MP spij maluszku

:63$5&,( 027<:$&-$ , :,('=$ '/$ 52'=,&•: 35$*1Â&<&+
52=:,Â=$Ä 352%/(0 618 8 6:2,&+ '=,(&,

3URIHVMRQDOQH V]NROHQLD L ZDUV]WDW\ GOD QDXF]\FLHOL ×ÊRENµZ
L SU]HGV]NROL RUD] LQQ\FK RVµE ]DDQJD×RZDQ\FK Z RSLHNÇ QDG PDÊ\PL G]LHÅPL
6HPLQDULD GOD ĆUP Z UDPDFK SUR]GURZRWQ\FK SURJUDPµZ SUDFRZQLF]\FK





0RQLND +XQWMHQV
&HUW\ĆNRZDQD .RQVXOWDQWND GV 6QX ']LHFND
&HUWLĆHG &KLOG 6OHHS &RQVXOWDQW




































XXX GBDFCPPL DPN TQJKNBMVT[LV

-HVWHP DEVROZHQWNÃ SROLWRORJLL L VWXGLµZ SRG\SORPRZ\FK QD NLHUXQNX
ì3V\FKRORJLD EL]QHVXë REHFQLH SURZDG]Ç SUDNW\NÇ MDNR .RQVXOWDQWND
GV 6QX ']LHFND FHUW\ĆNRZDQD SU]H] 7KH )DPLO\ 6OHHS ,QVWLWXWH ]
VLHG]LEÃ Z 1RZ\P -RUNX 86$ LQVW\WXFMÇ Z\]QDF]DMÃFÃ VWDQGDUG\ Z
WHM EUDQ×\ QD FDÊ\P ÐZLHFLH :LHOH ODW Z NDULHU]H ]DZRGRZHM
SU]HSUDFRZDÊDP Z G]LDÊDFK SHUVRQDOQ\FK MDNR OLGHU Z REV]DU]H
UHNUXWDFML L WUHQHU ZHZQÇWU]Q\ 3U\ZDWQLH MHVWHP PDPÃ GZXOHWQLFK
EOLÕQLÃW OLÕQLÃW NWµUH QLHZÃWSOLZLH SU]\F]\QLÊ\ VLÇ GR PRMHJR ]DLQWHUHVRZDQLD
E
VLÇ WHPDWHP VQX G]LHFND L RGNU\FLD QRZHM PLVML Z PRLP ×\FLX E\ HGXNRZDÅ L ZVSLHUDÅ URG]LQ\
NWµUH GRÐZLDGF]DMÃ SUREOHPµZ ]H VQHP X VZRLFK G]LHFL
¡¸œ·”¯Ì ˜šž£¡·• ” ¡”¯‘¤ ‘— œš‘¤”·č¡
-DNR .RQVXOWDQWND GV 6QX ']LHFND SURZDG]Ç LQG\ZLGXDOQH NRQVXOWDFMH RUD] ZDUV]WDW\ L
¸œ“™dž·£·° œš¤¡”dž¤DŽ ¸œš®—¯˜ ™Ÿ
Z\NÊDG\ GOD URG]LFµZ Z MÇ]\NX SROVNLP L DQJLHOVNLP :VSµÊSUDFXMÇ UµZQLH× ] IXQGDFMDPL
Ÿ ¡š”·° ‘¤”¯·” ×ÊRENDPL V]NRÊDPL URG]HQLD RUD] ] LQQ\PL RUJDQL]DFMDPL NWµU\FK G]LDÊDQLD QDNLHURZDQH Và QD
]ZLÇNV]DQLH NRPSHWHQFML URG]LFµZ WDN DE\ HIHNW\ZQLH ZVSLHUDOL VZRMH G]LHFNR Z SURFHVLH
=UµEP\ WR FR Z\GDMH VLÇ QLHPR×OLZH QDXF]P\ 7ZRMH G]LHFNR SLÇNQLH VSDÅ UR]ZRMX Z\FKRZDQLD L HGXNDFML :LHU]Ç ×H ND×GH G]LHFNR PR×H SLÇNQLH SU]HV\SLDÅ QRFH FR
'OD URG]LFµZ EOLÕQLÃW VSHFMDOQD RIHUWD Z PRLP GRPX WH× SRGZµMQH V]F]ÇÐFLH SU]HNÊDGD VLÇ QD OHSV]H IXQNFMRQRZDQLH FDÊHM MHJR URG]LQ\ =GURZ\ VHQ WR SRGVWDZD




·¯™™”–
0RQLND +XQWMHQV
3/$1< :63•É35$&< &HUW\ĆNRZDQD .RQVXOWDQWND GV 6QX ']LHFND
&HUWLĆHG &KLOG 6OHHS &RQVXOWDQW

'1,2:< '1,2:<

=É =É




ï $QDOL]D .ZHVWLRQDULXV]D GOD 5RG]LFµZ ï $QDOL]D .ZHVWLRQDULXV]D GOD 5RG]LFµZ
ï PLQXWRZD NRQVXOWDFMD ï PLQXWRZD NRQVXOWDFMD
SU]H]WHOHIRQ 6N\SH =RRP QD SRF]ÃWNX SU]H]WHOHIRQ 6N\SH =RRP QD SRF]ÃWNX
QDV]HM ZVSµÊSUDF\ QDV]HM ZVSµÊSUDF\
ï 2SUDFRZDQH LQG\ZLGXDOQLH QD :DV]H ï 2SUDFRZDQH LQG\ZLGXDOQLH QD :DV]H
SRWU]HE\ ì3ODQX 'REUHJR 6QXë SRWU]HE\ ì3ODQX 'REUHJR 6QXë

