Ihre Anfrage – unsere Priorität – unser Versprechen
Your inquiry – our priority – our promise
Wir garantieren eine erste Rückmeldung auf Ihre Veranstaltungsanfrage am Tag Ihrer Anfrage*.
We guarantee a first feedback on your event inquiries on the day of your request*.
Wir garantieren eine Angebotserstellung innerhalb von 24h nach dem Erhalt Ihrer Anfrage.
We guarantee a quotation within 24 hours after receiving your inquiry.
Wir garantieren ein Follow-Up auf das Angebot innerhalb von 48h nach dem Erhalt Ihrer Anfrage.
We guarantee a follow-up to the quotation within 48 hours after receiving your inquiry.
Kreative Meetinglösungen.
Erfrischend unkompliziert organisiert. Creative meeting solutions.
Organised in a refreshingly simple way.
Kompetente Von unseren erfahrenen und professionellen Mitarbeitern erhalten Sie stets eine verlässliche Competent
Beratung und kompetente Beratung. advice
Our experienced and professional staff will accompany you with competent and reliable advice.
Individuelle Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir individuell auf Ihre Wünsche zugeschnittene kreative Individual
Lösungen Lösungen. Je nach Anlass Ihrer Veranstaltung und Ihrer Preisvorstellung erhalten Sie ein maß- solutions
geschneidertes Tagungspaket von uns.
In close cooperation with you, we will create solutions tailor-made for your individual needs.
Depending on the kind of event you plan and the budget available, you will receive a custom-
made conference package.
Unkomplizierte Lassen Sie uns nur machen. Ein erfolgreiches Event muss bis ins kleinste Detail geplant und zeit- Easy
Organisation gerecht organisiert sein. Wir organisieren Ihre Veranstaltung erfrischend unkompliziert und planning
dennoch effektiv.
Just let us do the work. A successful event has to be planned down to the smallest detail, with
a strict timetable. We will organize your event in a refreshingly simple yet very effective way.
Persönliche Von der Planung bis zur Nachbereitung erhalten Sie eine persönliche Betreuung. All Ihre Personal
Betreuung Wünsche werden innerhalb kürzester Zeit von unseren aufmerksamen Teams umgesetzt. support
So stellen wir sicher, dass Ihre Veranstaltung reibungslos abläuft.
From pre-planning to post-planning stages of your event, you will receive personal
customer service. All your wishes will be realized by our attentive teams in no time. We will
make your event run smoothly.
Erfolgreiche Dass Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird, ist unser gemeinsames Ziel. Daher tun wir Successful
Veranstaltung alles uns Mögliche, um das Gelingen Ihrer Veranstaltung sicherzustellen. event
The success of your event is our common objective. Therefore we will do the utmost possible
in order to make sure everyone will be pleased.
* Bei Eintreffen Ihrer Anfrage vor 17.00 Uhr und innerhalb der allgemeingültigen Geschäftszeiten.
During the official business hours and if recieved before 5 pm.
leonardo-hotels.com
Inhalt/Contents
Leonardo take2 2
LeonardoPLUS 3
Meinungen/Feedback 4
Leonardo Hotels 5
Leonardo Royal Hotels 6
Leonardo Boutique Hotels 7
Unsere Hotels/Our hotels
Deutschland/Germany 10 Willkommen
Leonardo Royal Hotel Baden-Baden 12 WeLCOME
Leonardo Royal Hotel Berlin Alexanderplatz 14
Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee 16 in der Meeting-Welt der Leonardo Hotels
Leonardo Royal Hotel Frankfurt 18 to the world of meetings at Leonardo Hotels
Leonardo Royal Hotel Köln – Am Stadtwald 20
Leonardo Royal Hotel Mannheim 22
Leonardo Royal Hotel Munich 24
Leonardo Hotel Aachen 25
Leonardo Hotel Berlin 26
Leonardo Hotel Berlin-Mitte 27
Leonardo Airport Hotel Berlin-Brandenburg 28
Leonardo Hotel Berlin City Süd 29
Leonardo Hotel Berlin City West 30
L Hotel Dresden Altstadt 31
Leonardo Hotel Düsseldorf City Center 32
Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen 33
Leonardo Hotel Frankfurt Airport 34
Holiday Inn Frankfurt Airport North 36
Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn 38
Leonardo Hotel Hamburg Airport 40
Leonardo Hotel Hamburg City Nord 41
Leonardo Hotel Hannover Airport 42
Leonardo Hotel Hannover 44
Leonardo Hotel Heidelberg 45
Leonardo Hotel Heidelberg City Center 46
Leonardo Hotel Heidelberg Walldorf 48
Leonardo Hotel Karlsruhe 49
Leonardo Hotel Köln 50
Leonardo Hotel Köln Bonn Airport 52
Leonardo Hotel Mannheim City Center 53
Leonardo Hotel Mannheim Ladenburg 54
Leonardo Hotel Mönchengladbach 55
Leonardo Hotel Munich Arabellapark 57
Leonardo Hotel München City West 58
Leonardo Hotel Nürnberg 59
Leonardo Hotel Völklingen 60
Leonardo Hotel Weimar 62
Leonardo Hotel Wolfsburg City Center 64
Österreich/Austria 65
Leonardo Hotel Vienna 66
Schweiz/Switzerland 67
Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich 68
Belgien/Belgium 70
Leonardo Hotel Brugge 71
Leonardo Hotel Charleroi
Leonardo Hotel Wavre
Ungarn/Hungary
Leonardo Hotel Budapest
Großbritannien/Great Britain
Leonardo Hotel London Heathrow Airport
Leonardo Brain Breaks 56
Leonardo KonferenzLine 72
Destinationen im Überblick/Destinations overview 73
Woman-Friendly-Rooms 100
Leonardo AdvantageCLUB 101
Bildnachweis/Copyrights 102
Impressum/Imprint 103
Block/Block Telefon/Telephone
U-Form/U-Shape Mikrofon/Microphone
Parlament/Classroom Steckdose/Plug
Kino/Theatre TV/TV
Bankett/Banquet Mit Auto befahrbar/
Accessible by car
1 Komfort / Comfort Sichern Sie sich für Ihre nächste
Veranstaltung 2 Extraleistungen
Jeder 10. Tagungsteilnehmer tagt kostenfrei gratis!
Every 10th participant attends the meeting free
of charge Buchen Sie Ihre nächste Veranstaltung in einem
Doppelzimmer zum Preis einesEinzelzimmers der Leonardo Hotels in Europa. Unsere Meeting-
A double room for single use without surcharge &-Incentive-Profis stehen Ihnen zur Seite – sie
Zimmer-Upgrade für den V eranstaltungsplaner/Referenten beraten kompetent, schnüren individuelle
Room upgrade for the conference manager Tagungspakete und organisieren jede Veran-
1 Flasche Mineralwasser für jeden Tagungsteilnehmer staltung erfrischend unkompliziert und effektiv.
auf dem Zimmer kostenfrei
1 bottle of mineral water for each participant in Wählen Sie aus jeder Kategorie eine Zusatzleis-
their room free of charge tung und planen Sie so Ihre perfekte Tagung.
2 Service Get 2 free extras for your next
event now!
Begrüßungskaffee kostenfrei
Welcome coffee free of charge Book your next event in one of the Leonardo
3% Rabatt auf den F&B- Umsatz Hotels in Europe. Our meeting and incentive
3% discount on F&B costs professionals provide expert advice, compile
Upgrade der gewählten Tagungspauschale individual meeting packages and organize
Upgrade of the conference package every event in a refreshingly simple and effec-
Kostenfrei unlimitiertes WLAN tive way.
Unlimited Internet access free of charge
Select one benefit from each category and
plan your perfect meeting.
Konditionen: Das Angebot gilt nur für neue Buchungen mit maximal 25 Teilnehmern sowie auf Anfrage und Verfügbarkeit. Dieses Angebot ist nicht mit an-
deren Angeboten oder Sonderrabatten kombinierbar und gilt nicht für bereits bestätigte Buchungen. Rabatte werden nicht auf Fremdleistungen gewährt.
Terms & Conditions: This offer is bookable on request with a maximum of 25 participants and is subject to availability. This offer cannot be combined with any
other offers or special discounts and is not applicable to bookings that have already been confirmed. Discounts are not given on external services.
LeonardoPLUS
Der Mehrwert für Ihre Tagung.
Added value for your meetings.
Profitieren Sie als Referent/Tagungsleiter mit dem
LeonardoPLUS-Paket von attraktiven Vorteilen:
Begleitperson übernachtet kostenfrei im Zimmer des Referenten, inklusive Frühstück
Kostenfrei unlimitiertes WLAN
Tageszeitung und Begrüßungskaffee
10% Rabatt auf den F&B Umsatz*
Kostenfreies Parken während des gesamten Aufenthaltes**
Enjoy attractive benefits as a conference manager
with the LeonardoPLUS package :
Free overnight stay for a companion in the conference manager's room,
breakfast included
Unlimited Internet access, free of charge
Daily newspaper and welcome coffee
10% discount on F&B costs*
Complimentary parking during the stay**
*Ausgenommen sind gebuchte Leistungen im Rahmen der Veranstaltung. I Excluding services booked at the event.
** Gültig für hoteleigene Parkplätze. I Applicable for hotel-owned parking.
Konditionen: Das LeonardoPLUS-Paket ist buchbar bei einer Mindestpersonenzahl von zehn Teilnehmern pro Tagesveranstaltung oder
bei mehrtägigen Veranstaltungen. Terms & Conditions: The LeonardoPLUS package is available for conferences with a minimum of ten
participants or for events lasting several days.
MEINUNGEN
FEEDBACK
»… Unsere Teilnehmer waren begeistert vom architektonischen Design und der Ausstattung des Hotels. Nicht
nur die modernen und komfortablen Zimmer und Veranstaltungsräume, sondern auch die hochwertigen
Möglichkeiten der Veranstaltungstechnik haben zur erfolgreichen Durchführung unseres Führungskräftemeetings bei-
getragen. Die freundliche, unaufdringliche und jederzeit zuvorkommende Veranstaltungsbetreuung und vor allem
auch die kulinarischen Highlights der Verpflegung an beiden Tagen haben uns sehr beeindruckt. Das großzügige und
abwechslungsreiche Frühstücksbuffet gehört zu den besten in ganz München! Dieses Management Meeting wird uns
jederzeit in sehr positiver Erinnerung bleiben und wir bedanken uns sehr herzlich beim professionellen Team des Leonardo
Royal Hotel Munich! …« Petra Kreitl, Premium Aerotec
»Ausgesprochen freundliche und hilfsbereite Kollegen »Sehr freundliches, aufmerksames und flexibles
im Bankettbereich. Wir waren sehr beeindruckt von Banquet-Personal! Insgesamt sehr leckeres, frisches
Ihrem Mittagsbuffet.« Sabine Weiler, Management und abwechslungsreiches Essen … « Madeleine Kraus,
Forum Starnberg GmbH we.connect Global Leaders GmbH
»We had an enjoyable brief stay and found the hotel to be »Wir haben uns in Ihrem Haus sehr wohl gefühlt! Vielen
of the highest standard and excellent value for money.« Dank für die professionelle Betreuung!« Sabrina Wolf,
Simon East Munich Network
»Wir haben uns bei allen Veranstaltungen im Leonardo »Seit drei Jahren sind wir als Kongressveranstalter jähr-
Hotel – in unserer unmittelbaren Nachbarschaft – stets lich zu Gast im Leonardo Royal Hotel Köln. Die tolle
sehr wohl, willkommen und gut aufgehoben gefühlt. Lage am Stadtwald und dem herrlichen See sowie die
Die professionelle Organisation, der exzellente Service räumlichen Möglichkeiten haben uns seinerzeit zur Ent-
und die flexible Erfüllung unserer Wünsche hat uns stets scheidung für das Leonardo Royal Hotel bewogen. Wir
überzeugt.« Inge von Blücher, Knorr-Bremse AG sind froh darüber, denn die kompetente und kunden-
orientierte Betreuung durch das Team im Hause haben
»Von A bis Z alles stimmig! Weiterzuempfehlen! Weiter so!« uns zwischenzeitlich zu Stammkunden werden lassen.
Detlef Benesch, Concept Heidelberg Wir freuen uns bereits auf unsere nächste Veranstal-
tung in Köln.« Andreas Weber, Veranstaltungsreferent
»I would like to note the excellence of your staff in assisting Vincentz Network
with smooth delivery of our meeting. The flexibility and sup-
port shown by the hotel was much appreciated and noted »Auf keinen Fall möchte ich es versäumen, mich auch
by the client. A big thank you to all and I look forward to re- noch einmal mit ein paar Zeilen für die professionelle
turning to the Leonardo Royal Hotel Berlin for future events.« Unterstützung bei der Abwicklung unseres Charity-Casino-
Emma Hayward, Zibrant abends in Ihrem Hause zu bedanken.«
Nicoline Beyer, Niccon Consulting
Leonardo Hotels
Ankommen. Wohlfühlen. Wiederkommen.
Mit über 85 Hotels in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien, Ungarn, Großbritannien
und Israel ist Leonardo Hotels präsent. Europaweit steht Leonardo Hotels für Häuser in
attraktiven Städten mit individuellem Ambiente, Design und Atmosphäre. Jedes Hotel
zeichnet sich durch seinen eigenen regionalen Charakter und den besonderen lokalen
Bezug zur Destination aus. Gemäß dem Unternehmencredo »feeling good« – ein gutes
Gefühl, gilt 100% Gast-Zufriedenheit.
Ein gutes Gefühl in Hotels mit besonderem lokalen Bezug, eigenem regionalen Charakter
und individueller Ansprache.
Arrive. Relax. Return.
With more than 85 hotels in Germany, Austria, Switzerland, Belgium, Hungary ,
the United Kingdom and Israel, Leonardo Hotels are right on the spot. Through-
out Europe, our hotels represent accommodation with individual ambience,
design and atmosphere in attractive cities. Each hotel is characterized by
touches of regional style with distinctive offerings reflecting the essence of every
host city. In line with the company credo »feeling good«, we aim to satisfy our
guests 100%.
Feeling good in hotels with special local flair, their own regional character and
individual appeal.
Leonardo Royal Hotels
Be Royal – ein neuer Stil von Hotel
Die Leonardo Royal Hotels unterstreichen ihren unverwechselbaren Charakter durch
besondere lokale Akzente, frisches, innovatives Design, geschmackvolles Interieur und
harmonisches Farbkonzept. Ein neuer Stil von Hotel, geprägt durch Leichtigkeit, Transpa-
renz und individuellen Service für individuelle Gäste – fürs Business, Networken oder einfach
nur zum Entspannen.
Be Royal – a new style of hotel
The Leonardo Royal Hotels underline their unmistakeable character with
special local accents, fresh, innovative design, tasteful interiors and
harmonious colour concepts. A new style of hotels, characterized by
lightness, transparency and individual service for individual guests – for
business, networking or simply relaxing.
