Report-1346-22 abril 2019

AÑO XXVII • Nº 1346 Periódico semanal de la industria turística Abril 22, 2019



INDUSTRIA HOTELERA EL CASO BOEING
¿El aliado inesperado? Mayor tiempo


en tierra 30

Airbnb se encuentra San Francisco, con
en un proceso de > La suspensión en las operaciones de los Vanguard Marketing.
diversificación de su B737 MAX se hace cada vez más firme.
oferta que podría cambiar Desde Estados Unidos, American Airlines
la relación con los impuso su cancelación hasta mediados de
hoteles. Con comisiones agosto, mientras que varias líneas aéreas lo
mucho más bajas que harán por tiempo indeterminado, como Air
las que cobran las OTA, Canada, que en principio había informado que
busca meterse de lleno lo extendería hasta el 1º de julio. Por su parte, 30
en la comercialización Aerolíneas Argentinas mantiene sin vuelos a
de alojamientos formales cinco aviones. Acuerdo renovado
y ya realizó varias Pág. 6 entre Grupo GEA y Ola.
acciones en este sentido.
¿Podrá convertirse en
socio estratégico de Un hub
los empresarios? al mundo
Pág. 3 Pág. 12

PRINCESS CRUISES / TREY HICKEY ESTUARIO DEL PLATA / LUIS PANZA 52
Más sabores en
Alternativa premium Tres pilares fuertes Universal Orlando.




> Dialogamos con el director
> El Senior Vice President
International Sales de la de la operadora, quien detalló
compañía, representada los productos que ofrecen:
aquí por Discover The World, servicios receptivos en la 52
remarcó el interés de la firma Argentina y el plan de orientación Fam tour de Top Dest
en desarrollar el mercado vocacional para extranjeros al Nordeste de Brasil.
latinoamericano. De igual EstudiAr. Además, resaltó la
manera, destacó el labor que desempeñan como
trabajo de los agentes representantes de Havanatur
para lograrlo y para Perú, Colombia y Ecuador.
subrayó los valores Pág. 24
diferenciales de la
exclusiva naviera Segmento 53
de Carnival.
en auge JetSmart ya vuela en
Pág. 51 Pág. 32 el país.






































TAPA REPORT 1346.indd 1 4/17/19 4:41 PM

Avisos RE.indd 1 4/16/19 6:21 PM

ABR22/2019 3

Industria hotelera
▲
Si no puedes con ellos… ¿úneteles?





Airbnb se encuentra Dinamismo. Esa es la pa- de Airbnb en este segmen- cialización de alojamientos comisiones lleva a que el demos ser una opción, esta-
▲
en un proceso de labra que mejor caracteriza to fue una revolución. Sin formales hacer que la rivali- producto sea más rentable remos ahí para ellos”, avisó
diversificación de a la industria turística en es- embargo, ahora la industria dad con los hoteleros quede para los empresarios de la Brian Chesky, CEO de la
su oferta que podría tos tiempos. Las constantes podría encontrarse en las de lado y que se conviertan industria. “Muchos de ellos firma. Esto, a su vez, les ge-
cambiar la relación innovaciones tecnológicas, puertas de otra importante en aliados estratégicos? no están contentos con las nera un enorme desafío a las
con los hoteles. Con así como el surgimiento de mutación, que pone varios Por lo pronto, la marca- sumas que pagan, por eso grandes OTA, que deberán
comisiones mucho nuevos jugadores trastocan signos de pregunta en cuan- da reducción en el pago de buscan alternativas. Si po- hacerles frente a estas com-
más bajas que las todas las relaciones comer- to a cómo cambiará la rela- pañías que modifican las re-
que cobran las OTA, ciales y tejen nuevos entra- ción entre los hoteleros, las glas del juego para agregar
busca meterse en mados entre los diferentes plataformas de economía Proyecto en el Senado valor a través de comisiones
su comercialización sectores. Eso es lo que su- colaborativa y las agencias más bajas.
¿Nace un socio cede actualmente en la ho- de viajes on-line. El senador Maurice Closs presentó un proyecto que Aldo Elías, presidente
estratégico? telería ante la inminente apunta a que las “viviendas con fines turísticos” cumplan saliente de la AHT y presi-
expansión de plataformas El puntapié inicial con el fisco. El objetivo, asegura, es promover el cumpli- dente de la Cámara Argenti-
de reserva, como Airbnb y miento fiscal en la cesión del uso de estos alojamientos na de Turismo, dialogó con
Booking. Ambas demostra- El origen de todo se en- que se intermedien a través de plataformas digitales. Rèport y coincidió en que
ron con hechos sus intencio- cuentra en el reciente lan- En tal sentido, las empresas deberán presentar una esta situación puede ser una
nes de diversificar la oferta zamiento de Airbnb Plus, Declaración Informativa a la Administración Federal de buena opción para la hotele-
y de abarcar la totalidad de la iniciativa de la compañía Ingresos Públicos (AFIP) en forma periódica sobre las ría, aunque advirtió sobre la
la industria de la hospitali- para reservar hoteles bouti- operaciones realizadas en territorio nacional. necesidad de regular la ac-
dad. Mientras que la prime- que. Lo disruptivo gira en “En la actualidad, las plataformas digitales en las ciu- tividad de Airbnb: “Estoy
ra busca meterse de lleno en torno a las comisiones que dades europeas han generado una distorsión al quitar el convencido de que la unión
la comercialización de ho- se les cobran a los estable- alojamiento del mercado de alquileres, impulsando el hace la fuerza. Esto puede
teles, Booking ya ofrece los cimientos por cada transac- aumento de precios de la vivienda, con un impacto ne- significar una muy buena al-
alojamientos alternativos. ción. Mientras que la mayo- gativo en el sector turístico. Lo mismo está sucediendo ternativa en tanto y en cuan-
Este escenario abre algunos ría de los canales tradiciona- en ciudades de todo el mundo, incluyendo las de Argen- to su negocio madre, el al-
interrogantes con respecto les solicitan alrededor de un tina”, considera Closs. Y concluyó: “No se trata de pro- quiler de departamentos, se
al rol que comenzarán a ju- 15% de comisión, este sitio hibir, simplemente se trata de poner en pie de igualdad haga dentro del marco de la
gar los hoteleros y las OTA. tan solo pide entre un 3% a quienes desarrollan las actividades comerciales utili- ley y dejemos de tener una
No es ningún secreto: el y un 5%. Acá es donde se zando los métodos tradicionales y cumplen la normati- rivalidad que pone a com-
sector experimenta cambios produce el primer punto de va, con aquellos que mediante las nuevas plataformas petir a los hoteles estableci-
profundos desde hace mu- quiebre. ¿Podría el avance pudieran estar al margen de la ley”. dos con departamentos. Yo
cho tiempo. El desembarco de Airbnb sobre la comer- Sigue en pág. 4
























































2














REPORT 1346-3y4.indd 3 4/17/19 3:40 PM

4 ABR22/2019



Si no puedes con ellos… ¿úneteles? Viene de pág. 3

no quiero que ellos paguen renten alojamientos ilegales. los mejores hoteles boutique un porcentaje de sus habita- aún no se definió el número vo 2800 millones de dólares
impuestos, quiero que noso- No veo nada de malo en que e independientes de varias ciones disponibles. El pro- de cuartos que podrían estar por este segmento, lo que
tros dejemos de hacerlo. Po- los hoteles expongan su ofer- ciudades se conecten con su pio presidente de Wynd- en el sitio, el interés por se- representa el 20% de sus in-
drían convertirse en una pla- ta a través de ellas, ya que se cartera global de clientes. ham para América Latina y llar el acuerdo es mutuo. gresos totales a lo largo del
taforma que salga a competir encuentran en regla”. También se encuentran ana- el Caribe, Alejandro More- año. También revelaron que
con las OTA y sus comisio- lizando la posibilidad de ad- no, avisó que esperan cerrar La era de la el 40% de su base de clien-
nes. Desde ese lugar, por su- Negocios en quirir acciones de la red de el acuerdo durante el año y integración tes reservó un alojamien-
puesto que pueden ser nues- expansión hoteles india, Oyo Rooms. también aseguró que ven a to alternativo en algún mo-
tros aliados”. Por su parte, “Gran parte de construir una la plataforma como a un im- Booking, en cambio, ha- mento dentro de los últimos
Graciela Fresno, presidenta Airbnb Plus no es el único plataforma de viajes com- portante aliado: “Más que ce tiempo que decidió ofre- 12 meses.
de la Fehgra, también habló proyecto reciente que desnu- pleta es tener capacidad para como competencia, lo es- cer algo más que solo ho- El panorama es claro: la
con este medio y recibió de dó las intenciones de diver- acomodar a todos los hués- tamos analizando como un teles y comenzó a alquilar tendencia parece conducir a
buena manera la posibilidad sificación de la oferta que pedes”, explicó Chesky. canal más de distribución casas y departamentos. Sin la construcción de platafor-
de que este sitio ingrese en el planea profundizar la com- Otro interesante movi- en el que podemos colocar embargo, el dato relevante mas que abarquen todo el
negocio: “Nosotros no tene- pañía. En marzo anunciaron miento es la negociación nuestra oferta. Es una nego- se desprende de la reciente espectro de la oferta hotelera
mos nada en contra de esas la compra de HotelTonight, latente con Wyndham Ho- ciación que está ocurriendo publicación de los ingresos en un solo lugar. Las expan-
plataformas, simplemente no una web de reservas de úl- tels & Resorts para que la y lo tomamos como a cual- que le generó este negocio a siones de Airbnb y Booking
estamos de acuerdo en que tima hora, para lograr que cadena hotelera vuelque allí quier otro operador”. Si bien la compañía. En 2018 obtu- son tan solo el comienzo.



