنطقة‪.‬‬ ‫‪ ، Middle East‬التى تضم مكتب ‪Informa‬‬
‫نحن نشارك سنويا فى معرض ‪Middle East‬‬ ‫‪ ، Egypt‬الجهة المنظمة الوحيدة للمعارض‪ .‬تعتبر‬
‫‪ Electricity‬فى دبى ونشاهد التنوع‬ ‫‪ Electricx & Solar-Tec‬جز ًءا من‬
‫الكبير فى أنشطة المعرض سواء التجارية أو العلمية‬ ‫أكبر معارض الطاقة التى تشمل كهرباء الشرق‬
‫من مسابقات وجوائز ونقاشات علمية حول مستقبل‬ ‫الأوسط فى دبى ‪ ،‬وكهرباء الشرق الأوسط السعودية‬
‫الطاقة ‪ ...‬الخ كذلك جودة التنظيم وحجم الزوار‬
‫والمشاركة الأجنبية الواسعة هل سيشهد الكتريكس‬ ‫فى الرياض ‪ ،‬وباور نيجيريا فى لاغوس‪.‬‬
‫تزامنا مع هذا الخبر أن انفورما العالمية تنوى ضخ‬
‫وميفسك وسولار تك شكلا مشابها هذا العام؟‬ ‫مزيدا من الاستثمارات فى سوق صناعة المعارض فى‬
‫مصر‪ ،‬هل يعنى هذا وجود اختلافات سوف تشهدها‬
‫نسخة هذا العام من معارض الكتريكس وميفسك‬
‫وسولار تك سواء من حيث الشكل التنظيمى أو حجم‬

‫الدعاية والحشد الجماهيرى للمعرض؟‬
‫والآن بعد أن أصبحت إنفورما تمتلك السيطرة‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪201٨‬‬ ‫‪21‬‬

‫والعالم لمناقشة قضايا الصناعة ‪ ،‬ودفع الابتكار‬ ‫فى الواقع ‪ ،‬كان دورى السابق هو مدير التسويق فى‬
‫وتوفير الوصول إلى المعلومات‪.‬‬ ‫معرض الشرق الأوسط للكهرباء ‪ ،‬لذا ساحضربالتاكيد‬
‫الحدث ‪ Electricx‬و ‪ .MEFSEC‬وسيتم‬
‫• تعمل ‪ ، Solar-Tec‬كقوة دافعة فى صناعة‬ ‫تنظيم مجموعة متنوعة من الأنشطة فى الموقع هذا‬
‫الطاقة المتجددة ‪ ،‬على تعزيز نمو التكنولوجيات التى‬ ‫العام ‪ -‬بما فى ذلك الندوات الفنية التى تنظمها‬
‫تقلل من تأثير الطرق التقليدية لتوليد الطاقة على كل‬ ‫العارضين ‪ ،‬وجلسات ورشة العمل حول مستقبل‬
‫من الاقتصاد والمناخ‪ .‬يتيح الحدث للمشروعات المحلية‬ ‫الصناعة ‪ ،‬وبرامج الاجتماعات للمساعدة فى بناء‬
‫العلاقات بين الشركات المصرية والمشترين من جميع‬
‫الوصول إلى أحدث التقنيات والحلول الدولية‪.‬‬
‫قطاع الصناعات الكهربائية فى مصر كبير ومتنوع‬ ‫أنحاء الشرق الأوسط وأفريقيا‪.‬‬
‫ويسهم فى سد جزء كبير من احتياجات السوق المحلى‬ ‫لدينا فريق مصرى قوى يدير هذا الحدث هنا‬
‫لكن من واقع خبرتكم بالسوق الدولية الى أى مدى‬ ‫فى القاهرة ‪ ،‬وبعملهم الشاق نتوقع أن تصبح‬
‫ترى قدرة الصناعات المصرية على المنافسة وكيف‬ ‫‪ Electricx‬منصة مماثلة لمنطقة الشرق‬
‫ترون جودة المنتجات المصرية فى هذا القطاع مقارنة‬
‫الأوسط للكهرباء فى شمال أفريقيا وخارجها‪.‬‬
‫بالمنتجين الدوليين؟‬ ‫تتبنى الدولة المصرية خطط تنموية كبيرة لتحديث‬
‫أنا شخصياً أرى الكثير من إمكانات النمو فى السوق‬ ‫قطاع الكهرباء فى مصر خاصة فى قطاعات محطات‬
‫المحلية‪ .‬فى معرض الشرق الأوسط للكهرباء يوجد‬ ‫التوليد وشبكات التوزيع ومنظومات الانارة العامة‬
‫الآن جناح مصرى يقدم منتجات مصرية للسوق‬ ‫والمنزلية الى اى مدى ترون قدرة الكتريكس وميفسك‬
‫وسولار تك على دعم هذا التوجه فى مصر وما هى‬
‫الدولي‪.‬‬
‫ثانياً ‪ ،‬نقوم فى هذا العام بإدارة برنامج دولى‬ ‫الخدمات التى يمكن تقديمها فى هذا الإطار؟‬
‫للمشترين المستضافين ‪ ،‬حيث نجلب المديرين‬ ‫لقد ناقشنا خطط مصر لتحديث البنية التحتية‬
‫التنفيذيين لكبار الشخصيات من الاستشارات‬ ‫للطاقة فى الدولة بالتعاون مع ‪ ، EEHC‬وكيف‬
‫والمتعاقدين والمرافق من جميع أنحاء إفريقيا‬ ‫يمكن لـ ‪ Electricx‬العمل معهم للمساعدة فى‬
‫وآسيا لمقابلة الشركات المصرية‪ .‬لقد تلقينا المزيد‬
‫من الطلبات للانضمام إلى البرنامج أكثر مما‬ ‫تحقيق هذا الهدف‪.‬‬
‫يمكننا استيعابه ‪ -‬وهذا يخبرك بأن المشترين‬ ‫• من خلال توفير منصة فعالة للتجارة ‪ ،‬تضخ‬
‫الجادين يرغبون فى القيام بأعمال تجارية مع‬ ‫المعارض الثروات فى الاقتصاد المحلى ‪ -‬مما يسمح‬
‫الشركات المصرية ‪ ،‬فهم يريدون تصدير منتجات‬ ‫للمصنعين المحليين بتطوير منتجاتهم ولكى يقوم قادة‬
‫‪ Made in Egypt‬وأخي ًرا ‪ ،‬توفر معارض‬
‫مثل إلكتريككس آند سولار‪-‬تك الفرصة للشركات‬ ‫المشروع بإيجاد الحلول الأكثر فعالية‪.‬‬
‫المحلية للاطلاع على المنتجات الدولية الرائدة فى‬ ‫• كمنتدى للتعليم ‪ ،‬يجلب ‪ Electricx‬و‬
‫‪ Solar-Tec‬رواد الفكر من جميع أنحاء مصر‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪22 201٨‬‬

‫السوق والتعرف عليها عن قرب ‪ ،‬مما يساعد‬
‫الشركات المصرية الجديدة على مقارنة منتجاتها‬

‫بالمواصفات الدولية‪.‬‬
‫على الرغم من أن الكتريكس وميفسك وسولار تك من‬
‫اقدم معارض دول شمال افريقيا فى مجال الصناعات‬
‫الكهربائية إلا أنه لم يشهد أى مشاركات لمنتجين أو‬
‫شركات من تلك الدول هل تخططون لأن يضم دولا‬

‫من الشمال الافريقى خلال الفترة القادمة؟‬
‫نعم ‪ ،‬هذا بالتأكيد جزء من خطتنا للنمو ‪ ،‬نود أن نرى‬
‫الشركات من جميع أنحاء شمال أفريقيا تظهر ‪ -‬ولا‬

‫سيما فى ‪.Solar-Tec‬‬
‫أخيرا تعمل “إنفورما” فى مصر منذ ‪ 2011‬من واقع‬
‫تلك السنوات ما الذى ينقص صناعة المعارض فى‬
‫مصر لكى تكون من الدول الكبرى اقليميا فى تلك‬

‫الصناعة ؟‬
‫تحديث البنية التحتية سيساعد ‪ ،‬وهذا شيء يعتبره‬
‫الناس عند حضور معرض‪ .‬مع خطط الحكومة‬
‫لتحقيق ذلك خلال العام المقبل ‪ ،‬أنا متأكد من أن‬
‫الصناعة سوف تزدهر فى مصر‪ .‬مع باعتبارها أكثر‬
‫المدن اكتظاظا بالسكان وأكبر اقتصاد فى المنطقة ‪،‬‬
‫فضلا عن كونها بوابة إلى الشرق الأوسط ‪ ،‬ومع الميزة‬

‫الفريدة لقناة السويس‪.‬‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪201٨‬‬ ‫‪23‬‬

the international market.
Secondly, this year we are running
an international Hosted Buyer
Programme, bringing VIP executives
from consultancies, contractors and
utilities from across Africa and Asia to
meet with Egyptian companies. We
have received far more applications to
join the programme than we are able
to accommodate this tells you that
serious buyers want to do business
with Egyptian companies, they want
to source Egypian madde products for
their projects.
Finally, exhibitions like Electricx &
Solar-Tec offer local companies the
opportunity to see and learn about
market leading international products
up close helping new Egyptian
companies to compare their products
to the international standard.
Although Electricx, Mefsec and Solar
Tech are some of the oldest North
African exhibitions in the field of
electrical industries, they have not
seen any contributions from producers
or companies from those countries.
Do you plan to include countries from
North Africa in the coming period?
Yes that is certainly a part of our growth
plan, we would like to see companies
from across North Africa exhibiting
particularly in Solar-Tec.
Finally, since 2011, “Informa” has been
in Egypt, from your expertise, what
is missing the exhibitions industry in
Egypt to be one of the main countries
in this industry?
Modernization of infrastructure will
help, this is something people consider
when attending an exhibition. With the
plans of the government to achieve
this over the coming year I’m sure that
the industry will flourish in Egypt. With
Cairo as the most populous city and
largest economy in the region, as well
as being the gateway to the Middle
East, and with the unique advantage of
the Suez canal.

