©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 63 Audio/Video Pronunciation: (1861-1890) https://youtu.be/zkLdbvMyAyk 1861. लोटा लुढ़ितेलुढ़ितेलुढ़ि गया । The metal pot (vessel) kept rolling and fell down. 1862. लोटा लुढ़ितेलुढ़ितेकगरनेसेबच गया । The metal pot kept rolling but escaped falling. 1863. मैंकगरनेसेबच गया । I escaped falling. 1864. मैंकगरतेकगरतेबचा। I narrowly escaped falling. 1865. वो खस्वकमकमोंग पूल मेंकगरतेकगरतेबच गया । He narrowly escaped falling into the swimming pool. 1866. वो साईकिल सेकगरतेकगरतेबचा । He narrowly escaped falling off the bicycle. 1867. वो पास होतेहोतेरह गया । He narrowly missed the pass marks.
©copyright 2023 Success Darpan 1868. कगलास मेरेहाथ सेखिप हो गया और लुढ़िनेलगा The glass slipped out of my hands and started rolling. / The glass slipped from my hands and started rolling. The glass slipped off my hands and started rolling. 1869. येमेरेकदमाग सेकनिल गया. / मुझेध्यान नहीोंरहा । It slipped out of my mind. It slipped from my mind. 1870. मुझेसखियाों भी लानी थी. कदमाग सेकनिल गया । I had to bring vegetables too. It just slipped out of my mind. I had to bring vegetables too. It just slipped from my mind. 1871. कचोंता मत िरो मैंनेतुम्हारेकलए 2 िे लेबचािर रखेहैं। Don’t worry. I have spared 2 bananas for you. 1872. चला जाए? Shall we go? / Do we go? 1873. खाया जाए? Shall we eat? / Do we eat?
©copyright 2023 Success Darpan 1874. मैं13 जून िो उस शहर मेंिों स गया था । I had been stuck in that city on 13th of June. 1875. मैंचाहिर भी उससेकमल नहीोंसिा । I wished to meet her but I couldn’t. 1876. पानी अब गरम है. आप नहानेजाइये। Water is warm now. You go and take a bath. 1877. पानी गुनगुना हो गया है। The water has turned lukewarm. 1878. मैंनेकिसी िा क्या कबगाड़ा है? What wrong have I done to anyone? 1879. तुमनेमेरा क्या कबगाड़ा है? What wrong have you done to me? 1880. मैंनेउसिा क्या कबगाड़ा है? What wrong have I done to him? 1881. ऐसा मेरेसाथ ही क्योोंहोता है? Why does it happen only with me? 1882. मैंतैर िे नदी पार िर सिता हाँ। I can swim across the river.
©copyright 2023 Success Darpan 1883. क्या आप स्कू ल जा पाए? Could you go to school? 1884. क्या वो घर आ पाया? Could he come home? 1885. आप मेरेघर आ सितेथे। You could have come my home. 1886. आपिो अपनेदोस्तोोंसेबात िरनी चाकहए। You Should talk to your friends. 1887. आपिो मुझेिोन नहीोंिरना चाकहए। You shouldn’t call me. 1888. मुझेवहााँज़रर जाना चाकहए। I must go there. 1889. मेरा घर सड़ि िे उस पार है। My house is across the road. 1890. वो सड़ि िे पार खड़ा है। He is standing across the road.
©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 64 Audio/Video Pronunciation: (1891-1920) https://youtu.be/gCQv-ZGho5o 1891. हमेंअपनेदेश िे कलए लड़ना चाकहए। We ought to fight for our nation. 1892. उसेअपनेदेश िे कलए लड़ना चाकहए था। He ought to have fought for his nation. 1893. क्या मैंराहुल सेबात िर सिता हाँ? Could I talk to Rahul please? 1894. क्या मैंआपिे साथ बैठ सिता हाँ। May I sit with you? 1895. राहुल िो जाना है। Rahul has to go. 1896. राहुल िो नहीोंजाना है। Rahul has not to go. 1897. क्या राहुल िो जाना है Has Rahul to go?
©copyright 2023 Success Darpan 1898. क्या राहुल िो नहीोंजाना है Has Rahul not to go? 1899. येएि पक्की सड़ि है। This is a metalled road. 1900. येएि िच्ी सड़ि है। This is an unmetalled road. 1901. आप मेरेिौन हो? Who are you to me? 1902. िाश मैंएि लड़िी होता ! I wish I were a girl! 1903. िाश मैंएि कगटाररस्ट होता ! I wish I were a guitarist! 1904. िाश मेरेपास पैसेहोते! I wish I had money! 1905. िाश मैंवहााँजा सिता ! I wish I could go there! 1906. ऐसा सोचना भी मत। Don’t even think so.
