ใช้แสดงให้รู้ว่าไม่ทำ ให้เป็นปัญหา และผ่านอุปสรรค ความยากลำ บากไปได้ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ 3. ～をものともせず(に) 意味 ～問題にしないで。困難や障害になる ようなものを乗り越えて何かを表す。 N＋をものともせず(に) もんだい こんなん しょうがい
1.彼は体の障害をものともせずに、精力的に活動している。 เขาทำ งานอย่างกระตือรือร้น โดยที่ไม่เกี่ยวกับร่างกายที่พิการ 2.隊員たちは危険をものともせずに、行方不明の人を捜索を続けた。 เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ 例文 ～をものともせず(に) กลุ่มผู้ค้นหาไม่หวาดกลัวอันตราย และยังคงค้นหาบุคคลผู้สูญหายอย่างต่อเนื่อง しょうがい せいりょくてき たいいん かつどう きけん ゆくえいふめい そうさく
ทำ โดยไม่สนใจและทำ เป็นไม่เกี่ยวข้องกับตนเอง เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ 4.をよそに 意味 ～は自分とは無関係であるように、 少しも気にしないで行動する。 N＋をよそに じぶん むかんけい こうどう
1.家族の心配をよそに、子供は退院したその日から友達と遊び出かけた。 ลูกออกไปเล่นกับเพื่อนในวันที่ออกจากโรงพยาบาลโดยไม่สนใจความกังวลของ ครอบครัว(แปลสวยๆ โดยไม่สนใจว่าครอบครัวเป็นกังวลใจ) 2.住民たちの抗議行動をよそに、ダムの建設計画が進められている。 เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ 例文 をよそに ไม่สนใจการประท้วงคัดค้านของผู้อาศัย แต่ดำ เนินการวางแผนก่อสร้างเขื่อนต่อไป かぞく じゅうみん こうぎこうどう しんぱい こども たいいん けんせつけいかく すす
ถ้า...ก็พอจะเข้าใจ แต่ว่า... อาจจะเป็นเช่นนั้นได้ แต่สถานการณ์ต่ ณ์ ต่ างจากที่คิดไว้เลย ผลลัพธ์ออกมมาแตกต่าง เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ 5. ～ならいざしらず 意味 ～ならそうかおしれないが、 全く違う状況なのだから結果も違う。 な-なの＋い-いの＋Vรูปธรรมดา＋の＋N＋ならいざしらず ちが けっか
1.安いホテルならいざしらず、 一流ホテルでこんなにサービスが 悪いなんて許せない。 ถ้าเป็นโรงแรมถูกพอจะเข้าใจ แต่นี่เป็นโรงแรมชั้นหนึ่ง การบริการแย่แบบนี้ให้อภัยไม่ได้ 2.。祖父母の時代ならいざしらず、今の時代に「手ぬぐい」なんて あまり使わない。 เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ 例文 ～ならいざしらず やす いちりゅう ゆる ถ้าเป็นสมัยปู่ย่ ปู่ ย่ าตายายยังพอจะเข้าใจ แต่นี่สมัยนี้ไม่ค่อยใช้ผ้าเช็ดมือแบบญี่ปุ่น ปุ่ กัน そふぼ じだい
1. ～んばかりだ/～んばかりに/～んばかりの 意味 今にも～しそう・まるで～しそうなようす ตอนนี้ก็มีทีท่าว่าจะ... ราวกับว่า เหมือนมีทีท่าว่าจะ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 6 ลักษณะท่าทาง 例文 かごいっぱい、あふれんばかりのさくらんぼをいただいた。 V ない＋んばかりだ ＊する⇒せん ได้รับลูกเชอร์รี่ที่มีเต็มจนเกือบล้นตะกร้า ようす
2. ～とばかり(に) 意味 まるで/まさに～というように ราวกับว่า อย่างแท้จริง เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 6 ลักษณะท่าทาง 例文 ケーキを買って帰ったら、 「待ってました」とばかり、 まんながテーブルに集まった。 発話文(帰れ・だめだなど)＋とばかり พอซื้อเค้กกลับมา ดูท่าว่าทุกคนรออยู่แล้วทุกคนก็มารวมตัวกันที่โต๊ะ か かえ ま あつ ようす