24 201٨ ‫ ديسمبر‬-‫نوفمبر‬

Africa. source the most effective solutions.
We have a strong Egyptian team As a forum for education, Electricx and
running the event here in Cairo, and Solar-Tec brings thought-leaders from
with their hard work we fully expect across Egypt and the world to discuss
Electricx to become a similar platform industry issues, driving innovation
to Middle East Electricity for North delivering access to information.
Africa and beyond. Solar-Tec, as a driving force in the
The Egyptian state adopts large renewables industry, promotes the
development plans to modernize the growth of technologies that reduce the
electricity sector in Egypt especially impact of traditional power generation
in the sectors of power stations, methods on both the economy and the
distribution networks, and general and climate. The event gives local projects
household lighting systems. access to the latest international
To what extent do you see the ability technologies and solutions.
of the Electricx, Mefsec and Solar Tech The electrical sector in Egypt is large
to support this trend in Egypt and and diversified and contributes to
what services can they provide in this filling a large part of the needs of the
regard? local market. However, from your
We have discussed Egypt’s plans experience in the international market
to modernize the nation’s energy to what extent do you see the Egyptian
infrastructure with the EEHC, and how industries’ ability to compete and how
Electricx can work with them to help do you see the quality of Egyptian
achieve this goal. products in this sector compared to
By providing an effective platform international producers?
for trade, exhibitions inject wealth Personally, I see a lot of growth
into the local economy allowing potential in the local market. At Middle
local manufacturers to develop their East Electricity there is now an Egyptian
products and for project leaders to pavilion offering Egyptian products to

201٨ ‫ ديسمبر‬-‫نوفمبر‬ 25

East Electricity in Dubai, Middle East Now that Informa has direct control that we are excited to be announcing
Electricity Saudi in Riyadh, and Power over the organisation of the exhibition, soon.
Nigeria in Lagos. we intend to use the platform to offer In coming years we expect to see
In line with this news, Informa new and lasting opportunities to our Electricx & Solar-Tec grow into the
International intends to inject more exhibitors, with more networking annual hub for the African power
investments into the Egyptian events, buyer delegations and return industry driving growth across Egypt
exhibition market. on investment than they have received and the region.
Does this mean differences that will be in the past. We participate annually in the Middle
seen in this year’s edition of the Electricx, Visitors to the exhibitions this year will East Electricity Exhibition in Dubai
Mefsec and Solar Tec exhibitions in also be able to take advantage of more and we see the great diversity of
terms of the organizational format, the educational opportunities such as the exhibition activities, whether
size of the publicity and the mass of the conferences and workshops, and some commercial or scientific, such as
exhibition? brand new interactive feature areas competitions, prizes, scientific
discussions about the future of energy,
etc.
Is ELX, MEFSEC going to be similar in
terms of the quality of the organization,
the size of the visitors and the large
foreign participation?
Actually, my previous role was as the
Marketing Manager for the Middle East
Electricity exhibition, so I will certainly
be bringing my knowledge and
experience from that event to Electricx
& MEFSEC.
So will be organising a more diverse
range of activities onsite this year
including exhibitor led Technical
Seminars, workshop sessions on the
future of the industry, and meetings
programmes to help build relationships
between Egyptian companies and
buyers from across the Middle East and

26 201٨ ‫ ديسمبر‬-‫نوفمبر‬

ED JOHNSON, DIRECTOR OF ELECTRICX EXHIBITION, INFORMA, EGYPT

WE TOOK A DECISION TO DIRECTLY
WORK IN EGYPT WHERE WE BELIEVE
THAT IT IS A PROMISING MARKET

FOR EXHIBITIONS AND ELECTRICITY TECHNOLOGY

  Informa International has been
working in Middle East for more
than 40 years through Middle East
Electricity exhibition in the United
Arab Emirates and we have decided
to expand through regional partners
in the most promising markets during
the past period, accordingly we began
the partnership with EgyTech to exist in
Egypt through Electricx Exhibition. The
cooperation that began with the 25th
edition of the exhibition last year was
because our belief in the importance
of the Egyptian market in the field
of electrical industries and the great
need for electrical products, especially
the generating and distributing the
electricity which is also suitable with
the policy of the country to expand
the production of energy, that made
informa decide to directly work in
Egypt through its office in Cairo.
And to know the reasons of this great
step and its implications on “Electricx
exhibition “ in Cairo, we had this
interview with Mr. Ed Johnson, Director
of Electricx Exhibition, to get a close
look at Informa’s future plans in Egypt.
Questions of dialogue “Informa Egypt”
for Journal of Electricity today
In the past two months, Informa
announced the end of its partnership
with Egytech Engineering and its
regional office in Egypt under the
leadership of Hany Khafagy.
Does this mean that Informa Egypt will
be the direct organizer of this year’s
edition of the Electricx, Mefsec and
Solar Tec exhibitions?
Informa Exhibitions Middle East,
which includes the Informa Egypt
office, is now the sole organiser of the
exhibitions. Electricx & Solar-Tec are
part of a larger portfolio of energy
exhibitions that includes Middle

201٨ ‫ ديسمبر‬-‫نوفمبر‬ 27

‫المهندس ‪ /‬مدحت رمضان رئيس مجلس الادارة‬

‫ايجيماك شـريـك رئيسى‬
‫فــــى انــــجــــاز مـــشـــروعـــات‬
‫الطاقة العملاقة فى مصر‬

‫تعد شركة ايجيماك احدى الشركات المصرية القليلة التى تسهم بقوة فى بناء محطات القوى الكهربائية وتسهم بفاعلية فى انشائها‬ ‫نوفمبر ‪201٨‬‬
‫فمن خلال متابعتنا للمحطات الثلاث الكبرى التى تم افتتاحها موأخرا البرلس وبنى سويف والعاصمة الادارية الجديدة فان « ايجيماك‬

‫« اسمهت بشكل فعال فى بناء وتدشين المحطات الثلاث وخلال الفترة الماضية قامت الشركة بعقد شراكات مع كيانات دولية عملاقة من‬
‫اجل تامين متطلبات المشروعات التى تشارك فيها‪.‬‬

‫لذا كان من المهم الالتقاء بالمهندس مدحت رمضان رئيس مجلس الادارة للتعرف عن قرب على الشركة واهم خططتها المستقبلية فى‬
‫العمل ومدى مساهمتها فى المشروعات الكبرى التى تم الانتهاء منها وحول ما اذا كانت الشركة تعمل فى المنطقة العربية ام لا فكان هذا‬

‫الحوار الثرى والممتع‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪EGEMAC GROUP‬‬ ‫هل يمكننا التعرف بشكل عام على شركة‬
‫اجيماك وماهى الكيانات المرتبطة بالشركة‬
‫فى بنبان وهذه المحطات هى المسؤولة عن‬ ‫شمسية فى العالم؟‬
‫نقل الطاقة المولدة من أكبر محطات الطاقة‬ ‫من خلال شراكتنا مع شركة ‪ XD‬كان نتيجة‬ ‫إجيماك» من الشركات الرائدة فى تصنيع‬
‫الشمسية الموجودة بالعالم بمدينة بنبان فى‬ ‫ذلك باننا حصلنا فى اخر شهرين على تنفيذ ‪6‬‬ ‫المهمات الكهربائية بجميع أنواعها ابتدا ًء من‬
‫أسوان وهذة المحطات سوف ينتهى العمل بها‬ ‫محطات كبرى ‪ 500‬ك ‪.‬ف ومنها نجح حمادى‬ ‫‪ 400‬ك‪.‬ف‪ .‬حتى ‪ 500‬ك‪.‬ف‪ ،.‬وتتكون من‬
‫وتسلم للدولة فى نهاية ‪ 2019‬حيث انها تدخل‬ ‫والزقازيق وشرق قنا وبالطبع المحطة الثالثة‬ ‫‪ 3‬شركات متخصصة فى كل هذه المجالات‪،‬‬
‫ضمن المشروع القومى لتفريغ محطات التوليد‬ ‫وهى شركة ‪ Chint Egemac‬متخصصة‬
‫على الخطوط الجديدة للحد من انقطاع‬ ‫إجيماك» من الشركات‬ ‫فى تصنيع مهمات الجهد المنخفض حتى‬
‫الرائــــدة فى تصنيــــــــع‬ ‫‪ 4000‬أمبير‪ ،‬والشركة الأم « إجيماك «‬
‫الكهرباء وخاصة فى الوجة القبلى ‪.‬‬ ‫المهــــــــمات الكهربائية‬ ‫التى تنتج مهمات الجهد المتوسط والجهد‬
‫بجميعأنواعهاابتدا ًءمن‬ ‫العالى المعزول بالهواء حتى ‪ ٦٦،٢٢٠‬ك‪.‬ف‪،‬‬
‫ماذا عن الاتفاقيات التى وقعتها الشركة مؤخرا‬ ‫‪ 400‬ك‪.‬ف‪ .‬حتى ‪ 500‬ك‪.‬ف‪.‬‬ ‫وشركة ‪ XD-Egemac‬المسؤولة عن إنتاج‬
‫مع الشركات العالمية ودور هذة الاتفاقيات فى‬ ‫المهمات المعزولة بالغاز حتى ‪ 500‬ك‪.‬ف‪ .‬و‬
‫شركة اجيماك تشترك بنسبة ‪ 49%‬فى شركة‬
‫استخدام ونقل التكنولوجيا المتطورة؟‬ ‫‪Chint Egemac‬وايضا تشترك بنسبة ‪49‬‬