Sectur
▲
Llegadas en


aumento




Según la última por la que tanto bregamos
▲
Encuesta de Turismo está dando sus resultados.
Internacional (ETI), Con una oferta turística in-
durante los dos comparable que tiene a la
primeros meses del naturaleza como uno de
año uno de cada sus principales atractivos,
cuatro turistas llegó Argentina se afianza como
desde Europa; y la destino turístico. El turismo
estadía promedio fue crece y sostiene puestos de
de dos semanas. trabajo genuinos y sustenta-
bles”, subrayó el secretario
de Turismo de la Nación,
Gustavo Santos.
Cabe destacar que del
total de arribos de ese mes,
un 25% corresponde a via-
De acuerdo a la Encues- jeros llegados desde Euro-
ta de Turismo Internacional pa, mientras que un 14%
(ETI), elaborada por el In- tiene como origen Estados
dec, los arribos de extran- Unidos y Canadá. Los in-
jeros al país por vía aérea gresos desde Brasil y Chi-
a los aeropuertos de todo le representan un 16% del
el país crecieron un 22,8% total en cada caso. El cre-
en enero, en relación con cimiento interanual de arri-
el mismo período de 2018. bos desde el país trasandi-
De un total de 572.078 lle- no fue del 65,1%, lo que
gadas, 506.370 se concre- representa “el febrero más
tan a través de EZE y AEP alto de la serie”.
(con una suba interanual del Desde la Secretaría de
19,2%); en tanto que 65.708 Turismo de la Nación tam-
fueron registrados en el res- bién resaltaron que la esta-
to de los aeropuertos (au- día media del turista extran-
mento del 60,8% en compa- jero arribado por Ezeiza o
ración con 2018). Aeroparque fue de 14 no-
Por su parte, febrero fue ches; y que casi la mitad de
el mejor de los últimos sie- las llegadas fueron por va-
te años, con 232.800 llega- caciones/ocio. Los residen-
das, que representa un cre- tes europeos concentraron
cimiento del 18,8%. el 37% de los pernoctes.
“La conectividad aérea argentina.gob.ar/turismo







5








Salta




REPORT 1346-3y4.indd 4 4/17/19 3:52 PM

Avisos RE.indd 1 4/16/19 1:10 PM

6 AÉREAS ABR22/2019

El caso Boeing
▲
Se extiende el tiempo en tierra





La suspensión en Desde el mes pasado, la todo el mundo. La decisión, el resto de Europa. Las prin- Fecha confirmada te del vuelo ET302”. “La
▲
las operaciones de compañía Boeing, a través afirmaban, era “por precau- cipales aerolíneas a nivel aerolínea reitera que confía
los B737 MAX a nivel de un comunicado, reco- ción y para tranquilizar a los global tomaron cartas en el Recientemente, desde plenamente en la seguridad
mundial se hace cada mendó “la suspensión tem- pasajeros” sobre la seguri- asunto y acomodaron su flo- American Airlines su Chair- de sus equipos, además de
vez más firme. Desde poral de las operaciones de dad de la aeronave, después ta y sus vuelos sin este. man y CEO, Doug Parker, y que durante el último año ha
Estados Unidos, toda la flota mundial de ae- de los siniestros ocurridos De esta manera, Etiopía, su presidente, Robert Isom, operado los equipos Boeing
American Airlines ronaves 737 MAX”, tras en Indonesia y Etiopía, am- China, Indonesia, Mongo- lanzaron un comunicado 737 MAX 8 de manera se-
impuso su cancelación acordar la determinación bos a bordo de una máquina lia, Corea del Sur, Reino en el que confirman la de- gura, confiable y eficiente”,
hasta mediados de con la Administración Fede- de este tipo. Inmediatamen- Unido, Francia, Irlanda y cisión de extender sus can- afirmaron en el último co-
agosto, mientras que ral de Aviación de los Esta- te, China fue la primera en Turquía, entre otros, de- celaciones para Boeing 737 municado, en el que dejan
varias aerolíneas lo dos Unidos (FAA), la Junta prohibir que estos aviones jaron de operar con estos MAX hasta el 19 de agosto, en claro que los vuelos se-
harán por tiempo Nacional de Seguridad del volaran por su territorio, a aviones. Luego se sumaron lo que implica que 115 vue- rán cubiertos con el resto de
indeterminado. ¿Cómo Transporte del mismo país la que siguieron las autori- Canadá, México y Argenti- los diarios dejarán de estar las máquinas, y además no
continuarán sus (NTSB) y las autoridades dades de seguridad aérea de na. Más tarde lo hizo Esta- disponibles hasta la men- se mencionan retrasos en la
actividades? de aviación y sus clientes de Alemania, Francia y luego dos Unidos. cionada fecha. “Estos vue- programación.
los representan aproxima-
damente el 1,5% de total de Incertidumbre
servicios de la aerolínea por local
día durante este verano lo-
cal”, afirmaron. Y explica- Por su lado, Aerolíneas
ron: “Confiamos en que las Argentinas está esperan-
inminentes actualizaciones do que Boeing envíe a la
de software, junto con los Federal Aviation Adminis-
nuevos elementos de entre- tration y a las autoridades
namiento que Boeing está europeas el informe sobre
desarrollando para MAX, los cambios que realizó en
conducirán a la recertifica- el software del MAX. Re-
ción de la aeronave pronto. cién entonces se evaluará si
Hemos estado en contac- es segura la operación de la
to continuo con la FAA, el aeronave. Hace dos sema-
Departamento de Transpor- nas viajaron ejecutivos y
te (DOT), la NTSB, otras técnicos de la compañía de
autoridades regulatorias y bandera a Seattle, en don-
estamos satisfechos con el de se encuentra la sede de
progreso realizado hasta el Boeing, para interiorizar-
momento”. se sobre las modificaciones
en el avión. Una vez que
Período se aprueben esos cambios
indefinido habrá una capacitación pa-
ra todos los pilotos de las
Por su parte, Air Cana- aerolíneas que vuelan con
da al cierre de esta edición ese modelo, y AR asistirá.
lanzó un nuevo comunica- En tanto, desde la compa-
do en el que confirma que ñía se muestran preocupa-
la suspensión de estos mo- dos ante este escenario de
delos será por tiempo inde- incertidumbre. Al respecto,
terminado, si bien habían comunicaron a este medio:
anunciado que lo haría has- “No hay plazos para volver
ta el 1º de julio. En diálogo a operar. Aerolíneas está
con este medio, Ignacio Fe- cubriendo las rutas que eran
rrer, Country Manager para del MAX con los B737-
Argentina y Uruguay de la 800. La única que genera
aerolínea canadiense, mani- conflictos es la ruta a Punta
festó que aún no hay fecha Cana, que se hace con una
exacta para el regreso de es- parada técnica para carga
tos aviones a la actividad. de combustible”. A su vez,
“Actualmente son 24 aero- desde AR manifestaron que
naves 737 MAX en tierra, la decisión de acoplarse a
lo que significa 75 vuelos la suspensión del MAX fue
diarios de un total de 1600, para poner a la seguridad
y eso afecta a menos del 6% por encima de todo, aunque
de la operatoria”. Consulta- nunca tuvieron ni un míni-
do sobre la cantidad de pa- mo reporte de algún proble-
sajeros damnificados, Ferrer ma durante la utilización de
comentó: “Son entre 9000 esas aeronaves. Si bien la
y 12.000 pasajeros afecta- decisión les generó algunos
dos por día, de los cuales el inconvenientes operativos,
98% ha sido reacomodado a ejecutivos de la aerolínea
través de la optimización de nacional aseguraron que no
la flota”. hubo mayores complicacio-
En tanto, Aeroméxico nes, ya que tan solo fueron
ha decidido suspender tem- cinco aviones suspendidos
poralmente la operación de de un total de 82. AR había
sus seis equipos Boeing 737 firmado un contrato para
MAX 8 “hasta que se cuen- la futura incorporación de
te con información contun- otros tres, aunque no hay 7
dente sobre las investigacio- una fecha concreta para la
nes del lamentable acciden- ampliación de la flota.




