พล.ต.วสิ ันติ สระศรีดา ผบ.ศป. เป็นประธานในพธิ ีเปิดการฝกึ ภาคสนามวิชาปืนใหญส่ นาม และปนื ใหญต่ ่อสู้อากาศยาน
ของ นนร.จปร. ชั้นปที ่ี ๒ ประจ�ำ ปีการศึกษา ๒๕๖๒ ณ สนามหนา้ บก.ศป. ค่ายภูมิพล อ.เมอื ง จว.ลพบุรี เมอื่ วันท่ี ๓ ม.ี ค. ๖๓
พล.ต.วสิ นั ติ สระศรดี า ผบ.ศป./ประธานคณะท�ำ งานรว่ ม ประชมุ หารอื พล.ต.วสิ นั ติ สระศรดี า ผบ.ศป. ใหต้ อ้ นรบั พล.ท.พลั ลภ เฟอ่ื งฟู ผบ.นปอ.
กบั คณะท�ำ งานพฒั นาระบบจรวดหลายล�ำ กลอ้ ง DTI – 1, DTI – 1G เพอื่ ในโอกาสเดนิ ทางมาตรวจเยย่ี มการฝกึ ยงิ อาวธุ น�ำ วถิ ี IGLA-S ในการฝกึ
วิเคราะห์โครงการสำ�หรับการพัฒนาอาวุธยุทโธปกรณ์ของกองทัพบก เป็นหนว่ ยกองพนั ปตอ. หนว่ ย ปตอ.๑ พัน.๗ ณ สนามยงิ ปนื ใหญ่
ณ ห้องประชุมสยามปฐพีพิทักษ์ สทป. (แจ้งวัฒนะ) กรุงเทพฯ ศป. คา่ ยภูมิพล อ.เมอื ง จว.ลพบุรี เมือ่ วนั ที่ ๒๑ ก.พ. ๖๓
เมอ่ื วนั ที่ ๒๓ ม.ค. ๖๓
พล.ต.วิสันติ สระศรดี า ผบ.ศป. กล่าวใหโ้ อวาท และมอบเงนิ พล.ต.วสิ นั ติ สระศรีดา ผบ.ศป. พบปะ และมอบนโยบายให้กบั
สนบั สนนุ ใหแ้ ก่ทีมกฬี า กลุ่ม ๖ ในการเตรียมทีมนักกฬี า สำ�หรับ ก�ำ ลงั พล นายทหารสญั ญาบตั ร, นายทหารประทวน, ลกู จา้ งประจ�ำ ,
เขา้ รว่ มการแขง่ ขนั กฬี าภายใน ทบ. ครง้ั ที่ ๗๐ ณ หอ้ งประชมุ (๑) พนักงานราชการ และพลทหาร ณ หอประชมุ อเนกประสงค์ ศป.
บก.ศป. ค่ายภมู พิ ล อ.เมือง จว.ลพบรุ ี เมอื่ วนั ท่ี ๗ ก.พ. ๖๓ คา่ ยภมู ิพล อ.เมือง จว.ลพบุรี ห้วงวันที่ ๒๕ - ๒๖ ก.พ. ๖๓
ความมงุ่ หมาย เจ้าหน้าท่ดี ำ�เนนิ กิจการนิตยสารทหารปืนใหญ่
e เพอ่ื เผยแพร่วิทยาการ และกิจการของเหลา่ ทหารปืนใหญ่ ท่ีปรึกษากติ ตมิ ศกั ดิ์
e เพือ่ เผยแพร่วิวฒั นาการของเหลา่ ทหารปนื ใหญ่ นายทหารยศชน้ั นายพล เหลา่ ทหารปืนใหญท่ ุกท่าน
e เพื่อเปน็ สือ่ กลางแก่ข้าราชการ สมาชิก ครอบครัว และหนว่ ย
ทหารปืนใหญ่ ส่งเสริมให้มีความรู้ ความเข้าใจซึ่งกันและกัน ทปี่ รกึ ษา
และโอกาสในการแสดงความคดิ เห็น พล.อ.ศิรินทร์ ธปู กล�ำ่ พล.อ.พชิ ยั ฉินนะโสต
e เพื่อเผยแพร่ผลงานด้านการวิจัยและพัฒนา อีกท้ังการกำ�หนด พล.อ.ไพบูลย์ กาญจนพิบลู ย ์ พล.อ.ประเสรฐิ กาสวุ รรณ
หลักนยิ มของเหล่าทหารปืนใหญ่ พล.ท.ประสิทธ์ ิ มักประเสริฐ พล.อ.วบิ ลู ย์ ปิยะพิสุทธ์ิ
e เพ่ือเป็นส่ือกลาง และส่งเสริมความเข้าใจอันดีในกิจการของ พล.ท.พลั ลภ ตลุ ะรตั พล.ท.วีระพันธ ์ เกตุรัตน์
ทหารปนื ใหญ่ พล.ท.เฉลมิ เกียรติ เมฆทรัพย ์ พล.อ.บญุ ธรรม โอริส
พล.ท.สรุ ศักดิ ์ แพนอ้ ย พล.ท.ณรงค์ศกั ด์ิ อัมรานนท์
ก�ำ หนดออก พล.ท.ไกรเวทย์ พลู อำ�ไภย์ พล.ท.เฉลมิ เกียรติ พิมพ์ทนต์
e รายสามเดอื น กองอำ�นวยการ พล.ต.วสิ นั ติ สระศรดี า
ฉบับที่ ๑ มกราคม-มีนาคม, ฉบับท่ี ๒ เมษายน-มถิ นุ ายน, ผอู้ �ำ นวยการ
ฉบบั ที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน, ฉบบั ท่ี ๔ ตุลาคม-ธนั วาคม รองผ้อู ำ�นวยการ พ.อ.ทวนชยั นดั นะรา
พ.อ.กฤษณภาค สมใจเพ็ง
การตดิ ตอ่ พ.อ.อมั รินทร ์ ทรงผาสขุ
กรรมการ พ.อ.ชมุ พล พมิ พาภรณ์
e การส่งเร่อื ง ส่งตรงบรรณาธกิ ารนิตยสารทหารปนื ใหญ่ พ.อ.สมศักด์ ิ นตุ พันธ์ุ
กองวทิ ยาการ ศนู ยก์ ารทหารปนื ใหญ่ อ.เมอื ง จว.ลพบรุ ี ๑๕๑๖๐
โทร. ๐๓๖-๖๔๒๕๖๙ โทรทหาร. ๓๙๐๕๔ พ.อ.สุรพงษ์ บตุ รโพธิ์
เลขานกุ าร พ.อ.สฤษด ์ิ กัมปนาทยุทธเสนี
E-mail : [email protected] ผชู้ ่วยเลขานกุ าร พ.ท.สมเกยี รต ิ โกมล
arty.magazine๑๙๒๘@gmail.com
e การสมัครเป็นสมาชิก และชำ�ระเงินค่าสมาชิกส่ง เหรัญญิก ประจำ�แผนกเลขานุการ พ.ต.ชาญฤทธิ ์ นาคพงึ่
นิตยสารทหารปืนใหญ่ กองวิทยาการ ศูนย์การทหารปืนใหญ่ ส.ท.กสนิ สขุ รกั ชาติ
อ.เมอื ง จว.ลพบรุ ี ๑๕๑๖๐ โทร. ๐๓๖-๖๔๒๕๖๙ โทรทหาร ๓๙๐๕๔ กองบรรณาธกิ าร
หัวหน้ากองบรรณาธิการ พ.อ.พศิ ษิ ฐ ปัญญานะ
e การเสนอแนะ ปรับปรุง พัฒนา ส่งกองอำ�นวยการนิตยสาร รองหวั หนา้ กองบรรณาธกิ าร พ.อ.กิตตพิ งษ ์ ศรีโยธนิ
ทหารปนื ใหญ่ ศนู ยก์ ารทหารปนื ใหญ่ อ.เมอื ง จว.ลพบรุ ี ๑๕๑๖๐ ประจ�ำ กองบรรณาธกิ าร
ในนามเลขานกุ าร โทร. ๐๓๖ ๔๘๖ ๒๒๐ ต่อ ๓๙๐๒๑ พ.ท.ผนิ บุญชา้ ง พ.ต.วทิ ยา นอ้ ยเจรญิ
e การลงโฆษณา และประชาสัมพันธ์ ติดต่อประชาสัมพันธ์
โทร. ๐๓๖-๔๘๖๒๒๐ ต่อ ๓๙๐๓๙ จ.ส.อ.วชิ า จำ�ปายอ้ ย จ.ส.อ.สทิ ธิศักด ิ์ ลายน�ำ้ เงนิ
ส.ท.กฤตนยั คำ�พงษ์
คา่ บำ�รุง ฝ่ายบทความและวชิ าการ
พ.อ.ธามธนกิ มีเดช พ.ท.วีระชยั อ่อนสงิ ห์
e นายทหารสัญญาบัตร, ตำ่�กว่าสญั ญาบัตร และลูกจา้ งคนงาน ร.ท.รังสรรค์ วรสิ าร ร.ท.องั คาร บุตรศรี
ปีละ ๑๒๐ บาท ร.ต.วรรณะ เครอื ลุน จ.ส.อ.วรเศรษฐ ์ ระวิงทอง
e สมาชิกนอกเหลา่ ป. ส่งค่าบ�ำ รุงลว่ งหนา้ ส.ท.ศภุ ศติ โควินทเศรษฐ
ปลี ะ ๑๒๐ บาท ฝา่ ยกฎหมาย
สมาชกิ โปรดทราบ
ร.ต.สาธติ คลา้ ยบุญ ส.ท.กติ ติศพั ท์ ประดบั ทอง
ฝ่ายจดั การและการผลิต
หากนิตยสารทหารปืนใหญ่ไม่ถึงมือท่านหรือท่านได้ย้ายจาก พ.อ.อรรถพล มงิ่ ขวญั พ.ท.สำ�รวย ลือกายา
หนว่ ยเดิมไปอยหู่ น่วยใหม่ และประสงค์จะใหส้ ่งไปทใ่ี ดท่ีจะเป็นการ ร.ต.วีระ เปีย่ มถาวร จ.ส.ท.วรี ยทุ ธ ชชั วาลย์
สะดวกแกท่ า่ น ขอไดก้ รณุ าแจง้ ใหฝ้ า่ ยจดั การและการผลติ ทราบดว้ ย ฝ่ายศลิ ป์และออกแบบ ร.อ.สมโรจน์ จริยะยรรยง
เพอ่ื สิทธขิ องทา่ น จกั เปน็ พระคุณอย่างย่ิง นาย เอกชัย มีเครอื
ฝา่ ยเหรญั ญกิ
เหรัญญกิ ร.อ.ธีรภพ บญุ เกต ุ
บทความในเลม่ เปน็ ความคดิ เหน็ ของผเู้ ขยี นโดยเฉพาะ ผ้ชู ว่ ยเหรัญญกิ ร.อ.อภิวฒั น ์ เวรวุ ะณารักษ์
ศูนย์การทหารปืนใหญ่ และคณะผู้จัดทำ�ไม่จำ�เป็นต้อง จ.ส.ต.ฉัตรชยั เปรมมณี
เห็นพ้องดว้ ย และไมม่ ีพนั ธะใดๆ ต่อทางราชการ ฝ่ายโฆษณาและประชาสมั พันธ์
ประชาสมั พันธ ์ พ.ท.ศุภภิชยั เปาริก
ประจ�ำ ประชาสัมพนั ธ ์ จ.ส.อ.อนรุ ักษ์ สายด�ำ
สวัสดีครับท่านสมาชิกทุกท่าน นิตยสารทหารปืนใหญ่ฉบับน้ีเป็นฉบับแรกของปีพุทธศักราช ๒๕๖๓
ในห้วงปีที่ผ่านมาประเทศไทยของเรา ได้ประสบกับวิกฤตการณ์โรคระบาดโควิด-๑๙ ทำ�ให้มีผู้ป่วยติดเช้ือจาก
โรคตดิ ตอ่ นจี้ �ำ นวนมาก ซงึ่ เปน็ สงิ่ ทค่ี วบคมุ ไดย้ าก การดแู ลสขุ ภาพใหแ้ ขง็ แรง และมกี ารปอ้ งกนั ตนเอง เชน่ การสวม
หนา้ กากอนามยั และหมนั่ ลา้ งมอื บอ่ ยๆ เปน็ สง่ิ ทผ่ี มอยากใหท้ า่ นสมาชกิ ยดึ ถอื และปฏบิ ตั ติ อ่ ไป เพราะหากทา่ น
สมาชกิ ปฏบิ ตั ติ ามทก่ี ลา่ วมาขา้ งตน้ นนั้ โอกาสทจี่ ะเจบ็ ปว่ ย หรอื ตดิ เชอ้ื กจ็ ะลดนอ้ ยลงไป ไมว่ า่ จะเปน็ โรคใดกต็ าม
เนื่องในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ พุทธศักราช ๒๕๖๓ นี้ กระผมจึงขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และ
สิ่งศกั ด์ิสทิ ธ์ิท้ังหลายท่ีทา่ นสมาชิกเคารพนับถอื ตลอดจนเดชะพระบารมีแหง่ องคพ์ ระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยหู่ ัว
ไดโ้ ปรดดลบนั ดาลพระราชทานพรใหส้ มาชกิ ทกุ ทา่ น ประสบแตค่ วามสขุ ความเจรญิ คดิ หวงั สงิ่ ใด ขอใหส้ มปรารถนา
ทุกประการ และมสี ุขภาพพลานามยั แข็งแรงสมบรู ณ์ พรอ้ มท่ีจะปฏบิ ตั ิหน้าทตี่ ามท่ีไดร้ ับมอบหมายตอ่ ไป
ในนติ ยสารทหารปนื ใหญฉ่ บบั น้ี ยงั คงเนอ้ื หาสาระและความบนั เทงิ ไวค้ รบถว้ นเชน่ เดมิ ครบั ไมว่ า่ จะเปน็
วนั กองทพั ไทย ประจ�ำ ปี ๒๕๖๓ โดย กองบรรณาธกิ าร, จรรยาบรรณของทหาร (ตอนจบ) โดย กองบรรณาธกิ าร,
บทบาทของพระบาทสมเดจ็ พระปนิ่ เกลา้ เจา้ อยหู่ วั ตอ่ การพฒั นาการทหาร (ตอนที่ ๑๐) โดย นายอรณุ สนั ธนาภรณ,์
วนิ ยั ทหารตา้ นโควดิ -๑๙ (COVID-19) โดย กองบรรณาธกิ าร, Silver Bullet ภาค ๔ Doorstep Delivery
(ตอนจบ) โดย พล.อ.ศลั ยพงษฯ์ , รอ้ ย.ป.แยงก-ี้ ๑๐๐ ในสมรภมู เิ วยี ดนามใต้ ภาคท่ี ๑ (ตอนที่ ๑๗) โดย พ.ท.วนิ ยั ฯ,
วีรกษัตรยิ ์นักรบ องก์ ๖ อวสานหงสา (ตอนจบ) โดย พล.ท.สวุ ฒั นฯ์ , รหัสไมล่ ับ L7018 (ตอนที่ ๒) โดย
พ.อ.กิตติศักดิ์ฯ และบทความอ่ืนๆ อีกมากมาย ทางกองบรรณาธิการยังคงมีเจตนารมณ์มุ่งมั่นที่จะปรับปรุง
เนอ้ื หาสาระใหท้ ันสมยั และมปี ระโยชนแ์ กส่ มาชกิ ทุกทา่ นเช่นเดมิ ครบั
สุดท้ายน้ีกระผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า สมาชิกทุกท่านจะให้การสนับสนุนนิตยสารทหารปืนใหญ่ของเรา
ให้เจรญิ รุ่งเรืองยิง่ ๆ ขึ้นไป ความรว่ มมือรว่ มใจจากทา่ นสมาชกิ รวมถงึ ขอ้ คิดเห็นและข้อเสนอแนะของท่านเป็น
แรงผลักดันสำ�คัญ ท่ีจะทำ�ให้นิตยสารทหารปืนใหญ่มีความสมบูรณ์มากย่ิงขึ้น พร้อมท่ีจะนำ�เสนอต่อสมาชิก
ทกุ ท่านตอ่ ไปครบั
พ.อ.พศิ ิษฐ ปัญญานะ
บรรณาธิการ
4 นติ ยสารทหารปืนใหญ่
สารบญั
ปที ่ี ๖๖ ฉบบั ที่ ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓
วีรกษตั รยิ ์นกั รบ องก์ ๖ อวสานหงสา
(ตอนจบ)..........................พล.ท.สุวฒั น์ฯ ๔๗
รหสั ไมล่ ับ L7018
(ตอนที่๒).........................พ.อ.กิตติศักดฯิ์ ๕๑
“จอมพลสอนทหาร”ฯ............พ.อ.เกษกอ้ งฯ ๕๔
ศัพทท์ างทหารที่ควรรู.้ ...........อาจารย์ใหม่ ๕๖
วนั กองทพั ไทย ภาพกิจกรรม...........................................๕๗
ประจ�ำ ปี ๒๕๖๓......................กองบรรณาธิการ ๖
คตธิ รรม ในคำ�กลอน..............วาทะธรรม ๖๑
จรรยาบรรณของทหาร ประเพณีกำ�ฟา้ ลพบุร.ี ...............ลาวตีคลี ๖๓
(ตอนจบ)...........................กองบรรณาธิการ ๑๑ รอบร้สู มนุ ไพรไทย “ชะเอมไทย” ....ต�ำรับยา ๖๗
บทบาทของพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว เดนิ หน้าสูเ่ ทคโนโลยี 5G............IT-Time ๗๑
ตอ่ การพฒั นาการทหาร (ตอนท่ี ๑๐)...นายอรณุ ฯ ๑๗ ขำ�ขนั หรรษา......................พาเพลนิ ๗๕
วินัยทหารตา้ นโควดิ -๑๙ หน้าน้ีมรี างวลั ....................กองบรรณาธิการ ๗๗
(COVID-19).......................กองบรรณาธกิ าร ๒๑ สิ้น...กรงุ ศรอี ยธุ ยาราชธานีไทย
Silver Bullet ภาค ๔ (ตอนท่ี ๑๐).......................พ.ท.วนิ ัยฯ ๗๘
Doorstep Delivery (ตอนจบ)....พล.อ.ศลั ยพงษฯ์ ๒๕
ร้อย.ป.แยงกี้-๑๐๐ ในสมรภมู ิเวียดนามใต้ สง่ิ ทก่ี �ำ ลงั พลกองทพั บกควรทราบ
ภาคท่ี ๑ (ตอนที่ ๑๗).............พ.ท.วินัยฯ ๒๘ (ตอนท่ี ๑๐).....................กองบรรณาธกิ าร ๘๓
แท้จรงิ แล้ว ขา่ วกำ�ลังพล............................................๘๗
“New Normal” คอื อะไร ?.......กองบรรณาธิการ ๓๓ ข่าวการศึกษา..........................................๙๐
จากนโยบาย...สู่การปฏบิ ัติ.......กองบรรณาธิการ ๓๘ แผนการเปิดหลักสูตรการศกึ ษา
การรบั ราชการทหาร..............พ.อ.เกษกอ้ งฯ ๔๒ รร.ป.ศป. ประจำ�ปี ๒๕๖๓.............................๙๑
ปที ่ี ๖๖ ฉบับที่ ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 5
อันเนอื่ งมาจากปก
อนั เนอ่ื งมาจากปกฉบบั นี้ เปน็ ประมวลภาพการตรวจเยยี่ มหนว่ ย และลงพน้ื ทตี่ รวจเยย่ี มการประเมนิ ผลการฝกึ
เปน็ หนว่ ย พนั .ป.สนาม ประจ�ำ ปี ๒๕๖๓ ของ พล.ต.วสิ นั ติ สระศรดี า ผบ.ศป. และคณะ เพอ่ื รบั ทราบผลการปฏบิ ตั งิ าน
และปัญหาข้อขดั ข้องของหน่วย พรอ้ มทั้งมอบนโยบายการปฏิบัติงานแก่กำ�ลงั พล
6 นิตยสารทหารปนื ใหญ่
วันกองทพั ไทย ประจ�ำ ปี ๒๕๖๓
โดย...กองบรรณาธกิ าร
วันกองทัพไทย เป็นวันท่ีระลึกในวาระที่สมเด็จ ตอ่ มาในภายหลงั ไดม้ นี กั ประวตั ศิ าสตรห์ ลายคนท�ำ การ
พระนเรศวรมหาราชทรงกระทำ�ยุทธหัตถีกับพระมหา ตรวจสอบ และพบวา่ วนั ทที่ รงกระท�ำ ยทุ ธหตั ถนี นั้ แทจ้ รงิ แลว้
อปุ ราชาของพมา่ โดยถอื เอาวนั ที่ ๑๘ มกราคม ของทกุ ปี ไมไ่ ด้ตรงกับวันที่ ๒๕ มกราคม แตน่ า่ จะตรงกบั วนั ท่ี
เป็นวันกองทัพไทย ตามการคำ�นวณจากเหตุการณ์ ๑๘ มกราคม ปดี งั กล่าว
ในประวัติศาสตร์ ท่ีระบุว่า พระองค์กระทำ�ยุทธหัตถี อยา่ งไรกด็ ี ทางราชการยงั คงถอื เอาวนั ท่ี ๒๕ มกราคม
ในวนั จนั ทร์ แรม ๒ ค�่ำ เดอื นยี่ ปมี ะโรง จลุ ศกั ราช ๙๕๔ เปน็ วนั กองทพั ไทยต่อไป จนกระทงั่ วันท่ี ๒๒ สิงหาคม
ค�ำ นวณได้ ตรงกบั วนั ท่ี ๑๘ มกราคม พทุ ธศกั ราช ๒๑๓๕ พ.ศ. ๒๕๔๙ คณะรฐั มนตรไี ดเ้ หน็ ชอบ ตามทกี่ ระทรวง
แตเ่ ดมิ นน้ั กระทรวงกลาโหมไดก้ �ำ หนดใหว้ นั ท่ี ๘ เมษายน กลาโหมเสนอ ให้เปล่ียนแปลงกำ�หนดวันกองทัพไทย
ของทกุ ปเี ปน็ วนั กองทพั ไทย ตอ่ มาในปี พ.ศ. ๒๕๒๓ ได้ จากวนั ที่ ๒๕ มกราคม ของทกุ ปี เปน็ วนั ที่ ๑๘ มกราคม
เปลยี่ นโดยใหถ้ อื เอาวนั ท่ี ๒๕ มกราคม เปน็ วนั กองทพั ไทย ของทุกปี และอนุมัติให้เป็นวันหยุดราชการของ
ตามมติของคณะรัฐมนตรีในสมัยนั้น ตามประกาศ กระทรวงกลาโหม
สำ�นักนายกรัฐมนตรี เรื่องกำ�หนดวันกองทัพไทย ปัจจุบัน วันที่ ๑๘ มกราคมของทุกปี จึงถือเป็น
และวันสถาปนากระทรวงกลาโหม ลง ๑๓ มิถุนายน “วนั ยุทธหตั ถ”ี “วนั สมเด็จพระนเรศวรมหาราช” และ
พ.ศ. ๒๕๑๓ “วันกองทพั ไทย”
ปีท่ี ๖๖ ฉบบั ที่ ๑ มกราคม - มีนาคม ๒๕๖๓ 7
ส�ำ หรบั วนั กองทพั ไทยในปนี ้ี กองทพั ไทย ไดแ้ จง้ เชญิ โดยมีผนู้ �ำ ๔ เหลา่ ทพั เฝ้าฯรบั เสด็จ ได้แก่
ประชาชนเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทรับเสด็จพระบาท - พล.อ.พรพพิ ฒั น์ เบญญศรี ผบู้ ญั ชาการทหารสงู สดุ
สมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั และสมเดจ็ พระนางเจา้ ฯ พระบรม
ราชนิ ี เสดจ็ พระราชด�ำ เนนิ พรอ้ มดว้ ยสมเดจ็ พระเจา้ ลกู เธอ - พล.อ.อภริ ัชต์ คงสมพงษ์ ผู้บญั ชาการทหารบก
เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดีกรมหลวงราช - พล.ร.อ.ลือชยั รุดดิษฐ์ ผ้บู ญั ชาการทหารเรือ
สารณิ ีสริ พิ ชั ร มหาวัชรราชธิดา เสดจ็ พระราชดำ�เนิน - พล.อ.อ.มานตั วงษว์ าทย์ ผบู้ ญั ชาการทหารอากาศ
ยังศูนย์การทหารม้า ค่ายอดิศร ตำ�บลปากเพรียว - พล.ต.อ จกั รทพิ ย์ ชยั จนิ ดา ผบู้ ญั ชาการต�ำ รวจแหง่ ชาติ
อำ�เภอเมืองสระบุรี จังหวัดสระบุรี ในพิธีสวนสนาม ในการนี้ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ทรงฉลองพระองค์
ถวายสตั ย์ปฏิญาณของทหารและต�ำ รวจ ๖,๘๑๒ นาย ชดุ พระราชฐาน ประดบั ยศจอมทัพไทย ขณะท่สี มเด็จ
