สารานุกรมดอกไม้ : ดอกสึบากิ [つばき ] | เล่ม 2

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

“ไอม นุษยนอกคอกนน่ั สังหารท้งิ ไดเ ลย แตสตั วเทพตองจับเปน เทานั้น!”
“คา หวั พวกมนั สูงข้ึนเรื่อยๆมิหยดุ หากลา ไดม าชวี ติ จกั แสนสุขสบายไปท้ังชาต!ิ !”
“เมอื่ ครธู นูของขา ยิงโดนขาหลังของไอองคช าย! คงหนไี ปไดมใิ กลน ัก รบี ตามจบั ใหได! !”

.
“หึ~ ชางคลายกบั ไลจ ับกระตายปา ท่วี ง่ิ หนหี วั ซุกหัวซนุ เปน เกมกระดานสนุกเสยี จรงิ ”

.
เกมรอื ?
ไยจงึ มองเปน ดัง่ การละเลน...ไยจึงมหิ ยุดลา ฆาฟน ชีวติ มนุษยด วยกันเสยี ที?
“อกั !!!–แฮกๆ...แฮก...ข-ขา เดนิ ตอ มิไหวแลว...ลกู ศรท่ียิงมาอาบดวยยาพิษอมั พาตเปน แน
...แคก !!”
“ม-ไมๆ ๆ เจาตองมิเปนไร ยอดรกั ขาจักรักษาใหเ จา เอง...ด-ไดโปรดของอีกคราเถิด...”
แกวตาของขาพราเลอื นดว ยมานนำ้ ตายามเห็นเรอื นกายของเจาทเี่ ฝาโอบกอดประดับดวย
รอยแผลทรมานเชยี ดใกลเสน แบง ความเปน ตาย รมิ ฝป ากแหงแตกของเจาสำลกั เลอื ดคลัง่
ภายในปอดจากพิษทีอ่ าบคันศร แตแมนขาจักอยใู กลเพียงเทาน้กี ลบั มิสามารถชว ยเหลือ
เจาไดเลย...
“พรวิเศษของขาเอย อยา เพงิ่ ส้ินฤทธิ์ธาเลย...”
เพราะสัตวเทพนนั้ ดำรงดวยความศรัธทาจากมนุษย
หากมนุษยเบอื นหนา หนี...ตวั ตนนีก้ ร็ าวนกนอ ยทีส่ ูญสิน้ แรงบนิ
“จ-จอมใจของขา...อยา ไดกลาววาตนเอง เจามผิ ิดอนั ใด แตไดโ ปรด...พ-เพลาน้ี ฟง คำของ
ขา...หนีไปเถดิ ...หนีกลบั สูผนื ปา ของเจา...หนีไปใหไกลเถิด ทิ้งขาไว– ...”
“ไม! !”...ไยเจา จงึ พูดเชน น้อี อกมา

51

Nilkan

“ขา จักมิไปไหนเปนอันขาด คำสตั ยที่ขาเคยกลา วไวคือแมน มีสงิ่ ใดเกดิ ขนึ้ ผนื ฟาถลม ผืน
ดินพังทลาย ตัวขา ก็จกั อยขู า งกายเจา !”
“เจา ชา งดอ้ื ดงึ พูดมริ ูฟง...แคก !!...ขอเถิด ไปเสียเถดิ ”เสยี งออนแรงของเจา เคนกำลังเอย
บอกสงิ่ ทีข่ า มิอยากฟง ผสานฝามอื รอ นผลกั ตัวขา ใหถอยหางจากเจาขนึ้ เร่อื ยๆจนหลุดหา ง
จากกนั นาทีนน้ั ตัวขาทีไ่ ดเหน็ ทา ทีขับไลไ สสงกแ็ ทบสิ้นสลาย เรยี วมือยกขึ้นปด ใบหพู รอม
กรีดรองท้ังนำ้ ตาแดความทรมานทอ่ี ยูเ บือ้ งหนา
...เบื้องหนาตอ จากนเ้ี จา มติ องการขาแลว รือ?
“ไม! ไมๆๆๆๆ ตอใหเจาจักโหมเพลงิ ครามกระหน่ำไลข า ปลายเทา ของขา จักมขิ ยบั เขยอ้ื น
ไปจากพน้ื ขา งกายเจา เปน อนั ขาด! ไยเจา จงึ ไลขา ? ไยเจาจงึ ผลักไสขาเชน น้?ี !!—ฮกึ ..ฮือ...
โฮกกก...”
“!?...จอมใจแหง ขาเอย อยา รำ่ ไหเ ลย...ชวู ~ เงยี บเถิดหนา นางสวรรคเ ชน เจามิเหมาะกบั
สายนำ้ ตาแตอ ยางมด”...ตวั เจา ท่ีเหน็ ขาขดกายทุบอกชกพน้ื รบี เคลื่อนกายออ นลามาโอบ
ประคองขาท่ใี กลสน้ิ สตไิ วแ นบชิด ขยบั โยกเอนราวกลอ มเดก็ ขวญั เสยี ดว ยไออนุ ที่ขา รัก
แสนรกั และเฝาหวังใหม ิหางรางจาก...แตเจา ก็ยังยืนยนั คำเดิมมเิ ปลย่ี นแปลง
“การท่ขี า ไลเจาเปน สิง่ ท่ขี า มิคดิ เคยประสงคทำ แตในเพลาน้หี ากเจาตองถกู จบั ไปเปน สัตว
ในกรงหรอื นางบำเริงของเหลา ไดเมียว โดยท่ีขา เปนตนเหตุ ขา ทนไมไ ด...เชน นัน้ ไดโ ปรด
เถดิ ...หนไี ป”
“ฮกึ ...ไม. ..ไมเ อา...ขาจกั อยูก ับเจา–...ท-โทยะ!!? เจา เปนอนั ใดไป!!?”
“.........”ความเงียบท่ีนา ประหวั่นปกคลมุ ท่ัวถำ้ ทีเ่ ราสองอยจู นขาวูบโหวงไปช่วั ขณะ โครง
หนาคมคายที่เอนฟบุ บนลาดไหลเ ล็กของขา น่ิงสนิททวาลมรอนจากใตฐานจมกู ยังบง บอก
วา เสน ชีวติ ของดวงใจยงั คงเตน อยแู มน ออ นแรงลงไปมาก

52

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

“ส-สลบ...สลบไปเทา น้นั รือ...มิเปน ไร เจา อยกู บั สตั วเทพเชนขา มติ องหวงอนั ใด หลบั ตา
พกั ใหสบายเถดิ ขาจักหาวธิ ีชว ยเราทั้งสองเอง”

ฉับพลันนน้ั ...แกว ตาทพ่ี ยายามหาหนทางเดนิ ตอใหราตรีกาลอนั มดื หมน หวง
ทรงจำกผ็ ดุ พรายถงึ วนั วาน ณ คาราวานไมท ่ีเคยจากมาปรากฏชัดในมโนทัศน. ..
—บทสนทนาของเหลาผถู กู พระเจา ทอดทง้ิ —
“จงใชพ ลุจดุ ขน้ึ สทู องฟา เสยี ...พวกขา จักไปชวยเหลอื ในทันท”ี
“ไยจึง...”
“แมมมิ ตี รา แตเราก็ตา งเปน ‘เพ่ือนพอ ง’ ผูถ ูกพระเจา ทอดทิง้ เชน เดมิ เจาผไี ฟหลงเมีย”
...
"พ-พลุ….ใช! พลุขอความชว ยเหลอื เจา เก็บมนั ไวต ิดตัวเสมอ ขาจำไดห ากดึงทเี่ สน เชอื ก
มันจกั เรียกพวกโทมูระมาชว ยได พวกเขาตอ งมาชว ยเราเปนแนๆ!"

...ราวนกนอยทไ่ี ดรบั น้ำชะโลมคราบโคลนออกจากเรือนปกใหส ามารถโบยบนิ ได
ดงั น้นั ขา จงึ รีบเรง คนภายในชน้ั เสือ้ ของเจา เพอ่ื หาสิ่งชว ยเหลือสดุ ทายของเราสองและ
เมอ่ื พบเจอก็มิรรี อท่ีจักใชม นั สง สาสนแดเลา สหายท่มี ีมนตวเิ ศษในการเคลือ่ นกายไดใน
พริบตา ทอนแขนของขา โอบประคองเจา ทสี่ ลบไสลไวใตเรือนปก จดั เตรยี มทุกอยา งให
พรอ มรับตอ ทกุ สิง่ จากน้ี นาทนี น้ั ขาจงึ ดงึ ปลายเชือกปลอยดวงไฟใหพ วยพุงขึ้นฟากฟา ดวย
ความหวัง...
ทวา
“ย-ไยสีพลจุ ึงเปน สแี ดง...”...สขี องสญั ญาณมใิ ชอยางท่เี คยไดฟ ง และแมน ดงึ ปลายเสน
เชือกครงั้ แลวคร้งั เลา ก็มมิ หี วงหมอกมานของสหายเกา แผขยายตอบกลบั นอกเสยี จาก
เสียงหัวเราะอันหยาบโลนของมนุษยท่กี ลา วหาวา ขา คอื ปศ าจโสมม ทัง้ ๆท.่ี ..

53

Nilkan

"ถงึ เจา จกั มพี ลขุ องกองโจร ‘ไฮเคียว’ แตด ึงใหต ายก็มิมีผูใดมาหรอก...เพราะพวกมนั ตาย
ตกไปเสยี หมดแลว …"...การกระทำของมนั นัน้ ย่ิงกวาผีหาซาตานในบันทึกเลม ใด
“ตายรือ?...”เสยี งของขาคลายถกู ดูดกลนื ลงสูห วงสูญญากาศยามไดรูวาปลายทางของ
สัญญาณพลมุ ิมวี นั ไปถงึ ดว ยความยาวของมติ ิภพท่ีแยกหา งจากกนั ไปเสียแลว
เหลา ชีวิตทีแ่ สนโอบออม...มลายหายจากแลวรอื ?
…
—หว งวนั วานยอ นคืน ณ เกวียนมอซอ...เดอื นแรมที่ขา รายลอ มดวยสรุ เสียง
มากมาย—
“โอ?~ สัตวเ ทพ เจาสนใจกลมายาของขารือ? ขา ยนิ ดีแสดงใหด ทู ุกเม่ือ!”
“สัตวเ ทพเจาคะๆๆ ขาขอดม่ื เลือดเจา–...”
“หยุดเถดิ ขอรับ โทกะ เจามคิ วรพดู กับผอู ่ืนเชนนนั้ ...ดืม่ กินอาหารกอนเถดิ ขอรับ สัตว
เทพ”
“เฮๆ มาเลน กบั ขา เถิด สัตวเทพ เจาบินไดเ ร็วเทา ขาว่ิงหรือไม– ...ไมล ะ! ขีเ้ กียจวง่ิ จะตาย
ไปเวย!”
“เจา เลิกทำตาใสเสยี ที นารำคาญ เจาสตั วเทพ...ตน หนามใชมอื จับไดทีใดกนั มริ ะวงั
ตนเองเลย”
สหายเอย? ขา ยงั มิไดกลา วขอบคณุ พวกเขาดวยภาษามนุษยเ ลย...
โทกะ...มงกฏุ ดอกไมท ี่เจา เคยเอยบอก ขา ทำผิดสัญญากับเจา เสียแลว
...
“เจา ทำอนั ใดพวกเขา....”
“กลุมโจรเปนท่ตี องการตวั จากท่ัวทุกสารทิศ ขา ก็แคตามจับใหเทานน้ั ชวงเพลาทจี่ ับกมุ
พวกเจา หนา พระพักตรกษัตริย ขาสังเกตเหน็ พลุที่กระเปา หลงั ขององคชายสวะ จึงขโมย
มนั มาเพ่อื เรียกพวกมันออกมาเสยี ...สวนท่เี จา ใชไ ปเมอื่ ครู เปน เพียงของเลียนแบบและนำ

54

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

กลบั คืนไปใสไ วที่เดิมเพราะคาดคิดแตแรกวา จักตองมีหมอข้ีสงสาร แสมาชว ยพวกเจาออก
จากทคี่ มุ ขัง หากจักโกธรกโ็ ทษพวกมนั เถดิ ...ตัวมันรวมถึงเจาอีกาคงรอกลา วขอโทษเจา อยู
ในนรก”
นรกรือ?...ขอใหม นั เปน เพียงแคช อ่ื สถานคมุ ขงั ไดห รอื ไม
มใิ ช เสนชีวติ ทขี่ ามไปอกี ฝากฝง แลว ไดหรือไม? ...
“โชจิ โทโคยามิ...”ลำคอทแ่ี หงผากราวถกู เพลิงไฟแหง ความจริงแผดเผาสงเสียงเรยี กชอื่
สองผนู ำทางทเี่ อย จากลากันไดเ พียงสองช่วั คนื เทา นัน้
เหลา ผมู ีความรักเฉกเชน กนั ...ดับสน้ิ เคียงกนั ไปแลวรอื ?
...
—หวงวันวานยอนกลับ ณ สวนแมกไม...เดือนแรมทีข่ ารายลอ มดว ยสรุ เสียง
มากมาย—
“ทา นสตั วเทพ...ปากแผลของมนุษยใชปลายลน้ิ เลียมไิ ด โปรดใหขา ดแู ลองคชายแทนเถดิ
สวนทา นเดนิ เลน รอทส่ี วนดอกไมจ กั ดีกวา ”
“ทา นสัตวเทพเคยโ งะ โชคชะตาชางนา ประหลาดท่ีทำใหบรวิ ารของสุรยิ าและจนั ทราพบ
พานกนั ขาอยากรูศาสตรก ารแปลงกายของทา น”
สหายเอย? ขา ยังมไิ ดรวมยนิ ดกี บั งานวิวาหของพวกเจาเลย
โทโคยาม.ิ ..มงกฏุ ดอกไมท เ่ี จา อยากใหข า เปนผูสอน จกั มมิ ีวันไดท ำอีกแลว รือ?
...
“.........”แกว ตากลีบบุปผาพลนั เห่ียวเฉายามรับรถู ึงเหลาชีวิตทีไ่ ดร จู กั หลังกาวเทา ออก
จากผนื ปา เปนครัง้ แรกกลับสนิ้ สลายจากลากนั ไปทุกชวี ิตแลว แตไ ย...
ไยชวี ติ ท่ีละโมบโลภมากเบอ้ื งหนา เพลานจ้ี ึงยงั ไดสิทธ์ิหายใจอยบู นผนื ธรณีอกี เลา ?

55

Nilkan

“สีหนาไรท างออกชางนา อดสยู งิ่ นัก สัตวเทพกำมะลอ แตเจาคงไดยนิ ชัดแลว มิมที ีใ่ หเจา
หนไี ดอกี แลว ยอมจำนนแตเ พียงเทา นจ้ี กั ดีกวา...ทหาร! ไปปลุกองคชายข้นึ มารับโทษ
ประหารบดั เดยี๋ วน”้ี
“ม-ไมๆ ๆ ออกไปใหพ น! อยา ไดเขามาใกลม าแตะตอ งเขา ขา บอกใหออกไป–อะ ! ปลอ ย
ขา ! ปลอยมอื ของเจาออกเดี๋ยวนี้ มิเห็นบาดแผลของเขารือ! มนั สาหสั เกนิ กวา จักลุก—
!!...”

เครง !...สมั ผสั เยน็ เฉียบผสานเสียงสลักล็อคลงบนรอบลำคอระหงสฉ ดุ ลากเรอื น
กายของขา ใหลอยพดั ไปไกลจากตวั เจาท่ีนัง่ ผิงผนังถำ้ อยู สรุ เสียงของขากรีดรอ งหา มปราม
ขณะคลองสายตามองทกุ เหตุการณท ่ีเหลาทหารรา งยกั ษกระชากคอเส้อื ของเจา ขึน้ สูง...
และทมุ ลงพ้ืนกรวดหินอยางรุนแรงเสยี จนกอ นเลือดสำลักออกจากรมิ ฝปากซีดเซียวมวล
ใหญ ไรความเมตตาใดแกช วี ติ ทบี่ อบช้ำเพียงเพราะคือหนาที่รือ ทหารหาญเอย?
“อากก!!!–แคกๆ!...แคก ...ก-เกดิ อะไรข้ึน...พวกเจา ท-ทหารในวงั ไยจงึ มาอยูท่นี !่ี ...ค-เคย
โงะเลา ...จอมใจของขาอยทู ่ีใด พวกเจา ทำอะไรกบั เขา!!!??”
“โทยะ!!”ขา เอย เรยี กเจาทีพ่ ยายามตะเกยี กตะกายดันตวั ลุกขึ้นตามหาตัวขา ผวิ กายท่ี
ระคายจากบาดแผลนับอนันตย งิ่ เปดกวางหล่งั เลือดชโลมพน้ื ดินวงเลก็ กอ นนยั นตาคราม
จกั เบิกกวา งเมือ่ เจามองเห็นตัวขา ทีถ่ ูกลามดว ยโซข ึงไวกบั ตนไมใหญ เสนอารมณของเพลิง
ไฟจงึ ปะทตุ ะคอกลนั่ ผสมรวมคำถามแกอสรพิษรายทแี่ สยะยม้ิ สขุ สนั ต
"โอโรจ!ิ !! เจากลาดีเย่ยี งไรใสป ลอกคอลา มดวงใจแหงขาราวเปนหมูหมา ปลอยเขาบัด
เดย๋ี วน้ี เจา งปู ศ าจ! ไยจงึ ตามจองลา งจองผลาญขา นัก! บังลังกท ี่เจาประสงคม ไิ ดเ กีย่ วของ
กับขา แตอ ยา งใด ขามิเคยคิดจกั ทวงคนื บังลังกจากโชโตะ อนชุ าของขา ในฐานะรชั ทายาท
ลำดบั ทีห่ นงึ่ แตอยา งใด เพราะเขาคือผูเหมาะสมและจักมหิ ลงเชอื่ กลอบุ ายของเจา ...รู
เชนนน้ั แลวเจา ยงั ตองการอันใดอกี ไยตอ งขโมยทกุ ส่ิงไปจากขา!!?”