３. ～ともなく・ともなしに 意味 自分で～しようとはっきり意識しないまま、ある動作を行う。 การกระทำ เกิดขึ้นแบบไม่รู้ตัว ไม่ทันตั้งตัว เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 6 ลักษณะท่าทาง 例文 どこからともなく、人が集まってきた。 Vる＋ともなく・ともなしに ผู้คนรวมตัวกันโดยไม่รู้ว่ามาจากที่ไหนกัน ひと あつ じぶん いしき どうさ おこな ようす
4. ～ながらに(して)/ ながらの 意味 そのまま変わらない状態。 อยู่ในสภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลง เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 6 ลักษณะท่าทาง 例文 この辺りは昔ながらの田舎の雰囲気が残っている。 Vます/N＋ながらに(して) แถบนี้หลงเหลือสภาพบรรยากาศความเป็นต่างจังหวัดในสมัยก่อนอยู่ あた むかし か じょうたい いなか ふんいき のこ ようす
５. ～きらいがある 意味 ～というよくない傾向・性質・くせがある。 มีแนวโน้ม น้ ลักษณะคุณสมบัติ มีนิสัยในทางที่ไม่ค่อยดี เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 6 ลักษณะท่าทาง 例文 彼はどうも物事を悲観的に考えるきらいがある。 Vる/ない＋きらいがある เขามีแนวโน้ม น้ คิดเรื่องราวต่างๆในแง่ร้ายอย่างมาก けいこう ひがんてき かんが せいしつ ようす
１. ～がてら 意味 ～のついでに、その機会をりようしてあることをする。 ทำ สิ่งหนึ่งอยู่แล้วก็ถือโอกาสทำ อีกสิ่งหนึ่ง เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 7 การกระทำ ที่เกี่ยวเนื่องกัน 付 ⾏動 例文 友だちを駅まで送りがてらDVDを返してきた。 Vます/Nする＋がてら ไปส่งเพื่อนที่สถานีรถไฟเลยถือโอกาสแวะไปคืน DVD きかい おく かえ うずいこうどう
２． ～かたがた 意味 ～という別の目的を持って、あることをする。 มีจุดประสงค์ในการทำ บางอย่าง เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 7 การกระทำ ที่เกี่ยวเนื่องกัน 付 ⾏動 例文 ご報告かたがた一度伺いたいのですが・・・。 Nする＋かたがた มาแจ้งข่าวให้ทราบและอยากพูดคุยสอบถามสัักครั้ง もくてき ほうこく いちど うずいこうどう うかが
3． ～かたわら 意味 ～という本業をしながら、別の活動もしている。 ทำ งานควบคู่กันสองอย่าง เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 7 การกระทำ ที่เกี่ยวเนื่องกัน 付 ⾏動 例文 わたしは会社勤務のかたわら子供たちにサッカーを教えています。 Vる・N＋かたわら ฉันทำ งานที่บริษัทและยังสอนฟุต ฟุ บอลให้เด็กๆ ほんぎょう かいしゃきんむ こども うずいこうどう お べつ かつどう
1． ～ところを 意味～の時なのに・～という事情があるのに、迷惑をかけて恐縮だ。 【硬い言い方】 แม้ทั้งๆที่ แต่ว่ารบกวนที่จะ Vรูป รู ธรรมดา＋な だ→な・N だ→の＋ところを เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 8 การเชื่อมแบบตรงข้าม 例文 お急ぎのところをすみません。ちょっと伺ってもよろしいでしょうか？ ขอโทษด้วยที่่กำ ลังรีบๆอยู่ แต่ว่าขอสอบถามได้ไหมคะ とき いそ うかが ぎゃくせつ じじょう めいわく きょうしゅく
2． ～ものを 意味～が順番に成立していれば良かったのに、実際はそうではなかった。 ถ้าทำ ตามลำ ดับก็จะสำ เร็จแต่ความจริงแล้วไม่ใช่แบบนั้น Vรูปธรรมดา・いadj・なadjだ→な＋ものを เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 8 การเชื่อมแบบตรงข้าม 例文 一言声をかけてくれれば手伝ったものを。 เพียงแค่พูดบอกกันสักคำ ก็จะได้ช่วยเหลือ(แต่ความจริงไม่ได้พูดบอก) じゅんばん ひとことこえ てつだ ぎゃくせつ せいりつ よ じっさい