จาก ๓๙ กองพนั ทว่ั ประเทศ เนอ่ื งในพระราชพธิ บี รมราชาภเิ ษก พระนางเจา้ ฯ พระบรมราชนิ ี และสมเดจ็ พระเจา้ ลกู เธอ
พทุ ธศกั ราช ๒๕๖๒ และวนั กองทพั ไทย ประจ�ำ ปี ๒๕๖๓ เจา้ ฟา้ พชั รกติ ยิ าภา นเรนทริ าเทพยวดกี รมหลวงราชสารณิ ี
สริ พิ ชั ร มหาวชั รราชธดิ า ทรงฉลองพระองคช์ ดุ พระราชฐาน
เสด็จฯโดยรถยนต์พระที่น่ังเปิดประทุนเข้ามาภายใน
บรเิ วณพธิ ี โดยพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ทรงยนื บน
รถยนตพ์ ระทนี่ ง่ั ทรงตรวจพลสวนสนามจากกองก�ำ ลงั ผสม
ไดแ้ ก่ กองทัพบก กองทัพเรอื กองทพั อากาศ และ
ส�ำ นักงานต�ำ รวจแหง่ ชาติ ทม่ี ี พล.ต.จักรชัย ศรีคชา
นายทหารราชองครักษ์ในพระองค์ฯ เป็นผู้เชิญธงชัย
ราชกระบ่ียุทธ และ พล.ต.ณัฐวุฒิ จาตุศรีพิทักษ์
นายทหารราชองครักษ์ในพระองค์ฯเป็นผู้เชิญธงชัย
พระครุฑพ่าห์ นำ�เสด็จ
8 นติ ยสารทหารปืนใหญ่
ติดตามด้วยรถผู้บังคบั กองผสม และรถนายทหาร บนพลับพลาที่ประทับ จากนั้นกราบบังคมทูลถวาย
ชั้นผู้ใหญ่ ประกอบด้วย คันที่ ๑ พล.อ.พรพิพัฒน์ รายงานความเป็นมาของวันกองทัพไทย และน�ำ กล่าว
เบญญศรี ผบู้ ญั ชาการทหารสงู สดุ พล.อ.เฉลมิ พล ศรสี วสั ดิ์ ถวายสตั ย์ กลา่ วคำ�ถวายพระพรชัยมงคล
เสนาธิการทหาร และรองผู้บัญชาการหนว่ ยเฉพาะกจิ หลงั การกลา่ วค�ำ ถวายปฏญิ าณเสรจ็ สน้ิ วงดรุ ยิ างค์
ทหารมหาดเลก็ รกั ษาพระองคฯ์ คนั ที่ ๒ พล.อ.อภริ ชั ต์ บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี ทหาร ๓ เหลา่ ทัพ
คงสมพงษ์ ผู้บัญชาการทหารบก และผู้บัญชาการ ยิงสลุตเฉลิมพระเกียรติ เหล่าทัพละ ๒๑ นัด
หน่วยเฉพาะกิจทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ฯ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ทรงยนื รบั การถวายความ
รถคนั ท่ี ๓ พล.ร.อ.ลอื ชยั รดุ ดษิ ฐ์ ผบู้ ญั ชาการทหารเรอื เคารพ การนี้ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั มพี ระราชด�ำ รสั
พล.ร.อ.สิทธิพร มาศเกษม เสนาธิการทหารเรือ เนอ่ื งในวันกองทพั ไทย ประจำ�ปี ๒๕๖๓ ความวา่
รถคันท่ี ๔ พล.อ.อ.มานัต วงษ์วาทย์ ผู้บัญชาการ “ข้าพเจ้า และพระราชนิ มี คี วามชื่นชมยิ่งนักที่ไดม้ า
ทหารอากาศ พล.อ.อ.สุทธิพนั ธุ์ ต่ายทอง เสนาธกิ าร อยใู่ นทา่ มกลางเหลา่ ทหารและต�ำ รวจ ในพธิ สี วนสนาม
ทหารอากาศ รถคนั ท่ี ๕ พล.ต.อ.จักรทิพย์ ชยั จนิ ดา ถวายสตั ยป์ ฏญิ าณครงั้ น้ี ขอขอบใจในค�ำ อ�ำ นวยพร และ
ผบู้ ญั ชาการต�ำ รวจแหง่ ชาติ พล.ต.อ.สวุ ฒั น์ แจง้ ยอดสขุ ไมตรจี ติ ของทกุ ๆ คน และขอสนองพรทงั้ น�ำ้ ใจไมตรนี นั้
รองผู้บัญชาการตำ�รวจแห่งชาติ และรถคันท่ี ๖ ดว้ ยใจจริงเช่นกนั ประเทศชาตจิ ะเปน็ ปึกแผน่ ม่ันคงได้
พล.ท.ธรรมนญู วิถี แม่ทพั ภาคท่ี ๑ ผู้บังคับกองผสม กด็ ว้ ยคนไทยทกุ หมเู่ หลา่ พรอ้ มเพรยี งกนั ปฏบิ ตั หิ นา้ ท่ี
ตามเสด็จฯ ของตน โดยมอี ดุ มคตแิ ละจดุ มงุ่ หมายอยา่ งเดยี วกนั คอื
ขณะที่วงดุริยางค์บรรเลงเพลงมาร์ชธงชัยเฉลิมพล ประโยชน์สุขของทุกคนในชาติ ข้าพเจ้าจึงยินดีมาก
เม่อื ทรงตรวจพลสวนสนามเสร็จสิน้ เสด็จขึ้นพลบั พลา ทไี่ ดเ้ หน็ ความพรอ้ มเพรยี งของทหาร และต�ำ รวจในวนั นี้
ทีป่ ระทับ ประทับพระราชอาสน์ ณ พระทนี่ ั่งชมุ สาย ท้ังได้ฟังคำ�ปฏิญาณแสงความจงรักภักดี และเจตนา
ทอดพระเนตรการสวนสนาม และกลา่ วค�ำ ปฏญิ าณตน อันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่เพื่อประเทศชาติ และ
ของกองก�ำ ลงั ผสม ๔ เหลา่ ทพั โดยมี พล.อ.พรพพิ ฒั น์ ประชาชน ขอใหน้ ายทหาร นายตำ�รวจทกุ คน รักษา
เบญญศรี ผบู้ ญั ชาการทหารสงู สดุ เปดิ กรวยกระทงดอกไม้ ค�ำ ปฏญิ าณทไี่ ดใ้ หไ้ วอ้ ยา่ งเครง่ ครดั และตง้ั ใจปฏบิ ตั หิ นา้ ที่
ธปู เทยี นแพและเขา้ เฝา้ ฯทลู เกลา้ ฯ ถวายดอกไมธ้ ปู เทยี นแพ ด้วยความเทีย่ งตรง เข้มแข็ง และเสียสละ พร้อมทง้ั
ปีที่ ๖๖ ฉบับที่ ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 9
หม่ันศึกษา และฝึกฝนตนเองให้มีความจัดเจน จากนน้ั ประทบั พระราชอาสนท์ อดพระเนตรกองก�ำ ลงั
คลอ่ งแคลว่ ในหนา้ ที่ และในการปฏบิ ตั งิ านรว่ มกบั ผอู้ นื่ สวนสนามภาคอากาศ ประกอบดว้ ย หมบู่ นิ ปลอ่ ยควนั สี
ฝ่ายอนื่ อยเู่ สมอ ทุกคน ทกุ ฝา่ ยจะได้สามารถรว่ มมอื รปู ธงชาติ จ�ำ นวน ๓ เครอื่ ง เฮลคิ อปเตอรบ์ นิ ผา่ น ๒ หมบู่ นิ
ร่วมใจกันสร้างสรรค์ความวัฒนาผาสุกให้แก่ประชาชน ประกอบด้วย เฮลิคอปเตอร์บินหมู่ ๖ เครื่อง และ
และประเทศชาติได้ตามอุดมคติท่ีตั้งม่ันไว้ตลอดไป เฮลคิ อปเตอรบ์ ินหมู่ ๙ เครือ่ ง รวม ๑๕ เคร่อื ง และ
ขออานุภาพแห่งคุณพระศรีรัตนตรัยและส่ิงศักดิ์สิทธิ์ เครอ่ื งบนิ รบบนิ ผา่ น ๒ หมบู่ นิ ประกอบดว้ ย เครอื่ งบนิ รบ
พรอ้ มทง้ั อ�ำ นาจแหง่ ความภกั ดโี ดยบรสิ ทุ ธใิ์ จตอ่ บา้ นเมอื ง หมบู่ นิ ๙ และเครอ่ื งบนิ รบ หมบู่ นิ ๑๐ รวม ๑๙ เครอื่ ง
จงบนั ดาลใหท้ า่ นทงั้ หลายประสบแตค่ วามสขุ ความเจรญิ โอกาสนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ
และความสามคั คี สวสั ดมี ีชยั โดยทั่วกัน” สมเด็จพระนางเจา้ ฯ พระบรมราชินี พร้อมดว้ ยสมเด็จ
พระเจา้ ลูกเธอ เจา้ ฟา้ พชั รกิตยิ าภา นเรนทริ าเทพยวดี
กรมหลวงราชสารณิ สี ริ พิ ชั ร มหาวชั รราชธดิ า ทรงยนื รบั
การถวายความเคารพจากกองพนั สวนสนามทแี่ บง่ ออก
เปน็ ก�ำ ลังภาคพน้ื ๑๐ กรมสวนสนาม และ ๑ กองพัน
ทหารม้า ประกอบด้วย ๗ กรมเดินเท้าสวนสนาม
(กรมละ ๔ กองพนั ) ๑ กรมวงิ่ สวนสนาม (๔ กองพนั )
๒ กรมยานยนตส์ วนสนาม (๖ กองพนั ) และ ๑ กองพนั
ทหารมา้ รกั ษาพระองค์ รวมถงึ ก�ำ ลงั ทางอากาศจ�ำ นวน
๓๗ เครอ่ื ง ประกอบดว้ ยหมบู่ นิ AU-23 บนิ ปลอ่ ยควนั สี
รปู ธงชาติ ตามด้วยหมบู่ นิ เฮลคิ อปเตอร์ ๔ เหลา่ ทัพ
10 นติ ยสารทหารปนื ใหญ่
สำ�หรับยุทโธปกรณ์ท่ีนำ�มาสวนสนามในส่วนของ การสวนสนามเทดิ เกยี รตฯิ ครง้ั นี้ ถอื เปน็ การสวนสนาม
กองทพั บก เชน่ ยานเกราะลอ้ ยาง Stryker BTR-3E1 ครั้งยิ่งใหญ่คร้ังแรกในรัชสมัยนี้ โดยเหล่าทัพได้นำ�
รถถงั M60A3 ปนื ใหญ่ ๑๐๕ มม., ๑๕๕ มม. ปตอ. ๓๕ มม. ยทุ โธปกรณเ์ กอื บทกุ แบบทม่ี ปี ระจ�ำ การเขา้ รว่ ม ไมต่ า่ ง
รถบรรทุกจรวด หลายลำ�กลอ้ ง รถถงั OPLOT รถถัง จากสวนสนามแสนยานุภาพ เมอ่ื วันที่ ๒๓ มิถนุ ายน
VT-4 กองทพั เรอื เชน่ รถสะเทนิ น�้ำ สะเทนิ บก AAVP พ.ศ. ๒๕๓๙ ทล่ี านพระราชวงั ดสุ ติ ในงานฉลองสริ ริ าช
ยานเกราะล้อยาง BTR-3E1 จรวด TOW ปนื ใหญ่ สมบตั คิ รบ ๕๐ ปี พระบาทสมเดจ็ พระบรมชนกาธเิ บศร
๑๕๕ มม. กองทพั อากาศ เชน่ เครอ่ื งบนิ F-5, F-16, มหาภมู พิ ลอดลุ ยเดชมหาราช บรมนาถบพติ ร เมอ่ื กวา่
T-50, Gripen JAS-39 และเฮลิคอปเตอร์ ๒๐ ปที ี่แล้ว
แบบ EC 725 ท่มี า
จากนน้ั พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั สมเดจ็ พระนางเจา้ ฯ - ไทยรฐั ฉบบั พมิ พ.์ “ร.๑๐-ราชนิ ”ี เสดจ็ ฯ พธิ สี วนสนาม
พระบรมราชนิ ี พรอ้ มดว้ ยสมเดจ็ พระเจา้ ลกู เธอ เจา้ ฟา้ ถวายสัตย์ปฏิญาณ ในวันกองทัพไทย. สืบค้นเมื่อ
พชั รกติ ยิ าภา นเรนทริ าเทพยวดี กรมหลวงราชสารณิ สี ริ พิ ชั ร วนั ท่ี ๒๓ มี.ค. ๖๓. จากเว็บไซต์ : https://www.
มหาวชั รราชธดิ า ทรงประทบั รถยนตพ์ ระทน่ี ง่ั เปดิ ประทนุ thairath.co.th/news/royal/1750720
เสด็จพระราชดำ�เนนิ กลบั
ปีที่ ๖๖ ฉบับท่ี ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 11
จรรยาบรรณของทหาร
(ตอนจบ) โดย...กองบรรณาธิการ
ความเดมิ ตอนท่แี ล้ว อยา่ งไรกต็ าม การสอดแทรกคณุ ธรรม และจรรยาบรรณ
การฝึก อบรม ในเร่ืองจรรยาบรรณทหารน้ัน ในการสอน๖ เป็นสิ่งจำ�เป็นซ่ึงสามารถประยุกต์ไปสู่
เป็นการกล่าวถึงคุณธรรม จริยธรรม จึงไม่สามารถ แนวทางการสอดแทรกเรอ่ื งของจรรยาบรรณตามแนวทาง
ปฏเิ สธการอา้ งองิ หลกั การทางศาสนา ทเี่ ปน็ ความเชอื่ ได้ ตวั อยา่ งเช่น
ดังนั้น ในพื้นท่ีที่มีทหารที่มีความแตกต่างกันในเร่ือง ๑. การสอดแทรกคณุ ธรรม จรยิ ธรรม จรรยาบรรณ
ศาสนา แตกตา่ งกนั ในเรอื่ งความเชอ่ื จงึ ควรระมดั ระวงั ท่ีจะให้ได้ผลซึมลึกเข้าไปในจิตใจจะต้องมีการลงมือ
ในการใชอ้ นศุ าสนาจารยเ์ ปน็ ผอู้ บรม รวมถงึ ประเดน็ ทจี่ ะ ปฏิบตั จิ รงิ อย่างตอ่ เน่ืองและสมำ่�เสมอ
นำ�มาใชใ้ นการอบรม ๒. ผู้สอน/ผู้ให้การอบรม และผู้รับการสอน/
ผู้รับการอบรม ต้องเห็นความสำ�คัญของคุณธรรม
จรยิ ธรรม จรรยาบรรณ มคี วามรคู้ วามเขา้ ใจดว้ ยจติ ใจท่ี
ยอมรบั ในคณุ งามความดอี ยา่ งแทจ้ รงิ ยนิ ดปี ฏบิ ตั ดิ ว้ ย
ความรสู้ ึกทเ่ี ปน็ สขุ ไม่ได้ถูกบังคบั หรือมีเง่อื นไข การ
สอดแทรกจะตอ้ งค่อยๆ ท�ำ ในลกั ษณะน�ำ้ ซมึ บ่อทราย
๓. ผู้สอน/ผใู้ หก้ ารอบรม และผูร้ ับการสอน/ผู้รับ
การอบรมต่างมีส่วนร่วมรวมพลัง เพื่อก่อให้เกิดการ
เรยี นรรู้ ว่ มกนั ดว้ ยการบรู ณาการคณุ ธรรมเขา้ กบั ศาสตร์
ของวิชาท่ีสอน
๔. บคุ คลทเี่ ก่ียวขอ้ งต้องมแี นวคิด และการปฏบิ ตั ิ
ในแนวทางเดียวกัน
12 นติ ยสารทหารปนื ใหญ่
ยุทธวิธีของความสำ�เร็จคือ “...มีความสุจริต ๒. ก�ำ หนดคณุ ธรรมจรยิ ธรรมทต่ี อ้ งการสอดแทรก
ยตุ ธิ รรม ท�ำ ตัวให้เปน็ ตวั อย่าง และเปน็ ที่พึ่งของผใู้ ต้ คณุ ธรรมจรยิ ธรรมทน่ี �ำ มาสอดแทรกนน้ั ควรสอดคลอ้ ง
บังคับบญั ชา...” กบั เนอ้ื หาทส่ี อนจงึ จะชว่ ยใหเ้ ขา้ ใจ เกดิ การเรยี นรู้ และ
โดยการสอดแทรกคุณธรรมจริยธรรมในการเรียน มจี ติ ส�ำ นกั ในเรอ่ื งนนั้ นอกจากนนั้ ควรก�ำ หนดพฤตกิ รรม
การสอนน้ัน สามารถทำ�ได้ในข้ันการนำ�เข้าสู่บทเรียน อย่างเป็นรูปธรรมให้ปฏิบัติจริงในการเรียนการสอน
ระหวา่ งการสอน การปฏบิ ตั ิ รวมทง้ั การสรปุ และการวดั ผล แต่ละคร้ัง กลวิธตี ่างๆ ในการสอดแทรกเนื้อหา และ
ดงั ตวั อยา่ ง เชน่ หลกั การดา้ นคณุ ธรรมจรยิ ธรรมนี้ ควรก�ำ หนดกจิ กรรม
๑. เนอื้ หาทสี่ อน ใหพ้ จิ ารณาเปา้ หมายของเนอ้ื หา เสริมช่วงจังหวะท่ีต้องการสอดแทรกให้ชัดเจน และ
ของเรอื่ งทจี่ ะสอนใหช้ ดั เจนแลว้ สรา้ งกรอบความคดิ ของ ยกตวั อยา่ งดว้ ยการใหข้ อ้ วเิ คราะห/์ วจิ ารณจ์ ากคตพิ จน์
คุณธรรมจริยธรรมที่สามารถเช่ือมโยงถึงเนื้อหาและ หรือให้วิเคราะห์/วิจารณ์สถานการณ์ต่างๆ เกี่ยวกับ
กิจกรรมของเรื่องนน้ั ๆ สาเหตุ ปญั หา ผลทเี่ กดิ ข้ึน การแก้ไข และการป้องกัน
เปน็ ต้น
๓. การสอดแทรกคุณธรรมจริยธรรมในการเรียน
การสอนโดยใชห้ ลกั การเรยี นรู้ และการปฏสิ มั พนั ธร์ ว่ มกนั
เพอ่ื มงุ่ หวงั ความยงั่ ยนื น้ี จะประสบความส�ำ เรจ็ ไดก้ ด็ ว้ ย
ความรว่ มมอื จากทกุ ฝา่ ยโดยเฉพาะจาก ผบู้ งั คบั บญั ชา
ผสู้ อน/ผใู้ หก้ ารอบรม ผอู้ บรม จะตอ้ งด�ำ เนนิ การสอดแทรก
คณุ ธรรม จรยิ ธรรม ในทกุ ขนั้ ตอนการฝกึ ศกึ ษา การอบรม
กระทำ�ในทกุ ระดับ และทุกโอกาส ประการส�ำ คญั คือ
การประพฤติตนใหเ้ ปน็ ตัวอยา่ ง จะเป็นวิธกี ารท่ีดที ี่สดุ
และผรู้ บั ผดิ ชอบในการฝกึ อบรม เรอื่ งจรรยาบรรณทหาร
ก็คือ ตวั ผบู้ งั คับบญั ชาโดยตรงของทหารนั่นเอง
ปีที่ ๖๖ ฉบบั ท่ี ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 13
พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมพิ ลอดลุ ยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
พระราชทานพระบรมราโชวาท ในการพระราชพิธบี วงสรวงสมเดจ็ พระบุรพพระมหากษตั ริยต์ รยิ าธริ าชเจา้
ณ มขุ หน้าหอ้ งพลับพลาทอ้ งสนามหลวง เมือ่ วนั ที่ ๕ เมษายน ๒๕๒๕
จรรยาบรรณทหารควรประกอบด้วยอะไรบา้ ง ประการทสี่ ่ี คอื การรจู้ กั ละวางความชวั่ ความทจุ รติ
จากความหมายของ จรรยาบรรณทหาร ทก่ี ลา่ วไว้ และรจู้ กั สละผลประโยชนส์ ว่ นนอ้ ยของตน เพอ่ื ประโยชน์
ขา้ งตน้ วา่ คอื หลกั การแหง่ ความประพฤติ และอดุ มการณ์ สว่ นใหญ่ของบา้ นเมือง”
ของผรู้ ว่ มอาชพี ทหารทมี่ งุ่ ไปสกู่ ารธ�ำ รงรกั ษา ชาติ ศาสนา คุณธรรมส่ปี ระการนี้ ถา้ แต่ละคนพยายามปลูกฝัง
พระมหากษตั รยิ ์ ยงั คงมคี �ำ ถามตอ่ ไปอกี วา่ จรรยาบรรณ และบ�ำ รุงให้เจริญงอกงามข้ึนโดยทวั่ กนั แลว้ จะช่วยให้
ทหาร ควรประกอบด้วยอะไรบ้าง ประเทศชาติ บังเกิดความสุขร่มเย็นและมีโอกาสท่ีจะ
การพิจารณาจรรยาบรรณทหารจึงควรทบทวน ปรับปรุงพฒั นา ให้มน่ั คงกา้ วหนา้ ต่อไปไดด้ ังประสงค์
พระบรมราโชวาท๗ ของล้นเกล้ารัชกาลท่ี ๕ และ นอกจากพระบรมราโชวาทดังกล่าวแล้ว สิ่งที่ควร
รชั กาลปจั จบุ นั จากการทพ่ี ระมหากษตั รยิ ไ์ ทยทรงด�ำ รง พจิ ารณาตอ่ มา คอื วนิ ัยทหารทยี่ ดึ ถือปฏิบตั ิมาช้านาน
ต�ำ แหนง่ แหง่ จอมทพั ไทย และทรงยดึ ถอื ทศพธิ ราชธรรม และรวมถงึ คำ�ปฏิญาณของทหารในโอกาสต่าง ๆ อาทิ
เป็นหลักธรรมในการปกครองบ้านเมือง และกองทัพ ค�ำ สตั ยป์ ฏญิ าณตอ่ ธงไชยเฉลมิ พล การปฏญิ าณตนของ
รวมถึง พระบรมราโชวาททีท่ รงพระราชทานไว้ เมอื่ ๕ ทหารรกั ษาพระองค์ การปฏญิ าณของนกั เรยี นนายรอ้ ย
เมษายน ๒๕๒๕ ทีท่ รงพระราชทานไว้ว่า รวมถึงค�ำ ขวญั ท่ใี ช้ในปจั จบุ นั เชน่
“ประการแรก คือ การรกั ษาความสจั ความจริงใจ “ ขา้ พเจา้ จกั ยอมตาย เพอื่ อสิ รภาพ และความสงบสขุ
ต่อตนเอง ที่จะประพฤติปฏิบัติแต่สิ่งที่เป็นประโยชน์ ของชาติ
และเป็นธรรม ขา้ พเจ้า จักอยู่ในศลี ธรรมอนั ดีของศาสนา
ประการที่สอง คือ การรู้จักข่มใจตนเอง ท่ีจะ ขา้ พเจา้ จกั เทดิ ทนู และรกั ษาไว้ ซง่ึ พระบรมเดชานภุ าพ
ประพฤตปิ ฏิบัติอยู่ในความสจั ความดีน้นั แหง่ พระมหากษัตรยิ ์เจา้
ประการทส่ี าม คอื การอดทน อดกลน้ั และอดออม ขา้ พเจา้ จกั รกั ษาไวซ้ ง่ึ การปกครองระบอบประชาธปิ ไตย
ท่ีจะไม่ประพฤติลว่ ง สุจริต ไม่วา่ ด้วยเหตปุ ระการใด อันมพี ระมหากษตั ริยเ์ ป็นองค์พระประมขุ
14 นติ ยสารทหารปนื ใหญ่
ขา้ พเจา้ จกั เชอ่ื ถอื ผบู้ งั คบั บญั ชา และปฏบิ ตั ติ ามค�ำ สง่ั สรุป
โดยเครง่ ครดั ทง้ั จกั ปกครองผใู้ ตบ้ งั คบั บญั ชาดว้ ยความ จรรยาบรรณมีอยู่ในทุกอาชีพ สังคมในปัจจุบัน
ยตุ ธิ รรม มกั จะเรยี กรอ้ งหาจรรยาบรรณเสมอ การท�ำ ใหจ้ รรยาบรรณ