56

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

“ขาตอ งการอันใดรือ?...เปลาเสียหนอย ขา แคเ พียงรงั เกียจพวกนอกคอกเทา น้ัน มนั รก
ตา”มนั ผนู ั้นที่เรยี กขานตนดวยศกั ด์ิอันสูงสง เอย ตอบพรอมรอยย้มิ เอย ตอบอยางหนา ตา
เฉยราวหนง่ึ ชวี ติ เปนเพียงลมฟาอากาศ...
“..........”...เพยี งแครกตารอื ? เพยี งเทาน้นั ถึงตอ งฆาฟน
ทวยเทพเอย ...พระองคใหกำเนดิ ปศาจในคราบมนษุ ยม าบนผนื โลกรือ?
“ความสถลุ ต่ำทรามเชนเจา มิควรไดเกดิ มาเปน มนุษย”
“ปากดีเสียสมนสิ ยั เสยี จรงิ องคช ายสวะ...อีกไมก เ่ี พลากจ็ กั ตายตกไปเสยี อยแู ลวเชียว”
ต-ตายรือ...ไม. ..ไมๆ...ไมๆๆๆ!...
เพลานขี้ าจกั แลกดวยอยา งทมี่ ีเพอ่ื ชวี ติ เดยี วขา งกายที่เหลอื อยู
“หยดุ กอ น!! โปรดอยา พรากดวงใจขา ไปเลย ไดโปรดอยา ...ขอรอ งเถิด...ข-ขามขี อ เสนอให
เจา มนุษยเ อย ”สรุ เสียงของขาเคนเปลงเสียงผา นลำคอท่ีบีบรดั ดวยตรวนเหลก็ ใหบรรดา
ปลายดาบท่ีจอชดิ เสนชวี ิตของเจาหยุดเคลื่อนขยับ สีหนา หา มปรามท่เี จาสง มอบมามิอาจ
ฉดุ รั้งความคดิ ของขาได กอ นโครงหนา ของอสรู รา ยจกั หนั มาหรด่ี วงตาสบประสานอยา ง
สนใจใครร ใู นคำทขี่ า เอย
“ขอเสนอรือ?...อม้ื ~ ปลอยมันมา”

…เครง ...ฉับพลันท่ีปลายโซถ อนออกจากลำตนไม สองขาทมี่ ิแขง็ แรงก็รบี ลมลุก
คุกคลานไปหยุดอยเู บอ้ื งหนาผูเปนใหญในนาทนี ี้ กลบี ปากท่ขี ยับส่ันพยายามรวบรวม
ภาษามนษุ ยท ี่ปน รวนอยภู ายในหัวใหเขาทิศทางและกมศรี ษะลงแนบพ้นื ธรณเี พอ่ื กราบ
กรานแทบเทามนษุ ยเปน ครง้ั ที่สองในชีวติ สัตวเ ทพ

57

Nilkan

“ด-ไดโ ปรดเถดิ ...ไดโปรด ปลอยเราสองไปเถิด เจาตองการเงินทองใชหรือไม เชนน้นั ขา
ขอมอบเสนปก ของขาให ส่งิ นแ้ี ลกเปนเงนิ ตราไดม หาศาลนัก ขายนิ ดใี หเจาดึงท้งั หมดทุก
เสนจำนวนท่ีขา มี ขอเพียงแคป ลอยเราไป—...”
“ทานโอโรจิ...เพลาขอรอ งผใู ด เจา จกั ตอ งพูดดีๆและควรเรียกใหส ภุ าพ”ปลายประโยค
ของขา ถกู ขดั ดวยโทนเสียงดดุ ันถงึ คำนำหนาที่หลงลมื ไป ขา จงึ กลำ้ กลนื เมม รมิ ฝปากกลา ว
ตามอยา งท่มี ันตอ งการ...ทุกส่งิ เพื่อใหเ พลงิ ครามยงั คงพร้วิ ไสวขางกาย ทองไวใหข้ึนใจเจา
เคยโ งะ
“ขา ขอรอง ไดโปรดเถิด ทา นโอโรจ”ิ
“นอบนอมดเี ยยี่ มสำหรับสัตวช นั้ ตำ่ มิรคู วาม แตต ำนานเจา มิไดมแี คขนปก ทีม่ ีคา จมุ พติ
ของเจา ก็สามารถรกั ษาความเจบ็ ปวยไดมิใชร อื ”
“เพลานพี้ รวเิ ศษของขา ออนแรงลงจากความศรธั ทาท่ลี ดหาย...ต-แตวา หากเปน การฟน ฟู
ใหม ีกำลงั ก็ยังพอทำได ขา สามารถฟน ฟูใหท า นได บาดแผลบนปลายคางนนั่ ...”ศีรษะที่กม
กราบเงยข้ึนเพื่อสำรวจบาดแผลทบี่ คุ คลตรงหนา มอี ยบู รเิ วณปลายคาง รอยถลอกเล็กนอย
ทีพ่ รในกายยงั สามารถสำแดงฤทธิ์ธาไดไหว คำเสนอที่กลาวบอกคลายถูกตาตอ งใจผรู บั ฟง
รา งสูงโปรงใตชดุ ขนุ นางอูฟจู ึงขยับตัวเขาหา...แตมใิ ชปลายฝามอื ท่ีย่ืนสงมาเพอื่ รับพร
“หื้ม~ ถาเชน นนั้ กล็ องพสิ ูจนใ หข าเห็นเสยี สิ แตมิใชจ มุ พติ บนฝา มอื ของขา มนั สูงสง
เกนิ ไป...”
"จมุ พติ ท่ีปลายเทา ขา เสียส"ิ ...กลบั กลายเปน อวัยวะเบือ้ งตำ่ สดุ ของรางกายราวมนั
ตองการลดสถานะใหย งิ่ ตำ่ ชนั้ ลงอยา งธลุ ดี นิ ใตฝา เทา การกระทำไรศ ีลจงึ ปลกุ เสน โทสะ
ของเพลิงครามใหโหมกระหน่ำแรงเกนิ กกั เก็บ ผิวกายท่ีอาบดว ยโลหิตพลันจุดประกายไฟ
ใหพรอมโรมรนั ...

58

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

"เจา อสรพิษชั่ว–อัก!!!...ข-ขา สาบานจกั ตดั ลนิ้ สองแฉกของเจา โยนใหฝูงอีกากนิ !!!—อา
กก!!”...ทวา พลทหารผมู หี ัวคิดไวเพียงรับบญั ชากลับโถมถังน้ำผสมเกลอื สมุทรราดรดบน
ตวั เจา อยา งเลือดเย็น เสียงวีดรองจากความแสบรอ นดังระงมไมต างจากอกขา ท่ีปวดแสบ
เต็มกลืน แตจำตองกัดฟนทนตอ ใหไ หว
“โทยะ!!!!...พ-พอเถิด บอกพวกเขาใหหยุดทำรา ยแตเ พียงเทาน้ไี ดโ ปรด ขาจักทำ...ขา จัก
ทำตามทเี่ จาตองการทุกอยาง ไดโ ปรดอยาทำอนั ใดเขาไปมากกวานี้ ไดโ ปรด ทานโอโรจิ”
“ขา รอดูอยนู ีไ้ งเลา ”ดวงตามากความอำมหิตสบมองผสานปลายเทาท่ีขยบั สายไปมาราว
กำลงั หยอกลอกบั สนุ ัขและอีกครงั้ ทเ่ี สยี งแหบพราจากดวงใจรองตะคอกล่ันดวยพละกำลงั
ทมี่ หี มายยตุ สิ งิ่ ความตำ่ ทรามน้เี สยี ที
“ค-เคยโ งะ! เจามติ องลดศักด์ศิ รที ำตามอยางทม่ี นั บอก ลกุ ยืนขึ้นเถิด จอมใจของขา เจา มี
คาเกนิ กวาลมปากของมัน!”
เจา กลาวผดิ ไปหนา ดวงใจแหง รักเอย ...
“เจา มคี า เกนิ กวาศกั ดิศ์ รีใดจกั เปรยี บ จอมโจรของขา ”

จบุ ...สมั ผัสอันขมขื่นแผก ระจายท่วั หว งการรับรเู มือ่ กลบี ปากจรดบนรองเทาผา
ขลิบไหมทองคำของผอู ุปโลกนตนวา สงู สง นกั หนา เรอื นกายคา งเต่ิงอยูเชน นนั้ นานนับนาที
เพอ่ื ใหพรวเิ ศษสดุ ทายทีย่ ังคงหลงเหลือแสดงอำนาจรกั ษาบาดแผลบนปลายคางใหส มาน
คนื ดังเดมิ กอ นมนั จกั ทำทชี ืน่ ชมอยา งชอบใจในรปู ลักษณที่สมบูรณพ รอม...
“โอ~ บาดแผลของขาหายสนิทอยา งคำเลา ลอื เจาทำไดดีนกนอ ยเอย ทวา ขา กลับอยาก
พิสจู นด วยอีกหนงึ่ อยา ง...ทหาร!!”

59

Nilkan

ยามน้ันขาหลงลมื ไปเสยี สนิทวาพรวเิ ศษบนกลบี ปากแหง สัตวเทพ
รกั ษาไดเพยี งกายหยาบ...มใิ ชกับจติ ใจ

“เจา จกั ทำอนั ใด—...”

ความเลวทรามต่ำชา...มิอาจรักษาไดด ว ยความสตั ยจรงิ ใด
มนษุ ยเ ปนเฉกเชน นน้ั

“ลงปลายดาบประหารนักโทษเสีย”

“ม-ไม. ..ไม...ไม! !!!!!!!!!!!”โสตสมั ผสั ยามไดฟงถอยคำกลบกรอกชาวาบไปชวั่ ครู กอ นเสยี ง
กรดี รองทหี่ วนกลบั จกั แผดเผาลำคอจนแสบรอ น แตข าหาไดสนใจไมเพราะเพอื่ หวังให
ถอ ยคำปรามน้ีหยดุ มัจจรุ าชในชดุ เกราะลงจากการสะบัน้ เสนดวงใจตอ หนา ตอหนา ...

ทวา เจา กลบั มฝิ น ตอฟากฝง แหงความตาย...
ราวรชู ะตาจงึ พลันคลยี่ มิ้ มอบใหแดข า พรอมบอกกลาวหนทางโบยบิน

“ก-กอนปลายดาบจกั ฟาดฟน ขา จกั โหมเพลงิ ใหมอดไหมพ วกมนั จนแดดิน้ ...เพลานนั้ เจา
จงรีบสยายเรอื นปก หลบหนไี ปใหไ กลเถิด ถือเปนคำรองขอจากขาครั้งสุดทาย...”

ไยจงึ ตองเปน เราที่ตองเอยคำลาแกก ันเสมอ
ไยมิใชพวกมันท่ีคิดแตจ กั พรากแยกเรา?

“จอมใจแหงขา เอย ขารกั เจา เหนือสง่ิ อนื่ ใด มากมายเกินกวา จะพรรณนาไดเ พียงช่วั เวลา
ชีวติ แตเ พลาของเราชางนอ ยนกั ขา จงึ เอยไดเ พียงหน่งึ คำที่ขา อยากกลาวใหเจา ฟง นบั คร้งั
อนนั ตห ากไดห วนกลับมาอกี ครา...”

“ขารกั เจา เคยโ งะ”

60

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

....สิ้นเสยี งคำหวานท่ขี า มิอาจยอมรับวา มนั จักเปน ครงั้ สดุ ทาย เสียงอน่ื กแ็ ทรก
เขามาอยา งไรเมตตา...ฉึก!!!...ปลายดาบยาวแทงทะลกุ ลางอกของเจาดวยน้ำมอื ของทาส
ผรู ับใชค วามสามานย ทวามนั กลับทรงอนุภาพราวเสยี ดแทงแผนอกของขาเชน กนั แกว ตา
กลบี บุปผาท่ีเจา ชอบเชยชมสบมองพลนั อบั แสงยามทกุ วินาทเี บือ้ งหนา ฉายชดั ถึงทุกอยาง
ที่ใกลจักสูญสลาย เพลานน้ั ขาคิดเพยี งสิ่งทต่ี รงกันขา มกับการหนหี า งอยางที่เจาเอยขอ...
ขา ประสงคมนั่ จักโบยบินโผเขากอดเจาเพอื่ มอดไหมไปกบั เพลิงครามงดงามท่เี จาหมายม่ัน
ปลดปลอ ยแผดเผาพวกมนั ใหแดดน้ิ เราจักไดดับสญู ไปพรอมกันในหว งหลังความตาย เรา
จักไดอ ยดู วยกนั ...แต

สวรรคอาจมอิ ยากรบั สัตวเ ทพทฝี่ า ฝน เยย่ี งขา ...
“ดาบโลส วรรค”...จึงประทานบทอำลาแสนทรมานใหประจกั ษแกสายตา ดาบที่สังหาร
ดวงใจกลับกลายเปน ดาบในตำนานทีม่ ฤี ทธิ์ธาสรา งกำแพงลองหนกักผทู ่ถี กู ฟาดฟน ไว
ภายใน เพลิงครามเดอื ดระอุขนาดเทา พื้นสมุทรจึงแผดเผาเจา แตเ พียงผูเดียว สว นขานนั้ ท่ี
ถกู ผลกั ออกกท็ ำเพียงเฝา มองและสดบั ฟง เสียงโหยหวนของเจา ราวหวงอนนั ตท ม่ี อิ าจ
ส้นิ สุดไปตลอดกาล
“อา กกกกกกกก!!!!!!!!!!!!!!!!!”...สลกั ฟงในโสตประสาทชว่ั ชีวติ แมตายจากกม็ ิอาจเลอื น
“การประหตั ประหารเสร็จสน้ิ แลว...ห~ึ หลับใหส บายเถิด องคชายนอกคอกผจู ักมิอยใู น
หนา ประวัติศาสตรใ ด”
ทั้งๆที่ตัวขา ทุกขทรมานเพียน้ี
ไยเจา จึงยังยิม้ สาแกใ จตนอยไู ดร อื ?