3. ～とはいえ 意味～というのは事実かもしれないが、それでもやはり状況は同じだ。 ถึงจะเป็นความจริงก็ตามแต่ว่าสถานการณ์ก็ ณ์ ก็ ยังเหมือนเดิม N・Vรูปธรรมดา＋とはいえ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 8 การเชื่อมแบบตรงข้าม 例文 まだ締め切りまで時間があるとはいえ、早めに完成させておいたほうがいい。 ถึงจะพูดได้ว่ายังมีเวลาจนกว่าจะถึงครบกำ หนด แต่ว่าควรทำ ให้เสร็จไว้จะดีกว่า し き じかん ぎゃくせつ じじつ じょうきょう はや かんせい
4. ～といえども 意味～事実ではあるが、事実であっても・～の立場の人であっても実際は そこから普通に予想されることとは違う。【硬い言い方】 ถึงจะเป็นความจริงก็ตามแต่ว่าไม่สามารถทำ ได้ตามที่คิดไว้ N・Vรูปธรรมดา＋とはいえ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 8 การเชื่อมแบบตรงข้าม 例文 未成年者といえども、公共の場で勝手なことをしてはならない。 ถึงจะพูดได้ว่าเป็นผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะก็ตาม ก็ห้ามทำ อะไรได้ตามอำ เภอใจในที่สาธารณะ みせいねんしゃ ぎゃくせつ じじつ こうきょう かって じじつ たちば じっさい よそう
5. ～と思いきゃ 意味～と思ったが、実際はそうではなかった。 คิดไว้แต่ว่าความจริงแล้วไม่ได้เป็นไปตามนั้น Vรูปธรรมดา＋と思いきゃ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 8 การเชื่อมแบบตรงข้าม 例文 試験問題は簡単だったので、満点を取れたと思いきゃ、名前を書く忘れて０点にされてしまった。 ข้อสอบง่ายคิดว่าจะทำ ได้เต็ม แต่ลืมเขียนชื่อก็เลยโดนคิดคะแนนเป็น 0 しけんもんだい ぎゃくせつ おも まんてん なまえ じっさい かんたん
1. ～とあれば 意味～という特別な条件なら、あることをする・ある状態だろう。 ถ้าเป็นไปตามเงื่อนไขพิเศษล่ะก็ ก็จะทำ บางสิ่ง บางอย่าง N・Vรูปธรรมดา＋とあれば เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 9 เงื่อนไข 件 例文 子供のためとあれば、わたしはどんなことでも我慢しますよ。 ถ้าเพื่อลูกแล้วล่ะก็ ฉันอดทนได้ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม じょうけん とくべつ こども がまん じょうけん じょうたい ＊＊＊ประโยคหลังเป็นความปรารถนา เจตนา การตัดสินใจของผู้พูด＊＊＊
2. ～たら最後・たが最後 意味～たら、必ずひどいことになる。 ถ้าได้ทำ แล้ว ก็จะเป็นสภาพที่แย่ลง VたForm+ら最後・たが最後 เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 9 เงื่อนไข 件 例文 うちの娘はパソコンの前に座ったが最後、声をかけても返事もしない。 ลูกสาวที่บ้านถ้าได้นั่งอยู่หน้า น้ คอมแล้วละก็ เรียกยังไงก็ไม่ตอบกลับ じょうけん とりあえ むすめ へんじ ＊＊＊ประโยคหลังอาจเป็นประโยคแบบเหตุการณ์ส ณ์ มมติ และผู้พูดคิดและแสดงในเชิงด้านไม่ดี＊＊＊ まえ すわ さいご こえ