‫شركة اجيماك فى الفترة الاخيرة تسعى الى‬ ‫فى شركة ‪. XD-Egemac‬‬
‫انتاج منتجات بالمواصفات العالمية ولذلك فقد‬
‫عقدنا عدة اتفاقيات مع شنايدر و ‪ ABB‬و ‪GE‬‬ ‫نحن على وشك الانتهاء من ‪ 2018‬فهل يمكن‬
‫و ‪ pfiffner‬السويسرية و ‪ Siemens‬الالمانية‬ ‫ان تحدثنا عن حجم اعمال الشركة فى هذة‬

‫السنة ومقارنتها بما تحقق فى ‪2017‬؟‬

‫حجم اعمال الثلاث كيانات سيتخطى فى‬
‫‪ 2018‬إن شاء الله ثمانية مليارات جنيها حيث‬
‫ان حجم اعمال اجيماك فقط ثلاثة مليارات‬
‫جنيها وحجم اعمال ‪XD-Egemac‬‬
‫حوالى خمسة مليارات جنيها وحجم اعمال‬
‫‪ Chint Egemac‬حوالى ‪ 200‬مليون‬
‫جنيها وبذلك يزداد حجم الأعمال فى ‪2018‬‬
‫إن شاء الله بنسبة قدرها حوالى ‪ 250%‬عن‬

‫مثيلها فى ‪. 2017‬‬

‫ماذا عن مشاركة ايجيماك فى المشروعات‬
‫القومية وخاصة انكم تشاركون فى محطة‬
‫بنبان والتى تعتبر اكبر محطة طاقة‬

‫نوفمبر ‪201٨‬‬ ‫‪29‬‬

‫«اجيماك» تسعى دائما‬
‫الىتطويرمنتجاتهابما‬
‫يتوافق مع متطلبات‬
‫المواصفات العالميه‬

‫اليهم الخبرات الفنية ويشاهدوا بانفسهم‬ ‫للصناعات الهندسية لمساعدة الشركات المصرية‬ ‫و هذة الشركات اخذنا منهم رخصة لانتاج‬
‫التكنولوجيا المتطورة والجديد فى الدورات‬ ‫على التصدير إلى مثل هذه الأسواق‪.‬‬ ‫منتجات معينة فى مصانع الشركة ونتيجة هذة‬
‫التدريبية هذا العام انه فى بعض الأحيان نقوم‬ ‫الاتفاقيات اننا نقلنا التكنولوجيا المتطورة التى‬
‫باصطحاب المتدربين إلى بعض المحطات التى‬ ‫نعلم عن شركة ايجيماك ان لها دور مميز فى‬ ‫تعمل بها هذة الشركات العالمية الى مصر مع‬
‫ننفذها حتى يرون المحطات على الطبيعة مما‬ ‫المشاركة والمسئولية الاجتماعية ‪.‬هل لك ان‬ ‫العلم ان نسبة التصنيع المحلى حوالى ‪.% 65‬‬

‫يثرى معلوماتهم ويفتح أدراكهم اكثر واكثر ‪.‬‬ ‫تحدثنا عن هذا الدور الاجتماعي؟‬ ‫ماذا عن خطة الشركة خلال الفترة القادمة فى‬
‫مصر وايضا فى التصدير للاسواق الخارجية؟‬
‫الشركة تقوم بعمل دورات تدريبية للطلبة‬
‫من كل الجامعات المصرية وذلك بشكل‬ ‫نعمل حال ًيا على تطوير منتجاتنا وزيادة مبيعاتنا‬
‫مستمر والطلبة تزور مصانع الشركة وتنقل‬ ‫داخل ًيا وخارج ًيا خلال الفترة المقبلة‪ ،‬وهناك‬
‫خطة توسعية بدأت الشركة فى تنفيذها خلال‬
‫الفترة المقبلة‪ ،‬أبرز أهدافها مواكبة التطور‬
‫وتلبية احتياجات السوق المصرية‪ ،‬وكذلك تعميق‬
‫مفهوم التصنيع المحلي‪ ،‬والحفاظ على العملة‬
‫من خلال زيادة التصديروبدانا بالفعل فى‬
‫التوريد لاثيوبيا والاردن وتوجهاتنا نحو افريقيا‬
‫ومنطقة الشرق الاوسط وذلك عن طريق‬
‫الاشتراك فى المعارض المقامة فى هذه الدول‬
‫على سبيل المثال معرض‪ Wepex‬فى كينيا‪،‬‬
‫وكذلك إرسال بعثات تسويقية لهذه الدول ‪.‬‬
‫كما أرسلت الشركة بعثة إلى الكونغو الديمقراطية‬
‫وذلك بعد مشاركتها فى مناقصة عالمية بها‬
‫ونخطط حال ًيا للاشتراك فى العديد من‬
‫المعارض المقامة فى هذه الدول وكذلك الاستفادة‬
‫من الدعم الذى يوفره المجلس التصديرى‬

‫نوفمبر ‪30 201٨‬‬

Current transformer
up to 72.5 KV

Circuit breakers up to 550 KV (GIS)

Potential transformer Disconnector switch
up to 72.5 KV up to 245 KV (AIS)

1000 × 2 MVA Dry Type Transformer

Circuit breakers Capacitor bank
up to 245 KV up to 9 MVAR

66 kv ~ 500 kv Power Transformers Medium potential Ring main unit (AEG) Medium voltage
transformer PT: up to 24KV (AIS) switchgear panel (PIX)
up to 24 KV up to 24 KV

Ring main unit (RM6) Medium voltage Ring main unit (ELtom)
up to 24KV (GIS) gas switchgear panel up to 24KV (AIS)
insulated system (simoprime): up to 24 KV

SURGE ARRESTER

Ring main unit (Gsec) Compact Substations Medium current
up to 24KV (AIS-SF6) UP TO 2 MVA transformer CT:
up to 24 KV

Egemac 1 Kablat Street – El-Mattaria - Cairo – Egypt
T : +20222822444 +20222841803 +2 02 2283783/22839162
Fax : +2 02 22832535/22837671 +20222838304 +20222836771
E- mail: [email protected] [email protected]
[email protected] [email protected] www.egemac.com.eg

‫التكنولوجياتعطيالفحم‬

‫فرصة جديدة لإضاءة العالم‬

‫إمداد العالم بالكهرباء ليس بالمهمة السهلة‪ ،‬مع وجود أكثر من مليار شخص يعيشون‬
‫فى ظلام دامس‪ ،‬أى ما يعادل ‪ 13٪‬من سكان العالم معظمهم فى البلدان النامية‬

‫وتوقعات بارتفاع الطلب العالمى على الطاقة ‪ 40٪‬خلال الـ‪ 20‬عام ًا المقبلة‪ ،‬لكنها مهمة‬
‫غير مستحيلة فى ظل‪# ‬التطور_التكنولوجي‪ ‬وقدرة القطاع المستمرة على إعادة‬
‫اكتشاف نفسه واللحاق بموجات “كهروثورية” فى مجال‪# ‬الطاقة_النظيفة‪.‬‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪32 201٨‬‬