...ใบหนาอสรพิษทห่ี วั เราะแสยะยมิ้ ตรึงในหวงการมองเหน็ ของขาพรอ มคำถามท่ี
เอยพูดคร้งั แลว ครั้งเลาในหวงจิตใจทแ่ี หลกสลายราวโลกพังสน้ิ ซากและเศษซากนนั้ กถ็ ูก
ปลายเทาเหยยี บย้ำซ้ำแลวซ้ำเลา ...ซำ้ แลว ซ้ำเลา ...ซ้ำแลว ...ซ้ำเลา...หวงสตขิ องขา จึง

61

Nilkan

ลองลอยสรางภาพรางไหมเ ปนตอตะโกที่รวงหลน จากปลายดาบเบ้อื งหนาวาเปนเพยี งตวั
เจาท่ีนอนหลับรอคอยขา จมุ พติ ปลุกใหลืมตาต่นื และสลายความเจ็บใหเ ลือนหายอยา ง
วันวานท่มี กี นั สองเรยี วแขนจงึ โอบประคองกายคลงุ กลนิ่ ไหมแนบชดิ แผน อกบาง ขางแกม
ที่เจาชอบดอมดมเอนสบใบหนาทห่ี ลอมละลายเสียจนมริ วู าส่ิงใดคือสิ่งใด เพลานน้ั ความ
รอนระอกุ ลับกลายเปน เพียงเสีย้ วเศษท่ีมริ วดราวอันใดแมน แตน อ ยนิด...
“โทยะ เจาลืมตาสิ...จ-เจาเพียงแคห ลับพกั ผอนไปเทาน้นั คงจกั เหนอื่ ยกับการเดนิ ทาง...
บาดแผลพวกนข้ี า กจ็ ักรกั ษาใหเ จา เอง ไดโปรด...ไดโ ปรด...”
“.........”…ทา นความเงียบเอย ขอเจาจงเบาเสียงลงสกั นิด
เพ่ือใหส รุ เสียงทุมอบอนุ ของดวงใจขา ไดเอ้อื นเอยตอบรบั แกขาไดห รอื ไม? ...
“ลมื ตามองขาสิ จอมโจรของขาเอย เจาชอบทอดมองตัวขามใิ ชหรอื ...”
ทานความเงียบเอย ขา ขอรองอีกคราเถิดหนา
ชวยสญู สลายหว งสงัดน้ี แลวคนื เสียงเพรยี กหาของเขาใหข า ที—...
“พร่ำเพอกระไร ตาเจา ก็ประแจงวามนั ตายตกหมกไหมไปแลว ...พรวเิ ศษมิสามารถรกั ษา
คนตายได ชา งไรค า เสียจรงิ ”...มนั ท่ีเรียกวา ‘มนษุ ย’ สงเสียงแทรกแซงบทสนทนาของ
เราสองอกี ครา
ทานความเงยี บเอย ไยปลอ ยใหม นั สง เสยี งดังกวาเจา เลา?
แลวไย...อสรพิษตนนจี้ ึงยังพนน้ำลายอยไู ดร อื ?...
“หุบปาก....ออก...ไป....”ถอ ยคำกดต่ำดวยสันกรามทเ่ี กรงแนน ของขาขยบั กลา วแผว เบา
แกว ตาทเ่ี คยสวา งไสวสมบริวารแหง ดวงตะวันพลนั มดื มิดอยางหว งบอ โคลมตน ความรสู ึก
ศรัทธาในสิง่ ดีงามมลายหายจากและเกดิ เปน คำถามครัง้ สดุ ทา ยทขี่ า จกั ถามดวยเหตุผลตอ
ปศาจในคราบมนษุ ยท่ียังคงพลา มมากบานำ้ ลาย

62

#สารานุกรมดอกไม : つばき

“เจา พดู พึมพำกระไร รบี ปลอ ยศพเนาๆนน้ั ไดแลว เจา ตอ งรบี กลับไปแตง องคทรงเครื่องให
พรอมกบั งานประชมุ หวั เมืองท่ขี า จกั พาเจา ไปลงคาใหเ หลา ไดเมียวทร่ี อเฉยชมตวั เจา ...นาง
สวรรคบ รสิ ทุ ธ์ิมิเคยผา นมือชายใด ไดร าคางามนกั ”

เจา รูวา ขาบรสิ ุทธแิ์ ลว ไยจึงพูดความเท็จปน น้ำเปน ตวั แตแ รกเรม่ิ ...
ไยจึงกระทำการตำ่ ทรามไดโ ดยใบหนา สขุ สันตเคลารอยยิ้ม
ไยจงึ ใชปลายเทาเหยยี บขา มรางของเขาท่มี ิมีทางสู
ไยจึงมิเกรงตอ โทษทณั ฑความผิดบาปใด
ไยเจา จึงยังหายใจอย?ู
ไย...ไย...ไย....แลว ไย
แลว ไยขา ...
..
.
แลว ไยขาจึงจำตอ งทานทนตอความทรมานนเ้ี พยี งผเู ดียว

เพลาน้ขี า จกั มเิ กรงมนุษย นา นฟา ผนื ดนิ หรอื ทวยเทพหนา ไหนอีกแลว !!!!!!!!
.

“ออกไป!!!!!!”...ขาจกั ขอเขา สูห นทางแหงผถู กู ทวยเทพละทงิ้ อยา งผเู ปน ที่รัก
โครม!!!!!...สิ้นคำตดั สนิ ในเสน ทางใหมท่ขี า เปน ผูเลอื กเดนิ ดวยตนเอง เรอื นปก

ชาดกล้ำดว ยแรงเลอื ดเดอื ดพลา นทง้ั กายก็สยายพัดโหมสายลมใหหมนุ วนฉนั พลนั เพ่ิม
แรงกำลงั เพม่ิ กรวดหนิ เพ่มิ ความคมกรบิ ใหเปน ดั่งใบมีดนบั ลา นหอมลอมพวกมนั ไว
ควบคมุ กระแสฟากระแสดนิ ควบคุมทกุ ส่งิ ทจ่ี ักทำใหต นตอแหง ความทรมานลบหายไป
จากเบือ้ งหนา ขา ในเรว็ นาที...
“ค-คลืน่ ลมนม้ี ันอนั ใดกนั –อา กก!? มนั กรีดผวิ ขา จ-เจา ปศาจรา ยคิดฆาฟนมนษุ ย
เดรจั ฉาน อสรู กายตองรีบกำจดั ใหส้ินซาก!!!!”

63

Nilkan

“ออกไปๆๆๆๆ ไสหัวอันโสมมของพวกเจา ออกไปใหพ นสายตาขา บัดเดยี๋ วนี้ เจาพวก
มนุษยเดรจั ฉาน!!!!!!.....กรอ ดดดดดดดด!!!!!!!!!”เรอื นกายหลุดจากรางจำแลงอยางมนษุ ย
กลับคืนสูกายเนือ้ ประดบั เสน ขนปกและกรงเลบ็ แหลมคม กลบี ปากแปรสภาพเปน จงอย
วิหคอดั แนน ดว ยเข้ียวซี่ใหญโ ตพรอมโรมรนั กัดกระชากมนั ใหแ หลกเหลว

หากเจาประณานวา ขา คือปศ าจราย อสูรกายปกชาดเลือด
ขา กข็ อจกั เปนตามคำกลาวหาให!!

“อากกกกกกกก!!!!!!!”

จงกรดี รองใหดังกวา นี้เสียสิ...
ใหม นั ดงั กอ งจนถึงสวรรคช นั้ สูงทด่ี วงใจของขาลอ งลอยไปสถิตรอ—....
..
.
มิใชส ิ...เจา มิไดลอ งลอยไปแหง หนใด
เจา อยูก บั ขาตรงนี้ตางหาก

“มิตอ งหวงอันใดแลว จอมโจรของขา พวกมนั หายลับไปไมหวนกลับมาทำรายเราอีกแลว
...เจา มติ องเจ็บทรมานแลว ”เรียวมอื ท่ีกลับคืนสูรางจำแลงลูบปลอบโครงหนาของเจา
พลางคลี่ย้ิมออน

“.........”...เจากก็ ำลงั แยมยมิ้ อนั อบอุนอยเู ชน กนั

“กระไรนะ? เจาชน่ื ชมวา ขาเกงรอื ฮ~่ี ขา เคยบอกกลาวแลว อยา งไรเลา เจา คอื จอมโจรที่
มีสัตวเทพคมุ ครองเคยี งกาย ขาเกงกลา แขง็ แกรง จักมมิ ีภัยรายใดกล้ำกลายเจา ได”
แกว ตาใสพราวระยับยามไดร ับคำชมจากเจา

“..........”...เจา กก็ ำลังทอดมองขา ดวยนัยนตาครามออนโยนอยูเชน กนั

64

#สารานุกรมดอกไม : つばき

“โอ?เจาเหน่อื ยรือ? งนั้ หลับพักผอ นกายาเถดิ ขา จกั ขับขานบนเพลงสง เจา เขาสหู ว งนิทรา
อันแสนสุขสงบเอง...ฮมั ~”กลบี ปากฉำ่ หวานของขา ขยับเปลงเสียงเปน ทวงทำนองทเี่ จา ชน่ื
ชอบยามเราเอนกายองิ แอบ ณ สวนดอกไม...

.
ËÅºÑ µÒÊÔ·ÃèÕ Ñ¡.ã¹Ç§á¢¹¢Í§¢éÒ
¨Ñ¡äÁÁè Ô¼éãÙ ´¤´Ô ·ÓÃéÒÂà¨éÒä´é
ËÅѺµÒÊ·Ô ÃÕè ¡Ñ .¢Íà¨éҹ͹ËÅºÑ ½¹Ñ
à¾Í×è ¾Ã§èØ ¹éÕä´¾é ºÇ¹Ñ ãËÁ¡è ºÑ ¢Òé ..¢éÒ·ÃèÕ ¡Ñ à¨Òé µÅÍ´¹ÃÔ ¹Ñ ´Ã.ì.

.

...วนั คืนพน ผา น จากวนิ าทเี ปน นาที จากนาทีเปน ช่ัวโมง จากช่ัวโมงเปนคืนวนั
จากคืนวนั เปนแรมเดือนและบรรจบครบหน่งึ ปทขี่ าเฝา ขับรอ งบทเพลงกลอ มเจา ทห่ี ลบั
พกั ผอนอยูเคียงกายเสมอมา นับเปนโชคดีอีกหน่งึ คราที่ขา ไดพ บสถานอันงดงามมิใกลมิ
ไกลนักท่ีเหมาะแกการเปน บานของเรา ‘ตน สึบากสิ ูงใหญท ามกลางพื้นดินอันแหงแตก
แตอ ดุ มดวยหยาดนำ้ คางใตดิน’ ชา งเหมาะสมใหเจา เอนกายลงพกั ผอ นและใหขาไดดแู ล
เจา ทกุ หวงเพลา...แมนความแคน ดง่ั ฝน ไฟสมุ อกจกั มเิ ลือนหายเพราะแทจ รงิ คลนื่ ลมท่ีขา
โถมใสอสรพษิ และเหลา ทหารเปน เพยี งแคการขบั ไลพวกมันใหอ อกหางไปเทานน้ั ...

เพราะเชนไรตัวขาก็คอื ‘สตั วเ ทพ’ จงึ จำตองรักษากฎ
‘หา มทำรายมนษุ ย’….แมมนุษยจ ักทำรา ยเราใหเจยี นตายงัน้ รือ?

ขา ใครสังสัยในกฎขอน้ีเหลอื เกินองคท วยเทพท้งั หลาย

“สัตวเทพเอย ขามาเพือ่ รับพวกเจา กลับไป…”...และ‘มัน’ผูนนั้ กป็ รากฏตวั ตอหนาขา ใหย ิง่
เพม่ิ พูนซ่งึ ความสงสัยวาเสียงกรีดรองใตอ กท่มี เิ คยหยุดน้ี ขาตอ งเอย ปากใหม ันเงยี บเสีย
เองแทนการถามวา ใครจกั รบั ผดิ ชอบรือ?

“รบั ผใู ดกนั ?...องคก ษัตริย‘ เอน็ จ’ิ ”

65

Nilkan

...ขบวนรถประดบั ผา แพรเน้อื ดีเดินทางดว ยมา เร็วมาปรากฏเบ้ืองหนา ขา ในวันที่
ฟา แจม ใสเหมาะแกก ารทานม้อื กลางวนั สุขสันตข องสองเรา ทวารางสงู ใหญท ี่ใบหนา ทรุด
โทรมลงไปมากจากคร้ังอดตี ที่เคยพบชวนใหเ รือนค้ิวขมวดมนุ ถึงการมาและกับคำถามที่
มนั เอยบอก ‘รบั กลบั ไป’ ชา งพูดงา ยดายเหลือเกิน เหมอื นตอนทข่ี ับไลไสสง ฉุดกระชาก
เราใหไ ปเผชิญความตายเสียจรงิ องคกษตั ริยเ อย...กอ นมันจกั เอย บอกเร่อื งราวทง้ั หมดท้งั
มวลท่ีขา มคิ ดิ จกั ฟง แตมันก็พร่ำเพอ ไหลหลากเหลานำ้ ปา ทว มทน
“ขนุ นางโอโรจิ แทจริงคอื กบฏผหู ลอกลวง ทุกเร่ืองทุกสง่ิ มนั โปปดมดเทจ็ ...”
“............”...อสรพิษรายตนแดดนิ้ ไปแลวรือ? ทรมานเทา เทียมกบั เราสองหรอื ไม กงกรรม
กงเกวียนเอย ทา นลงโทษมนั ดว ยส่ิงใดหนา?

…ความสงสัยใครร ภู ายในถูกตอบกลาวโดยองคกษตั ริยทก่ี ำฝา มอื แนนจนหยาด
เลอื ดซึมอาบลงพน้ื ธรณี มารรา ยท่ที ำลายลา งสายเลอื ดใหแ หลกเหลวตนน้นั ไดร บั โทษ
ขวางปาหนิ กดน้ำและสนิ้ สดุ ทบ่ี ่ันศีรษะเสียบประจานอยา งท่มี นั เคยคิดวางแผน ผสานอีก
หนง่ึ ความจริงทข่ี า ไดรคู อื คนื ที่แสนทรมานท่ีสดุ ในชวี ติ น้ัน อสรพิษชวั่ เปน ผูคิดตัดสินเองวา
จักประหารเจาและขา องคกษตั รยิ มเิ คยบอกใหไลล า เรา...แตแ ลวยังอยางไรเลา ? มิไดส ั่งก็
มิผิดรือ?
“ขา รับรคู วามจริงทกุ อยา งวา เจา นัน้ บรสิ ทุ ธิ์ จึงอยากพบหนาเพื่อพาพวกเจา กลับไปเพือ่
ทดแทนทกุ สิ่งทข่ี า ทำ...เพลานี้ลูกชายขา อยูทไ่ี หนรอื สตั วเ ทพเอย ?”
“ทานก็กำลังอยเู บ้อื งหนา โทยะ”...โทยะ เจาคงกำลังหวั เสียท่มี นั มาใชห รือไม ขา จกั รีบไล
ไปเอง
“อยทู ่ตี รงใดกัน ขามเิ หน็ –…”

66

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

"อยูใตเ ทา ทานในพ้นื ธรณอี ยา งไรเลา องคก ษัตริยเ อย "...ขา เอย ตอบดวยนำ้ เสียงอัน
ราบเรยี บแกความจรงิ แทที่ตลอดหนงึ่ ปขา เฝากลำ้ กลนื อยกู ับมันมา แลว เจาเลาองค
กษัตรยิ . ..ไยจึงเบิกดวงตาโพลงโตเชน นั้นเลา
"........"...ไยจงึ ไรคำพูดใดเอ้อื นเอยเลา?
แตข า ก็สดุ แสนจกั เขาใจ
เพราะไรสุรเสียงใดแมแ ตเสยี งจังหวะใตอกของขา มาเนน่ิ นานแลว เชนกนั …

…รางกายของมนษุ ยน นั้ ชางแสนเปราะบางและรวดเรว็ นกั ตอการเนาเปอ ยผุพัง
ตา งจากสัตวเ ทพเยี่ยงขาที่มอี ายุขยั ยาวนานสดุ สนิ้ แสงอาทติ ย แตตัวขา หาไดร งั เกียจผิว
กายตอตะโกหรอื น้ำเหลืองนำ้ หนองที่อาบทั่วสง กลนิ่ เหม็นเนาไม เพยี งแตเหลาสัตวเลก็
ใหญท ่หี มายกนิ เศษซากของเจาชา งนารำคาญจงึ จำตอ งกลบฝงตัวเจา ลงสูพนื้ ธรณแี ทน
การตระแกรงในทุกคนื วัน พ้ืนดินใตต น สึบากทิ ี่เจา คอยกระซิบบอกวา เหมอื นตัวขา
เชนนน้ั การไดอ ยูใกลด อกไมแ ละขาท่เี จารกั จกั ตอ งสุขสันตเปน แนแท...ทวา เพลาน้ตี ัว
ขัดขวางกลับย่ืนหนาสะลอนชวนรำคาญเสยี จริง
“ถอยออกไปไดแลว โทยะมิชอบใหใครอยใู กลน อกจากขา”
“.............”...หึ เงียบราวล้นิ จอมโทสะถูกตัดออกเสียอยา งนน้ั
ชา งเถดิ ขา สนใจเพยี งดวงใจแหงขา ...
“โทยะ เจา หิวแลวใชหรอื ไม ขา นำผลไมทเ่ี จา ชอบจากผืนปา ใกลๆนีม้ าใหเจา แลว ลกู เบอร
รีป่ าอยา งไรเลา ~”
“............”...เจาตอ งกำลงั หิวอยเู ปนแน

67

Nilkan

“รีบกนิ เถิด เดย๋ี วจักปวดทองไมสบายตวั ...กระไรรือ? เจาอยากใหขา ปอ น ฮ่ี~ แนน อน
ดวงใจเอย ขา จักปอนใหเ จาเอง”สนิ้ คำขอในมโนจติ ของเรา เรอื นปก กโ็ อบประคองลูก
เบอรรี่ไวม ใิ หตกหลน เปอนฝนุ สวนฝา มือนนั้ ...ขดุ ลงหนาดนิ สชู น้ั พักอาศยั ของเจาที่นอน
แยมย้ิมใหขาอยูเชยเคย ยามโครงหนา โผลพ น สสู ายตาผูเ ฝามองก็แววเสียงอาเจียนของ
เหลาพลทหารอารกั ษ
ไยจงึ ออกทาทรี ังเกยี จ?
สกั วนั ยามดับสูญกล็ ว นมรี ูปเชนนที้ ง้ั สนิ้ ...โอ~ แตโ ทยะของขา ตอ งรูปงามกวา ผใู ดอยูแ ลว