ข้าพเจ้า จักไมแ่ พรง่ พรายความลบั ของทางราชการ เปน็ สง่ิ ยดึ เหนย่ี วแกผ่ ปู้ ระกอบวชิ าชพี ใดๆ ควรตอ้ งเรม่ิ กนั
ทหารเป็นอันขาด ” ทศ่ี รทั ธาในวชิ าชพี ความรักในวชิ าชีพ อันเกิดจากการ
...“ขา้ พเจา้ จกั รกั ษามรดกของพระองคท์ า่ นไวด้ ว้ ยเลอื ด” ปลกู ฝงั ในลกั ษณะซึมลกึ ยาวนาน จรรยาบรรณทหาร
... “ตายเสยี ดกี วา่ ทจ่ี ะสละทง้ิ หนา้ ท”ี่ ... “ตายในสนามรบ ก็มีลักษณะเช่นเดียวกับจรรยาบรรณในวิชาชีพอ่ืนๆ
เปน็ เกยี รตขิ องทหาร” ... “ชาติ เกยี รติ วนิ ยั กลา้ หาญ” ทต่ี อ้ งเกดิ จากความรกั ความศรทั ธา ประการส�ำ คญั คอื
... ฯลฯ จรรยาบรรณทหาร เปน็ จรรยาบรรณของกลมุ่ คนอาชพี
ธรรมะ พระบรมราโชวาท วนิ ยั ทหาร และค�ำ ปฏญิ าณ หน่ึงที่พร้อมจะเสียสละชีวิต เพื่อรักษาจรรยาบรรณ
ข้างต้นเหล่าน้ีเมื่อรวบรวม น้อมนำ�มาปฏิบัติแล้ว น่ันคอื การพทิ ักษ์รักษา ชาติ ศาสนา และราชบัลลงั ก์
อาจกลา่ วไดว้ า่ เปน็ พนื้ ฐานของจรรยาบรรณทหารทง้ั สนิ้ อันเป็นทร่ี ัก เคารพยง่ิ ของคนไทยทกุ คน
เนอื่ งจาก เปน็ สง่ิ ทอ่ี ดตี กษตั รยิ ์ พระมหากษตั รยิ ์ ซงึ่ เปน็ ข้อมลู อา้ งอิง
จอมทัพ บรรพชน และทหารหาญในอดีต ได้ยึดถือ ๖. ประภาศรี พรหมประภา : การสอดแทรกคณุ ธรรม
เพื่อธำ�รงรักษาเอกราช และ บูรณภาพแห่งดินแดน จริยธรรมในการเรยี นการสอน; กรงุ เทพฯ, ๒๕๔๗
มาโดยตลอด ๗. ส�ำ นกั งานเลขาธิการสภาการศึกษา กระทรวง
ศกึ ษาธกิ าร : รายงานเบอ้ื งตน้ การเสรมิ สรา้ งคณุ ธรรม
ในระบบการศึกษาไทย; กรุงเทพฯ, ๒๕๕๐
ปที ่ี ๖๖ ฉบบั ที่ ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 15
ประชาสัมพันธ์ ประกวดบทความทางวชิ าการ
เนอื่ งดว้ ยนติ ยสารทหารปนื ใหญไ่ ด้ด�ำ เนนิ การเปน็ ปที ี่ ๖๖ ผู้บัญชาการศูนย์การทหารปืนใหญ่ ในฐานะ
ผู้อำ�นวยการนติ ยสารทหารปนื ใหญ่ จงึ มีดำ�รใิ ห้จัดการประกวดบทความทางวิชาการ เพอื่ เปิดพ้ืนทใี่ ห้ก�ำ ลงั พล
เหลา่ ทหารปนื ใหญ่ ได้มีชอ่ งทางในการเผยแพร่งานเขียนประเภทบทความทางวชิ าการ สร้างนกั เขียนหน้าใหมใ่ ห้มี
มากยิง่ ขึ้น อันจะเปน็ ประโยชน์กบั เหลา่ ทหารปนื ใหญ่ จึงขอเชิญชวนผสู้ นใจส่งผลงานบทความวิชาการ เข้าประกวด
ชงิ รางวลั เงินสด พรอ้ มโลเ่ กียรติยศ มรี ายละเอียดดังน้.ี -
หวั ข้อการประกวดบทความ
“ทหารปนื ใหญก่ ับสงครามไฮบริด (Hybrid Warfare)”
๑) คุณสมบตั ิของผูเ้ ขา้ ประกวด
- เปน็ ข้าราชการ ทงั้ ใน และนอกประจำ�การ เหล่าทหารปนื ใหญ่ และข้าราชการทหารทอ่ี ยใู่ นประจ�ำ การ
ในกองทัพบกทุกเหล่า
๒) หลกั เกณฑ์การเขยี นบทความ
- ต้องเปน็ ผลงานทผ่ี ูเ้ ข้าประกวดเขยี นเอง และตอ้ งเป็นผลงานที่ไม่เคยส่งเขา้ ประกวด หรือได้รับการตพี ิมพ์
หรอื ปรากฏในทใี่ ดมากอ่ น
- ผลงานประกวด (ภาษาไทย) พมิ พ์ด้วยคอมพวิ เตอร์ ตวั อักษร TH Sarabun New ขนาด ๑๖ พอยท์
ความยาว ๘-๑๐ หนา้ กระดาษ เอ ๔ กำ�หนดระยะห่างระหว่างบรรทดั ๑.๑๕
๓) หลกั เกณฑ์การส่งบทความ
- ผเู้ ข้าประกวดสง่ ผลงานเป็นไฟลน์ ามสกลุ .doc หรือ .pdf ผา่ นทางอเี มลของนติ ยสารทหารปืนใหญ่ :
[email protected] โดยตง้ั ชื่อหวั ข้อ “ประกวดบทความวชิ าการ” และในชอ่ งข้อความใหร้ ะบุ
ยศ-ชอ่ื -สกลุ สงั กดั และเบอรโ์ ทรศพั ท์เมอื่ เจา้ หนา้ ทไี่ ดร้ บั ผลงานแลว้ จ ะสง่ อเี มลตอบกลบั แจง้ ใหผ้ เู้ ขา้ ประกวดทราบ
อน่งึ คณะกรรมการฯ ขอสงวนสิทธไ์ิ ม่รบั พิจารณาผลงานของผู้ท่ีปฏบิ ัติหลักเกณฑข์ า้ งตน้ ไมค่ รบถว้ น
๔) กำ�หนดระยะเวลา
- สง่ ผลงานไดต้ ั้งแต่ บัดนี้ จนถงึ วันที่ ๓๑ ตุลาคม ๒๕๖๓
- ประกาศผลการประกวดในวนั ท่ี ๑ ธันวาคม ๒๕๖๓ และแจง้ ผลการตัดสินแก่ผ้ทู ่ไี ด้รบั รางวัลทราบทางอเี มล
- การมอบรางวลั จดั ขน้ึ ในก�ำ หนดการวนั ทหารปนื ใหญ่ หว้ งเดอื น ธันวาคม ๒๕๖๓ ณ ศนู ย์การทหารปนื ใหญ่
๕) เง่อื นไขการประกวดบทความ
- ผลงานทส่ี ่งเขา้ ประกวดทกุ ผลงาน ศนู ย์การทหารปนื ใหญ่ ขอสงวนสิทธใิ์ นการพจิ ารณาผลงานเพอื่ เผยแพร่
และผลงานทีด่ ีทีส่ ดุ จากการประกวด ๓ อันดับ จะได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ลงในนติ ยสารทหารปืนใหญ่ต่อไป
๖) รางวัลสำ�หรบั ผลงานประกวด
- รางวลั ชนะเลศิ เงินรางวัล ๑๕,๐๐๐ บาท พรอ้ มโล่เกียรตยิ ศ จาก ผบ.ศป.
- รางวลั รองชนะเลศิ อันดับ ๑ เงนิ รางวัล ๑๐,๐๐๐ บาท พร้อมโล่เกยี รติยศ จาก ผบ.ศป.
- รางวัลรองชนะเลศิ อันดบั ๒ เงนิ รางวลั ๕,๐๐๐ บาท พร้อมโล่เกียรติยศ จาก ผบ.ศป.
สอบถามรายละเอียดเพมิ่ เตมิ ได้ที่
๑) ส่งข้อความผา่ นทาง Facebook Fan page : นติ ยสารทหารปนื ใหญ่
๒) ติดต่อผ่านทางอีเมลของคณะกรรมการฯ : [email protected]
๓) กองบรรณาธกิ าร นิตยสาร ป. โทร. ๐๓๖ - ๖๔๒ - ๕๖๙ โทรทหาร ๓๙๐๕๔
16 นติ ยสารทหารปืนใหญ่
ปีที่ ๖๖ ฉบบั ที่ ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 17
บทบาทของพระบาทสมเดจ็ พระปนิ่ เกลา้ เจา้ อยหู่ วั ตอ่ การพฒั นาการทหาร
(ตอนท่ี ๑๐) โดย นายอรุณ สนั ธนาภรณ์
ชมรมกองทนุ พระบวรราชานุสรณพ์ ระบาทสมเด็จพระปิน่ เกล้าเจา้ อย่หู วั
พระราชนิพนธ์ตำ�ราปืนใหญ่ของพระบาทสมเด็จ- ๑. สาเหตุสำ�คัญท่ีทำ�ให้ทรงสนพระทัยการทหาร
พระป่นิ เกล้าเจา้ อยูห่ วั ตะวันตก
ตอนท่ี ๔ วิเคราะห์บทบาทของพระบาทสมเด็จ พระบาทสมเดจ็ พระปน่ิ เกลา้ เจา้ อยหู่ วั ทรงสนพระทยั
พระปน่ิ เกลา้ เจา้ อยูห่ ัวในการพัฒนาการทหาร การพฒั นาการทหารตามแนวประเทศตะวนั ตก ซงึ่ เปน็
พระราชกรณียกิจด้านการทหารของพระองค์มี สงิ่ ทคี่ อ่ นขา้ งใหมส่ �ำ หรบั บรบิ ทประเทศไทยและประเทศ
จำ�นวนมาก โดยส่วนใหญจ่ ะทรงพัฒนาการทหารตาม เพอื่ นบา้ นในสมยั นน้ั โดยพอจะประมวลถงึ สาเหตสุ �ำ คญั
แนวตะวันตก ดังที่กล่าวมาแล้วในตอนต้น สำ�หรับ ทท่ี ำ�ให้ทรงสนพระทัยการทหารตะวนั ตก ดังนี้
ในตอนน้ีจะวิเคราะห์ถึงสาเหตุที่ทำ�ให้ทรงสนพระทัย ประการท่ี ๑ ทรงได้รับมอบหมายให้บัญชาการ
การทหารตะวันตก และบทบาทของพระองค์ต่อการ ด้านการทหาร พระบาทสมเด็จพระป่ินเกล้าเจ้าอยู่หัว
พัฒนาการทหารของไทย ทรงได้รับมอบหมายให้บัญชาการด้านการทหาร
ตลอดมา กล่าวคือ ในคราวที่ทรงดำ�รงพระยศเป็น
ตราพระราชลัญจกร สมเดจ็ พระเจา้ นอ้ งยาเธอเจา้ ฟา้ กรมขนุ อศิ เรศรงั สรรค์
ของพระบาทสมเดจ็ พระปิ่นเกล้าเจ้าอยูห่ ัว พระบาทสมเดจ็ พระนงั่ เกลา้ เจา้ อยหู่ วั โปรดเกลา้ ฯ ใหท้ รง
บญั ชาการกรมดา้ นการทหาร ไดแ้ ก่ กรมทหารแมน่ ปนื หนา้
แมน่ ปืนหลงั ซึง่ มีหน้าทเ่ี ก็บรกั ษาปนื ใหญ่ ควบคุมปืน
ประจำ�ป้อมและฝึกซ้อมยิงปืน กองญวนอาสารบและ
แขกอาสาจาม ซึ่งเปน็ กองทหารทปี่ ระกอบด้วย ญวน
และแขกที่เข้ามาสวามิภักดิ์ต่อพระเจ้าแผ่นดินใน
ประเทศไทย รวมถึงพระราชกิจที่ได้รับบัญชา เช่น
การเปน็ แมท่ ัพเรอื การสรา้ งปอ้ ม อกี ท้ังในเวลาตอ่ มา
พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ
18 นติ ยสารทหารปนื ใหญ่
ให้บวรราชาภิเษกพระองค์ขึ้นเป็นพระบาทสมเด็จ ควรจะขวนขวายหาความรู้วิชาการอย่างฝรั่งให้รู้ไว้เผื่อ
พระปนิ่ เกลา้ เจา้ อยหู่ วั แลว้ ด�ำ รงต�ำ แหนง่ พระมหาอปุ ราช บา้ นเมอื งจะต้องเกี่ยวข้องกับฝรงั่ ในวันหน้า โดยในสว่ น
(หรอื กรมพระราชวงั บวรสถานมงคล) แต่ให้มีพระยศ ของสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอเจ้าฟ้ากรมขุนอิศเรศ
เหนอื กวา่ พระมหาอปุ ราชโดยทวั่ ไป โดยเฉลมิ พระเกยี รติ รังสรรค์ ทรงเรียนภาษาอังกฤษจากมิชชันนารี แต่
ใหม้ พี ระยศเสมอดว้ ยพระเจา้ แผน่ ดนิ เปน็ พระเจา้ แผน่ ดนิ พระองค์เป็นตำ�แหน่งนายทหารอยู่ในสมัยนั้น จึงทรง
พระองค์ท่ี ๒ (The second king) โดยท่ีต�ำ แหนง่ พอพระราชหฤทยั ศึกษาตำ�ราทหาร ๑๙
พระมหาอุปราชเป็นตำ�แหน่งสำ�คัญด้านการทหาร ดังน้ันการท่ีทรงได้รับมอบหมายให้บัญชาการด้าน
มีหน้าท่ีเป็นผู้บังคับบัญชากองทัพ พระบาทสมเด็จ การทหารและการที่มีบริบททางสังคมที่ก่อให้เกิด
พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงโปรดเกล้าฯ ให้กรมทหารที่ แรงผลกั ดนั ในการเปดิ รบั วทิ ยาการตะวนั ตก รวมกบั การ
พระบาทสมเดจ็ พระปน่ิ เกลา้ เจ้าอย่หู ัวทรงบงั คบั บญั ชา ทพ่ี ระองคท์ รงมพี ระอธั ยาศยั ทส่ี นพระทยั ในดา้ นการชา่ ง
อยกู่ อ่ นโอนไปเปน็ ทหารฝา่ ยพระบวรราชวงั จงึ ทรงด�ำ รง และการทหารเป็นพื้นฐานอยู่แล้ว ดังน้ันจึงทำ�ให้
ต�ำ แหนง่ เปน็ ผบู้ ญั ชาการทหารบกและทหารเรอื วงั หนา้ พระองค์สนพระทัยในการพัฒนาการทหารตามแนว
สบื มา ประเทศตะวันตก และทรงพระราชกรณียกิจในด้านนี้
ประการที่ ๒ บริบททางสังคมในสมัยนั้น แม้ว่า อยา่ งจริงจังและต่อเนอ่ื งตลอดพระชนมชพี
ชนช้ันนำ�ของไทยในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นจะเห็นว่า ๒. บทบาทของพระบาทสมเดจ็ พระปนิ่ เกลา้ เจา้ อยหู่ วั
ไทยมีความเจริญทัดเทียมพม่าและเวียดนาม และมี ต่อการพฒั นาการทหาร
ความเจรญิ รองลงมาเพยี งแตจ่ นี โดยเหน็ วา่ ชาวตะวนั ตก พระบาทสมเดจ็ พระปน่ิ เกลา้ เจา้ อยหู่ วั ทรงมบี ทบาท
ทเ่ี ขา้ มาตดิ ตอ่ คา้ ขายกบั ไทยนนั้ มคี วามเจรญิ ดอ้ ยกวา่ ไทย๑๕ ต่อการพฒั นาการทหารใน ๓ ดา้ น คือ บทบาทในการ
แตม่ บี รบิ ททางสงั คมส�ำ คญั ทก่ี อ่ ใหเ้ กดิ การเปลยี่ นแปลง
ในเรื่องคติต่อชาวตะวันตกเกิดข้ึน กล่าวคือเม่ือไทย
ทราบวา่ องั กฤษมชี ยั ชนะในสงครามกบั พมา่ ในปี พ.ศ. ๒๓๖๘
และชยั ชนะเหนอื จนี ในสงครามฝน่ิ พ.ศ.๒๓๘๓ ๑๖ สง่ ผลให้
ชนชน้ั น�ำ ของไทยตระหนกั ถงึ แสนยานภุ าพทางการทหาร
ขององั กฤษ และประเมนิ ชาวตะวนั ตกใหม่ โดยชนชน้ั น�ำ
ทต่ี ระหนกั ถงึ ความส�ำ คญั ของตะวนั ตกในเวลานนั้ ไดแ้ ก่
พระบาทสมเดจ็ พระนง่ั เกลา้ เจา้ อยหู่ วั ๑๗ สมเดจ็ พระเจา้
นอ้ งยาเธอเจา้ ฟา้ มงกฎุ สมเดจ็ พระเจา้ นอ้ งยาเธอเจา้ ฟา้
กรมขนุ อศิ เรศรงั สรรค์ และจมน่ื ไวยวรนาถ ๑๘ เหน็ วา่ ไทย
๑๕ บณั ฑิต ล่วิ ชยั ชาญ , ภยั ฝร่ังสมัยพระน่งั เกลา้ , (กรงุ เทพมหานคร : สำ�นกั พมิ พม์ ติชน , ๒๕๕๐) : น. ๔๒ - ๔๔.
๑๖ พมา่ ไดต้ กลงสัตยาบนั สนธสิ ญั ญาดาโบ และเสยี แควน้ ยะไข่ ตะนาวศรี อสั สัม และมณปี ุระ ให้กับอังกฤษพรอ้ ม
ดว้ ยการช�ำ ระคา่ ปรบั เป็นเงินหน่งึ ล้านปอนด์ ส�ำ หรบั จนี ได้ท�ำ สนธิสญั ญาหนานจงิ ตอ้ งเสยี เกาะฮ่องกง ไม่มสี ิทธกิ ำ�หนด
อัตราภาษีเอง และเสียสทิ ธสิ ภาพนอกอาณาเขตบริเวณทอ่ี ังกฤษได้รบั สมั ปทานในการพักอาศัยและการท�ำ การค้า
๑๗ ท รงตรสั ไว้วา่ “การศกึ ขา้ งญวนขา้ งพม่าเหน็ จะไม่มีแลว้ จะมีอย่แู ตพ่ วกข้างฝรั่งให้ระวงั ให้ดีอย่าใหเ้ สียทีเขาได้การงาน
ส่งิ ใดของเขาท่คี ดิ จะควรรำ่�เรียนเอาไวก้ ็ให้เอาอย่างเขา แตอ่ ยา่ ใหน้ บั ถือเลอ่ื มในไปทเี ดยี ว”
๑๘ สมเด็จพระเจา้ นอ้ งยาเธอเจ้าฟา้ มงกฎุ ตอ่ มาเป็นพระบาทสมเดจ็ พระจอมเกล้าเจา้ อยู่หวั สมเด็จพระเจา้ นอ้ งยาเธอ
เจา้ ฟา้ กรมขุนอิศเรศรังสรรค์ ต่อมาเปน็ พระบาทสมเดจ็ พระป่ินเกล้าเจ้าอยหู่ วั และจมนื่ ไวยวรนาถ ตอ่ มาเปน็ สมเดจ็
เจา้ พระยาศรสี รุ ยิ วงศ์
๑๙ ปาฐกถา เร่ืองคตขิ องฝรงั่ เขา้ มาเมอื งไทยโดยสมเดจ็ กรมพระยาด�ำ รงราชานุภาพ อ้างถึงใน อำ�พัน ตณั ฑวรรธนะ ,
พระราชนพิ นธ์ตำ�ราปนื ใหญข่ องพระบาทสมเด็จพระปวเรนทราเมศ มหศิ เรศรงั สรรค์ พระป่ินเกลา้ เจา้ อยูห่ ัว , น.๑๒๔-๑๒๖.
ปที ่ี ๖๖ ฉบบั ที่ ๑ มกราคม - มีนาคม ๒๕๖๓ 19
พฒั นาเทคโนโลยกี ารทหารตะวนั ตก บทบาทในดา้ นการ ก�ำ หนดนโยบาย ทศิ ทางและทศั นคตขิ องสงั คม และก�ำ หนด
ป้องกันประเทศและรักษาความสงบสุขภายในประเทศ แนวปฏิบัติสำ�หรับกิจการทหาร ดังนั้นการท่ีพระองค์
และบทบาทในการพัฒนาทรพั ยากรมนุษย์ ดงั น้ี ทรงเป็นผู้นำ�ทางความคิดในการยอมรับเทคโนโลยีการ
๒.๑ บทบาทในดา้ นการพฒั นาเทคโนโลยีการทหาร ทหารตะวันตกของสังคมไทย และพระองค์สามารถ
ตะวนั ตก นำ�ไปสู่การพัฒนาการทหารตามแนวตะวันตกจริงได้
(๑) ทรงเปน็ ผนู้ �ำ ความคดิ ของสงั คมไทยในการยอมรบั ในทางปฏิบัติ จึงส่งผลให้ทรงมีบทบาทสำ�คัญในการ
เทคโนโลยกี ารทหารตะวนั ตก พระองคท์ รงเปน็ ผนู้ �ำ ทาง รเิ รม่ิ การทหารแบบตะวนั ตกไวเ้ ปน็ ทางเลอื กใหมส่ �ำ หรบั
ความคดิ (Opinion leader) ทสี่ �ำ คญั ของสังคมไทย สังคมไทยสมัยน้ันประการหนึ่ง และส่งผลให้เกิดการ
ในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นในการยอมรับเทคโนโลยี แพรก่ ระจายของเทคโนโลยี (Diffusion of innova-
หรอื นวตั กรรม (innovation) การทหารของประเทศ tion) การทหารตะวนั ตกไปสคู่ นกลมุ่ อนื่ ๆ ในสงั คม ท�ำ ให้
ตะวนั ตก โดยทเ่ี ทคโนโลยหี รอื นวตั กรรมดา้ นการทหาร คนในสังคมในยอมรับเทคโนโลยีการทหารตะวันตก
ตะวันตกเป็นสิ่งท่ีแปลกใหม่มากสำ�หรับสังคมไทย ได้ในวงที่กว้างขน้ึ อกี ประการหน่ึง ๒๐
ในสมยั นน้ั ความสนพระทยั ในด้านการทหารและดา้ น การท่ีทรงเป็นผู้นำ�ทางความคิดในเรื่องการทหาร
วิทยาการตะวันตกของพระองค์ ทำ�ให้ทรงแสวงหา ตะวันตก และทรงมีแนวร่วมเป็นผู้นำ�ทางความคิด
ความรู้ด้านเทคโนโลยีการทหารตะวันตกจาก สื่อสาร ในเรื่องน้ีในสมยั นนั้ อีก ๒ ท่าน คอื พระบาทสมเด็จ
มวลชน (Mass media) เชน่ ต�ำ ราวทิ ยาศาสตรแ์ ละ พระจอมเกลา้ เจา้ อยหู่ วั และสมเดจ็ เจา้ พระยาศรสี รุ ยิ วงศ์
เครอ่ื งจกั รกล ต�ำ ราทหารปนื ใหญ่ (ทต่ี อ่ มาทรงแปลเปน็ ตลอดจนการที่แนวคิดในเรื่องน้ีได้รับการสานต่อจาก
ภาษาไทยเพื่อใช้เป็นแนวทางในฝึกทหาร) รวมท้ัง ชนชนั้ น�ำ ในสงั คมไทยในยคุ สมยั ตอ่ มาเปน็ ล�ำ ดบั เหลา่ น้ี
การสอ่ื สารระหวา่ งบคุ คล (Inter personal channel) ได้ส่งผลให้การแพร่กระจายของเทคโนโลยีไปสู่สังคม
เชน่ เรยี นรจู้ ากมชิ ชนั นารชี าวอเมรกิ า แลว้ น�ำ มาซงึ่ การ ในวงทก่ี วา้ งขน้ึ อยา่ งรวดเรว็ จนกระทง่ั การทหารตะวนั ตก
ตดั สนิ ใจยอมรบั เทคโนโลยกี ารทหารตะวนั ตกดว้ ยเหน็ ถงึ ได้กลายเป็นการทหารกระแสหลักของสังคมไทยอยู่ใน
คณุ ประโยชนใ์ นสง่ิ นท้ี จี่ ะมตี อ่ สงั คมไทยในอนาคต ดงั นน้ั ปัจจุบัน
การท่ีพระองค์ทรงเป็นบุคคลแรกๆ ของสังคมไทยใน
สมยั นนั้ ทเ่ี ปน็ ผนู้ �ำ ทางความคดิ ในการยอมรบั เทคโนโลยี ...โปรดติดตามอา่ นต่อฉบับหน้าครับ...