REPORT 1346-6.indd 6 4/17/19 2:36 PM

Avisos RE.indd 1 4/17/19 2:17 PM

8 ENTREVIST A ABR22/2019

Paradisus Cancún / Michel Albahari Nielsen
▲
“Queremos ayudar a diversificar el mercado”





Meliá Hotels ¿Cómo percibe al mer- 85% al año, y eso nos difi- de los mejores restaurantes
International mantiene cado argentino? culta la labor, porque lo más de México. Está presente
▲
siempre sus complejos - Es tradicionalmente un difícil sería cerrarlo total- en todos los Paradisus.
actualizados y la reto que tenemos, porque mente y comenzar el proce-
propiedad mexicana sufre las consecuencias eco- so. En 2020 lo haremos con ¿Planean relanzar el
no es la excepción. nómicas, pero es una plaza otra pirámide; y en 2021, el golf del hotel?
Su General Manager llena de oportunidades. Los área de grupos y salas pa- - Sí, porque hay un seg-
habló con Rèport sobre turoperadores son muy ima- ra convenciones. La idea es mento muy importante y
las novedades del ginativos, tienen habilidad ofrecer el servicio totalmen- ya hemos hecho cosas en el
establecimiento, que para hacer y ofrecer cosas te actualizado, pero sin per- pasado con el golf. Lo que
promete cautivar aún nuevas y nosotros venimos der la esencia de Meliá. sucede es que hay que re-
más a sus huéspedes. a ayudarlos, a seguir apo- tomarlo, y estamos organi-
yando el destino con promo- ¿Qué opciones de hos- zando estrategias para llevar
ciones, ofertas y a diversifi- pedaje ofrecen? golfistas amateurs y profe-
car el mercado. Queremos - Los huéspedes sin niños do, pues la recepción de los cos, para lunamieleros o pa- sionales, ya que hay unas
que el segmento de bodas, se pueden hospedar en Ro- niños es diferente a la de los ra grupos, y es extraordina- canchas maravillosas allí.
golf, lunamieleros y el de yal Service, que es un hotel adultos. rio. Tenemos, asimismo, un
grupos se incrementen. dentro de otro, un área muy centro de convenciones para ¿La cadena continúa
selecta, a donde el pasaje- ¿Cuál es la propuesta 1600 personas. con su expansión?
¿Cómo avanzan con las ro arriba y tiene su mayor- para niños? - Sí, ya casi no hay espa-
remodelaciones? domo que lo recibe apenas - Hay una Kid’s Zone, ¿Y en cuanto a la oferta cio para abrir más hoteles
- Finalizamos una fase llega, lo acompaña hasta la que es a partir de un año, gastronómica? y estamos creciendo hacia
actualizando todas las habi- habitación y cuida de todo y también recibimos bebés. - En el hotel regular Costa Mujeres, donde están
taciones del Royal Service, lo que necesiten durante su Durante el día los pequeños ofrecemos siete restauran- entrando distintas cadenas
que es el servicio premium estadía. Cuentan con un área están muy ocupados con ac- tes, de los cuales seis son a hoteleras, incluso Meliá Ho-
para adultos, y completa- de check-in y check-out, de tividades que nosotros desa- la carta y uno es buffet. Y tels International con un Pa-
mos una de las cinco pirámi- desayuno, snack bar, etcé- rrollamos para ellos. Y eso dentro de los restaurantes radisus, al que llamamos “de
des, el año pasado. Este año tera, aunque pueden usar el permite a los adultos rela- a la carta, con una gastro- nueva generación”. Si bien
seguimos con los restauran- resto del hotel si lo desean. jarse mientras los chicos es- nomía de alto nivel, está el no es propiedad de la marca,
tes. Vamos a cambiar con- A su vez, dispone de una zo- tán entretenidos. Tenemos Tempo, de Martín Berasa- será administrado por esta.
ceptos, a ampliar espacios, na de playa privada. Si vie- el Family Concierge, que es tegui, que ostenta diez es- Va ser una joya arquitectóni-
menús... Este hotel registra nes con la familia te damos el atributo para la familia, y trellas Michelin y que fue ca de lujos y beneficios.
una altísima ocupación, un lo mismo pero en el otro la- lo hay para todos los públi- categorizado en el top ten paradisuscancun.com























