‫خصوصاً مع رواج استخدامه في‪# ‬توليد_‬ ‫واعتمدت صناعة توليد الطاقة منذ بداياتها بشكل‬
‫الطاقة‪ ‬منذ القدم‪ ..‬فالعالم يتطور والعودة‬ ‫رئيسى على المفاضلة ما بين الآثار البيئية ومنافع‬
‫للأساليب البدائية فى إنتاج الكهرباء قد يحدث‬ ‫الإنتاج‪ ،‬وهو ما أعطى الوقود التقليدى كالغاز‬
‫لبساً فى فهم أسباب التمسك باستخدام هذا‬ ‫الأولوية لتقديم خدمات‪# ‬الكهرباء‪ ‬للمستهلك‪ ،‬إلا‬
‫المعدن‪ ،‬وهو بلا شك ضار لو استخدم بالطريقة‬ ‫أن الحاجة لتنويع مصادر الطاقة وتنامى الطلب‬
‫التقليدية‪ ،‬لذلك نتفهم مخاوف شركائنا‪ ،‬لكن ما‬ ‫على إنتاج الكهرباء أعطى فرصاً جديدة لاكتشاف‬
‫يجب على الجميع معرفته أيضاً أن خواص المعدن‬ ‫مكامن الضوء فى الطاقة النووية‪ ،‬طاقة الرياح‪،‬‬
‫لم تتغير وإنما تغيرت الطريقة التى تستخدم فيها‬ ‫الألواح الشمسية‪ ،‬وحتى الفحم الذى بدأ يعيد‬
‫لإنتاج الكهرباء لتصبح اليوم مع تطور التكنولوجيا‬ ‫التعريف بنفسه كمصدر نظيف وآمن فى حال‬
‫واحدة من أفضل الطرق لإنتاج الكهرباء ومقاربة‬ ‫استخدمت تكنولوجيا مختصة تضبط الانبعاثات‬
‫جداً لكفاءة استخدام‪# ‬الغاز‪ ‬وقد تضاهيها فى‬
‫الضارة من هذا المعدن الصلب‪.‬‬
‫بعض الأحيان”‪.‬‬ ‫وقال د‪.‬ساشا بارنيكس‪ ،‬المدير العام التجارى‬
‫وتابع “أن النمو المضطرد والمتسارع الذى تشهده‬ ‫لجنرال إلكتريك باور (‪ )GE Power‬فى لقاء‬
‫صناعة الطاقة ُوجد ليبقى متجدداً‪ ،‬وسيغير معه‬ ‫خاص مع “العربية‪.‬نت” “تعتبر الكهرباء أحد‬
‫وبه شكل إنتاج الطاقة فى المستقبل‪ ،‬حيث إن‬ ‫أهم مصادر الطاقة الأساسية ونعمل حالياً على‬
‫‪ 85٪‬من الطاقة الكهربائية ستنتج من قبل الدول‬ ‫تطوير مشاريع تقوم بتحويل‪# ‬الفحم‪“ ‬السائل”‬
‫النامية مدفوعة بنسب احتياج كل دولة على حدة‪،‬‬ ‫لطاقة آمنة وصديقة للبيئة عبر تقنية المراجل فوق‬
‫وهو ما سيدفع هذه الدول لتبنى استراتيجية‬ ‫الحرجة‪USC) Ultra-Supercritical Technoloy( ،‬‬
‫“مزج الطاقة” وتوسيع نطاق مشاريعها وتنويعها‬ ‫التى سنستطيع من خلالها جعل الطاقة متاحة‬
‫عن طريق استخدام‪# ‬الطاقة_النووية‪ ،‬الغاز‬
‫لشعوب العالم وبتكلفة مناسبة‪.‬‬
‫والفحم النظيف فى إنتاج كهرباء الغد”‪.‬‬ ‫وأضاف “من البديهى ربط الفحم بالتلوث‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪201٨‬‬ ‫‪33‬‬

‫مصادر إنتاجها من الطاقة‪ ،‬ومنها الصين ذات نسبة‬ ‫وتلعب الحكومات فى أنحاء العالم دور ًا محوري ًا فى‬
‫الاستخدام العالية للفحم النظيف ‪ 80٪‬مقابل ‪20٪‬‬ ‫تحديد استراتيجية الطاقة فى بلدانهم استناد ًا على‬
‫للغاز‪ ،‬والولايات المتحدة بنسبة تزيد على ‪ ،50٪‬وكوريا‬ ‫مجموعة عوامل‪ ،‬بما فيها الموارد المتاحة محلي ًا‪،‬‬
‫الجغرافيا الاقتصادية‪ ،‬العوامل الجيوسياسية للمواد‬
‫الجنوبية بما يزيد على ‪.٪30‬‬ ‫التى يتم استيرادها‪ ،‬القدرة على تقييم المخاطر‬
‫محطة “مانجنج ‪ ”4‬فى ماليزيا‬ ‫البيئية بالشكل السليم من ذوى الاختصاص‪،‬‬
‫بدأت ماليزيا منذ عام ‪ 2011‬فى استغلال التكنولوجيا‬
‫الحديثة وتدشين “مانجنج ‪ ”4‬أكبر محطة لتوليد‬ ‫بالإضافة لتحديات أمن الطاقة وتكلفة الإنتاج‪.‬‬
‫الكهرباء المتطورة من‪# ‬الفحم_النظيف‪ ‬فى جنوب‬ ‫المملكة المتحدة‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬شرعت ببناء‬
‫شرق آسيا بطاقة إنتاجية تصل لـ ‪ 1000‬ميجاوات‬ ‫محطات جديدة للطاقة النووية لتوفير الكهرباء‬
‫بهدف مجاراة قوة الطلب على الطاقة فى البلد‬ ‫التى تحتاجها لدعم‪#‬الاقتصاد‪ ‬والتخلص تدريجي ًا‬
‫من اعتمادها على الفحم التقليدي‪ .‬أما ألمانيا فتبنت‬
‫الآسيوى محدود الموارد‪.‬‬ ‫استراتيجية “مزج الطاقة” (‪ )energy Mix‬فى إنتاج‬
‫وتعمل محطة “مانجنج ‪ ”4‬المملوكة لشركة “تيناجا”‬ ‫الكهرباء‪ ،‬حيث دعمت مشاريع الطاقة النووية من‬
‫شبه الحكومية بالتعاون مع الشريك الفنى والتقنى‬ ‫جهة وأدخلت محطات توليد الكهرباء النظيفة من‬
‫“جنرال إلكتريك” على تحقيق استراتيجية ماليزيا‬ ‫الفحم على مسافة قريبة من الإنتاج مع الاهتمام‬
‫فى تنويع مصادر الطاقة وإنتاج ما يكفى من الكهرباء‬
‫النظيفة لما يقارب مليونى منزل ومنشأة فى أنحاء‬ ‫بكفاءة التشغيل‪.‬‬
‫واستهدفت ألمانيا إيجاد قاعدة مرنة تضمن من‬
‫البلاد وكبح انبعاث ثانى أكسيد الكربون الضار‪.‬‬ ‫خلالها استمرارية إنتاج الطاقة والاستفادة من قربها‬
‫وقال داتوك شامسول المدير العام لـ‪،)Tenaga (TNB‬‬ ‫من مناجم الفحم فى تركيا‪ ،‬الأمر الذى جعلها فى‬
‫“يحتاج العالم وبالأخص هنا فى ماليزيا إلى طاقة‬ ‫صدارة الدول باستغلال الفحم بطريقة ثورية‬
‫مستدامة سهلة الوصول وموثوقة المصدر تؤ ّمن‬ ‫وبتكلفة مالية معقولة‪ ،‬رغم تقلب المواقف السياسية‬
‫حاجات الأفراد اليومية للكهرباء‪ .‬تعاملنا مع جنرال‬
‫إلكتريك على مدى سنوات طويلة وجمعتنا الأهداف‬ ‫بينها وبين العاصمة أنقرة‪.‬‬
‫المشتركة خلال تدشين المحطة على ‪ 4‬مراحل ونجحنا‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬لجأت العديد من الدول الصناعية‬
‫مع ًا فى تشغيل هذا المصنع المتطور عبر تقنية المراجل‬ ‫الكبرى‪ ،‬مثل الولايات المتحدة والصين‬
‫فوق الحرجة (‪ )USC‬الذى لم يوفر طاقة نظيفة‬ ‫وكوريا الجنوبية‪ ،‬إلى‬
‫فحسب بل حقق كفاءة أكثر بـ ‪ 10٪‬من المتوسط‬ ‫تكنولوجيا الفحم‬
‫لتنويع‬
‫العالمى لمحطات توليد الكهرباء من الفحم‪.‬‬
‫وأضاف “كل نقطة مئوية فى الكفاءة تساهم‬
‫بخفض انبعاث ثانى أكسيد الكربون‬
‫بنسبة ‪ 2٪‬أى أننا حققنا ‪20٪‬‬
‫للمشروع ككل ما يعادل‬
‫سحب نسبة تلوث‬
‫تحدثها ‪3.5‬‬

‫مليون‬
‫مركبة‬
‫فى‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪34 201٨‬‬

‫الطريق‪ .‬كما أن الكفاءة الإضافية تقلل من تكلفة‬
‫تشغيل المحطة وبالتالى تقليل التكلفة الإجمالية‬
‫للمشروع وحرق أقل للفحم بنسبة ‪ 3٪‬وهو ما‬
‫سيساهم بخفض تكلفة توليد الكهرباء على الأفراد‬
‫مع مراعاة المحافظة على البيئة وسلامة المجتمعات‬
‫السكانية المجاورة للمحطة‪ .‬نحن نعيش جنب ًا إلى‬
‫جنب مع السكان ولم يعق المشروع الحياة بل ساعد‬
‫السكان فى الحصول على الكهرباء الضرورية ودعم‬