...หวงความคิดของขา เปรยอยางอารมณด ีที่ดวงใจแหงรกั มรี ปู ลกั ษณโฉมงามแม
เหลอื เศษซากกระดูกแซมเน้อื เนาเปอย กอ นเบอรร ี่ทีเ่ ตรียมไวอ ยา งดีจักถูกนำมาคาบไว
บนริมฝป ากพลางกมลงเพอื่ ปอนมอ้ื แสนหวานของเราอยางทุกครา—…
“พอเถดิ …"...แตฝ ามอื โสโครกของกษตั ริยเ พลงิ กลับฉดุ รัง้ ตวั ขา ใหยุตจิ ากการปอนอาหาร
"สาระแน! เอามอื ต่ำช้นั ของเจา ออกไปใหพน ตวั ขา !!!"
"หยุดแตเพียงเทา นเี้ ถิด สิ่งทเ่ี จา ทำมแี ตจกั เพิ่มพูนบาดแผลใหตนเอง ขาขอโทษสำหรับทุก
ส่งิ สตั วเทพเอย –...”
"ขอโทษ? ขอโทษรอื ?...ทา นกำลังขอโทษขารือ?...ฮี~่ ...ฮา ๆๆๆๆ...โทยะ เจา ไดยินหรือไม?"
"......……"ใบหนา ของมนั ผูเอยคำพิสดารขมวดเกร็งอยา งมเิ ขา ใจยามขา หวั เราะลัน่ ใส แต
มนั ก็มินาน.ิ ..มิแปลกอันใดทข่ี า จักหัวเราะใหก ับละครตลกรา ยฉากน้ี
"องคก ษัตริยผสู ูงสง กำลงั กลาวขอโทษแกขาทีเ่ ปนเพียงสัตวป ระหลาด อสูรกาย ตัวโสมม
รานกาม สมสูก ับมนุษย ฟง ดชู า งนา ขันเสยี จริง...ฮาๆๆๆๆ~"

68

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

"สตั วเทพเอย เจามิใช– …"
"ขามใิ ชตวั โสมมแลวอยางไรเลา ? หัวคิดของเจา เพิ่งประจักษรแู จง ความจรงิ แลวอยางไร
เลา!? เจากลา วคำขอโทษเพลานี้แลวมนั ฟน คนื โทยะใหกลบั มาไดรือ!!!????"สรุ เสียงทม่ี ิได
กรีดรอ งมานานแรมปเจบ็ แสบยามตะคอกวาจาตอบมนั ผใู ชค ำของมนุษยเปนโลกนั้
ความผิดบาป
“การกลา วขอโทษหมายความวา ขา ตอ งใหอภยั รือ? เพราะขอโทษแลวเจาจึงหายผิดรอื ?...
พวกมนษุ ยค ดิ งา ยดายผลกั ภาระใหผ ูถ ูกกระทำแตเพยี งฝายเดียวดวยคำขอโทษ ชางนา
รงั เกยี จ"แกวตามัวหมองดว ยคราบแผลทางจติ ใจหรี่มองมันดว ยความเดียดฉนั ท กอ นกลบี
ปากจักพร่ำเลาถึงหว งเวลานาทที ่ผี นั ผา นเพื่อขอใหมันผูอยเู หนอื หัวสงู นกั หนาเอย ตอบ
คำถาม
"หน่งึ ปท ่พี วกเจา เสวยสขุ บนดินแดนท่ีอุปโลกนว า คอื สขุ าวดีแสนบริสุทธ์ิ มันสุขสนั ตม าก
หรือไม คงกินด่ืมทอดกายบนปุยเมฆวิมาน คงหัวเราะตอกระซิบแยมยม้ิ ราวคำวา ความ
ทกุ ขไมม อี ยเู ลยใชหรอื ไม. ..คงลืมไปแลว ใชห รอื ไมว าทอดทง้ิ ใหสายเลือดของตน
ตะเกยี กตะกายอยขู า งถนนหนทางอยางสตั วจรจดั !!! ทั้งหมดทกี่ ลา วนมี้ ีสว นใดใ หข า ให
อภัยดี!!!?”
“ขา หลงเชือ่ ความเท็จจนโทสะเขาครอบงำ มไิ ดต้ังใจ—ตุบ!!??..........”

...ถอยคำสิ้นคิดดงั กองในการไดยนิ ปลกุ ใหกระแสโทสะของขาเดือดพรา นเสยี
การควบคุมไปในพลนั เรอื นกายพงุ ดวยความเรว็ ผสานใชเรอื นปก ผลกั แผนอกของกษัตริย
เพลิงใหลมหงายคลุกฝนุ และขึน้ ครอ มทบั ดว ยตัวขาทเ่ี รียวมอื กำรอบลำคอแกรงไวแ นน
พรอมดว ยเสียงวดี รองอยางขาดสติ
“เจากลา ดเี ยีย่ งไรพ น คำวามไิ ดต ้ังใจออกมาจากปากทเ่ี จาส่ังประถตั ประหารดว ยตนเอง!
กษตั ริยกลบั กรอกคำพดู ไรย างอาย!! ไรศ ลี ธรรม! เมตตาธรรม! เห็นแกตน! ขลาดเคลา!

69

Nilkan

หเู บา! ท้งั หมดนน่ั คือตวั เจา! มนั เปนเพราะเจา ดวงใจของขา จึงดับสญู ! เพราะเจา...เพราะ
เจา ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ วากกกกกกกกกกกกกกกกกกก!!!!!!!!!”...สองมอื ทีป่ ระดับดว ยกรง
แหลมฟาดฟน สดุ แรงเกิดจนฝนุ ดนิ คลงุ กระจายบดบังเหตจุ ราจลทเ่ี กดิ ขน้ึ ในเส้ยี ววิ เหลา
ทหารองคร ักษจึงเรง เตรียมการอารักษข า
“องคเ หนือหวั !! หนวยพลธนูเตรียมโจมตีใสมัน–...”
“หามทำการอันใดเปนเด็ดขาด! หากมนั ผใู ดแตะตอ งสัตวเ ทพแมป ลายเสน ปก มนั จัก
ตองโทษประหารเจ็ดช่ัวโคตร!!”
“แตพระองคถ กู ทำราย...ม-มิใชรือ?”
อยางทข่ี าเคยกลาวบอกตลอดมา
สตั วเทพชา งแสนนาสงสารท่ีตอ งเถรตรงตอกฏเกนิ ไป...
“ฮ-แฮก...แฮก…ม-แมแตเพลาน้ีขา ยังมิมีสิทธิ์โกธรเคืองหรอื ทำรายเจา ไดเ ลย องค
กษตั รยิ … .” ลมหายใจหอบถ่จี ากการใชแ รงกำลงั ชกพน้ื ดนิ ขางศรี ษะของผูท ่แี สนแคน เคือง
เหลือทน...แตก ท็ ำไดเพยี งระบายแกธ รณไี รความรสู กี มเี พียงแคขาทีเ่ จ็บปวดจากบาดแผล
บนฝามือก็เทานน้ั ...
"สตั วเ ทพตองรักมนษุ ย ขาตองรกั เจา...รักษาเจา...ปกปองเจา...เพราะเจาคือมนษุ ยทท่ี วย
เทพรัก"
แตไยมนษุ ยก ลบั มมิ ีความรักอนั บรสิ ุทธิ์เลยแมเศษเส้ียว
มีแตร ักอำนาจชอื่ เสียง รกั เงนิ ทอง รกั ตนเอง...

...ตัวขา มอิ าจเขาใจในบทบัญญัติไดอกี ตอ ไปจงึ เลอื กกา วหนีจากสถานทจี่ ำตอง
พบเจอผคู นอน่ื ใดอีก ขาปฏญิ าณจักอยูเฝา ดแู ลดวงใจใตผืนดนิ ตราบอายุขยั จักสญู สน้ิ

70

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

เรือนกายจึงลุกขน้ึ จากการระบายอารมณก ลบั สพู น้ื ทใ่ี ตต นสบึ ากิ...นอนราบลงเพ่ือใหส อง
เราไดแนบชดิ โดยมิสนใจชวี ิตอืน่ ใดอกี แลว

“กลับไปเสยี เถิด ขา จักมิมวี นั ยกโทษใหหรอื มอบเศษกระดกู ชิ้นสวนใดของโทยะใหกับเจา
คำขอใหค ิดกลับแตเร่มิ แรกกเ็ ชนกนั เพราะสถานแหงน้นั มใิ ชบ า น มใิ ชส ถานที่เขาจกั หลบั
ไดอ ยา งสงบใจ…”

"เชนนัน้ ขาจกั สง ขา วปลาอาหารและสิ่งตางๆมาใหเ จา ในทกุ เดอื นแรม…โทยะคงตอ งการ
เชนนน้ั หวังใหเจา สขุ สบายขนึ้ "

"ตามแตใจเจาเถดิ ขามอิ าจหามหวั คดิ สูงสง ของเจา ได แตอ ยาเอย เหมอื นรดู "ี

ขา ตางหากทีร่ ูดีเก่ียวกบั เจา ท่ีสุด จอมโจรของขา
มิตอ งหว งอนั ใด ขา ไลม นั ไปแลว เพลานี้จกั มีเพยี งแคเราสอง…
แคเ ราสอง…
แค…
…
ขา…
แทจริงมเี พียงหนึง่ ที่ยงั หายใจ

“ฮกึ ...ฮอื ...ข-ขาขอโทษท่ีรำ่ ไหอ กี แลว เจา มชิ อบเห็นน้ำตาของขา ...ต-แต. ..แตไยพวกมัน
จักตองมาฟนรอยแผลขาดว ย…"หยาดนำ้ ตาอาบไหลจากปลายหางตาเฉี่ยวและรดลงบน
พืน้ ดินแหงแตกจากการขดุ กลบครงั้ แลว คร้งั เลาเพอ่ื มองสบภาพมโนทศั นท ่รี า งทบั เศษ
กระดูกของผูเ ปนทีร่ กั ...กอนแกว ทึบแสงจกั เบนมองสง่ิ ทรงกลมอันย่ิงใหญบนนานฟา คราม
ทเี่ หมือนกับสีนัยนตาของเจา…

โทยะเอย เจาอยกู ับทา นผนู น้ั หรอื ไม?
พระผูสองแสงสวางและใหกำเนดิ สตั วเ ทพปกชาดเชน ขา

71

Nilkan

"องคอามาเทราสึ ทวยเทพแหงสรุ ิยารุงอรณุ เอย พระองคทรงทอดพระเนตรเหน็ ขา
หรอื ไม?..."
".........."
"พระองคท รงเห็นสง่ิ มนุษยท ที่ านรกั กระทำตอ สายเลอื ดในอกและขาหรือไม ความทรมาน
น้คี อื ส่งิ บรวงสรวงแดพ ระองครอื ? นำ้ ตาท่หี ลง่ั รนิ นี้คือนำ้ หทัยท่ีพระองคม อบใหขารือ?...
องคเ หนือหวั เอย ไดโ ปรดรับฟงคำวอนจากสตั วเ ทพผปู ระพฤติมน่ั คงมิเคยขัดขืนตามกฏใด
เชนชา ที”...คำเวาวอนทเี่ ฝา อดรนทนเก็บไวจ นภายในผุพังแหลกเหลว...
“ขาขอใหหลุดพนจากหว งเวลานท้ี ี ขอใหข า ไดพ บดวงใจของขา อกี สกั คราเถิด…”

...สรุ เสียงแหบพรา ผสานเรียวมือภาวนากมุ ไวก ลางอกทก่ี ลวงโบ พรำ่ เรียกทา นผู
ครอบเหนอื แผน ฟาซำ้ ๆยำ้ ๆ...และในหว งนทนี ั้นคลา ยแสงสวางที่มิไดสาดสง มาแสนนาน
ฉายสอ งเราสองราวเพยี งบรเิ วณเดยี วพรอ มสำเนียงเสยี งอันทรงพลงั ในทุกอณู...
"เดก็ นอ ยแหง เราเอย ชา งนาละอายยิง่ นักท่ีชวี ติ ท่เี ราอวยพระพรใหกระทำการโหดรา ย
เชน น"้ี
"ส-เสยี ง...ทา นรือ?...องคเหนอื หัวอามาเทราสึ?"

— อามาเทราสึ โอมคิ ามิ —
องคจอมนางผลู อ งลอยสูงตระหงานกลางนภาลยั กวางสดุ ขอบเขตอนันต

"เปนขา แนแ ท มบิ ดิ พลวิ้ แตอยางใด โปรดวางใจเถิด ขามาเพือ่ ชวยเหลอื เจา ดงั่ คำวอนขอ"

72

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

"อายขุ ยั อนั ยาวนานอยา งสตั วเทพ ขาจักมอบพระพรใหมันยุติลงเพ่อื ใหเ จาไดกลับคืนสู
ธรณเี คยี งกายกับผเู ปน ทีร่ ักสมดัง่ การอดทนที่เจาเพยี รทำ"ตวั ตนไรรูปรางสง สาสนเ พียง
เสียงใหส ดบั ฟง ถึงพระเมตตาท่ีมใี หชีวติ นอยๆทวา...
"ยุตลิ งรอื ? ใหข าตายลงเคยี งกายดวงใจรอื ?..."
ไยจึงตอ งเปนเราสองทจ่ี ำตอ งสูญสลายจึงจกั ไดพ บพาน? ตองรบั ภาระกรรมที่มิไดก อ?
มิใช….มันมคิ วรเปน เชนนี้
"องคเทพเอย ขา มิไดอ ยากวอนขอซ่งึ การดับสญู จากอายุขัย...แตขาวอนขอการหลุดพน
จากความทรมาน หลุดพน จากการสญู เสยี ทม่ี ิไดเกดิ จากขา เปน ผูกระทำ"
"เจาตองการจกั บอกส่ิงใด?"...คลา ยมโนทัศนม องเห็นเรอื นคิว้ งามท่ีขมวดฟง คำพดู ของ
ผนู อ ยศกั ด์ิกวาเชน ขา แตเพลาน้ขี า จกั มิเปน เพียงนกนอยท่ีหอ ปก จำนนตอ ส่ิงใดอกี แลว …
ขาจักเห็นแกตนทำตามอยางท่ปี รารถนา
เหมอื นอยา งทีพ่ วกมนษุ ยทำ...
"ขา ตอ งการใหด วงใจของขา กลบั คนื มาใชช วี ิตเคยี งกาย ตอกหนาพวกมนุษยเดรจั ฉานทขี่ า
เฝาสาปแชง ใหม นั ลมสลายแทบเทา อยา งทพี่ วกมนั ทำกับเราทงั้ สอง"
พวกมนั ตองชดใชใหข าและเจา ท่ีเปนผูบริสุทธ์.ิ ..
“เคยโงะเอย ...ชีวิตนัน้ ถือกำเนดิ ลืมตา เวียนพบภยั พาลพา ดับสญู สพู สธุ า วัฏสงสารได
กลา วขาน–…"
"ขา มไิ ดใครฟ งสุรเสียงจากวฏั จักรไรคา มิมคี วามยตุ ิธรรมอนั ใด เพลานี้ขาเพยี งตองการฟง
เสยี งของดวงใจอกี ครา!"สุรเสยี งตะคอกลัน่ ตอยโตประโยคแหงหว งธรรมชวนสะเอยี น

73

Nilkan

แกว ตาหมองมวั ดวยมานหมอกเงยสบกบั ผนื ฟาเหนือหวั มลิ ะวาง กระท่ังองคจ อมนางท่ี
เงียบสงัดไปช่ัวครจู ักกลบั มาเปลง สุรเสยี งเคลาความอาดูรเวทนาอีกคร้ัง
"สายตาของเจา ผนั เปลย่ี นไปมากเหลอื เฉกเชน นนั้ สัตวเทพแหง เราเอย ขา จกั ใหใ นสง่ิ ท่เี จา
ควรใครปรารถนา"...แมนใจความจกั แฝงในนยั ยะ แตเ พลานน้ั ขา กลบั ปด ท้งิ ซง่ึ ทุกสิ่ง
"ข-ขอบพระทัยอันเมตตาของทา น องคตะวันชาดผคู รอบครองนภาลยั เชนนนั้ …'
"แตทุกพรยอ มมขี อแม เจา คงรแู กใจด"ี
“...........”

ยามน้ันเองคือจดุ เร่ิมตนทกุ ส่ิง…
จดุ เร่มิ ตน ของกระถางดนิ เผาทที่ กุ ผูทกุ คนอยากรูเหน็ ซงึ่ ความจริง
มิใชข าท่ีเปน ผูยิดตดิ ...แตทวยเทพเปน ผปู ระทานขอ แมเ สียตา งหาก
"ในเมอื่ ชวี ติ ท่ีเจามองเหน็ เปรียบดั่งดอกไมท ีง่ อกเงยแมเหยี่ วเฉา กข็ อจงใหร อคอยตามนั้น
...เจา มคี ำสญั ญาติดคางกับเพลิงอยใู ชห รือไม"
"คำสัญญา…"ขาพึมพำเบาๆกบั สง่ิ ท่เี ผลอหลงลืมท้งิ ไวเ พราะนาทนี รกไลลาโดยมทิ นั ไดต งั้
ตัว สมั ผสั แขง็ กระดา งอุดมดวยความชมุ ชนื้ ที่ขาเฝารดน้ำพรวนดนิ เม็ดพันธนุ อยแหง สอง
เรา

กระถางดนิ เผาท่ีหนา ดินยงั คงวางเปลา
—คำสญั ญาทตี่ ั้งตระหงา นแนนิง่ อยูใจกลางสวนพฤกษาที่เราเคยมีกนั ...—

.

