3. ～ないまでも 意味～ないにしても、までじゃなくても、くらいまでは ไม่ต้องถึงขั้นนั้น Vないform + までも เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ บทที่ 15 การเปรียบเทียบ 例文 毎週とは言わないまでも、せめて月に一回は外食したい。 ไม่ถึงกับต้องพูดว่าทุกสัปดาห์ก็ได้ อยากไปทานข้าวข้างนอกอย่างน้อ น้ ยเดือนล่ะครั้ง ひかくたいしょう まいしゅう い つきいっかい がいしょく
1. ～に至って・に至っても 意味～になる กลายเป็นแบบนั้น N/V Dic form +に って・に っても เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 ひどい症状が出るに至っても、彼は病院へ行こうとしなかった。 เขาถึงแม้ว่าอาการป่ว ป่ ยจะแย่ลงแต่ก็ไม่คิดที่จะไปโรงพยาบาล しょうじょう で いた びょういん ぶんぽう
2. ～に至っては 意味～という極端な例では、ある状態だ。 ถึงจะมีตัวอย่างที่สุดๆแต่ก็ยังอยู่ในผลและสภาพนั้น N＋ っては เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 デパートの閉店が相次いでいる。Aデパートに至ってはすでに三つの支店が閉店した。 ห้างถยอยปิดกิจการต่อเนื่อง ผลก็คือห้าง A ก็ปิดกิจการทั้ง 3 แห่ง へいてん あいつ してん ぶんぽう きょくたん じょうたい へいてん
3. ～始末だ 意味～という悪い結果になった。 ผลลัพธ์แย่ ไม่ดี V dic form ＋ 末だ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 スキーで足を折って、1か月も入院するしまつだ。 เล่นสกีขาหักสุดท้ายเลยได้เข้าโรงพยาบาลเป็นเวลา 1 เดือน あし お ぶんぽう わる けっか にゅういん
4. ～っぱなしだ 意味～ままの状態で。 อยู่ในสภาพนั้น (ใช้กับเรื่องที่ไม่ดีและไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่นัก Vます form ＋っぱなし เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 水を出しっぱなしにしないでください。 กรุณาอย่าเปิดน้ำ ทิ้งไว้นะ みず ぶんぽう じょうたい だ
5. ～たりとも・・・ない 意味～であっても แม้แต่ (ใช้กับจำ นวนตัวเลข 1 ผสมกับคำ นามอื่นๆ) N＋たりとも เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 あなたのことは1日たりとも忘れたことはありません。 ไม่เคยลืมเรื่องของคุณได้เลยแม้แต่สักวันเดียว いちにち ぶんぽう わす
6. ～(で)すら 意味～も แม้แต่ ด้วย (ใช้เหมือนกันกับคำ ว่า 〜さえ) N＋(で)すら เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 彼のうそには、怒りだけではなく悲しみすら覚えた。 จำ ได้ว่าการโกหกของเขาไม่ได้เพียงแค่โกรธแต่ว่ายังเสียใจอีกด้วย かな ぶんぽう おぼ
7. ～だに 意味～だけでも แม้แต่เพียง เพียงแค่ N/ V dic form + だに เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 この間の彼女の態度は思い出すだに腹が立つ。 เพียงแค่นึกถึงท่าทีของเธอเมื่อไม่นานมานี้ ก็ชวนโมโห あいだ ぶんぽう かのじょ たいど おも だ はら た
8. ～にして 意味～だからこそ ก็เพราะว่า ถึงเป็นเช่นนั้น(ใช้ในความหมายว่า 〜の時に、 〜ださえได้อีกด้วย) N＋にして เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 40才にして初めて免許を取った。 เป็นครั้งแรกที่สอบใบขับขี่ตอนอายุ 40 ปี さい ぶんぽう はじ めんきょ と
９. ～あっての 意味～があるから、 ・・・がある เนื่องจากว่ามี N＋あっての เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 結婚は、相手あってのことだから、相手がなければどうしようもない。 การแต่งงาน เนื่องจากว่าต้องมีคู่ ถ้าไม่มีคู่ก็ไม่รู้จะให้ทำ อย่างไร けっこん ぶんぽう あいて
10. ～からある・～からする・～からの 意味～かそれ以上の数・量である。 มากกว่าจำ นวนหรือปริมาณที่มีอยู่นั้น N＋からある・からする・からの＋N เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 １万円からする靴下があるらしいよ。 ดูเหมือนว่ามีถุงเท้าที่ราคามากกว่า 1 หมื่นเยนนะ ぶんぽう いちまんえん くつした