©copyright 2023 Success Darpan 1907. येिरना गलत है। This is wrong to do it. 1908. बाररश होनेदो। Let it rain. 1909. मेरेपैर मेंददवहै। There is a pain in my leg. / My leg is paining. 1910. मेरी ऊाँ गली मेंददवहै। There is a pain in my finger. / My finger is paining. 1911. अोंदर सेिु सी लेिेआओ। Bring the chair from inside. 1912. िु सी अन्दर रखो । Keep the chair inside. 1913. तुम्हेंडाोंट पड़ेगी । You will be scolded. 1914. मैंमोबाइल बहुत चलाता हाँ। I use mobile a lot. 1915. मैंलैपटॉप बहुत चलाता हाँ। I work on laptop a lot.
©copyright 2023 Success Darpan 1916. मैंबाइि बहुत चलाता हाँ। I ride the bike a lot. 1917. मैंनेजूतेउतारे। I took off the shoes. 1918. बाढ़ नेतबाही मचा दी। The flood created havoc.
©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 65 Audio/Video Pronunciation: (1921-1950) https://youtu.be/btnFMDDGZBQ 1921. उन्होोंनेवहााँतबाही मचा दी। They created havoc there. 1922. पूरेकदन मैंव्यस्त था। Throughout the day, I was busy. 1923. दरवाजेिो आधा खुला छोड़ दो। Leave the door ajar. 1924. मैंिठपुतली नहीोंहाँ। I am not a puppet. 1925. येयार नहीोंआिषवण है। It’s not love but infatuation. 1926. वो बहुत गहरी नीोंद मेंहै। He is having a sound sleep. 1927. सुकमत यहााँहै। Sumit is here.
©copyright 2023 Success Darpan 1928. सुकमत यहीोंपर है। Sumit is very much here. 1929. यह गैरिानूनी िाम है| This is an illegal act. 1930. बुरी आदतेंछोड़ दो | Give up bad habits. 1931. क्या तुम तैर सितेहो ? Can you swim? 1932. इस कगलास िो मत तोड़ो | Don’t break this glass. 1933. वेिू ल तोड़ रहेथे| They were plucking flowers. 1934. किसी िो गाली मत दो | Don’t abuse anybody. 1935. आप मेरेगवाह हैं| You are my witness. 1936. यह िानून िे कवरूद्ध है| It’s against the law.
©copyright 2023 Success Darpan 1937. क्या येिू ल मुरझातेनहीों? Do these flowers not fade? 1938. आप जूतेपॉकलश िरतेहो न? You polish shoes, right? 1939. आपिी मेहरबानी है| So kind of you. 1940. बहुत खुशी से! With great pleasure! 1941. मुझेगलत न समझें| Don’t take me wrong. 1942. मैंबहुत आभारी हाँ| I am highly obliged. 1943. उसिी आत्मा िो शाोंकत कमले! May his soul rest in peace! 1944. मैंरोज़ एि सेब खाता हाँ| I eat an apple daily. 1945. िौन नहीोंजाता है? Who doesn’t go?
©copyright 2023 Success Darpan 1946. िौन िौन नहीोंजातेहैं? Who all don’t go? 1947. राम िभी नहीोंखेलता। Ram never plays. 1948. वह मेरेसाथ पढ़ता था | He was my class-fellow 1949. िृ पया एि कगलास पानी लायें| Please bring a glass of water. 1950. िोई आपिो बुला रहा है| Somebody is calling you.
©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 66 Audio/Video Pronunciation: (1951-1980) https://youtu.be/Fly8TkTut9g 1951. आप बहुत देर लगा रहेहैं| You are taking too long. 1952. आप िहााँिाम िरतेहैं? Where do you work? 1953. खुशी तो मुझेहुई है| Pleasure is all mine. 1954. सारी गलती आपिी है। It’s all your fault. 1955. नल बोंद िर दो | Turn the tap off. 1956. नल खोल दो | Turn the tap on. 1957. लैम्प बुझा दो | Put out the lamp.