3. ～ようでは 意味～のようなよくない状態では、よくない結果になるだろう。 อาจจะอยู่ในสภาพที่ไม่ดี และผลลัพธ์ที่ไม่ดี Vรูปธรรมดา・なadj「だ→な/である」・Nだ→である+ようでは เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 9 เงื่อนไข 件 例文 小さな失敗をいちいち気にするようではこの会社ではやっていけないよ。 ถ้ามัวแต่คิดเล็กคิดน้อ น้ ยล่ะก็ ไม่สามารถอยู่ที่บริษัทนี้ได้นะ じょうけん じょうたい ちい ＊＊＊ประโยคหลังเป็นความจริงที่ไม่พีงปรารถนา＊＊＊ しっぱい き かいしゃ けっか
４． ～なしに(は)・なしでは・なくして(は) 意味～もし～がなかったら、あることが成立しない。 ถ้าไม่มี…ก็ไม่สามารถทำ ให้สำ เร็จได้ N・Vรูปธรรมดา＋こと＋なしに(は)・なしでは・なくして(は) เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 9 เงื่อนไข 件 例文 十分な話し合いなくしてはダム建設の問題は解決しないだろう。 ถ้าขาดการเจรจาร่วมกันไม่เพียงพอ ก็ไม่สามารถแแก้ไขปัญหาการก่อสร้างเขื่อนได้ じょうけん じゅうぶん ＊ประโยคที่แสดงคือบ่งบอกสิ่งที่จำ เป็นขาดไม่ได้ และเป็นประโยคการประเมินของผู้พูด ส่วนประโยคหลังเป็นรูปปฏิเสธ ＊ はな あ けんせつ もんだい せいりつ かいけつ
5. ～くらいなら 意味～という望ましくない状況になるよりは、そのほうがましだ。 ถ้าไม่เกิดสถานการณ์ที่ ณ์ ที่ไม่พึงปรารถนาจะยังดีกว่า Vる＋くらいなら เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 9 เงื่อนไข 件 例文 満員のバスに乗るくらいなら、駅まで２０分歩くほうがいい。 ถ้าจะให้นั่งรถบัสที่คนแน่นน สู้เดินไปเพียง 20 นาทีก็ถึงสถานีจะดีกว่า じょうけん まんいん ＊ประโยคที่คิดถึงเหตุการณ์แ ณ์ ย่ๆแต่ประโยคหลังแสดงความคิดว่าก็ยังดีกว่าที่ไม่เป็นเรื่องแย่ๆไปกว่านี้＊ えき のぞ ぷん じょうきょう の ある
1. ～(よ)うと(も)・(よ)うが 意味～ても、それに関係ない・影響されない。 ถึงแม้ว่า จะเกิดหรือเป็นอะไรก็ตามก็ไม่เกี่ยวข้องและไม่ส่งผลกระทบ Vう・รูป รู よう(いadj →かろう・なadj→だろう/であろう) Nだろう/であろう＋と(も)・が เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 10 เงื่อนไขที่ใช้คำ เชื่อมที่ความหมายขัดแย้งกัน 件 例文 目標までどんなに遠かろうと、僕は夢を捨てないぞ。 ไม่ว่าเป้า ป้ หมายจะไกลเพียงใด ผมก็จะไม่ทิ้งความฝันหรอกนะ ぎゃくせつじょうけん もくひょう ＊ส่วนใหญ่จะพบเห็นคำ เหล่านี้ในประโยคด้วย たとえ・いかに・どんなに＊ とお かんけい ゆめ えいきょう ぼく す
2. ～(よ)うと～まいと・(よ)うが～まいが 意味～しても～しなくても、どちらでも関係ない・影響されない。 ไม่ว่าจะทำ หรือไม่ทำ ก็ตามก็ไม่เกี่ยวข้องและไม่ส่งผลกระทบ Vう・adj รูป よう＋と・が＋Vรูปdic form ＋まい＋と・が เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 10 เงื่อนไขที่ใช้คำ เชื่อมที่ความหมายขัดแย้งกัน 件 例文 雨が降ろうが降るまいが、サッカーの練習に休みはない。 ไม่ว่าฝนจะตกหรือไม่ตก ก็จะไม่หยุดฝึกซ้อมฟุตบอล ぎゃくせつじょうけん あめ ＊ประโยคท้ายจะเป็นการแสดงถึงการตัดสินใจของผู้พูด＊ ふ かんけい れんしゅう えいきょう やす
3. ～であれ・～であろうと 意味～たとえ～でも、それに関係ない・影響されない。 สมมุติว่าจะเกิดขึ้นก็ตาม ก็ไม่เกี่ยวข้องและไม่ส่งผลกระทบ N・ประโยคคำ ถามสงสัย +であれ・であろうと เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 10 เงื่อนไขที่ใช้คำ เชื่อมที่ความหมายขัดแย้งกัน 件 例文 理由が何であれ、無断欠席は許されない。 ไม่ว่าเหตุผลใดๆ ก็ไม่สามารถให้อภัยได้ในกรณีที่ไม่มาเข้าร่วมโดยพลการ ぎゃくせつじょうけん りゆう ＊คำ ที่มักพบเห็นคำ เหล่านี้ในประโยค たとえ・どんな＊ なん かんけい むだんけっせき えいきょう ゆる