11. ～までもない 意味～する必要がない。 ไม่จำ เป็นต้อง V Dic form + までもない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 予約したホテルは駅を降りたら探すまでもなく目の前にあった。 โรงแรมที่จองไป พอลงจากสถานีไม่จำ เป็นต้องหา เพราะอยู่ต่อหน้า น้ นั่นเอง ぶんぽう よやく えき ひつよう お さが め まえ
12. ～までだ・までのことだ 意味～ただ～だけだ ก็เพียงแค่นั้น (Vたform＋までだ＝しただけだ) V Dic form + までだ・までのことだ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 ちょっと聞いてみたまでです。 ก็แค่ลองถามดูก็เท่านั้นนะ ぶんぽう き
13. ～ばそれまでだ 意味～もし～したら、それだけで終わる。 ถ้าสมมุติว่า เป็นเช่นนั้นล่ะก็ จบกันพอดี Vば form + それまでだ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 人間、死んでしまえばそれまでだ。生きているうちにやりたいことをやろう。 มนุษ นุ ย์ถ้าเสียชีวิตก็จบสิ้น ระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่อยากทำ อะไรก็ทำ กันเถอะ ぶんぽう お にんげん し い
14. ～には当たらない 意味～するほどのことではない。 ไม่ถึงขั้นที่จะต้องทำ V dic form ・Nする + には当たらない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 １０円貸したぐらいで、感謝されるには当たらない。 เพียงแค่ให้ยืมเงิน 10 เยน ไม่ต้องถึงขั้นถูกขอบคุณ ぶんぽう えん か かんしゃ あ
15. ～でなくてなんだろう 意味～たしかに～だ。それ以外のことではない。 ไม่มีอะไรไปนอกเหนือกว่านั้น N + でなくてなんだろう เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 毎日仕事が楽しくてしかたない。これこそ転職でなくてなんだろう。 เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ที่สนุก นุ กับการทำ งานทุกวัน ก็เพราะอย่างงี้ถึงไม่เปลี่ยนงาน ぶんぽう まいにち しごと たの てんしょく
16. ～に足る 意味～内容十分で～することができる。 เพียงพอที่จะสามารถทำ ได้ Vdic form＋に⾜る เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 彼はその仕事を任せるに足る人です。 เขาเป็นคนที่สามารถจะมอบหมายงานนั้นได้ ぶんぽう かれ しごと まか た ひと
17. ～に堪える/～に堪えない 意味～するだけの価値がある/ひどい状態で～我慢できない・するだけの価値がない。 มีค่าพอที่จะทำ /สภาพแย่มากจนไม่สามารถทนได้ ไม่มีค่าพอที่จะทำ Vdic form＋に える/に えない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 彼の歌はあまりにも下手で聴くに堪えない。 ไม่สามารถที่จะทนฟังเขาร้องเพลงห่วยมาก ぶんぽう かれ うた へた き た
18. ～といったらない 意味～言葉で表せないほど最高に～だ「話し言葉」。 สุดยอดมากจนไม่สามารถพูดแสดงออกมาเป็นคำ พูดได้ いadj(い)・なadj(な)・ N＋といったらない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 昨日見た映画は、つまらないといったらなかった。 หนังที่ดูเมื่อวานน่าเบื่อมาก ぶんぽう きのう み えいが
19. ～かぎりだ 意味～非常に・これ以上ないほど～だ อย่างมาก มากกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว いadj(い)・なadj(な)＋かぎりだ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 最近友達はみんな忙しいのか、だれからも連絡がなく、寂しいかぎりだ。 ช่วงนี้เพื่อนๆทุกคนยุ่งๆหรือเปล่านะ ไม่มีใครติดต่อมาเลย เหงามากๆ ぶんぽう さいきん ともだち いそが れんらく さび
20. ～極まる・～極まりない 意味～非常だ「硬い言い方」 อย่างมาก なadj＋ まる/ いadj(いこと)・なadj(なこと)＋ まりない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 その男の言葉は下品極まるものだった。 คำ พูดของผู้ชายคนนั้นหยาบคายอย่างมาก ぶんぽう おとこ ことば げひん きわ
21. ～とは 意味～はひどい・驚く・すごい แย่มาก ตกใจประหลาดใจ สุดยอด รูปธรรมดา なadj(だ)・N(だ) ＋とは เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 初級クラスの彼がN１を受けるとは驚きだ。 ตกใจที่เขาที่เพิ่งอยู่คลาสระดับต้นจะสอบ N1 ぶんぽう しょきゅう かれ う おどろ