Leonardo Boutique Hotels
feel the difference in
design and concept
Aufgeweckt. Kreativ. Zeitlos. Die Leonardo Marke »Leonardo Boutique« beschreibt kleinere
Häuser, die vor allem durch ihre exklusive Ausstattung und individuelle Note bestechen.
Sie kombinieren Lifestyle mit raffiniertem Design, bei dem Licht und Farben harmonisch in
Szene gesetzt sind und zu einem inspirierenden Wohnkomfort verschmelzen.
Lively. Creative. Timeless. The »Leonardo Boutique« brand describes smaller
hotels that enthrall guests with their exclusive interior design and their
individual note. They combine lifestyle with refined design in which light
and colours are used to set a harmonious scene which coalesces into an
atmosphere of inspiring comfort.
More than 55 hotels in
over 25 destinations in Europe.
Unsere Hotels
our Hotels
Der perfekte Rahmen für Ihre Veranstaltungen
The perfect setting for your events
Leonardo Royal Hotel BFraadnekfnu-rBtaden
Falkenstraße 2 I 76530 Baden-Baden I Deutschland/Germany
T: +49 (0)7221 219 0 I F: +49 (0)7221 219 519 I E: [email protected]
Der perfekte Ausgangspunkt für Ihren privaten The Leonardo Royal Hotel Baden-Baden is the
oder geschäftlichen Besuch in Baden-Baden perfect starting point for your private or business
ist das Leonardo Royal Hotel Baden-Baden. Ru- visit to Baden-Baden. Placed in a quiet location,
hig, ganz in der Nähe der wunderschönen Lich- in the proximity of the beautiful Lichtentaler Allee
tentaler Allee gelegen und umgeben von herrli- and surrounded by gorgeous parks, the hotel is
chen Parkanlagen, sind es nur wenige Gehminu- only a few minutes walk from the city centre. The
ten zum Stadtzentrum. Die schöne Kongressstadt beautiful congress city is embedded in one of the
ist eingebettet in eine der reizvollsten Landschaf- most charming landscapes of the Black Forest.
ten des Schwarzwalds.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
116 Zimmer und 5 Suiten Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
6 Tagungsräume
Bankettservice Baden-Baden 11,0 x 10,9 x 3 120 • 30 30 50 90 70
Restaurant Durbach
Hotelbar Varnhalt 10,7 x 6,6 x 2,5 70 • 24 18 30 50 -
Rezeption Steinbach
Business Center Neuweier 4,3 x 4,9 x 2,5 25 • 6 6 8 10 -
WLAN (kostenfrei) Affental
60 kostenfreie Parkplätze Varnhalt + Steinbach + 6,5 x 4,3 x 2,5 25 • 6 6 8 10 -
Sauna und Dampfbad Neuweier + Affental
Innenpool 5,3 x 4,3 x 2,5 24 • 6688 -
Whirlpool 5,3 x 6,5 x 2,5 30
Fitnessraum • 10 8 8 15 -
Haustiere erlaubt
18 x 4,3 x 2,5 104 • 25 - 30 50 -
At a glance: Tagungstechnik Equipment & Technology
116 rooms and 5 suites Beamer, Leinwand, Rednerpult, kabelloses Mikrofon, Data projector, screen, lectern, wireless micro-
6 function rooms Flipchart, Pinnwand, Moderatorenkoffer, Video- phone, flip chart, pinboard, moderator kit, video
Banquet service recorder, Hi-Fi, Telefon, WLAN. Auf Wunsch moderne recorder, Hi-Fi, telephone, Wi-Fi. Additional
Restaurant Zusatztechnik. equipment on request.
Hotel bar
Reception Bertholdstraße LichtMenatariale-rVSiktrtaoßriea-Straße Entfernungen/Distances
Business centre Ludwig-Wilhelm-Straße
Wi-Fi (free) 5 Hahnhofstraße Flughafen/Airport (FKB) 18 km
Outdoor car park (60, Lichtentaler Allee »Karlsruhe/Baden-Baden«
free of charge) Flughafen/Airport »Stuttgart« (STR) 120 km
Sauna and steam bath
Indoor pool Tunnel B500 Hauptbahnhof/Central train station 8 km
Jacuzzi Gönner-
Fitness room anlage Kongresshaus/Convention centre »Baden-Baden« 1 km
Pets allowed
Falkenstraße Tagungsshaus/Convention centre »Palais Biron« 500 m
12
B5S00tadtzentrum/City centre 1 km
Kurhaus/Casino/Spa/Casino Baden-Baden 1,2 km
Historisches Bäderviertel/Historic bath quarter 1,6 km
Royal Hotel Baden-Baden Altes Schloss/Old castle Baden-Baden 5 km
Neues Schloss/New castle Baden-Baden 4 km
Lichtentaler Allee
Steinbach Neuweier Affental [4]
Varnhalt
Baden-Baden [4]
Durbach
13
Leonardo Royal Hotel Berlin Alexanderplatz
Otto-Braun-Straße 90 I 10249 Berlin I Deutschland/Germany
T: +49 (0)30 755 43 07 50 I F: +49 (0)30 755 43 07 60 I E: [email protected]
Das 4-Sterne-Superior Leonardo Royal Hotel Berlin The 4-star superior Leonardo Royal Hotel Berlin
Alexanderplatz besticht durch seine außerge- Alexanderplatz has an exceptional atmosphere:
wöhnliche Atmosphäre: Historische Bausubstanz It entices with its historical architecture, unique art
trifft hier auf puristische Formensprache und har- deco elements and harmonious colour concepts.
monische Farbkonzepte. Das Hotel grenzt an den The hotel neighbours the Volkspark Friedrichshain,
Volkspark Friedrichshain, eine der schönsten grünen one of Berlin's most beautiful green oases.
Oasen Berlins.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
346 Zimmer und Suiten Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
Women-friendly rooms
Behindertenfreundliche R1 6,3 x 5,4 x 2,9 34 • 14 14 18 30 20
R2 20
Zimmer R3 12,9 x 5,4 x 2,9 70 • 14 26 40 60 50
11 Tagungsräume R 1+2; R 2+3 30
Restaurant »Vitruv« R 1+2+3 6,3 x 5,4 x 2,9 34 • - 14 18 30 20
Bar/Lounge »Leo90« R4 14
Terrasse, Innenhof R5 19,3 x 5,4 x 2,9 104 • 14 40 65 105 70
Business Center R 4+5 20
Rezeption R6 25,7 x 5,4 x 2,9 139 • 14 - 85 120 90
24h Zimmerservice R7 6,4 x 5,9 x 2,9 38 • 14
Hotelsafe/Zimmersafe R 6+7 6,4 x 5,9 x 2,9 38 • 20 14 18 30 20
Wellness Lounge mit Royal 1 12,9 x 5,9 x 2,9 76 • -
Royal 2 6,4 x 5,9 x 2,9 38 • - 14 18 30 20
Sauna, Dampfbad und Royal 3 6,2 x 5,9 x 2,9 36 • -
Fitnessbereich Royal 1+2 12,7 x 5,9 x 2,9 72 • - 26 40 60 50
WLAN (kostenfrei) Royal 2+3 11,4 x 15,9 x 4,5 180 • -
Kopier- und Faxservice Royal 1+2+3 7,6 x 15,9 x 4,5 120 • - 14 18 30 20
Tiefgarage & Parkplätze Royal Foyer +1+2+3 11,1 x 15,9 x 4,5 175 • -
Wäsche- und Bügelservice da Vinci Lounge 19,1 x 15,9 x 4,5 300 • 18 14 18 30 20
Fahrradverleih 18,8 x 15,9 x 4,5 300 •
Haustiere erlaubt 30,3 x 15,9 x 4,5 480 • 26 40 60 50
At a glance: 30,3 x 20,5 x 4,5 620 •
346 rooms and suites 106 • - 110 180 140
Women-friendly rooms -
Disabled-friendly rooms - 80 140 90
11 function rooms
Restaurant »Vitruv« - 110 180 140
Bar/Lounge »Leo90«
Terrace, courtyard - 200 350 200
Business centre
Reception - 200 330 200
24h room service
Hotel safe/room safe - 360 520 350
Wellness Lounge with
sauna, steam bath and - 420 600 410
fitness area
Wi-Fi (free) 14 24 40 -
Copying and fax service
Basement car park & Tagungstechnik Equipment & Technology
outdoor car park Beamer, Leinwand, Rednerpult, kabelloses Mikrofon, Data projector, screen, lectern, wireless microphone,
Laundry and ironing Flipchart, Pinnwand, Moderatorenkoffer, flip chart, pinboard, moderator kit, video recorder,
service Videorecorder, Hi-Fi, Diaprojektor, Overheadprojek- Hi-Fi, slide projector, overhead projector, telephone,
Bike rental tor, Telefon, Fax, WLAN, ISDN/High-Speed-Internet. fax, Wi-Fi, ISDN/high speed Internet.
Pets allowed Auf Wunsch moderne Zusatztechnik. Additional equipment on request.
14 Senefelderplatz
Schönhaus Prenzlauer Allee Entfernungen/Distances
Allee Greifswalder Straße
er Flughafen/Airport »Tegel« (TXL) 12 km
Hauptbahnhof/Central train station 4,6 km
Prenzlauer Berg Am Friedrichshain Autobahn/Motorway 8 km
Mollstraße
Torstraße Friedenstr Volkspark U-Bhf/Underground station »Alexanderplatz« 800 m
Weinmeisterstraße Friedrichshain
Bushaltestelle/Bus stop »Am Friedrichshain« 240 m
aße Tramhaltestelle/Tram stop »Am Friedrichshain« 90 m
Otto-Braun-Straße Berliner Congress Center »bcc« 800 m
Mollstraße Messe/Trade fair »Messe Berlin« 12 km
Straße Alexanderstraße Reichstag 4 km
Alexanderplatz
SKarl-Liebknecht- Museumsinsel 2 km
Karl-Marx-Straße Berliner Dom 2,2 km
Schillingstraße Hackescher Markt 1,8 km
Royal 1 Royal 2 Royal 3
Royal Foyer R3 R4
R5
R2
R6
R1 R7
da Vinci Lounge
15
Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee
Graf-Adolf-Platz 8–10 I 40213 Düsseldorf I Deutschland/Germany
T: +49 (0)211 3848 0 I F: +49 (0)211 3848 390 I E: [email protected]
Das Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee The Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee
empfängt Sie in exklusiver Lage im Herzen der welcomes you in an exclusive location, in the
Mode- und Kulturstadt und in direkter Nähe zum heart of the city of fashion and culture and in very
Boulevard »Königsallee«. Der Hauptbahnhof, der close proximity to the boulevard »Königsallee«.
Flughafen, die Messe und das Congress Center The central train station, airport, trade fair and
Düsseldorf sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln congress centre Dusseldorf are accessible easily
schnell und bequem zu erreichen. Viele Attrakti- and comfortably with public transports. Many
onen wie die Königsallee, die Altstadt sowie die attractions as the historic city as well as the
Museen K20 und K21 liegen nur wenige Gehminu- museums K20 and K21 are only a few minutes
ten vom Hotel entfernt. walk from the hotel.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
253 Zimmer inkl. Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
4 Suiten Inspiration 4 x 4,3 x 2,8 17 • 6 - -8-
7 Tagungsräume Team 9 x 4,6 x 2,8 40 - 15 15 20 30 20
Restaurant & Bar Work 9 x 4,6 x 2,8 40 - 15 15 20 30 20
Rezeption Team + Work 9 x 9,2 x 2,8 80 - 25 25 40 70 45
WLAN (kostenfrei) Power 8,5 x 7 x 3,2 60 • 15 15 20 30 24
Behindertenfreundliche Motivation 9,8 x 6,8 x 3,5 74 • 20 18 30 60 30
Passion 9,8 x 8,2 x 3,5 84 • 20 25 40 70 40
Zimmer Vision 13,4 x 6,8 x 3,5 94 • 30 30 50 80 50
Safe Motivation + Passion 9,8 x 11,6 x 3,5 158 • 40 40 70 130 100
Klimaanlage Passion + Vision 12,5 x 11,6 x 3,5 178 • 40 40 70 130 100
Sauna Motivation + Passion + Vision 12,5 x 18,4 x 3,5 252 • 60 60 150 200 140
Fitnessraum
Zimmerservice
Business Center
At a glance: Tagungstechnik Equipment & Technology
253 rooms incl. Beamer, Leinwand, Rednerpult, kabelloses Mikrofon, Data projector, screen, lectern, wireless microphone,
Flipchart, Pinnwand, Moderatorenkoffer, Videorecor- flip chart, pinboard, moderator kit, video recorder,
4 suites der, Hi-Fi, Overheadprojektor, Telefon, Fax, WLAN, Hi-Fi, overhead projector, telephone, fax, Wi-Fi,
7 function rooms ISDN/High-Speed-Internet. Auf Wunsch moderne ISDN/high speed Internet. Additional equipment on
Restaurant & Bar Zusatztechnik. request.