4. ～たところで 意味～をやってみても・～という状態になっても、無意味だ・無駄だ。 ถึงแม้ว่าจะลองทำ แล้วสถานการณ์ก็ ณ์ ก็ เป็นแบบนั้นก็ตาม ไม่มีความหมาย ไม่เกิดประโยชน์ Vた＋ところで เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 10 เงื่อนไขที่ใช้คำ เชื่อมที่ความหมายขัดแย้งกัน 件 例文 いくら謝ったところで、彼女の関係は元に戻らないと思う。 ไม่ว่าจะขอโทษสักเท่าไร คิดว่าความสัมพันธ์กับเธอก็ไม่กลับมาเหมือนเดิม ぎゃくせつじょうけん あやま ＊คำ ที่มักพบเห็นคำ เหล่านี้ในประโยค いくら・どんなに・ さら＊ じょうたい むいみ かのじょ むだ かんけい もと もど おも
5. ～ば～で・～なら～で・～たら～たで 意味～状況～であっても、想像しているようにはよくない・わるくない。 ถึงแม้ว่าจะเกิดสถานการณ์นั้ ณ์ นั้ นก็ตาม เดาดูแล้วก็ไม่ดีหรือไม่แย่ Vたら＋Vた＋で/いadj→ければ＋い＋で・いadjかったら＋いadjかった＋で/ なadj→なら＋なadj＋で เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 10 เงื่อนไขที่ใช้คำ เชื่อมที่ความหมายขัดแย้งกัน 件 例文 家は広い方がいいが、広ければ広いで、掃除が大変だろう。 บ้านกว้างดีกว่า แต่ว่าบ้านยิ่งกว้างก็ทำความสะอาดลำ บากล่ะนะ ぎゃくせつじょうけん いえ ＊ใช้คำ ศัพ์เหมือนกันซ้ำ กันไป＊ じょうきょう ひろ そうじ たいへん そうぞう ひろ
1. ～べく 意味～ようと思ってある行為をする。「書き言葉」 เป็นการกระทำ หรือสิ่งที่คิดว่าตั้งใจจะทำ หรือปฏิบัติ(ภาษาเขียน) Vdic form +べく ＊＊する→するべく・すべく เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 11 เป้า ป้ หมาย วิธีการ ⽬的・⼿ 例文 新型の機械を購入するべく、社長はいろいろ調べている。 ตั้งใจที่จะซื้อเครื่องจักรเครื่องใหม่ ประธานบริษัทเลยค้นหาข้อมูล もくてき しゅだん しんがた おも こうにゅう しゃちょう こうい きかい しら
2. ～んがため(に) 意味～という目的を持ってある行為をする(書き言葉) เป็นการกระทำ หรือสิ่งที่คิดว่าตั้งใจจะทำ หรือปฏิบัติเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง(ภาษาเขียน) Vない＋んがため(に) ＊＊する→せん เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 11 เป้า ป้ หมาย วิธีการ ⽬的・⼿ 例文 彼女は歌手になりたいという夢を実現させんため、上京した。 เพื่อที่เธอจะทำ ความฝันที่อยากเป็นนักร้องให้เป็นจริง เลยขึ้นไปโตเกียว もくてき しゅだん かれ もくてき ゆめ も かしゅ じつげん こうい じょうきょう
3. ～をもって 意味～を手段としてある行為をする「硬い言い方」 เป็นวิธีการเพื่อทำ หรือปฏิบัติ(การพูดแบบแข็ง) N＋をもって เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 11 เป้า ป้ หมาย วิธีการ ⽬的・⼿ 例文 何をもって人の価値を評価するかは難しい問題だ。 อะไรที่เป็นตัวประเมินค่าของคนนั้น เป็นปัญหาที่ยากนะ もくてき しゅだん しゅだん なに ひと かち こうい ひょうか むずか もんだい