©copyright 2023 Success Darpan 1958. लैम्प जला दो | Light the lamp. 1959. गोंभीर बनो। Be serious. 1960. ज़रूर! Certainly! 1961. इसेसाि िरो। Clean it. 1962. चाहेजो हो! Come what may! / No matter what! 1963. िोई बात नहीों। It’s all right. 1964. शरारती मत बनो। Don’t be naughty. 1965. यह बहुत दूर है। It’s quite far. 1966. तुरन्त जाओ।
©copyright 2023 Success Darpan Go at once. / Go right away 1967. दूर जाओ। Go away. 1968. सीधेजाना। Go Straight. 1969. िोई बात नहीों। No problem. 1970. िभी नहीों। Not at all. 1971. और िु छ नहीों। Nothing else. 1972. िोई खास बात नहीों। Nothing special. 1973. भरोसा रखें। Rest Assured. 1974. किर कमलेंगे। See you again. /
©copyright 2023 Success Darpan Meet you again. 1975. िल कमलेंगे। See you tomorrow. 1976. दूर लेजाओ। Take away. 1977. भगवान िा शुि है! Thank God! 1978. सम्मान देनेिे कलयेधन्यवाद। Thanks for the honour. 1979. येबहुत है। This is much. 1980. येबहुत ज्यादा है। This is too much.
©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 67 Audio/Video Pronunciation: (1981-2010) https://youtu.be/OZ0o3JCU2Dk 1981. बाहर इोंतज़ार िरो। Wait outside please. 1982. एि बार जाओ Go at once. 1983. क्या तुम उसेपहचानतेहो? Do you recognize him ? 1984. तुम िै सेजाओगे? How will you go? 1985. हम टैक्सी िर लेंगे। We will hire a taxi. 1986. क्या बात है? What is the matter? 1987. तैयार हो जाओ। Get ready/Be ready.
©copyright 2023 Success Darpan 1988. तुम िब फ्री हो जाओगे? When will you become free? 1989. अभी मैंव्यस्त हाँ। I’m busy at the moment. 1990. िहीोंनज़र न लगे। Touch wood! 1991. मैंनेतुम्हारी कसिाररश िर दी है। I have recommended you. 1992. िु िेनेउसेकिर िाट कलया है। Dog has bitten him again. 1993. क्या दूल्हा डॉक्टर है? Is the Groom a doctor? 1994. वो मेरा बहुत िरीबी है। He is very close to me. 1995. मेरी बात सुनो | Listen to me. 1996. बच्ोोंिो तोंग मत िरो | Don’t tease the children.
©copyright 2023 Success Darpan 1997. कितना बदल गया तू! How changed you are! 1998. मुझेत्योहार पसोंद है। I love festivals. 1999. बारात अभी नहीोंआई है। Baraat hasn’t come yet. 2000. पागल हो गया हैक्या तू? Are you mad or what? 2001. ध्यान सेसुनो | Listen carefully. 2002. िशवसाि िरो | Clean the floor. 2003. अपनी िमीज़ उतार दो | Take off your shirt. 2004. स्कू ल िा प्रोग्राम खत्म हो चुिा है। School function is over. 2005. अपनी िमीज़ पहन लो | Put on your shirt.
©copyright 2023 Success Darpan 2006. उसेपहलेबोलनेदो | Let him speak first. 2007. तुरोंत तैयार हो जाओ | Be ready at once./ Get ready at once. 2008. आगेसेध्यान रखना। Keep in mind from now. 2009. बहुत देर हो गई है| It’s very late. 2010. अपनेदाोंत साि िरो | Clean your teeth.
©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 68 Audio/Video Pronunciation: (2011-2040) https://youtu.be/QDT26EPMlvc 2011. क्या आपिे होश कठिानेहैं? Are you in your senses? 2012. यह एि ज़रूरत बन गयी है। It has become a necessity. 2013. वो अजीब था। He was awkward. 2014. यह िै सेिाम िरता है? How does it work? 2015. उसेअपनेआप सीखना होगा। He’ll have to learn himself. 2016. अक्टू बर त्योहारोोंिा महीना है। October is a month of festivals. 2017. और िु छ हैआपिे पास? Anything else do you’ve?
©copyright 2023 Success Darpan 2018. सावधान रहो। Be careful / Be cautious. 2019. वह किसल िर कगर गया। He slipped and fell down. 2020. वह िुाँ ए मेंकिसल िर कगर गया। He slipped and fell into the well. 2021. जुबान किसल गई। It was a slip of tongue. 2022. मम्मी घर पर हैं। Mom is at home. 2023. मम्मी घर पर ही हैं। (ज़ोर देतेहुए) Mom is very much at home. 2024. वो ठों ड सेिााँप रहा था। He was shivering with cold. 2025. मैंक्लास मेंसैिन्ड आता हाँ। I stand second in class. 2026. मैंवो हाँजो आपिे साथ था। I am the one who was with you.