74

#สารานุกรมดอกไม : つばき

“สบึ ากิของเราท่ีเจาสญั ญาวา หากขาปลูกมนั สำเร็จ เจาจักใหข าขออะไรเจาก็ได”
คำขอนัน้ ...เพลาน้ขี า รูแลว วาจักขอสิ่งใด

"ยามดอกสึบากิในกระถางดนิ ผลบิ านอกี ครา เจา จักไดพบสิ่งที่ตองการ"...และองคจ อมนาง
เหนอื นา นฟา ก็เหน็ ตรงเฉกเชน กนั แตอ ีกหนงึ่ หว งใจกช็ างรา วรานกับสถานที่กระถางอาศยั
อยูผสานวิถกี ารปลกู ดอกไมนอ ยที่จำตอ งใชบ รรดาความอดุ มสมบูรณอุมช.ู ..ฉะน้นั ตอง
หวนกลับคืนไปที่พระราชวงั อนั มงั่ คง่ั ราวตอบรับคำเชิญกลบั จากองคก ษัตรยิ ท่ีมเิ คยอยาก
อยูใ กลแมน เพียงรวมโลก
"ขาตอ งกลบั ไปที่นรกนั่นรือ…"
"เจาใครดูพวกมนั พนิ าศมิใชห รอื เชนนน้ั กจ็ งเฝามองอยางใกลช ิดเถดิ สัตวเ ทพเอย”สุ
รเสยี งเสนาะหจู ากชน้ั ฟา เอย ช้ีมมุ มองทชี่ วนใหส องขางแกมยกสงู อยา งเปรมปรีด์ิ กอ น
กลบี เมฆครึมทมิฬจักคอยๆกลืนหายชวงแสงที่สาดสองใหรบิ หรไ่ี ปพรอ มคำกลาวลา
“พรที่เราจักใหเจา สำเร็จเสรจ็ สิน้ แลว เมือ่ ถึงยามน้ัน...ขา จักกลบั มาเอย ถามแกเจาวา ‘สึ
บากทิ ี่เจา เฝาหวังเตบิ โตเปนเชนไร’"
แสงสวา งแหง แดนตะวันชาดเลือยหายจาก
เหลือเพยี งวหิ คนอ ยในมุมมืดราตรกี าลท่ีหวั เราะเบกิ บาน...
"โทยะเอย...เราไปชืน่ ชมพวกมนั ยามทุกขท รมานกันเถดิ หนาและเมื่อถึงเพลาทด่ี อกไมผลิ
บาน เราจกั ยืนเคียงกายเหยียบย่ำพวกมนั กนั "

….ใบหนาของขา กมกระซิบแกพนื้ ดินที่เจาหลับใหลพลางจุมพิตดว ยรอยย้ิมถงึ
หวงเพลาทีช่ างนา สขุ สันตเกนิ ประมาณ เรียวมือยกขึ้นขุดหนาดินอกี ครั้งเพ่ือหยบิ ชนิ้ สว น
ของเจามาเพียงหนึ่ง กระดูกทรวงอกอนั หมายถงึ ดวงใจของเจาเกบ็ แนบไวข างกาย สว นสิง่
ที่หลงเหลือ ขอใหห ลบั พกั อยูใ ตตน สึบากิยกั ษแ ละเหลา สึบากนิ อยใหญท เ่ี ตบิ โตขน้ึ ตลอด

75

Nilkan

ชวงหนง่ึ ปร าวธรรมชาตมิ อบใหแกเจา ตางของขวัญ...กอ นเรือนปกจะแผขยาย โบยบนิ
กลบั สสู วนพฤกษาในพระราชวังจากทางเขาลบั ท่ีเจา เคยกาวเทาผา น ตรงดิ่งสกู ระถางดนิ
เผาทบี่ ดั นี้เหลือเพียงสบึ ากเิ หี่ยวเฉานา หมองมัวดวงใจ
“โถ ดอกไมนอยของขา ไยจึงมมิ ผี ูใ ดดูแลเจา ...”

...แตม ิใชเ รอ่ื งใหญอ ันใดทวยเทพใหสญั ญาไว. ..ปลายนวิ้ จึงพรวนดนิ หยิบลำตน ท่ี
เฉาตายท้ิงใหพนทางแก ใหมท ีข่ า พบเจออยูภายใน กลบี ปากขยบั กลา วคำอวยพรให
เม็ดพันธนุ อยเติบโตอยา งแข็งแรง งอกงามแข็งแกรง เยีย่ งตัวเจา ผูเปน ที่รัก กอนจักกลบฝง
เนื้อดนิ ใหเ รียบสนิทขณะฮัมเพลงกลอ มเกลา—...
“สตั วเทพ…เจา กลับมา?”...‘มัน’ ที่เกลียดชังก็ปรากฏตัวขัดหวงสำราญ ทวา กด็ ีแลวเพราะ
ขา จักไดเอยบอกถงึ สิง่ ท่มี ันควรแบกรับตอ จากนี้
“ขามไิ ดม าเพือ่ ใหอ ภยั หรอื มาตามคำเชิญกลับไรสาระของเจา แตม าเพ่ือเอยคำสง่ั แดเจา
องคกษัตรยิ ผ ตู ดิ คางชีวติ ขา”

... . . . . .
จุดเพลาแหง พนั แรมปนัน้ ...เริม่ เดนิ หลังสรุ เสียงของขากองกงั วาน

.
“เจาจงใชเ พลาทัง้ ชวี ิตหรอื จวบจนสายเลือดของเจา ทง้ั รอ ยช่วั โคตร...
ปลูกสบึ ากิในกระถางนใ้ี หแ กข า ปลกู มันเพ่ือใหโทยะของขากลบั คนื มาใชหวงเวลากับขา

อีกครา!"
...กระถางดินเผาทม่ี ขี า สิงสถิตอยูภายในจึงตอ ทอดจากรนุ สรู ุน จากชีวิตหนึ่งสูอ ีก
หนง่ึ ชีวิตใหมใ นสายเลอื ดโทโดโรกแิ ละจากมนุษยท่ีแสนรังเกยี จส.ู ..

76

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

“อุแว...แง...อุแว~”...‘ตัวเจา ’ที่หวนคนื มาในทส่ี ุด แตกช็ างใชเพลาเนน่ิ นานจนรา งเน้อื สญู
สลายเหลอื เพยี งจติ วิญญาณทล่ี องลอยเฝามองมนุษยบ ม เพาะดอกไมนอ ยในกระถางทย่ี งั มิ
ออกตน ออกดอก ทวาก็มเิ ปนไรเพราะในเพลาตอมาเพยี งสองขวบป...อแุ ว อแุ ว~ เสียงนก
นอ ยอีกหนง่ึ คนผถู อื กำเนดิ เพื่อขาก็ดังกังวานชวนเปรมปรีด์ิ รางประดับปกนน้ั ยังเยาวว ัย
จงึ ตองรอคอยตอ...

กระนัน้ การรอคอยกช็ างแสนสขุ ตัวขายังคงจดจำไดแ มน เหมาะถึงยามบายวันนนั้ ...
…

—เพลาที่ทารกนอยโทยะนอนอยูบนเปลไกวท่ีมขี า ลอ งลอยคอยโชยลมเย็น—
“ง่ำๆ...อะ..แอ..”
“เอเ อ~ หลับตาสิทรี่ ัก ขาจักคอยพดั ไลแ มลงหรือส่งิ ใดท่จี กั ทำรายเจา ใหสน้ิ –...”
“อา...ระ...อา...ระ...”
“เจาเรียกขาวา อารักษรือ? ฮ~ี่ เชนนน้ั จอมโจรแหง ขาเอย ขา จกั คอยปกปองเจาจนกวาจกั
เติบใหญเพียบพรอ มยนื เคยี งขา งขาอกี คราเอง”

…
..
.
ฉับพลันภาพมว นฟล มย ามไกวเปลกเ็ คลอื่ นเรง เร็ว...ใหกลบั คนื สวู ถิ ีเวลาทคี่ วร
ปจ จบุ นั ท่‘ี เรา’สองยนื ณ ใตต น สึบากิ

“ทเี่ หน็ ทัง้ หมดนนั่ ....”นัยนต าครามงามของเจา เบิกโพลงผสานรา งกายสนั่ ไหวตอ ภาพทรง
จำทไ่ี หลวนต้ังแตค ราแรกจวบจนปจจุบนั ท่ีบัดนี้ยืนเคยี งกาย เรยี วมอื ของขาลบู ปลอบบน
สันกรามเกรง็ แนน พรอ มเอนเรอื นกายอรชรซบองิ แอบฟงจังหวะที่ระรวั ชวนคลยี่ ิม้
“ทั้งหมดนี้คอื ความจรงิ ท่เี จา เฝา ไถถ ามขาถึงหว งอดีตพันป. ..โทยะเอย เจา จำเรือ่ งของเรา
ไดแ ลวใชหรอื ไม ความรสู ึกใตอ กน้กี อ งดงั เสยี จนเลด็ ลอดออกมาใหข า ไดยนิ เชียว เจา กำลงั
ดีใจใชหรอื ไม"

77

Nilkan

"ผม...ถา ผมคอื โทยะของคุณทกี่ ลับชาตมิ าเกดิ แลว ฮอวค …ฮอวค ละ?"
"ขา รอคอยเจา มาแสนนานเหลอื เกิน ไยจงึ ยงั พูดชอ่ื ผอู ื่น...ฮกึ ...ฮือ...ไดโ ปรดคูครองกบั เจา
ตามอยางชะตาลิขติ และทวยเทพอวยพระพรเถดิ "
“ย-อยา รอ งสิ คุณไมควรรอ งไหใหอะไรอกี แลว ที่ผานมาทรมานมากพอแลว...”ทอนแขน
อนั อบอนุ ของเจาโอบกระชบั ตวั ขาอยา งปลอบประโลม เสียงทมุ โอนออ นเอยอยางเศรา
หมองยามขอบตาคมเฉ่ียวหลง่ั รินนำ้ ตา...
นำ้ ตาทเ่ี จายงั สนใจมนั ท่ีเปนแคนกนอ ยขา งถนน
ไยจงึ ด้อื ดา นติดทนนกั ...เจา ภาชนะปกหัก
"เชน นนั้ จงมองทข่ี า ผเู ดียวสิ....มใิ ชก ับฮอวคทเี่ ปน เพยี งรางสถติ เจาจงอยาไดส บั สน จอม
โจรของขา "

…
..
.
เพราะความจริงในนิทานปรัมปรามเิ คยโกหก….
ความจรงิ แหง เรา...ขามเิ คยโกหก
.
มิเคย...

78

#สารานุกรมดอกไม : つばき

ผลดิ อกทเ่ี กา้

— คำ ขอคนื สามหน —

“ขาขอคนื กลบั มาคคู รองกบั เจา ตามอยา งชะตาลขิ ิตและทวยเทพอวยพระพรเถิด”
— คำขอคนื ...หนทห่ี นึ่ง —

กลับคืนมาเถิดหวงอดตี เอย ...

"แตคณุ บอกเองวามนษุ ยก ลบั ชาตมิ าเกดิ ไมได…"...ทวาจดุ ปลายทางท่ใี กลเ อือ้ มควาถงึ
กลบั ยังคงต้ังคำถามและเคลอื บแคลงใจ กลบี ปากจึงคล่ยี ้ิมพลางลูบเสย้ี วหนา คมคาย
อยางถนอมรกั

"ขา บอกกลา ววามนุษยนน้ั มสิ ามารถ แตม ขี อยกเวน บางประการอยา งไรเลา แล
ขอยกเวนนั้นก็คือเจา"

เพราะตวั เจาคือส่งิ ล้ำคาเกินกวา ขาจักปลอยใหล ะจาก...

"........."

"เหตกุ ต็ ามอยางทเ่ี จา ไดเหน็ ขาเปน สตั วเ ทพแหงทศิ ใต 'ซซู าค'ุ มใิ ชม นษุ ยสามญั จึงมี
อายขุ ยั ยาวนานเหนือวัฏสงสารและมอี ำนาจตอ รอง วอนขอแดจอมนางอามาเทราสึให
เจาหวนกลับมาเชนน–้ี ..."

"แตด อกไมก็ยงั ไมโ ต…"...ปลายประโยคของขาถกู ดูดกลืนดว ยนัยนต าครามฉายแวว
คลางแคลงถึงกระถางดนิ เผาท่ีหนา ดนิ ยังคงเรยี บนงิ่ ไมตางจากตัวขา ณ ขณะน้ีทส่ี ดับ
ฟง เจา เอย กลาวบรรดาขอ ปลูกฝงตอ ส่ิงพันปอ ยางนิ่งงนั

"........."…ไยเจา จงึ ยงั ตองสงสยั ปลอ ยท้ิงไปกเ็ พยี งพอมิใชรือ

79

Nilkan

แคเ จา จดจำหว งเวลาของ ‘เรา’ ไดก ็เพียงพอแลว...
"คุณเลา วาเทพอามาเทราสใึ หข อแลกเปล่ยี นคือการเตบิ โตของดอกไม ตอ งปลูกสบึ ากใิ ห
ขึ้นถงึ จะไดเจอคนรกั ของคณุ อกี คร้ัง...แตน ีด่ อกไมม ันยังไมข้นึ เลย"
"เจา ตอ งการจักพูดกระไร…"
"ในเมือ่ ดอกไมไมไดโ ต แสดงวาผมก็ไมใ ชคนรกั ทีค่ ณุ รอ"
“........”เรือนกายพลันสน่ั ไหวยามเจาเอย ถอยคำแสนรวดราวไดโ ดยงาย การปฏิเสธซงึ่
ความรกั ของเรายงั คงถูกเจา กลาวตอโดยมิมองแกวตาบุปผาหมองของขา ทีห่ ยาดนำ้ ร้ืน
คลอเบา
"ผมไมไดก ลบั ชาตมิ าเกดิ อยา งท่คี ุณเขา ใจ กแ็ คโครงหนา ทีเ่ หมอื นกัน เพราะถา ผมกลบั
ชาตมิ าเกดิ จรงิ ๆกต็ อ งรูส ึก—..."
"เจา กร็ ูสกึ อยนู ก้ี ระไร สิ่งใตอกน้ีระรวั ใหขา อิงแอบแนบฟง อยนู อ้ี ยางไรเลา"ใบหูขาวเอน
ซบแผนอกแกรง อีกคราเพ่ือสือ่ ความถึงจงั หวะแหง รักท่ตี อบรับแกขา ทวา ทอนแขนท่ี
โอบกอดกลับเคลือ่ นออกและละถอยหลังหา งจากตัวขาทีท่ ำไดเ พียงยืนนงิ่ มองโครงหนา
แสนรักสา ยเบาๆ...
ไยเจาจงึ ปฏเิ สธ…
เจา มิเคยปฏิเสธตัวขา จอมโจรของขาชน่ื ชอบการตามใจเปน นกั หนามิใชรอื ...แลวไย
"ไมใ ช ผมไมไดม องหรือรสู ึกกับคณุ แบบ…."
เพลานน้ั ประโยคทีย่ ืดยาวคลายตดั ขาดการไดยนิ และแทรกแทนทดี่ ว ย 'มัน'ผเู ปน เพยี ง
รอง

80

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

"เขาไมไ ดค ดิ แบบน้ันกบั คุณ เขามองคุณเปน ผมู พี ระคุณ เปน คนคุมครอง ไมใชร กั ในเชิงลกึ ซ้ึง"
"ใครกนั แนท ก่ี ำลงั หลอกตัวเอง คณุ อารกั ษ"

—สรุ เสยี งหลอกหลอนของภาชนะสำรองดงั กองอกี ครั้งราว...เยาะเยย—
“ไม. ..ไม. ...ไมๆ ๆๆๆๆๆๆๆๆ—….”

เพลง !!...ฉับพลนั บางส่ิงกป็ รแิ ตกหลังดวงใจใตอ กรับความบอบชำ้ เกนิ ทนจาก
สองทิศทางทป่ี ระโคมถอ ยคำทีม่ อิ ยากรับฟง กระแสความรวดรา วแลนพรา นทว่ั กาย
หยาบท่หี ยบิ ยืมเปนตวั ตน กอนตนเหตุของเสียงแตกหกั จกั ปรากฏใหเหน็ ในคลอง
สายตาที่เบกิ โพลงยามมองสบ เรอื นกายของวหิ คชาดเกดิ รอยราวท่วั ทุกอณสู ดั สวน
อยางแกว ทใี่ กลแ ตกสลายนา หวาดเสียว เพลานนั้ สุรเสียงจึงกรดี รองอยางบาคลงั่
...แดความกลัว ความโศกเศรา ความเจบ็ ทรมานและความ—
"อกั !?....อา กกกกกกก!!! ไมๆๆๆๆๆ ต-ตวั ขา ๆๆ!!!"
"คณุ อารักษ! !?? คุณเปนอะไรไป ท-ทำไมตวั คุณถึงเหมือนกระจกแตกละ เฮ! บอกสผิ ม
คณุ เปนอะไร!?"ทอนแขนอบอนุ ท่ลี ะหา งพุงกลับมาโอบประคองรา งกายบางทที่ รดุ ลงกับ
พน้ื ดนิ ฝา มอื คใู หญท าบทบั บนเรยี วมือท่ีจกิ ปด ใบหนาแตกราวดั่งกระจกเนอื้ บอบบาง
ดวยความเปน หวงเกินบรรยายจากน้ำเสียงอนั รอนรน กอ นดวงจติ ทีอ่ อ นแรงของขาจัก
พยายามขยับกลีบปากทสี่ น่ั ไหวใหสอื่ สารถึงสาเหตขุ องรอยปรแิ ตกน้ี…
"ท-โทยะ...ขาเจ็บ...ชวยขา ดวย...ก-กระถาง...ชว ยดว ย—…"
กระถางดินเผาขางหนา ตาง…
กำลงั ใกลจ กั แตกสลายเต็มกลืน

81

Nilkan

"คุณอารักษ!?"...เสียงของเจา แวว ดังกอ นสตขิ า จักเลอื นลางหวนคืนออกจากรา งตวั กลาง
ทวายามสบแววตาครามฟาทีอ่ ัดแนนดวยความหวงหาอาทรนัน้ ตวั ขาก็เบาหว งใจ…
เพราะเจามสี ายตาเหมอื นอยางหวงอดตี ของ 'เรา' แลว

วูบ~...ดวงจิตพันปแรมหลดุ ลอยกลบั สกู ระถาง คนื ตัวตนใหกับปจ จุบันดงั เดิม
...