ï %LH×ÃFH ZVSDUFLH SU]H] RNUHV GZµFK W\JRGQL %LH×ÃFH ZVSDUFLH SU]H] RNUHV GZµFK W\JRGQL ï %LH×ÃFH ZVSDUFLH SU]H] RNUHV GZµFK W\JRGQL ï %LH×ÃFH ZVSDUFLH SU]H] RNUHV GZµFK W\JRGQL
ï
MHGQD NRQVXOWDFMD WHOHIRQLF]QD G]LHQQLH SU]H] MHGQD NRQVXOWDFMD WHOHIRQLF]QD G]LHQQLH SU]H]
GQL PDNV PLQXW GQL GR Z\NRU]\VWDQLD GQL PDNV PLQXW GQL GR Z\NRU]\VWDQLD
QD NRQVXOWDFMH WHOHIRQLF]QH PRJÃ QDVWÇSRZDÅ QD NRQVXOWDFMH WHOHIRQLF]QH PRJÃ QDVWÇSRZDÅ
MHGHQ SR GUXJLP OXE UR]ÊR]\Å VLÇ GRZROQLH QD MHGHQ SR GUXJLP OXE UR]ÊR]\Å VLÇ GRZROQLH QD
RNUHV QDV]HM ZVSµÊSUDF\ RNUHV QDV]HM ZVSµÊSUDF\
ï 1LHOLPLWRZDQH VPV\ ZLDGRPRÐFL WHNVWRZH ï 1LHOLPLWRZDQH VPV\ ZLDGRPRÐFL WHNVWRZH
L
L HPDLOH SU]H] FDÊ\ RNUHV QDV]HM ZVSµÊS HPDLOH SU]H] FDÊ\ RNUHV QDV]HM ZVSµÊSUDF\
L L HPDLOH SU]H] FDÊ\ RNUHV QDV]HM ZVSµÊS HPDLOH SU]H] FDÊ\ RNUHV QDV]HM ZVSµÊSUDF\



&HQ\ SR]RVWDMÃ EH] ]PLDQ
Z SU]\SDGNX EOLÕQLÃW L WURMDF]NµZ



XXX GBDFCPPL DPN TQJKNBMVT[LV

-HVWHP DEVROZHQWNÃ SROLWRORJLL L VWXGLµZ SRG\SORPRZ\FK QD NLHUXQNX
ì3V\FKRORJLD EL]QHVXë REHFQLH SURZDG]Ç SUDNW\NÇ MDNR .RQVXOWDQWND
GV 6QX ']LHFND FHUW\ĆNRZDQD SU]H] 7KH )DPLO\ 6OHHS ,QVWLWXWH ]
VLHG]LEÃ Z 1RZ\P -RUNX 86$ LQVW\WXFMÇ Z\]QDF]DMÃFÃ VWDQGDUG\ Z
WHM EUDQ×\ QD FDÊ\P ÐZLHFLH :LHOH ODW Z NDULHU]H ]DZRGRZHM
SU]HSUDFRZDÊDP Z G]LDÊDFK SHUVRQDOQ\FK MDNR OLGHU Z REV]DU]H
UHNUXWDFML L WUHQHU ZHZQÇWU]Q\ 3U\ZDWQLH MHVWHP PDPÃ GZXOHWQLFK
EOLÕQLÃW OLÕQLÃW NWµUH QLHZÃWSOLZLH SU]\F]\QLÊ\ VLÇ GR PRMHJR ]DLQWHUHVRZDQLD
E
VLÇ WHPDWHP VQX G]LHFND L RGNU\FLD QRZHM PLVML Z PRLP ×\FLX E\ HGXNRZDÅ L ZVSLHUDÅ URG]LQ\
NWµUH GRÐZLDGF]DMÃ SUREOHPµZ ]H VQHP X VZRLFK G]LHFL
¡¸œ·”¯Ì ˜šž£¡·• ” ¡”¯‘¤ ‘— œš‘¤”·č¡
-DNR .RQVXOWDQWND GV 6QX ']LHFND SURZDG]Ç LQG\ZLGXDOQH NRQVXOWDFMH RUD] ZDUV]WDW\ L
¸œ“™dž·£·° œš¤¡”dž¤DŽ ¸œš®—¯˜ ™Ÿ
Z\NÊDG\ GOD URG]LFµZ Z MÇ]\NX SROVNLP L DQJLHOVNLP :VSµÊSUDFXMÇ UµZQLH× ] IXQGDFMDPL
Ÿ ¡š”·° ‘¤”¯·” ×ÊRENDPL V]NRÊDPL URG]HQLD RUD] ] LQQ\PL RUJDQL]DFMDPL NWµU\FK G]LDÊDQLD QDNLHURZDQH Và QD
]ZLÇNV]DQLH NRPSHWHQFML URG]LFµZ WDN DE\ HIHNW\ZQLH ZVSLHUDOL VZRMH G]LHFNR Z SURFHVLH
=UµEP\ WR FR Z\GDMH VLÇ QLHPR×OLZH QDXF]P\ 7ZRMH G]LHFNR SLÇNQLH VSDÅ UR]ZRMX Z\FKRZDQLD L HGXNDFML :LHU]Ç ×H ND×GH G]LHFNR PR×H SLÇNQLH SU]HV\SLDÅ QRFH FR
'OD URG]LFµZ EOLÕQLÃW VSHFMDOQD RIHUWD Z PRLP GRPX WH× SRGZµMQH V]F]ÇÐFLH SU]HNÊDGD VLÇ QD OHSV]H IXQNFMRQRZDQLH FDÊHM MHJR URG]LQ\ =GURZ\ VHQ WR SRGVWDZD