Reception
Wi-Fi (free) Kasernenstraße 44 3Immermannstraße Entfernungen/Distances 7,5 km
Disabled-friendly rooms Berliner Allee Flughafen/Airport »Düsseldorf« (DUS) 55 km
Safe Breite Straße Oststraße Flughafen/Airport »Köln Bonn« (CGN) 1,5 km
Air conditioning Karlstraße Hauptbahnhof/Central train station
Sauna Autobahn/Motorway »A52« 3 km
Fitness room 52/57 eriestraßeKavall Graf-Adolf-Straße Messe/Trade fair »Messe Düsseldorf« 6 km
Room service Adersstraße Messe/Trade fair »Koelnmesse« 42 km
Business Centre Fürstenwall Stadtzentrum/City centre 20 m
Elisabethstraße Friedrichstraße Corneliusstraße Hüttenstraße Königsallee 100 m
16 MedienHafen 1,8 km
46 Hofgarten 1 km
Esprit Arena 6 km
Bühne [4] [4] Inspiration
[4] Passion Vision
Motivation [4]
Team Work [3]
Power
[3]
17
Leonardo Royal Hotel Frankfurt
Mailänder Straße 1 I 60598 Frankfurt/Main I Deutschland/Germany
T: +49 (0)69 6802 0 I F: +49 (0)69 6802 333 I E: [email protected]
Im Süden Frankfurts, auf dem höchsten Punkt der Situated in the South of Frankfurt, on the highest
City und mit Weitblick, liegt das Leonardo Royal point of the city, the Leonardo Royal Hotel Frank-
Hotel Frankfurt. Das Hotel ist aus allen Richtungen furt welcomes you with a panoramic view. The
sowie vom Flughafen zentral über die Autobah- hotel is accessible from all directions as well as
nen A3 und A5 erreichbar. In die Frankfurter Innen- from the airport via the motorways A3 and A5.
stadt mit ihren Attraktionen, zur Messe und zur Com- The city centre of Frankfurt with its attractions, the
merzbank Arena gelangt man bequem mit öffent- trade fair and the Commerzbank Arena are easily
lichen Verkehrsmitteln. accessible with via public transports.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
449 Zimmer mit Balkon Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
21 Tagungsräume
Eventlocation Kongress-Saal A 9 x 15,12 x 4,4 136 - 40 35 70 120 60
Kongress-Saal B 45
»Tower Room« in der Kongress-Saal A + B 9,29 x 15,12 x 4,4 164 - 92 40 90 140 80
25./26. Etage München 35
Kongress-Saal für bis zu Augsburg 18,29 x 15,12 x 4,4 320 - 35 70 200 420 220
420 Personen mit Foyer Saar 10
und separatem Eingang Mosel 9,45 x 16,9 x 3,5 120 • 10 40 60 100 50
Business Center Saar + Mosel 20
Rezeption Baden 9,45 x 16,8 x 3,5 120 • 8 40 60 100 50
Klimaanlage Württemberg 10
Restaurant Baden + Württemberg 5,5 x 8,4 x 3,39 40 • 16 12 20 30 -
Hotelbar Hessen 8
WLAN (kostenfrei) Boardroom 5,47 x 8,4 x 3,39 44 • 20 15 20 30 -
35 Außenparkplätze Taunus 14
450 Tiefgaragenplätze Rhein 10,57 x 8,4 x 3,39 84 • 30 25 35 60 40
Fitnessraum Main 30
Sauna Rhein + Main 3,52 x 7,3 x 3,42 27 • 50 10 12 20 -
Dampfbad Wiesbaden 10
Darmstadt 5 x 7,3 x 3,42 35 • 8 12 18 25 -
At a glance: Frankfurt 6
449 rooms with balcony Mainz 8,52 x 7,3 x 3,42 61 • 12 20 25 50 30
21 function rooms Hanau 8
Event location Offenbach 7,3 x 4,48 x 3,47 30 • - 8 10 20 -
Opera -
»Tower Room« on the Eventlocation Tower Room 6,65 x 12,5 x 3,42 70 • 18 - - -
25th/26th floor in der 25./26. Etage
Congress Hall for up to 6,4 x 9,88 x 3,42 55 • 18 24 40 20
420 people, congress
foyer with separate 14 x 15,75 x 3,39 120 • 35 60 100 60
entrance
Business centre 14 x 15,75 x 3,39 120 • 35 60 100 60
Reception
Air conditioning 14,75x15,75 x 3,39 240 • 54 120 200 120
Restaurant
Hotel bar 7,9 x 4,7 x 2,44 40 • 15 20 20 -
Wi-Fi (free)
Outdoor car park (35) 8 x 6 x 2,44 32 • 10 - 20 -
Basement car park (450)
Fitness area 5,3 x 6 x 2,44 25 • ----
Sauna
Steam bath 11 x 4 x 2,44 42 • 18 20 25 -
18 6,23 x 7,8 x 2,44 32 • ----
7,9 x 3,9 x 2,44 33 • 15 20 40 -
7,5 x 13,8 x 3,39 103 - 22 - 40 60
460 • 22 20 - 50 200
Tagungstechnik Equipment & Technology
Beamer, Leinwand, Rednerpult, kabelloses Mikrofon, Data projector, screen, lectern, wireless microphone,
Flipchart, Pinnwand, Moderatorenkoffer, TV, flip chart, pinboard, moderator kit, TV, DVD player,
DVD-Player, Overheadprojektor, Telefon, WLAN overhead projector, telephone, Wi-Fi
BaBh4n4hofsvSciehrateuml maiSnakacihsenhauseBn43 Main Entfernungen/Distances 14 km
Main Oberrad Flughafen/Airport »Frankfurt« (FRA) 4 km
Hauptbahnhof/Central train station 3 km
Kennedyallee Seehof- Autobahn/Motorway »A3/A5«
park Messe & Kongresszentrum 5 km
Trade fair & Convention centre 3,5 km
Darmstädter Landstraße Spielpark »Messe Frankfurt«
Goetheturm Stadtzentrum/City centre
Lerchesberg Babenhäuser Landstraße 661
B44
Balkon Balkon
Balkon Balkon [2]
[4]
[4] [2] [2] [2] Württemberg
München [4] [4] Augsburg [4] [4] Saar Mosel [4] Baden [4]
[2] [2]
[4] [4] [2] [2] [2] [4]
[2] [2] [2]
[2] [2] [2] [2]
Lager [2] [2] [2] [2] [2]
Lobby/Kaffeebar Lobby/Kaffeebar
Balkon [2] Hessen [2] Balkon [2] [2] Opera
Balkon[4] [6] [4] [4]
Bühne[2] [5]
[2] [4] Taunus Rhein Main
Boardroom
[4] [2] [2]
[2] [18] [4] [4] [4]
[4] [6]
[4] [2]
[2] [2]
[4]
[2] [2]
Darmstadt Frankfurt Hanau
Offenbach
Foyer Kongress-Saal A & B
19
Wiesbaden Mainz
Foyer
Treppe Getränkelager Treppe Bar
Bar Treppe
Treppe
Tanzfläche Tanzfläche
Tower Room 25. Etage Tower Room 26. Etage
Leonardo Royal Hotel Köln – Am Stadtwald
Dürener Straße 287 I 50935 Köln/Cologne I Deutschland/Germany
T: +49 (0)221 4676 0 I F: +49 (0)221 43 37 65 I E: [email protected]
Das Hotel liegt mitten im grünen Zentrum von The hotel is situated in the green center of Cologne,
Köln, dem Stadtwald, direkt am Lindenthaler the »Stadtwald«, overlooking a peaceful lake.
Stadtwaldweiher. Durch die unmittelbare Nähe With its close proximity to the city and excellent
zum Stadtzentrum und die sehr gute Verkehrsan- transport connections, this hotel is the perfect
bindung ist dieses Hotel der perfekte Ort für einen place for a restful stay.
erholsamen Aufenthalt.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht 30 30 45 72 40
150 Zimmer Room L x W x H in m Size in sqm Daylight 30 30 30 72 30
30 30 30 72 30
inkl. 1 Junior Suite Nürnberg 12 x 6 x 4 77 • 42 42 105 250 120
8 Tagungsräume Hamburg 12 x 6 x 4 68 • 40 36 75 120 90
Klimaanlage Heidelberg 12 x 6 x 4 68 •
Restaurant Hannover 17 x 12,3 x 4 212 • 48 150 240 150
Hotelbar Nürnberg + Hamburg 12 x 12 x 4 144 • 35 75 120 90
Seeterrasse
Business Center Nürnberg + Hamburg + 12 x 18 x 4 214 • 48 - 240 350 180
WLAN (kostenfrei) Heidelberg 12 x 12 x 4 137 • 35 52 135 300 150
Parkplatz
Tiefgarage Hamburg + Heidelberg 12 x 24,3 x 4 339 • 66 - 300 480 270
12 x 18,3 x 4 280 • 60 25 40 60 40
At a glance: Hamburg + Heidelberg + 35 60 100 60
150 rooms Hannover 12 x 30,3 x 4 426 •- 16 20 30 24
----
incl. 1 junior suite Heidelberg + Hannover 10,4 x 7,1 x 3 72 • 25 ----
8 function rooms 14 x 9,4 x 3 130 • 30 ----
Air conditioning Nürnberg + Hamburg + 10 x 5 x 2,5 50 • 16
Restaurant Heidelberg + Hannover 5,9 x 3,6 x 2,5 21 •8
Hotel bar 112 •-
Terrace with lake view Bremen 140 •-
Business centre Köln
Wi-Fi (free) Aachen
Outdoor car park Boardroom
Basement car park Foyer EG
Foyer 1. Etage
20
Tagungstechnik Equipment & Technology
Beamer, Leinwand, Mikrofonanlage, Flipchart, Data projector, screen, Hi-Fi microphone, flip chart,
Pinnwand, Moderatorenkoffer, TV, Videorecorder, pinboard, moderator kit, TV, video recorder,
Videokamera, Laserpointer, Overheadprojektor, camcorder, laser pointer, overhead projector,
WLAN, ISDN/High-Speed-Internet Wi-Fi, ISDN/high speed Internet
Militärringstraße Stadtwald Kitschburger Str. Kahn- Dürener Straße Entfernungen/Distances 19 km
weiher Flughafen/Airport »Köln Bonn« (CGN) 5 km
Hauptbahnhof/Central train station
4/1 Dürener Straße Bachemer Straße Straßenbahn/Tram station 300 m
»Dürener Straße/Gürtel« 4 km
Mommsenstraße Krieler Str. Autobahn/Motorway »A4« 7 km
Messe/Trade fair »Koelnmesse« 5 km
Stadtzentrum/City centre
Militärringstraße Gleueler Straße
Zülpicher Str.
Nürnberg Hamburg Heidelberg Hannover
1F.oEytaegr e
Bremen
Köln
Boardroom Aachen
106
ErdgeFsocyheor s s Aufzug Treppe
21
Leonardo Royal Hotel Mannheim
Augustaanlage 4-8 I 68165 Mannheim I Deutschland/Germany
T: +49 (0)621 400 50 I F: +49 (0)621 400 51 90 I E: [email protected]
Das Leonardo Royal Hotel Mannheim ist ideal The Leonardo Royal Hotel Mannheim is ideally lo-
gelegen für den anspruchsvollen Reisenden – cated for the sophisticated traveller – on business
geschäftlich oder privat. Freuen Sie sich auf aus- or private travels. Look forward to extensive shop-
gedehnte Shoppingtouren, Spaziergänge im ping tours, walks through the »Luisenpark« or the
Luisenpark oder das nahegelegene Wahrzeichen landmark of Mannheim, the »Water Tower«.
der Stadt Mannheim, den Wasserturm.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
192 Zimmer inkl. Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
9 Suiten Kurpfalz 17,5 x 8,5 x 3,7 150 • 36 42 85 125 90
Rezeption Rheintal
Hotelbar Neckartal 9 x 8,5 x 3,7 76 • 24 30 45 65 50
10 Tagungsräume 4 x 8,5 x 2,7 34 • 14 12 - 25 20
Hoteleigener Trausaal Festsaal
Mannheimer (Kurpfalz, Rheintal, Neckartal) 30,5 x 8,5 x 3,7 260 • - - 130 220 190
80
Musikkabarett Luisenpark 14,5 x 5,5 x 3,3 75 • 26 26 45 70 50
»Schatzkistl« direkt im Carl Benz 10,8 x 7 x 3,3 40 • 24 30 45 65 50
Hotel Konrad Duden 7 x 5,5 x 3,3 38 • 14 12 - 25 20
Innenhofoase Gottlieb Daimler 6 x 6 x 2,25 145 • 14 12 - 25 -
Fitness-, Sauna-, Wasserturm 15 x 7 x 2,80 44 • 34 38 50 100 90
Massage- und Bibliothek • 14 12 15 25 20
Ruhebereich 7,3 x 6 x 4 88,7*
WLAN (kostenfrei) Musik-Kabarett 16,4** x 7 x auf auf auf
öffentliches Parkhaus »Schatzkistl« - - Anfrage Anfrage 99 Anfrage
2,3-3,1
At a glance: Tagungstechnik Equipment & Technology
192 rooms Beamer, Leinwand, Rednerpult, kabelloses Mikrofon, Data projector, screen, lectern, wireless microphone,
Flipchart, Pinnwand, Moderatorenkoffer, TV, flip chart, pinboard, moderator kit, TV, DVD player,
incl. 9 suites DVD-Player, Telefon, WLAN telephone, Wi-Fi
Reception
Hotel bar Parkring Friedrichsring Goeth est Entfernungen/Distances
10 function rooms Kurpfalzstr.
Hotel's own wedding Kaiserring Flughafen/Airport »Frankfurt« (FRA) 76 km
chapel raße Flughafen/Airport »Stuttgart« (STR) 136 km
Mannheimer music
Planken B38 Hauptbahnhof/Central train station 1 km
cabaret »Schatzkistl«
directly in the hotel Bismarckstraße M3a Congress Center »Rosengarten Mannheim« 300 m
Courtyard oasis B36
Fitness, sauna, massage Friedrichs- Kongresszentrum/Convention Center
and relaxation area platz
Wi-Fi (free) »Kongresshaus Heidelberg« 19 km
Public parking garage Augustaanlage
Maimarktgelände 5 km
B37
B37 Stadtzentrum/City centre 500 m
22 Mannheim
Hbf SAP Arena 5 km
Rhein Bismarckstraße 6/656
Schlossgarten
[2] Luisenpark Konrad Duden
Neckartal
[4]
[2]
Kurpfalz
Carl Benz
[2] Wasserturm
[2] [2]
[4] [3]
[2] Schatzkistl
Bibliothek [2]
Gottlieb Daimler Rheintal
[4] [2]
[2]
23
Leonardo Royal Hotel Munich
Moosacher Straße 90 I 80809 München/Munich I Deutschland/Germany
T: +49 (0)89 288 538 0 I F: +49 (0)89 288 538 100 I E: [email protected]
Das Leonardo Royal Hotel Munich liegt in der The Leonardo Royal Hotel Munich is located near
Nähe des Olympiaparks und ist von der Innen- the Olympic Park and can easily be reached from
stadt, der Messe und vom Flughafen sowohl mit the city centre, the trade fair »Messe München«
dem PKW als auch mit öffentlichen Verkehrsmit- and the airport, both by car and public transport.
teln optimal zu erreichen.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
424 Zimmer Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
Women-friendly rooms
Behindertenfreundliche R1 12,6 x 7,3 x 4,5 92 • 42 37 65 109 50
R2 42 37 65 109 50
Zimmer R1 + R2 12,6 x 7,6 x 4,5 96 • - - 130 209 120
9 Tagungsräume R3 22 18 20 25 20
R4 14,6 x 12,6 x 4,5 188 • 22 18 15 25 10
+ 2 Boardrooms R5 22 18 15 25 10
Restaurant »Vitruv« R4 + R5 7,3 x 5,3 x 4,5 38 • 28 28 30 55 30
Lounge »Leo90« R6 22 18 20 30 20
Terrasse, Garten R7 6,2 x 4,8 x 4,5 29 • 22 18 20 30 20
Tiefgarage Royal 1 6,2 x 4,8 x 4,5 29 • - - 252 385 288
Zino Cigar Lounge by Royal 2 12,4 x 4,8 x 4,5 59 • - - 204 341 228
Royal Ballroom 7,3 x 4,9 x 4,5 36 • - - 528 792 519
Davidoff Foyer Royal Ballroom 7,3 x 4,9 x 4,5 36 • - ----
Business Center Boardroom 1 (EG) 21,9 x 17,7 x 5,1 388 • 14 ----
Rezeption Boardroom 2 (5. Stock) 19,4 x 17,7 x 5,1 344 • 10 ----
24h Zimmerservice 41,4 x 17,7 x 5,1 732 •
Hotelsafe 22 x 16 x 5,1 352 -
Fitnessbereich mit 6,6 x 3,9 x 3,8 26 •
6,3 x 3,75 x 2,55 24 •
2 Saunen
WLAN Tagungstechnik Equipment & Technology
Kopier- und Faxservice Beamer, Leinwand, Flipchart, Pinnwand, Data projector, screen, flip chart, pinboard,
Wäscheservice Moderatorenkoffer, Rednerpult, WLAN, ISDN/ moderator kit, lectern, Wi-Fi, ISDN/high speed Internet.