– ‘เพลา’ สลับพลนั เปลยี่ นเปน ‘นาท’ี –
…มา นหมอกมดื มัวในหวงจิตคอ ยๆสลายอยางทกุ คร้ังทก่ี ารใหย มื รางกายหยาบ
เสร็จส้นิ บรรดาความเหนอ่ื ยลากจ็ ะถาโถมเขาใสค ลา ยคนเมาคา งหนกั เพ่ิงต่นื มาเจอดวง
อาทิตยยามเท่ียงวนั นั้นคอื คำบอกอาการท่ีพอจะบรรยายใหค นอน่ื เขา ใจไดงายกบั การ
เปน ส่ือกลางของวญิ ญาณพนั ปผ ใู ชง านคมุ เกินคุม สภาพรา งกายหลังถูกแลกเปลย่ี นจงึ
ตองนอนเปนผักอยสู องสามนาท.ี ..แตมนั ก็เปนชว งทเ่ี ขาชื่นชอบทสี่ ดุ เพราะมนั เปน เวลา
ทีอ่ อมแขนของบุรษุ เพลงิ ครามจะคอยโอบพยงุ เขาไวไ มป ลอยหรืออาจเปนเขาที่แกลง
อยูตอ อีกหลายนาท—ี ...
"ต่นื แลว ได ฮอวค!...เฮ ต่นื เร็วสิ!"
แตค ร้ังนี้หวงนาทีทเี่ ขาเฝารอมันกลับแตกตา งโดยส้ินเชิง
"อ-อ้ืม…เดยี๋ ว...ทำไม–ว-วนั นม้ี ันหนักกวา ปกต.ิ ..ยนื ไมไหว...ดาบชิ วย–…"
เพราะไมมีออ มกอดเคลาไออุน อยา งเตาผงิ มแี ค. ..
"ลุกข้ึน! รบี ไปกันไดแลว"...แรงฉุดกระชากใหสองขาที่ทรุดอยกู ับพ้ืนยืนขนึ้ อยางแรงจน
ตองนว่ิ หนา

82

#สารานุกรมดอกไม : つばき

"อะ !–มันเจบ็ ...เดี๋ยวกอน ฉันมนึ ๆหัวอย…ู .ฮ-เฮ...ฟง กนั หนอยส…ิ ฉนั ตอ งพกั ..."
"............"
"ดาบ…ิ "เอยเรียกเจาของช่อื ท่ีไมแมแตจะฟง เสียงของเขาหรอื สนใจดจู งั หวะการกา วเทา
ท่ีเหนือ่ ยลาแทบทรดุ แตกต็ อ งจำยอมกดั ฟน ว่งิ ตามฝเ ทา ที่มุงตรงกลบั ไปทรี่ ถเพยี งอยา ง
เดียว
กำลงั จะเกดิ อะไรขนึ้ ตอ จากนี้กนั นะ คุณแมวเหลว…
แลว นายยงั เหมอื นเดิมอยางทีส่ ัญญาไวร ึเปลา?

...สองคำถามเอย กลาวไดเ พียงในใจขณะลอบมองทกุ อยา งจากมมุ ดา นหลงั
หรือดานขางขณะทอ่ี ีกฝายขบั รถกลบั จากงานเทศกาลโดยไมแมแ ตจ ะลาครอบครวั ที่
ขมวดค้วิ ดว ยความเปน หว ง แววเสยี งคุณแมเรยท่รี อ งเตอื นอาการหนาซีดเซียวเปน
กระดาษของเขา แตอีกฝายกลบั เมนิ ทีจ่ ะรบั ฟง และเดินหนา สตารท เครื่องอยา งรบี เรง
พรอมพงุ ทะยานออกไปตามเสน ทางกลับตวั เมอื งใหญ โดยมีเขานง่ั หลบั ตาหอบหายใจ
พกั อยบู นเบาะขา งๆคนขบั หัวรอนทีห่ ักเลยี้ วไมเกรงใจสภาพรา งกายของเขาหรอื ใครบน
ทอ งถนน...

กระทงั่ สถานทเ่ี ปาหมายปรากฏในคลองสายตาในเวลาไมถึงชวั่ โมง บานประตู
หอ งพักของเพลิงครามเปดออกเผยทกุ สง่ิ อยางท่ยี ังคงเหมอื นเดมิ ยกเวน ...
‘กระถางดินเผาสบึ าก’ิ ขา งหนา ตา งท่สี วนขอบมรี อยรา วและเศษหกั บ่ินรวงลงกบั พน้ื —
เพียงเทา นัน้ เสน อารมณข องเปลวไฟครามก็ลุกโหมกระหน่ำพลางพงุ ไปประคองเศษชิ้น
นอยไวอ ยางถนอม
...
"ใหตายสิ ฝมอื ใครวะ!!!???...พระเจา ชวยเถอะ คุณเปนอะไรรเึ ปลา คณุ อารกั ษ?"

83

Nilkan

"........."…ไรเ สียงสายลมใดตอบกลบั ยง่ิ กระตนุ ใหความหว งหาเพ่มิ ระดับ
"ผมจะรีบซอมคนื ให ไมตอ งกลัวนะ คณุ จะปลอดภัย"
“........”...ยังคงไรคำตอบรบั ใดจากวญิ ญาณพนั ป แตก บั คนทีอ่ ยูตรงนี้พรอมจะตอบ แม
มันจะไมใ ชค ำถามสำหรับเขา...
"ฉันก็อาการปลอยภยั ดีแลวนะ ไมม ึนหวั แลว สบายใจได......"…เอยบอกเสียงแผวใหอ ีก
ฝายท่ีอาจอยากรับรู เพราะจนตอนนีน้ ยั นต าคูน นั้ ยังไมหันมาท่ตี วั เขาเลยสักนาที
...

...หลังคำตอบท่ไี รคำถามถูกเอย กระซิบ หว งความเงียบงนั ก็เขา ครอบคลมุ ทกุ
พืน้ ทภ่ี ายในหองพกั ท่ีเขาเพง่ิ เคยมาเปนครงั้ แรก สถานท่ีที่เปนของเพลงิ ครามกบั คุณ
อารกั ษม าตลอดหลายป...ไมใชเขา

ไมใ ชเขาที่แคมองหาท่นี ั่งรอยงั รสู กึ กระอักกระอว นวางตัวไมถกู สดุ ทายจึง
ตดั สนิ ใจเลอื กเตียงนอนเปนจดุ รอทรี่ ะยะใกลกับอกี ฝา ยมากที่สุด เพราะคนทบี่ งั คับลาก
มาใหความสนใจท้งั หมดไปกับการประกอบกระถางบนโตะ ปน ดนิ ฝา มือรอ นทก่ี ระชาก
ขอ แขนจนสงเสียงเอี๊ยดอาดเม่ือช่วั โมงกอ นกลบั จบั กระถางดอกไมอ ยางถนอมพรอ มคำ
ปลอบประโลมทพี่ ดู เร่อื ยๆในทุกขณะท่เี ชือ่ มรอยราวดวยกาวและเนื้อสีใกลเ คียงรปู เดิม
แกวตาสีบปุ ผาลอบมองทกุ การกระทำทกุ แววตาทกุ สิง่ จากบนเตียง...กอนเสีย้ วความคดิ
จะกระตกุ วบู เมื่อเรียวมอื สมั ผสั บนฝูกเตยี งพรอมคำถามแกวญิ ญาณรกั ษทีอ่ าจลอ งลอย
ลมอยบู รเิ วณน.ี้ .
“คุณนอนกับเขาบนนีด้ วยรึเปลา ?...ท่คี ุณใหเห็นภาพไกวเปล คณุ นอนกบั เขามาตลอด
ตง้ั แตเ กดิ เลยสินะ”...พน้ื ท่ีทีผ่ มไมเ คยไดเขา มา แตคุณอยเู ปน เจา ของมาตั้งแตแ รกเลย
สินะ—
“เสรจ็ แลว ...”...กอ นเสียงทมุ จะตัดตอนความสงสยั ทวี่ นอยใู นมโนจติ ใหค ลายลงและเงย
หนา ขนึ้ สบประสานกบั ดวงตาครามที่...ก็ยังไมมองมาที่เขาอยูดี

84

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

“ดที เี่ ศษกระถางไมไดแตกละเอียดเลยยังตอคืนได”...เพราะกรอบสายตาวางไวแ คท ี่
กระถางในฝา มือแกรงอยา งวนิ าทีแรกท่ีมาถึง
“โชคดแี ลว ละ คงจะเปนพวกนกบินมาชนหรือไมก ็เดก็ มอื บอนปาเศษหินแถวนี้...อะไร
เหรอ?”เรอื นค้ิวเลิ่กข้นึ เปนเชงิ ถามเมือ่ อกี คนเดินมาหยดุ อยตู รงหนาพรอ มยืน่ กระถาง
ดินเผามาจอใกลๆ จนเรียวมือตอ งชกั กลับเพื่อไมใหจติ ใจยายโอนไปสูภายในแดนขีเ้ ถา
เหมือนอยา งครงั้ แรก แตเ สียงทุมแฝงโทนคำสงั่ กท็ ำใหเ ขาชะงกั คา งไป...
“จบั สิ แลกรางกบั คณุ อารกั ษที”
“........?”...แลกเหรอ? แตน ีม้ นั ครง้ั ทีส่ องของวันนะ นายกร็ ูน ิ
“งงอะไร? ฉันกพ็ านายมาเพราะแบบนี้อยแู ลว แลกรา งกบั เขาเร็วๆ ตอนนนั้ เขากรีดรอง
เหมอื นกำลงั จะตาย ตวั ก็คอยๆแตกสลาย...ถงึ รบี กลับมาซอ ม”
“ไมไ ดหรอก...”...ฉนั ไดเ ขาหอ งนายครัง้ แรก เพราะแบบนีเ้ องเหรอ?
"นายเหน็ เรือ่ งในอดตี รเึ ปลา ? คณุ อารกั ษใ หนายดสู ่ิงทเี่ ขาตองเจอไหม?"
"ห-เหน็ แลวละ ทง้ั หมดเลย…”เอยตอบคำถามไมม ที ม่ี าทไ่ี ปพลางเสสายตาหลบจากตวั
กระถางเมื่อมโนทศั นนกึ ถงึ เรือ่ งราวถูกฉายชดั เปนฉากๆใหไ ดเหน็ ขณะหลับใหลอยูใ น
แดนใตส ำนกึ หนา ประวตั ิศาสตรท ี่ไมไดบ นั ทกึ ถงึ ความทุกขท รมานของสองชวี ิตเลย
แมแตเ ศษตวั อักษรชา งนา สลดใจ กอ นหวงความคิดจะเรมิ่ เขา ใจเหตุผลทเี่ พลงิ คราม
หยบิ ยกเรอื่ งนี้ข้ึนมาพดู ...อยากใหค ณุ อารักษไ ดใ ชเวลามากกวาน้งี นั้ เหรอ? หรอื นาย
เลอื กเขา?...
"แตยงั ไงกไ็ มได ฉนั ใหยืมรอบสองไม– …"

85

Nilkan

"มนั จะไมไ ดไดย ังไง? ก็แคจ บั กระถางแลวใหยมื รางเฉยๆ ฉันอยากรูวาเขาปลอดภยั ดีรึ
เปลา"
"ใจเย็นๆสิ กระถางนายกซ็ อมเรยี บรอ ยแลว ไมม ีอะไรนาเปนหวง พรงุ น้ีเดยี๋ วฉนั มาหา
ที่นกี่ ็ได– …"

ผลัก!!...ปลายประโยคเงยี บหายไปตามแรงผลกั หวั ไหลจ นรา งกายท่ยี งั ออ นลา
อยูเงยหลงั ลม แนบไปกบั ผกู เตียงและตามครอ มทบั ดวยกายสูงของเพลิงครามท่เี สน
อารมณปะทเุ ดอื ดยากจะหามปราม ฝา มอื รอนละจากกระถางมาควา ขอมอื ของเขาไว
แนน คลายกำลงั จะบงั คบั ใหทำตามอยางทต่ี อ งการ แตก ร็ ูดวี าหากไมห ามก็จะเปน ตัวเขา
เองทต่ี อ งลำบาก เสยี งเบาหววิ ตามกำลังกายทลี่ ดหายจงึ พยายามพูดประคองสติอีกคน
ใหกลับมายึดหลักเหตผุ ล
"ด-ดาบิ…ขอละ ใจเย็นหนอย–..."
แตก ็สายเกนิ กวา คำพดู จะเรียกส่ิงใดกบั คืนจากเปลวโทสะ...
"ใจเยน็ เหรอ!? ถา นายเหน็ เร่ืองเมอื่ พนั ปกอนแลวก็นา จะรวู า เขาทรมานมามากแคไ หน
ถาเขาทนเจบ็ อยูตอนน้ี นายจะใหฉ ันรอจนถงึ พรงุ นงี้ น้ั เหรอ!? เลกิ หาขอ อางสกั ที แคใ ห
ใชต ัวนายก็พอ!!"
"ขอ งอา ง?...ใชเหรอ?"
นายใชคำวา 'หาขอ อาง' กับเรื่องอายขุ ัยของฉนั เหรอ?
แคค ำวา 'ใช' กบั ตวั ฉนั เหรอ?

…ตึก...แววเสยี งภายใตอกทีส่ ะดุดคางไปช่วั ขณะกับคำพดู ราวคมมดี ทีท่ ะลกั
ออกมาไมห ยุดหยอน แมไ มเคยบอกอกี คนวาอายขุ ัยของเขาอาจถูกลบหายไปหากใหยืม

86

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

รางเกินกวา กำหนด แตก ไ็ มเ คยคาดคิดวา คำวา ‘ขอ อาง’ หรือ ‘ใช’เหมอื นเปนส่งิ ของ
จะออกมาจากปากคนตรงหนาและย่ิงรวมกับความแสบรอ นบนขอ มือบางตอนนี.้ ..
จังหวะกลางอกกพ็ ลนั กระซบิ บอกวา คนทเี่ ขาตัดสนิ ใจจะใหพนื้ ท่ีในนีไ้ ปโดยไมต อ ง
พยายามนน้ั คงไมตอ งการหรอก...
“เร็วๆเถอะนา จับสกั ท!ี !”…เพราะเขามนั เปนแค‘ตัวกลาง’ตา งหาก
“โอย !!??...ร-รอนๆ! ปลอ ยฉันกอน อัตลกั ษณเ ผาขอมอื ฉันอยู!”
“!!??....”สน้ิ เสยี งรองดว ยความเจบ็ ปวดจากประกายไฟที่เพลงิ ครามเผลอปลอ ยออกมา
ตามแรงอามรณ เจาของอตั ลักษณก็คลายมอื ออกทันทีดว ยสีหนา ซีดเผือกพลางหยบิ ผา
เย็นจากตเู ยน็ เล็กขางเตียงมาพนั รอบรอยไฟลวกใหอยางรวดเร็ว กอนเสียงทมุ ที่เงียบ
หายไปนานจะกลา วขอโทษดว ยความรูสกึ ผิด...ทีย่ งั คงแฝงดวยเรื่องของอีกหน่ึงตวั ตนไม
ทิง้ หาง
“ฉ-ฉันขอโทษ ไมไ ดต้งั ใจทำใหนายเจบ็ ...ฉันแค. ..แคกำลังกลัวเสยี คุณอารกั ษไ ป”
“กลวั เสียคณุ อารักษ?...”...แตนายไมก ลัวเสียฉนั ไมก ลัวฉันเจบ็ หรือกลวั ฉนั จะหายไป
บา งเหรอ?
"............"
ทำไมถึงไมพ ดู อะไรเลยละ?
หรอื เปนฉนั เอง...ท่เี ขาใจไปคนเดียว
…
—ยอ นสัมผสั บรรดาหว งความรูส กึ ไดร ับจนดวงใจพองฟอู ยางทไี่ มเ คยเปน—

87

Nilkan

ทุกความใจดีของนาย...
"เพราะนายตวั อนุ เลยรูสกึ เหมอื นไดก อดเตาผิงแนๆ ใจนายก็อนุ ๆเลยหายเจ็บแลว ก็
วางใจ...ขอบคุณท่ีเรงอณุ หภูมิให หายหนาวแลวละ พักเถอะ"
“.........”
...
ทกุ ความอบอนุ และคอยปกปอ งของนาย
"ทกุ อยางโอเคแลว ไมม ีใครมองเหน็ หรอก เสอื้ มนั บงั ขาหมดจนถึงขอ เทา เลย"
"ข-ขอบคุณ...ม...มนั บงั มดิ ใชไ หม? ไมม ีใครท่ีไหนใชไ หม?..."
"ไมม ใี ครเห็นหรอก ฉันก็ไมเ หน็ เหมือนกนั สบายใจได นายอยูตรงนน้ั ปลอดภัยด…ี ?
...
ทุกความใสใจหวงใยของนาย
"ขอโทษที่ทำใหน กึ ถึงเร่ืองพรรคน นั้ ฉนั ปากมากไปเอง ใสไวอ ีกชน้ั นายจะไดส บายใจ"
"เดยี๋ วสิ มันแพง–…."
"เงินมนั ไมสำคญั เทาแผลท่นี ายเปนและทฉ่ี ันขุดขนึ้ มา ใสไวเ ถอะนา "
.
“นายยนื บังขาใหฉนั ?”
“มนั เปน จุดแพนคิ ของนายนิ...”
...
ทุกความรสู ึกที่นายแสดงออกมาตลอด...
“ถา เจา ของอนญุ าต ก็ไมต องเสียเวลาขอแลวละนะ คณุ ลกู เจ๊ียบ”
“ฮาๆ ชวนเทย่ี วเกง จงั เลยนะ คราวนจ้ี ะไปไหนละ ? ไปกันสองคนจนคนแถวนีเ้ ขาเมา ส
ไปสามบานแปดบานแลว วา ฉันมคี ณุ แมวเหลวมาตามนวย”
“ปลอยพวกชา งพดู ไปเถอะ แตครั้งนไี้ มไ ดไ ปสองคน ไปเที่ยวกับทบ่ี านฉัน...”
...