·¯™™”–
0RQLND +XQWMHQV
3/$1< :63•É35$&< &HUW\ĆNRZDQD .RQVXOWDQWND GV 6QX ']LHFND
&HUWLĆHG &KLOG 6OHHS &RQVXOWDQW

'1,2:< '1,2:<

=É =É




ï $QDOL]D .ZHVWLRQDULXV]D GOD 5RG]LFµZ ï $QDOL]D .ZHVWLRQDULXV]D GOD 5RG]LFµZ
ï PLQXWRZD NRQVXOWDFMD ï PLQXWRZD NRQVXOWDFMD
SU]H]WHOHIRQ 6N\SH =RRP QD SRF]ÃWNX SU]H]WHOHIRQ 6N\SH =RRP QD SRF]ÃWNX
QDV]HM ZVSµÊSUDF\ QDV]HM ZVSµÊSUDF\
ï 2SUDFRZDQH LQG\ZLGXDOQLH QD :DV]H ï 2SUDFRZDQH LQG\ZLGXDOQLH QD :DV]H
SRWU]HE\ ì3ODQX 'REUHJR 6QXë SRWU]HE\ ì3ODQX 'REUHJR 6QXë

ï %LH×ÃFH ZVSDUFLH SU]H] RNUHV GZµFK W\JRGQL %LH×ÃFH ZVSDUFLH SU]H] RNUHV GZµFK W\JRGQL ï %LH×ÃFH ZVSDUFLH SU]H] RNUHV GZµFK W\JRGQL ï %LH×ÃFH ZVSDUFLH SU]H] RNUHV GZµFK W\JRGQL
ï
MHGQD NRQVXOWDFMD WHOHIRQLF]QD G]LHQQLH SU]H] MHGQD NRQVXOWDFMD WHOHIRQLF]QD G]LHQQLH SU]H]
GQL PDNV PLQXW GQL GR Z\NRU]\VWDQLD GQL PDNV PLQXW GQL GR Z\NRU]\VWDQLD
QD NRQVXOWDFMH WHOHIRQLF]QH PRJÃ QDVWÇSRZDÅ QD NRQVXOWDFMH WHOHIRQLF]QH PRJÃ QDVWÇSRZDÅ
MHGHQ SR GUXJLP OXE UR]ÊR]\Å VLÇ GRZROQLH QD MHGHQ SR GUXJLP OXE UR]ÊR]\Å VLÇ GRZROQLH QD
RNUHV QDV]HM ZVSµÊSUDF\ RNUHV QDV]HM ZVSµÊSUDF\
ï 1LHOLPLWRZDQH VPV\ ZLDGRPRÐFL WHNVWRZH ï 1LHOLPLWRZDQH VPV\ ZLDGRPRÐFL WHNVWRZH
L
L HPDLOH SU]H] FDÊ\ RNUHV QDV]HM ZVSµÊS HPDLOH SU]H] FDÊ\ RNUHV QDV]HM ZVSµÊSUDF\
L L HPDLOH SU]H] FDÊ\ RNUHV QDV]HM ZVSµÊS HPDLOH SU]H] FDÊ\ RNUHV QDV]HM ZVSµÊSUDF\



&HQ\ SR]RVWDMÃ EH] ]PLDQ
Z SU]\SDGNX EOLÕQLÃW L WURMDF]NµZ



XXX GBDFCPPL DPN TQJKNBMVT[LV





(38



(SX XS QRMINW^] TV^]NEGMIP (EWLE
(SX WXERS[M Y^YTIRMIRMI
M VS^W^IV^IRMI QS˵PM[S˒GM
VSFSXE (EWL


^ W^X







4VSKVEQS[ERMI XS [WTɹG^IWRE WYTIVQSG

4SQEKE ^VS^YQMIʊ NEO H^MEENʈ V^IG^] [SOɹ REW YG^]
REW RMIWXERHEVHS[IKS Q]˒PIRME M XIKS NEO TI[RMI
TSVYW^Eʊ WMʚ [ G]JVS[]Q ˒[MIGMI




(%7,



(EWL XS TSHWXE[S[] TVSHYOX QEVOM ;SRHIV (^MʚOM PMG^R]Q WIRWSVSQ VIEKYNI RE
KSW SHRENHYNI TV^IHQMSX] TSVYW^E WMʚ M []HENI H˳[MʚOM E [W^]WXOS XS ^ TS^MSQY
OMPOY ETPMOEGNM HS []FSVY

(EWL XS RENTVE[H^M[W^] VSFSX HPE H^MIGM SH VSOY ˴]GME (^MʚOM PMG^R]Q WIRWSVSQ 437-%(%7> 63&38% (%7, -
QS˵RE KS ^ETVSKVEQS[Eʊ RE [MIPI WTSWSFɹ[ (EWL QS˵I VIEKS[Eʊ RE KSW ','-%Ž&=ː (3/94-ʈ 63&38% (38#
SHRENHS[Eʊ TV^IHQMSX] XEʿG^]ʊ M ˒TMI[Eʊ 6SFSXIQ OMIVYNI WMʚ ^E TSQSGʈ 8)6%> .)78 83 13˳0-;)
MRXYMG]NR]GL KVEJMG^R]GL HEVQS[]GL ETPMOEGNM OXɹVI H^MIGOS ^ EX[S˒GMʈ SFWY˵] (SX XS QSHW^] TV^]NEGMIP (EWLE (^MʚOM PMG^R]Q
^ XEFPIXE PYF WQEVXJSRE WIRWSVSQ QS˵RE KS ^ETVSKVEQS[Eʊ RE [MIPI
^ W^X WTSWSFɹ[ (SX VIEKYNI RE ^QMERʚ TSS˵IRME