‫سوق العمل وخفض البطالة فى المنطقة”‪.‬‬
‫وتختص محطة “مانجنج ‪ ”4‬بنظام مراقبة جودة‬
‫الهواء من “جنرال إلكتريك” ‪ AQCS‬والذى يساعد‬
‫على خفض انبعاثات ثانى أكسيد الكربون ‪Sulfur‬‬
‫‪ Dioxide SO2‬وأكسيد النيتروجين ‪Nitrogine Oxides‬‬
‫‪ NOx‬من محطة توليد الطاقة لأكثر من ‪ 70٪‬مقارنة‬
‫مع محطات “مانجنج” الأخرى‪ .‬فيما نجحت‬
‫خاصية جنرال إلكتريك ‪GE’s (Seawater flue Gas‬‬
‫‪ Desulfurization (FGD‬باستخدام مياه البحر فى‬
‫إزالة‪# ‬الكبريت‪ ‬من غاز المداخن لأكثر من ‪ 90٪‬من‬
‫ثانى أكسيد الكربون ‪ SO2‬ما يضع محطة “مانجنج‬
‫‪ ”4‬عند مستوى ‪ 200mg/Nm3‬وهو أقل بكثير من‬
‫معايير البنك الدولى عند ‪ ،750mg/Nm3‬الأمر الذى‬
‫سيساعد على خفض ‪ 5٪-4‬من الانبعاثات مقارنة مع‬
‫الوحدات القديمة‪ ،‬وهو ما يشكل تحسن ًا بيئي ًا قوي ًا‬

‫فى المنطقة‪.‬‬
‫وقال د‪.‬ساشا بارنيكس‪“ ،‬تكلفة تدشين محطة توليد‬
‫الكهرباء من الفحم تختلف باختلاف موقع المشروع‬
‫ومدى قربه أو بعده من مياه البحر ونوعية الفحم‬
‫التى ستستخدم ومصدرها‪ ،‬لذلك نحتاج بطبيعة‬
‫الحال لدراسات جدوى اقتصادية لكل حالة على‬
‫حدة ومن ثم تصميم هيكل يتناسب مع الطبيعة‬
‫الجغرافية لكل منطقة ليلبى احتياجاتها‪ ،‬مع مراعاة‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪201٨‬‬ ‫‪35‬‬

‫قدرة تطوير التصميم بعد سنوات وإعادة بناء خواصه‬
‫تزامن ًا مع الاشتراطات الجديدة للانبعاثات وهو ما‬
‫يجعل المدة الزمنية لإغلاق تمويل هذه المشاريع‬

‫طويلة ومجهدة”‪.‬‬
‫وأضاف “أن الميزة الكبرى فى هذا المشروع أن مخرجاته‬
‫كافة يتم استخدامها من الناحية التجارية‪ ،‬إذ يتم‬
‫بيع الرماد الناتج عن تسييل الفحم لشركات رصف‬
‫الطرق‪ ،‬وتجميد نسب الملوحة التى تستخرج منه‬
‫وتباع‪ ،‬ومن ناحية كفاءة التشغيل‪ ،‬إذ يمكن عبره‬
‫التخلص من ‪ 97٪‬من غازات الكبريت السامة الناجمة‬

‫عن استخدامات الغاز أو أنواع الوقود الأخرى”‪.‬‬
‫مجمع “حصيان” فى دبي‬

‫وتزامن ًا مع التجربة الدولية‪ ،‬شرعت هيئة مياه‬
‫وكهرباء دبى “ديوا” ببناء مجمع “حصيان” للطاقة‬
‫بتقنية‪# ‬الفحم_النظيف”السائل” فى نوفمبر‬
‫‪ 2016‬الشبيه بمحطة “مانجنج ‪ ”4‬فى ماليزيا‪،‬‬
‫ضمن مشروع مشترك بين “ديوا” بحصة ‪ 51٪‬وشركة‬
‫“أكوا باور هاربين” القابضة المكونة من “أكوا باور”‬
‫السعودية و”هاربين إلكتريك” الصينية بنسبة ‪.49٪‬‬
‫ومن المقرر أن يبدأ تشغيل أول وحدة للمشروع عام‬
‫‪ 2020‬ويتكون المشروع من ‪ 4‬وحدات بقدرة صافية‬
‫تبلغ ‪ 600‬ميغاوات لكل منها وسينتج المشروع بأكمله‬
‫‪ 2400‬ميغاوات وستشكل ‪ 20٪‬من مزيج الطاقة‬

‫المستقبلية فى دبي‪.‬‬
‫وبحسب بيان الشركة‪ ،‬فقد بلغ إجمالى الاستثمارات‬
‫فى هذا المشروع نحو ‪ 3.4‬مليارات دولار‪ ،‬وانقسم تمويل‬
‫المشروع بشكل محدود بين مجموعة من التمويلات‬
‫الكبيرة المضمونة‪ ،‬وشريحة تمويل متو ّسط المخاطر‪.‬‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪36 201٨‬‬

‫الصين والإمارات ومشروع ًا مشترك ًا لدعم مبادرة‬ ‫وتشمل البنوك والمؤسسات المالية المساهمة فى‬
‫الحزام والطريق التى أطلقتها الصين عام ‪.2013‬‬ ‫هذه العملية‪ :‬البنك الصناعى والتجارى الصيني‪،‬‬
‫بنك الصين‪ ،‬بنك الصين الزراعي‪ ،‬بنك التعمير‬
‫وتسعى هيئة كهرباء ومياه دبى من خلال هذا المشروع‬ ‫الصيني‪ ،‬صندوق طريق الحرير‪ ،‬بنك الخليج الأول‪،‬‬
‫إلى تحقيق استراتيجية دبى للطاقة النظيفة‪ ،‬حيث‬ ‫بنك الاتحاد الوطني‪ ،‬البنك الأهلي‪ ،‬بنك ستاندرد‬
‫يعد إنتاج الكهرباء باستخدام الفحم النظيف جزءا‬ ‫تشارترد‪ ،‬البنك التجارى الدولي‪ ،‬وبنك الإمارات دبى‬
‫من مزيج الطاقة فى دبى الهادفة لتنويع مصادر‬
‫الطاقة لتشمل ‪ 61٪‬من الغاز‪ 25٪ ،‬من الطاقة‬ ‫الوطني”‬
‫الشمسية‪ 7٪ ،‬من الفحم النظيف و‪ 7٪‬من الطاقة‬ ‫ويعتبر المجمع رمز ًا لشراكة الطاقة الخضراء بين‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪201٨‬‬ ‫‪37‬‬

‫الذى يمثل أحد الأهداف الاستراتيجية لدبى‬ ‫النووية بحلول ‪.2030‬‬
‫باعتباره السبيل الأمثل لخفض البصمة الكربونية”‪.‬‬ ‫وكشفت ديوا أن “فكرة استخدام الفحم النظيف‬
‫وأوضح الطاير أن “دبى يمكنها أن تصبح مثال ًا‬ ‫(السائل) تعتمد على الاتفاق مع إحدى شركات‬
‫لبقية دول العالم فى إثبات أن الاعتماد على الفحم‬ ‫تسييل الفحم من حالته الحجرية إلى الحالة‬
‫فى إنتاج الطاقة غير مرتبط بالآثار البيئية السلبية‬ ‫السائلة‪ ،‬واستيراد السائل منها‪ ،‬واستخدامه فى‬
‫الناتجة عن التلوث‪ ،‬بل على العكس من ذلك‪ ،‬يمكن‬ ‫توليد طاقة الهيدروجين التى عبرها يتم إدارة‬
‫إنتاج طاقة نظيفة عن طريق تكنولوجيا متطورة‬ ‫وتشغيل توربينات خاصة لتوليد الطاقة الكهربائية‬
‫يمكنها توليد الكهرباء من الفحم والتقاط غاز ثانى‬
‫أوكسيد الكربون ما قبل عملية الاحتراق وعزله مما‬ ‫تعمل بالهيدروجين”‪.‬‬
‫وقال سعيد محمد الطاير‪ ،‬الرئيس التنفيذى لهيئة‬
‫يؤدى إلى انبعاثات منخفضة للغاية”‪.‬‬ ‫كهرباء ومياه دبي‪ ،‬فى وقت سابق إن مشروع استخدام‬
‫وتعد الاشتراطات الفنية التى حددتها الهيئة‬ ‫الفحم سيشمل دراسات وتوصيات لتوليد الكهرباء‬
‫للمشروع من جهة انبعاثات غازات المداخن أكثر‬ ‫بالاعتماد على تقنيات متقدمة تم استخدامها‬
‫صرامة من تعليمات الانبعاثات الصناعية ضمن‬ ‫تجاري ًا مثل مراجل الفحم الحجرى المسحوق‪،‬‬
‫الأدلة الإرشادية للاتحاد الأوروبى ومؤسسة التمويل‬ ‫ومراجل الفحم الحجرى بنظام الدورة المركبة‬
‫الدولية‪ .‬وسيتم تنفيذ مشروع مجمع حصيان‬ ‫المتكاملة لتحويل الغاز‪ ،‬وتتيح هذه التقنيات عزل‬
‫وفق نظام المنتج المستقل(‪ )IPP‬على أساس البناء‬ ‫وخزن وجمع غاز ثانى أكسيد الكربون‪ ،‬والكبريت من‬
‫والتشغيل والتملك (‪ .)BOO‬حيث تقدم الائتلاف‬ ‫محطات توليد الطاقة العاملة بالوقود الأحفوري‪،‬‬
‫بأفضل سعر للتكلفة التناسبية للطاقة قدره ‪4.241‬‬ ‫أو مرافق الإنتاج وخزنه على عمق كبير فى باطن‬
‫سنت دولار‪/‬كيلووات‪ ،‬وذلك على أساس أسعار الفحم‬ ‫الأرض‪ ،‬وستتبنى الدراسة تقنيات لاستخلاص‬
‫وتخزين الكربون وسياسة الاستخدام الكفؤ للطاقة‬
‫الحالية “‪.‬‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪38 201٨‬‬