©copyright 2023 Success Darpan 2027. राहुल वो हैजो मेरेसाथ था। Rahul is the one who was with me. 2028. मैंअपनेबच्ेिो नहला रहा हाँ। I am giving a bath to my son. 2029. मैंनेअनजानेमेंतुम्हारा कदल दुखाया। I hurt you unknowingly. 2030. आपनेजानबुझ िर मेरा कदल दुखाया। You knowingly hurt me. 2031. रसोई सेएि कगलास लेिेआओ । Bring a glass from the kitchen. 2032. ऊपर िे रूम सेबोतल लेिेआओ । Bring the bottle from the room upstairs. 2033. मेरा मन हो रहा हैकि मैंखाना खा लूाँ। I am feeling like eating the food. 2034. मेरा मन हो रहा हैिी मैंनहा लूाँ। I am feeling like taking a bath. 2035. वो तो अपनी पखब्लकसटी िरेगा ही । He will obviously do his publicity.
©copyright 2023 Success Darpan 2036. मैंइोंखग्लश बोलतेबोलतेअटि जाता हाँ। I fumble while speaking English. 2037. इसमेंमेरा िोई हाथ नहीोंहै। I am not involved in this. 2038. मैंरोज़ इोंखग्लश सीखनेिी िोकशश िरता हाँ। I try to learn English every day. 2039. सीमा बच्ेिो खखला (ले) रही थी । Seema was making the kid play. 2040. ऐसा राहुल िे साथ ही क्योोंहोता है? Why does it happen only with Rahul?
©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 69 Audio/Video Pronunciation: (2041-2070) https://youtu.be/GBfgtgfVg5c 2041. तुमनेयेिहॉ सेउठाई थी? Where had you picked it from? 2042. मुझसेगोलमोल बातेंमत िरो। Don’t talk clever with me. 2043. वो मुझेघर िी दहलीज़ पार नहीोंिरनेदेगा। He will not let me enter the threshold of the house. 2044. सूयवनमस्कार िर लो और पानी देदो। Greet the Sun and offer the water. 2045. चाजवर िो लग मेंलगा दो । Plug the charger please. 2046. मुझे5 रपयेवाली टॉिी देदो । Please give me the toffee of Rs. 5 each. 2047. िाश मैवहााँहोता। I wish I were there.
©copyright 2023 Success Darpan 2048. येमैंही हाँ। This is really me. 2049. क्या वह मैंही हाँ? Is that really me? 2050. उसनेही तो येिहा था। It was he, who had said it. 2051. राम ही तो यहााँआया था। It was Ram, who had come here. 2052. उसनेमुझेमारा था वो भी लाठी से। He had beaten me, that too with a stick. 2053. ऐसेमेंहम िहााँजा सितेहैं? Where can we go in this situation? 2054. हमनेआज बाहर कडनर किया। We took the dinner outside today. 2055. तुम्हेंअपनी गलती माननी चाकहए। You should confess your fault. 2056. मैंनहा रहा हाँ। I am taking a bath. / I am taking a shower. /
©copyright 2023 Success Darpan I am bathing. 2057. मैंअपनेबेटेिो नहला रहा हाँ। (अपनेहाथ से) I am giving a bath to my son. 2058. मैंअपनेबेटेिो नहला रहा हाँ। (वो खुद नहा रहा है) I am making my son take a bath. 2059. मैंअपनेिु िेिो नहला रहा हाँ। (अपनेहाथ से) I am giving a bath to my dog. 2060. मैंपढ़ रहा हाँ। I am studying / reading. 2061. मैंपढ़ा रहा हाँ। I am teaching. 2062. मैंआपिो इोंखग्लश पढ़ा रहा हाँ। I am teaching you English. / I am making you learn English. 2063. मैंउसेसुला रहा हाँ। I am making him to sleep. I am putting him to sleep. 2064. मैंहाँस रहा हाँ।
©copyright 2023 Success Darpan I am laughing. 2065. मैंमुस्कु रा रहा हाँ। I am smiling. 2066. मैंआपिो हाँसा रहा हाँ। I am making you laugh. 2067. मेरी वजह सेआप मुस्कु रा रहेहैं। I am making you smile. 2068. मैंसमझ रहा हाँ। I can understand. 2069. मैंआपिो समझा रहा हाँ। I making you understand. 2070. राम मुझेसमझा रहा है। Ram is making me understand.