9














REPORT 1346-8 final.indd 8 4/17/19 3:10 PM

Avisos RE.indd 1 4/17/19 1:01 PM

Avisos RE.indd 2 4/16/19 6:28 PM

Avisos RE.indd 3 4/16/19 6:28 PM

12 ABR22/2019


ESPACIO DE PUBLICIDAD








Juan Toselli Intl. Tours

Alternativas adecuadas al contexto






En esta nueva edición del workshop que la los programas de Capitales y garantías de disponibili-
ACAV organiza para sus asociados, la empresa Imperiales con extensión a dad, apoyando al agente de
se propuso, una vez más, “ofrecer lo mejor en Polonia o la otra opción in- viajes para competir contra
productos y garantizar la calidad de los servicios cluyendo Croacia, con pro- cualquier OTA”, afirman.
a costos más accesibles y razonables”. puestas para septiembre y A su vez, tal como se anun-
octubre, respectivamente. ciara el año pasado, el siste-
“También, mediante el ma- ma cuenta con nuevos ser-
terial que estaremos compar- vicios tales como reservas
tiendo con nuestros clientes Disney, Cupos confirma-
ampliaremos la particular dos, Circuitos y Cruceros.
programación a Europa”, in- Dentro de los servicios Dis-
dican. Volando con Latam, ney, se ofrece la posibilidad
la operadora dispone de Pai- de reservar todo el paque-
sajes de Europa, que tiene te con entradas, planes de Silvina y Juan Toselli
El evento organizado por Novedades y salidas en mayo y en sep- comida y habitación den-
la Asociación Cordobesa de grupales tiembre. Además, con dos tro de los hoteles del com-
Agencias de Viajes se da salidas en mayo y agosto se plejo, obteniendo confir- dos, proporcionando al pro- minación. El Programa Uni-
en un marco de gran incer- “En esta edición, estamos presenta España, Portugal y mación inmediata con el fesional la mejor opción a la que, antes llamado Intensi-
tidumbre y expectativa en presentando salidas suma- Marruecos, que tiene muchí- correspondiente número hora de armar, cotizar y re- ve, cuenta con 10 noches en
cuanto a lo que puede ocu- mente novedosas como la sima aceptación en todas las para poder procesar entre servar viajes para sus pasa- Walt Disney World. El Pro-
rrir a lo largo del año en el de Alaska, Glaciares y Vi- provincias. Esta se hace de la otras cosas los FastPass. jeros, ya sea solo hotelería, grama Deluxe, ex Exclusi-
país. Se presentan funda- da Silvestre. Nos enorgulle- mano de Aerolíneas Argen- Cupos confirmados era la como cualquiera de otros ve, consiste en 11 noches
mentalmente dos variables: ce decir que, como empresa, tinas y permite salir desde materia pendiente de la pla- componentes de un paquete. de alojamiento en Disney
la realidad de atravesar un fuimos la primera en Argen- Buenos Aires, Córdoba, Ro- taforma, y llega con toda y dos en Fort Lauderdale.
año electoral en el que los tina en llevar a un fam tour a sario, Mendoza o Neuquén. la oferta de asientos pre- El viaje soñado “En todas las opciones se
antagonismos son muy pro- un grupo de agentes de via- Asimismo, se mantienen comprados para los dife- mantienen los más altos
fundos; y la situación eco- jes clientes para que cono- las salidas clásicas que tan- rentes puntos turísticos, “En lo que respecta a la tra- estándares de calidad a los
nómica derivada, que es cieran en detalle el destino”, ta notoriedad le han dado tanto de temporada alta dicional salida de quincea- que nuestro público está
poco auspiciosa para el ini- subrayan desde la firma. El a la empresa por “los im- como baja, con confirma- ñeras, ME! Magic Expe- acostumbrado, no solo en
cio de nuevos proyectos. programa de 14 días se lle- pecables servicios brinda- ción inmediata, y las ven- rience, hemos comenzado lo que respecta a aerolíneas,
No obstante, y teniendo en va a cabo con American Air- dos y el know how en ma- tajas de los precios más 2019 con una renovación alojamiento, excursiones,
cuenta la necesidad de opti- lines y tendrá salida el 18 de nejos de grupales”, y que competitivos del mercado. total como forma de ade- eventos y traslados, sino al
mizar recursos para una co- mayo. Es muy completo, in- es uno de sus “fuertes pi- En opciones de Circuitos, cuarnos a las dificultades extraordinario grupo huma-
rrecta adecuación a las ne- cluyendo noches a bordo de lares”. En ese aspecto, se se han incorporado Abreu, que se presentan en esta no que está a cargo de los
cesidades presentes, y pro- un crucero de Norwegian han impuesto por su popu- Surland y TravelPlan. Y res- nueva realidad”, señalaron. contingentes, entre los que
fundizando sus valores de para recorrer Vancouver, laridad Cuba entre Amigos; tan muchas integraciones Además de hacer algunas se halla un equipo de mé-
empresa, desde Juan Toselli Ketchikan, Juneau, Skag- Joyas Mexicanas, y el “au- más de los principales desa- innovaciones en la línea dicos con dedicación exclu-
International Tours señalan: way, Bahía de los Glacia- téntico e inigualable” Dis- rrolladores de tours escolta- gráfica, los dos productos siva al cuidado de la salud
“Deseamos, como siempre, res, Glaciar Hubbard, y lle- ney en Familia, entre otras. dos por Europa y el mundo. que se comercializaron has- de los pasajeros”, subrayan.
ofrecer lo mejor en pro- gar luego a Anchorage, para En cuanto a Cruceros, ya ta 2018 tienen ahora otros Cabe destacar que, como en
ductos y garantizar la cali- recorrer Seward, Talkeetna, Tecnología de están a disposición Cos- servicios, y traen una nue- cada salida desde hace más
dad de nuestros servicios a el parque Nacional Dena- punta ta Cruceros, MSC Cruce- va propuesta de menor du- de dos décadas, este equipo
costos más accesibles y ra- li y Fairbanks. “Es absolu- ros y Pullmantur. Próxi- ración, con la que se bus- es supervisado en persona
zonables, por lo que hemos tamente imperdible y una En cuanto al sistema de re- mamente, se irán sumando ca aggionar la alternativa por Juan y Silvina Toselli.
diagramado una variedad de oportunidad inmensamente servas e-booking, y mante- otras navieras como Prin- al contexto actual. “Como Ahora, además, todos los
programas muy atractivos. original para ofrecer a clien- niendo la estrategia iniciada cess, NCL y varias más. empresa líder en el segmen- viajeros tendrán un Ci-
Para este objetivo, nos vale- tes que aman las salidas no en 2017, la compañía pre- Ebooking es el principal to de quinceañeras, estamos ty Tour hecho a medida en
mos siempre de la excelen- tradicionales”, garantizan. senta una renovación com- proveedor para agentes, con constantemente optimizan- Miami para que, incluso
te relación que mantenemos En el mismo rango están pleta de esta herramienta. una estrategia de tecnología do la oferta a un mercado quienes no optaron por el
con las diferentes aerolíneas, incluidas las salidas a Ca- “Continuamos incorporan- propia, minimiza el costo que cambia a un ritmo ver- plan con alojamiento allí,
que nos permite armar las pitales Británicas para sep- do proveedores para contar de reserva, evitando cobros tiginoso”, comentan. puedan conocer los lugares
mejores salidas grupales con tiembre; Rusia y Escandi- con la mayor selección de de costos de gestión y reser- El Programa Essential más icónicos de esta ciu-
muy buenos aéreos y a cos- navia, un cuento de fiordos productos con sus respec- va. Depura filtros y evita el propone, como su nombre dad. Por su parte, los pro-
tos totalmente razonables”. y mamushkas para agosto; o tivas variedades de precios manejo de inciertos resulta- lo indica, que los pasajeros gramas Unique y Deluxe
vivan aquello que es indis- cuentan con nuevos eventos
pensable en un viaje de 15. exclusivos como la Fies-
Cuenta con 8 noches de alo- ta en Volcano Bay en julio,
jamiento en Walt Disney un partido de la NBA en
World Resort, y se visitan febrero, y la flamante fies-
los cuatro parques temáti- ta ME! Color en ambas fe-
cos de Disney y los dos de chas. “Finalmente, y para
Universal. A esto se suma el tranquilidad de los familia-
evento más importante para res que se quedan en Argen-
los pasajeros: su Fiesta de tina, hemos renovado la pá-
15 en un salón dentro de Ep- gina web de seguimiento y
cot, con la presencia de los la hemos convertido en una
personajes que los acompa- auténtica red social con el 13
ñaron durante su infancia. contenido más completo”,
Los itinerarios más exten- concluyeron.
sos han cambiado de deno- juantoselli.com




REPORT 1346 - ESP. CORDOBA-12.indd 12 4/17/19 2:25 PM

Avisos RE.indd 1 4/16/19 1:19 PM

Avisos RE.indd 2 4/16/19 1:11 PM

Avisos RE.indd 3 4/16/19 1:11 PM

16 ABR22/2019


ESPACIO DE PUBLICIDAD








Lo Mejor Mayorista de Turismo

Operador multidestino






En el último semestre, la operadora mayorista
de Córdoba realizó diferentes acciones
comerciales para incentivar la presencia en el
interior de la provincia y alrededores.













Como todos los años, Lo les y proveedores del sector. tados o a medida. torno al material otorgado. últimas novedades, con el clientes”, manifestaron.
Mejor estuvo participando Cabe destacar que en todos En el caso de Brasil y Ca- Vale subrayar que Lo Mejor fin de dar información ins- Y concluyeron: “Lo Me-
en los workshops más im- los casos se realizó la entre- ribe, Lo Mejor dispone de también es sede de múlti- tantánea, fácil de compar- jor es una empresa orientada
portantes del país, como el ga de un tarifario on-line, salidas regulares con Latam, ples capacitaciones de em- tir y, a su vez, favorecer el a la venta mayorista de tu-
de Tucumán y el de Córdo- con código QR para poder Aerolíneas Argentinas, Gol presas turísticas interna- feedback. rismo, con más de 40 años
ba capital. acceder a este y de manera y Copa Airlines. cionales, e invitamos a las “Contamos con un sitio de experiencia en el rubro.
Adicionalmente, estuvo actualizada. En otro orden, desde la agencias a estar presentes web de ágil navegación y Respaldo y compromiso son
por primera vez en el work- En esta herramienta se empresa señalan que las úl- sin cargo para luego poder motores de búsqueda que los conceptos que forman
shop de Rafaela, con la fi- puede contemplar la diver- timas acciones a nivel de aplicar lo aprendido, y así garantizan la reserva de parte de la filosofía, brin-
nalidad de generar nuevos sidad de destinos internacio- marketing digital ayudaron mejorar tanto el nivel de aéreos, hoteles y cruceros. dando apoyo constante a las
contactos con agencias de la nales que el operador pone a incrementar el porcenta- ventas como el de atención Como así también cotiza- agencias, con la responsabi-
ciudad y la zona. a disposición. Como sucede je de ventas. Estas consis- al cliente. dores de paquetes y circui- lidad de ofrecer un servicio
Además de la entrega de con Brasil, Caribe, Europa, tieron en una capacitación Por otra parte, se inaugu- tos. En el mismo es posible de calidad y mejora cons-
material, el objetivo de estar Asia y América. Mayorita- inicial de marketing pa- ró un nuevo canal de comu- a su vez encontrar todos los tante, para garantizar la se-
en estos encuentros es co- riamente en modalidad re- ra ventas, una promoción nicación vía WhatsApp pa- flyers y material on-line pa- guridad y efectividad en los
mo siempre poder fortalecer gular y con la fortaleza de y una premiación según el ra que las agencias puedan ra que las agencias puedan servicios”.
vínculos con agencias loca- ofrecer productos empaque- desempeño de la agencia en recibir las promociones y utilizar y compartir con sus lomejor.tur.ar