TSWMEHE ˵]VSWOST YW]W^] KSW PYF OPE˒RMʚGMI
TSXVEJM XI˵ Qɹ[Mʊ (SX RMI QE REXSQMEWX OɹIO
[MʚG RMI TSXVEJM WMʚ WEQSH^MIPRMI TSVYW^Eʊ (PE
(SXE ^RENH^MIW^ SHVʚFRI ^EHERME [ WEQSYG^OY
ETPMOEGNM &PSGOP] M TPMOEGNM &PSGOP] M ;SRHIV (EWL M (SX XS NIW^G^I
E
[MʚGIN QS˵PM[S˒GM ^EFE[] ^EQMIʿ (SXE [
TMPSXE HS WXIVS[ERME (EWLIQ SVE^ REYG^
(EWLE TV^][MXEʊ WMʚ ^ (SXIQ




;SRHIV 4SPWOE 7T ^ S S

YP /SVHIGOMIKS
6SFSX QE GLEVEOXIV IHYOEG]NR]
TSRMI[E˵ TSTV^I^ ^EFE[ʚ ^ VSFSXIQ 4S^REʿ
H^MIGM [GLSH^ʈ [ ˑ[MEX TVSKVEQS[ERME [[[ [SRHIVTSPWOE TP
X[SV^IRMI ^HEV^Iʿ EPKSV]XQɹ[ FYHS[ERMI
WIO[IRGNM M TʚXPM M [MIPI MRR]GL WOPIT$[SRHIVTSPWOE TP 8IP

(38



(SX XS QRMINW^] TV^]NEGMIP (EWLE
(SX WXERS[M Y^YTIRMIRMI
M VS^W^IV^IRMI QS˵PM[S˒GM
VSFSXE (EWL


^ W^X







4VSKVEQS[ERMI XS [WTɹG^IWRE WYTIVQSG

4SQEKE ^VS^YQMIʊ NEO H^MEENʈ V^IG^] [SOɹ REW YG^]
REW RMIWXERHEVHS[IKS Q]˒PIRME M XIKS NEO TI[RMI
TSVYW^Eʊ WMʚ [ G]JVS[]Q ˒[MIGMI




(%7,



(EWL XS TSHWXE[S[] TVSHYOX QEVOM ;SRHIV (^MʚOM PMG^R]Q WIRWSVSQ VIEKYNI RE
KSW SHRENHYNI TV^IHQMSX] TSVYW^E WMʚ M []HENI H˳[MʚOM E [W^]WXOS XS ^ TS^MSQY
OMPOY ETPMOEGNM HS []FSVY

(EWL XS RENTVE[H^M[W^] VSFSX HPE H^MIGM SH VSOY ˴]GME (^MʚOM PMG^R]Q WIRWSVSQ 437-%(%7> 63&38% (%7, -
QS˵RE KS ^ETVSKVEQS[Eʊ RE [MIPI WTSWSFɹ[ (EWL QS˵I VIEKS[Eʊ RE KSW ','-%Ž&=ː (3/94-ʈ 63&38% (38#
SHRENHS[Eʊ TV^IHQMSX] XEʿG^]ʊ M ˒TMI[Eʊ 6SFSXIQ OMIVYNI WMʚ ^E TSQSGʈ 8)6%> .)78 83 13˳0-;)
MRXYMG]NR]GL KVEJMG^R]GL HEVQS[]GL ETPMOEGNM OXɹVI H^MIGOS ^ EX[S˒GMʈ SFWY˵] (SX XS QSHW^] TV^]NEGMIP (EWLE (^MʚOM PMG^R]Q
^ XEFPIXE PYF WQEVXJSRE WIRWSVSQ QS˵RE KS ^ETVSKVEQS[Eʊ RE [MIPI
^ W^X WTSWSFɹ[ (SX VIEKYNI RE ^QMERʚ TSS˵IRME

TSWMEHE ˵]VSWOST YW]W^] KSW PYF OPE˒RMʚGMI
TSXVEJM XI˵ Qɹ[Mʊ (SX RMI QE REXSQMEWX OɹIO
[MʚG RMI TSXVEJM WMʚ WEQSH^MIPRMI TSVYW^Eʊ (PE
(SXE ^RENH^MIW^ SHVʚFRI ^EHERME [ WEQSYG^OY
ETPMOEGNM &PSGOP] M TPMOEGNM &PSGOP] M ;SRHIV (EWL M (SX XS NIW^G^I
E
[MʚGIN QS˵PM[S˒GM ^EFE[] ^EQMIʿ (SXE [
TMPSXE HS WXIVS[ERME (EWLIQ SVE^ REYG^
(EWLE TV^][MXEʊ WMʚ ^ (SXIQ




;SRHIV 4SPWOE 7T ^ S S

YP /SVHIGOMIKS
6SFSX QE GLEVEOXIV IHYOEG]NR]
TSRMI[E˵ TSTV^I^ ^EFE[ʚ ^ VSFSXIQ 4S^REʿ
H^MIGM [GLSH^ʈ [ ˑ[MEX TVSKVEQS[ERME [[[ [SRHIVTSPWOE TP
X[SV^IRMI ^HEV^Iʿ EPKSV]XQɹ[ FYHS[ERMI
WIO[IRGNM M TʚXPM M [MIPI MRR]GL WOPIT$[SRHIVTSPWOE TP 8IP