การทหารตะวันตกได้แสดงให้เห็นถึงความเช่ือมั่น ๒๐ ในกรณนี ี้เป็นการแพร่กระจายเทคโนโลยีจากชนชัน้ น�ำ
ในพระองค์ ความมวี สิ ยั ทศั นท์ ่ีกวา้ งไกล และความมี ไปสคู่ นในชนช้นั ทต่ี ำ่�กวา่ ในสงั คม จงึ เป็นการแพร่กระจาย
พระทยั เปดิ กวา้ งในการยอมรับวิทยาการใหมๆ่ เทคโนโลยใี นแนวตั้ง (vertically) โดยปกติการแพร่
ดว้ ยวา่ พระองคท์ รงเปน็ ชนชน้ั น�ำ ทส่ี �ำ คญั ของสงั คมไทย กระจายเทคโนโลยีในแนวตั้งจะทำ�ให้เกิดอัตราการยอมรับ
สมยั นนั้ อกี ทงั้ ทรงด�ำ รงต�ำ แหนง่ เปน็ ผบู้ ญั ชาการทหารบก ทเ่ี ร็วกวา่ การแพรก่ ระจายในแนวราบ (horizontal)
และทหารเรอื ดว้ ย พระองคจ์ งึ เปน็ ผทู้ มี่ บี ทบาททง้ั ในการ ระหวา่ งคนในชนช้นั ทางสงั คมเดยี วกัน
20 นติ ยสารทหารปืนใหญ่
ปที ่ี ๖๖ ฉบบั ที่ ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 21
วินยั ทหารต้านโควิด - ๑๙
(COVID-19) โดย กองบรรณาธกิ าร
๑. รโู้ รคกระจ่าง วยั แรงงานจะมคี วามเสยี่ งสงู ในการสมั ผสั โรค ผสู้ งู อายุ
ศึกษาหาความรู้เรื่องโรคโควิด-๑๙ ให้กระจ่างชัด จะมีความเส่ียงท่ีจะเกิดโรคและเสียชีวิต สำ�หรับคนเป็น
เชน่ เปน็ เชอ้ื ทไ่ี มช่ อบอากาศรอ้ น และแสงแดดถกู ท�ำ ลาย เบาหวาน ความดัน หวั ใจ คนอ้วนและหญงิ ตงั้ ครรภ์
ไดง้ า่ ยด้วยความร้อน น�้ำ สบู่ หรือ แอลกอฮอล์ ๗๐% มคี วามเส่ียงสูงเพม่ิ มากข้นึ
เชอื้ สามารถแพรก่ ระจายทางละอองน�้ำ ลาย (ทเ่ี กดิ จาก ๒. ผทู้ ใี่ กลช้ ดิ กบั ผปู้ ว่ ยหรอื ดแู ลผปู้ ว่ ย แลว้ ไมป่ อ้ งกนั
การไอ จาม ระยะ ๑ เมตร) และเช้ือตดิ อยตู่ ามพน้ื ตวั เอง ไมร่ กั ษาความสะอาดสว่ นบคุ คล ผทู้ ที่ �ำ งาน พกั อาศยั
ผิวสัมผัสทั่วไปเป็นเวลานาน คนมาสัมผัสก็จะติดเช้ือ เดินทางท่องเทยี่ ว หรือ กลับจากพ้นื ท่ีท่มี รี ายงานการ
ต่อกันไปเร่ือยๆ ระบาดของโรคอยา่ งตอ่ เนอื่ งรวมถงึ คนทพ่ี กั อาศยั รว่ มกนั
ลกั ษณะเช้ือก่อโรค คนเหลา่ น้ี
โรคโควดิ -๑๙ เปน็ เชอื้ ไวรสั ชนดิ อารเ์ อน็ เอทมี่ เี ปลอื กหมุ้ ๓. ผทู้ ไ่ี มป่ อ้ งกนั ตวั เองในระหวา่ งระบาด เชน่ ไมส่ วม
มชี อื่ ว่า ไวรสั ซาร์โควที ู (SARS-CoV-2) ภาษาไทย หนา้ กากอนามยั หรอื หนา้ กากผา้ เมอื่ ตอ้ งไปยงั สถานท่ี
เรียกว่า ไวรัสระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ท่ีมผี ู้คนหนาแน่น หรือขณะเดนิ ทาง ไม่ลา้ งมอื ด้วยสบู่
ชนิดท่ี ๒ ซึ่งก่อโรคในระบบทางเดินหายใจและระบบ และน�้ำ สะอาด หรอื ลบู มอื ดว้ ยเจลแอลกอฮอลท์ ม่ี คี วาม
ทางเดนิ อาหาร ตดิ ตอ่ ไดง้ า่ ยผา่ นการไอ จาม เกดิ ละออง เข้มข้นที่ ๗๐%
เสมหะ ละอองน�้ำ มกู น้�ำ ลาย ตรวจพบไดท้ ้งั ในเลอื ด ๔. ผ้ไู ม่เว้นระยะหา่ งระหว่างบุคคลในสังคม และ
น�ำ้ มูก น้ำ�ลาย เสมหะ และสามารถตรวจเจอไดจ้ าก หรอื ไมง่ ดการพบปะ พดู คยุ รวมตวั จบั กลมุ่ รว่ มท�ำ กจิ กรรม
อุจจาระดว้ ย อยา่ งใดอยา่ งหนง่ึ มโี อกาสตดิ โรคมากขน้ึ มกี ารเดนิ ทาง
ใครเสีย่ งตอ่ การติดโรค ? ไปในทช่ี มุ ชน เชน่ สนามมวย สถานบนั เทงิ รา้ นอาหาร
๑. ทกุ คน ทกุ เพศ และทกุ วยั ทสี่ มั ผสั เชอ้ื แลว้ เกดิ โรค ห้างสรรพสินค้า วดั ตลาดสด โบสถ์ มัสยิด ทำ�ใหม้ ี
ไดท้ งั้ หมด เชอ้ื นเ้ี ปน็ เชอ้ื อบุ ตั ใิ หม่ ไมเ่ คยเกดิ ขน้ึ มากอ่ น โอกาสตดิ มากขน้ึ
และคนเกือบท้ังหมดยังไม่มีภูมิต้านทานต่อโรคนี้
22 นิตยสารทหารปืนใหญ่
๒. ลา้ งต้องให้เกล้ียง ๕. รักษาสุขภาพร่างกายให้แขง็ แรงอยเู่ สมอ
๒.๑ หมั่นล้างมือให้สะอาดด้วยน้ำ�สบู่ หรือเจล ๕.๑ รบั ประทานอาหารทส่ี ะอาด ปรงุ สกุ ใหม่ ไมท่ าน
แอลกอฮอล์ใหส้ ะอาดทีส่ ุด (ทำ�ให้เป็นนิสยั ) อาหารดิบ
๒.๒ หม่นั ล้างมือใหส้ ะอาดด้วยน�้ำ สบู่ ๒๐ วนิ าที ๕.๒ ใชช้ อ้ น สอ้ ม ถงุ ใสช่ อ้ นสอ้ มสว่ นตวั กอ่ น/หลงั ใช้
หรอื ลา้ งดว้ ยเจลแอลกอฮอลแ์ ลว้ ถมู อื จนแหง้ กอ่ นและ ต้องล้างท�ำ ความสะอาดเช็ดให้แห้ง เก็บใสถ่ งุ สว่ นตัว
หลังรบั ประทานอาหาร หลงั เข้าห้องนำ้� หรอื หลงั การ ๕.๓ ใชแ้ กว้ น�ำ้ ดมื่ หรอื กระตกิ น�้ำ สว่ นตวั (หากไมม่ ี
สัมผัสสงิ่ ของ ผิวพนื้ สัมผัสในท่สี าธารณะ ให้ใช้กระติกน�ำ้ สนามในอัตราของหน่วย)
๓. เลย่ี งตอ้ งเปน็ กฎ ๕.๔ รักษาสขุ ภาพให้แข็งแรง หม่นั ออกกำ�ลังกาย
๓.๑ เลยี่ งใชม้ อื ทไ่ี มส่ ะอาดสมั ผสั ใบหนา้ ตา จมกู ปาก กลางแจ้ง อย่างนอ้ ย ๓ ครั้ง/สัปดาห์ (ครง้ั ละไมน่ ้อย
แมว้ า่ จะสวมหนา้ กากอนามยั แลว้ กต็ าม กวา่ ๓๐ นาท)ี หลกี เลยี่ งการออกก�ำ ลงั กายเปน็ หมคู่ ณะ
๓.๒ เลย่ี งไปในทคี่ นแออดั หรอื ชมุ นมุ กนั เปน็ จ�ำ นวนมาก โดยเฉพาะในสถานทป่ี ดิ เชน่ หอ้ งยมิ กรณอี อกก�ำ ลงั กาย
หลีกเลี่ยงการใช้ยานพาหนะปรับอากาศพยายามน่ัง ในหอ้ งยิม รกั ษาระยะหา่ งอย่างนอ้ ย ๒ เมตร
หา่ งกนั และใสห่ นา้ กากอนามยั ตลอดเวลา รกั ษาระยะ ๕.๕ เอาใจใส่สังเกตอาการผิดปกติของร่างกาย
ห่างจากผอู้ นื่ ๑ - ๒ เมตร เสมอ หากไม่สบาย มอี าการครน่ั เน้อื ครั่นตัว มไี ข้ ไอ จาม
๓.๓ เลย่ี งการสมั ผสั ผปู้ ว่ ย หรอื สมั ผสั พน้ื ผวิ สาธารณะ เจ็บคอ หรือปวดเมือ่ ยอ่อนเพลียมาก ให้สวมหนา้ กาก
ของใชส้ ว่ นรวม เชน่ ลกู บดิ ประตู โตะ๊ เกา้ อ้ี ปมุ่ กดลฟิ ต์ อนามยั รายงานให้ ผบช. ทราบและรบี ไปพบแพทย์
ฯลฯ หลงั สมั ผสั ควรลา้ งมอื ใหส้ ะอาดดว้ ยน�้ำ สบู่ ๒๐ วนิ าที
หรือลา้ งดว้ ยเจลแอลกอฮอลแ์ ลว้ ถมู อื จนแหง้
๔. ลดทุกความเส่ยี งการแพรร่ ะบาด
๔.๑ สวมหน้ากากอนามัยเม่ือไปในพ้ืนที่แออัด ที่
ประชุม ทีช่ มุ นมุ ชน
๔.๒ เมอื่ มอี าการไอ หรอื จาม ใหป้ ดิ ปากดว้ ยขอ้ พบั แขน
๔.๓ หมนั่ เชด็ ท�ำ ความสะอาดของใชส้ ว่ นตวั อยเู่ สมอ
เช่น โทรศัพท์ กระเป๋า แวน่ ตา
๔.๔ เมื่อมีอาการผิดปกติให้สวมหน้ากากอนามัย
ต้องรายงาน ผบช. และรบี ไปพบแพทย์
ปที ี่ ๖๖ ฉบับท่ี ๑ มกราคม - มีนาคม ๒๕๖๓ 23
ข้อเนน้ ย้ำ� การตดิ ตามข้อมลู ข่าวสารการปฏิบัตขิ องกองทัพบก
๑. ใหก้ �ำ ลงั พลปฏบิ ตั ติ ามมาตรการปอ้ งกนั การแพร่ ๗. สงิ่ ส�ำ คญั ทจี่ ะเปน็ กลไกเอาชนะเชอื้ โรครา้ ย และ
ระบาดของโรคโควิด-๑๙ ตามประกาศของกระทรวง ท�ำ ใหเ้ ราสามารถฟนั ฝา่ วกิ ฤตคิ รง้ั นไี้ ปได้ คอื ความมวี นิ ยั
สาธารณสขุ และวนิ ยั ทหารตา้ นโควดิ -๑๙ อยา่ งเครง่ ครดั ในตนเอง ไม่เหน็ แก่ตวั ปดิ บงั โรค รูจ้ ักปรบั พฤติกรรม
๒. ให้ความร่วมมอื และต้องมีความรับผิดชอบต่อ ของตนเองใหส้ อดคลอ้ งกบั สถานการณท์ เ่ี ปลยี่ นแปลงไป
ตนเองและสงั คม โดยการอยปู่ ระจ�ำ หนว่ ย (โดยเฉพาะ และการเอาใจใส่สอดส่องดูแลความทุกข์สุขของ
พลทหารกองประจำ�การ) เพื่อเป็นการป้องกันและ ผู้ใตบ้ ังคับบัญชา เพอื่ นรว่ มงาน และครอบครวั อย่าง
ควบคุมการแพร่ระบาดของเช้อื โรค ใกล้ชิด
๓. มาตรการเวน้ ระยะหา่ งทางสงั คม เปน็ เรอ่ื งทต่ี อ้ ง ขอ้ มูลอ้างอิง
ท�ำ อยา่ งเคร่งครัดในทุกโอกาส และให้งดการรวมกลมุ่ - ศนู ยบ์ รหิ ารสถานการณโ์ ควดิ -๑๙ กองทพั บก.
โดยไมจ่ �ำ เปน็ หากมคี วามจ�ำ เปน็ ใหเ้ วน้ ระยะหา่ ง ๒ เมตร คมู่ อื ทหารตา้ นภยั COVID-19 (ระดบั บคุ คล). (๒๕๖๓)
๔. กำ�ลังพลทหารกองประจำ�การ และกำ�ลังพล
ทกุ ระดบั ทไี่ ดล้ าพกั ไปแลว้ เมอ่ื กลบั มาขอใหร้ ว่ มมอื กบั
หนว่ ยในการแจง้ /บนั ทกึ ประวตั กิ ารเดนิ ทาง การพ�ำ นกั
อาศยั และการพบปะสมั พนั ธก์ บั บคุ คล/สถานที่ จากนนั้
จะตอ้ งถกู กกั กนั โดยแยกตวั ออกจากก�ำ ลงั พลสว่ นใหญ่
เปน็ เวลา ๑๔ วนั เพอ่ื เฝา้ สงั เกตอาการ หากพบอาการ
ป่วยจะถกู สง่ ตวั ตรวจรักษาทันที
๕. หมนั่ ท�ำ ความสะอาดพน้ื ท่ี อปุ กรณ์ และเครอ่ื งใช้
ส่วนตัวและส่วนรวม ด้วยน้ำ�และสารทำ�ความสะอาด
อย่างสม่ำ�เสมอ
๖. ให้กำ�ลังพลออกกำ�ลังกายกลางแจ้งเป็นประจำ�
สม�่ำ เสมอ ไมเ่ ลน่ กฬี าประเภทเปน็ ทมี เชน่ ฟตุ บอล ตะกรอ้
เป็นตน้
24 นติ ยสารทหารปืนใหญ่
ปที ่ี ๖๖ ฉบับท่ี ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 25
Silver Bullet ภาค ๔
Doorstep Delivery (ตอนจบ)
เขยี นโดย Stephen W. Miller
นติ ยสาร Asian Military Review August ๒๐๑๘
ผเู้ รียบเรยี ง พล.อ.ศลั ยพงษ์ ประสิทธว์ิ ัฒนชัย
ปัจจบุ นั เครอื่ งบนิ ทัง้ ประเภทปกี หมุน และปกี ติดลำ�ตวั กว่า ๑๗ แบบ
สามารถติดตงั้ ระบบจรวดน�ำ วิถีด้วยเลเซอร์ APKWS ขนาด ๒.๗๕ นิ้ว ของ BAE Systems
Rocket PGMs (๗๐ มม.) กลายเป็นศรพระราม แม่นสุดๆ ได้”
หนึง่ ในการนำ�เทคโนโลยี PGM ไปใชไ้ ดอ้ ย่างมนี ัย APKWs จะมชี ดุ Kit น�ำ ไปตดิ ตง้ั เพม่ิ เตมิ ในสว่ นกลาง
ลบั ลมคมในกค็ อื น�ำ ไปใชก้ บั จรวดอากาศ ๒.๗๕ นวิ้ / mid – section ของจรวด ๒.๗๕ นวิ้ ธรรมดา ซงึ่ ประกอบ
๗๐ มม. FFAR (Folding Fin Aerial Rocket) ดว้ ยหวั Advance DASLAS Optics และมี ๔ แพน
จรวด ๒.๗๕ น้วิ นี้ พัฒนาใน ปี ๑๙๔๐ และถกู นำ�ไปใช้ บงั คับทศิ ทาง ๔ อนั เมื่อเป้าหมายถูกสอ่ ง – แตม้ ดว้ ย
อยา่ งแพรห่ ลายกวา้ งขวาง WW – II (สงครามเกาหลี ฯลฯ) Laser beam จรวดจะถกู ยงิ มนั จะกางแพนบงั คบั หวั
ในภารกจิ Air – To – Ground เปน็ หลกั แมว้ า่ จะมี Optic จะท�ำ งานเพอ่ื คา้ หา และ Lock on/in beam
ขอ้ นา่ สงั เกตวา่ ความแมน่ ย�ำ ไมด่ นี กั แตเ่ ปน็ อาวธุ ราคาถกู laser น�ำ วิถจี รวดสเู่ ปา้ หมาย
ใชง้ ่ายและประสิทธภิ าพดี (หากถูกเปา้ ) มันถกู ใช้เป็น APKWs ไดร้ บั การรบั รองใหใ้ ช้กบั ฮ. และ บ.
อาวุธยิงเป็นพื้นท่ีจากท่อยิงในการยิงแบบ Ripple เช่น ฮ.โจมตีอาปาเช่, ไทเกอร์ บ.CAS อยา่ ง A-10
หรือ Salvo มากกว่ายิงทีละนัดต่อเป้าหมายเฉพาะ War tog และ บ.ตรวจการณ์ OV-10 Bronco
เป็นจดุ มันยังคงเปน็ อาวุธหลกั ของ ฮ. ตดิ อาวุธ และ ในการใช้งานจริงในสนามรบ ความแม่นยำ�มันยิงเข้า
บ. โจมตีขนาดเบา BAE ไดน้ ำ�เสนอ จรวด ๒.๗๕ นิว้ ประตบู า้ น หรือ หนา้ ตา่ งทา่ มกลางความมดื ได้ (ระยะ
ในรูปแบบใหม่ Paul Roberts แห่ง BAE ได้ ขนึ้ อยกู่ บั พาหนะทน่ี �ำ พาไป – ผเู้ รยี งเรยี ง หวั seeker
อธบิ ายว่า “อาวุธที่เปน็ Precision Kill Weapon lock on เปา้ ไดใ้ นระยะ ๓ กม. หากยงิ โดย ฮ. มรี ะยะยงิ
(Advance Precision Kill Weapon System ๕ กม. แตห่ ากเปน็ บ. จะยงิ ไดไ้ กล ๑๒ กม. จากประสทิ ธภิ าพ
-APKWS)น้ีเปน็ จดุ Kitน�ำ วถิ ีทไ่ี ปท�ำ ให้จรวด๒.๗๕นวิ้
26 นติ ยสารทหารปืนใหญ่
ของ APKWs มันทำ�ให้เป็นความหวังใหม่ในการใช้ (Sem A lomatic Comman Line of Sight)
จรวด ๒.๗๕ นวิ้ สนบั สนนุ ใกลช้ ดิ กบั หนว่ ยด�ำ เนนิ กลยทุ ธ์ (ซง่ึ ตอ้ งอาศยั crew พลประจ�ำ ปนื สอ่ งกากบาททาบ
แมจ้ ะอยใู่ นระยะประชดิ ปกตหิ ากเปน็ บ. จะมกี ระเปาะ เปา้ หมายจนกวา่ จะ hit – ผเู้ รยี บเรยี ง) ทม่ี ีระยะยิง
จรวด ๒.๗๕ นว้ิ ๑๙ นดั หากเปน็ ฮ. จะอยทู่ ี่ ๗ – ๙ นดั ๔ กม. เกนิ กวา่ ปนื ใหญร่ ถถงั ทใ่ี ชก้ ระสนุ ธรรมดา ซง่ึ นบั เปน็
นบั เปน็ ศรพระรามราคายอ่ มเยา เมอ่ื เทยี บกบั จรวด TOW, การใช้ปืนใหญ่รถถังยิงข้าศึกได้ไกลกว่าที่ข้าศึกจะยิง
Hell Fire มนั จะชว่ ยให้ บ./ฮ. สามารถจดั การกบั เปา้ หมาย ตอ่ มาจงึ พฒั นาตอ่ ใหไ้ ตต่ าม beam Laser ทม่ี รี ะยะยงิ
ไดม้ าก อยา่ งที่ตอ้ งการซึง่ ไมเ่ คยปรากฎมาก่อน ๕ กม. คอื LAHAT ของอสิ ราเอล แตน่ น่ั ตอ้ งอาศยั การ
Direct Fire PGMs “แตม้ – สอ่ ง” เปา้ หมายดว้ ย Laser จนกวา่ จะ hit เชน่
เมื่อเทยี บเคยี งกบั บรรดาระบบน�ำ วถิ ีแมน่ ย�ำ ท่ีเคย LAHAT ใชไ้ ดท้ ง้ั กบั ปนื ใหญร่ ถถงั ๑๐๕ มม. และ ๑๒๐ มม.
ใช้กับอาวุธ ป. ยิงเล็งตรง โดยเฉพาะปืนใหญ่รถถัง (กบั ปนื ใหญร่ ถถงั ล�ำ กลอ้ งเรยี บ ๑๒๕ มม. ของคา่ ยรสั เซยี
โดยทว่ั ๆ ไป ปนื ใหญร่ ถถงั จะยงิ กระสนุ ความเรว็ ตน้ สงู ๆ ขา่ วบางกระแสวา่ มกี ระสนุ LAHAT ดว้ ย – ผเู้ รยี บเรยี ง)
(โดยเฉพาะ : APSFDS – เจาะเกราะสลัดครอบ นอกจากน้ี จรวด LAHAT มบี างรนุ่ ใชย้ งิ จากทอ่ ยงิ ของ ฮ.
ทง้ิ เอง – ผเู้ รยี บเรยี ง) ทจ่ี ะใหท้ งั้ ความแมน่ ย�ำ และอ�ำ นาจ ไดด้ ว้ ย
สังหาร อย่างไรก็ดี บรรดาปืนใหญ่รถถังสามารถยิง ในอกี แงห่ น่งึ บรรดากระสุนจรวดน�ำ วถิ นี ี้ มรี ะบบ
อาวธุ น�ำ วถิ จี ากล�ำ กลอ้ งปนื ใหญร่ ถถงั เองได้ ซง่ึ แพรห่ ลาย ขับเคลื่อนของตัวเอง อาศัยลำ�กล้องในช่วงแรกคล้าย
ในม่านเหลก็ (รัสเซีย) และม่านไมไ้ ผ่ (จนี ) อิสราเอล ทอ่ ยงิ มนั จงึ นา่ จะเปน็ จรวดน�ำ วถิ มี ากกวา่ จะเปน็ กระสนุ
เกาหลี อหิ รา่ น เกาหลเี หนอื และซเี รยี เชน่ ของรสั เซยี และต้องการ Observing เป้าหมายด้วย เกาหลี
9K 112 kobra, 9M 119 Svir/Re fleks ซง่ึ มี KTSM – II นบั เปน็ กระสนุ นำ�วถิ อี ยา่ งแท้จริง คล้าย
ขนาด ๑๒๕ มม. การใชด้ งั้ เดมิ ระบบน�ำ วถิ จี ะเปน็ SACLOS SMArt 155 เยอรมนั ซง่ึ เปน็ ขอ้ เทจ็ จรงิ Diehl ไดช้ ว่ ย
จรวดน�ำ วิถีดว้ ยเลเซอร์ LAHAT
มีขนาดเล็ก น้�ำ หนักเบา สามารถท�ำ การตง้ั ยงิ ทางภาคพืน้ ตดิ ตั้งบนยานพาหนะได้ทุกประเภท
ท้งั ทางบก ทางนำ�้ และอากาศยาน ด้วยหัวรบ ๒ แบบ คือ หวั รบแบบเจาะเกราะ และหวั รบแบบสงั หารบคุ คล
ปที ่ี ๖๖ ฉบบั ท่ี ๑ มกราคม - มีนาคม ๒๕๖๓ 27
ถ่ายทอดเทคโยโลยีในการพัฒนากระสุนน้ีจะถูกยิง สถานการณ์และภารกิจด้วย PGM จะดีกว่ากระสุน
ในทางระดบั จากปนื ใหญร่ ถถงั ๑๒๐ มม. ของรถถงั K-2 ธรรมดา โดยเฉพาะ บ./ฮ. ซง่ึ หากใช้ dump bomb
ตรงไปยงั เปา้ กระสนุ จะมรี ะบบน�ำ รอ่ งของตนเองพรอ้ ม หรอื round คงตอ้ งใชจ้ �ำ นวนมาก และแนน่ อนมนั ยงั คง
pan บงั คบั 4 fins เมอื่ ใกลถ้ งึ เปา้ หมายจะดดี กระสนุ เป็นค�ำ ถามให้กบั ผบ.หนว่ ย ว่า PGM สามารถให้
ยอ่ ย ๒ นดั ร่มจะกางออกพยงุ กระสุนยอ่ ย หมุนตาม ความสามารถใหม่ๆ แก่ ผบ.หน่วยทางยทุ ธวธิ หี รอื ไม่
แรงเฉอื่ ย ระบบคน้ หาเปา้ หมายในพนื้ ทจ่ี ะกราด beam มันต้องการความพยายามมุ่งมั่นในการดำ�รงภารกิจใน
radar และ infrared sensor ในการก�ำ หนด – คน้ หา wider fielding หรือ ?