©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 70 Audio/Video Pronunciation: (2071-2100) https://youtu.be/Nr-w8XCEcCU 2071. हम उन्हेंसमझा रहेहैं। We are making them understand. 2072. वो रो रहा है। He is weeping. 2072. वो मुझेरला रहा है। He is making me weep. 2073. वो भावुि हो रहा है। He is being/getting emotional. 2074. वो मुझेभावुि िर रहा है। He is making me emotional. 2075. मैंआपिो खुश िर रहा हाँ। I am making you happy. 2076. मैंनेआपिो खुश किया। I made you happy.
©copyright 2023 Success Darpan 2077. मैंनेतुम्हेंदुखी किया। I made you sad. 2078. आप मुझेदुखी िर रहेहैं। You are making me sad. 2079. मैंखुश हो गया। I got happy. 2080. मैंखुश हो रहा हाँ। I am getting happy. 2081. मैंदुखी हो गया। I got sad. 2082. मैंदुखी हो रहा हाँ। I am getting sad. 2083. मैंउसेखखला रहा हाँ। I am making him eat. 2084. मैंआपिो (अपनेहाथोोंसे) खखला रहा हाँ। I am feeding him. 2085. मैंअपनी गाय िो खखला रहा हाँ। I am feeding my cow. / I am serving my cow.
©copyright 2023 Success Darpan 2086. मैंसभी िो खखला रहा हाँ। I am serving all. 2087. मैंसभी िो खाना देरहा हाँ। I am serving the food to all. 2088. मैंसभी िो खाना खखलवा रहा हाँ। I am getting the food served to all. 2089. मैंशटवपहन रहा हाँ। I am wearing the shirt. / I am putting the shirt on. 2090. मैंउसेशटवपहना रहा हाँ। I am making him wear the shirt. 2091. मैंअपनेछोटेभाई िो शटवपहना रहा हाँ। I am making my younger brother wear the shirt. 2092. मैंसीख रहा हाँ। I am learning. 2093. मैंतुम्हेंसीखा रहा हाँ। I am making you learn. 2094. कगलास िो उल्टा िर दो।
©copyright 2023 Success Darpan Turn the glass upside down. 2095. मैंनेकिताब िो उल्टा िर कदया। I turned the book upside down. 2096. मैंनेकगलास िो उल्टा रख कदया। I put / kept the glass upside down. 2097. मैंनेकिताब िो उल्टा रख कदया। I put/ kept the book upside down. 2098. कगलास िो सीधा िर दो। Turn the glass right side up. 2099. किताब िो सीधा िर दो। Turn the book right side up. 2100. तुमनेकिताब उल्टी पिड़ रखी है। You have held the book upside down.
©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 71 Audio/Video Pronunciation: (2101-2130) https://youtu.be/CPBFZMgG5NE 2101. आपनेकगलास िो उल्टा पिड़ रखा है। You have held the glass upside down. 2102. आपनेिप उल्टा पिड़ रखा है। You have held the cup upside down. 2103. आपिी चप्पलेंउल्टी पड़ी हुई हैं। Your slippers are lying upside down. 2104. अपनी चप्पलेंसीधी िर लो। Turn your slippers right side up. 2105. मैंनेशटवउल्टी पहन ली। I put on the shirt inside out. 2106. शटविो सीधा िर लो। Turn the shirt right side out. 2107. उसनेमेरी बात िो उल्टा समझ कलया। He took me otherwise / wrong.
©copyright 2023 Success Darpan 2108. उल्टा मैंनेतो वहााँबहुत मजा किया। I rather enjoyed myself there. 2109. उल्टा वो मुझेड़ााँटनेलगे। He rather started scolding me. 2110. उल्टा घूमो। Please turn opposite. 2111. उसनेमेरेिहेिा उल्टा किया। He did opposite of what I said. 2112. वो उल्टा लेटा हुआ है। He is lying upside down. 2113. मैंबहुत पढ़ता था ताकि अच्छेनम्बर ला पाऊाँ । I used to study a lot so as to score good marks. / I used to study a lot in order to score good marks. / I used to study a lot so that I could score good marks. 2114. उसनेमेरा साथ कदया ताकि मैंभी उसिा साथ दूों। He supported me so as to receive my support too. / He supported me so that I support him too. 2115. उसनेमेरी बात िो जोड़ तोड़ िर आपिे सामनेरखा।
©copyright 2023 Success Darpan He manipulated my words and conveyed to you. 2116. आपनेअपनी िमाई और खचों िो हेरिे र िरिे अपनी परिॉमेंस िो बेहतर कदखाया है। You have manipulated your income and expenditure to show your performance better. 2117. येआपिे बच्ेिे कलए अनुिू ल माहौल नहीोंहै। This is not a conducive environment for your child. 2118. रोज़ एक्सरसाइज़ िरना हमारेकदमाग और बॉडी िे कलए अनूिू ल है। To exercise everyday is conducive for our mind & body. 2119. यह मेरा घर है This is my house. 2120. यह सुनिर खेद हुआ I am sorry to hear that. 2121. तुम िहा हो ? Where are you ? 2122. बच्ोोंिो आसपास खेलतेदेखना टेंशन िम िर देता है। Seeing the kids playing around lessens one’s tension.