ANGIELSKI DLA DZIECI PIOSENKI KAPITAN
NAUKA, OPRACOWANIE ZBIOROWE

NNNN NhN NNNNNN NNNNNNNNNN NN NNNNNN
3N NNNN dN NdNNć, dNNNNN NNóNNN
NNchNNNNN NNżNN NNNNNNN N żNcNN
WWW.FABRYKAWAFELKOW.PL NNNNNgN NNNNNNNNN


MARKOWE PRODUKTY WYSOKIEJ JAKOŚCI. NASZ SKLEP INTERNETOWY POSIADA 29,90
NAJBOGATSZĄ OFERTĘ W POLSCE. ZAPRASZAMY NA ZAKUPY!






NATURALNA PASTA DO ZĘBÓW,
ORGANICZNY BANAN I XYLITOL, SKIP HOP, STALOWY BIDON SOWA ZOO

50G, JACK N'JILL ChcN NN NNN NNć! TN NłNNN NNNcN
NNNNNNNN NNNNN NNgNNN N XNNNNNNN NNNNNNNdNNNNN N NNNNóżNNNNNNNch
NNNNNcNNch, NNNNch dNNN N NNNNNNNłNch NNNNNcNchN
ONgNNNcNNN NNłNdNNNN NNNNNNNNNą
NNNNNNcNNńNNNN N NdNNNNNN 108,00
29,90





PLECAK LITTLELIFE SPIDERMAN LASSIG, PLECAK WOREK

ZNNNNNN N NNNNNNN NNNNNNNN NNNcNN LITTLE MONSTER GRANAT
NNNdNNNNN N NNNNN N�NN NNN NNNN NNNNNNNcNNNN ŁNdNN N NNNNNNcNNN NNNNN NNNcNN
dNN NNNNchóN Nd NN 3 NNNN żNcNNN NNNNNNcNNNN NNNNN NNNIGN DNNNNNNłN
NN NNNóN NNNNNNNN NNN NNNNNN NN NNNNNNN
139,00
79,00








SKIP HOP, PLECAK ZOO JANOD, KLOCKI DREWNIANE Z MATĄ DO

PACKS ŻYRAFA ZABAWY KUBIX 40 SZTUK LITERY I CYFRY

NNcNN NNN NNcNN NNNN NdNNNNN NNNN ZNNNNN NNNNNNNNch, dNNNNNNNNch NNNcNóN
NNNNNNNN NNNcNN dNN NNNNdNNNNNNNN KNNNx N NNNą dN NNNNNN NNNNcNNNNNN NNNNN
N NdNNNNNN NNdNNN NNN NNcNNcNNN cNN NNż NNNNNNN Nż NN NNNNNNNóN – NNNścNNNóN
NNNNcNNNN NNNNNdNN N NNNNNNcNNNNNN NN Nch ścNNNNch NNNNNNN FABRYKAWAFELKOW.PL SALON

99,00 N cNNNNNNN NNN NNNN NNNNNNN NNN N NNNNNN NNNNNNNN
149,00 NNNNNNNNNN NNN N NNNNN NNN NN NNN NN NN
NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

ANGIELSKI DLA DZIECI PIOSENKI KAPITAN
NAUKA, OPRACOWANIE ZBIOROWE

NNNN NhN NNNNNN NNNNNNNNNN NN NNNNNN
3N NNNN dN NdNNć, dNNNNN NNóNNN
NNchNNNNN NNżNN NNNNNNN N żNcNN
WWW.FABRYKAWAFELKOW.PL NNNNNgN NNNNNNNNN


MARKOWE PRODUKTY WYSOKIEJ JAKOŚCI. NASZ SKLEP INTERNETOWY POSIADA 29,90
NAJBOGATSZĄ OFERTĘ W POLSCE. ZAPRASZAMY NA ZAKUPY!






NATURALNA PASTA DO ZĘBÓW,
ORGANICZNY BANAN I XYLITOL, SKIP HOP, STALOWY BIDON SOWA ZOO

50G, JACK N'JILL ChcN NN NNN NNć! TN NłNNN NNNcN
NNNNNNNN NNNNN NNgNNN N XNNNNNNN NNNNNNNdNNNNN N NNNNóżNNNNNNNch
NNNNNcNNch, NNNNch dNNN N NNNNNNNłNch NNNNNcNchN
ONgNNNcNNN NNłNdNNNN NNNNNNNNNą
NNNNNNcNNńNNNN N NdNNNNNN 108,00
29,90





PLECAK LITTLELIFE SPIDERMAN LASSIG, PLECAK WOREK

ZNNNNNN N NNNNNNN NNNNNNNN NNNcNN LITTLE MONSTER GRANAT
NNNdNNNNN N NNNNN N�NN NNN NNNN NNNNNNNcNNNN ŁNdNN N NNNNNNcNNN NNNNN NNNcNN
dNN NNNNchóN Nd NN 3 NNNN żNcNNN NNNNNNcNNNN NNNNN NNNIGN DNNNNNNłN
NN NNNóN NNNNNNNN NNN NNNNNN NN NNNNNNN
139,00
79,00