‫‪Energy Systems‬‬
‫‪Exclusive distribution in Egypt‬‬

‫‪WELI‬‬

‫‪ -‬متخصصون في أجهزة أمداد الطاقه وتنظيم التيار ‪UPS & Inverter & Stabilizer‬‬
‫‪ -‬الوكيل الحصري لجمهورية مصر العربية والشرق الاوسط لمنتجات شركة ‪ MARUSON‬الامريكية‬

‫‪ -‬الوكيل المعتمد لجمهورية مصر العربية لمنتجات شركة ‪ WELI SCIENCE‬التايوانية‬
‫‪ -‬مستوردون لبطاريات ‪ YUASA‬العالمية‬

‫‪ -‬إصلاح وإبرام عقود صيانه لجميع ماركات وقدرات أجهزة الـ ‪UPS‬‬

‫‪Servo Motor Digital Stabilizers ( 1 Phase / 3 Phase ) UP To 300 KVA‬‬

‫الموزع المعتمد بالقاهرة ‪:‬‬ ‫محمول ‪01111113029 - 01000003297 :‬‬ ‫المقر الرئيسي ‪:‬‬
‫‪www.arexups.com‬‬
‫شركة ألترا تكنولوجي‬ ‫‪ 10‬ش المشير ‪ -‬سيدى جابر ‪ -‬الاسكندرية‬
‫‪ 3٤‬عمارات شباب المهندسين طريق الاوتوستراد‬ ‫‪E-mail : [email protected]‬‬ ‫تليفون ‪03 -5٤10172 :‬‬

‫أمام نادى المقاولون العرب ‪ .‬القاهرة‬ ‫فرع المبيعات ‪:‬‬
‫تليفون ‪02 -23٤26533 - 02 - 23٤28320 :‬‬
‫‪ 9‬ش البراوى ‪ -‬سيدى جابر ‪ -‬الاسكندرية‬
‫محمول ‪01223٤٤3793 :‬‬ ‫تليفون ‪03 - 5٤٤2936 - 03 - 5٤٤2977 :‬‬
‫البريد الالكترونى ‪[email protected] :‬‬
‫فرع الصيانة‪:‬‬

‫‪ ٤6‬ش المشير ‪ -‬سيدى جابر الشيخ ‪-‬‬
‫الاسكندرية تليفون ‪03 - 5٤25377 :‬‬

‫الحممحراطويةن‬

‫التنمية ُمقابل‬
‫الانبعاثات‬

‫أعلنت الحكومة المصرية عن فوز تحالف صينى بإنشاء أكبر محطة كهرباء فى الشرق‬
‫الأوسط تعمل بالفحم تقع على مرمى البصر من منزل «أحمد سلام»‪ ،‬وهو الأمر الذى‬

‫أثار انزعاجه‪  ،‬وأق َّض عليه مضجعه‪.‬‬
‫تقول الحكومة المصرية إن المحطة الجديدة ستستخدم تقنيات الفحم النظيف لتوليد‬

‫الكهرباء‪ ،‬وسيستغرق إنشاؤها نحو ‪ 7‬سنوات‪ ،‬على أن تبلغ قدرتها الإنتاجية ‪ 6‬آلاف‬
‫ميجاوات‪ ،‬بتكلفة إجمالية تزيد على ‪ 80‬مليار جنيه مصرى «نحو ‪ 4.5‬مليارات دولار»‪،‬‬

‫على أن ُتستخدم ميناء المنطقة البحرية فى تس ُّلم شحنات الفحم التى سيجرى‬
‫استخدامها وحرقها لتوليد الطاقة الكهربائية‪.‬‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪40 201٨‬‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪201٨‬‬ ‫‪41‬‬

‫وتقول التقارير الصحفية إن الحكومة بصدد توقيع‬
‫عقد المحطة مع تحالف «شنغهاى إليكتريك‪-‬دونج‬
‫فانج‪-‬حسن علام» فى الصين‪ ،‬وبحضور الرئيس عبد‬
‫الفتاح السيسى على هامش مشاركته قمة «الصين‬

‫أفريقيا» خلال سبتمبر الجاري‪.‬‬
‫الفحم وتغ ُّير المناخ‬

‫يُعد الفحم أكبر مساهم فى التغير المناخي؛ إذ إن‬
‫حرقه مسؤول عن نحو ‪ 46%‬من انبعاثات ثانى أكسيد‬
‫الكربون فى جميع أنحاء العالم‪ ،‬و‪ 72%‬من غازات‬
‫الاحتباس الحرارى الصادرة عن‪ ‬قطاع الكهرباء‪ ‬يُسببها‬
‫حرق الفحم‪ ،‬ووفق الإحصائيات‪ ،‬سترتفع درجات‬
‫الحرارة‪ ‬بمعدل درجتين مئويتين بحلول عام ‪،2100‬‬
‫وهو الأمر الذى ستكون له آثار مدمرة على التنوع‬
‫البيولوجى والحياة بشكل عام على سطح كوكبنا‬

‫الأزرق‪.‬‬
‫أجرت دراسة علمية مجموع ًة من القياسات لمحطات‬
‫مختلفة تعمل بالنفط والفحم والغاز الطبيعى للتحقق‬
‫من مستوى انبعاثات ثانى أكسيد الكبريت وأكاسيد‬
‫النيتروجين والرماد المتطاير والعناصر المشعة‬
‫والهيدروكربونات العطرية‪ ،‬لتجد أن تلك المستويات‬
‫ترتفع بشدة حال استخدام الفحم وقو ًدا؛ إذ وصلت‬
‫نسبة الكبريت المحفوظة فى رماد الفحم بعد حرقه‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪42 201٨‬‬

‫الكبريت‪ ،‬و‪ 70‬ألف طن من أكسيد النيتروجين‪ ،‬ونحو‬ ‫إلى حوالى ‪ ،15%‬فى حين وصلت انبعاثات أكاسيد‬
‫‪ 300‬طن من الجسيمات الدقيقة‪ ،‬و‪ 1100‬طن من‬ ‫الكربون إلى ‪ 300‬مللى جرام لكل طن ُمقارنة بـ‪100‬‬
‫الزئبق‪ ،‬و‪ 1200‬طن من الزرنيخ‪ ..‬فكيف ستؤثر تلك‬ ‫مللى جرام فى حالة الغاز الطبيعي‪ ،‬كما كانت انبعاثات‬
‫المعادن الثقيلة والعناصر المشعة الطبيعية أكبر فى‬
‫الانبعاثات الإضافية على الصحة العامة؟‬ ‫حالة احتراق الفحم‪ ،‬باستثناء معدنى الفاناديوم‬
‫انبعاثات قاتلة‬ ‫والنيكل؛ إذ كان انبعاثهما أكبر حال استخدام النفط‬