Autoverleih High-Speed-Internet. Auf Wunsch moderne Zusatz- Additional equipment on request.
Haustiere erlaubt technik.
At a glance: Eggartenstraße Lerchenauer Str. Entfernungen/Distances
424 rooms Triebstraße Stra ßbergers
women-friendly rooms Flughafen/Airport »München« (MUC) 30 km
Disabled-friendly rooms
9 function rooms Hauptbahnhof/Central train station 6,6 km
+ 2 board rooms U-Bahn/Underground station »U3« 100 m
Restaurant »Vitruv«
Lounge »Leo90« Hanauer Str. Moosacher Straße Autobahn/Motorway 5 km
Terrace, garden Landshuter Allee
Basement car park MOC Convention Center 6,4 km
Zino Cigar Lounge by
ICM International Congress Centre Munich 17 km
Davidoff
Business centre Messe/Trade fair »Messe München« 17 km
Reception
24h room service tr. Olympiapark/Olympiahalle/Olympiastadion 1,3 km
Hotel safe
Fitness area with 2 saunas BMW Welt/BMW World 1,8 km
Wi-Fi
Copying and fax service Sealife 1,8 km
Laundry service
Car rental Marienplatz 6 km
Pets allowed
Allianz Arena 10 km
24
Erdgeschoss/Ground floor Eventfläche
Untergeschoss/Basement
RR66 RR77
R 5R5 Royal Ballsaal/Royal Ballroom
R 4R4
Royal 2 Royal 1
R 3R3 Ser vice
RR22 Foyer
RR11
Boardroom
25
Leonardo Hotel Aachen
Krefelder Straße 221 I 52070 Aachen I Deutschland/Germany
T: +49 (0)241 18 030 I F: +49 (0)241 18 03 444 I E: [email protected]
Das Leonardo Hotel Aachen befindet sich ver- The Leonardo Hotel Aachen is easily accessible,
kehrsgünstig zwischen dem Zentrum der Kai- being located between the city centre of the
serstadt und der Autobahnanbindung. Sowohl imperial city and the motorway. For business and
für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende ist das for leisure travellers, the hotel is an ideal start-
Hotel ein idealer Ausgangspunkt für einen pro- ing point for a productive and relaxing stay in
duktiven und erholsamen Aufenthalt in Aachen. Aachen. The central train station and the city
Der Hauptbahnhof und das Stadtzentrum sind centre can be reached within a few minutes by
dank der guten Lage in nur wenigen Minuten mit public transport.
öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
99 Zimmer (inkl. Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
Nichtraucherzimmer) Konferenzraum 6,11 x 7,95 x 2,7 48,5 • 20 19 32 45 24
2 Tagungsräume Salon 4
Business Center 5,44 x 3,05 x 3 16,1 • 10 - 8 15 -
Rezeption
Klimaanlage
Restaurant
Bar
Biergarten
WLAN (kostenfrei)
Parkplätze
Haustiere erlaubt
Konferenzraum Salon 4
Säule [3]
[4]
At a glance: Tagungstechnik
99 rooms (incl. Beamer, Leinwand, Soundanlage,
Flipchart, Pinnwand, Moderatorenkoffer,
non-smoking rooms) Laptop, Laserpointer, Telefon, WLAN
2 function rooms
Business centre Equipment & Technology
Reception Data projector, screen, PA system, flip
Air conditioning chart, pinboard, moderator kit,
Restaurant laptop, laser pointer, telephone, Wi-Fi
Bar
Beer garden 4 4 Entfernungen/Distances
Wi-Fi (free) Flughafen/Airport »Köln Bonn« (CGN)
Outdoor car park erser W Flughafen/Airport »Düsseldorf« (DUS) 83 km
Pets allowed eg Krefelder Straße Autobahn/Motorway »A4« 86 km
So Hauptbahnhof/Central train station 500 m
26 Eurogress Aachen 2,8 km
B57 Messe/Trade fair »Messe Düsseldorf« 1,5 km
Messe/Trade fair »Koelnmesse« 85 km
Soerser Weg Stadtzentrum/City Center 77 km
Hubert-Wienen-Str. Aachener Dom/Cathedral of Aachen
Kurgarten 2 km
Krefelder Straße Schloss Rahe/Rahe Castle 2 km
Hotel Aachen Theater Aachen/Aachen Theatre 1,5 km
15 km
Eulersweg 2,5 km
Prager Ring
Stadtzentrum
Leonardo Hotel Berlin
Wilmersdorfer Straße 32/Ecke Spielhagenstraße I 10585 Berlin I Deutschland/Germany
T: +49 (0)30 755 431 0 I F: +49 (0)30 755 431 715 I E: [email protected]
Zentral zwischen dem berühmten Kurfürsten- Located centrally between the famous Kurfürs-
damm und der Messe Berlin gelegen, erwartet tendamm and the Messe Berlin, the 3-star superior
das 3-Sterne-Superior Leonardo Hotel Berlin seine Leonardo Hotel Berlin awaits its guests. You can
Gäste. In nur wenigen Minuten sind Sie an so wich- reach important destinations, such as the Messe
tigen Destinationen wie der Messe Berlin, dem Berlin, the Olympic Stadium and the »Deutsche
Olympiastadion und der Deutschen Oper. Oper« opera house, in a matter of minutes.
Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht Auf einen Blick:
Room L x W x H in m Size in sqm Daylight 274 Zimmer
Wintergarten Behindertenfreundliche
10 x 4 x 2,35 40 • 22 22 20 30 -
Zimmer
Wintergarten 1 Tagungsraum
Frühstücksrestaurant
Tagungstechnik Grab'n'Go-Station
Beamer, Leinwand, Flipchart, Pinnwand, Bar/Lounge
Moderatorenkoffer, Laptop, Laserpresenter, Zimmersafe
CD Player, Soundanlage, Telefon, WLAN Hotelsafe
Rezeption
Equipment & Technology Business Center
Data projector, screen, flip chart, pinboard, WLAN (kostenfrei)
moderator kit, laptop, laser presenter, CD- player, Kopier- und Faxservice
sound system, telephone, Wi-Fi Hoteleigener
Entfernungen/Distances Westend Spandauer Damm Otto-Suhr-Alle Parkplatz (kein direkter
Flughafen/Airport »Tegel« (TXL) Neu fertstr. Hotelzugang)
Hauptbahnhof/Central train station 5 km S Richard-Wagner-Straße Wäscheservice
U-Bahnhof/Underground station 6 km Wilmersdorfer Straße Weckservice
»Bismarckstraße« Fahrradverleih
Autobahn/Motorway 150 m Kaiser-Friedrich StraßeSeelingstraße Richard- Haustiere erlaubt
Messe/Trade fair »Messe Berlin« 2 km Schloßstraße Wagner- At a glance:
Potsdamer Platz 2 km A100 Platz 274 rooms
Brandenburger Tor 6 km Dankelmannstraße Disabled-friendly rooms
Reichstag 5 km Sophie-Charlotte-Straße 1 function room
Zoologischer Garten 5 km Zillestraße Zillestraße Breakfast restaurant
Grab'n'Go station
2,5 km Horstweg Spielhagenstr. Bar/lounge
Room safe
Kaiserdamm SPolaptzhie-Charlotte-BismarkstraBßisemarkstraße Hotel safe
Schillerstraße Reception
Business Centre
Wi-Fi (free)
Copying and fax service
Hotel outdoor car park
(no direct access to hotel)
Laundry service
Wake-up call service
Bike rental
Pets allowed
27
Leonardo Hotel Berlin Mitte
Bertholt-Brecht-Platz 4 I 10117 Berlin I Deutschland/Germany
T: +49 (0)30 374 405 000 I F: +49 (0)30 374 405 008 I E: [email protected]
In bester Spreeuferlage und an einem der histo- The 4-star garni Leonardo Hotel Berlin Mitte is situ-
risch prägnantesten Plätze Berlins, direkt neben ated on one of the best spots on the banks of the
dem Friedrichstadtpalast und dem Berliner En- River »Spree« in Berlin, next to the »Friedrichstadt
semble, liegt das 4-Sterne-Garni Leonardo Hotel Palace« and the »Berlin Ensemble«: extravagant,
Berlin Mitte. Extravagant, stylisch und doch mit stylish and nonetheless offering a high degree of
viel behaglichem Komfort, bietet das Hotel ein comfort, with extraordinary living experience for
außergewöhnliches Wohnerlebnis. Die Museus- its guests. The »Museumsinsel«, theatre stages that
insel, Bühnen von nationaler Bedeutung und eine are of great national importance and an array of
Vielzahl von geschichtsträchtigen Orten tragen zum historical places contribute to the excellent repu-
hohen Ansehen von Mitte als Wohnquartier bei. tation of Mitte as a residential area.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
309 Zimmer inkl. 1 Suite Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
Behindertenfreundliche Manege 1
Manege 2 6,5 x 6,4 x 3,69 40 • 16 16 18 30 16
Zimmer Manege 1 + 2
2 Tagungsräume 6,5 x 11 x 3,69 72 • 20 26 40 60 50
Bankettservice Lager
Klimaanlage 6,5 x 17,1 x 3,69 112 • 30 40 64 105 70
Frühstücksrestaurant
Bar Lager
Rezeption
Business Center Manege 1 Manege 2
Kopierservice
Bügelservice
Wäscherei
WLAN (kostenfrei)
Parkhaus/Parkplätze
Fahrradverleih
Fitnessraum
Wellnessbereich mit
Sauna
Haustiere erlaubt
At a glance: Tagungstechnik
309 rooms incl. 1 suite Beamer, Leinwand, Moderatorenkoffer,
Disabled-friendly rooms Mikrofon, WLAN, Telefon, Flipchart,
2 function rooms Pinnwand
Banquet service
Air conditioning Equipment & Technology
Breakfast restaurant Data projector, screen, moderator kit,
Bar microphone, Wi-Fi, telephone, flip chart,
Reception pinboard
Business centre
Copying service Reinhardtstraße FriedrichstraßeFriedrichstadt- Entfernungen/Distances 9 km
Ironing service Marienstraße Am Zirkus Palast Flughafen/Airport »Tegel« (TXL) 22 km
Laundry service 1,8 km
Wi-Fi (free) Ziegelstraße 200 m
Car park/
Hotel Berlin-Mitte Reichtagsufer Flughafen/Airport »Schönefeld« (SXF) 6 km
outdoor car park Ebertbrücke 9,6 km
Bike rental Hauptbahnhof/Central train station 9,6 km
Fitness area 200 m
Sauna & relaxation room Albrechtstraße Bertholt- Spree Geschwister-Scholl-Str. U-Bahnhof/Underground »Friedrichstraße« 1,2 km
Pets allowed Brecht- Am Weidendamm Autobahn/Motorway »A100«
Platz Messe/Trade fair »Messe Berlin« 5 km
28 2 km
Planckstraße Kongresszentrum/Convention centre »ICC«
Friedrichstraße
Stadtzentrum/City centre
Brandenburger Tor
SchiffbauSeprdreaemm Gedächtniskirche/ Kurfürstendamm
Bahnhof GeorgenstraßAe lexanderplatz
Berlin
Friedrichstraße
Leonardo Airport Hotel Berlin-Brandenburg
Schwalbenweg 18 I 12526 Berlin I Deutschland/Germany
T: +49 (0)30 67 90 20 I F: +49 (0)30 67 90 21 01 I E: [email protected]
Sleep, meet and fly. Sleep, meet and fly.
Ideal für Zwischenstopps oder Meetings und Ter- Perfect for layovers or meetings and appoint-
mine mit engem Timetable empfängt Sie das ments with a tight schedule, the Leonardo Airport
Leonardo Airport Hotel Berlin-Brandenburg in unmit- Hotel Berlin-Brandenburg welcomes you in the
telbarer Nähe zum Flughafen Berlin-Schönefeld. immediate vicinity of the airport Berlin-Schönefeld.
Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht Auf einen Blick:
Room L x W x H in m Size in sqm Daylight 151 Zimmer
Behindertenfreundliche
Melli Beese 9 x 3 x 2,65 27 • 12 - - - 12
Hans Grade Zimmer
Lilienthal 9 x 3 x 2,65 27 • 12 - - - 8 6 Tagungsräume
Schönefeld Boardingroom
Berlin 10 x 5 x 2,65 50 • 26 26 26 40 25 Restaurant Aviatik
Brandenburg Hotelbar
9 x 3 x 2,65 27 • 8- - -8 Biergarten/Terrasse
Sauna
9 x 3 x 2,65 27 • 8- - -8 Solarium
9 x 3 x 2,65 27 • 8- - -8 Fitnessraum
Business Center
Hans Grade WLAN
Rezeption
Schönefeld Hotelsafe
Flughafentransfer
TV Hoteleigener Parkplatz
Busparkplatz
Melli Beese Berlin Wäscheservice
Weckservice
TV Haustiere erlaubt
At a glance:
Tagungstechnik Lilienthal 151 rooms
Beamer, Leinwand, Flipchart, Pinn- Disabled-friendly rooms
wand, Moderatorenkoffer, Over- Brandenburg 6 function rooms
headprojektor, Telefon, WLAN Boarding room
TV Restaurant Aviatik
Equipment & Technology Hotel bar
Data projector, screen, flip chart, Beer garden/terrace
pinboard, moderator kit, overhead Sauna
projector, telephone, Wi-Fi Solarium
Fitness room
Entfernungen/Distances A113 Schönefelder Chaussee Siriusstraße Brigittenweg Business centre
Flughafen/Airport »Schönefeld« (SXF) Wi-Fi
Autobahn/Motorway 2,5 km Kirschweg Reception
»A113/A117« (Schönefeld Süd) Hotel safe
S-Bahnhof/S-Bahn station »Grünbergallee« 500 m Walthersdorfer Chaussee Grünebergallee Airport shuttle
Messe/Trade fair »Messe Berlin« Hotel outdoor car park
Lufthansa Flight Training Centre 200 m CShcahuwsseaelbenweg S Coach park
WISTA Adlershof Laundry service
GAT 28 km Bohnsdorfer Wake-up service
Cockpit4U Pets allowed
Stadtzentrum/City centre 150 m Hans-Grade-Allee Am Seegraben
6 km 29
8 km Berlin Schönefeld
1 km Flughafen
20 km
S Flughafen A113
Leonardo Hotel Berlin City Süd
Rudower Straße 80–82 I 12351 Berlin I Deutschland/Germany
T: +49 (0)30 66 680 0 I F: +49 (0)30 66 680 800 I E: [email protected]
Das Leonardo Hotel Berlin City Süd liegt ver- The Leonardo Hotel Berlin City Süd is conveniently
kehrsgünstig zwischen dem Flughafen Berlin-Schö- located between the airport Berlin-Schönefeld
nefeld und der Berliner City. Von hier aus haben Sie and the city of Berlin. From this location you will
gleichermaßen gute Verkehrsanbindungen zum have both excellent transport links to the city and
Stadt- und Kulturzentrum sowie zu den Ausflugs- cultural centre and to excursion destinations such as
zielen Spreewald, Müggelsee und Potsdam. the Spreewald forest, Müggelsee lake and Potsdam.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
82 Zimmer Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
2 Tagungsräume
Restaurant Ravenna 12 x 6 x 3,04 110 • 30 30 40 50 -
Wintergarten Frisco -
Hotelbar 7,7 x 5,8 x 2,48 50 • 20 20 20 30
Terrasse
Rezeption
WLAN (kostenfrei)
Business Center
Safe
Kopier- und Faxservice
Hoteleigener Parkplatz
Busparkplatz
Wäscheservice
Haustiere erlaubt
Frisco Ravenna
At a glance: Tagungstechnik
82 rooms Beamer, Leinwand, Flipchart, Pinnwand,
2 function rooms Moderatorenkoffer, TV, Overhead-
Restaurant projektor, Telefon, WLAN
Winter garden
Hotel bar Equipment & Technology
Terrace Data projector, screen, flip chart,
Reception pinboard, moderator kit, TV, overhead
Wi-Fi (free) projector, telephone, Wi-Fi
Business centre
Safe Britz Süd Komoranweg RudowerStraße B179 Entfernungen/Distances 7 km
Copying and fax service Zadekstraße Flughafen/Airport »Schönefeld« (SXF) 17 km
Outdoor car park Berlin Zentrum Hauptbahnhof/Central train station 2,5 km
Coach park Autobahn/Motorway 6 km
Laundry service Fritz-Erler-All Berlin City Süd Estrel Convention Center 15 km
Pets allowed Messe/Trade fair »Messe Berlin« 15 km
A113 B96a Johannisthaler Chausseeee Stadtzentrum/City centre 10 km
30 B179 Potsdamer Platz 12 km
B101 Alexanderplatz 16 km
B96 Brandenburger Tor
Flughafen
Leonardo Hotel Berlin City West
Güntzelstraße 14 I 10717 Berlin I Deutschland/Germany
T: +49 (0)30 8 68 86 0 I F: +49 (0)30 8 61 93 26 I E: [email protected]
Die zentrale Lage in der Nähe des Ku' damms The Leonardo Hotel Berlin City West with its central
macht das Leonardo Hotel Berlin City West zum location near the Ku' damm is ideal for your visit
idealen Standort für Ihren Hauptstadtbesuch. Die to the capital city. The trade fair »Messe Berlin«, the
Messe Berlin, der Bahnhof Zoo, die Gedächtnis- Zoo railway station, the Kaiser Wilhelm Memorial
kirche und die Shoppingmeile Kurfürstendamm Church, and the shopping mile »Kurfürstendamm«
sind bequem zu erreichen. are all easy to reach.
Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht Auf einen Blick:
Room L x W x H in m Size in sqm Daylight 106 Zimmer und 2 Suiten
2 Tagungsräume
Luise 7,5 x 5,5 x 2,95 41 • 20 16 20 36 - Bankettservice
Viktoria - Klimaanlage
10 x 7,3 x 2,95 73 • 40 26 40 70 Frühstücksrestaurant
Bar
Rezeption
Business Center
Kopierservice
Bügelservice
Wäscherei
WLAN (kostenfrei)
Parkhaus/ Parkplätze
Haustiere erlaubt
Viktoria
Luise
Tagungstechnik Nachodstraße At a glance:
Beamer, Leinwand, Flipchart, 106 rooms and 2 suites
Pinnwand, Moderatorenkoffer, TV, 9 Hkkkommmhenzollerndamm Mozartstraße Hohenstaufenstraße 2 function rooms
Overheadprojektor, Telefon, WLAN 20 Banquet service
Hotel Berlin City West Bundesallee Prager Bamberger Straße Air conditioning
Equipment & Technology 5 Platz Breakfast restaurant
Data projector, screen, flip chart, Bar
pinboard, moderator kit, TV, over- 10 m Holsteinische Straße Trautenaustr. Barbarossastraße Münchener Straße Reception
head projector, telephone, Wi-Fi Uhlandstraße Güntzelstr. Güntzelstraße Business centre
2 km Copying service
Entfernungen/Distances Güntzelstraße Ironing service
Flughafen/Airport »Tegel« (TXL) 4 km Nassauische Straße Laundry service
Flughafen/Airport »Schönefeld« (SXF) Landhausstraße Wi-Fi (free)
Hauptbahnhof/Central train station 1 km Bundesallee Prinzregentenstr. Car park/
U-Bahn/Underground »U9« Helmstedter Str.
Autobahn/Motorway »A100« 5 km outdoor car park
Messe/Trade fair »Messe Berlin« Jenaer Straße Pets allowed
Stadtzentrum/City centre 2 km Bayerischer
Brandenburger Tor GrunewPalaldtzstraße 31
Gedächtniskirche 1 km
Kurfürstendamm
Alexanderplatz 7 km 100 Berliner Straße
L Hotel Dresden Altstadt
Magdeburger Straße 1a I 01067 Dresden I Deutschland/Germany
T: +49 (0)351 48 67 00 I F: +49 (0)351 48 67 01 00 I E: [email protected]
Mitten im Zentrum und weniger als einen Kilome- The L Hotel Dresden Altstadt is located in the citys'
ter von den Elbterrassen und der historischen Alt- heart, less than one kilometre away from the
stadt entfernt, liegt das L Hotel Dresden Altstadt. banks of the river Elbe and the historic district. The
Das Hotel ist ein vorzüglicher Ausgangspunkt für hotel is an attractive destination for tourists and
Städte- und Geschäftsreisende. business travellers.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
162 Zimmer Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
Behindertenfreundliche
Mona 6,3 x 5,7 x 2,6 36 • 20 15 20 30 -
Zimmer Lisa -
2 Tagungsräume Mona + Lisa 6,3 x 5,7 x 2,6 36 • 20 15 20 30 -
Rezeption
Öffentliches Parkhaus 12,6 x 5,7 x 2,6 72 • 40 30 40 60
direkt am Hotel x5 x5
Busparkplatz
Restaurant Mona Lisa
Hotelbar
Kostenfreies
Internetterminal in der
Lobby
WLAN (kostenfrei)
Wäscheservice
Kopier- und Faxservice
Klimaanlage
Haustiere erlaubt
At a glance: Tagungstechnik
162 rooms Beamer, Leinwand, Flipchart, Pinnwand,
Disabled-friendly rooms Moderatorenkoffer, TV, Overheadpro-
2 function rooms jektor, WLAN
Reception
Public car park directly at Equipment & Technology
Data projector, screen, flip chart,
the hotel pinboard, moderator kit, TV, overhead
Coach park projector, Wi-Fi
Restaurant
Hotel bar Bremer Straße Magdeburger Stra Entfernungen/Distances 9 km
Free internet terminal in Friedrichstraße Flughafen/Airport »Dresden« (DRS) 2,5 km
Devrientstr. Hauptbahnhof/Central train station
the lobby ße Autobahn/Motorway »A4« 5 km
Wi-Fi (free) WaltherstraßeBeSrlcinheär fSetrrastßraeßeBahnhof Autobahn/Motorway »A17« 5 km
Laundry Service KönneritzstraßeFröbelstraßeLöbtauer StraßeMitteBahnhof/Train station »Mitte« 100 m
Fax and Copy Service Bahnhof/Train station »Neustadt« 1,7 km
Air conditioning S Messe/Trade fair »Messe Dresden« 2 km
Pets allowed Internationales Kongresszentrum
Schweriner Str. International Convention Centre »ICC« 400 m
32 Stadtzentrum/City centre 800 m
S
Postplatz
Leonardo Hotel Düsseldorf City Center
Ludwig-Erhard-Allee 3 I 40227 Düsseldorf I Deutschland/Germany
T: +49 (0)211 7771 0 I F: +49 (0)211 7771 777 I E: [email protected]
Das Team des Leonardo Hotel Düsseldorf City Center The team of the Leonardo Hotel Düsseldorf City
lädt Sie ein, Düsseldorf kennenzulernen. Durch die Center invites you to get to know Düsseldorf.
zentrale Lage im Herzen der Stadt ist unser Hotel Thanks to the central location right in the heart of
der ideale Ausgangspunkt für Ihren privaten oder the city, our hotel is the ideal starting point for your
geschäftlichen Besuch, um die Stadt mit ihren Mu- private or business visit to discover the city with its
seen, Einkaufsstraßen und weiteren Attraktionen museums, shopping promenades and further at-
zu entdecken. Lassen Sie sich beispielsweise im tractions. Let yourself for instance be enchanted
Capitol Theater verzaubern, das ein ständig in the theatre »Capitol Theater« with its constantly
wechselndes Entertainment-Programm anbietet. changing programme.
Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht Auf einen Blick:
Room L x W x H in m Size in sqm Daylight 134 Zimmer inkl. 5 Junior
Leonardo, Antonio 6,43 x 7 x 2,65 45 • Suiten und 3 Apartments
Da Vinci, Vivaldi 3,57 x 7 x 2,65 25 Behindertenfreundliche
Leonardo + Da Vinci 7 x 10 x 2,65 70 •
Antonio + Vivaldi 7 x 10 x 2,65 70 Zimmer
Michelangelo 10,5 x 6,5 x 2,65 65 • 34 30 44 80 40 6 Tagungsräume
De Medici 8 x 3,5 x 2,65 28
Boardroom I 28 • 34 30 44 80 40 (inkl. 2 Boardrooms)
Boardroom II 6 x 5 x 2,65 28 Klimaanlage
6 x 5 x 2,65 • 20 18 32 40 24 Restaurant
Bar
• 12 10 12 16 - WLAN (kostenfrei)
Business Center
• 10 - 8 12 - Rezeption
Safe
• 10 - 8 12 - Zimmerservice
Whirlpool, Sauna
[3] Leonardo Da Vinci [3] Antonio Vivaldi Fitnessbereich
Hoteleigene Tiefgarage
[4] [4]
Boardroom 1 Boardroom 2 At a glance:
134 rooms incl. 5 junior
De Medici
suites and 3 apartments
Tagungstechnik Michelangelo Disabled-friendly rooms
Beamer, Leinwand, Flipchart, 6 function rooms
Pinnwand, Moderatorenkoffer, TV,
Videorecorder, Diaprojektor, (incl. 2 board rooms)
Overheadprojektor, WLAN Air conditioning
Restaurant
Equipment & Technology Bar
Data projector, screen, flip chart, Wi-Fi (free)
pinboard, moderator kit, TV, video recorder, Business centre
slide projector, overhead projector, Wi-Fi Reception
Safe
Immermannstraße 44 Room service
Entfernungen/Distances 8 km KönigsalleeBreite Straße Whirlpool, sauna
Flughafen/Airport »Düsseldorf« (DUS) 200 m Kasernenstraße Königsallee Erkrater Str. Fitness area
Hauptbahnhof/Central train station 5,5 km Underground car park
Autobahn/Motorway »A46« Berliner Allee Hotel Düsseldorf City Center
Oststraße 33
Messe/Trade fair »Messe Düsseldorf« 7 km Karlstraße
Kongresszentrum/Congress centre Düsseldorf 7 km
Medienhafen Düsseldorf 3 km Düsseldorf L.Al-lEebeert-
Bankenviertel/Bank district 1,5 km 52/57 Hbf
Kölner Straße
Börse Düsseldorf/Düsseldorf stock market 1 km Graf-Adolf-Straße Mintropstr.
Stadtzentrum/City centre 1 km
Elisabethstraße Friedrichstraße
Königsallee 1 km lmholzstr. 3
Fernsehturm/Televison tower 3,5 km Hüttenstraß 46 Ellerstraße
Herzogstraße
Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen
Broichhofstraße 3 I 40880 Ratingen I Deutschland/Germany
T: +49 (0)2102 456 0 I F: +49 (0)2102 456 423 I E: [email protected]
Das Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen The Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen is easily
ist verkehrsgünstig gelegen mit direkter Auto- accessible with a direct motorway connection. It
bahnanbindung. Der Flughafen Düsseldorf Inter- is only 4 km from the Düsseldorf International
national liegt nur 4 km entfernt, die »Messe Düssel- Airport and just 9 km from the trade fair »Messe
dorf« befindet sich in 9 km Entfernung. Durch die Düsseldorf«. Thanks to the central location, the
zentrale Lage sind sowohl die Düsseldorfer Innen- city centre of Düsseldorf as well as the attractions
stadt als auch die Attraktionen des Ruhrgebietes of the Ruhr area can be reached in no time.
gut zu erreichen.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht 20 20 30 50 30
199 Zimmer Room L x W x H in m Size in sqm Daylight 20 20 30 50 30
4 Tagungsräume und 20 20 30 50 30
München 12 x 6 x 3 72 - 20 20 30 50 30
3 Boardrooms Frankfurt 12 x 6 x 3 72 - 35 35 70 140 70
Safe Köln 12 x 6 x 3 72 - 35 35 70 140 70
Business Center Hamburg 12 x 6 x 3 72 - 35 35 60 140 70
Rezeption München + Frankfurt 12 x 12 x 3 144 - 80 50 110 200 110
Klimaanlage Frankfurt + Köln 12 x 12 x 3 144 - 80 50 110 200 110
Restaurant Hamburg + Köln 12 x 12 x 3 144 -
Bar München + Frankfurt + Köln 12 x 18 x 3 216 -
Biergarten Frankfurt + Köln + Hamburg 12 x 18 x 3 216 -
WLAN
Parkplätze München + Frankfurt + 12 x 24 x 3 288 - 120 80 160 300 190
Finnische Blocksauna Köln + Hamburg
Innenpool/Außenpool 5x6x3 30 • 10 12 10 20 -
Ratingen 3,6 x 8,4 x 2,5 25
At a glance: Syndicate Raum 190 3,6 x 8,4 x 2,5 25 • 6- - - -
199 rooms Syndicate Raum 191
4 function rooms and • 6- - - -
3 board rooms Ratingen Bad Syndicate Syndicate
Safe Raum 190 Raum 191
Business centre
Reception Bad
Air conditioning
Restaurant [3] [3] [3] [3] [2]
Bar
Beer garden Tagungstechnik München Frankfurt Köln [2]
Wi-Fi Beamer, Leinwand, Flipchart, Pinnwand, Mo-
Outdoor car park deratorenkoffer, Rednerpult, Telefonspinne, TV, Hamburg
Finnish sauna DVD-Player, Diaprojektor, Overheadprojektor
Indoor pool/ [2]
Equipment & Technology Broichhofstraße
Outdoor pool Data projector, screen, flip chart, pinboard, Foyer[2] [2][2] [2][2] [2][2]
moderator kit, lectern, telephone conferencing
34 station, TV, DVD player, slide projector,
overhead projector
Kalkumer Schlossallee Entfernungen/Distances
52 Flughafen/Airport »Düsseldorf« (DUS) 4 km
Kaiserwerther Str. Fernbahnhof/Train station »Flughafen« (ICE) 2 km
Autobahn/Motorway »A52« 400 m
Autobahn/Motorway »A44« 1,4 km
Messe/Trade fair »Messe Düsseldorf« 9 km
Lichtenbroicher Centro Oberhausen 30 km
Baggersee
Düsseldorf Airport Stadtzentrum/City centre Düsseldorf 10 km
Königsallee 10 km
44 Volkardeyer Straße
Grüner
Warnheimer Straße
See
Leonardo Hotel Frankfurt Airport
Waldstraße 76 I 60528 Frankfurt I Deutschland/Germany
T: +49 (0)69 56 00 500 I F: +49 (0)69 56 00 506 I E: [email protected]
Das Leonardo Hotel Frankfurt Airport heißt Sie in The Leonardo Hotel Frankfurt Airport is easy to reach,
verkehrsgünstiger Lage am Frankfurter Stadtwald located in a quiet district close to the city forest.
willkommen. Die optimale Anbindung an die Au- Its outstanding location just a few minutes from
tobahn A3/A5 sowie Innenstadt und die Nähe Frankfurt Airport, the central railway station and
zum Flughafen Frankfurt gewährleisten hervorra- trade fair as well as the convenient conference fa-
gende Voraussetzungen für Tagungen und Mee- cilities make the hotel the perfect venue for mee-
tings. tings and events.
Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht Auf einen Blick:
Room L x W x H in m Size in sqm Daylight 70 Zimmer
2 Tagungsräume
Aquarius 11,4 x 5,8 x 3,5 67 • 30 25 40 55 - Rezeption
Orion - Kameraüberwachte
11,4 x 8,5 x 3,5 96 • 40 35 60 80
Außenparkplätze
Aquarius Bankettservice
Restaurant
Hotelbar
Fitnessraum
Business Center
Airport Shuttle
(auf Anfrage)
WLAN (kostenfrei)
Haustiere erlaubt
Orion
Tagungstechnik At a glance:
Beamer, Leinwand, Flipchart, Pinnwand, 70 rooms
Moderatorenkoffer, TV, Overheadprojektor, 2 function rooms
Telefon, WLAN Reception
Parking directly at the
Equipment & Technology
Data projector, Screen, Flip chart, Pinboard, hotel
Moderator kit, TV, Overhead projector, Banquet service
Telephone, Wi-Fi Restaurant
Hotel bar
H.-Boem-Str. Fitness room
Entfernungen/Distances S Frankfurt Gerauer Straße Business centre
NiederrheinHeinri Airport shuttle
Flughafen/Airport »Frankfurt« (FRA) 5 km Grundhofstraße
c h -Seliger-Straße Waldstraße (on request)
Hauptbahnhof/Central train station 4 km Lyoner Straße Wi-Fi (free)
Pets allowed
Autobahn/Motorway »A3« (Frankfurt Süd) 1,5 km
35
Autobahn/Motorway »A5« (Frankfurt Niederrad) 1,5 km
Bushaltestelle/Bus station »Rennbahn« 500 m
Messe & Kongresszentrum/Trade fair & Waldstraße Reichsforststraße
Congress centre »Messe Frankfurt« 4 km
Stadtzentrum/City centre 3 km Waldfriedstr aße Waldfriedstraße
A5 B44 Golfstraße Flughafenstraß e
A3
Holiday Inn Frankfurt Airport North
Isenburger Schneise 40 I 60528 Frankfurt/Main I Deutschland/Germany
T: +49 (0)69 6784 0 I F: +49 (0)69 6784 190 I E: [email protected]
Zwischen Stadtzentrum und Flughafen befindet Located between city and airport, the Holiday
sich das Holiday Inn Frankfurt Airport North – mitten Inn Frankfurt Airport North lies amidst a green en-
im Grünen und doch optimal gelegen zu Innen- vironment while still offering ideal proximity to the
stadt, Autobahnen, Flughafen, Commerzbank- city centre, the motorways, the airport, the Com-
Arena und der Bürostadt Niederrad. merzbank Arena and the office city of Niederrad.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
295 Zimmer Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
12 Tagungsräume
Business Center Rhein-Main 11,8 x 9,95 x 2,9 120 • 44 38 60 100 90
Rezeption Taunus 34 32 40 60 60
Klimaanlage Odenwald 11,8 x 7 x 2,9 84 • 34 32 40 60 60
Restaurant Römerberg 50 44 84 130 120
Hotelbar Rhein-Main + Taunus 11,8 x 7 x 2,9 84 • 63 54 120 195 150
Biergarten Taunus + Odenwald 57 48 90 180 120
WLAN Odenwald + Römerberg 14,8 x 9,95 x 2,9 150 • 64 56 120 235 150
300 Parkplätze
Flughafentransfer Rhein-Main + Taunus + 11,8 x 16,95 x 2,9 204 • - 180 290 210
Fitnessraum Odenwald 11,8 x 14 x 2,9 168 •
Sauna 234 •
Dampfbad Taunus + Odenwald + 14,9 x 16,95 x 2,9
Römerberg
At a glance: 11,8 x 23,95 x 2,9 288 •-
295 rooms Rhein-Main + Taunus +
12 function rooms Odenwald + Römerberg 14,9 x 23,95 x 2,9 318 • - - 180 290 210
Business centre Salon 1
Reception Salon 2 14,9 x 33,9 x 2,9 438 • - - 250 420 300
Air conditioning Salon 1 + 2 5,7 x 11,25 x 2,8 53
Restaurant Salon 3 36 • 28 25 35 50 -
Hotel bar Salon 4 5,7 x 7,3 x 2,8 89
Beer garden Birmingham 5,7 x 18,55 x 2,8 51 • 16 15 18 30 -
Wi-Fi Lyon 5,4 x 11,1 x 2,8 51
Outdoor car park (300) Mailand 5,4 x 11,35 x 2,8 35 • 36 30 40 80 -
Airport shuttle Budapest 4,8 x 7,25 x 2,5 35
Fitness room 4,8 x 7,25 x 2,5 35 • 28 25 35 50 -
Sauna 4,8 x 7,25 x 2,5 35
Steam bath 4,8 x 7,25 x 2,5 • 28 25 35 50 -
36 • 16 15 18 30 -
• 16 15 18 30 -
• 16 15 18 30 -
• 16 15 18 30 -
Tagungstechnik Equipment & Technology
Beamer, Leinwand, Rednerpult, kabelloses Mikrofon, Data projector, screen, lectern, wireless micro-
Flipchart, Pinnwand, Moderatorenkoffer, TV, phone, flip chart, pinboard, moderator kit, TV, DVD
DVD-Player, Videorecorder, Hi-Fi, Telefon, WLAN player, video recorder, Hi-Fi, telephone, Wi-Fi
Gutleutviertel Main Sachsenhausen-Nord
Entfernungen/Distances
Main Gutleutstraße Flughafen/Airport »Frankfurt« (FRA) 8,5 km
Niederrad Kennedyallee Bahnhof/Train station 6 km
Lyoner Straße Autobahn/Motorway »A3/A5« 3 km
Lerchesberg Messe & Kongresszentrum
Isenburger Schneise Darmstädter Landstraße Trade fair & Convention centre »Messe Frankfurt« 8,5 km
3 Stadtzentrum/City centre 6 km
5
l der Landstr.
örfe
Rhein-Main Taunus Odenwald Römerberg
[5]
Salon 2 Salon 1 Salon 3
Birmingham Salon 4
Lyon Mailand Budapest
37
Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn
Stillhorner Weg 40 I 21109 Hamburg I Deutschland/Germany
T: +49 (0)40 75 01 50 I F: +49 (0)40 75 01 55 01 I E: [email protected]
Nur wenige Schritte von der Elbe entfernt, liegt The Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn is located
das Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn. only a few steps from the river Elbe.
Direkt angebunden an die A1 und inmitten des With a direct connection to the A1 and located
Naturschutzgebietes Heuckenlock begeistert das in the heart of the »Heuckenlock« nature reserve,
4-Sterne-Hotel mit hanseatischem Charme. In nur this 4-star hotel will win you over with its Hanseatic
wenigen Minuten sind Sie mitten in der City: Spei- charm. Reaching the centre of the city is a matter
cherstadt, Hamburger Michel, Fischmarkt und of minutes: Whether Speicherstadt, Hamburg's
Schanzenviertel werden Sie begeistern. Michel church, the fish market or the Schanzen
quarter – Hamburg will impress every visitor.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht 60 60 110 200 120
150 Zimmer Room L x W x H in m Size in sqm Daylight 30
Behindertenfreundliche Friesland 35 35 66 90 50
Nordfriesland 18,5 x 11,2 x 3 210 • 23
Zimmer Ostfriesland 10 x 11,2 x 3 112 • 15 40 70 100 60
11 Tagungsräume Holstein 8,5 x 11,2 x 3 98 • 15
Restaurant, Hamburg 8,1 x 7,4 x 3 60 • 15 33 33 50 32
Altenwerder 10,1 x 6 x 3 60 •
2 Sonnenterrassen Georgswerder 7,3 x 6,5 x 2,9 47 • 15 33 33 50 32
Hotelbar + Pamirbar 7,3 x 8,5 x 2,9 47 •
Rezeption Finkenwerder 15 20 30 -
WLAN (kostenfrei)
Business Center Moorwerder 15 20 30 -
Fitnessraum
Sauna Lauenburg 7,3 x 6,5 x 2,9 47 • 15 20 30 -
Massage (auf Anfrage) Norderelbe
Hoteleigener Parkplatz Süderelbe 7,3 x 3,5 x 2,9 47 • 15 15 20 30 -
Haustiere erlaubt
Wäscheservice 7,3 x 3,5 x 3 26 • 10 - - 16 -
Fahrradverleih 7 x 4 x 2,9 28 •6 - - 10 -
7 x 4 x 2,9 28 •6 - - 10 -
At a glance: Tagungstechnik Equipment & Technology
150 rooms Beamer (gegen Gebühr), Leinwand, Rednerpult, Data projector (chargeable), screen, lectern, PA
Disabled-friendly rooms Beschallungsanlage (auf Anfrage), Flipchart, Pinn- system (on request), flip chart, pinboard, moderator
11 function rooms wand, Moderatorenkoffer, DVD-Player, Overhead- kit, DVD player, overhead projector, telephone, Wi-Fi
Restaurant, 2 sun decks projektor, Telefon, WLAN
Hotel bar + Pamirbar
Reception Otto-Brenner-Straße arl-Arnold-Rin g
Wi-Fi (free) K A1 Entfernungen/Distances
Business centre Fin
Fitness room Altenfelder Weg k o bsberg Flughafen/Airport »Hamburg« (HAM) 20 km
Sauna
Massage (on request) Hauptbahnhof/Central train station 8 km
Outdoor car park at the Ja Autobahn/Motorway »A1« (Hamburg-Stillhorn) 100 m
hotel ICE, IC Bahnhof/ICE, IC station
Pets allowed
Laundry service A7 A24 »Hamburg-Harburg« 5 km
Bike rental
g S-Bahnhof/S-Bahn station »Wilhelmsburg« 4 km
38 A1 Stillhorner W e Bushaltestelle/Bus stop »Schützenhof« 300 m
A253 Cruise Terminal
Kornweide 7 km
Stillhorner Hauptdeich Messe/Trade fair »Messe Hamburg« 9 km
kenriek FinnkerienkrieerkHauptdeich A1 Kongresszentrum/Convention Centre »CCH« 9 km
Stadtzentrum/City centre 8 km
HafenCity 7 km
Friesland
Ostfriesland
Nordfriesland
Lauenburg
Holstein
Süderelbe Moorwerder Finkenwerder Hamburg
Rezeption/Reception
Norderelbe Georgswerder Altenwerder Pamirbar
Eingang/Entrance Bar
Restaurant
39
Leonardo Hotel Hamburg Airport
Langenhorner Chaussee 183 I 22415 Hamburg I Deutschland/Germany
T: +49 (0)40 53 209 0 I F: +49 (0)40 53 209 600 I E: [email protected]
Das 4-Sterne-Leonardo Hotel Hamburg Airport ist The 4-star Leonardo Hotel Hamburg Airport is located
unweit von Hamburgs Stadtzentrum in unmittelbarer near the city centre of Hamburg, in close proximi-
Nähe zum Hamburger Flughafen gelegen. ty to Hamburg's international airport.