©copyright 2023 Success Darpan 2122. उसनेअपनी मेहनत सेअपनी गरीबी िो अमीरी में बदल कदया। He changed his adversity into prosperity with his hard work. 2123. वो एि आशावादी इन्सान है। उसिी सोच पॉकज़कटव है। He is an optimistic person. His has a positive thinking. 2124. मैंअपनेअच्छेभकवष्य िे प्रकत आशावादी हाँ। I am optimistic to have a bright future. 2125. उस अपराधी िे छू ट जानेसेहर िोई हैरान था। Everyone was shocked with that criminal’s acquittal. 2126. एि कनदोष व्यखक्त िा सजा सेबच कनिलना अच्छी खबर है। Acquittal of an innocent person is good news. 2127. जब आप बाहर कनिलतेहैं, तब आपिो दु कनयादारी िा पता लगता है। When you go out, you get to know about life. 2128. येिपडेकनिालिर मैंनेअपना बैग हल्का िर कदया है। I’ve lightened my bag by taking these clothes out.
©copyright 2023 Success Darpan 2129. इस बल्ब सेउसनेअपनेिमरेमेंउजाला िर कदया। He lightened his room with this bulb. 2130. तुम्हारा सपोटवउसेबुरेदौर मेंमजबूत बनाता है। Your support strengthens him in adverse situations.
©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 72 Audio/Video Pronunciation: (2131-2160) https://youtu.be/OnkizU4-fPo 2131. अमीरी दोस्त बनाती हैऔर गरीबी उन्हेंपरखती है। Prosperity gains friends and adversity tries them. 2132. समृखद्ध िा मतलब हैपैसा और प्रोपटी। Prosperity means to have money and property. 2133. वो एि कनराशावादी इन्सान है। उसिी सोच नैगेकटव है। He is a pessimistic person. He has a negative thinking. 2134. येमिान 2002 मेंसरिार िे द्वारा अपनेिब्जेमें कलया गया था । This house had been acquired by the government in 2002. 2135. मैंआपसेकमलनेिा बेसब्री सेइन्तजार िर रहा हाँ। I am looking forward to meeting you. 2136. आप इस प्रोपटी िो खरीदनेिी उम्मीद िर सितेहैं। You can look forward to buying this property.
©copyright 2023 Success Darpan 2137. माना, आपिे पास पैसेन होों। अब आप क्या िरोगे? For instance, you have no money. What would you do now? 2138. माना, वहााँिोई न हो, ऐसेमेंआप डर जाओगे। For instance, there is no one. You’d be scared then. 2139. जब आप बाहर कनिलतेहैं, तब आपिो दु कनयादारी िा पता लगता है। When you go out, you come to know about life. / When you go out, you get to know about life. 2140. मैंरोज़ दौड़नेजाता हाँ। कजसिी वजह से, मुझमेंअच्छा स्टेकमना है। I go for running every day. As a corollary to that, I have good stamina. / I go for running every day. Due to which, I have good stamina. I go for running every day. As a result, I have good stamina. 2141. वो अच्छी पढाई िरता है। इसीकलए, उसनेपहली ही बार मेंइग्जैम पास िर कलया।
©copyright 2023 Success Darpan He studies well. As a corollary to that, he passed the exam in first attempt. He studies well. Due to which, he passed the exam in first attempt. He studies well. As a result, he passed the exam in first attempt. 2142. इस वसीयत िे अनुसार, इस पैतृि सम्पकि पर आपिा िानूनी हि है। As per this will, you have legal rights on this ancestral property. 2143. आपिे जबरदस्त सपोटविे कलए बहुत बहुत धन्यवाद। Thank you so much for your incredible support. 2144. मेरेनज़ररयेमेंइस प्रोपटी िे रेट तेजी सेबढेंगे। In my perspective, the rate of this property will increase quickly. 2145. चीजोोंिो देखनेिा आपिा नज़ररया/ दृकििोण आस पास िे महौल पर कनभवर िरता है। Your perspective to see things depends on your surroundings.