เปา้ หมาย – ทอี่ ยู่ และจากนน้ั จะยงิ EFP Slug จากดา้ นบน บทสรปุ
เป้าหมาย KTSM ยังใช้งานกับเป้า de filade และ ผมไดเ้ รยี บเรยี ง Silver Bullet มาหลายตอน จะชว่ ย
นอกระยะสายตาได้อีกด้วยรถถัง K-2 MBT จึงมี ในการพิจารณา การจัดหา – กำ�หนดความต้องการ
ขดี ความสามารถจดั การกบั ยานเกราะขา้ ศกึ ในภมู ปิ ระเทศ ยุทโธปกรณห์ รอื ไม่ ผมไม่ทราบได้ จากประสบการณ์
ปา่ – เขา – เนนิ สงู /ต�ำ่ ของ เกาหลี ซงึ่ มกั จะใชก้ �ำ บงั – ในอดตี ตอ้ งรบอยา่ งชดุ นทล. และโดดเดย่ี วในฐานทต่ี งั้
ชว่ ยพรางรถถงั ของตน พ่ึงการส่งกำ�ลังทางอากาศได้อย่างเดียว ปัญหาก็คือ
FUTRUE PGMs ท�ำ อยา่ งไรจะจดั การกบั เปา้ หมาย โดยสนิ้ เปลอื งกระสนุ
การใช้กระสุนนำ�วิถีในระดับยุทธวิธี นับเป็นการ น้อยที่สุด (ซ่ึงก็ไม่แน่นอนว่า กระสุน Lot ต่อไป
adaping แทคตคิ ใหมๆ่ ท�ำ ใหไ้ ดผ้ ลดกี วา่ เกา่ ยกตวั อยา่ ง จะมาถงึ เมอื่ ไร) ประสบการณท์ แี่ ลกมา จงึ น�ำ ไปถา่ ยทอด
ในหว้ งอากาศระดบั หนว่ ยเดยี วกนั การใช้ PGM ยงิ เพยี ง ไม่ว่าอย่างไร คนที่เจอะเจอเท่านั้นจะตอบได้ แต่กับ
นัดเดียว ได้ผลมากกว่าการยิง Salvo ของกระสุน ชีวติ ใคร ?
๑๗ – ๑๘ นดั อีกคำ�ถามตอ่ มาก็คอื การจัดการกบั
28 นิตยสารทหารปนื ใหญ่
ร้อย.ป.แยงก้-ี ๑๐๐ ในสมรภูมเิ วียดนามใต้
ภาคท่ี ๑ (ตอนที่ ๑๗) โดย พ.ท.วินัย เรืองบรุ พ
สนามยิงปนื ทราบระยะเขาชนไก่
สัปดาหท์ ่ี ๑๐ (๑๖-๒๐ มี.ค. ๒๕๑๓) วนั ที่ ๑๗- แตม้ แลว้ กต็ อ้ งผลดั เปลย่ี นไปเปน็ พลชเี้ ปา้ สว่ นก�ำ ลงั พล
๑๘-๑๙ เวลา ๐๘๓๐-๑๖๓๐ ร.ท.ยรรยง วอ่ งวทิ ย ์ ของกองรอ้ ย ๒ กเ็ ปน็ ก�ำ ลงั พลท�ำ การยงิ การด�ำ เนนิ การยงิ
ผบ.ป.พล.อสส.พนั .๑ รอ้ ย.๒ และ ร.ท.ไพฑรู ย์ นาครตั น์ ปลย.เอม็ .๑๖ ของ รอ้ ย.บก.และบรกิ าร กบั รอ้ ย.ป.แยงก-้ี ๑๐๐
ผบ.รอ้ ย.บก.และบรกิ าร ป.พล.อสส.พนั .๑ ไดน้ �ำ ก�ำ ลงั พล สิ้นสดุ ลงในบา่ ยของวนั พธุ พอเวลาบา่ ยวันพุธก�ำ ลังพล
ออกไปทำ�การยิงอาวุธประจำ�กาย ปลย.เอ็ม.๑๖ ท่ี ของ รอ้ ย.๑ และ รอ้ ย.๓ กม็ าท�ำ การยงิ ปลย.เอม็ .๑๖
สนามยิงปืนทราบระยะเขาชนไก่ ซ่ึงการฝึกยิงอาวุธ ตอ่ ไป โดยปฏบิ ตั กิ ารสบั เปลย่ี นก�ำ ลงั พลและขนั้ ตอนการ
ประจำ�กาย ปลย.เอ็ม.๑๖ ด้วยกระสุนจริงคร้ังนี้ ปฏบิ ตั ขิ องก�ำ ลงั พลใหเ้ หมอื นกนั กบั รอ้ ย.บก.และบรกิ าร
ไดม้ ี พ.ต.สมหมาย วงศข์ า้ หลวง ผบ.ป.พล.อสส.พนั .๑, กับ ร้อย.ป.แยงกี้-๑๐๐ ปฏิบัติทุกประการ ในวันที่
พ.ต.สุพิทย์ วรอทุ ัย รอง ผบ.ป.พล.อสส.พัน.๑ และ รอ้ ย.ป.แยงก-้ี ๑๐๐ เขา้ ท�ำ การยงิ นน้ั ร.ท.ยรรยงค์ วอ่ งวทิ ย์
พ.ต.สุพจน์ สุวรรณวัฒนะ ฝอ.ป.พล.อสส.พัน.๑ ผบ.ร้อย.ป.แยงก้-ี ๑๐๐ ไดน้ ำ�ก�ำ ลงั พลในกองรอ้ ยออก
ได้มาตรวจเย่ียมให้กำ�ลังใจแก่กำ�ลังพลทุกนายด้วย เดินทางโดยขบวนรถยนต์ไปยังสนามยิงปืนทราบระยะ
สำ�หรบั การปฏบิ ัตใิ ห้ ร้อย.๒ หรอื รอ้ ย.ป.แยงกี-้ ๑๐๐ ทเ่ี ขาชนไก ่ สว่ น รอ้ ย.บก.และบรกิ าร ไปเปน็ ผกู้ �ำ กบั เปา้
ได้จัดกำ�ลังพลในกองร้อยท้ังหมดไปเป็นพลช้ีเป้า และ ตรวจเป้า ให้แตม้ ผบ.รอ้ ย.ป.แยงกี-้ ๑๐๐ ดทู า่ ทาง
ใหแ้ ตม้ ณ สนามยงิ ปนื เขาชนไก่ จดั เปน็ ชดุ ผลดั เปลย่ี นกนั เอาจริงเอาจัง ยามยืนผงาดอาดลาดอยู่บนรถจป๊ี นอ้ ย
ติดเป้า ปิดเป้า ให้แต้ม โดยมีนายทหารควบคุมอยู่ สงั่ การดว้ ยอาการเสยี งดงั ฟงั ชดั และยงั มี นายทหารใน
ทแี่ นวปลอดภยั สว่ นก�ำ ลงั พลทท่ี �ำ การยงิ ปลย.เอม็ .๑๖ รอ้ ย.ป.แยงก-้ี ๑๐๐ เขา้ มาประจ�ำ แนวซา้ ยขวาเพอ่ื รกั ษา
เป็นชุดแรกคือกำ�ลังพลของ ร้อย.บก.และบริการ ความปลอดภัยใหก้ ับกำ�ลงั พล เมอื่ ทหารทกุ คนลงจาก
นบั เปน็ ก�ำ ลงั พลในสว่ นฝกึ ท�ำ การยงิ ดว้ ยกระสนุ จรงิ เปน็ ขบวนรถก็รีบมาเข้าแถวตามจำ�นวนเป้า เข้ารับกระสุน
หนว่ ยแรกหรอื กองรอ้ ยแรก ก�ำ ลงั พลนายทหาร นายสบิ จ�ำ นวนคนละ ๑๘๔ นดั ใชก้ ระสนุ ในการปรบั การยงิ ทา่ ละ
พลทหารทกุ คนจะตอ้ งไดร้ บั การฝกึ ยงิ การด�ำ เนนิ การฝกึ ยงิ ๓ นดั ยงิ เพอ่ื ความคนุ้ เคย ทา่ ละ ๒๐ นดั ทา่ ทใี่ ชย้ งิ คอื
จะท�ำ การยงิ เพอื่ ความคนุ้ เคย ตอ่ มากจ็ ะมกี ารยงิ บนั ทกึ ทา่ นอนยงิ นง่ั ราบยงิ นง่ั สงู ยงิ และทา่ ยนื ยงิ ยงิ บนั ทกึ แตม้
แต้ม เม่ือก�ำ ลงั พลของรอ้ ย บก.และบรกิ าร ยิงบนั ทกึ กใ็ ช้กระสนุ และทา่ ยิงเหมือนกัน ที่ส�ำ คัญท่ีพวกเราตอ้ ง
ปที ี่ ๖๖ ฉบับที่ ๑ มกราคม - มีนาคม ๒๕๖๓ 29
ไมล่ มื วา่ ยงิ ชดุ หลงั น้ี ตอ้ งยงิ ใหม้ แี ตม้ คะแนนเตม็ ๘๐๐ แตม้
ผลปรากฏว่ากำ�ลังพลในร้อย.ป.แยงกี้ ไม่มีใครได้
คะแนนเตม็ สว่ นมากจะไดค้ ะแนนอยใู่ นระดบั “ยงิ ปนื ด”ี
ไมม่ ถี งึ ระดบั “ผเู้ ชย่ี วชาญ” หรอื “พลแมน่ ปนื ” แถมยงั
มีกำ�ลังพลส่วนหนึ่งเป็นมือปืนชนิดท่ีเรียกว่า “มือปืน
สดุ แสนจะสะเปะสะปะ” และ “มอื ปนื ผเี ขา้ ผอี อก” สดุ ทา้ ย
ก็มาถึงพวก “มือปืนเป้าสะอาด” สำ�หรับมือปืนเป้า
สะอาดน้ีน่าจะเกิดจากเหตุ และปัจจัยหลายๆ อย่าง
อาจจะตกใจจากเสยี งปนื ดงั จนท�ำ ใหส้ ตแิ ตก จติ ใจไมอ่ ยู่
กับเน้ือกับตัว เห็นคนอื่นเขาล่ันไกกันโป้งปั้งตัวเองก็
กระตกุ ไกอยา่ งรบี รอ้ น กระสนุ กจ็ ะโดง่ ขน้ึ ฟา้ ครน้ั พเ่ี ลย้ี ง
ทักท้วงว่ากำ�ลังยิงเทวดา ก็เปล่ียนวิถีกระสุนมาขุดหา
จิ้งหรีด บางคนไมเ่ คยคดิ เอาทฤษฎีในการเลง็ ปนื ยิงให้
มแี ตม้ มาใช้ คอื ตงั้ ปนื ตรงมใิ หเ้ อยี งไปในทางหนงึ่ ทางใด
วิธีการเล็งก็หลับตาซ้ายเล็งด้วยซ้ายตาขวา...ฯลฯ...
ไอท้ เ่ี ราทอ่ งกนั หดู บั ตบั ไหมน้ น่ั ละ พอเอาเขา้ จรงิ ลมื หมด
เสยี นก่ี ระไรเลย เขา้ ท�ำ นองการยงิ ปนื ใหญข่ องลาวฝา่ ยขวา
สมัยที่อเมริกันส่งปืนใหญ่มาให้สู้รบกับลาวแดง การ
ปฏบิ ตั กิ ารยงิ ปนื ใหญข่ องบกั อเมรกิ านมี้ นั ยากหลายแท้
มันบ่เข้าใจ๋ บ่จ้ือ จึงมีคำ�กล่าวจากกอมปาดังผู้บังคับ
กองฮอ้ ยวา่ “เบงิ่ เข้าไปในลำ�กลอ้ ง บเ่ หน็ อีหยงั บงั อยู่
ข้างหน้า เห็นแต่ฟ้าก็ยิงโลด” กำ�ลังพลพวกน้ีก็คงจะ
เชน่ เดยี วกนั กระมงั พอเลง็ เหน็ เปา้ กก็ ดไกเปรยี้ ง แลว้ มนั มาดเท่ห์..ของ ผบ.รอ้ ย.ป..แยงกี้ ขวา..ซ้ายพรอ้ ม..ยงิ
จะไปถกู วงด�ำ ทเ่ี ปา้ ไดอ้ ยา่ งไร บางคนกต็ งั้ ปนื เอยี งกะเทเ่ ร่ กระสนุ กร็ ะเหจ็ หายไปจ้อย บางคนยงิ เข้าเป้ามาตลอด
บางคนพอได้จบั ปืนก็ตื่นเตน้ ตื่นปืนเพราะไมเ่ คยยงิ ยงั แต่พอปืนของตนขัดข้อง ทำ�ให้เกิดอารมณ์ขุ่นที่ต้อง
ไม่พอแถมยังตื่นเสียงปืน และต่ืนสนามอีกด้วย เสยี เวลามาแกไ้ ข ยง่ิ ไปพบพเ่ี ลย้ี งปากเปราะกย็ ง่ิ พาลโมโห
เกดิ หวั ใจเตน้ ไมเ่ ปน็ ส�่ำ หายใจแรงท�ำ ใหภ้ าพการเลง็ เสยี ไป ยิ่งยิงไม่เข้าเป้าใหญ่เลย มือปืนอย่างน้ีต้องได้ชื่อว่า
“มือปืนหัวใจเตลิด” ยิ่งมีข่าวว่าผู้ท่ียิงปืนได้คะแนนต�่ำ
กวา่ ๔๐๐ คะแนนลงมา จะไมใ่ หล้ าพกั ในวนั หยดุ เพราะ
ตอ้ งท�ำ การฝกึ ทบทวนใหมห่ รอื ฝกึ ซอ่ ม ยงิ่ ท�ำ ใหก้ �ำ ลงั พล
ทเี่ ปน็ มอื ในระดบั ยงิ ปนื ดงั กลดั กลมุ้ เปน็ ทย่ี งิ่ เพราะเกรง
จะถกู ลงฝกึ ในวนั หยดุ สดุ สปั ดาห์ บางคนถงึ กบั กนิ ไมไ่ ด้
นอนไมห่ ลบั เอาทเี ดยี ว แทจ้ รงิ เปน็ เพยี งขา่ วลวง เพราะ
การฝึกของพวกเราจะต้องดำ�เนินไปตามตารางฝึกที่ต้ัง
แผนการไว้ จึงเหมือนฟ้ามาโปรดที่ยกผลประโยชน์ให้
แกจ่ �ำ เลยทเ่ี ปน็ ยงิ ปนื ดงั รอดตวั ไปได้ นบั วา่ สวรรคม์ ตี า
ฟ้าลิขติ โดยแท้ อา มติ ตะ พดุ ชีจกุ๊ ขอคารวะท่าน
ผช.โสภณ ศีลพิพัฒน์ จา่ ยกระสุนใหล้ กู น้อง เจา้ ส�ำ นกั
30 นติ ยสารทหารปืนใหญ่
พวกเรานัง่ คอยอย่ทู แี่ นวรอคอย ใจจดใจจ่อวา่ เม่ือไรจะถึงคิวเสียทีหนอ
ในวนั ศกุ รท์ ี่ ๒๐ ม.ี ค. ๒๕๑๓ เปน็ การยงิ ของนายทหาร จะขอกล่าวเฉพาะการทำ�การยิง ปก.เอ็ม.๖๐ ของ
ทกุ คนในกองพนั และก�ำ ลงั พลสว่ นทย่ี งั ตกคา้ ง เนอ่ื งจาก รอ้ ย.ป.แยงก-ี้ ๑๐๐ ร.ท.ยรรยงค์ วอ่ งวทิ ย์ ผบ.รอ้ ย.ป.
บางคนมภี ารกจิ จ�ำ เปน็ ไมไ่ ดม้ าท�ำ การยงิ พรอ้ มก�ำ ลงั พล แยงกน้ี นั้ ทา่ นเนน้ ย�้ำ ถงึ ความปลอดภยั ของก�ำ ลงั พลมาก
สว่ นใหญ่ ซง่ึ จะมกี �ำ ลงั พลของทกุ กองรอ้ ยเขา้ มาท�ำ การยงิ จงึ มขี น้ั ตอนในการปฏบิ ตั ขิ องก�ำ ลงั พลอยา่ งถยี่ บิ ดงั นนั้
ให้เสร็จส้ินเสียทุกคน เพราะทุกคนต่างก็ตระหนักรู้ว่า รอง ปราโมทย์ จงึ ตอ้ งเดนิ ควบคมุ ตรวจตรา ก�ำ ลงั พลให้
การใชอ้ าวธุ ประจ�ำ กายนนั้ มคี วามส�ำ คญั กบั ชวี ติ ของตน มวี นิ ยั ในการยงิ และการฟงั ค�ำ บอกค�ำ สงั่ อยา่ งเครง่ ครดั
ไมว่ า่ ก�ำ ลงั พลทบ่ี รรจอุ ยใู่ นหมสู่ ทู กรรม อยกู่ บั ตะหลวิ ทพั พี และยังมีนายทหารในกองร้อยลงมาช่วยกันอย่างเต็มที่
กระทะใบบัวหงุ ข้าวไปวนั ๆ ก็ตามทเี ถิด วันนีม้ ีก�ำ ลงั พล ในการยงิ ครงั้ นก้ี �ำ ลงั พลทกุ คนจะไดร้ บั กระสนุ ปก.เอม็ .๖๐
ของ รอ้ ย.บก.และบรกิ าร อำ�นวยการและดำ�เนนิ การ มาคนละ ๒ สาย ทกุ คนตา่ งตนื่ เตน้ เมอื่ ไดร้ บั กระสนุ มา
ควบคมุ การยงิ อาวธุ ประจ�ำ กาย การปดิ เปา้ การใหค้ ะแนน คลอ้ งบา่ รอเวลาอยทู่ แี่ นวรอคอย คอยวา่ เมอ่ื ไรจะถงึ ควิ
ในการยงิ ของกำ�ลงั พลในคร้ังนี้ ใช้เวลาทำ�การฝึกยงิ อยู่ เราสกั ที จะได้เหนีย่ วไก ปล่อยกระสนุ ใหพ้ รา่ งพรเู ข้าสู่
๒ วนั ก�ำ ลงั พลทกุ คนใน ป.พล.อสส.พนั .๑ ไดท้ �ำ การยงิ เปา้ หมาย ไมน่ านนกั เสยี ง ร.ท.ยรรยงค์ (พต่ี อ้ ) ซง่ึ ยนื ผงาด
อาวธุ ประจำ�กายครบทุกนาย อยู่บนรถจีปเล็กเปิดประทุน ในมือขวาถือบักอัลโหล
รงุ่ ขน้ึ เปน็ วนั เสารท์ ่ี ๒๑ มนี าคม ๒๕๑๓ เปน็ การฝกึ ยงิ (ไมโครโฟน) กด็ งั ขน้ึ “บดั น้ี ปก.เอม็ .๖๐ หมู่ ๑ และ หมู่ ๒
ปก.เอม็ .๖๐ ดว้ ยกระสนุ จรงิ ทส่ี นามยงิ อาวธุ ประจ�ำ หนว่ ย พรอ้ มทจ่ี ะท�ำ การยงิ แลว้ ใหก้ �ำ ลงั พลชดุ แรกเขา้ ประจ�ำ ท”่ี
ณ เขาชนไก่ การยงิ ปก.เอม็ ๖๐ ครง้ั นกี้ �ำ ลงั พลทกุ กองรอ้ ย เจ้าหน้าท่ีควบคุมการยิงให้สัญญาณ “ปืนพร้อม”
ของ ป.พล.อสส.พนั .๑ แตล่ ะกองรอ้ ยตา่ งกท็ �ำ การฝกึ ยงิ ผบ.รอ้ ย.ป.แยงกี้ กส็ งั่ ใหพ้ ลยงิ “ระวงั ...ยงิ ” บดั ดลนน้ั
กนั เอง โดยแตล่ ะกองรอ้ ยจะน�ำ ปก.เอม็ .๖๐ กองรอ้ ยละ เสยี งปนื กลเอม็ ๖๐ นดั แรกทยี่ งิ แบบซงิ เกลิ กแ็ ผดเสยี งขนึ้
๒ กระบอก ไปตง้ั ยงิ บนฐานยงิ ซง่ึ มกี ระสอบทรายทบั ฐาน จนแสบหู พอยงิ แบบทลี ะนดั ไปไดส้ กั ๑๐ นดั กใ็ หพ้ ลยงิ
ไวอ้ ยา่ งมน่ั คง จากนนั้ กจ็ ะใหก้ �ำ ลงั พลของแตล่ ะกองรอ้ ย เปลย่ี นจงั หวะการยงิ เปน็ ชดุ คราวนลี้ ะพลยงิ มนั กดไกปนื
ตง้ั แถวทแ่ี นวรอคอย และทยอยเขา้ ไปท�ำ การยงิ เปา้ หมาย อยา่ งเมามนั กระสนุ ปนื ออกจากล�ำ กลอ้ งพรงั่ พรดู งั หา่ ฝน
ให้ใช้ตน้ ไม้ หรือกอ้ นหนิ บนเนินเขาชนไกน่ ัน่ แหละ ซึ่งก็ พลยงิ สนกุ มอื รอ้ ง ออื ..ฮอื ...มนั สจ์ งั แตเ่ หนย่ี วไกไมไ่ ด้
แล้วแต่ผู้ควบคุมการยิงจะสั่งให้ยิงเป้าหมายใด ในที่นี้ นานนักกระสนุ กห็ มด ๒ สาย เป็นท่นี ่าเสียดายอยา่ ง
ปีที่ ๖๖ ฉบบั ที่ ๑ มกราคม - มีนาคม ๒๕๖๓ 31
สดุ แสน ในขณะปนื กล เอ็ม.๖๐ กำ�ลังแผดเสียงแสบ
แก้วหอู ยูน่ ้ี เราเหลอื บมองไปทางซา้ ยทางขวาก็จะเหน็
ทหารอนามยั จดั กลวั เสยี งปนื จะกดั แกว้ หแู ตก จงึ เอาส�ำ ลี
มาอดุ หู ส�ำ หรบั ทหารปนื ใหญท่ เ่ี คยคร�ำ่ หวอดอยใู่ นสนามฝกึ
และสนามรบกบั ปบค.๑๐๕ มม. หรอื ปกค.๑๕๕ มม.