SKIP HOP, PLECAK ZOO JANOD, KLOCKI DREWNIANE Z MATĄ DO

PACKS ŻYRAFA ZABAWY KUBIX 40 SZTUK LITERY I CYFRY

NNcNN NNN NNcNN NNNN NdNNNNN NNNN ZNNNNN NNNNNNNNch, dNNNNNNNNch NNNcNóN
NNNNNNNN NNNcNN dNN NNNNdNNNNNNNN KNNNx N NNNą dN NNNNNN NNNNcNNNNNN NNNNN
N NdNNNNNN NNdNNN NNN NNcNNcNNN cNN NNż NNNNNNN Nż NN NNNNNNNóN – NNNścNNNóN
NNNNcNNNN NNNNNdNN N NNNNNNcNNNNNN NN Nch ścNNNNch NNNNNNN FABRYKAWAFELKOW.PL SALON

99,00 N cNNNNNNN NNN NNNN NNNNNNN NNN N NNNNNN NNNNNNNN
149,00 NNNNNNNNNN NNN N NNNNN NNN NN NNN NN NN
NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

/DOND 0HWRR WR VNOHS LQWHUQHWRZ\ Z NWµU\P ]QDMG]LHV] ÐSLÃFH ODONL ] XV]NDPL L SLÇNQH
R]GRE\ GR G]LHFLÇF\FK SRNRLNµZ 3R]QDM QDV]H QLHWX]LQNRZH SURGXNW\ L RGZLHGÕ QDV
QD ZZZ ODONDPHWRR SO

-HVWHÐP\ 2ĆFMDOQ\P '\VWU\EXWRUHP RU\JLQDOQ\FK ODOHN 0HWRR



35202&-$




.2$/$ &0 3/86 /$/.$ = 86=.$0, : %,$É(- 68.,(1&(


3URPRF\MQ\ SDNLHW /DOND NRDOD FP ] LPLHQLHP SOXV QDV] EHVWVHOOHU ODOND ] XV]NDPL Z ELDÊHM

VXNLHQFH ] LPLHQLHP

1D ODONDFK ] LPLHQLHP QD ×\F]HQLH XPLHV]F]DP\ GRZROQ\ QDSLV : W\P FHOX Z RNLHQNX QDOH×\ ZSLVDÅ LPLÇ RUD]
Z\EUDÅ NRORU F]FLRQNL L LQIRUPDFMÇ QD MDNLHM ODOFH NWµUH LPLÇ PDP\ XPLHÐFLÅ 1S .RDOD =RVLD 8V]DWND 0DU\VLD
&]DV RF]HNLZDQLD QD ODONÇ ] LPLHQLHP WR RN GQL URERF]H ]DPµZLHÌ Z\V\ÊDP\ MX× QD GUXJL G]LHÌ

/DOHF]NL ĆUP\ 0HWRR VÃ RU\JLQDOQH L SRVLDGDMÃ V\PERO &( FR R]QDF]D ×H SURGXNW MHVW ]JRGQ\ ] SRGVWDZRZ\PL
Z\PDJDQLDPL ]GURZLD EH]SLHF]HÌVWZD L ÐURGRZLVND \PDJDQLDPL ]GURZLD EH]SLHF]HÌVWZD L ÐURGRZLVND
Z

3/1






























::: /$/.$0(722 3/




8OLFD :LHU]ELFND D _ 5DGRP :RMHZµG]WZR PD]RZLHFNLH 7HOHIRQ _ H PDLO KHOOR#ODONDPHWRR SO

/DOND 0HWRR WR VNOHS LQWHUQHWRZ\ Z NWµU\P ]QDMG]LHV] ÐSLÃFH ODONL ] XV]NDPL L SLÇNQH
R]GRE\ GR G]LHFLÇF\FK SRNRLNµZ 3R]QDM QDV]H QLHWX]LQNRZH SURGXNW\ L RGZLHGÕ QDV
QD ZZZ ODONDPHWRR SO

-HVWHÐP\ 2ĆFMDOQ\P '\VWU\EXWRUHP RU\JLQDOQ\FK ODOHN 0HWRR



35202&-$




.2$/$ &0 3/86 /$/.$ = 86=.$0, : %,$É(- 68.,(1&(


3URPRF\MQ\ SDNLHW /DOND NRDOD FP ] LPLHQLHP SOXV QDV] EHVWVHOOHU ODOND ] XV]NDPL Z ELDÊHM

VXNLHQFH ] LPLHQLHP

1D ODONDFK ] LPLHQLHP QD ×\F]HQLH XPLHV]F]DP\ GRZROQ\ QDSLV : W\P FHOX Z RNLHQNX QDOH×\ ZSLVDÅ LPLÇ RUD]
Z\EUDÅ NRORU F]FLRQNL L LQIRUPDFMÇ QD MDNLHM ODOFH NWµUH LPLÇ PDP\ XPLHÐFLÅ 1S .RDOD =RVLD 8V]DWND 0DU\VLD
&]DV RF]HNLZDQLD QD ODONÇ ] LPLHQLHP WR RN GQL URERF]H ]DPµZLHÌ Z\V\ÊDP\ MX× QD GUXJL G]LHÌ

/DOHF]NL ĆUP\ 0HWRR VÃ RU\JLQDOQH L SRVLDGDMÃ V\PERO &( FR R]QDF]D ×H SURGXNW MHVW ]JRGQ\ ] SRGVWDZRZ\PL
Z\PDJDQLDPL ]GURZLD EH]SLHF]HÌVWZD L ÐURGRZLVND \PDJDQLDPL ]GURZLD EH]SLHF]HÌVWZD L ÐURGRZLVND
Z