1. ～ばこそ 意味～まさに～からそうなる・～からあえてそうする。 เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดแต่ก็เกิดขึ้นได้ และอาจเป็นไปได้ Vば・いadjければ・なadjであれば・Nであれば＋こそ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 12 สาเหตุ เหตุผล ・理由 例文 今苦しければ、後で本当の喜びがある。 ถึงแม้ว่าตอนนี้จะขืนขม แต่ว่าหลังจากนั้นจะมีความดีใจของจริงอยู่ げんいん りゆう いまくる あと ほんとう よろこ
2. ～とあって 意味～という特別な状況だから、突然結果も特別だ。 เป็นสถานการณ์ที่ ณ์ ที่ พิเศษ และแน่นอนว่าผลลัพธ์ก็ย่อมพิเศษไปด้วย N・Vรูปแบบธรรมดา ＋とあって เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 12 สาเหตุ เหตุผล ・理由 例文 久しぶりの快晴の連休とあって、行楽地はどこも人でいっぱいだった。 เป็นวันหยุดยาวต่อเนื่องที่อากาศดี(หลังจากที่อากาศไม่ดีอยู่นาน) สถานที่เที่ยวที่ไหนก็มีคนเต็มไปหมด げんいん りゆう ひさ かいせい れんきゅう こうらくち とくべつ じょうきょう とうぜん けっか
3. ～ではあるまいし 意味～ならそのようなこともあるかもしれないが、 ～ではないのだから (話し言葉) ถ้าเป็นอย่างนั้นก็อาจจะใช่ แต่เนื่องจากว่าไม่ได้เป็นอย่างนั้น N＋ではあるまいし เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 12 สาเหตุ เหตุผล ・理由 例文 あなたが悪かったわけではあるまいし、そんなに自分を責めることはないよ。 คุณไม่ได้ผิดหรือแย่ซะหน่อย ไม่ต้องโทษตัวเองแบบนั้นก็ได้นะ げんいん りゆう わる じぶん せ
4. ～手前 意味～という立場・人物を意識するから、そうしないと評価が 下がってしまう・面目が立 เนื่องจากว่าอยู่ในฐานะ หรือเป็นตระหนักถึงความเป็นบุคคลนั้นอยู่ ถ้าไม่ทำ เช่นนั้นอาจถูก ประเมินค่าต่ำ ลงได้ Nーの・Vdic form / た/ている＋⼿前 เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 12 สาเหตุ เหตุผล ・理由 例文 ご近所の手前、家に警察官が来たことは知られたくない。 เนื่องจากว่าไม่อยากให้เพื่อนบ้านรู้ว่ามีตำ รวจมาที่บ้าน げんいん りゆう きんじょ いえ けいさつかん たちば じんぶつ いしき ひょうか てまえ し
5. ～ゆえ(に) 意味～から(理由)「書き言葉」 เนื่องจากว่า(เหตุผล) Nーの/Vรูปธรรมดา/なadj だ→な/である・Nだ→である＋ゆえ(に) เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 12 สาเหตุ เหตุผล ・理由 例文 慣れないことゆえ、数々の不手際、どうぞお許しください。 เนื่องจากว่ายังไม่ชิน และยังไม่ชำ นาญ ยังไงก็กรุณายกโทษให้ด้วย げんいん りゆう な かずかず りゆう ふてぎわ ゆる
1. ～にかたくない 意味～その状況を考えると、実際に見なくても、 ～することは難しくな い・できる「硬い言い方」 ถ้าคิดถึงเหตุการณ์นั้ ณ์ นั้ นแล้ว ในความเป็นจริงไม่ต้องมอง และไม่ยาก และสามารถทำ ได้ Nする・Vdic form ＋にかたくない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 13 ความเป็นไปได้ ความเป็นไปไม่ได้ ข้อห้าม 可 ・不可 ・禁⽌ 例文 愛する人を失った彼女の悲しみは察するにかたくない。 ความโศรกเศร้าของเธอผู้ที่สูญเสียคนรักไป เป็นอะไรที่คาดการณ์ไณ์ ด้ไม่ยากเลย かのう ふかのう きんし あい うしな じょうきょう かのじょ かな かんが じっさい むずか ＊＊มักพบเห็นคำ เหล่านี้ ในประโยค 想 (する)・ する・理 する＊＊ ＊ さっ