แรกๆ นั้น เสยี งปนื แคน่ ้จี ะไม่ร้สู ึกรู้สาอะไร แตพ่ อนาน
เข้าถึงวันเกษียณอายุราชการออกมาซิที่ไหนได้ อย่าง
อาตมาน้ี ต้องไปหาหมอ หู คอ จมกู เพราะหูเริ่มอื้อ
เสียงจ้ิงหรีดร้องระงมอยู่ในหู หมอสั่งตรวจการได้ยิน
๕ – ๖ ครง้ั จงึ สรปุ ไดว้ า่ หไู ดเ้ สอื่ มตามสภาพใชง้ านแลว้
เปน็ อนั วา่ อาตมาตอ้ งเสยี หไู ปแลว้ ขา้ งหนง่ึ และอกี ขา้ งหนง่ึ ขา้ ฯ มาเพอื่ ส.ู้ ..บ่ยา่ นต่าย
พอถกู ใชง้ านมากๆ เขา้ ชกั ไมเ่ อางานเสยี แลว้ บะ๊ ..แกแ่ ลว้ ในฉบบั ตอ่ ไปผมจะกลา่ วถงึ ประวตั แิ ละความเปน็ มา
มนั กค็ อื เกวยี นเกา่ หรอื รถเกา่ เหลาเยป่ านนน้ั ทเี ดยี วเชยี ว ของเขาชนไก่ ตอนนเี้ ปดิ ดรู ปู การฝกึ ของกองรอ้ ย ป.แยงกี้
วนั ทมี่ กี ารยงิ ปก.เอม็ .๖๐ นน่ั นะบางคนลงทนุ เอากลอ้ ง ไปก่อนครับ ประการสุดท้ายของทหารไทยคือเรื่อง
ถ่ายรปู ไปถา่ ยโดยเอาสายกระสุน ปก.เอ็ม.๖๐ คลอ้ ง กระสนุ ปืน ไมว่ ่าจะเปน็ ลกู กระสุน ปลย.เอม็ .๑๖ หรือ
สะพายบา่ ใหเ้ หน็ วา่ ขา้ นเี้ ปน็ นกั รบแทจ้ รงิ หวงั เอารปู ไป ลกู กระสุน ปก.เอม็ .๖๐ หรอื แม้แตล่ กู เครอ่ื งยิงกระสนุ
อวดแฟน อวดเพื่อน หรอื ไปอวดญาติ แต่ในสนามรบ เอ็ม.๗๙ ทุกคนจะหาโอกาสหยิบไปเพื่อเป็นอนุสรณ์
คงไมม่ ใี ครท�ำ อยา่ งนไ้ี ดห้ รอก คอยหาแตท่ ห่ี ลบภยั เอาไวก้ อ่ น เมื่อคราวผมไปประจำ�อยู่กับปืนขาวนำ้�ซอง บ้านแวน
เสียมากกว่า บางคนพอเข้าไปเป็นพลยิง ครูฝึกสอน แขวงเชียงขวาง สปป.ลาว ก็เห็นเขาแอบไปขโมยเอา
สง่ั ใหย้ งิ ทลี ะนดั ดนั บดิ ต�ำ แหนง่ การยงิ ไปทอ่ี อโต้ พอเหนย่ี วไก ลกู กระสนุ ปสบ.๘๗, ปก.๙๓, กระสุน ค.๖๐, ลข.๘๘
กระสนุ กอ็ อกเปน็ สาย พรดึ ออกไป คราวน้ี ผบ.หมวด และปลอกทองเหลือง ของ กปบค.๑๐๕ มม. เอามา
ทค่ี มุ อยใู่ กลช้ ดิ กต็ อ้ งสงั่ หยดุ ยงิ เพอ่ื ท�ำ กายภาพบ�ำ บดั ท�ำ เฟอรน์ เิ จอร์ ท�ำ เปน็ รปู ปนื ใหญบ่ า้ ง ท�ำ เปน็ รปู เครอื่ งบนิ
ดว้ ยการยดึ พน้ื เพอื่ ท�ำ ใหก้ ารไดย้ นิ ดขี น้ึ เขา้ ไปแลว้ ตอ้ ง เอ็ฟ-๑๖ หรือรูปอะไรต่อมิอะไรมากมาย แล้วแต่จะ
ตง้ั สตทิ �ำ ตามค�ำ สงั่ ลกู เดยี ว เรอ่ื งอนื่ ๆ ทง้ิ ไปไดเ้ ลย บางคน ออกแบบ ผมเห็นวา่ สวยดีก็ว่าจา้ งให้เขาทำ�บา้ ง พอเอา
เมื่อถึงคราวให้ยิงเป็นชุดหรือยิงแบบอัตโนมัติ (ออโต้) มาไวบ้ า้ น ตง้ั โชวอ์ ยบู่ นตกู้ ไ็ มเ่ หน็ มใี ครสนใจ คงกป็ ลอ่ ยไว้
ก็เหนียวไกเสียนานด้วยความมันส์เพื่อจะให้กระสุน จนสนิมเขียวจับ ในที่สุดก็ต้องเอาไปไว้ไกลหูไกลตา
หมดสายไวๆ พอผคู้ วบคมุ สง่ั หยดุ ยงิ กไ็ มห่ ยดุ ตอ้ งเอา เปน็ กลายเป็นส่ิงรกนัยน์ตา แตค่ นท่ีมีกิเลสเมอ่ื มาเห็น
หมวกเหลก็ ฟาดหมวกเหลก็ ทเี่ ขาสวมอยเู่ ขา้ โปก๊ ๆ เขา้ ให้ ลูกกระสนุ ปืนใหม่ๆ สอ่ งแสงแวววาม ชอบคดิ วา่ น่าจะ
หลวงพอ่ คณู ทา่ นเคาะหวั ไลเ่ สนยี ด แตน่ โี่ ดนหมวกเหลก็ น�ำ กลับไปไว้ทบี่ า้ นเพื่อเป็นอนสุ รณ์ หารไู้ มว่ า่ ของหลวง
เคาะหมวกเหลก็ เพอ่ื ไลค่ วามระห�ำ่ จงึ พดู ประสาคนรเู้ รอ่ื ง ตกน้ำ�ไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้ ถ้าท่านขโมยเขามา ท่าน
มันเป็นเสียอย่างน้ีทหารไทย คือข้าจะยิงเอามันส์มือ นอกจากไดท้ �ำ ผดิ วินัยทหาร ยงั สร้างบาปให้กบั นายสบิ
ของขา้ ซะอยา่ งเดยี ว ขอ้ ควรระวงั ของ ปก.เอม็ .๖๐ ทม่ี นั จะ กระสนุ ทไี่ มร่ จู้ ะหาปลอกกระสนุ ทไี่ หนไปสง่ คนื คลงั เขาก็
เกิดข้ึนอยู่เสมอตอนท่ีสายกระสุนจะหลุดออกจากห้อง ต้องมีความผิดอาจจะต้องชดใช้เงิน และถูกตำ�หนิจาก
ลกู เลือ่ นนัน้ กระสนุ นัดสดุ ท้ายยังคาลำ�กลอ้ งอยเู่ สมอ ผู้บงั คบั บัญชา ฉะน้นั จงอย่างคดิ โลภ คิดหลง มวั เมา
บางคนเขา้ ใจวา่ กระสนุ หมดแลว้ พอไปเหนย่ี วไกปรากฏวา่ มันเป็นสิ่งที่ที่ลวงตาท้ังน้ัน ตายแล้วเราเอาไปไม่ได้
กระสนุ นดั สดุ ทา้ ยทค่ี าล�ำ กลอ้ งอยนู่ น้ั ลน่ั เปรย้ี ง ถา้ หากมี ท่านต้องตัดใจอย่าได้ไปอาลัยใยดีกับสรรพส่ิงที่ไร้สาระ
คนไปอยใู่ นทศิ ทางยงิ กอ็ าจไดร้ บั อนั ตรายได้ ฉะนน้ั ขอให้ พวกน้เี ลย
ระวังในเร่ืองนีใ้ ห้มาก อย่าละเลย ...โปรดติดตามอ่านต่อฉบบั หน้าครบั ...
32 นติ ยสารทหารปืนใหญ่
ปีท่ี ๖๖ ฉบบั ที่ ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 33
แท้จรงิ แลว้
“New Normal” คืออะไร ?
โดย...กองบรรณาธกิ าร
“New Normal” หรอื “ความปกตแิ บบใหม”่ หมายถงึ สาเหตทุ ต่ี อ้ งใชค้ �ำ วา่ “นวิ นอรม์ อล” (New Normal)
สถานการณ์ พฤตกิ รรม การปฏบิ ตั ติ า่ ง ๆ ทเ่ี ราไมค่ นุ้ เคย เพราะเดมิ ทวี กิ ฤตเิ ศรษฐกจิ จะมรี ปู แบบคอ่ นขา้ งตายตวั
หรือเคยเป็นสิ่งที่ผิดปกติก่อนหน้านี้แต่กลายมาเป็น และเปน็ วงจรเดมิ คอื เมอ่ื เศรษฐกจิ เตบิ โตไปไดช้ ว่ งระยะหนง่ึ
มาตรฐานปกตใิ นปจั จบุ นั ค�ำ นถี้ กู น�ำ มาใชใ้ นหลากหลาย จะมปี จั จยั ทท่ี �ำ ใหเ้ กดิ เปน็ วกิ ฤตทิ างเศรษฐกจิ และหลงั จาก
บริบทอื่น ๆ เพ่อื แสดงใหเ้ หน็ วา่ บางส่งิ ท่ผี ิดปกตกิ ่อน เกดิ วกิ ฤตเิ ศรษฐกจิ ไมน่ านเศรษฐกจิ กจ็ ะเรม่ิ ฟน้ื ตวั แลว้ ก็
หนา้ นส้ี ามารถกลายเปน็ เรอื่ งธรรมดาไดแ้ ละแนน่ อนวา่ กลบั มาเตบิ โตไดด้ อี กี ครง้ั สง่ิ เหลา่ นค้ี อื สง่ิ ทเ่ี กดิ ขน้ึ เปน็ ปกติ
หนง่ึ ในบรบิ ทดงั กลา่ ว คอื การเปลี่ยนไปของพฤตกิ รรม จนเรยี กได้วา่ เปน็ “เร่อื งปกต”ิ (Normal) ก็ได้
และวฒั นธรรมบางอยา่ ง
จากขอ้ มลู พบวา่ New Normal เปน็ ศพั ทท์ างธรุ กจิ
และเศรษฐศาสตร์ ถูกนำ�มาใช้ครง้ั แรกโดยบิลล์ กรอส
(Bill Gross) ผกู้ อ่ ตง้ั บรษิ ทั บรหิ ารสนิ ทรพั ยช์ าวอเมรกิ นั
โดยตอนนน้ั เขาใชอ้ ธบิ ายถงึ สภาวะเศรษฐกจิ โลก หลงั จาก
เกิดวิกฤติเศรษฐกิจแฮมเบอร์เกอร์ ในสหรัฐฯ ช่วง
ระหวา่ งปี พ.ศ. ๒๕๕๐ - ๒๕๕๑ และผลทต่ี ามมาจากภาวะ
ถดถอยท่วั โลกในปี พ.ศ. ๒๕๕๑ - ๒๕๕๕
34 นิตยสารทหารปืนใหญ่
แตห่ ลงั จากการเกดิ วิกฤตแิ ฮมเบอรเ์ กอร์ หลายคน ๒. New Normal ดา้ นการบรโิ ภคอาหาร
มองว่าเศรษฐกิจโลกจะไม่สามารถกลับไปเติบโตได้ดี ปฏเิ สธไมไ่ ดว้ า่ ในชว่ งทท่ี กุ คนควรอยบู่ า้ นและไมค่ วร
เหมือนเดมิ ด้วยปัจจยั ตา่ งๆ เชน่ การพยายามกระตุ้น ออกไปขา้ งนอกโดยไมจ่ �ำ เปน็ นน้ั ธรุ กจิ การสงั่ และจดั สง่
เศรษฐกจิ มากเกนิ ไป ทง้ั ทหี่ ลายประเทศมหี นส้ี าธารณะ อาหารดูจะได้รับความนิยมอย่างสูง จนเกิดคำ�ถามว่า
สงู มาก การยมื เงนิ จากอนาคต เพอ่ื แลกกับการเติบโต หลงั จาก โควิด-๑๙ ผ่านพ้นไป ธุรกจิ เดลิเวอรีเหล่านี้
ทางเศรษฐกิจในวันน้ี จะส่งผลให้เติบโตได้ลดลงใน จะรงุ่ พุง่ แรงสดุ ขดี หรือไม่
อนาคต ผู้เช่ยี วชาญดา้ นสังคมวิทยา มองวา่ ธรุ กจิ ดงั กลา่ ว
ดงั นน้ั ค�ำ วา่ “นวิ นอรม์ อล” (New Normal) จงึ ถกู เกดิ ขน้ึ และมผี ใู้ ชบ้ รกิ ารมากเนอื่ งจากตรงกบั ความตอ้ งการ
นำ�มาใช้เพ่ือพูดถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ถดถอยลง ของประชาชน แต่ไม่ว่าจะช่วงไหนก็จะมีประชาชนใช้
และคาดวา่ จะไมก่ ลับมาเตบิ โตในระดับเดมิ ได้อกี ตอ่ ไป บรกิ ารอย่แู ล้ว หลงั โควิด-๑๙ “จงึ ไมน่ า่ มกี ารเตบิ โต
กลับมาท่ีบทวิเคราะห์ ผศ.ดร.จันทนี เจริญศรี หรือถดถอยอยา่ งมนี ยั สำ�คัญ”
คณบดคี ณะสงั คมวทิ ยาและมานษุ ยวทิ ยา มหาวทิ ยาลยั ๓. New Normal ดา้ นการประกอบอาชีพ
ธรรมศาสตร์ (มธ.) อธบิ ายใหเ้ ราฟงั วา่ ๗ New Normal ผศ.ดร.จนั ทนี ระบวุ า่ ประเทศไทยเนน้ การประกอบ
ท่จี ะไดเ้ ห็นคือ อาชพี ภาคบรกิ ารเปน็ สว่ นใหญ่ โดยเฉพาะการทอ่ งเทย่ี ว
ซง่ึ เม่อื เจอกับวิกฤต โควิด-๑๙ ส่งผลให้อาชีพเหลา่ น้ี
๑. New Normal ด้านสุขอนามัย หายไปเลย เป็นการหายไปของอาชีพแบบทันทีทันใด
ซง่ึ ท�ำ ใหป้ ระชาชนปรบั ตวั ในระยะสน้ั ไดล้ �ำ บาก และอนาคต
“ถา้ ถามวา่ พฤตกิ รรมอะไรจะเปลย่ี นไปถาวร เรอ่ื งของ ก็ยังไม่แน่ว่าพวกเขาจะกลับมาประกอบอาชีพเดิมได้
สุขภาพน่าจะเป็นเร่ืองที่คนเกิดความคุ้นเคยแบบใหม่ หรอื ไม่ หรือตอ้ งเคล่อื นย้ายไปประกอบอาชพี ใหม่ ๆ
คนจะหันมาใส่ใจการดูแลสุขอนามัยมากขึ้น มีความ ในระยะยาวอาจตอ้ งดกู นั ตอ่ เพราะเราพดู ถงึ ผลจาก
ตระหนักในเร่ืองเชื้อโรค โรคระบาด กันมากข้ึน” โควดิ -๑๙ อยา่ งเดยี วไมไ่ ด้ ตอ้ งพจิ ารณามาตรการรฐั ตา่ ง ๆ
ผศ.ดร.จันทนี กลา่ ว วา่ มีคนกลุ่มไหนอยใู่ นใจบ้างท่จี ะให้ความช่วยเหลือ
สอดคล้องกับการวิเคราะห์จากทางฝั่งตะวันตก “ผลลัพธ์หลังจาก โควดิ -๑๙ คลี่คลายจะมาจาก
ทมี่ องวา่ หลงั สน้ิ สดุ วกิ ฤต โควดิ -๑๙ ประชาชนจะลดการ ความสัมพันธร์ ะหวา่ ง ๒ ส่วน คือสภาพเศรษฐกิจเดิม
ปฏสิ มั พนั ธท์ างกายอยา่ งการจบั มอื หอมแกม้ หรอื กอด รวมถงึ ความเหล่อื มลำ�้ กบั นโยบายจากภาครัฐ วา่ จะ
โดยเฉพาะกบั ผูท้ ่ีไม่ไดม้ คี วามสนิทสนมกนั ท�ำ ใหแ้ ตล่ ะอาชพี ปรบั ตวั ไดม้ ากนอ้ ยแคไ่ หน” ดงั นน้ั แลว้
รวมถึงผู้คนน่าจะให้ความสำ�คัญกับพฤติกรรมการ จึงยังไม่อาจฟันธงได้ว่าในระยะยาวอาชีพใดจะรุ่งข้ึนมา
ลา้ งมอื ใช้ เจลแอลกอฮอล์ รกั ษาสขุ อนามยั โดยเฉพาะ หรอื สูญหายไป
ทมี่ ือ จนอาจกลายเป็นพฤตกิ รรมทค่ี ุ้นชนิ ใหม่
ปที ี่ ๖๖ ฉบับท่ี ๑ มกราคม - มีนาคม ๒๕๖๓ 35
๔. New Normal ด้านการสร้างตลาดออนไลน์ ท�ำ ใหม้ โี อกาสทอ่ี งคก์ รตา่ ง ๆ จะเปลย่ี นมาใหพ้ นกั งาน
แตห่ ากพดู ถงึ อกี หนงึ่ อยา่ งทโี่ ดง่ ดงั และเปน็ พดู ถงึ ใน ท�ำ งานทางไกลมากขนึ้ แมจ้ บสถานการณ์ โควดิ -๑๙ แลว้
ชว่ งท่ี โควดิ -๑๙ ระบาด เหน็ ทคี งจะหนไี มพ่ น้ การเตบิ โต เพราะเห็นได้ว่างานบางอย่างไม่มีความจำ�เป็นต้องไป
ของ “ตลาดออนไลน์” โดยเฉพาะตลาดของสถาบัน ออฟฟศิ ขณะทบ่ี างประเภทกท็ �ำ แบบนนั้ ไมไ่ ด้ ซง่ึ อาจจะ
การศกึ ษาทวั่ ประเทศไทยทไ่ี ดร้ บั ความสนใจเปน็ วงกวา้ ง เหน็ ปรับหรอื เพมิ่ สดั ส่วนการ Work From Home
“นกึ ถงึ การสรา้ งสายสมั พนั ธใ์ หม่ ๆ ทอ่ี �ำ นวยประโยชน์ สลบั กบั การเขา้ ออฟฟศิ หรอื อาจลดวนั เขา้ ออฟฟศิ จาก
ในด้านเศรษฐกจิ ชว่ ง ๒ สัปดาห์ทีผ่ า่ นมา เกิดพ้นื ที่ ๕ วัน เหลอื ๔ วัน เพอ่ิ ใหส้ มดลุ ชีวิต (Work Life
ตลาดแบบใหม่ ซึ่งมีฐานมากจากสายสัมพันธ์เดิม Balance) ดีขึ้น
นนั่ คือ กรปุ๊ ฝากร้าน ไมว่ ่าจะเปน็ จฬุ าฯมาร์เก็ตเพลส “ทไ่ี มแ่ นใ่ จคอื บางคนใชช้ วี ติ ดว้ ยความคนุ้ เคยแบบเกา่
มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตรแ์ ละการฝากรา้ น หรอื อนื่ ๆ” เช่น การเดินทาง ตอนน้ีหยุด ทุกคนรู้สึกว่าสบายดี
ผศ.ดร.จันทนกี ล่าว ถนนโลง่ แตอ่ ยบู่ า้ นสกั พกั เรมิ่ ขาดชวี ติ ทางสงั คม สภาพ
หมายความวา่ ชอ่ งทางออนไลนท์ เี่ ดมิ แลว้ ภาคธรุ กจิ แวดลอ้ มการท�ำ งานอาจไมโ่ อเค แตพ่ อกลบั ไปแบบเดมิ
มองว่าเต็มไปด้วยคู่ค้าคู่แข่งน้ัน อาจยังมีช่องว่างท่ีอยู่ กเ็ จอรถตดิ อาจจะคดิ วา่ สงิ่ ทเี่ ราร�ำ คาญจะกลบั มาอกี
การนำ�สถาบันมาผูกกบั พนื้ ทีข่ ายสนิ ค้าอาจจะหมายถึง แล้วเหรอ”
ความไว้วางใจบางอย่าง ท่ีตลาดออนไลน์แบบเดิมไม่ ดงั นนั้ แนวโนม้ พฤตกิ รรมทอ่ี าจเกดิ ขน้ึ คอื ประชาชน
สามารถมอบให้ได้ อาจจะเป็นแนวทางของเศรษฐกิจ จะมองหาสมดุลชีวิตมากขึ้น คือต้องการใช้ชีวิตเร่งรีบ
แบบใหมอ่ ีกทางหนึ่ง น้อยลง มกี ารทำ�งานที่บา้ นสลบั กบั ท่อี อฟฟิศเพอื่ สรา้ ง
๕. New Normal ดา้ นสมดลุ ชีวติ สมดุลและสุขภาพจติ ท่ดี ี
เพอ่ื หลกี เลย่ี งการแพรร่ ะบาดของ โควดิ -๑๙ หนง่ึ ใน “อยา่ งตวั อาจารยเ์ อง เมอื่ กอ่ นไมม่ เี วลาไดท้ �ำ อาหารเชา้
นโยบายส�ำ คญั คือการทำ�งานจากท่บี ้าน หรอื Work ตอนนกี้ ไ็ ดท้ �ำ อยบู่ า้ นพอสอนนกั ศกึ ษาเสรจ็ กไ็ ปท�ำ สวน
From Home ซ่ึงหลายองค์กรประสบความสำ�เร็จ แล้วกก็ ลับไปสอน เซน็ เอกสารบ้าง เขียนหนงั สือบ้าง
ประสิทธิภาพในการทำ�งานไม่ลดลง น่ันทำ�ให้เกิดการ มีสมาธิมากขน้ึ มีสมดลุ มากข้นึ ”
พจิ ารณาวา่ หรือแท้จริงแลว้ เราไม่ต้องท�ำ งานทอี่ อฟฟิศ
กไ็ ด้
36 นติ ยสารทหารปนื ใหญ่
“การเกดิ New Normal คดิ วา่ นา่ จะมคี วามแตกตา่ งกนั
ในแต่ละพื้นท่ี ของบ้านเรา เราเป็นประเทศที่มีความ
เหลอ่ื มล�ำ้ เยอะ เวลาพดู New Normal ตอ้ งระบวุ า่ เปน็
ความปกตขิ องใคร ตอ้ งคดิ ถงึ ความตา่ งในเรอ่ื งศกั ยภาพ
การปรับตัวคอ่ นข้างเยอะ”