88

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

ทกุ ความสมั พันธของเราที่นายพูดมาทง้ั หมด...
“ตรงนี้ก็เปนอีกหนงึ่ ครอบครัวของนาย ถา นายอยากอยู...ฉนั กอ็ ยากใหเ ปน แบบน้นั ”
…

ทง้ั หมดนน้ั นายทำไปเพราะเหน็ ฉันเปนฉนั
หรอื เห็นเปนคุณอารกั ษผา นทางฉันกนั นะ?...ฉันไมร อู ะไรเลย

แตท แี่ นใ จแลวตอนนคี้ อื นายพดู ผดิ ไปนะ...

“แมวมันกลายรา งได” เปรยเบาๆกับความรใู หมทไี่ ดรับพลางคล่ียมิ้ เมอ่ื นึกถึงความรสู กึ
ตอนนั้นทแี่ สนเชื่อมน่ั จึงยอมหลับตาลง ปลอยใหตวั ตนพนั ปเ ขาแทรกซึม...เพราะเปลว
เพลงิ ครามทน่ี ัยนต าฉายแววเปยมลนดวยกระแสเดยี วกันน้ันชางสวา งไสว
…

— คำสัญญาที่ครง้ั สุดทายกอนเราจากกันในตอนนั้น —
“ชวยสญั ญาไดไหมวาทกุ อยา งตอนที่ฉนั กลบั มา นายจะยงั เปนเหมอื นเดมิ ”
“คิดอะไร แมวไมไ ดกลายรางไดสักหนอ ย...สัญญา”
...

ทวาตอนน้ีมันกลับตาลปดแลว...

"นายทอ่ี ยตู รงนไ้ี มเหมอื นเดิมแลว ...อา หรอื บางทอี าจจะไมมีนายอยา งที่ฉันคิดไวแตแ รก
ก็ได แยจ งั ฉนั เน่ียเปนนักข้ีมโนตัวจริงเลย"ปลายเสยี งสัน่ ไหวตำหนิติเตยี นนิสยั รักตัวเอง
เขาขางตวั เองท่ีทำผดิ ตอ กอ นเน้ือภายใตอกอยางสาหสั ความเปยกชืน้ ที่หางตาคมเรยี ก
ใหคนมองที่ยงั คงครอ มอยูด า นบนเบิกโตตามองราวเพิง่ หลดุ จากภวงั คอามรณท ่ีสบั สน
แปรปรวน

"ไมใช ฉนั แค… "

89

Nilkan

"แครูวาใครสำคญั กวา นะเหรอ?"เอยตดั บทดวยคำถามย้ำซำ้ ทกี่ ลีบปากเรียวพดู เองกส็ น่ั
ระริกเองราวคนบาที่เสพติดความเจบ็ ปวด กอ นหว งการไดย นิ จะปรากฏคล่นื เสยี งเดิมท่ี
คนุ เคย...

เรามาดกู นั วา โทยะจกั เหน็ ใครสำคัญกวา …ระหวา ง 'ขา ' กบั 'เจา'
— แวว สรุ เสยี งเยย หยันจากหว งอดีตท.่ี ..อาจถูกมาตงั้ แตแรก—
"ไมตอ งพดู อะไรแลว ก็ฉนั มาทหี ลังน่ีนะ...ฮ~่ี มาชา ไปตั้งพนั กวาป ถา เกิดเรว็ หนอ ยก็คง
ดี"สบถหวั เราะแผวเบากับมขุ ตลกรายเรอ่ื งระยะเวลาท่ีหางไกลจนแทบไมเ หน็ แววชนะ
หน่ึงคนอยูเ คยี งขางมาตัง้ แตบรรพกาลจนตอนนี.้ ..กับเขาทม่ี าอยขู างๆเปลวไฟครามได
เพียงสองเดอื นกวาๆ
ผลลพั ธิ์มันกเ็ ดาไดไมยากเลย...
"ฮอวค ฟง กอน ฉันขอ–…"
"ถานายขอแลว ไมรักษา อยา ขอเลยนะ...คนใหมันเจ็บ"
".........."ริมฝปากของคนตรงหนาชะงกั คา งกอ นจะแปรเปล่ียนเปนประกอบน่ิงสนิทอยาง
รบั ผิดในสิ่งทีท่ ำ นัยนต าครามจึงสบประสานมาแฝงความนัยท่ีเขาร.ู ..แตลังเลที่จะเช่ือ
"ฉนั ดีใจนะ ท่ีครง้ั หนึง่ นายเคยชวนฉนั ใหเปน ครอบครัวของนาย มนั พเิ ศษมากเลย...รู
ไหม ตอนนั้นฉันจะตอบตกลงละ แตก เ็ ปลี่ยนเปน กวนนายแทน เด๋ยี วมันจะดไู มงาม แค
สองเดือนกวาๆดันรักนายมากขนาดนี้...”...คำสารภาพครัง้ สุดทายกอนที่เราอาจจะไมได
เจอกันอีก ชว ยรับฟงมนั เก็บไวทนี ะ
"............"...แลว นายจะวางไวต รงไหนในนน้ั กไ็ ด

90

#สารานุกรมดอกไม : つばき

“มาตอนนก้ี ค็ ดิ ถูกแลว ละท่ไี มต อบตกลงไป เพราะฉนั ควรหลีกทางใหค นที่นายอยาก
เปน ครอบครวั ดว ยจรงิ ๆมากกวา "แกว ตาผกาออ นสบมองดวงตาตรงหนาที่ทำใหหวั ใจ
ระรัวอีกคร้งั ลดระยะหางระหวางเราใหหนาผากแนบสนิท ขณะท่ีนายก็ไมไดถอยหาง
แลกเปลย่ี นกระแสความรูส ึกที่ตรี วนอยเู พียงช่ัวครู กอ นกลบี ปากจะขานเรียกอีกหนึ่งจิต
วญิ ญาณ
"คุณอารักษ”...พรอ มโอบกอดกระถางดินเผาไวแ นบแนน เพ่อื เปนทางผา นที่แนนหนาให
คนจากอกี ฝากฝง ขามมา โดยไมฟง เสียงหามปรามจากทศิ เบื้องหนา
“เด๋ียวกอ น!–…”

“ผมขอ'คนื ให' คณุ นะ ดวงใจสคี รามของคณุ สัตวเ ทพเคยโ งะ”
— คำขอคืน...หนทส่ี อง —
เคยโงะที่ไมใ ชเขา...

วบู !!...วินาทที ่สี ัมผสั เนือ้ ดนิ เผา หวงมติ ิคลายรากดำกช็ อนไซรแทรกเขา มาให
ทุกอยางกลายเปนสีดำทมิฬอันนา หวาดหว่นั และปลดออกเมื่อรางจติ เลอื นลางกา วยาง
เหยยี บบนดินแดนเศษซากขีเ้ ถากับตนสบึ ากิยักษอ ีกครั้ง ทวา คราวนี้เรือนกายกลบั
เปลือยเปลาอยางวิญญาณท่ีไมส ามารถนำสงิ่ ใดตดิ ตัวมาดว ย สว นอีกตัวตนทีเ่ ปน ด่ัง
เจาของหวงมิตกิ ลับสวมชุดอยา งทเี่ ขาใสไ วในโลกปจจบุ ัน สัญญาณบง บอกวา เราทงั้ คู...
สลบั สบั เปล่ยี นโดยถาวร
“เจา ไดค ำตอบแลวใชหรือไม”
“คงง้ันครับ ยงั ไงผมกไ็ มมีอะไรใหหว งอยูแลว ...”เอย ตอบแผว เบายามนึกถงึ ครอบครัว
ในรานดอกไมแ สนสขุ …

91

Nilkan

"ฮอวคจะ คิดวา เราจะวางกระโหลกมังกรโบราณไวต รงไหนดี? โตะ ทานขา วดีไหม?"...
หน่ึงผใู หญข องบา นที่ชอบลองลอยราวปุยเมฆ คณุ ผหู ญงิ ทอ่ี ุม หัวมังกรขนาดเทาคนั รถ
มาได ไมม อี ะไรตองเปนหว ง
"ฮอวคซงั เทพนา นฟา วนั นเ้ี ปนใจ เราไปรานหนังสือศาสตรเ วทยดอกไมกนั ไหมครับ?"...
หนึ่งรนุ นองพอ หมอทชี่ อบใชค ำประหลาดแตนาเอน็ ดู คนทีถ่ นัดวิเคราะหเหมือนเหน็
อนาคตและมแี ฟนหนมุ กลามปู ไมม ีอะไรตองเปนหว งเหมือนกนั
"ฮอวคซังครบั เร็วๆน้ีผมจะรับเสอื้ กาวนหมอเตม็ ตัวแลัว คณุ วา ผมจะขอเขาเลยดี
ไหม?"...หนง่ึ คณุ หมอใจดที แ่ี อบซอนกลองแหวนไวม าเน่นิ นาน ก็ไมมีอะไรตองเปน หว ง
เพราะโทโคยามิรเู รือ่ งแหวนมาต้ังแตแรกแลวแคร อรับสวยๆอยูเ ทา น้นั
"ไอนกเวร!!! แกจะกนิ นำ้ ตาลเปน ถุงไมไดเวย! เอาทงคัตสึไกไปกิน!"...และสุดทา ยเจาเมน
แคระจอมโมโหที่ใสใจในทุกรายละเอียด ไมมีอะไรตองเปนหวง เพราะคงตองหว งคนอน่ื
มากกวา …
ทกุ ชวี ิตที่แสนสำคัญลวนมีเสนทางทส่ี วยงามและสขุ สดใสแมเขาจะหายไป
...หรอื อาจยกเวน
“หวงก็แคโทยะ...ชวยทำใหโ ทยะมคี วามสุขอยา งทเี่ ขาตองการทนี ะครบั ”
"แนแทอยูแลว เจา มิจำเปน ตอ งมาสัง่ ลากับขา โทยะจกั มคี วามสุขเพราะขา คอื ความสขุ
ของเขา เพียงเราไดอยูด ว ยกนั เหมือนอยางวนั วาน กม็ มิ ีส่งิ ใดอน่ื จกั สขุ สนั ตไปมากกวา
น"ี้
"ง้นั เหรอครบั ...แตตอนนี้มันไมใ ช 'วนั วาน' มันคือ'วนั นี้' 'พรงุ น้ี'และ'ตอ จากนี้'ตางหาก"

92

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

"............"แกวตากลมทเี่ หมือนกนั อยา งตวั ตนเดียวกนั จากคนละสมัยเบกิ โตชั่วครแู ละ
แปรเปลีย่ นเปน เฉกสเี ขม ลึกกวามากตามเดมิ
"ผมขอคนื เขาใหค ุณ แลวก็ขอใหค ณุ คนื อนาคตใหตัวเองดวยนะ"
"พูดอันใดมริ ูความ จักมากม็ าเสยี ที อยารงั้ เวลาใหเ ดินชาลง"เสยี งขนุ มัวตามนสิ ยั เอาแต
ใจพูดขึ้นขณะกา วเดนิ จากใตตนสึบากมิ าเผชญิ เบื้องหนา เพียงชว่ั ครู กอนจะเลอื นลาง
หายไปในเสนทางท่ีเขาเขามา...หวงมิตแิ หง น้ีเปน ของเขาโดยสมบรู ณ

...เรอื นกายจึงเคล่ือนตัวไปน่งั ประจำตำแหนงอยา งท่วี ญิ ญาณอารักษเปน ใต
ตน สบึ ากสิ ชี าดกำ่ ราวสบู เลือดจากศพของจอมโจรในบรรพกาลไวเตม็ เปย ม กลบี ปากจงึ
กระซบิ กบั พนื้ ดินเพ่อื ทกั ทายฝากตวั
"ผมขอมาอยูตรงนส้ี กั พักหรืออาจจะตลอดไปกย็ ังไมแนใจนะครบั คุณจอมโจรดาบิ หวงั
วาคณุ จะไมโ กธรทมี่ าแยงท่คี นรกั คณุ นะ"
".........."...และก็มเี พียงความเงียบเอยตอบกลับ แกวตาใสจึงเสมองไปยงั ตนทางทถ่ี กู ปด
ดว ยเศษซากข้เี ถาพรอ มสงเสยี งแผวเบาเพอ่ื หวงั ใหส งิ่ ทเี่ ขาคิดถูกตอ ง
"ฉนั เช่อื นะ ชะตาลขิ ติ อยางทค่ี วรเปน ไมว า ชา หรือเร็วปลายทางก็ยงั เหมือนเดมิ "
.
ถงึ คราวท่ีฉัน...จะรอใหน ายเดนิ มาหาดว ยตวั นายเองบางแลวละ ดาบิ

— นาทีสลบั เปลยี่ นมุมมองสดุ ทา ย —
“เดี๋ยวกอ น!–…”...คำเรียกที่สง ไปไมถงึ ยังคงกงั วานในหัว ไมต างจากสรุ เสียงของคน
ประดบั ปกทีเ่ อยแทนคำลา

93

Nilkan

“ผมขอ'คนื ให' คณุ นะ ดวงใจสีครามของคณุ สตั วเ ทพเคยโงะ”
...สนิ้ คำสง มอบท่เี ขาไมน กึ คาดคดิ วาอกี ฝา ยจะทงิ้ ทุกอยางไปตอ หนาตอตาโดย
ไมฟงคำทดั ทานใด รา งเล็กทงิ้ ตวั ลงใสเ ขาราวตกุ ตาลมลุกนา หวาดเสียวจนสองแขนตอ ง
โอบกอดไวแนน ไมใ หรว งหลนลงพนื้ หอ งและทนั ทที ี่หายจากอาการตระหนก ฝา มือรอน
กร็ ีบดึงกระถางดนิ เผาออกจากเรยี วมอื บางทนั ทพี ลางคอยๆประคองคนที่หลบั ตาพร้มิ
ใหเ อนตวั ลงนอนกบั เตียง นยั นตาครามปด ลงภาวนาอยชู ัว่ ครู กอนจะลืมมองผลลพั ธิ์
ของการกระทำทอ่ี ามรณอ ยูเหนือทุกอยาง พรอ มเอย ถามเสยี งแผวเบาแกตัวตนท่ีอยู
ภายในกายหยาบเบ้อื งหนา
"ฮอวค นายยังอยูในน้ันใชไหม…"
...ฉับพลนั แกว ตากลบี บปุ ผาตางเฉกทีเ่ คยสบมองกโ็ ผลพน เปลือกตาพลางคล่ียิ้มหวาน
สง่ิ บอกกลา ววา คำตอบนนั้ ไมใชอยางทเี่ ขาคดิ
"เคยโงะ เจา ควรเรียกช่อื ของขา มิใชฮ อวค ”
"........."
“เพลาน.้ี ..มีเพียงเราสองท่หี วนกลับมาครองคูกันอยางชะตาฟาขดี เขียน เจาเลอื กได
อยา งถกู ตอง ดวงใจเอย...ขาดีใจเหลอื เกนิ ...”เรียวมือเยน็ ลูบกรอบหนาคมคายอยาง
ถนอม กลีบปากขยับพรำ่ พูดถอ ยคำแสนสุขสนั ต กอนแรงกำลงั ที่เหนื่อยหนกั ในการ
สลับสับเปลีย่ นจิตจะทำใหว ญิ ญาณพนั ปพ ลอ็ ยหลบั ไปและทิ้งเขาไวก บั คำถามท่ีไรค น
ตอบ
“แลวผมละ?...”...ถา ลิขิตฟา ลากเสนเช่ือมโยงเราไวจ ริง...
ทำไมผมถงึ ไมไ ดร สู ึกเหมอื นคณุ ละ