2. ～に～ない・～(よ)うにも～ない 意味～したいけれど、何かの事情があってできない。 อยากจะทำ แต่ว่ามีเรื่องราวบางอย่างที่ไม่สามารถทำ ได้ Vdic form＋に＋Vรูปสามารถแบบปฎิเสธ /Vよう＋にも＋Vรูปสามารถแบบปฎิเสธ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 13 ความเป็นไปได้ ความเป็นไปไม่ได้ ข้อห้าม 可 ・不可 ・禁⽌ 例文 連絡先がわからなくて、連絡しようにも連絡できなかった。 เนื่องจากว่าไม่รู้เบอร์ติดต่อ ถึงแม้ว่าอยากจะติดต่อไปก็ไม่สามารถติดต่อไปได้ かのう ふかのう きんし れんらくさき れんらく じじょう ＊＊คำ กริยาที่ใช้เป็นตัวเดียวกัน＊＊＊ れんらく なに
3. ～て(は)いられない 意味～時間的・精神的に余裕がなくて、 ～の状態でいることはできない。 เนื่องจากว่าไม่มีเวลาและสภาพจิตใจไม่พร้อม จึงไม่อยู่ในสถานการณ์ที่ ณ์ ที่ จะทำ ได้ V รูป てform + はいられない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 13 ความเป็นไปได้ ความเป็นไปไม่ได้ ข้อห้าม 可 ・不可 ・禁⽌ 例文 やると決めたら、のんびりしてはいられない。今すぐ準備をはじめよう。 ถ้าตัดสินใจว่าจะทำ แล้ว ก็ไม่สามารถเอื่อยอาด มาเตรียมความพร้อมกันในทันทีกันเถอะ かのう ふかのう きんし き せいしんてき いま じかんてき よゆう じょうたい じゅんび
4. ～べくもない 意味～その状況では、当然～ことはできない。 สถานการณ์นั้ ณ์ นั้ น ไม่สามารถทำ ได้อย่างแน่นอน V รูป dic form +べくもない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 13 ความเป็นไปได้ ความเป็นไปไม่ได้ ข้อห้าม 可 ・不可 ・禁⽌ 例文 その絵が偽物であることなど、素人のわたしは知るべくもなかった。 ภาพนั้นเป็นภาพปลอม มือสมัครเล่นอย่างฉันจะไปรู้ได้ไงกัน かのう ふかのう きんし え にせもの じょうきょう とうぜん しろうと し ＊＊คำ ที่มักพบเห็นบ่อยในประโยค える・想 する・知る＊＊
5. ～べからず・～べからざる 意味～するな。～してはならないことだ。 ～べからず→「書き言葉」 ～べからざる→硬い言い方 ห้ามทำ สิ่งที่ไม่ควรทำ V รูป dic form +べからず/V รูป dic form +べからざる＋N เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 13 ความเป็นไปได้ ความเป็นไปไม่ได้ ข้อห้าม 可 ・不可 ・禁⽌ 例文 「工場現場の張り紙」危険。立ち入るべからず。 ป้า ป้ ยแปะติดที่สถานที่ปฎิบัติงานจริง อันตราย ห้ามเข้ามา かのう ふかのう きんし こうじょうげんば はりがみ きけん じょうきょう とうぜん た い ＊＊คำ ที่มักพบเห็นบ่อยตามประกาศ หรือคำ เตือนต่างๆ＊＊
6. ～まじき 意味～その立場から・道徳的に考えて～てはいけない。「硬い言い方」 ถ้ามองจากสถานะที่เป็นอยู่และคิดในทางศีลธรรมแล้ว ไม่ควรทำ V รูป dic form +まじき＋N เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 13 ความเป็นไปได้ ความเป็นไปไม่ได้ ข้อห้าม 可 ・不可 ・禁⽌ 例文 これは、子供を持つ親として許すまじき犯罪である。 สิ่งนี้เป็นการกระทำ ไม่สามารถยกโทษให้ได้ในฐานะผู้ปกครองที่มีลูก かのう ふかのう きんし こども たちば どうとくてき も おや かんが ゆる はんざい
1. ～ときたら 意味～はよくない「話し言葉」 ไม่ดี N＋ときたら เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 14 ประเด็น มาตรฐานการประเมินค่า 題・ 価の基 例文 あのお店の料理ときたら、高いだけで全然おいしくない。 ถ้าพูดถึงร้านนั้นแล้วล่ะก็ ราคาแพงขนาดแถมไม่อร่อยเลย わだい ひょうか きじゅん みせ りょうり たか ぜんぜん ＊＊ ประโยคที่ตามมาจะแสดงความไม่พอใจ การวิจารณ์ ＊＊