สง่ิ ทสี่ ะทอ้ นความเหลือ่ มล�ำ้ ไดอ้ ยา่ งหนง่ึ คอื “เรยี น
ออนไลน์” สะทอ้ นให้เห็นความแตกต่างอยา่ งชดั เจนว่า
เกดิ ความไมเ่ ทา่ เทยี ม เพราะเมอ่ื เรยี นทางไกล นกั ศกึ ษา
บางรายไมม่ อี นิ เทอรเ์ นต็ ความเรว็ สงู ไมม่ คี อมพวิ เตอร์
หรอื ไม่มหี ้องเงยี บ ๆ ส�ำ หรับสอบปลายภาค
นี่เองท่ีทำ�ให้พฤติกรรมบางอย่างไม่สามารถกลาย
เปน็ New Normal ได้ และโครงสรา้ งบางอยา่ งในสงั คม
ยังอาจทำ�ให้เกดิ New Normal ทไี่ มค่ วรเกิดดว้ ย
“นิว นอร์มอล” (New Normal) ช่ัวคราวหรือ
๖. New Normal ของการตดั สง่ิ ทไ่ี มจ่ �ำ เปน็ ออกไป จะกลายเป็นเรื่องปกติในโลกใหม่ ?
ในบางองค์กร การเปลี่ยนแปลงบางอย่างสามารถ กอ่ นอน่ื เราตอ้ งแยกใหอ้ อกวา่ อะไรเปน็ “นวิ นอรม์ อล”
เกดิ ขนึ้ ไดอ้ ยา่ งถาวร เพราะมองเหน็ ความเปน็ ไปไดจ้ าก (New Normal) ทเ่ี กดิ ขน้ึ ชว่ั คราว และอะไรคอื “นวิ นอรม์ อล”
การน�ำ รอ่ งและทดลองในชว่ ง โควดิ -๑๙ เชน่ E-Office (New Normal) ทเี่ ปน็ โลกหลงั โควดิ -๑๙ และกลายเปน็
คือการทำ�งานโดยไม่ต้องปริ้นกระดาษ ส่งเอกสารกัน ววิ ฒั นาการใหมข่ องสงั คมมนษุ ย์ และระบบโลกใหม่ เชน่
ผา่ นชอ่ งทางออนไลนห์ รอื โปรแกรมตา่ ง ๆ ซงึ่ หลายองคก์ ร พฤติกรรมของการทำ�กจิ กรรมต่างๆ ผา่ นทางออนไลน์
ก็สามารถทำ�ได้ดีจนอาจพัฒนาเป็นนโยบายหลักท่ี มากขนึ้ เชน่ การซ้ือของออนไลน์ การประชมุ ออนไลน์
เปลย่ี นลักษณะการทำ�งานไปอยา่ งถาวร สิ่งเหล่านี้เป็นไปได้ว่าอาจกลายเป็น “นิว นอร์มอล”
“มันทำ�ให้เราเห็นความเป็นไปได้หลายอย่างว่าคน (New Normal) ท่ีแม้เดิมจะเกิดขึ้นอยู่แล้วแต่ก็มี
เราทำ�ได้ เมอื่ กอ่ นไมก่ ลา้ ลอง ไม่รวู้ ่าท�ำ ได้ พอตอนนี้ โควิด-๑๙ เปน็ ปัจจัยเร่ง ท�ำ ให้พฤติกรรมคนเปล่ยี นไป
ท�ำ ได้ กแ็ ปลว่ามันน่าจะทำ�ได้ตลอดไป มหาวทิ ยาลัยก็ เร็วข้ึน
ลดความหนาแนน่ ลดการใชท้ รพั ยากร ไฟฟา้ กระดาษ”
แม้กระท่ังการสัมภาษณ์เข้ามหาวิทยาลัยจะหายไป
ซง่ึ กอ่ นหนา้ นก้ี ารสมั ภาษณม์ นั เปน็ เชงิ พธิ กี รรมในหลาย
คณะหรือมหาวทิ ยาลยั ไม่มีใครตกสอบสัมภาษณ์เลย
อยา่ งปีน้กี ไ็ ม่มสี อบสัมภาษณ์ ดังน้นั อะไรทก่ี อ่ นหน้านี้
ไมจ่ �ำ เปน็ โควดิ -๑๙ อาจท�ำ ใหเ้ ราไดท้ บทวนวา่ ทผ่ี า่ นมา
เราท�ำ สง่ิ ไมจ่ �ำ เปน็ หรอื เปลา่ แลว้ เรากเ็ ลกิ ท�ำ เปน็ โอกาส
ทจี่ ะเลิกทำ�ไปเลย
๗. New Normal แบบเหล่ือมล้�ำ
อย่างไรกต็ าม ผศ.ดร.จนั ทนี ชว้ี ่า ความเปลย่ี นท่ี
อาจเกดิ ขนึ้ อยา่ งถาวรจนกลายเปน็ New Normal นน้ั
มีความสัมพันธ์กับสภาพเศรษฐกิจ ความเหลื่อมล้ำ�
และนโยบายจากภาครฐั โดยตรง
ปีท่ี ๖๖ ฉบับที่ ๑ มกราคม - มีนาคม ๒๕๖๓ 37
แตห่ ลายสง่ิ ทเี่ ปน็ สง่ิ ผดิ ปกตชิ วั่ คราวเชน่ การบอกวา่ วคั ซนี ได้ ซงึ่ คาดวา่ นา่ จะใชเ้ วลาประมาณ ๑ ปคี รงึ่ ถงึ ๒ ปี
ผู้คนไม่อยากออกเดินทางแล้ว ธุรกิจโรงแรมอาจจะ นับจากน้ี โควิด-๑๙ กจ็ ะกลายเปน็ “โรคประจ�ำ ถน่ิ ”
ไม่สามารถไปต่อได้อีก ซ่ึงอันน้ีฟังดูแล้วก็เหมือนไม่ใช่ (Endemic) ไม่ต่างจากโรคไข้หวัดใหญ่ และเมื่อถึง
“นวิ นอรม์ อล” (New Normal) ทจ่ี ะเกดิ ขน้ึ ตลอดไป ตอนนนั้ ธรรมชาตเิ ดมิ ของมนษุ ยท์ ช่ี อบการรว่ มกลมุ่ กจ็ ะ
แต่เป็นเพียงแค่ช่ัวคราวเท่านั้น เพราะถ้าหากมีวัคซีน กลบั มาอกี ครง้ั การเวน้ ระยะหา่ งทางสงั คมกจ็ ะเรม่ิ หายไป
เขา้ มา คนกจ็ ะกลบั มาทอ่ งเทย่ี วกนั ตามปกติ ในอนาคต เพราะสดุ ทา้ ยเราปฏเิ สธไมไ่ ดว้ า่ มนษุ ยน์ น้ั เปน็ สตั วส์ งั คม
ธรุ กจิ เหลา่ นกี้ จ็ ะไมไ่ ดเ้ ปลยี่ นแปลงไปมาก ข้อมูลอ้างองิ
หรือ “การเรียนออนไลน”์ ทค่ี นพูดวา่ หลงั จากเกดิ - PPTV Online. ๗ New Normal ทอ่ี าจไดเ้ หน็
โควดิ -๑๙ การเรยี นออนไลนม์ บี ทบาทมากขน้ึ ในอนาคต ในสังคมไทยในวันที่ โควิด-๑๙ หายไป. สืบค้นเม่ือ
คนไมต่ อ้ งไปโรงเรยี นไมต่ อ้ งไปมหาวทิ ยาลยั แลว้ การเรยี น วนั ที่ ๖ พ.ค. ๖๓. จากเวบ็ ไซต์ : https://www.
ออนไลนจ์ ะกลายเปน็ “นวิ นอรม์ อล” (New Normal) pptvhd36.com/
ซงึ่ ขอ้ นก้ี อ็ าจจะไมใ่ ชท่ งั้ หมด เพราะขนึ้ อยกู่ บั บรบิ ทของ - Workpoint News. อะไร ๆ ก็ ‘New Normal’
สงั คมนนั้ ๆ ดว้ ย ตวั อยา่ งเชน่ ทส่ี หรฐั อเมรกิ ามกี ารเรยี น แทจ้ รงิ แลว้ ‘New Normal’ คอื อะไร?. สืบคน้ เมือ่
การสอนออนไลนม์ ากเปน็ ปกติ การเกดิ โควดิ -๑๙ กไ็ มไ่ ด้ วนั ที่ ๖ พ.ค. ๖๓. จากเวบ็ ไซต์ : https://workpoint
ทำ�ให้รู้สึกว่ามีความเปล่ียนแปลงจากเดิมมากนัก news.com/
ตรงกันข้ามคนเริ่มคิดถึงการเรียนการสอนแบบปกติที่
ครจู ะสามารถมปี ฏสิ มั พนั ธก์ บั นกั เรยี นและแลกเปลย่ี น
ความเห็นกันไดท้ ันทีมากกว่าด้วย
ขณะทใี่ นญปี่ นุ่ กอ่ นหนา้ การเกดิ โควดิ -๑๙ การเรยี น
ออนไลน์ไม่เป็นท่ีนิยมเลย เม่ือเกิดโควิด-๑๙ จึงเป็น
สถานการณ์บังคับที่ให้ทุกสถานศกึ ษาตอ้ งปรบั ตวั และ
มีแนวโน้มว่าหลังจากโควิด-๑๙ ญ่ีปุ่นก็จะมีการเรียน
การสอนแบบออนไลน์มากข้ึน แต่การสอนแบบเดิมก็
ยังคงมอี ยู่
การใสห่ นา้ กากอนามยั ทเ่ี ราพดู กนั วา่ เปน็ “นวิ นอรม์ อล”
(New Normal) ส่ิงนกี้ ็ไมใ่ ชส่ ่งิ ท่อี ยู่ตลอดไป แตจ่ ะ
เกดิ เพยี งชวั่ คราวเทา่ นนั้ เมอื่ วนั หนง่ึ มนษุ ยส์ ามารถผลติ
38 นิตยสารทหารปนื ใหญ่
จากนโยบาย...สูก่ ารปฏบิ ัติ โดย...กองบรรณาธกิ าร
จาก นโยบายการฝกึ ศกึ ษาของ ทบ. ประจ�ำ ปี ๒๕๖๓ ในวทิ ยาการของเหลา่ ทหารปนื ใหญใ่ หม้ คี วามทนั สมยั กา้ วทนั
ศูนย์การทหารปืนใหญ่ซ่ึงทำ�หน้าท่ีเป็นหัวหน้าเหล่า กบั เทคโนโลยที เ่ี ปลย่ี นแปลงไป ศนู ยก์ ารทหารปนื ใหญจ่ งึ ได้
สายวทิ ยาการของเหลา่ ทหารปนื ใหญส่ นาม และปนื ใหญ่ ก�ำ หนดใหก้ ารฝกึ ของกำ�ลงั พลเหลา่ ทหารปนื ใหญจ่ ะต้อง
ตอ่ สอู้ ากาศยานมภี ารกจิ ส�ำ คญั คอื การวางแผน อ�ำ นวยการ สอดคลอ้ งกบั ภารกจิ ทจ่ี ะไดร้ บั มอบ โดยให้ “ฝกึ อยา่ งท่ี
ก�ำ กบั การ และด�ำ เนนิ การฝกึ ศกึ ษาเกย่ี วกบั วทิ ยาการใหมๆ่ จะรบ มขี ดี ความสามารถเหนอื กวา่ และเมอ่ื รบตอ้ งชนะ”
เพอ่ื ใหส้ ามารถตอบสนองความตอ้ งการของหนว่ ยก�ำ ลงั รบ ดว้ ยการพฒั นาการฝกึ และศกึ ษาใหก้ �ำ ลงั พลมคี วามพรอ้ ม
ไดอ้ ยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพ นอกจากนแ้ี ลว้ ยงั ตอ้ งมกี ารวจิ ยั สอดคลอ้ งตามหลกั นยิ ม รวมทง้ั ปรบั ปรงุ วงรอบการฝกึ
และพัฒนา กำ�หนดหลกั นยิ ม และจัดท�ำ เอกสารต�ำ รา ทง้ั เปน็ บคุ คล และ เปน็ หนว่ ย (Leader Development)
ใหม้ คี วามรคู้ วามสามารถ ความเสยี สละ ความกลา้ หาญ
ความเขม้ แขง็ ทง้ั รา่ งกายและจติ ใจ ตลอดจนปลกู ฝงั อดุ มการณ์
ความรกั ชาติ คณุ ธรรม จรยิ ธรรม และจติ วญิ ญาณ การเปน็
ทหารอาชพี เพอ่ื ใหเ้ ปน็ ทย่ี อมรบั เชอ่ื มน่ั และศรทั ธาของ
ประชาชน
การฝกึ ของก�ำ ลงั พลของ หนว่ ย/เหลา่ ทหารปนื ใหญ่
จะต้องสอดคล้องกับโครงสร้างการจัด ตำ�แหน่งหน้าท่ี
ยทุ โธปกรณ์ และภารกจิ ทไ่ี ดร้ บั มอบ โดยเรม่ิ จากการฝกึ
ตง้ั แตร่ ะดบั บคุ คล การฝกึ เฉพาะหนา้ ท,่ี การฝกึ เปน็ หนว่ ย
กองรอ้ ย, การฝกึ เปน็ หนว่ ยกองพนั จนถงึ การฝกึ หนว่ ยระดบั
ปีท่ี ๖๖ ฉบับที่ ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 39
กรมทหารราบ/ทหารมา้ เฉพาะกจิ โดยใหม้ กี ารบรู ณาการ มคี วามชดั เจน ครอบคลมุ และมคี วามทนั สมยั เพอ่ื ใหส้ ามารถ
การฝกึ รว่ มกนั หนว่ ยด�ำ เนนิ กลยทุ ธ์ หนว่ ยสนบั สนนุ การรบ บรรจุเคร่ืองช่วยฝึกต่างๆ เข้าไปในอัตราเคร่ืองช่วยฝึก
และหนว่ ยสนบั สนนุ การชว่ ยรบ ภายใตก้ รอบสถานการณฝ์ กึ ประจ�ำ หนว่ ย อนั จะสง่ ผลใหส้ ามารถน�ำ เครอ่ื งชว่ ยฝกึ ไปใช้
เดียวกัน พร้อมกับให้พิจารณานำ�กระบวนการแสวงข้อ พฒั นาการฝกึ ใหเ้ กดิ ประสทิ ธภิ าพมากยง่ิ ขน้ึ ตอ่ ไป
ตกลงใจทางทหาร ของหนว่ ยด�ำ เนนิ กลยทุ ธ์ และของหนว่ ย ผู้บังคับบัญชาทุกระดับช้ัน เป็นผู้รับผิดชอบในการ
ทหารปนื ใหญ่ ระบบปฏบิ ตั กิ ารในสนามรบทง้ั ๗ ระบบ วางแผน อำ�นวยการควบคุม และกำ�กับดูแลการฝึก
และการปฏิบัติตามโครงร่างของสนามรบท้ัง ๕ ส่วน อย่างจริงจัง โดยให้ผ้บู ังคับบัญชาโดยตรงเป็นผ้ฝู ึกหลัก
มาประยุกต์ใช้ในทุกข้ันตอนของการฝึกเพ่ือให้กำ�ลังพล และจะต้องบริหารทรัพยากรท่ีได้รับการจัดสรรจาก
มคี วามคนุ้ เคย และสามารถน�ำ ไปใชป้ ฏบิ ตั ภิ ารกจิ ไดอ้ ยา่ ง กองทพั บกใหเ้ ปน็ ไปอยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพ และเกดิ ประโยชน์
มปี ระสทิ ธภิ าพ สงู สดุ
การพฒั นาระบบการฝกึ ของหนว่ ย/เหลา่ ทหารปนื ใหญ่ (๑) การฝกึ ตามวงรอบประจ�ำ ปี ใหค้ วามส�ำ คญั ตง้ั แต่
ใหด้ �ำ เนนิ การอยา่ งตอ่ เนอ่ื ง โดยมงุ่ เนน้ การน�ำ บทเรยี น การฝกึ มาตรฐานเปน็ บคุ คลจนถงึ ขน้ั การฝกึ เปน็ หนว่ ย ระดบั
จากการฝกึ บทเรยี นจากการรบ และบทเรยี นจากการ กองรอ้ ย ระดบั กองพนั มคี วามมงุ่ หมายเพอ่ื ให้ ผบู้ งั คบั บญั ชา
ปฏิบัติงานในทุกพ้นื ท่ี มาปรับปรุง/พัฒนาระบบการฝึก ฝ่ายอำ�นวยการตลอดจนกำ�ลังพลทุกระดับได้มีความรู้
พรอ้ มกนั กบั การน�ำ หลกั นยิ ม หลกั การ ระเบยี บและหลกั สตู ร ความช�ำ นาญ ทง้ั ในดา้ นการบงั คบั บญั ชาและการปฏบิ ตั ิ
ท่ี ทบ. อนมุ ตั ิ เปน็ พน้ื ฐานในการก�ำ หนดเปน็ กรอบโครงรา่ ง งานในสนามตลอดจนสร้างความค้นุ เคย ในการปฏิบัติ
การฝกึ เพอ่ื ใชก้ ารฝกึ เปน็ เครอ่ื งมอื ในการทดสอบหลกั นยิ ม งานร่วมกัน จนสามารถปฏิบัติการรบในสถานการณ์
และเครอ่ื งชว่ ยฝกึ ซง่ึ ไดพ้ ฒั นาขน้ึ ตามวงรอบกระบวนการ ทางยุทธวิธีต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นไปตาม
จดั ท�ำ หลกั นยิ มของกองทพั บก เพอ่ื น�ำ ผลการทดสอบไป มาตรฐานในการวางแผนการฝกึ เตรยี มการฝกึ ออกค�ำ สง่ั
พฒั นา/ปรบั ปรงุ หลกั นยิ มดงั กลา่ ว ส�ำ หรบั น�ำ ไปใชใ้ นการ การฝกึ ด�ำ เนนิ การฝกึ ควบคมุ ก�ำ กบั ดแู ลและประสานการ
ปฏบิ ตั กิ ารไดจ้ รงิ และพฒั นาเครอ่ื งชว่ ยฝกึ ใหเ้ ปน็ เครอ่ื งมอื ปฏบิ ตั ใิ หเ้ ปน็ ไปตามขน้ั ตอนการฝกึ รวมถงึ เพอ่ื ประโยชน์
ชว่ ยในการฝกึ ใหเ้ กดิ ประสทิ ธภิ าพสงู สดุ ซง่ึ ด�ำ เนนิ การโดยมี ในการบรหิ ารจดั การของหนว่ ย ไดอ้ ยา่ งชดั เจนเปน็ ระบบ
การปรบั ปรงุ ตามระเบยี บกองทพั บก วา่ ดว้ ย เครอ่ื งชว่ ยฝกึ และเรยี บรอ้ ย โดยมคี วามเรง่ ดว่ นใหก้ บั หนว่ ยพรอ้ มรบ
ให้มีความทันสมัย และกำ�หนดนิยามเคร่ืองช่วยฝึกให้ ตามแนวทางการเสรมิ สรา้ งทก่ี องทพั บกก�ำ หนดไว้
40 นติ ยสารทหารปนื ใหญ่
ในกรณีท่ีมีข้อจำ�กัดด้านงบประมาณให้กำ�หนด (๒) การจดั หนว่ ยทหารปนื ใหญเ่ ขา้ รว่ มการฝกึ รว่ ม/ผสม
ความเรง่ ดว่ นในการฝกึ ศกึ ษาตามวงรอบการฝกึ ประจ�ำ ปี มุ่งเน้นการดำ�เนินการในลักษณะการยุทธ์ร่วม/ผสม
ให้หน่วยระดับกองพันทหารปืนใหญ่ท่ีประกอบกำ�ลัง เพ่อื การปรับปรุงระบบการควบคุมบังคับบัญชาและการ
เปน็ กรมทหารราบ/ทหารมา้ เฉพาะกจิ ใหไ้ ดร้ บั การฝกึ อ�ำ นวยการยทุ ธ์ การพฒั นาหลกั นยิ ม/หลกั การของหนว่ ย
เปน็ หนว่ ยกองพนั สว่ นหนว่ ยอน่ื ๆ ทเ่ี หลอื ใหฝ้ กึ เปน็ หนว่ ย ทหารปนื ใหญ่ และสว่ นของศนู ยก์ ารทหารปนื ใหญ่ ในฐานะ
กองรอ้ ย และใหห้ มนุ เวยี นเขา้ รบั การฝกึ และประเมนิ ผล หนว่ ย/เหลา่ สายวทิ ยาการทเ่ี กย่ี วขอ้ ง
เป็นหน่วยกองพันอย่างน้อยหน่วยกรมทหารปืนใหญ่ละ (๓) การฝกึ ปฏบิ ตั ภิ ารกจิ อน่ื ๆ ไดแ้ ก่ การปอ้ งกนั และ
๑ กองพนั ทง้ั นก้ี ารฝกึ จะมงุ่ เนน้ ใหก้ �ำ ลงั พลทกุ นายมคี วามรู้ ปราบปรามการก่อความไม่สงบ การรักษาความสงบ
ความสามารถ ในดา้ นเทคนคิ ของเหลา่ ทหารปนื ใหญ่ และ เรยี บรอ้ ยภายในประเทศ การพฒั นาประเทศ การชว่ ยเหลอื
การปฏบิ ตั ทิ างยทุ ธวธิ อี ยา่ งแทจ้ รงิ รวมทง้ั มคี วามรใู้ นเรอ่ื ง ประชาชนและการปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ทางทหารนอกเหนอื จาก
คณุ ลกั ษณะของอาวธุ ยทุ โธปกรณม์ คี วามรอบรกู้ ารปฏบิ ตั ิ สงครามเป็นการฝึกเพ่ือให้หน่วยมีความพร้อมท่ีจะรับ
งานในหน้าท่ีตามความชำ�นาญการทางทหารท่ีกำ�หนด สถานการณต์ า่ งๆ ทอ่ี าจเกดิ ขน้ึ หนว่ ยทหารจะตอ้ งเปน็ ท่ี
หนว่ ยทกุ ระดบั ตอ้ งด�ำ รงความรเิ รม่ิ ในการฝกึ ทน่ี อกเหนอื พง่ึ ของประชาชนไดอ้ ยา่ งทนั ทว่ งที
จากการฝกึ ตามวงรอบการฝกึ ประจ�ำ ปี อาทิ การจดั ตง้ั
Unit School การฝกึ บนภมู ปิ ระเทศจ�ำ ลอง การฝกึ การ
ประมาณการ และการวางแผนการยทุ ธต์ ามกระบวนการ
แสวงขอ้ ตกลงใจของผบู้ งั คบั หนว่ ย และฝา่ ยอ�ำ นวยการ
เป็นต้น โดยผลลัพธ์สุดท้ายท่ตี ้องการจากการฝึก คือ
“รบชนะทุกภารกิจ และเป็นท่รี ักศรัทธาของประชาชน”
ก�ำ ลงั พลมคี วามพรอ้ ม ทง้ั ดา้ นรา่ งกาย มจี ติ ใจรกุ รบ และ
กลา้ หาญ มคี วามรดู้ า้ นหลกั การดา้ นยทุ ธวธิ ี ดา้ นเทคนคิ
ตลอดจนมปี ระสบการณแ์ ละการจนิ ตนาการภายใตก้ รอบ
อดุ มการณค์ วามรกั ชาติ
ปีที่ ๖๖ ฉบับท่ี ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 41
การประเมินผลการฝึก มีการปรับใช้แนวทางการ ศูนย์การทหารปืนใหญ่ ยังคงมุ่งหวังให้กำ�ลังพล
ประเมนิ ผลการฝกึ แบบ OC/T (Observer Coach เหล่าทหารปืนใหญ่มุ่งพัฒนาตนเองให้สอดคล้องกับ
and Trainer) ของกองทพั บก สหรฐั อเมรกิ า มาใชเ้ พอ่ื ให้ นโยบายของผบู้ ญั ชาการทหารบกทก่ี �ำ หนดใหป้ งี บประมาณ
เกดิ ประสทิ ธภิ าพมากยง่ิ ขน้ึ โดยเรม่ิ ใชต้ ง้ั แตก่ ารประเมนิ ผล ๒๕๖๓ เปน็ ปแี หง่ การพฒั นาความรู้ และความสามารถ
การฝึกเป็นหน่วยกองพันทหารปืนใหญ่/ปืนใหญ่ต่อสู้ ของก�ำ ลงั พลกองทพั ทกุ ระดบั
อากาศยาน ประจ�ำ ปี ๒๕๖๓ ซง่ึ ผทู้ ่ี OC/T จะท�ำ หนา้ ท่ี
สงั เกตการณฝ์ กึ สอน และใหค้ �ำ ปรกึ ษาแกผ่ ทู้ เ่ี ขา้ รบั การฝกึ
โดยใช้หลักนิยมของกองทัพบก และหลักการฝึกเป็น
แนวทางในการใหค้ �ำ แนะน�ำ แนวทางการปฏบิ ตั ทิ างยทุ ธวธิ ี
กจิ เฉพาะตา่ งๆ และควบคมุ กฎกตกิ าใหก้ ารฝกึ พรอ้ มทง้ั
ดแู ลเรอ่ื งความปลอดภยั ใหก้ บั ผเู้ ขา้ รบั การฝกึ Rotational
Training Unit (RTU) และสามารถเปน็ ผทู้ �ำ การฝกึ ได้
โดยกอ่ นทจ่ี ะออกประเมนิ ผล ผทู้ ท่ี �ำ หนา้ ท่ี OC/T จะตอ้ ง
ผา่ นการอบรม และทดสอบเพอ่ื ใหเ้ กดิ ความมน่ั ใจกบั หนว่ ย
ท่ีเป็นผู้มีความรู้ความสามารถและสามารถท่ีจะปฏิบัติ
หนา้ ทไ่ี ดจ้ รงิ
42 นิตยสารทหารปนื ใหญ่
การรบั ราชการทหาร โดย... พ.อ.เกษก้อง ค�ำ มาเมือง
กล่าวน�ำ การทปี่ ระเทศไทยมดี นิ แดนของตนเอง เปน็ ปกึ แผน่