3/1






























::: /$/.$0(722 3/




8OLFD :LHU]ELFND D _ 5DGRP :RMHZµG]WZR PD]RZLHFNLH 7HOHIRQ _ H PDLO KHOOR#ODONDPHWRR SO





















1$6=( 35(0,(5<



,JQDÐ .LWHN DUFKLWHNW

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV

3U]H]DEDZQD L QLHSRNRUQD NVLÃ×ND

9Ü«ˆĂ¹« ôØãÊύ«Êô— ¼«ã—؁¹Ê R UHDOL]RZDQLX VZRLFK SDVML ZEUHZ
SU]HFLZQRÐFLRP



« Õ« ¹Ã«— «¼èÜãØÊôÃ— =É




5µ]LD 5HZHOND LQ×\QLHUND

1DV]H Z\GDZQLFWZR VSHFMDOL]XMH VLÇ Z VWDUDQQ\P GRERU]H RIHUW\ L SURSRQXMH $QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV
URG]LFRP L G]LHFLRP Z\VRNLHM MDNRÐFL NVLÃ×NL ]DUµZQR ZDUWRÐFLRZH OLWHUDFNR =DEDZQD L PÃGUD RSRZLHÐÅ R

MDN L SLÇNQLH LOXVWURZDQH 7R ìSLFWXUHERRNVë å NVLÃ×NL Z NWµU\FK WHNVW L REUD] UHDOL]RZDQLX SDVML L QLH]UD×DQLX
ZVSµÊJUDMà ]H VREà WZRU]ÃF XQLNDOQà MDNRÐÅ NWµUHM QLH GDÊRE\ VLÇ RVLÃJQÃÅ EH] VLÇ QLHSRZRG]HQLDPL
KDUPRQLL PLÇG]\ QLPL 6Ã WR SXEOLNDFMH GOD Z\PDJDMÃF\FK å SRXF]DMÃFD
L MHGQRF]HÐQLH HNVF\WXMÃFD OLWHUDWXUD G]LHFLÇFD =É








7HN 1RZRF]HVQ\ MDVNLQLRZLHF

3DWULFN 0F'RQQHOO


=DEDZQ\ VSRVµE PµZLHQLD R ]QDF]HQLX Z\ÊÃF]HQLD
RWDF]DMÃF\FK QDV XU]ÃG]HÌ L FLHV]HQLD VLÇ XURNDPL

SLÇNQHJR ÐZLDWD GRRNRÊD


=É


$GD %DPELQL 1DXNRZF]\QL

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV


=$32:,('Ô





#.LQGHUNXOND




:6=<67.,( .6,ÂÖ., '267Æ31( 1$ ::: .,1'(5.8/.$ 3/

1$6=( 35(0,(5<



,JQDÐ .LWHN DUFKLWHNW

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV

3U]H]DEDZQD L QLHSRNRUQD NVLÃ×ND

9Ü«ˆĂ¹« ôØãÊύ«Êô— ¼«ã—؁¹Ê R UHDOL]RZDQLX VZRLFK SDVML ZEUHZ
SU]HFLZQRÐFLRP



« Õ« ¹Ã«— «¼èÜãØÊôÃ— =É




5µ]LD 5HZHOND LQ×\QLHUND

1DV]H Z\GDZQLFWZR VSHFMDOL]XMH VLÇ Z VWDUDQQ\P GRERU]H RIHUW\ L SURSRQXMH $QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV
URG]LFRP L G]LHFLRP Z\VRNLHM MDNRÐFL NVLÃ×NL ]DUµZQR ZDUWRÐFLRZH OLWHUDFNR =DEDZQD L PÃGUD RSRZLHÐÅ R

MDN L SLÇNQLH LOXVWURZDQH 7R ìSLFWXUHERRNVë å NVLÃ×NL Z NWµU\FK WHNVW L REUD] UHDOL]RZDQLX SDVML L QLH]UD×DQLX
ZVSµÊJUDMà ]H VREà WZRU]ÃF XQLNDOQà MDNRÐÅ NWµUHM QLH GDÊRE\ VLÇ RVLÃJQÃÅ EH] VLÇ QLHSRZRG]HQLDPL
KDUPRQLL PLÇG]\ QLPL 6Ã WR SXEOLNDFMH GOD Z\PDJDMÃF\FK å SRXF]DMÃFD
L MHGQRF]HÐQLH HNVF\WXMÃFD OLWHUDWXUD G]LHFLÇFD =É