EP Turismo

Un nuevo jugador nacional y regional






Este mes, se realizó el lanzamiento oficial ria profesional y experiencia sa, la meta es consolidarse
de este flamante operador mayorista ante en el rubro turístico y en el a nivel nacional como re-
un grupo de agencias invitadas y referentes de transporte de pasajeros, ferentes en el mercado de
del rubro turístico. la organización cuenta con servicios turísticos a desti-
un equipo interdisciplinario nos nacionales y regiona-
capacitado “para satisfacer les, tanto en transporte aé-
en todo momento las nece- reo como terrestre.
sidades de sus clientes”. “Tenemos como visión
“En Práctico Turismo es trabajar día a día para ofre-
constante la búsqueda de in- cer servicios de calidad a
novación y diferenciación precios competitivos, cen-
de servicio. trándonos en construir rela-
Los buses utilizados se ciones de confianza y dife-
distinguen por un servicio renciarnos por nuestro res-
La nueva mayorista EP la participación en work- de calidad y excelente equi- paldo y atención al cliente.
Turismo comenzó a operar shops de Tucumán y Ra- pamiento. Poseen un man- Nuestros principales valores
desde comienzos de año con faela, visitas a agencias y la tenimiento de avanzada; y son las eficiencia, honesti- En cuanto a herramientas a través de files, Control de
una amplia cartera de pro- realización del primer fam cuentan con la incorporación dad, compromiso, calidad de tecnológicas, el sitio web de vencimientos, Control de es-
ductos y destinos nacionales tour a Cataratas del Iguazú constante de nuevas tecnolo- atención, profesionalismo, la mayorista es completa- tados operativos y adminis-
y regionales. Su oferta abar- con Latam Airlines. gías y capacitación perma- trabajo en equipo y respon- mente adaptable a distintos trativos, Envíos de vouchers
ca la modalidad regular co- “Somos un operador ma- nente del personal en mate- sabilidad”, comentan desde dispositivos, de fácil acce- y Liquidaciones desde la
mo cupos confirmados, ade- yorista de servicios turísti- ria de seguridad y atención al la firma, cuyo equipo está so y navegación. Permite la misma plataforma.
más de salidas grupales e cos con origen en Córdoba pasajero”, especifican. conformado por los socios visualización de productos, También se realizaron
individuales en bus y aéreo; capital. Nuestra propuesta Es importante destacar Pablo y Andrés Rodríguez, reservas y disponibilidad distintas acciones digitales
como así también circuitos nace con la iniciativa de co- que como operador no solo y Daniela y Silvina Cheri- on-line, descarga de infor- en redes sociales, a fin de
y cruceros. mercializar destinos nacio- ofrecen salidas en bus, sino ni; el administrador Hora- mación de utilidad para sus ofrecer apoyo a las agencias
El proceso de lanzamien- nales y regionales, y surge también en aéreos “con las cio Cherini; los comercia- pasajeros y de material/grá- e incrementar sus consultas
to de la empresa fue acom- bajo la alianza entre Lo Me- mejores tarifas negociadas” les Diego Ynfante y Darwin ficas de comunicación. Por y clientes potenciales.
pañado de diferentes accio- jor Operador Mayorista y El y todas las compañías. Herrera; en ventas Laura otra parte, cuenta con Ac- practicoturismo.com.ar 17
nes y presencias en el inte- Práctico”, explican. Dentro de la cultura or- Pérsico; y en Operaciones/ ceso a Red Evt. Gestión de [email protected]
rior de Córdoba; además de Con una amplia trayecto- ganizacional de la empre- Producto, Nancy Aragonez. Reservas: Registro de ventas Tel.: 0351-422-3744




REPORT 1346 - ESP. CORDOBA-14.indd 16 4/17/19 2:11 PM

Avisos RE.indd 1 4/16/19 1:16 PM

18 ABR22/2019


ESPACIO DE PUBLICIDAD








Howard Johnson Plaza Villa Carlos Paz Passerini Viajes Lufthansa City Center

Espacio distinto Destacada gama de





Howard Johnson Carlos productos
Paz invita a vivir una pro-
puesta distinta en la ciudad,
que combina alojamiento,
gastronomía, espacios al ai- “Somos una empresa de parte del conglomerado de nuestro nuevo departamento
re libre, spa & health cen- viajes y turismo fundada, 700 agencias alrededor del de turismo receptivo alter-
ter y cinco piscinas (una de en 1978. Desde entonces, mundo. De esta manera, nos nativo en Córdoba, a cargo
ellas cubierta y climatizada). nos especializamos en brin- es posible estar conectados de Pablo Migliaro, profesor
Además, tiene a disposición dar soluciones a necesida- con el mercado de turismo de educación física y exper-
un equipo de profesionales des puntuales en turismo a nivel global, y establecer to en turismo de montaña”,
a cargo de diferentes acti- de placer nacional, interna- una sinergia de asistencia en comentan.
vidades de entretenimiento, cional y turismo receptivo, reciprocidad con cada una Entre los programas ex-
dentro y fuera del predio del siendo aceptada por IATA de las agencias amigas del perienciales que ofrecen se
hotel. Muchas de estas es- (Asociación del Transporte mundo, garantizando la cali- distinguen: tours de golf en
tán incluidas y hay para to- Aéreo Internacional) desde dad, responsabilidad y exce- la provincia, deportes acuá-
das las edades. Entre ellas se bién se convierte en el lu- nes, salas de reuniones, sa- el primer momento y hasta lencia en nuestros servicios”. ticos, de aire y montaña, tre-
encuentran: caminatas al ce- gar ideal para las empresas lón de acreditaciones, terra- la actualidad”, señalan des- Respecto de su experti- kkings y caminatas en mon-
rro, entrenamiento funcio- que buscan generar estrate- za para recepciones y gran de la cordobesa Passerini se, resaltan que está foca- tañas locales y de Argentina
nal, arquería, fútbol, vóley, gias de team building, ca- parque verde. Viajes. lizado en servicios corpo- en general, entre otros. “Ar-
juegos de obstáculos, infla- pacitaciones o cualquier ac- Su ubicación es estraté- Y agregan: “En 2012, fui- rativos, viajes de negocios, memos juntos tu viaje o ex-
bles gigantes, puente col- ción destinada a estimular el gica, a solo 30 minutos del mos seleccionados para in- misiones comerciales y or- periencia a medida”, invitan
gante, paseos en bicicleta, trabajo en equipo y aumen- Aeropuerto Internacional de tegrar la red Lufthansa City ganización de eventos para desde la compañía.
tirolesa, kayak, plaza blanda tar la productividad. Cuenta Córdoba y a cinco del cen- Center, una empresa funda- empresas, pero desde 2018 Facebook.com/passerini.Viajes.LCC
y mucho más. con 127 modernas habita- tro de la ciudad. da en Dresden, Alemania, en se encuentran impulsando @passeriniviajeslcc
El establecimiento tam- ciones, salón de convencio- hjvillacarlospaz.com.ar 1991. Así pasamos a formar otra propuesta: “Se trata de Tel.: (351) 422-626
























































19














REPORT 1346 - ESP. CORDOBA-16.indd 18 4/17/19 1:54 PM

ABR22/2019 19


ESPACIO DE PUBLICIDAD








Gi Tours

“Bienvenidos a una experiencia única,



diferente e inolvidable”






“Viajar es la mejor manera de perderse y
encontrarse a uno mismo”, aseguran desde
la empresa, que ofrece salidas grupales e
individuales a medida para descubrir “lo
inolvidable y distinto de cada sitio”.










Desde Gi Tours, opera- las que proponemos cono- de sabores y colores únicos. Sudáfrica, y la inquietan- reserva natural más increí- Sudeste Asiático; Medio
dora de salidas grupales e cer lo inolvidable y distinto Con hotelería de 4 estrellas te y sorprendente Ethio- ble del mundo: Serengeti, Oriente; Egipto; Turquía;
individuales a medida, invi- de cada destino”, aseguran y céntrica, y recorridos me- pía, Norte Histórico y Mer- en Tanzania. Para finalizar, Mixtura Euroasiática; Gre-
tan a los agentes a conocer- desde la firma. diante los cuales lo impen- cados, como la increíble y nada como las fabulosas cia, legado e historia; y el
los y descubrir las propues- “Por ejemplo, vamos a sable va estar al alcance de única Lalibela, con sus mo- playas de Zanzíbar. Encanto del mar”, conclu-
tas que ofrecen. “Brinda- entrar a una Italia distinta, todos”, subrayan. nasterios enclavados en la “Tenemos también Eu- yeron. Así, en Gi Tours la
mos una forma diferente de intensa, vibrante y llena de Con las propuestas de tierra. Asimismo, la aven- ropa, Islas Británicas e Ir- propuesta es viajar “miran-
viajar, con alternativas ex- vivencias y emociones, don- Exóticos, África e Índico, tura única de recorrer Ke- landa; los cruceros por los do un mundo diferente”.
clusivas e innovadoras, en de cada día estará repleto la idea es vivir lo mejor de nia, tierra masái; y visitar la ríos del Viejo Continente; gitours.com.ar
























