‫وفق دراسة أعدتها منظمة الصحة العالمية‪ ،‬تأتى‬ ‫وقو ًدا‪.‬‬
‫مصر فى المرتبة الثانية للبلاد التى تعانى من تلوث‬ ‫وخلال العقد الماضي‪ ،‬ورغم التحذيرات المتوالية من‬
‫الهواء بالجسيمات الدقيقة‪ ،‬وتشير تقديرات المنظمة‬ ‫خطر الانبعاثات المسببة لظاهرة الاحتباس الحرارى‬
‫إلى أن حوالى ‪ 7‬ملايين شخص حول العالم يموتون‬ ‫والتغيرات المناخية‪ ،‬زاد الاستهلاك العالمى للفحم‬
‫كل سنة من َج َّراء التعرض للجسيمات الدقيقة فى‬ ‫بنسبة ‪ ،45%‬ورغم أن مصر مسؤولة عن حوالى ‪0.6%‬‬
‫الهواء الملوث؛ إذ تخترق تلك الجسيمات الرئتين‬ ‫من غازات الاحتباس الحراري‪ ،‬إلا أن تلك النسبة تُ َعد‬
‫والقلب والأوعية الدموية‪ ،‬مما يسبب أمرا ًضا قاتلة‬ ‫كبيرة ُمقارنة بعدد السكان ومستويات النمو‪ ،‬إذ تبلغ‬
‫مثل السكتة الدماغية وأمراض القلب وسرطان الرئة‬ ‫نحو ‪ 4‬أطنان كربون لكل شخص مقارنة بـ‪ 1.7‬طن‬
‫وأمراض الانسداد المزمن والتهابات الجهاز التنفسى‬ ‫كربون لكل فرد فى الدول المماثلة مثل كينيا المسؤولة‬
‫عن ‪ 0.13‬من انبعاثات الكربون‪ ،‬وزامبيا المسؤولة عن‬
‫مثل الالتهاب الرئوي‪.‬‬ ‫أقل من ‪ 0.11%‬من انبعاثات الكربون‪ .‬ومما لا شك‬
‫وقد تَس َّبب‪ ‬تلوث الهواء‪ ‬فى ‪ 4.2‬ملايين حالة وفاة فى‬ ‫فيه أن إنشاء محطة الحمراوين سيؤدى إلى ارتفاع‬
‫العالم فى عام ‪ 2016‬وفق دراسة نشرتها أي ًضا منظمة‬ ‫تلك النسبة‪ .‬فالدراسات العلمية تُشير إلى أن محط ًة‬
‫الصحة العالمية قبل شهور‪ ،‬فى حين تسبب تلوث الهواء‬ ‫بتلك القدرة الكبيرة ‪-‬والتى تبلغ ‪ 6000‬ميجاوات‪-‬‬
‫المنزلى بسبب أعمال الطهى باستخدام الوقود فى وفاة‬ ‫سينجم عنها انبعاثات سنوية تُقدر بنحو ‪ 23‬مليون طن‬
‫ما يقدر بنحو ‪ 3.8‬ملايين شخص فى الفترة نفسها‪.‬‬ ‫من ثانى أكسيد الكربون‪ ،‬و‪ 600‬ألف طن من أكسيد‬
‫ووفق دراسة أعدها الدكتور إيهاب الطاهر‪ ،‬عضو‬
‫مجلس نقابة الأطباء‪ ،‬فإن للفحم مجموعة من‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪201٨‬‬ ‫‪43‬‬

‫كل النفايات المنتجة من المحطة إلى المنتجعات‬ ‫الطاقات‪ ،‬والذى يقول فى تصريحات لـ«للعلم»‪:‬‬ ‫التأثيرات السلبية على صحة الإنسان‪ ،‬من ضمنها‬
‫السياحية فى الجنوب‪ ،‬وهو الأمر الذى سيحطم‬ ‫إن تعبير «الفحم النظيف» ُمضلِّل للغاية؛ إذ إن‬ ‫«ضيق التنفس والتش ُّوش الذهنى والشلل الارتخائي»؛‬
‫المقصود منه هو عدم السماح لغاز ثانى أكسيد‬ ‫إذ إن قدرة غاز أول أكسيد الكربون على الاتحاد‬
‫آمال المنطقة فى جذب السياح»‪.‬‬ ‫الكربون بالخروج كناتج للتفاعل‪ ،‬وإرساله إلى‬ ‫بهيموجلوبين الدم أكثر بـ‪ِ 200‬ضعف من قدرة غاز‬
‫ويؤكد النقراشى أن غبار الفحم سيحول رمال‬
‫الشواطئ البيضاء إلى اللون الرمادى المملوء بحبيبات‬ ‫فجوات داخل الأرض لتخزينه لمدة ‪ 25‬سنة‪.‬‬ ‫الأكسجين‪.‬‬
‫الفحم والزرنيخ‪ ،‬مشي ًرا إلى أن اختيار الموقع من أسوأ‬ ‫ويقول الخبير العالمى إن تلك التكنولوجيا لا تُستعمل‬ ‫تقنية «الفحم النظيف» حقيقة أم أكذوبة؟‬
‫ما يمكن‪ ،‬خاص ًة بسبب بُعده عن شبكة الكهرباء وعن‬ ‫عمل ًّيا؛ لثبوت عدم استدامتها‪ ،‬فضل ًا عن أنها تستهلك‬ ‫فى جميع أنحاء العالم‪ ،‬يخسر الفحم معركته‪ ،‬إلا‬
‫كميات أكبر من الفحم تتراوح بين ‪ 25%‬و‪ ،40%‬ما‬ ‫أن وزارة الكهرباء التى ستشرف إشرا ًفا كام ًل على‬
‫أماكن الطلب وقربه من المنتجعات السياحية‪.‬‬ ‫يجعلها غير ذات جدوى من الناحية الاقتصادية؛ إذ‬ ‫بناء محطة الحمراويين تقول إنها ستستخدم تقنية‬
‫صباح مشالي‪ ،‬وكيل أول وزارة الكهرباء‪ ،‬ومسؤولة‬ ‫إن تكلفة الكهرباء المنتَجة فى تلك الحالة سوف تزداد‬ ‫«الفحم النظيف» لتوليد الطاقة فى تلك المحطة‪،‬‬
‫الاتصال السياسي‪ ،‬توضح فى تصريحات خاصة‬ ‫فهل ُيكن استخدام الفحم بأمان لتوليد الطاقة‬
‫لـ«للعلم» أن الوزارة ملتزمة بالأكواد والمعايير التى‬ ‫بمقدار ‪ 21%‬إلى ‪.90%‬‬ ‫الكهربائية مع الحفاظ على سعر منخفض لتوليد‬
‫وضعتها المنظمات البيئية المصرية والدولية بخصوص‬ ‫توفير الطاقة مقابل تلوث البيئة‬ ‫الطاقة مقارنة بسعر الطاقة المُنتجة من حرق الغاز‬
‫الانبعاثات الغازية‪« ،‬نحن ملتزمون تما ًما ولدينا‬ ‫«ستهب الرياح بما لا يشتهى منفذو المحطة»‪،‬‬ ‫الطبيعى على سبيل المثال؟ الإجابة يقدمها الدكتور‬
‫موافقات من وزارة البيئة‪ ،‬وكمية الانبعاثات ستكون‬ ‫وفق النقراشي‪ ،‬فى إشارة إلى أن الرياح الشمالية‬ ‫«هانى النقراشي»‪ ،‬وهو خبير عالمى فى مجال‬
‫الغربية التى تهب على موقع إنشاء المحطة «سترسل‬
‫فى الحدود المسموح بها»‪.‬‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪44 201٨‬‬

‫التنوع فى مصادر الطاقة‪ ،‬من فحم وغاز ومازوت‬ ‫وترى «مشالي» أن الهجوم على إنشاء محطة‬
‫وطاقات متجددة وطاقة نووية»‪.‬‬ ‫تعمل بالفحم غير مس َّوغ؛ فـ»أمريكا‪ ‬تعتمد على‬
‫نحو ‪ 30%‬من قدرتها المُولدة بالفحم‪ ،‬والصين‬
‫وتشير صباح مشالى إلى أن اختيار الموقع جاء‬ ‫‪ ،57%‬نحن نرغب فى توليد قدرات لا تزيد عن‬
‫لأسباب محددة‪ ،‬منها وجود «رصيف بحري»‬ ‫‪ ،2%‬فلماذا كل تلك الاعتراضات‪ ،‬ولن يشعر أحد‬
‫بالقرب من المحطة‪ ،‬مشير ًة إلى أن الفحم‬
‫المستخدم فى المحطة لن يتم نقله على خطوط‬ ‫بالانبعاثات»‪.‬‬
‫برية بل بحرية‪ ،‬وهو الأمر الذى سيمنع التلوث‬ ‫ووفق وكيل أول وزارة الكهرباء‪ ،‬فإن المحطة خطوة‬
‫الناجم عن عملية النقل‪ ،‬وهو أحد أكثر المشكلات‬ ‫فى تحقيق تنوع ثرى لمصادر الطاقة فى مصر‪،‬‬
‫التى تواجه بناء محطات تعمل بالفحم‪« ،‬زرت‬ ‫«نعتمد على الغاز والمازوت‪ ،‬وحين تحدث أزمة‬
‫محطة تعمل بالفحم فى الولايات المتحدة قبل ‪18‬‬ ‫فيهما تقل القدرات المولدة‪ .‬خطتنا تعتمد على‬
‫عا ًما‪ ،‬كانوا يستخدمون قطارات البضائع لنقل‬
‫الفحم‪ ،‬وهو ما يسبب تل ُّوث الهواء بغبار الفحم‪.‬‬
‫فى محطة الحمراوين‪ ،‬لن ننقل الفحم عبر الطرق‬
‫البرية؛ فالرصيف ملاصق تما ًما للمحطة‪ ،‬ولن‬

‫يحدث تلوث بالغبار على الإطلاق»‪.‬‬
‫لكن‪ ..‬هل تُعد تكلفة إنتاج الكهرباء من الفحم ذات‬
‫جدوى على المنحى الاقتصادي؟ تشير الدراسات‬
‫العلمية إلى أن حساب التكاليف الفعلية لا يتوقف‬
‫فقط عند ثمن توليد الطاقة من حرق الفحم‪ ،‬بل‬
‫يتجاوز ذلك إلى حساب تكاليف الأضرار الصحية‬
‫والمجتمعية‪ ،‬تشمل تلك الأضرار الإصابات‬
‫والوفيات من َج َّراء التلوث‪ ،‬والعجز الدائم من َج َّراء‬
‫استنشاق الهواء الملوث بالغبار‪ ،‬واستخدام الفلاتر‪،‬‬

‫وعلاج المُخرجات الثانوية للمحطة‪.‬‬
‫السؤال هو‪ :‬هل وضعت الدولة فى حساباتها تكلفة‬
‫علاج المواطنين من الأضرار الصحية التى ستسببها‬
‫لهم تلك المحطة‪ ،‬أم أن صحة المواطنين لا تدخل فى‬

‫الحسابات الاقتصادية؟‬

‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪201٨‬‬ ‫‪45‬‬





‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪48 201٨‬‬

POWER OF EXPERIENCE

Our highly quali ed team boasts almost 30 years of experience in the eld.