©copyright 2023 Success Darpan 2146. मैंइस पैन िे कलए िे वल Rs. 50 िी बोली लगा सिता हाँ। इससेज्यादा नहीों! I can only bid Rs. 50 for this pen. No higher than this! 2147. यूकनयन नेहड़ताल िे माध्यम सेिम्पनी िे िै सले िा कवरोध िरनेिी धमिी दी। The union threatened to retaliate the company’s decision by calling a strike. 2148. मैच किखक्सोंग िे पररणाम स्वरूप एि िमीटी बनाई गयी। A committee was formed in the wake of the match fixing. 2149. मजदूरोोंिे कहतोोंिो मद्देनज़र रखतेहुए PM नेये िै सला कलया। The PM made this decision in the wake of workers’ welfare. 2150. उसिा लक्ष्य गरीबी िो जड़ सेउखाड़ िें िना है। His ambition is to eradicate poverty. 2151. िे वल एि एक्सपटवही आपिी प्रकतभा िा आाँिलन िर सिता है। Only an expert can assess your talent. 2152. गन्दगी वाली जगहोोंमेंपानी पीना जोखखम भरा है।
©copyright 2023 Success Darpan To drink water at non hygienic places is a health hazard. 2153. ज़रूरत सेज्यादा इसिा प्रयोग वातावरण िे कलए ठीि नहीोंहै। Its excessive use is an environmental hazard. 2154. तुम्हारेप्रकत उसिे यार िी सच्ाई पर हम शि नहीों िर सिते। We can’t doubt the veracity of his feelings for you. 2155. आपनेजो आरोप लगायेहैं, उसमेंकितनी सच्ाई है, साकबत िरो। Prove the veracity of your allegations. 2156. पहलेयेपक्का िर लो कि िोई आसपास तो नहीोंहै! First you ensure that no one is around. 2157. मैंसुकनकित िर लूोंगा कि मुझेरोज़ क्लास मेंउपखित रहना है। I will ensure to attend the class every day. 2158. उसिे बालोोंिा स्टाईल अक्सर बहुत खूबसूरत होता है। Her hair style is often very elegant. 2159. मैंअपनी प्रकतभा सेसबिो चौोंिा सिता हाँ।
©copyright 2023 Success Darpan I can astound every one with my talent. 2160. अोंधेरेमेंउसिे अचानि सामनेआ जानेसेमैंबुरी तरह डर गया। His sudden appearance in dark astounded me badly.
©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 73 Audio/Video Pronunciation: (2161-2190) https://youtu.be/2mGAZsW6LI4 2162. बुलडोज़र ने1 घोंटेमेंपूरी कबखडोंग िो धराशायी िर कदया। The bulldozer demolished the whole building within an hour. 2163. नयी िै क्टर ी बनानेिे कलए उसिी पुरानी िै क्टर ी िो तोड़ कदया गया। His old factory was demolished so as to build a new one. 2164. आपिे खखलाि हो रहेषड़योंत्र िो उन्होोंनेउजागर किया। They unearthed the conspiracy against you. 2165. 1998 मेंकलखा गया एि लैटर इस िाइल सेकनिाला गया। A letter, written in 1998, was unearthed from this file. 2166. िे वल हमारा शरीर खत्म होता है. आत्मा अमर है। Only our body dies. Soul is immortal.
©copyright 2023 Success Darpan 2167. सब िु छ समय िे साथ खत्म हो जायेगा। िु छ भी अमर नहीोंहै। Everything will perish with time. Nothing is immortal. 2168. उसनेअपनेअच्छेिमों सेअपनी छकव िो बढाया। He cultivated his image with his good deeds. 2169. इस टॉकपि िो उस वीकडयो मेंकवस्तार सेबताया गया है। This topic has been covered in that video extensively. 2170. इस गाोंव मेंआलूिी पैदावार बड़ेपैमानेपर िी जाती है। Potato is cultivated extensively in this village. 2171. मैंनेउसिी आवाज़ मेंथोडी घबराहट महसूस िी। I felt some anxiety in her voice. 2172. कजतना मैंऐवरेस्ट िे पास पहुोंचा, मेरी घबराहट बढ़ती गयी। As I reached closer to the Everest, my anxiety increased. 2173. उसेसताया गया ताकि वो उिसेऔर िोई गलती िर बैठे । He was persecuted so as to provoke him and make him commit a mistake.