๑. การรับราชการทหาร เป็นการช่วยป้องกนั และ มั่นคงมาจนถึงทุกวันน้ี เน่ืองจากบรรพบุรุษของไทย
รกั ษาความมน่ั คงของประเทศ มคี วามสามคั คี กลา้ หาญ มคี วามเสยี สละ และมคี วาม
๒. กฎหมายเกย่ี วกบั การรบั ราชการทหารไดก้ �ำหนด อดทนตอ่ ความยากล�ำบาก สง่ิ ส�ำคญั อยา่ งยง่ิ ขอ้ หนง่ึ คอื
ไวว้ า่ ชายสญั ชาตไิ ทยมหี นา้ ทรี่ บั ราชการทหาร คอื เมอ่ื การที่เรามีกองทัพอันเข้มแข็งเปรียบเหมือนร้ัวของชาติ
อายุยา่ งเข้าปีที่ ๑๘ ตอ้ งไปลงบัญชที หารกองเกิน และ ในพระราชบัญญัตริ ับราชการทหาร พ.ศ. ๒๔๙๗ ระบุ
เมอ่ื อายุย่างเข้าปที ี่ ๒๑ จะต้องปฏบิ ตั ติ ามหลักเกณฑ์ ไว้ว่า ชายที่มีสัญชาติไทยตามกฎหมาย มีหน้าท่ี
การเรยี กคนเขา้ กองประจ�ำการ รับราชการทหารด้วยตนเองทุกคน ดังนั้น ชายไทย
๓. บคุ คลบางประเภทไดร้ บั การยกเวน้ และผอ่ นผนั ทุกคนจึงควรมีความรู้เกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยการรับ
การเข้ารับราชการทหาร ซ่ึงบางคนได้รับการยกเว้น ราชการทหาร ถึงแม้วา่ หญิงไทยจะไม่ตอ้ งรบั ราชการทหาร
ไม่ต้องรับราชการทหารกองประจ�ำการ แต่บุคคลในครอบครัวหรือผู้ที่เกี่ยวข้องอาจต้องรับ
ราชการทหาร จึงได้น�ำความร้เู ก่ยี วกับกฎหมายว่าด้วย
การรบั ราชการทหารมาใหศ้ กึ ษาพอสงั เขป ดังตอ่ ไปน้ี
ความส�ำคญั และประโยชนข์ องการรบั ราชการทหาร
๑. การรบั ราชการทหาร มคี วามส�ำคัญและความ
จ�ำเปน็ ส�ำหรบั ประเทศชาติ ซง่ึ ทกุ ประเทศจะมดี นิ แดนที่
มอี าณาเขตแนน่ อน และมคี วามจ�ำเปน็ ทจี่ ะตอ้ งปอ้ งกนั
รกั ษาดนิ แดนนนั้ ไว้ใหค้ งอยูต่ ลอดไป และรอดพ้นจาก
การถกู ศตั รรู กุ ราน ฉะนนั้ จงึ ตอ้ งมกี องทพั อนั เขม้ แขง็ อนั
ประกอบดว้ ย ทหารบก, ทหารเรอื และทหารอากาศ
ปีท่ี ๖๖ ฉบับที่ ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 43
เพ่ือปอ้ งกนั รกั ษาอ�ำนาจอธปิ ไตยและผนื แผ่นดนิ ไทยไว้ ความสามคั คี การทม่ี โี อกาสไดเ้ ขา้ ไปรับราชการทหาร
ตลอดไป ซึ่งการรุกรานของศตั รูภายนอกนั้น อาจจะมี ตามกฎหมายวา่ ดว้ ยการรบั ราชการทหารนน้ั นอกจาก
วิธีการหลายอย่าง อาจจะใช้ก�ำลังรุกรานโดยตรงหรือ จะไดม้ โี อกาสฝกึ อบรมตามระเบยี บของการรบั ราชการ
โดยออ้ ม ดว้ ยการแทรกแซงยยุ ง บอ่ นท�ำลายทางการเมอื ง ทหารแล้ว บางคนยังได้มีความรู้และประสบการณ์ใน
ซึ่งกต็ อ้ งเตรียมการรบั สถานการณ์เหล่านั้น ด้วยกลวธิ ี ด้านวิชาชีพ อันจะเป็นประโยชน์ในด้านการประกอบ
ท่ีตอ้ งอาศยั ความสามารถหลายดา้ น นอกจากจะมผี ู้ท่ี อาชพี ของตนในภายหนา้ เชน่ งานกอ่ สร้าง, ช่างไม,้
รบั ราชการทหารดว้ ยความสมคั รใจ โดยสมคั รเขา้ เรยี น ชา่ งปนู , ชา่ งยนต์, ชา่ งไฟฟา้ ฯลฯ นอกจากนนั้ ผ้ทู ี่ผ่าน
ในโรงเรียนสงั กัดกองทัพบก กองทพั เรือ และกองทพั การรับราชการทหารมาแล้ว เม่ือไปสมัครท�ำงานด้าน
อากาศ แลว้ ยงั มคี วามจ�ำเปน็ ทจ่ี ะตอ้ งใหช้ ายไทยทกุ คน การรักษาความปลอดภัยของหน่วยงานใด ๆ ก็ตาม
เขา้ รบั ราชการทหาร เพอ่ื ทจ่ี ะไดร้ บั การฝกึ ฝนและอบรม มกั จะไดร้ บั การพจิ ารณาเปน็ พเิ ศษกวา่ ผทู้ ไี่ มไ่ ดผ้ า่ นการ
ยทุ ธวิธตี า่ ง ๆ ไวเ้ พ่อื ป้องกนั รกั ษาประเทศชาติ เมื่อถงึ รบั ราชการทหาร
คราวบ้านเมืองอยู่ในภาวะวิกฤตจะได้เป็นประโยชน์ การลงบัญชีทหารกองเกิน
ตอ่ ประเทศ ถงึ แมว้ า่ ในปจั จบุ นั สภาพบา้ นเมอื งจะเปน็ ปกติ ทหารกองเกิน หมายถงึ ชายซึง่ มีอายุตงั้ แต่ ๑๘ ปี
สงบสุข ทหารก็ยังมีส่วนช่วยเหลือในด้านการพัฒนา บรบิ รู ณ์ และยงั ไมถ่ งึ ๓๐ ปบี รบิ รู ณ์ ซงึ่ ไดล้ งบญั ชที หาร
ประเทศและชว่ ยเหลอื ราษฎร เชน่ ชว่ ยพฒั นาดา้ นการ กองเกนิ ไวแ้ ล้ว
กอ่ สรา้ งถนน การกอ่ สรา้ งอาคารสถานท่ี การชว่ ยเหลอื ๑. บรรดาชายทม่ี สี ญั ชาตไิ ทย เมอ่ื มอี ายยุ า่ งเขา้ ปที ่ี
ในด้านการศึกษา ด้านรักษาพยาบาล ในบางคร้ังก็มี ๑๘ ในปี พ.ศ. ใด ใหไ้ ปแสดงตนเพอ่ื ลงบญั ชที หารกองเกนิ
โอกาสได้ช่วยเหลอื และบริการประชาชน ทไ่ี ดร้ บั ความ ภายใน พ.ศ. นนั้ ผทู้ ไี่ มส่ ามารถไปลงบญั ชที หารกองเกนิ
เดือดรอ้ นจากภยั ต่าง ๆ เช่น อุทกภัย วาตภัย เป็นต้น ดว้ ยตนเองได้ ตอ้ งใหบ้ คุ คลซง่ึ บรรลนุ ติ ภิ าวะและเชอื่ ถอื ได้
๒. การรบั ราชการทหารเปน็ ประโยชนต์ อ่ ตนเอง คอื ไปแจง้ แทน ใหน้ ายอ�ำเภอสอบสวนหรอื ผอู้ �ำนวยการเขต
ได้รับการฝึกให้เป็นผู้มีระเบียบวินัยมีความกล้าหาญ สอบสวน เมื่อเห็นวา่ ถูกตอ้ งใหล้ งบญั ชที หารกองเกินไว้
มีความอดทนต่อความยากล�ำบาก อันจะเป็นพ้ืนฐาน ถา้ ไมม่ ผี มู้ าแจง้ แทน ใหถ้ อื วา่ ผนู้ น้ั หลกี เลย่ี งขดั ขนื ไมม่ า
ในการด�ำรงชวี ติ เพอ่ื ตอ่ สกู้ บั ความยากล�ำบาก และจะท�ำ ลงบญั ชที หารกองเกนิ ผทู้ จี่ ะลงบญั ชที หารกองเกนิ จะตอ้ ง
ใหเ้ กดิ ความมานะพยายาม ไมท่ อ้ ถอยตอ่ อปุ สรรตา่ ง ๆ ยื่นแบบแสดงตน เพื่อลงบัญชีทหารกองเกิน คือ
ที่จะเข้ามาในชีวิต มีความเสียสละประโยชน์ส่วนตน แบบ สด.๔๔ และเมอื่ ไดล้ งบญั ชที หารกองเกนิ เสรจ็ แลว้
เพ่ือผู้อ่ืน ท�ำให้เป็นคนมีน้�ำใจโอบอ้อมอารี เป็นผู้มี นายอ�ำเภอหรอื ผอู้ �ำนวยการเขตจะออกใบส�ำคญั ทเ่ี รยี ก
มนษุ ยสมั พนั ธท์ ด่ี ี มคี วามรกั ในหมคู่ ณะ รจู้ กั เสรมิ สรา้ ง วา่ แบบ สด.๙ ใหผ้ นู้ นั้ ไวเ้ ปน็ หลกั ฐานแสดงวา่ บคุ คลนน้ั
44 นิตยสารทหารปนื ใหญ่
เปน็ ทหารกองเกนิ แลว้ ดงั นน้ั แบบ สด.๙ จงึ มคี วามส�ำคญั ๒. ทหารกองเกนิ ทมี่ อี ายยุ า่ งเขา้ ๒๑ ปี ในปี พ.ศ. ใด
ส�ำหรับผู้ที่ลงบัญชีทหารกองเกิน ว่าได้ปฏิบัติตนตาม ต้องไปแสดงตนเพื่อรับหมายเรียก ณ อ�ำเภอท้องที่
กฎหมายแลว้ นอกจากน้นั แบบ สด.๙ ยงั มีประโยชน์ ภูมลิ �ำเนาทหารของตนใน พ.ศ. น้นั ผทู้ ไ่ี ม่สามารถไป
ท�ำใหร้ ขู้ อ้ มลู ของผนู้ นั้ วา่ เปน็ ใคร อายเุ ทา่ ไร มตี �ำหนอิ ะไร ดว้ ยตนเองได้ ตอ้ งใหผ้ ทู้ บี่ รรลนุ ติ ภิ าวะและพอเชอื่ ถอื ได้
บดิ า-มารดาคอื ใคร มภี มู ลิ �ำเนาอยทู่ ใ่ี ด เปน็ ตน้ ผซู้ งึ่ ได้ ไปรับหมายเรียกแทน ถ้าไม่มีผู้แทนให้ถือว่าผู้น้ัน
ลงบัญชีทหารกองเกินแล้ว ให้ถือว่าเป็นทหารกองเกิน หลกี เล่ียงขดั ขืน
ตั้งแตว่ นั ที่ ๑ มกราคม ของ พ.ศ. ถัดไป ๓. ทหารกองเกนิ ซง่ึ ถกู เรยี ก ตอ้ งมาใหค้ ณะกรรมการ
๒. บคุ คลซงึ่ ยงั ไมไ่ ดล้ งบญั ชที หารกองเกนิ พรอ้ มกบั ตรวจเลอื ก ท�ำการตรวจเลอื กตามก�ำหนดในหมายเรยี กนน้ั
คนชน้ั เดยี วกนั เพราะเหตใุ ด ๆ กด็ ี ถา้ อายยุ งั ไมถ่ งึ ๒๖ ปี การยกเวน้ และการผอ่ นผนั การเขา้ รบั ราชการทหาร
บรบิ รู ณ์ ใหป้ ฏบิ ตั ใิ นท�ำนองเดยี วกบั ขอ้ ๑ ภายใน ๓๐ วนั บคุ คลทตี่ อ้ งไปลงบญั ชที หารกองเกนิ ไว้ แตไ่ ดร้ บั การ
นบั แต่วันทส่ี ามารถจะปฏบิ ตั ิได้ แตจ่ ะให้ผู้อื่นแจง้ แทน ยกเวน้ ไมถ่ กู เรยี กมารบั การตรวจเลอื ก เขา้ รบั ราชการ
ไม่ได้ ทหารกองประจ�ำการ ในยามปกติ
๓. บคุ คลตอ่ ไปน้ี ไดร้ บั การยกเวน้ ไมต่ อ้ งไปแสดงตน - พระภกิ ษุ สามเณร และนกั บวชในพระพทุ ธศาสนา
ตอ่ นายอ�ำเภอ ในการลงบญั ชีทหารกองเกิน แหง่ นกิ ายจนี หรอื ญวน ซงึ่ เปน็ นกั ธรรมตามทก่ี ระทรวง
๓.๑ สามเณรเปรยี ญ ศึกษาธกิ ารรบั รอง
๓.๒ ผู้ซึ่งอยู่ในระหว่างถูกควบคุมหรือคุมขังของ - นกั บวชศาสนาอน่ื ซงึ่ มหี นา้ ทป่ี ระจ�ำในกจิ ของศาสนา
เจา้ พนกั งาน แตใ่ หล้ งบญั ชที หารกองเกนิ ไวต้ ามหลกั เกณฑ์ ตามท่ีก�ำหนดในกฎกระทรวง และผู้ว่าราชการจังหวัด
วธิ ีการ และแบบที่ก�ำหนดในกฎกระทรวง ออกใบส�ำคญั ให้ไว้
การเรยี กคนเข้ากองประจ�ำการ - บคุ คลซงึ่ อยใู่ นระหวา่ งการฝกึ วชิ าทหาร ตามหลกั สตู ร
๑. ทหารกองประจ�ำการ หมายถงึ ชายซงึ่ ขน้ึ ทะเบยี น ที่กระทรวงกลาโหมก�ำหนดตามกฎหมายว่าด้วยการ
กองประจ�ำการ และไดเ้ ขา้ รบั ราชการทหารในกองประจ�ำการ สง่ เสริมการฝึกวชิ าทหาร
จนกวา่ จะไดป้ ลด บคุ คลทอี่ ยใู่ นก�ำหนดออกหมายเรยี ก - นกั เรยี นโรงเรยี นเตรยี มทหาร ของกระทรวงกลาโหม
มาตรวจเลือกเข้าเป็นทหารกองประจ�ำการน้ัน คือผู้ที่ - ครซู ง่ึ ท�ำการสอนหนงั สอื หรอื วชิ าการตา่ ง ๆ ทอี่ ยู่
เปน็ ทหารกองเกนิ ซง่ึ ในเดอื นตลุ าคมของทกุ ปี นายอ�ำเภอ ในความควบคมุ ของกระทรวง ทบวง กรม หรอื ราชการ
จะประกาศใหท้ หารกองเกนิ ทม่ี อี ายยุ า่ งเขา้ ๒๑ ปี ในปี ส่วนท้องถ่นิ ทั้งนต้ี ามทีก่ �ำหนดในกฎกระทรวงและผู้ว่า
พ.ศ. ถัดไป ไปแสดงตนเพอ่ื รับหมายเรียกที่อ�ำเภอ ราชการจงั หวดั ออกใบส�ำคัญใหไ้ ว้
ปที ี่ ๖๖ ฉบับที่ ๑ มกราคม - มนี าคม ๒๕๖๓ 45
- นกั ศกึ ษาของศนู ยก์ ลางอบรมการศกึ ษาผใู้ หญ่ ของ สรุปสาระส�ำคญั
กระทรวงศกึ ษาธกิ าร ๑. ชายท่ีมีสัญชาติไทย มีหน้าท่ีต้องรับราชการ
- นักศึกษาของศูนย์ฝึกการบินพลเรือน ของ ทหารตามกฎหมาย
กระทรวงคมนาคม ๒. ชายทมี่ สี ญั ชาตไิ ทย เมอ่ื อายยุ า่ งเขา้ ปที ี่ ๑๘ ในปี
- บคุ คลซึ่งได้สญั ชาตไิ ทยโดยการแปลงสัญชาติ พ.ศ. ใด ตอ้ งไปขนึ้ บญั ชที หารกองเกนิ ภายในปี พ.ศ. นนั้
- บคุ คลซง่ึ ไดร้ บั โทษจ�ำคกุ โดยค�ำพพิ ากษาถงึ ทส่ี ดุ ๓. ทหารกองเกนิ เมอื่ อายุยา่ งเข้าปีท่ี ๒๑ ตอ้ งไป
ใหจ้ �ำคกุ ครงั้ เดยี วตง้ั แตส่ บิ ปขี นึ้ ไป หรอื เคยรบั โทษจ�ำคกุ รบั หมายเรยี กตรวจเลือกเข้าเปน็ ทหารกองประจ�ำการ
โดยค�ำพพิ ากษาถงึ ทส่ี ดุ ใหจ้ �ำคกุ หลายครงั้ รวมกนั ตง้ั แต่ ๔. บคุ คลทไี่ ดร้ บั การยกเวน้ ไมต่ อ้ งรบั ราชการทหาร
สิบปีขนึ้ ไป หรือเคยถกู ศาลพิพากษาใหก้ กั กัน กองประจ�ำการ ไดแ้ ก่ พระภกิ ษทุ มี่ สี มณศกั ดท์ิ เี่ ปน็ เปรยี ญ
บุคคลท่ีได้รับการยกเว้น ไม่ต้องรับราชการทหาร และนักบวชในพุทธศาสนาแห่งนิกายจีนหรือญวนที่มี
กองประจ�ำการ สมณศักด์ิ คนพกิ ารซง่ึ ไม่สามารถเปน็ ทหารได้ คนใน
- พระภิกษุที่มีสมณศักดิ์หรือท่ีเป็นเปรียญ และ บางทอ้ งท่ี ซง่ึ กระทรวงกลาโหมประกาศวา่ ไมม่ คี ณุ วฒุ ิ
นักบวชในพระพุทธศาสนาแห่งนิกายจีนหรือญวนท่ีมี จะเปน็ ทหารได้
สมณศกั ดิ์
- คนพกิ ารทพุ พลภาพ ซ่งึ ไมส่ ามารถเปน็ ทหารได้ ๐------------------------------๐
เชน่ ตาบอด หหู นวก กระดกู สนั หลงั โกง่ หรอื คดจนเหน็ ข้อมูลจาก
ได้ชัด แขนขาพิการ วณั โรค ไตอกั เสบเร้อื รัง โรคจติ http://www.familynetwork.or.th
เปน็ อมั พาต โรคเรอื้ น โรคเทา้ ชา้ ง มะเรง็ ตบั แขง็ จมกู โหว่ ---------------๐---------------
เพดานโหว่ เป็นตน้
- คนในบางท้องทซ่ี ึ่งกระทรวงกลาโหมประกาศว่า
ไม่มีคุณวฒุ ิท่จี ะเป็นทหารได้ เช่น ชาวเขาเผา่ ต่าง ๆ
46 นติ ยสารทหารปืนใหญ่
ปที ่ี ๖๖ ฉบับที่ ๑ มกราคม - มีนาคม ๒๕๖๓ 47
วีรกษัตริย์นกั รบ
องก์ ๖ อวสานหงสา (ตอนจบ)
โดย...พลโท สวุ ัฒน์ อักษรกิตต์ิ
... พลตรี หลวงวจิ ติ รวาทการ ไดร้ วบรวมคณุ สมบตั ิ ๒๐. มคี วามรวดเรว็ เปน็ ทพี่ ดู กนั ในหมทู่ หารพมา่ วา่
ของมหาบุรุษไว้ ๔๐ ประการ สมเด็จพระนเรศวร กองทหารมา้ หนว่ ยจโู่ จมเคลอ่ื นทเ่ี รว็ ของสมเดจ็ พระนเรศวร
มหาราชทรงมีคุณสมบัติของมหาบุรุษครบถ้วนทั้ง ไวราวสายฟา้ แลบ เชน่ ครง้ั หนง่ึ ทเ่ี จา้ เมอื งพะเยาบงั อาจ
๔๐ ประการ (ตอ่ ) รกุ เขา้ มาสงั หารคนไทยถงึ ชานพระนคร สมเดจ็ พระนเรศวร
๑๘. มีวินิจฉยั ทถ่ี ูกตอ้ ง เช่นการเข้าตีกรุงหงสาวดี นำ�กองทหารม้าเข้าโจมตีทันที ฆ่าเจ้าเมืองพะเยาและ
ครั้งท่ีสอง พระเจ้าตองอูกับพระเจ้ายะไข่ขอร่วมเป็น ทหารเกือบทง้ั หมดตายในพริบตา
พนั ธมติ รกบั อยธุ ยา แตก่ ารทที่ พั พระเจา้ ตองอู และยะไข่
ไปถึงหงสาวดีและชิงเมืองก่อนทัพอยุธยา พระองค์
ทรงวนิ จิ ฉยั วา่ พระเจา้ ตองอคู ดิ ทรยศ ซง่ึ กเ็ ปน็ ไปตามนน้ั
ทกุ ประการ
๑๙. มีความเชื่อม่ันในตนเอง พระองค์ตรัสกับ
พระราชบิดาที่ทรงเกรงทัพพม่าจะบุกเพราะเหตุท่ี
พระองคท์ รงหนอี อกจากหงสาวดมี ใี จความวา่ ไมเ่ พยี งแต่
กองทัพไทยจะสามารถต้ังรับต่อสู้กับทัพหงสาวดีได้
เรายงั สามารถยกทพั ไปตถี งึ เมอื งหงสาวดไี ดเ้ ลยดว้ ยซ�ำ้
พระองคท์ รงเผชญิ ปญั หาชวี ติ และสงครามตง้ั แตย่ งั ทรง
พระเยาว์ ท�ำ ให้มพี ระทัยทีเ่ ข้มแข็ง
48 นติ ยสารทหารปืนใหญ่
๒๑. ช่างสงั เกต ดั่งเหตกุ ารณ์สงครามเมืองคงั ๒๖. ความระมัดระวัง นับแต่พระองค์ได้ปกครอง
๒๒. มสี มั ปชญั ญะ ขณะใกลเ้ สดจ็ สวรรคต พระองค์ เมืองพษิ ณุโลกเมื่อพระชนมายุ ๑๖ พรรษา พระองค์
กย็ งั คงมสี มั ปชญั ญะ สงั่ การแมท่ พั อธบิ ายแผนการรบ ทรงจัดต้ังกองระวังภัยไว้ทั่วป่ารอบเมืองไปทุกจุดในรูป
ใหเ้ หลา่ บรรดาแมท่ พั ฟงั เพอ่ื ใหเ้ คลอื่ นพลบกุ องั วะตอ่ ไป ของกองโจร เพราะทรงทราบดวี า่ ในไมช่ า้ จะเกดิ ศกึ จาก
แมพ้ ระองคจ์ ะเสดจ็ สวรรคตแล้วกต็ าม พม่าอยา่ งแนน่ อน
๒๓. ไมห่ วาดหวนั่ ตอ่ บคุ คลอน่ื พระองคไ์ มเ่ คยทรง ๒๗. มไี หวพรบิ ปฏภิ าณ เชน่ ครงั้ ทพ่ี ระราชมนปู ะทะ
แสดงอาการหวาดกลวั ใด ๆ แมแ้ ตก่ บั ผชู้ นะสบิ ทศิ พระเจา้ กบั ทพั หนา้ ของพระเจา้ เชยี งใหม่ พระองคท์ รงวางกลศกึ
บเุ รงนอง ใหพ้ ระราชมนแู สรง้ ถอยรน่ ลงมาจนทหารขา้ ศกึ ตกเขา้ มา
๒๔. การท�ำ ตนใหเ้ ปน็ ทต่ี อ้ งใจของคนอนื่ ทหารพมา่ อยูใ่ นวงล้อม
ชอบอา้ งวา่ ทหารไทยกลวั สมเดจ็ พระนเรศวรยง่ิ กวา่ กลวั ๒๘. รจู้ กั ปอ้ งกนั ตวั ขณะทชี่ า้ งพระทน่ี งั่ วง่ิ เตลดิ เขา้ ไป
ความตาย ความจริงแล้วไม่ใช่ ทหารไทยรักสมเด็จ อย่กู ลางหมขู่ ้าศกึ โดยมีทหารจตั ุลังคบาท และทหาร
พระนเรศวรยงิ่ กวา่ กลวั ความตายมากกวา่ เพราะพระองค์ รักษาพระองค์ตามไปทันกลุ่มหนึ่ง ขณะนั้นทหารพม่า
ทรงครองใจทหารหาญทกุ นาย ตง้ั ทา่ จะเขา้ มา พระองคต์ รสั เปน็ ภาษาพมา่ ดว้ ยพระสรุ เสยี ง
๒๕. ความรจู้ กั กาลเทศะ พระองคท์ รงเป็นกษตั ริย์ อันดังว่า ทหารกรุงศรีอยุธยาจงหยุดเดี๋ยวเราจะสู้กับ
พระองค์แรกที่ตรัสให้ราชทูตจากยุโรปเดินเข้ามาและ แมท่ พั เขาตวั ตอ่ ตวั ปรากฏวา่ ทหารพมา่ ฟงั ออกกลบั กลาย
สามารถยืนเขา้ เฝ้าฯ ได้ เปน็ วา่ ทหารพม่าหยดุ ชะงกั ท�ำ อะไรไม่ถูก
๒๙. กระทำ�ตนให้เชอ่ื ถือได้ เม่อื ครั้งเมืองเชียงใหม่
ขอสวามิภักดิ์เปน็ เมอื งขน้ึ ของไทย พระองค์รบั ส่งั วา่ จะ
ช่วยปกป้องเมืองเชียงใหม่ ขณะน้ันกองทัพล้านช้างจะ
เขา้ ตเี มอื งเชยี งใหม่ พระองคโ์ ปรดเกลา้ ฯ ใหม้ กี ารเจรจา
ไกลเ่ กลยี่ ระหวา่ งเมอื งเชยี งใหมแ่ ละลา้ นชา้ ง บารมขี อง
พระองคท์ �ำ ใหเ้ กดิ การประสานความเขา้ ใจ ทงั้ สองเมอื ง
หันมาปรองดองกันโดยมิต้องสูญเสียชีวิตทหารแม้แต่
คนเดียว
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
นิตยสารปืนใหญ่ ฉบับที่ 1 มกราคม-มีนาคม 2563
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search