This team of more than 50 elite engineers with diversi ed product knowledge in all market segments is
responsible for preparing all drawings required for the production process. This includes mechanical,
electrical, assembly, wiring and drawing for approval.

Our planning and material departments coordinate their efforts to make sure of product availability, organize
the production process, guarantee the highest possible e ciency and eliminate stoppage time.

Our production team of more than 20 highly quali ed engineers & technicians makes sure of delivering all
customers’ requirements at premium quality.

Our factory is equipped with the latest technologies & advanced machinery including multi-task CNC
machines for pending, cutting and punching in addition to a complete electrostatic painting line along with
silvering and galvanization capabilities.

Our quality & after sales department empathizes the term “Never Compromise with Quality”.
The team of highly dedicated engineers & technicians provides the inspection and testing for each and every
switchgear manufactured before customer delivery as well as providing onsite after sales services.

201٨ ‫ ديسمبر‬-‫نوفمبر‬ 49

‫شركة انترناشيونال‬
‫تريد اجزبيشن ‪ITE‬‬

‫الصرف الصحى ‪ ...‬وغيرها من القطاعات‬ ‫تعلن انطلاق الدورة الثالثة للمعرض الدولى لتكنولوجيا الليد‬
‫ونظم الاضاءة الحديثة والمكونات الاليكترونية فى الفترة من ‪19-21‬‬
‫وقد صرح السيد ‪ /‬هشام رشدى العضو المنتدب للشركة المنظمة بأنه‬
‫يوليو ‪2019‬‬
‫تأتى البداية المبكرة لتسويق المعرض لعام ‪ 2019‬تلبية لرغبة الشركات فى‬ ‫بمركز القاهرة الدولى للمؤتمرات صالة ‪4‬‬

‫الاشتراك فى الدورة الثالثة للمعرض لامكانية حجز اماكن متميزة بعد النجاح‬ ‫‪LED MIDDLE EAST EXPO 2019‬‬
‫المعرض الدولى الوحيد والمتخصص فى نظم الاضاءة الحديثة واستخدامات‬
‫الكبير الذى تحقق فى الدورة الثانية حيث بادرت الشركات بالتاكيدعلى حجز‬
‫تكنولوجيا الليد فى جميع المجالات‬
‫اماكنها مبكرا ومن المنتظر ان تشارك فى الدورة الثالثة للمعرض الكثير من‬ ‫تنطلق فى الفترة من ‪ 19-21‬يوليو ‪ 2019‬باذن الله الدورة الثالثة للمعرض‬

‫الشركات التى لم تتمكن من التواجد فى فعاليات المعرض بالدورة السابقة‬ ‫الدولى لتكنولوجيا الليد ونظم الاضاءة الحديثة والمكونات الاليكترونية‬
‫‪LED MIDDLE EAST EXPO2019‬‬
‫لعدم الانتهاء من افتتاح المصانع الجديدة والتى من المنتظر ان تغزو بمنتجاتها‬
‫المعرض الوحيد فى مصر والشرق الاوسط المتخصص فى مجال تكنولوجيا‬
‫الجديدة السوق المصرى فى عام ‪ 2019‬حيث يتم التسويق للدورة الثالثة‬ ‫الليد ومكوناتها وانظمة الاضاءة الحديثة والموفرة والاضاءة الديكورية‬
‫بالاضافة لخطوط الانتاج التى تخدم جميع مصانع الاضاءة ‪ .‬بعد النجاح‬
‫للمعرض من خلال وكلائنا فى الدول العربية والاجنبية والدول الافريقية‬ ‫الكبير الذى تحقق فى الدورة الثانية للمعرض بمشاركة ‪ 50‬شركة وطنية تعمل‬
‫فى مجالات تصنيع انظمة الليد واللمبات الموفرة للطاقة وانظمة الاضاءة‬
‫وقد تلقينا ردود ايجابية للغاية تفيد برغبة العديد من الشركات الاجنبية‬ ‫بالطاقة الشمسية والمكونات الاليكترونية وغيرها من انظمة الاضاءة الداخلية‬

‫الاشتراك فى المعرض لاهمية السوق المصرى فى هذا المجال وللموقع المتميز‬ ‫والخارجية والشاشات ووسائل الدعاية الحديثة‬
‫حيث بلغ عدد الزائرين ‪ 10000‬الاف زائر متخصص على مدار ‪ 3‬ايام من‬
‫الذى تتمتع به مصر وانفتاحها على الاسواق الافريقية خاصة وياتى المعرض‬
‫مصر والدول العربية والافريقية والاجنبية‬
‫برعاية كبرى الشركات الوطنية المصنعة لانظمة الاضاءة ومن اهمها ‪:‬‬ ‫ويأتى المعرض متزامنا مع اتجاه الدولة لاستبدال نظم الانارة والاضاءة‬
‫الحالية بالنظم الجديدة الموفرة للطاقة مما يحد من الانبعاثات الضارة للبيئة‬
‫‪Trust Overseas Group‬‬ ‫بالاضافة الى الحد من استيراد مشتقات الطاقة اللازمة لتشغيل محطات‬
‫الكهرباء وذلك لتوفير مليارات الدولارات من العملة الصعبة وضخها فى‬
‫الشركة المصرية الالمانية لتصنيع مهمات العزل الكهربائى ‪EGPEI‬‬ ‫مسارات اخرى دعما للاقتصاد القومى بالاضافة الى تزامن المعرض مع‬
‫الدلتا للصناعات الاليكترونية‬ ‫خطة الدولة للتنمية الاقتصادية حيث ان استهلاك الطاقة تطور بصورة كبيرة‬
‫خلال السنوات الخمس الماضية فقد اصبح رفع كفاءة وترشيد استهلاك‬
‫مؤسسة خالد للتجارة ( تارجت كونسيلت )‬ ‫الطاقة امرا حتميا لمجابهة الطلب المتزايد عليها ولانعكاسه بالايجاب نحو‬
‫الشركة العربية الدولية للصناعات الكهربائية ‪E&M‬‬ ‫تحسين الاثر البيئى بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحرارى يحتم خفض‬
‫وتأتى رعاية المعرض هذا العام بدعم ورعاية غرفة الصناعات الهندسية‬
‫استهلاك الوقود بمحطات التوليد‬
‫وبرعاية كبرى المجلات المتخصصة فى مجالات الكهرباء والطاقة ونظم‬ ‫الحرارية حيث اطلقت الدولة خطة وطنية لتحسين كفاءة الطاقة بمصر‬
‫وذلك لتحقيق وفر متوقع يصل الى ‪5%‬من متوسط الاستهلاك خلال الخمس‬
‫الديكور والتصميم شركة يلوميديا ( التطبيقات الدليل الموبايل )‬
‫( مجلة ستريم مجلة ‪ ( FUZD‬وبرعاية شركة انتبوينت للسياحة والسفر‬ ‫سنوات‬
‫الاخيرة فى بعض القطاعات ( المنزلى‪ -‬الانارة العامة محطات الشرب‬
‫الوكيل السياحى الرسمى للمعرض وبدعم من شركة سوشيال ايجيبت‬

‫للتسويق الاليكترونى‬

‫بالاضافة الى الوكلاء الدوليين للتسويق عن المعرض فى الصين وتايوان‬

‫وهونج كونج وغيرها من الدول الاجنبية‬

‫مجالات المعرض‬
‫جميع انظمة وتطبيقات ومكونات الليد ومستلزمات الاضاءة الحديثة‬

‫الداخلية والخارجية واضاءة المواقع والمشروعات والانارة بجميع انواعها‬

‫وشاشات العرض الاليكترونية وانظمة الاضاءة بالطاقة الشمسية والمكونات‬

‫الاليكترونية‬

‫لمزيد من المعلومات وللاشتراك برجاء ملىء هذه القسيمة وارسالها بالميل على‬

‫‪[email protected]‬‬

‫مساحة‬ ‫المدير المسئول‬ ‫اسم الشركة ‬
‫ارغب فى الاشتراك ‪ /‬‬ ‫النشاط ‬
‫التليفون ‬
‫الموبايل‬
‫الايميل‬

‫‪ledmiddleeast-expo.com‬‬ ‫او التسجيل على موقع المعرض‬
‫)‪Facebook (Led middle east expo‬‬
‫نوفمبر‪ -‬ديسمبر ‪50 201٨‬‬