94

#สารานกุ รมดอกไม : つばき

...กรงิ๊ ~...เสยี งเรยี กหาจากเคร่อื งมอื สอื่ สารสวางวาบทา มกลางความมดื สลวั
ของหวงความคิด ขายาวออกแรงกาวไปควา ดูรายชื่อปรากฏพลางกดรบั อยา งรวดเรว็
สุรเสียงออนหวานเคลา ความเปนหวงคลายนำ้ เยน็ จึงทำใหเขาเหน็ ภาพที่มองขามมา
หลายชว่ั โมง
"โทยะ เกดิ อะไรขน้ึ จะ แมเ หน็ ลกู กบั ฮอวค กลับไปกอ น แลวตอนทลี่ ูกจูงฮอวคเขาวิ่งนะ
หนา นอ งซดี มากเลยนะจะ แมเ ปน หว งเลยอยากโทรมาถามวา พวกลกู –...โทยะ? เปน
อะไรรเึ ปลา จะ ทะเลาะกนั เหรอลูก?”
".........."นยั นต าครามหันไปสบมองใบหนากลมของคนบนเตียงทีซ่ ีดเซียวอยางคำบอก
ใตตาที่คล้ำลึกและเหงอ่ื กาฬทไ่ี หลออกมามากกวา ปกติ แตเ ขากลับไมสังเกต...กลบั
กระชากลากอกี ฝา ยมาตลอดทาง ท้งั คำพดู เสียดแทง ทงั้ ความเอาแตไ ดทเ่ี ขาทำ ท้ังรอย
ไฟลวกทขี่ อแขนเล็ก...
ตอนนีม้ ันสายเกินไปท่ีจะมารตู ัวแลว ...
"แมครบั ผมทำใหเ ขาผิดหวังไปแลว...เขาไมอยูแลว ”
นายทง้ิ โลกใบนไ้ี ป
เพราะฉันเปน คนไลน ายไปเองกบั มือ…

….
...มวลความรสู กึ ผิดถาโถมเขา ใสบนบาทัง้ สองและฝา มือที่ไมก ลาแมแ ตจ ะแตะ
ตอ งรา งกายของคนประดบั ปกท่หี ลบั พรม้ิ อยบู นเตียง คนื น้นั ทัง้ คนื จงึ ทำไดแคน ง่ั เฝา
พรอมผา สะอาดชบุ น้ำวางบนหนาผากมนทช่ี ื้นเหงอื่ อยา งคนเปนไข ขณะที่ริมฝปากก็
พรำ่ พดู คำวา 'ขอโทษ' ทห่ี วังใหม นั สง ไปถงึ ...กระท่งั ยามเชา วนรอบมาอีกครง้ั แรงขยับ
เบาๆบนฟกู นอนก็ทำใหเขาลมื ตาต่ืนในทันทเี พอื่ มารบั คำท่หี วังจะไดย นิ ...

95

Nilkan

"อรุณสวัสดิ์ คณุ แมวเหลว"...แตส ิง่ ทแ่ี วว หวานในความเปน จรงิ น้นั แตกตา งโดยสนิ เชิง
"อรณุ สวัสดิ์ โทยะ ขาไดมอบจุมพติ ยามเชาใหเ จา ไดดัง่ ปรารถนาเสยี ท.ี ..จุบ~"

…สมั ผัสอบอวลกลน่ิ ดอกไมประทบั บนรมิ ฝปากอยา งรักใครพรอมความจรงิ ที่
ถาโถมวา เจาของรางไดเ ลือกท่จี ะหลบั ไหลอยูภายในหว งจติ ทล่ี ึกท่ีสดุ ไปเปนที่เรียบรอ ย
สลบั เปล่ยี นใหว ิญญาณพนั ปเปน เจา รางโดยสมบูรณแทนทีแ่ ละแมแตผ มู ีอำนาจแปลก
ประหลาด ณ รา นดอกไมว ิญญาณ กแ็ สดงการตอบโตท ีส่ วนทางกบั ท่เี ขาคาด
“คณุ จะไมท ำอะไร?...”...ไมม ีแมแตค ำสาปแชงหรือแรงกดดันมหาศาลอยา งครั้งแรกที่ขู
ไว เมอ่ื ยามเขาพารา งผชู ว ยประดับทีถ่ กู แทนท่มี าเจอหนา
เขาหวงั ใหนายแมทำอะไรบางอยาง…
แตกลับไดรบั แคร อยยม้ิ และถอ ยคำเชือดเฉือน
"ใชจะ หากเปนการตดั สินใจของฮอวค เรากย็ ินดีทจี่ ะยอมรบั ไปพรอ มๆกบั เขา...ลกู ชาย
ของเรามีความสุขท่ไี ดเ สียสละใหก บั คนท่ีเขารัก แมค นๆนน้ั จะเลอื กคนอ่ืนมาแทนทีแ่ ละ
ผดิ สัญญากับเราใหญห ลวงนกั ก็ตาม"
"..........."
“โทยะเพียงเลือกคนท่ถี ูกตองเทา นั้น จอมนางทา นโปรดเขาใจ”
"แนนอนจะ เราเขาใจเปนอยา งดถี งึ สิง่ ทีม่ องอย.ู ..คุณนกนอยผไู ดรา งใหมเ อย เราขอ
ยินดีใหกับทางทเ่ี ธอเลอื กและจะเฝา มองผลลพั ธ์ิตอ จากน"้ี
ผลลพั ธ์ติ อจากน?้ี ทำไมเขาถงึ ไมอยากเหน็ มนั เลยละ ?
"นายเลน เกง ชะมัด โกงรเึ ปลาเนย่ี ไวคร้งั หนามาเลน กนั อกี นะ ผลลพั ธต์ิ องผลิกโผแน! ”

96

#สารานุกรมดอกไม : つばき

ผลลพั ธ์ทิ ีเ่ ขาอยากรอู าจเปน ตวั เลขแพช นะบนตารางแอรฮ อกก้ีในหา งท่ีเคยเลน กับ
'ฮอวค '

…
...และยงิ่ วันเวลาเคล่ือนขยับ ทกุ อยางท่เี คยเปนก็เปลย่ี นแปลงเมอื่ ขางกายมี
รางอรชรกอดแขนแนบอกไมห า งรา ง...แตกับสองคนหน่ึงตนตรงหนา ทเ่ี ขาไมอ ยากให
เหน็ เลย...
"............"...สายตาเฉยี บคมราวใบมีดจากรนุ นอ งอกี ายงิ่ ตอกย้ำความลมเหลวใหหนกั ขอ
ขึน้ ทบทวี
"โทโคยามิ โชจ"ิ
"สวสั ดคี รับ ดาบิซัง….วิญญาณซัง"
"เพลานข้ี าหาใชวญิ ญาณไม มกี ายเน้อื รางเน้อื อยา งเจา โทโคยามิ โชจิ”
"ดูเหมือนผลรกั ษาทเ่ี ราเคยคุยกนั ไวจะออกมาอกี รปู แบบนะครับ ดาบิซงั ”...หนง่ึ คำบอก
แสนสภุ าพที่ครัง้ หนึง่ เราเคยคยุ กนั กอนวนั สวนสนุกทแี่ สนสวา งไสว วันท่ที กุ อยา งพราว
ประกายกวาตอนน้ี
“..........”
“โชจิ เจาพดู กระไร? โทยะของขา รบั การรักษาใด...โอ~ เจา หนนู อ ยเอย มิไดพ บกนั เสยี
นาน–...”
[ชอบใหแคคนที่ใจดีลบู หัว…]...อตั ลักษณนอยหลบฝา มือเรียวท่ีหมายจะลูบศีรษะทุยไป
อยูห ลังอีกาหนมุ ดวยทาทีเหงาหงอย
"ขากใ็ จดีกบั เจา เงารตั ติกาลนอย เราเลน ดวยกันเสมอ จำมิไดรือ?"
[ชื่อดารก ชาโดวต างหาก ไมใ ชเงารัตตกิ าล]
"พวกเรากับคุณคงมีหว งทรงจำคนละชุดกันครบั ช่อื ของชดุ เวลาทเ่ี ราจำคอื 'ปจจบุ นั '
ไมใช 'วันวาน'"
"แลว คุณละครบั ดาบซิ ัง กำลังหลงอยใู นปจ จุบันหรอื วันวาน?"

97

Nilkan

หลง? ทำไมเขาท่ีรสู ึกวาไมไดหลงอยูในทัง้ ปจจุบนั หรือวนั วาน...
“ฉันหลงตัวเองก็ปกตนิ ะ แตเ หมือนจะมคี นแถวน้หี ลงเสนหฉ นั ดวยน?ิ เรยี กปกติรึเปลา
นะ?~”
แตกำลงั หลงอยใู นทว งทำนองของสวนสนุกที่ดงั วนอยใู นหวั เพลงบนมา หมนุ กับ
‘ฮอวค’

…

…หรอื แมแตก ลมุ คนประหลาดประจำบารท ่ีเฮฮาไปวนั ๆ สถานท่ีที่เขาอยาก
กระดกเหลา เขาปากไมน บั ช็อตเพือ่ พักผอนจากหวงความคิดทปี่ น ปวนอยตู ลอดเวลา แต
กย็ งั ...ถกู ตามตบซำ้ โดยสาวคลัง่ เลือดผศู รัทธาในความรกั

"เนๆ ๆ บิบิ๊ แทน แทน ~ ผลงานโทกะเองคะ! นา รักไหมๆ"
"โทยะ ขาแตง ตวั เชน น้ี เจาชอบหรือไม–…"...กางเกงขาสน้ั โชวเนนิ ขาทน่ี ากลัวสำหรับ
คนท่รี ูถ งึ อดีตของเจา ราง...
"!!???–ทำอะไรของคุณ! บอกแลว ไงวาอยา ใสข าสน้ั มนั อันตรายกับรางกาย รีบไป
เปลีย่ นเลย!"
"อ-อม้ื ...ขา เขา ใจแลว ขอโทษดว ยทท่ี ำผิดอยางท่ีเจาเคยเตอื น...ข-ขาแคคดิ วา เจาอาจจัก
ชอบ โทกะ บอกวามันนา รัก อยาโกธรขา เลย..."
"ยัยคางคาว เธอก็รวู า ฮอวค –..."
"แตค นๆนไ้ี มใ ชฮ อวคนิคะ แตเ ปน คุณอารกั ษ” ...สำเนยี งเสยี งเรยี บนิ่งทหี่ าไดยากสง มอบ
มาพรอ มดวงตาคมกริบเพ่อื เตือนใหอยา หลงลืม
“ดาบินน้ั แหละ ใจรา ยจังนะคะ...มองใครอยู ยังไมร ูตัวเลย"

มอง?...น้นั สนิ ะ เขากม็ องอยูทุกคนื …
ภาพของนกเดอทก่ี ลายรา งเปน ดวงตะวนั กลางแสงดาว
ภาพโพลาลอยดสองใบท่หี น่ึงในนนั้ มตี ัวเขากับ 'ฮอวค' อยขู า งกนั
…

98

#สารานุกรมดอกไม : つばき

…ระยะเวลาหนึ่งอาทิตยท ่เี คยคดิ วารวดเรว็ แคก ะพริบตาสองทกี ็หมดไป กลับ
ตาลปดกลายเปนหนึ่งอาทิตยใ หมทเ่ี ชือ่ งชา ราวเข็มนากิ าไมเคลอ่ื นไหวตามหนาที่ อาจ
เพราะชว งชีวิตวนเวียนอยเู พียงภายในหองพกั สีดำทมฬิ กบั วิญญาณผูมีกายหยาบเปน
ตัวตน แตไ มไดถนอมรา งกายอยางท่ีควรเปน ท้ังการกนิ เดนิ วิง่ หรอื เจอส่งิ ตางๆทไ่ี มเคย
รจู กั ทำใหก ารออกไปดา นนอกแตละครงั้ ตอ งไดแผลถลอกและกลบั มานอนขดตวั หลับ
เปนตายใหเ ขาคอยเช็ดตัวไลไ ขใหอ ยา งตอนน…ี้
"ครอ ก~...ฟ~ ..."...เสียงกรนเบาๆและแพขนตาสวยทหี่ ลบั พร้ิมปรากฏอยูในคลองสายตา
มานานนับชวั่ โมงขณะคอ ยๆไลใ ชผาเยน็ ซบั เหงอื่ บนกรอบหนากลมและผิวกาย แตมัน
กลบั เปนหน่งึ ชั่วโมงที่เขาไมไดร ูสกึ เบือ่ เลย…
เพราะมนั เปนไมกเ่ี วลาทส่ี ามารถพดู คุยกบั อีกคนทอ่ี ยูอกี ฟากฝงได โดยไมทำใหว ญิ ญาณ
พันปรูสึกเสยี ใจ...
"นายเปนยังไงบา ง?"
"..........."...บทสนทนาทมี่ แี คค ำถาม แตไรคำตอบใดแววกลับมา
"นายคุมสายลมตอบฉนั ไดไหม?...อยา งนอยก็ใหรูวานายอยใู นนน้ั สบายด"ี
สบายดีบาอะไร…
ถามอะไรโงชะมัด....ใครมนั จะไปสบายดีในมติ ทิ ี่มีแตเ ศษข้เี ถา
"วันน้ีฉนั พาไปขา งนอกมา แถวตลาดทีน่ ายเคยบอกวามแี ตของอรอ ย มนั ก็อรอยจรงิ ๆ
แหละ...จรงิ ส"ิ เรือนค้วิ เลิ่กขึ้นเลก็ นอยเมือ่ นึกถึงสิง่ พเิ ศษขึน้ ไดร ะหวางการเลาเรอ่ื งทพ่ี า
รางกายของอีกคนไปผจญภยั มา ขายาวดนั ตัวเองลุกข้ึนจากพืน้ ขา งเตยี งเพื่อไปหยบิ
ของขวญั ชิน้ สำคญั มามอบใหค นทหี่ ลบั ใหลอยภู ายในสว นลึกท่ีอาจไมไดรับรูดว ย

99

Nilkan

"นายชอบพวกเครอื่ งเลนในสวนสนกุ ใชไหม ฉันไปเจอเขาพอดีนะ 'มา หมนุ 'แบบทนี่ าย
ชอบ โมเดลเอาไวต ัง้ โชวที่โตะ ของนายไง...ทร่ี า นดอกไม นายแมยังไมไ ดหาใครมาแทน
หรอก สบายใจได”

".........."

".........."ฝา มอื รอ นวางโมเดลอันจิว๋ ไวบนเรยี วมอื ท่แี บออกและพยายามประคองใหมอื
ของอีกคนกำของเลน รูปทรงโปรดไว เผ่ือวา ถา เปนของท่ีชอบอาจจะรบั รไู ด…

...ตุบ!...แตสดุ ทายแรงกำมอื ก็คลายออก รว งหลนลงพน้ื ราวคนทอี่ ยูอกี มิติปฏเิ สธ
การรบั สง่ิ นี้ไว หวงจิตใจใตอกจึงบบี รัดจนรมิ ฝปากเมม แนน เกดิ แนวหอเลือดจากการ
สะกดกล้ัน มอื แกรง ทก่ี อบกมุ ฝา มือเล็กกวา ไวย กขึ้นจรดหนา ผากอยางภาวนาใหหว ง
ความคิดที่วนเวยี นมาตลอดหนง่ึ อาทิตยถ ูกสง ทอดไปยังอีกฝายไดบา งสักเศษเสีย้ วก็ยงั ดี

"ฉันขอโทษ…ไดโ ปรดเถอะ ชว ยตอบหรอื สงสัญญาณอะไรก็ได ชวยบอกทีวานายยังรบั
ฟงอย.ู ..."

"..........."...ไดโปรดอยางเงียบสงดั เหมอื นนายไมม ีอยอู กี แลว แบบนี้เลย

"ฉนั ผิดเอง ฉันมนั บา เอง...สง่ิ ท่ฉี นั ทำมันโคตรแยก บั ความรสู ึกนาย...ฉนั ขอโทษ นายยก
ใหโ ทษใหฉ ันไดไ หม ฉนั อยากใหนายรูวาฉันตองการนายท่ีสดุ มากกวา ใคร ฮอวค"

"โท...ยะ…."

"!!?....."เสยี งเรยี กชื่อท่ีราวกบั คำกระซิบเรยี กใหจงั หวะใตอกระรวั เร็วผสานใบหนา เงยขนึ้
มองการรอ งขอท่สี ำฤทธิผ์ ล—….

"เจารอ งไหหรือ?..."

100