©copyright 2023 Success Darpan 2174. जानवर तब ति नहीोंमारतेजब ति उन्हेंउिसाया न जाये। The animals don’t attack unless provoked. 2175. भूिों प नेखखड़कियोोंिो कहला िर रख कदया । The earthquake caused the windows to rattle. 2176. गुस्सेमेंहोनेपर उसनेबोंद दरवाज़ेिो खड़खड़ िरना शुरू िर कदया। Being angry, he started rattling the locked door. 2177. आपिो िै सला लेतेवक़्त कनष्पक्ष होना ज़रूरी है। You must be impartial while making a decision. 2178. येकनष्पक्ष रवैया नहीोंहै, आपनेउसे100 रूपए कदए, और मुझेिे वल 10 रूपए। This is not an impartial treatment. You gave him Rs. 100, and to me just Rs.10. 2179. इसिी खुशबूबहुत यारी थी और वो पूरेकदन रही। Its fragrance was very pleasant and lasted all day. 2180. इस पेड़ िे होनेसेहमेशा खुशबूबनी रहती है। The presence of this tree guarantees sweet fragrance all the time.
©copyright 2023 Success Darpan 2181. िों पनी शुरूआत सेही आगेबढ़नेिे कलए प्रयास किये जा रही है। The company has been striving to grow since its inception. 2182. मैंहमेशा िु छ अच्छा िरनेिा प्रयास िरता हाँ। I always strive to do something better. 2183. मैंकचिनी कमट्टी िी मूकतवयाोंबनाता हाँ। लोग मुझे िु म्हार िहतेहैं। I make clay sculptures. People call me potter. 2184. मूकतवयोोंिो आम तौर पर लिड़ी, लाखस्टि, कचिनी कमटटी या किसी धातुसेबनाया जाता है। Sculptures are generally made of wood, plastic, clay or some metal. 2185. एि प्रेरणा देनेवाला भाषण किसी िी भी कनराशा िो उम्मीद मेंबदल सिता है। A motivational speech can turn one’s despair into hope. 2186. उसिी आवाज़ मेंकनराशा थी, शायद इसकलए िी वो एग्जाम मेंिे ल हो गया ।
©copyright 2023 Success Darpan His voice had a feeling of despair, maybe because he failed the exam. 2187. उसनेमुझेवहााँसेकनिल जानेिा इशारा किया । He gestured to me for going from there. 2188. येइस बात िा सोंिे त देता हैकि हमारेबीच कितना यार है। It gestures how we love each other. 2189. मुझेबहुत बुरा महसूस हुआ । शायद मैंनेउसिे साथ गलत किया । I felt a pang of guilt. I think I did wrong to him. 2190. माता कपता सेअलग रहना अिे लेपन िा अहसास कदलाता है। Being away from parents produces a pang of loneliness.
©copyright 2023 Success Darpan MODULE – 74 Audio/Video Pronunciation: (2191-2220) https://youtu.be/2sbzzQPwudg 2191. आप िै सेहै How do you do? 2192. उसिी मुस्कु राहट गज़ब िी थी और उसिी पसवनेकलटी भी । He had a dazzling smile and a superb personality as well. 2193. राजा नेकनदोष लोगोोंपर अत्याचार किया। The king persecuted the innocent people. 2194. सड़ि पूरी तरह बिव सेढिी हुई थी, लेकिन हमारेपास िोई कविल्प नहीोंथा बजाय आगेबढ़नेिे । The road was totally covered with snow, but we had no option but to trudge through it. 2195. मैंनेअपनेबेटेिो डाोंटा । उसनेगुस्सा कदखाया और रूम सेबाहर चला गया ।
©copyright 2023 Success Darpan I scolded my son. He pretended to be angry and trudged out of the room. 2196. इोंटरनेट पर उसिे िे कडट िाडविा गलत इस्तेमाल किये जानेिे िे स िी पुकलस जाोंच िर रही है। The police are investigating the case of a fraudulent use of his credit card on internet. 2197. वो अपनी पत्नी िो देखिर मुस्कु राया और िहा “कचोंता मत िरो मैंठीि हाँ। He gave his wife a smirk and said “Don’t worry, I’m fine.” 2198. उसिे चेहरेपर एि अजीब सी मुस्कराहट थी मानो वो मुझेनीचा कदखा रहा हो । There was a smirk on his face, as if he was looking down on me. 2199. दूसरोोंिी बात िो िे वल सुन िर िे किसी िो बदनाम मत िररए। Don’t calumniate anyone just by listening to what others say.