2. ～ともなると・～ともなれば 意味～くらい立場・程度が高くなると、そのような状態になる。 ไม่ดี N＋ともなると・ともなれば เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 14 ประเด็น มาตรฐานการประเมินค่า 題・ 価の基 例文 普段は静かなこの町、祭りともなれば、多くの観光客でにぎわう。 ปกติเมืองนี้เงียบ พอมีงานเทศกาล นักท่องเที่ยวมากมายเลย わだい ひょうか きじゅん ふだん しず まち おお たちば ていど じょうたい かんこうきゃく
3. ～ともあろう 意味～立派な能力や責任がある～なのに、それにふさわしくないことをする。 ทั้งๆที่มีความสามารถที่น่านับถือ และมีความรับผิดชอบ แต่ทำ ในสิ่งที่ไม่เหมาะสม N + ともあろう เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 14 ประเด็น มาตรฐานการประเมินค่า 題・ 価の基 例文 大学の学長ともあろうお方が、そのような無責任なことを言ってどうするんですか。 ทั้งๆที่เป็นประธานนักเรียนของมหาวิทยาลัย แต่พูดแบบไม่มีความรับผิดชอบแล้วจะเอายังไงเหรอ わだい ひょうか きじゅん だいがく がくちょう むせきにん い りっぱ のうりょく せきにん
4. ～たるもの(は) 意味～のような責任のある立場・優れた立場には、そのようなことがふさわしい。 ในฐานะที่มีความรับผิดชอบและตำ แหน่งที่ดี เหมาะสมกับการกระทำ นั้น N + たるもの เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 14 ประเด็น มาตรฐานการประเมินค่า 題・ 価の基 例文 紳士たるもの、強く優しくなければならない。 ในฐานะที่เป็นสุภาพบุรุษ ต้องเข้มแข็งและใจดีอ่อนโยน わだい ひょうか きじゅん しんし つよ やさ せきにん たちば すぐ
5. ～なりに 意味～のような責任のある立場・優れた立場には、そのようなことがふさわしい。 ในฐานะที่มีความรับผิดชอบและตำ แหน่งที่ดี เหมาะสมกับการกระทำ นั้น N ・V・adj รูปธรรมดา な adj →だ + なりに เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 14 ประเด็น มาตรฐานการประเมินค่า 題・ 価の基 例文 字は下手でも、下手なりに丁寧に書けば、読む人に気持ちが伝わるものだ。 ถึงแม้ว่าเขียนตัวอักษรไม่ถนัด แต่ถ้าเขียนแบบไม่ถนัด ก็สามารถบอกสื่อสารความรู้สึกให้ผู้อ่านรับรู้ได้ わだい ひょうか きじゅん じ へた ていねい せきにん たちば すぐ か よ きも つた
1. ～ひきかえ 意味～とは大きく違って・～とは反対に、そのことはいい・悪い。 แตกต่างกันอย่างมาก ในทางตรงกันข้าม ทั้งด้านดี และ ไม่ดี N รูปธรรมดา なadj だ→な/である Nだ→な/である＋ひきかえ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 15 การเปรียบเทียบ 例文 姉がきれい好きなのにひきかえ、妹はいつも部屋を散らかしている。困ったものだ。 พี่สาวรักความสะอาดในทางกลับกัน น้อ น้ งสาวมักทำ ห้องกระจัดกระจายเสมอ ลำ บากแย่เลยนะ ひかくたいしょう あね す いもうと おお ち はんたい へや ち こま
2. ～にもまして 意味～よりずっと/～いじょうに。 ก่อนหน้า น้ นี้ ยิ่งกว่านั้น N ＋にもまして เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 15 การเปรียบเทียบ 例文 結婚式の日の彼女は、いつにもまして美しかった。 แฟนสาวในวันแต่งงานสวยยิ่งกว่าเคยเห็นมาประจำ ひかくたいしょう けっこんしき ひ かのじょ うつく