7HN 1RZRF]HVQ\ MDVNLQLRZLHF

3DWULFN 0F'RQQHOO


=DEDZQ\ VSRVµE PµZLHQLD R ]QDF]HQLX Z\ÊÃF]HQLD
RWDF]DMÃF\FK QDV XU]ÃG]HÌ L FLHV]HQLD VLÇ XURNDPL

SLÇNQHJR ÐZLDWD GRRNRÊD


=É


$GD %DPELQL 1DXNRZF]\QL

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV


=$32:,('Ô





#.LQGHUNXOND




:6=<67.,( .6,ÂÖ., '267Æ31( 1$ ::: .,1'(5.8/.$ 3/







=GURZH VWRS\ 'R SURGXNFML REXZLD 0HPR VWRVR

ZDQH VĈ QDMZ\İV]HM MDNRĤFL PDWHULDã\ :LHU
G]LHFND ]FKQLD L ZHZQčWU]QD F]čĤþ EXWD Z\NRQDQD
MHVW ] QDWXUDOQ\FK PLčNNLFK VNyU NR]LFK
LGHDOQ\FK GOD VWRS\ G]LHFND 6NyU\ WH Z
VSRVyE QDWXUDOQ\ GRVWRVRZXMĈ VLč GR
0HPR WR QDMZ\İV]HM MDNRĤFL REXZLH GOD
G]LHFL Z\NRQDQH Z NODV\F]Q\P VW\OX ] VWRS\ W\P VDP\P ]ZLčNV]DMĈ NRPIRUW Xİ\W
QDWXUDOQ\FK PDWHULDãyZ SU]\MD]Q\FK VWRSLH NRZDQLD 1LHNWyUH PRGHOH Z\SRVDİRQH
G]LHFND 8QLNDWRZĈ IXQNFMč GLDJQRVW\F]QĈ ]RVWDã\ Z VSHFMDOLVW\F]QĈ SRGV]HZNč
]DSHZQLD V\VWHP PRQLWRULQJX Z SRGHV]ZLH EH]FKURPRZĈ 1DWXUDOQH PDWHULDã\ R
0HPR :\SUDFRZDQD SU]H] ODWD NRQVWUXN ZãDĤFLZRĤFLDFK KLJURVNRSLMQ\FK VSUDZLDMĈ
FMD L WHFKQRORJLD PRQWDİX EXWyZ 0HPR İH EXW RGG\FKD D VWRSD QLH XOHJD
] ]DSRFHQLX
]\VNDãD\VNDãD X]QDQLH VSHFMDOLVWyZ MDNR
VNXWHF]QD PHWRGD SURILODNW\NL L OHF]HQLD
QDMF]čVWV]\FK ZDG SRVWDZ\









8QLNDWRZ\ V\VWHP G\QDPLF]QHM NRQWUROL
VWyS G]LHFND GDMĈF\ PRİOLZRĤþ ELHİĈFHJR
PRQLWRURZDQLD VWDQX VWyS RUD] QDW\FKPLD
VWRZHM UHDNFML 6SHFMDOQ\ RGVWDZLRQ\ NV]
WDãW SRGHV]Z\ GRGDWNRZR VWDELOL]XMH VWRSč
L ]DSHZQLD SUDZLGãRZH MHM XãRİHQLH SRG 6SHFMDOQD WHFKQRORJLD PRQWDİX
F]DV FKRGX 'LDJQRVW\F]QD SRGHV]ZD 9 WHFK SROHJDMĈFD QD SUDZLGãRZ\P XVW
0HPR 2EV]DUHP GLDJQRVW\F]Q\P REXZLD DZLHQLX FKROHZNL SRGF]DV SURFHVX PRQ
0HPR MHVW MHJR SRGHV]ZD 1D MHM SRZLHU WRZDQLD EXWD 7HFKQRORJLD WD JZDUDQWXMH
]FKQL RUD] QD REFDVLH ]RVWDãR Z\RGUčEQL ]DFKRZDQLH RVL V\PHWULL Z Z\SURGXNRZ
RQ\FK V]HĤþ SRQXPHURZDQ\FK VWUHI ] Z\ DQ\P EXFLH D W\P VDP\P ZUD] ] FKDUDNW
SXNã\PL SDVNDPL ELHİQLND VWUHID QRUP\ HU\VW\F]Q\P V]W\ZQ\P ]DSLčWNLHP L Z\VRNĈ
VWUHID U\]\ND RUD] F]WHU\ VWUHI\ GXİHM G\V FKROHZNĈ ZVSRPDJD SUDZLGãRZ\ UR]ZyM
IXQNFML 3RGF]DV Xİ\WNRZDQLD SDVNL XOHJDMĈ VWyS 2EXZLH 0HPR SR]EDZLRQH MHVW FHFK
ĤFLHUDQLX G]LčNL F]HPX VWDUWH IUDJPHQW\ NRQVWUXNF\MQ\FK PRJĈF\FK ]DNãyFLþ
XPRİOLZLDMĈ V]\ENĈ L SUHF\]\MQĈ GLDJQR]č REUD] U]HF]\ZLVWHM IL]MRORJLL L SRWU]HE VWyS Z
ZDG VWyS RUD] HZHQWXDOQH GREUDQLH RNUHVLH Z]UDVWDQLD ']LčNL WHPX REXZLH
ZNãDGHN : SU]\SDGNX EUDNX NRQLHF]QRĤFL 0HPR XMDZQLD LFK SUDZLGãRZRĤþ PRUIR
VWRVRZDQLD ZNãDGHN NRU\JXMĈF\FK EXW\ ORJLF]QRF]\QQRĤFLRZĈ OXE LVWQLHMĈFH
0HPR VSHãQLDMĈ IXQNFMč SURILODNW\F]QĈ ZDG\ EĈGĮ LFK V\PSWRP\
=HVWDZ ZNãDGHN ZFKRG]ĈF\FK Z VNãDG
V\VWHPX\VWHPX 0HPR ZUD] ] ZEXGRZDQ\P Z
V 3URGXNW X]\VNDã SR]\W\ZQĈ RSLQLč
SRGHV]ZLH REFDVHP 7KRPDV·D QDGDMH Å&HQWUXP =GURZLD ']LHFNDµ
EXWRP 0HPR FKDUDNWHU REXZLD NRUHNF\M
QHJR 2GSRZLHGQLD GOD G]LHFND ZNãDGND
PRİH E\þ GREUDQD EH]SRĤUHGQLR SU]H]
URG]LFD QD SRGVWDZLH ]DãĈF]RQHM LQVWUXNFML
Xİ\WNRZDQLD 6\VWHPX 0HPR OXE ZJ ZVND
]Dę VSHFMDOLVW\




ZZZ ]GURZHEXFLNL SO