Hier erwartet Sie ein elegantes Hotel mit moder- An elegant hotel with a modern and fresh de-
nem, frischem Design und begrünten Innenhöfen. sign and green courtyards awaits you. Thanks to
Durch die optimale Anbindung an den öffentlichen a perfect connection to the public transport, the
Nahverkehr sind Sie in Kürze an der Messe und am trade fair and convention centre can easily be
Kongresszentrum. reached.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
147 Zimmer Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
7 Tagungsräume
Restaurant Linate 11 x 6 x 2,9 66 • 20 24 30 48 32
Hotelbar Rhein Main I
Tagungsterrasse Rhein Main II 10 x 5 x 2,9 50 • 10 12 16 24 16
Rezeption Rhein Main III
Zimmerservice Rhein Main I–III 10 x 5.5 x 2,9 55 • 20 20 25 40 24
Klimaanlage Narita
Hotelsafe Orly 10 x 5.5 x 2,9 55 • 20 20 25 40 24
Sauna Schiphol
Fitnessraum 10 x 16 x 2,9 160 • - - 70 110 90
WLAN (kostenfrei) 5 x 4 x 2,9 20 • 8 - - 10 8
Kopier- und Faxservice 7,5 x 5 x 2,9 38 • 12 14 18 26 16
Tiefgarage 6 x 5 x 2,9 30 • 10 10 12 15 8
Wäscheservice
Haustiere erlaubt
Flughafentransfer
At a glance: Tagungstechnik Equipment & Technology
147 rooms Beamer, Leinwand, Mikrofonanlage, Flipchart, Data projector, screen, Hi-Fi microphone, flip chart,
7 function rooms Pinnwand, Moderatorenkoffer, TV, Videorecorder, pinboard, moderator kit, TV, video recorder,
Restaurant Videokamera, Laserpointer, Konferenztelefon, camcorder, laser pointer, telephone conferencing
Hotel bar WLAN, ISDN/High-Speed-Internet station, Wi-Fi, ISDN/high speed Internet
Meeting terrace
Reception Krohnstieg Langenhorn
Room service Markt
Air conditioning Langenhorner ChauseeAuf dem FeldeTangstedter Land Entfernungen/Distances
Hotel safe Timmstieg
Sauna eg Wischhöfen Flughafen/Airport »Hamburg« (HAM) 1 km
Fitness room straßeBeim Schäferhof
Wi-Fi (free) Hauptbahnhof/Central train station 9,5 km
Copying and fax service
Basement car park Autobahn/Motorway »A7« 5 km
Laundry service
Pets allowed Kongresszentrum/Congress Centre »CCH« 8 km
Airport shuttle
Cordesweg Messe/Trade fair »Messe Hamburg« 11 km
40
Schamskamp Hafen/Harbour & Speicherstadt 12 km
A7 A24 Richtung Flughafen Staatsoper Hamburg/State Opera Hamburg 8 km
A1
A253 Theaterviertel/Theatre district »Neue Flora« 9 km
Rodenkampweg
W ittekopsw See/Lake »Alster« 7 km
Tannenweg
Stadtpark/Municipal park 5 km
Schiphol Orly Narita
Tagungsterrasse/Meeting Terrace Linate
Rhein Main II
Rhein Main III
Rhein Main I
41
Leonardo Hotel Hamburg City Nord
Mexikoring 1 I 22297 Hamburg I Deutschland/Germany
T: +49 (0)40 6 32 94 0 I F: +49 (0)40 6 32 2472 I E: [email protected]
In der City Nord, direkt am herrlichen Stadtpark – The Leonardo Hotel Hamburg City Nord is located
der grünen Lunge Hamburgs – liegt das Leonardo in the district »City Nord«, near the magnificent city
Hotel Hamburg City Nord, nur 10 Minuten vom park, only 10 minutes away from the airport. The
Flughafen entfernt. Die S- und U-Bahn Stationen underground and bus stations with direct connec-
sind fußläufig erreichbar und bieten direkten und tion to the city centre are in walking distance.
stressfreien Anschluss zu Hamburgs Sehenswürdig-
keiten.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
182 Zimmer Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
7 klimatisierte
Hamburg 14,0 x 6,5 x 2,65 90 • 30 30 40 50 -
Tagungsräume Kapstadt 24
Restaurant Mexiko 9,1 x 7,6 x 2,65 69 • 24 22 30 50 30
Bar Übersee 30
Terrasse Kapstadt + Mexiko 9,1 x 7,6 x 2,65 69 • 42 22 30 50 30
Rezeption Mexiko + Übersee 42
WLAN (kostenfrei) Kapstadt + Mexiko + Übersee 10,7 x 7,6 x 2,65 81 • 72 28 40 50 40
Business Center Heidelberg 14
Fitnessbereich München 15,2 x 9,1 x 2,65 140 • 14 40 50 90 80
Sauna und Dampfbad Berlin 4
Parkplatz und Tiefgarage München + Berlin 15,2 x 9,1 x 2,65 150 • 15 40 70 110 90
22,8 x 9,1 x 2,65 220 • 70 110 200 100
7,0 x 4,2 x 2,5 33 • 10 10 20 -
7,0 x 4,2 x 2,5 33 • 10 10 20 -
3,5 x 4,8 x 2,5 17 • ----
10,5 x 4,2 x 2,5 50 • 18 20 30 -
Hamburg Kapstadt Mexiko Übersee
[4]
At a glance: Heidelberg München Berlin
182 rooms
7 function rooms Tagungstechnik Equipment & Technology
Beamer, Leinwand, Mikrofonanlage, Flipchart, Data projector, screen, Hi-Fi microphone, flip chart,
with air conditioning Pinnwand, Moderatorenkoffer, TV, Videorecorder, pinboard, moderator kit, TV, video recorder, cam-
Restaurant Videokamera, Laserpointer, Overheadprojektor, corder, laser pointer, overhead projector, Wi-Fi, ISDN/
Bar WLAN, ISDN/High-Speed-Internet high speed Internet
Terrace
Reception Überseering HebebrandsRtürabHßeeanmkabmurpg Entfernungen/Distances
Wi-Fi (free) Sydneystraße
Business centre Flughafen/Airport »Hamburg« (HAM) 4,5 km
Fitness area New-
Sauna and steam bath RübenkampHauptbahnhof/Central train station 6,5 km
Outdoor car park
Kapstadtring Messe/Trade fair »Messe Hamburg« 7 km
42 Überseering
Kongresszentrum/Congress Centre »CCH« 7 km
Mexikoring
Börse/Stock Market 8 km
York-Ring
Dakarweg Bürostadt/Office district »City Süd« 9 km
Wesselyring
HindenburgstraßeÜberseering Bürostadt/Office district »City Nord« 100 m
Stadtzentrum/City Centre 6,5 km
HafenCity 9 km
Jahnring Jahnring Speicherstadt/Dockland warehouse district 7 km
Krähenwiese
Jahnring Hamburger Fischmarkt/Hamburg fish market 10 km
Hotel Hamburg City Nord
Leonardo Hotel Hannover Airport
Petzelstraße 60 I 30669 Hannover/Hanover I Deutschland/Germany
T: +49 (0)511 77070 I F: +49 (0)511 7707 600 I E: [email protected]
Das Leonardo Hotel Hannover Airport liegt in The Leonardo Hotel Hannover Airport is located in
unmittelbarer Nähe zum Flughafen Hannover proximity to Hanover's airport (200 m). Thanks to
(200 m). Aufgrund der guten Lage und der opti- the good transport connection and the ideal loca-
malen Verkehrsanbindung sind die Innenstadt und tion, the city centre as well as the »Deutsche Messe
die Deutsche Messe Hannover mit dem Auto in Hannover« can be reached quickly. For business
kürzester Zeit erreichbar. Für Geschäftsreisende wie travellers as well as tourists on a city trip, the ho-
für Städteurlauber ist das Hotel ein idealer Aus- tel is the optimal starting point. Enjoy a 4-star hotel
gangspunkt. Freuen Sie sich auf ein 4-Sterne- with an appealing design, comfortable ambien-
Hotel mit ansprechendem Design, gemütlichem ce and individual service.
Ambiente und individuellem Service.
Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht Auf einen Blick:
Room L x W x H in m Size in sqm Daylight 213 Zimmer
13 Tagungsräume
Montgolfier 11,5 x 14,3 x 2,9 154 • 36 36 100 180 80 Klimaanlage
Zeppelin A 24 Restaurant
Zeppelin B 13 x 5,5 x 2,85 70 • 24 24 36 40 - Catering
Zeppelin A + B - 24h Zimmerservice
Crown Lounge 13 x 5,2 x 2,85 64 • 36 24 36 40 - Bar
Lindbergh 16 Rezeption
Jatho 13 x 10,7 x 2,85 134 • 16 36 80 100 100 Business Center
Lilienthal 20 24h kostenfreier
Syndicate Room 105/105/108 12,1 x 12,05 x 2,5 150 • 6 36 70 160 80
Syndicate Room 106/110/111 7,3 x 4,9 x 2,5 35 • 6 Flughafentransfer
7,3 x 4,9 x 2,5 35 • 16 18 20 - WLAN (kostenfrei)
9,1 x 7,2 x 2,85 65 • Parkplätze
7,74 x 3,6 x 2,54 20 • 16 18 20 - Pool, Sauna
7,74 x 3,6 x 2,54 20 • Fitnessbereich
20 30 40 - Haustiere erlaubt
- - 12 4
- - 12 4
Zeppelin B Zeppelin A
Montgolfier Cown Lounge
Lindbergh Jatho Lilienthal At a glance:
213 rooms
Stuhllager 13 function rooms
Air conditioning
Tagungstechnik Syndicate Room Syndicate Restaurant
Beamer, Leinwand, Flipchart, Pinnwand, 104, 105 und 108 Room 106, Catering
Moderatorenkoffer, TV, DVD-Player, Telefon, 110 und 111 24h room service
WLAN Bar
Reception
Equipment & Technology Business centre
Data projector, screen, flip chart, 24h airport shuttle
pinboard, moderator kit, TV, DVD player, Wi-Fi (free)
telephone, Wi-Fi Outdoor car park
Pool, sauna
Wagenzellerstr. 7 Fitness area
Pets allowed
Am Pferdemarkt
Entfernungen/Distances 352
Flughafen/Airport »Hannover« (HAJ) 200 m Flughafenstraße
Hauptbahnhof/Central train station 12 km 352 522
Messe/Trade fair »Deutsche Messe Hannover« 24 km
Kongresszentrum/Congress Centre »HCC« 12 km Hannover Straße
Börse/Stock Market 12 km Airport
Stadtzentrum/City centre 12 km Hotel Hannover Airport Münchner
Flughavenstraße
Maschsee 13 km
Herrenhäuser Gärten/Herrenhausen Gardens 14 km
Oper/Opera 12 km
Marktkirche/Market church 12 km essenstraße 43
Universität/University
7,5 km 2
Steinhuder Meer/Lake Steinhuder Meer 35 km ckverbindung Hannover-
Leonardo Hotel Hannover
Tiergartenstraße 117 I 30559 Hannover/Hanover I Deutschland/Germany
T: +49 (0)511 5103 0 I F: +49 (0)511 5103 510 I E: [email protected]
Das Leonardo Hotel Hannover befindet sich im The Leonardo Hotel Hannover is situated in the
Stadtteil Kirchrode und inmitten des grünen und district Kirchrode, right in the middle of the
110 Hektar großen Tiergartens. Über den nahe lovely 110 ha park Tiergarten. Thanks to the close
gelegenen Anschluss zur A2 und A7 sind der Flug- access points to the motorways A2 and A7, the
hafen und die Hannover Messe in kürzester Zeit airport and the Hannover Messe are accessible
erreichbar. Mit der Stadtbahn gelangt man vom within minutes. With the tram, the city centre and
Hotel in wenigen Minuten ins Stadtzentrum und the central train station Hanover can be reached
zum Hauptbahnhof Hannover. quickly.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
175 Zimmer und 3 Suiten Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
8 Tagungsräume
Bankettservice Nürnberg 10,5 x 5,8 x 2,95 61 • 30 30 40 80 30
Restaurant Heidelberg 30 30 50 90 50
Bar Hamburg 10,5 x 7,95 x 2,95 83 • 32 34 60 120 60
Biergarten Nürnberg + Heidelberg 60 60 90 170 80
Rezeption Heidelberg + Hamburg 10,5 x 9,4 x 2,95 98 • 62 64 110 210 110
Business Center
WLAN (kostenfrei) Nürnberg + Heidelberg + 10,5 x 13,8 x 2,95 144 • 92 94 150 290 140
Parkhaus/Parkplätze Hamburg
Solarium und Sauna 10,5 x 17,3 x 2,95 181 • 10 12 12 - 10
Fitnessbereich Queens Corner 36 22 32 64 30
Haustiere erlaubt Berlin 10,5 x 23,2 x 2,95 242 • 22 18 25 40 20
München 22 18 25 40 20
Köln 9,4 x 5,0 x 2,61 47 • 22 22 32 64 30
Sindelfingen 8,0 x 6,75 x 2,95 54 • 58 40 57 104 50
Berlin + München 8,0 x 5,88 x 2,95 47 • 44 36 50 80 40
München + Köln 8,0 x 5,38 x 2,95 43 • 44 40 57 104 50
Köln + Sindelfingen 8,0 x 7,0 x 2,95 56 • 80 58 82 144 70
Berlin + München + Köln 8,0 x 12,63 x 2,95 101 • 66 58 82 144 70
München + Köln + Sindelfingen 8,0 x 11,26 x 2,95 90 •
8,0 x 12,38 x 2,95 99 •
8,0 x 18,01 x 2,95 144 •
8,0 x 18,26 x 2,95 146 •
At a glance: Tagungstechnik Equipment & Technology
175 rooms and 3 suites Beamer, Leinwand, Mikrofonanlage, Flipchart, Data projector, screen, Hi-Fi microphone, flip chart,
8 function rooms Pinnwand, Moderatorenkoffer, TV, Videorecorder, pinboard, moderator kit, TV, video recorder,
Banquet service Videokamera, Laserpointer, Overheadprojektor, camcorder, laser pointer, overhead projector,
Restaurant WLAN, ISDN/High-Speed-Internet Wi-Fi, ISDN/high speed Internet
Bar
Beer garden Tiergartenstraße Tiergartenstr. 2 Entfernungen/Distances
Reception Großer Hillen mannstr.
Business centre Schwe Tiergartenstraße TiergartenstraSFHßletauagudphtbatbafeahnhn/n/AThirroapfm/oCrstet»onHptara»nTl niteroarvginearsr«ttea(HntiA«o Jn) 22 km
Wi-Fi (free) 8 km
Car park/outdoor car
Hotel Hannover 100 m
park
Solarium and sauna Jöhrensstr. Autobahn/Motorway »A7« (Hannover/Anderten) 2 km
Fitness area Kronsberger Str.