18














REPORT 1346 - ESP. CORDOBA-19.indd 19 4/17/19 1:56 PM

20 ABR22/2019


ESPACIO DE PUBLICIDAD








Chasma Tours

La referencia confiable






“Este workshop nos encuentra en un tén”. Además, no se nece- das tradicionales, grupales sentaremos paquetes regula-
momento muy importante de nuestra sita conocimiento en GDS, clásicas acompañadas, “con res a Brasil, Caribe, Estados
carrera profesional: cumplimos 15 años de ya que es una interfaz total- excelentes proveedores y de Unidos, Europa y Destinos
trabajo, de seguridad, de compromiso y de mente gráfica y amigable. calidad”. Estas son “Cuba: Exóticos”, señaló.
profesionalismo”, aseguran desde la operadora. Agile Web muestra la in- mar naturaleza e historia”, “Nuestro camino es con-
formación completa sobre con salida el 4 de septiem- tinuar siendo la ‘referencia
el vuelo y acepta múltiples bre; “México: maravilla na- confiable’, en un mercado
formas de pago, para apro- tural y cultural”, la cual vie- que tuvo sus consecuencias
vechar las financiaciones de ne con un especial por el a causa de los amiguismos,
“Recorrimos todas las en Buenos Aires, Mendoza, cada compañía. Día de los Muertos, salien- los precios bajos y las malas
provincias del país capaci- Neuquén, Tucumán y Santa “También seguimos tra- do el 31 de octubre; y “Es- negociaciones. Seguimos
tando con distintos provee- Fe, además de nuestra Casa bajando en la mejora con- tados Unidos: Las Vegas, trabajando día a día, reco-
dores, participamos de fe- Central en Córdoba”. tinua de nuestros servi- Nueva York y Miami”, con rriendo las agencias, las ciu-
rias internacionales, con una En el encuentro, la firma cios on-line My Room, My salida el 21 de agosto. Asi- dades y las provincias, con
muy buena recepción y nos estará presentando su herra- Flight, My Transfer, My mismo, proponen “Ama- la seguridad de que estamos
enorgullece estar reconoci- mienta Agile Web, una nue- Car, My Train, para bús- necer en Machu Picchu”, en todo el país con el res- Cecilia Romero
dos como ‘la empresa con va experiencia para la emi- quedas y reservas de aéreos, saliendo el 12 de octubre; paldo de nuestro equipo de razón abierto a todas aque-
la administración más proli- sión de tickets aéreos. “Es la hoteles, circuitos o excur- “Grecia y Turquía”, con sa- trabajo dentro de Chasma llas agencias que confían en
ja del país’”, señala Cecilia evolución de nuestro Agile, siones, autos y trenes. Aquí lida el 3 de octubre; “Euro- Tours, y con el fuerte apo- nosotros, en nuestra labor
Romero, gerenta de Relacio- sinónimo de emisión on-li- se puede consultar la dispo- pa Clásica”, saliendo el 15 yo de nuestros proveedores, profesional y en nuestra pa-
nes Institucionales de Chas- ne garantizada, con las me- nibilidad de diferentes pro- de septiembre; “Sudáfrica a quienes agradecemos la labra. Gracias a ellas mu-
ma Tours. Y agrega: “Esto jores tarifas del mercado”. ductos y hacer reservas en el Exótica” con salida el 14 de confianza que nos dan día a chas familias vivimos dig-
nos enmarca como la “refe- Según dice, “los agentes de momento”, señala Romero. junio; y “Tierra Santa con día”, subrayó la ejecutiva. Y namente de lo que somos:
rencia confiable” dentro del viajes van a poder acceder Por otro lado, Chasma Madrid” con salida el 4 de concluyó: “Vamos para ade- profesionales del turismo”.
sector, con cinco sucursales 24x7x365, estén donde es- hace hincapié en las sali- septiembre. “Además, pre- lante y con un gracias de co- chasmatours.com























































21














REPORT 1346 - ESP. CORDOBA-20.indd 20 4/17/19 1:53 PM

Avisos RE.indd 1 4/16/19 1:12 PM

22 ABR22/2019


ESPACIO DE PUBLICIDAD








Solways Córdoba

Enfocados en la especialización






La operadora fortalece su presencia en los turísticos del mundo, en- das, “con personal idóneo y
la provincia mediterránea, apoyada en la fatiza el hecho de tener “las excelente calidad de servi-
importante conectividad mediante el hub del mejores condiciones para cio”. Se destacan la de Jor-
destino. De esa manera, por ejemplo, destaca desarrollar novedosos pro- dania, Egipto y Dubái, que
las salidas grupales desde allí. ductos en Cuba”, su destino salió el pasado viernes 12,
“más consolidado”. “Muy y cuyos cupos se comple-
pocas naciones insulares del taron rápidamente. Para el
mundo pueden jactarse de segundo semestre tendrán
su autenticidad como Cu- lugar Egipto Imperdible, un
ba, recientemente nombrada programa de 11 noches que
‘país más seguro del mundo’ saldrá el 30 de octubre; y
y que, a pesar de su tamaño, Viví Europa, de 18 noches,
está llena de detalles que la que parte el 21 de septiem-
hacen especial. Sin embargo, bre. Ambas opciones, desde
Paola Lucero Petinari, en- país, después de FIT”, señala el elemento más fascinante El equipo de la sucursal Córdoba Córdoba con Air Europa.
cargada de la sucursal de So- respecto de la relevancia de de la vivencia en la Mayor “Por último, no pode-
lways en Córdoba, comparte ser parte de estas citas. “Es de las Antillas es su gente”, individuales premium, po- los de negocios es que se- mos dejar de mencionar que
las premisas de la operadora un modo de seguir posicio- puntualiza la ejecutiva. tenciando servicios a la car- guimos ofreciendo a nues- nuestra negociación con
para este 2019. “En Solways nando la sucursal de la pro- A partir de la apertura de ta con “la profesionalidad tros clientes, los agentes de Tarjeta Naranja sigue siendo
estamos convencidos de la vincia mediterránea, com- nuevos espacios, servicios y garantía de un DMC con viajes, que confíen el arma- un valor añadido para nues-
necesaria presencia en es- partiendo un espacio con los y hoteles, la operadora im- más de 15 años de experien- do de sus grupos con nues- tros clientes al momento de
te tipo de ferias y, más aún, clientes y colegas”, agregó. plementó propuestas para cia” y que, a estos efectos, tro equipo de especialistas”, seleccionar financiación pa-
con pleno conocimiento de Solways Argentina, es- grupos de cualquier índole: opera con una marca comer- manifestó Lucero Petinari. ra sus viajes”, concluyó la
que el Workshop ACAV es la pecializada en el producto bodas, congresos y conven- cial dedicada: Grouplanner. A su vez, se mantienen encargada de sucursal.
segunda más importante del Meliá y en más de diez po- ciones, viajes de incentivo e “Apostado a estos mode- todas las salidas acompaña- solways.com.ar























