22. ～てやまない 意味～いつまでも強く～と思う。 คิดอยู่เสมอ V て form＋やまない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 卒業生の皆さんの幸せを願ってやみません。 ภาวนาขอให้นักเรียนที่จบการศึกษาทุกคนมีความสุข ぶんぽう そつぎょうせい みな しあわ ねが つよ おも
23. ～に堪えない 意味～という感情が抑えられないほど強い。「硬い言い方」 ไม่สามารถเก็บอารมณ์ไณ์ ด้ N＋に えない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 お忙しいところを多くの方にお集まりいただき、感激に堪えません。 ขอบคุณทุกคนที่มารวมตัวกันจำ นวนมากๆทั้งๆที่ยุ่ง รู้สึกซาบซึ้งอย่างมาก ぶんぽう いそが おお あつ かんげき かんじょう お つよ た
24. ～ないではすまない・～ずにはすまない 意味～どうしても～しなければならない ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องทำ Vないform＋てはすまない/Vない＋ずにはすまない する→せず เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 その問題を解決せずにはすまない。 ต้องแก้ปัญหานั้นให้ได้ ไม่งั้นก็ไม่จบ ぶんぽう いそが もんだい かいけつ
25. ～ないではおかない・～ずにはおかない 意味～どうしても～してしまう。 ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องเป็นแบบนั้น Vないform＋ではおかない/Vない＋ずにはおかない する→せず เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 この曲は聞く人の心を揺さぶらずにはおかない。 คนที่ได้ฟังเพลงนี้ต้องโดนดึงดูดทำ ให้ใจคล้อยตาม ぶんぽう きょく き ひと こころ ゆ
26. ～を禁じ得ない 意味～どうしても～してしまう。 ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องเป็นแบบนั้น N＋を禁じ得ない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 彼の不幸な人生には同情を禁じ得ない。 มีความรู้สึกร่วมกันกับความทุกข์ขมขื่นของชีวิตเขา ぶんぽう かれ ふこう じんせい どうじょう きん え
26. ～を余儀なくされる/～を余儀なくさせる 意味～しかたなく～する。 เป็นสิ่งที่ช่วยไม่ได้ จำ ต้องทำ N＋を 儀なくされる/を 儀なくさせる เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 その試合、雨のため、延期を余儀なくされた。 เนื่องจากว่าฝนตกการแข่งขันเลยจำ เป็นต้องเลื่อนออกไป ぶんぽう しあい あめ えんき よぎ
27. ～ないものでもない 意味～可能性があるときに使う。 ใช้กับเรื่องที่สามารถเป็นไปได้ V＋ない(もの)でもない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 今すぐ会社を出れば、コンサートに間に合わないものでもない。 ถ้าออกจากบริษัทตอนนี้อาจจะไปทันคอนเสริต์ก็ได้นะ ぶんぽう かいしゃ で ま あ
28. ～とは比べ物にならない 意味～全然違うので比べることができない。 ไม่สามารถเปรียบเทียบได้เลย N+とは べ物にならない เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 今の車の性能は、昔とは比べものにならない。 ประสิทธิภาพของรถยนต์ตอนนี้ ไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับสมัยก่อน ぶんぽう いま くるま せいのう むかし くら
29. ～くらいなら 意味～とてもいやだという気持ちを表す。 ใช้แสดงความรู้สึกไม่ชอบ V dic form + くらいなら・ぐらいなら เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 そんなことをするくらいなら、死んだほうがましだ。 ถ้าจะให้ทำ เรื่องแบบนั้น ไม่ตายยังดีกว่า ぶんぽう し
30. ～ばかりいる 意味～だけしている。 ทำ แบบนั้นอย่างเดียว V て form + ばかりいる เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 彼は勉強もしないで、遊んでばかりいる。 เขาไม่เรียน มีแต่เที่ยวเล่น ぶんぽう べんきょう あそ
31. ～ば～だけ 意味～すると～ますます ยิ่งทำ ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น Vばform + Vdic form ＋だけ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 言葉は話せば話すだけ上手になりますよ。 ยิ่งพูดคำ ศัพท์มากเท่าไหร่ก็จะเก่งนะ ぶんぽう ことば はな じょうず
32. ～んがために 意味～するために เพื่อจะทำ สิ่งนั้น Vます＋んだために เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 彼は、お金をもうけんがために、ずいぶんひどいことをやってきた。 เพื่อที่จะได้เงิน เขาทำ เรื่องแย่ๆมากทีเดียว ぶんぽう かね