Pets allowed Messe/Trade fair »Deutsche Messe Hannover« 4 km
44 Ostfeldstraße Kongresszentrum/Convention centre »HCC« 6 km
Stadtzentrum/City centre 6 km
Barbeckstraße Staatsoper 6,5 km
Maschsee 6 km
TUI Arena 4 km
7
Berlin München Köln Sindelfingen
Nürnberg Heidelberg Hamburg Queens Corner
45
Leonardo Hotel Heidelberg
Pleikartsförster Straße 101 I 69124 Heidelberg I Deutschland/Germany
T: +49 (0)6221 788 0 I F: +49 (0)6221 788 499 I E: [email protected]
Das Leonardo Hotel Heidelberg begrüßt Sie nur The Leonardo Hotel Heidelberg welcomes you
3,5 km von Heidelbergs romantischer Altstadt just 3.5 km away from the romantic old city centre
entfernt mit optimaler Verkehrsanbindung zur of Heidelberg. Easily accessible via motorway,
Autobahn. Dies macht das Hotel zum perfekten the hotel is the perfect starting point for business
Ausgangspunkt für Städte- und Geschäftsreisende. travellers as well as city tourists. Only 15 km away
Nur 15 km von Mannheim entfernt, eignet sich from Mannheim, the hotel also provides a good
das Hotel auch für Besuche der SAP Arena und connection for visits to the SAP Arena and the
des Congress Center Rosengarten Mannheim. Congress Center Rosengarten Mannheim. The
Das 4-Sterne-Hotel in ansprechendem Design 4-star hotel with its appealing design offers a wel-
bietet Atmosphäre zum Wohlfühlen. coming and comfortable atmosphere.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
168 Zimmer und 1 Suite Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
6 Tagungsräume
100 qm zusätzliche Württemberg 16,6 x 7,8 x 3,2 130 • 50 36 60 130 80
Baden
Ausstellungsfläche Baden + Württemberg 16,6 x 7,8 x 3,2 130 • 50 36 60 130 80
Klimaanlage Heidelberg
Bankettservice Kirchheim 16,6 x 15,7 x 3,2 260 • 100 60 160 280 200
Restaurant Heidelberg + Kirchheim
Hotelbar Queens 6,8 x 6,5 x 2,8 44 • 20 12 16 26 30
Terrasse Panorama
WLAN (kostenfrei) 5,5 x 6,5 x 2,8 36 • 16 10 10 15 20
Business Center
Sauna 12,3 x 6,5 x 2,8 80 • 32 26 36 60 50
Fitnessbereich
Hoteleigener Parkplatz 11,2 x 6,5 x 2,8 73 • 30 22 30 50 50
Haustiere erlaubt
8,6 x 3,8 x 2,25 33 + 10 • 20 - 16 35 -
At a glance:
168 rooms and 1 suite Heidelberg Kirchheim
6 function rooms
100 sqm additional [3]
exhibition area Glasfoyer
Air conditioning
Banquet service Tagungstechnik Württemberg Baden Queens
Restaurant Beamer, Leinwand, Rednerpult, Mikrofon, Panorama
Hotel bar Flipchart, Pinnwand, Moderatorenkoffer,
Terrace Podium 6 x 2 m, TV, Videorecorder,
Wi-Fi (free) DVD-Player, Hi-Fi, Videokamera,
Business centre Diaprojektor, Overheadprojektor,
Sauna Telefon, Fax, WLAN
Fitness area
Outdoor car park directly Equipment & Technology
Data projector, screen, lectern, microphone,
at the hotel flip chart, pinboard, moderator kit, stage
Pets allowed ca. 6 x 2 m, TV, video recorder, DVD
player, Hi-Fi, camcorder, slide projector,
46 overhead projector, telephone, fax, Wi-Fi
Speyerer Str. CityPleikartsförster Straße Kirchheimer Weg Entfernungen/Distances 85 km
Center Flughafen/Airport »Frankfurt« (FRA) 120 km
Schwetzinger Str. Flughafen/Airport »Stuttgart« (STR) 1,5 km
Hotel Heidelberg Hauptbahnhof/Central train station
Congress Center Rosengarten Mannheim 20 km
Breslauer Straße Kongresszentrum
Albert-Fritz-Straße SickingenstraßCeonvention Centre »Kongresshaus« 3,5 km
Stadtzentrum/City centre 3,5 km
Alstaler Str. Autobahn/Motorway »A5« 1,5 km
Heidelberger Schloss/Heidelberg Castle 3,5 km
5 Lochheimer Str. Deutsches Apotheken-Museum
5 km
Heinrich-Fuchs-Straße
Leonardo Hotel Heidelberg City Center
Bergheimer Straße 63 I 69115 Heidelberg I Deutschland/Germany
T: +49 (0)6221 50 80 I F: +49 (0)6221 50 85 00 I E: [email protected]
Das Leonardo Hotel Heidelberg The Leonardo Hotel Heidelberg City Center
City Center begrüßt Sie im Herzen welcomes you in the heart of Heidelberg, only a
von Heidelberg, nur wenige Minu- few minutes away from the centre of the city and
ten von der Innenstadt und Haupt- the central train station. The excellent location,
bahnhof entfernt. Die exzellente with the picturesque historic city just outside the
Lage, mit der malerischen Altstadt di- door, makes the 4-star hotel the perfect place for
rekt vor der Tür, macht das 4-Sterne- tourists and business travellers.
Hotel zum geeigneten Ausgangspunkt
für Städte- und Geschäftsreisende.
Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht Auf einen Blick:
Room L x W x H in m Size in sqm Daylight 124 Zimmer
3 Tagungsräume
Bergheim 6,4 x 4,4 x 3 28 • 16 12 12 20 12 Restaurant
Neckar 6,4 x 5,4 x 3 35 • 20 20 15 30 12 Hotelbar
Heidelberg 6,4 x 6,5 x 3 42 • 20 20 20 30 24 Terrasse
Bergheim + Neckar 6,4 x 9,8 x 3 63 • 24 30 30 60 30 Rezeption
Neckar + Heidelberg 6,4 x 11,9 x 3 77 • 30 20 30 60 30 Klimaanlage
Bergheim + Neckar + Heidelberg 6,5 x 16,3 x 3 105 • - - 60 80 64 Hotelsafe
WLAN (kostenfrei)
x6 x 12 Heidelberg Kopier- und Faxservice
Tiefgarage
Bergheim Neckar x9 Wäscheservice
Haustiere erlaubt
3x x3
At a glance:
Tagungstechnik 124 rooms
Beamer, Leinwand, Rednerpult, Flipchart, 3 function rooms
Pinnwand, Moderatorenkoffer, Tanzfläche, Restaurant
TV, Videorecorder, DVD-Player, Overhead- Hotel bar
projektor Terrace
Reception
Equipment & Technology Air conditioning
Data projector, screen, lectern, flip chart, Hotel safe
pinboard, moderator kit, dance floor, TV, Wi-Fi (free)
video recorder, DVD player, overhead Copying and fax service
projector Basement car park
Laundry service
Entfernungen/Distances 80 km Mittenmaierstraße Uferstraße Pets allowed
Flughafen/Airport »Frankfurt« (FRA) 110 km
Flughafen/Airport »Stuttgart« (STR) Iqbal-Ufer traße Schumannstraße SBoispmhaiernkssttrr.aße Rohrbacher Straße 47
Hauptbahnhof/Central train station 1 km Thibautstr.
Autobahn/Motorway »A656« 1 km A656/A5 Fehrentzs Hotel Heidelberg City Center Bergheimer Straße
Bushaltestelle/Bus stop »Bergheimer Str.« 30 m Bergheimer Straße
Congress Center Rosengarten Mannheim 22 km Kirchstraße imer Straße Poststraße
Kongresszentrum Alte Eppelhe Kurfürsten Anlage
Convention centre »Kongresshaus« 1,5 km Kurfürsten Anlage Bahnhofstraße
Stadtzentrum/City centre 500 m Hbf Heidelberg
Blumenstraße
Leonardo Hotel Heidelberg Walldorf
Roter Straße I 69190 Walldorf I Deutschland/Germany
T: +49 (0)6227 36 0 I F: +49 (0)6227 36 504 I E: [email protected]
Das Leonardo Hotel Heidelberg-Walldorf liegt The Leonardo Hotel Heidelberg-Walldorf is
verkehrsg ünstig am Autobahnkreuz A5 / A6, im conveniently located at the A5/A6 motorway
Dreieck zwischen den Kulturstädten Heidelberg, intersection in the triangle of the culture towns
Schwetzingen und Speyer. Die Rhein-Neckar-Arena of Heidelberg, Schwetzingen and Speyer. The
und der Hockenheimring – Locations für zahlreiche Rhein-Neckar-Arena and the Hockenheim Ring
Sport-Events – sind über die Autobahnen in wenigen are locations for special sporting events, and
Minuten zu erreichen. Für Outdoor-Events bietet die accessible via motorway within minutes. For out
6.500 qm große Fläche ideale Möglichkeiten. door events, a 6.500 sqm area offers ideal possi-
bilities.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
161 Zimmer Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
7 Tagungsräume
Business Center Uranus 5,9 x 11,2 x 2,7 66 • 24 22 32 60 36
Rezeption Saturn 24
Klimaanlage Jupiter 5,9 x 11,2 x 2,7 66 - 36 22 32 60 36
Restaurant Uranus + Saturn -
Hotelbar Uranus + Saturn + Jupiter 11,5 x 11,2 x 2,7 129 - 90 36 80 140 80
WLAN (kostenfrei) Neptun 12
Parkplätze Pluto 11,8 x 11,2 x 2,7 132 • 6 36 80 140 -
Busparkplatz Merkur 12
Mini-Gym Venus 23,3 x 11,2 x 2,7 261 • 12 - 160 280 220
Sauna Erde 7,8 x 3,6 x 2,5 28 • 12
Innenpool/Außenpool Mars 3 x 4 x 2,5 12 • 12 10 - 20 12
Poolterrasse Merkur + Venus 6,2 x 7,2 x 3 45 • 24
Venus + Erde 6,2 x 7,2 x 3 45 • 24 ----
»Sunshine Poolbar« Erde + Mars 6,2 x 7,2 x 3 45 • 24
Outdoor-Eventfläche Merkur + Venus + Erde 6,2 x 7,2 x 3 45 • 36 14 16 32 16
Merkur + Venus + Erde + Mars 12,4 x 7,2 x 3 90 • 60
6.500 qm 12,4 x 7,2 x 3 90 • 14 16 32 16
12,4 x 7,2 x 3 90 •
18,5 x 7,2 x 3 134 • 14 16 32 16
24,8 x 7,2 x 3 180 •
14 16 32 16
22 40 60 -
22 40 60 -
22 40 60 -
42 48 96 48
56 64 128 64
At a glance: Tagungstechnik Equipment & Technology
161 rooms Beamer, Leinwand, Mikrofonanlage, Flipchart, Data projector, screen, Hi-Fi microphone, flip chart,
7 function rooms Pinnwand, Moderatorenkoffer, TV, Videorecorder, pinboard, moderator kit, TV, video recorder,
Business centre Videokamera, Laserpointer, Overheadprojektor, camcorder, laser pointer, overhead projector,
Reception WLAN Wi-Fi
Air conditioning
Restaurant Leimen
Hotel bar
Wi-Fi (free) Sandhausen Entfernungen/Distances
Outdoor car park St. Ilgen
Coach park 61 Flughafen/Airport »Karlsruhe/Baden-Baden« (FKB) 70km
Mini gym 5
Sauna L598 Nußloch Flughafen/Airport »Frankfurt« (FRA) 90 km
Indoor pool/
Hockenheim L556 Flughafen/Airport »Stuttgart« (STR) 100km
Outdoor pool L594
Pool terrace B36 6 Autobahn/Motorway »A5/A6« 500 m
L723
»Sunshine Poolbar« Walldorf Bahnhof/Train station 4 km
Outdoor event area 22 km
L723 L547 BaiertMMal eessssee// Trade fair »Sinsheim« 100 km
6.500 sqm Trade fair »Frankfurt«
Reilingen
48 L612 Wiesloch Stadtzentrum/City centre »Heidelberg« 16 km
L546 St. Leoner L598 L723 L594 DielheimHockenheimring 8 km
See B3
Rhein-Neckar-Arena 15 km
6 Rauenberg
St. Leon-Rot B39
Uranus Saturn Jupiter Neptun
Pluto
[3] Venus Erde [3]
Merkur [2] [2] Mars
[2]
[2]
49
Leonardo Hotel Karlsruhe
Ettlinger Straße 23 I 76137 Karlsruhe I Deutschland/Germany
T: +49 (0)721 3727 0 I F: +49 (0)721 3727 170 I E: [email protected]
Das Leonardo Hotel Karlsruhe finden Sie in ruhiger The Leonardo Hotel Karlsruhe is located in a central
Innenstadtlage, direkt am Kongress- und Ausstel- yet quiet district in the city, next to the congress
lungszentrum und nur wenige Gehminuten vom and exhibition centre, at only a few minutes walk-
ICE-Bahnhof und dem Einkaufscenter Ettlinger Tor ing distance from the central train station and the
entfernt. Die zentrale Lage und die optimale Ver- Ettlinger Tor shopping centre. The central location
kehrsanbindung machen das Hotel zum idealen and the ideal transport connection make the
Ausgangspunkt für Geschäftsreisende sowie für hotel a perfect starting point for business and
Tagungsgäste. convention guests.
Auf einen Blick: Raum L x B x H in m Fläche in qm Tageslicht
141 Zimmer und Room L x W x H in m Size in sqm Daylight
6 Suiten Rüppurr 9,8 x 8,6 x 3,25 84 • 30 25 40 80 40
7 Tagungsräume, Daxlanden 20
Durlach 8,7 x 8,6 x 3,25 74 • 44 18 30 70 30
2 Besprechungsräume Rüppurr + Daxlanden 50
Bankettservice Daxlanden + Durlach 12 x 8,6 x 3,25 115 • 60 35 60 120 60
Business Center Rüppurr + Daxlanden + Durlach 86
Klimaanlage Mühlburg 18,5 x 8,6 x 3,25 158 • 36 - 90 160 80
Restaurant Neureut 36
Hotelbar Knielingen 20,7 x 8,6 x 3,25 189 • 16 - 120 200 100
Biergarten Palmbach 12
Kopier- und Faxservice Besprechungsraum 1 30,5 x 8,6 x 3,25 273 • 10 - 220 360 160
WLAN (kostenfrei) Besprechungsraum 2 6
Parkhaus 14,8 x 6,6 x 2,9 97 • 35 50 90 60
Parkplätze
Busparkplätze 14,8 x 6,6 x 2,9 97 • 35 50 90 60
Haustiere erlaubt
6,8 x 4,2 x 2,9 28,5 • 14 15 20 -
6,4 x 3,05 x 2,9 19,5 • ----
6,4 x 2,9 x 2,9 19 • - - 10 -
4,5 x 2,9 x 2,9 13 • - -8-
Rüppurr Daxlanden Durlach
At a glance: Tagungstechnik Mühlburg Neureut
141 rooms and 6 suites Beamer, Leinwand, Rednerpult, Mikrofon,
7 function rooms, Flipchart, Pinnwand, Moderatorenkoffer, Besprechungsraum 2
Bühne ca. 2,5 x 4,5 m, TV, DVD-Player,
2 meeting rooms Hi-Fi, Overheadprojektor, Telefon, Fax, Knielingen Palmbach
Banquet service WLAN
Business centre Besprechungsraum 1
Air conditioning Equipment & Technology
Restaurant Data projector, screen, lectern, micro-
Hotel bar phone, flip chart, pinboard, moderator
Beergarden kit, stage ca. 2.5 x 4.5 m, TV, DVD player,
Copying and fax service Hi-Fi, overhead projector, telephone, fax,
Wi-Fi (free) Wi-Fi
Car park
Outdoor car park Kriegsstraße B10 Kriegsstraße Entfernungen/Distances
Coach park Ebertstraße
Pets allowed Karlstraße Rüppurer StraßeFlughafen/Airport
Ettlinger Straße
50 »Karlsruhe/Baden-Baden« (FKB) 40 km
Flughafen/Airport »Stuttgart« (STR) 80 km
Brauerstraße Hauptbahnhof/Central train station 700 m
Stadtgarten- Straßenbahn/Tram »Augartenstraße« 100 m
see
Karlstraße Autobahn/Motorway »A5« (Karlsruhe) 4 km
Tiergarten-
see Messe/Trade fair »Neue Messe« 9 km
Schwanen- Hotel Karlsruhe Kongresshaus/Convention centre »Karlsruhe« 200 m
see
Stadtzentrum/City centre 600 m
Karlsruhe
Hbf Stadtgarten/Zoo 200 m
Karlsruher Schloss/Karlsruhe Castle 1,5 km
ruKchSstCr. Wildparkstadion/Wildpark stadium 4 km
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Meeting_Planer
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search