23














REPORT 1346 - ESP. CORDOBA-22.indd 22 4/17/19 1:36 PM

Avisos RE.indd 1 4/16/19 1:13 PM

24 ENTREVIST A ABR22/2019

Estuario del Plata / Luis Panza
▲
Tres fuertes para el posicionamiento





Dialogamos con ¿Cuáles son las pro- mos a conocer varias uni- Europa y hasta de Asia. En
el director de la puestas que tiene hoy Es- versidades. En cada una les ese marco, presentamos los
▲
operadora, quien tuario del Plata? muestran y explican las ca- tres productos fuertes con
detalló los productos - Por un lado, tenemos el rreras, les dan material. Así los que contamos.
que ofrecen: servicios programa de Argentina, don- les hacemos conocer Buenos
receptivos en la de somos mayoristas y re- Aires y también, de paso, se ¿Qué experiencia tienen
Argentina y el plan ceptivos, y para el que con- analiza el tema de la salida en el segmento educativo?
de orientación tamos con 150.000 plazas laboral. - Hace 31 años que estoy
vocacional EstudiAr. por año. Asimismo, dimos en el rubro y hace 27 que
Además, destacó la a conocer una propuesta que ¿Cómo promocionan es- hago turismo educativo. A
labor que realizan ya tiene tres años en el mer- tas opciones? lo largo de este tiempo co-
como representante de cado, que se llama EstudiAr. - Estuvimos en la últi- nocimos muchas agencias
Havanatur para Perú, Esta es una orientación vo- ma edición de la Vitrina de y nunca tuvimos problema
Colombia y Ecuador. cacional para chicos del ex- Anato, en Colombia. La ex- con ninguna. Nos dedica-
terior que quieran formarse periencia me pareció muy mos a esto, esta es mi pa-
aquí. Lo que hacemos es que buena; nos encontramos con sión. Yo me divierto con es-
viajen siete días, y los lleva- gente de toda América, de ta labor, para mí es un juego en el que hacemos las cosas - En estos meses vamos a
siempre como corresponde. volver a Colombia para ha-
cer una presentación a algu-
¿Cuál es la tercera uni- nas mayoristas sobre Cuba
dad que ofrecen? como Havanatur. Segura-
- Además de ser uno de mente también visitemos Pe-
los receptivos más impor- rú, en donde estuvimos des-
tantes de Buenos Aires, des- pués de Anato para brindar
de el año pasado nos dieron una charla en Miraflores, con
la representación de Hava- muchas agencias. La idea es
natur en Perú, Colombia y en algún momento abrir una
Ecuador. Havanatur es de oficina en Colombia, porque
las principales compañías creemos que desde allí tam-
de Cuba, y ellos nos apoyan bién podemos atender los
y ayudan en todo, con muy mercados cercanos.
buenas tarifas, compitiendo
con cualquiera disponible ¿Cuáles son los puntos
en el mercado. Estuvimos en que van a centrar sus
presentando la propuesta, promociones?
dándole a quien la necesite - Una de las cosas en las
la clave de acceso de la pá- que queremos hacer foco es
gina para tener on-line toda en presentar a Cuba para el
la oferta de la isla por un la- tour & travel, pero también
do; y de nuestra página, por a “Cuba estudiantil” para los
otro, que es para Argentina. grupos de egresados. La Isla
Esos fueron los tres progra- Grande tiene seguridad, los
mas que presentamos. chicos están contenidos, ga-


“Hace 31 años que estoy en el rubro
y hace 27 que hago turismo
educativo. A lo largo de este tiempo
conocimos muchas agencias y nunca
tuvimos problema con ninguna”.



¿Qué evaluación ha- rantiza las mejores playas, el
ce de su desempeño como plan es con hoteles all inclusi-
operador receptivo? ve, y abarca boliches y excur-
- La situación econó- siones. La idea es organizar
mica beneficia al extranje- un fam trip en noviembre y
ro: a quien viaja, le sale la llevar a las agencias a que co-
mitad que hace un año. Es nozcan esta alternativa. Hay
conveniente visitarnos. De que tener en cuenta la buena
hecho, hoy hay 55.000 es- conectividad de Colombia
tudiantes colombianos en hacia Cuba, de la mano de
la Argentina. Dentro de las Copa, Avianca y Latam.
propuestas, tenemos las Ca-
taratas del Iguazú; Salta; los ¿Cómo esperan que re-
caminos del vino en Men- sulte esta labor?
doza; Puerto Madryn para - La proyección es dar-
ver las ballenas de agosto a le con todo a esto, ver cómo
octubre, o la pingüinera en nos podemos posicionar en
Punta Tombo; El Calafate; y el mercado. Tuvimos muchas
numerosas ofertas para es- consultas, y creo que vamos
quiar. Hacemos toda la Ar- a tener buenos resultados,
gentina. Se puede optar por porque notamos que la gente
combinaciones o elegir el se sentía muy entusiasmada,
corredor que propone Aero- y con el tema de los estudian-
líneas Argentinas. tes también. Hubo una buena 25
repercusión. Ahora hay que
¿Cómo siguen los pro- seguir trabajando.
yectos de capacitación? estuariodelplataevt.com.ar



REPORT 1346-24.indd 24 4/17/19 1:31 PM

Untitled-1 1 4/17/19 12:45 PM

26 ABR22/2019

Faevyt
▲
“Las agencias de viajes somos el presente y


el futuro de la industria turística”





a
El sector se prepara sobre esta, la 45 edición de
▲
para una nueva edición este evento que nuclea a los
del congreso que agentes de todo el país. “No
este año tendrá lugar solo será, como cada año,
el 9 y 10 de mayo un punto de encuentro im-
en Mar del Plata. En perdible para nuestro sec-
este marco, Gustavo tor sino que estamos traba-
Hani, presidente de la jando, además, para que sea
federación, comentó una instancia de intercam-
algunos detalles de bio con los principales ac-
esta cita y se refirió tores de nuestra industria”,
al trabajo que está enfatizó.
realizando en su Presentar en el ámbi-
gestión al frente de la to del Congreso e informar
institución. sobre las actualizaciones de
Desde el año pasado, ción, pero siempre –desde el las normativas que rigen al
Gustavo Hani es el presiden- primer día– ha sido el espí- sector; y poner a disposición
te de la Federación Argenti- ritu de nuestra labor acom- de los asistentes herramien-
na de Asociaciones de Em- pañar el crecimiento de las tas tecnológicas para la co-
presas de Viajes y Turismo agencias a lo largo y ancho mercialización de servicios
(Faevyt) y la edición 2019 de Argentina”, sostuvo Ha- turísticos son algunos de
del Congreso de Agentes de ni. Además, agregó: “Las los tópicos destacados de la rante las dos jornadas que en una agencia de viajes y
Viajes Faevyt (CAF) será la agencias de viajes somos el versión 2019 del CAF. durará el CAF, adelantaron turismo. “Por eso creemos
primera que lo tendrá enca- presente y el futuro de la in- Asimismo, los momen- que presentarán una nueva fundamental la creación de
bezando la organización. dustria turística”. tos sobresalientes estarán iniciativa del Instituto de este simulador que estare-
Teniendo en cuenta esto, Por otro lado, indicó que centrados en talleres sobre Capacitación Turística (In- mos presentando con todos
comentó cuáles son los prin- en estos primeros meses de transporte aéreo, terrestre, catur). Este será un simu- los detalles durante el Con-
cipales ejes en los que se ba- su gestión han logrado im- enogastronómico y parques lador de agencias de viajes greso en Mar del Plata”, re-
sa su flamante gestión, y qué pulsar este objetivo que nacionales. Por su parte, para capacitar a los gradua- marcó Hani.
expectativas y novedades siempre tuvieron de base, respecto de las instancias dos en turismo. Al respec- Finalmente, desde la Fae-
tienen para este evento que reforzándolo con iniciativas de debate y capacitación, to, Hani detalló que lo que vyt comentaron que quienes
se realizará el 9 y 10 de ma- claves como el Laborato- señaló que girarán en torno quieren es que los estudian- quieren obtener más infor-
yo en el hotel Costa Galana rio Faevyt, a la que descri- al turismo religioso, estu- tes que se reciban lleguen a mación, así como realizar
de Mar del Plata. bió como una herramienta diantil y receptivo. “Acer- su empleo con un mayor ni- el proceso de inscripción
“La Faevyt ha sido des- que el sector necesitaba y car herramientas de finan- vel de conocimiento y com- al CAF podrán hacerlo me-
de sus inicios pensada como que hoy está a disposición ciamiento de proyectos, prensión de los distintos as- diante la página web.
una entidad que tiene por los siete días de la semana, debatir sobre nuevas posi- pectos que hacen al trabajo faevyt.org.ar
único objetivo representar, trabajando contra la venta bilidades de negocios, ren-
defender e impulsar a las ilegal. “Ya llevamos inves- tabilidad, visibilidad y co-
agencias de viajes y turis- tigados cerca de 2500 per- municación, entre muchos Laboratorio itinerante
mo de todo el país. Tenemos files desde que arrancamos otros temas, hablan de un
más de 65 años como insti- con el laboratorio y esto ha- congreso que será el epi- En el marco del Congreso de Agentes de Viajes Fae-
tución en los que pasamos bla, por sí mismo, de la ne- centro de debate ideal pa- vyt, la federación pondrá a disposición de los asisten-
de ser asociación a federa- cesidad de esta implementa- ra las agencias argentinas. tes un Laboratorio itinerante para que, quienes quieran,
ción”, resaltó el presidente Creo que vamos a supe- puedan interiorizarse sobre el trabajo que se realiza con-
de la federación. rar los 1000 asistentes este tra la venta ilegal.
año”, subrayó Hani. En relación a la labor que ya vienen desarrollando
Frente al mar En este sentido, adelan- desde su implementación, detallaron que dentro del pe-
tó que entre las conferen- ríodo comprendido entre el 15 de marzo y el 15 de abril
Respecto de los prepara- cias que ya están confirma- de este año, esta nueva herramienta ya realizó 41 de-
tivos para del Congreso de das, está la presentación del nuncias ante la Secretaría de Turismo de la Nación e in-
Agentes de Viajes Faevyt, periodista y especialista en vestigó 518 perfiles de redes, que fueron avisados de su
que en esta versión conta- economía Willy Kohan; y situación irregular.
rá con espacios de networ- de Guillermo Oliveto, con-
king, talleres temáticos y sultor en tendencias de mer-
de gestión, y conferencias, cado y consumo.
Gustavo Hani adelantó que Al hablar sobre las no-
tienen grandes expectativas vedades que exhibirán du-