33. ～まみれ 意味～がいっぱいになっている เต็มไปหมด จะใช้พูดถึงสิ่งที่ติดตามร่างกายเสียมากกว่า N＋まみれ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 彼は汗まみれになって、一生懸命サッカーの練習をしている。 เขาเหงื่อแตกเต็มไปหมด จากที่พยายามซ้อมฟุตบอล ぶんぽう あせ いっしょうけんめい れんしゅう
34. ～だらけ 意味～がとても/がたくさんついている มาก ติดเต็มไปหมด (มักใช้กับสิ่งสกปรก เรื่องไม่ดี อย่าง ⾎、 金、ごみ、きず) N＋だらけ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 床がごみだらけになっている。 พื้นเต็มไปด้วยขยะ ぶんぽう ゆか
35. ～ずくめ 意味～全部が～だけである/～ばかり ทั้งหมด มีเพียงแค่ N＋ずくめ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 規則ずくめのこの学校をやめたい。 อยากลาออกจากโรงเรียนที่มีแต่กฎเต็มไปหมด ぶんぽう きそく がっこう
36. ～とばかりに 意味～のようで ราวกับว่า Vรูปธรรมดา ＋とばかりに เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 彼は試験中、あきらめたとばかりに、鉛筆を投げ出した。 เขาระหว่างที่ทำ ข้อสอบดูเหมือนว่าจะล้มเลิก เลยโยนดินสอ ぶんぽう しけんちゅう えんぴつ な だ
37. ～まくる 意味～休みなく盛んに～する。 ไม่หยุดทำ ต่อเนื่องไป Vます form ＋まくる เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 今回の旅行は、友達とおいしいものを食べまくった。 การไปเที่ยวครั้งนี้ ได้ตระเวณกินของอร่อยกับเพื่อน ぶんぽう こんかい りょこう やす さか ともだち た
38. ～きらいがある 意味～という(よくない)傾向がある。 มีแนวโน้ม น้ ไปในทางไม่ดี Vdic form＋きらいがある เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 彼はよく考えないで行動するきらいがある。 เขาไม่ค่อยคิดและมีแนวโน้ม น้ ที่จะทำ เลย ぶんぽう かんが こうどう けいこう
39. ～がゆえに 意味～ため/～からと同じように原因や理由を表す。 แสดงสาเหตุและเหตุผลเหมือนคำ ว่า ため/から Vรูปธรรมดา/なadj である/Nである＋がゆえ เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 親は愛するがゆえに、こどもに厳しくすることもある。 เพราะว่าพ่อแม่รัก เลยมีการเข้มงวดกับลูกบ้าง ぶんぽう あい きび
40. ～にかこつけて 意味～AをBするための口実にする。 ข้ออ้างในการทำ บางอย่าง (มักใช้ตัดสิน วิจารณ์ก ณ์ ล่าวถึงคนอื่นเสียมากกว่า N＋にかこつけて เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 彼は、地方出張にかこつけて、どうやら恋人に会いに行っているらしい。 เขาอ้างว่าไปทำ งานต่างจังหวัดแต่ดูเหมือนว่าจะไปหาแฟนสาว ぶんぽう ちほうしゅっちょう こいびと あ い
41. ～てやる 意味「怒り・不満などの強い感情を持って～する」ことを表す。 ใช้แสดงความรู้สึกโกรธ ไม่พอใจ Vてform+やる เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 もう我慢できない。こんな会社を辞めてやる。 อดทนไม่ได้แล้ว จะลาออกจากบริษัทเช่นนี้ ぶんぽう がまん かいしゃ や
42. ～にもほどがあります 意味～あまりにも～すぎる/よくない状況を強調して言いたいときに使う。 ใช้กับสถานการณ์ที่ ณ์ ที่ ค่อนข้างมากไป ไม่ค่อยดี adjな(だ)/N(だ)+にもほどがあります เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 両親が苦労して送ってくれたお金を遊びに使うなんて、親不孝にものほどがある。 เอาเงินที่พ่อแม่หามาส่งให้ไปใช้เที่ยวเล่น เป็นอะไรที่อกกตัญญู ぶんぽう りょうしんくろう あそ おやふこう
43. ～ところで 意味～たとえ～ても「をしても無駄だ/機体通りの結果は得られないと言いたいときに使う ถึงแม้ว่า ก็ (ใช้ตอนที่อยากพูดว่าถึงแม้ว่าจะทำ ก็เปล่าประโยชน์ และผลไม่เป็นตามที่คิดไว้ Vたform＋ところで เรียนภาษาญี่ปุ่น ปุ่ ออนไลน์ง่ น์ ง่ ายๆจากญี่ปุ่น ปุ่ ไวยากรณ์อื่ ณ์ อื่ นๆ そのたの 例文 今から急いだところで、間に合うわけがないよ。 ถึงแม้ว่าตอนนี้จะรีบแค่ไหนก็ตาม ก็ไม่มีทางทันนะ ぶんぽう いそ ま あ