27














REPORT 1346-26.indd 26 4/17/19 12:58 PM

ABR22/2019 HOTELES 27

Iberostar Hotels & Resorts ▲ Bahia Principe Hotels & Resorts
▲
Compromiso con la Apuesta saludable


sostenibilidad




El proyecto piloto de iniciativa conlleva una reducción sig-
▲
digitalización, orientado en nificativa en las toneladas de madera y
algunos de los hoteles de la consumo de agua necesario al momento
compañía, ha permitido reducir de su desarrollo”, informaron.
en un 79% el consumo de papel, Al respecto, Tomeu Bennasar, CIO
algo equivalente a 450 árboles. del Grupo Iberostar, señaló: “Esto supu-
El esfuerzo se enmarca en so una mejora significativa de nuestros
“Ola de Cambio”, su apuesta por procesos internos, y es una referencia
un modelo turístico responsable. de cómo la digitalización puede contri-
buir a objetivos de sostenibilidad comu-
nes para todos, como es el cuidado del
medioambiente”.
El esfuerzo se enmarca en la apuesta
por el fomento de un modelo turístico La marca de resorts todo mana, Grand Bahia Principe ñero tiene como objetivo “pro-
La cadena puso en marcha un pro- responsable, que está impulsando a tra- incluido celebró el Día Mun- Bávaro, Grand Bahia Princi- mover la seguridad, la salud y
yecto de digitalización de los procesos vés de su movimiento “Ola de Cambio”. dial de la Salud, avalado por pe San Juan y Luxury Bahia el bienestar de su equipo den-
de back office y operaciones principales, Con este eje transversal de su estrategia la Organización Mundial de Principe Akumal. La cade- tro y fuera del lugar de trabajo,
con el apoyo de Quint. El objetivo es re- de negocio y su forma de entender las la Salud, con eventos depor- na hotelera invitó a todos los contribuyendo así a su bienes-
ducir el papel y facilitar el acceso digital operaciones, Iberostar persigue reducir tivos que buscaron promover huéspedes y colaboradores a tar físico, mental y social y al
a la información. El plan piloto, orientado su huella de carbono a través de la inno- el bienestar de empleados y participar bajo el lema “Corre de sus familias”. Las acciones
a algunos de los hoteles de la compañía, vación y la digitalización y automatiza- huéspedes durante el primer con nosotros por tu salud”. incluidas en esta propuesta el
permitió reducir en un 79% el consumo ción de las funciones, reduciendo así el fin de semana del mes. En 2018, Grupo Piñero, la año pasado se enfocaron en fo-
de papel, que alcanzaba más de 200.000 impacto medioambiental. En este marco, Bahia Prin- empresa matriz de la marca, mentar un ambiente de trabajo
impresiones anuales por hotel en las prin- A su vez, al evitar todo el sistema de cipe organizó carreras de 5 invirtió 1,3 millones de dóla- saludable, la implementación
cipales actividades y en las operaciones creación de papel, en el que habitualmen- km en ocho propiedades del res en la iniciativa “Compa- de campañas de salud y prác-
clave, como la gestión de recepción. te existe una alta contribución de agua y Caribe y México, entre ellas: ñía saludable” detallada en su ticas saludables, la ejecución
Desde la cadena informaron que, ex- electricidad, Quint y el Grupo Iberostar, Grand Bahia Principe Jamai- estrategia de Responsabilidad de planes de seguridad y pro-
trapolando estos datos al conjunto de mediante Paperless y la digitalización de ca, Grand Bahia Principe Ca- Social para mejorar la calidad gramas educativos para padres.
propiedades del Grupo Iberostar en Es- procesos, consiguen magnitudes de aho- yacoa, Luxury Bahia Princi- de vida de sus más de 15.000 Desde 2015, el grupo asignó
paña, los resultados de ahorro de papel rro estimadas en más de 850.000 litros pe Cayo Levantado, Grand empleados. una inversión de 8.4 millones
alcanzan los más de 3 millones de hojas de agua y 177.000 kw/h de electricidad. Bahia Principe El Portillo, A través del programa de dólares para estos esfuerzos.
anuales, equivalente a 450 árboles. “La iberostar.com Grand Bahia Principe La Ro- Healthy Company, Grupo Pi- bahia-principe.com






































































REPORT 1346-27.indd 27 4/17/19 1:04 PM

Untitled-1 2 4/17/19 12:47 PM

Untitled-1 3 4/17/19 12:47 PM

30 EMPRESAS ABR22/2019

Vanguard Marketing
▲
Impulso a San Francisco Travel





La empresa, junto a
SMI y Palavra, fueron
▲
los elegidos para
expandir la cobertura
de promoción de esta
ciudad estadounidense
en América del Sur.
“La estrategia para
este nuevo momento
es explorar la
pluralidad de las tres
agencias”, destacaron.






El equipo de Vanguard Marketing En Brasil, el staff de SMI

Desde los 2000, SMI gentina, Chile, Uruguay y Unidos y California, pero nuevo momento pasa a ser turismo y desarrollo econó-
- Strategic Marketing Inte- Colombia; en sociedad con también es necesario tener- explorar la pluralidad de las mico de los destinos, este
lligence, de Newton Vieira, Palavra, con sus directores la en cuenta para lograr un tres agencias, que invierten año San Francisco se con-
representa en Brasil a la ciu- André De Biase y Cristina itinerario más abarcativo. constantemente no solo en solida como una de las diez
dad de San Francisco. Esta Rio Branco; y con Vanguard Vamos a promover nuestra las áreas de marketing y re- ciudades más deseadas para
es una empresa con más de Marketing de Argentina, con gran cantidad de destinos laciones públicas, sino tam- residentes, visitantes y em-
30 años en el mercado de tu- Mariano Stabielli a la cabe- próximos como Napa, So- bién en las de ventas, IT y presarios del mundo.
rismo, con representaciones za. “El grupo cuenta con ex- noma, Berkeley, Silicon Va- gestión; siempre atentos a “San Francisco se afirma
globales como Enterprise y celentes relaciones con la in- lley, Lake Tahoe, Yosemite, todos los cambios que ocu- cada vez más como uno de
Design Hotels. dustria de turismo, prensa, Santa Cruz, Monterrey, Car- rran en el mercado de turis- los principales destinos para
Luego de participar en influenciadores y formado- mel y Big Sur internacional- mo”, indicaron. los brasileños. En el último
una selección internacional res de opinión sobre los paí- mente; y así poder competir Por su parte, Stabielli ma- año, Brasil fue el único país
para expandir la cobertura de ses de América del Sur”, ase- directamente con los euro- nifestó: “Estamos muy hon- que alcanzó un crecimiento
promoción para San Francis- guraron. peos”, señaló Vieira. rados de promover una me- en cifras de turistas de dos
co, SMI fue adju-dicada en “San Francisco es par- A la hora de detallar el trópoli tan bella como San dígitos, es decir, de 2017 a
Brasil, y también para Ar- te importante de Estados equipo que está al frente Francisco y sus alrededores. 2018 hubo un crecimiento
de la difusión en esos paí- Nos encontramos ansiosos del 10,17%.
ses, contaron que, en SMI, de divulgar las atracciones, Cabe destacar que des-
se ocupa de la cuenta el ge- la cultura, la diversidad y to- de Brasil, Argentina, Chile
rente de Marketing Igor Ro- dos los paisajes de este desti- y Colombia existen varias
meu; en Palavra asumió la no, así como su tecnología de opciones de vuelos a través
gestión Bianca Silveira; y punta y su rica gastronomía. de Houston, Dallas, Los
en Vanguard Marketing lo Queremos poner a disposi- Ángeles, Panamá y Miami;
hace Mariana Benseñor. ción del mercado de turismo todos con solo una cone-
“Vamos a desarrollar cam- y del público en general toda xión con Delta, United, Co-
pañas que combinen todos la información necesaria pa- pa Airlines, American Air-
los medios estratégicos, ra dejarlos curiosos y encan- lines, Aeroméxico, entre
contenido y marketing de tados por la ciudad”. otras. Con CM y con AM,
vanguardia. Para San Fran- el equipaje facturado va di-
cisco Travel los pilares de Entre las más recto a San Francisco, sin la
comunicación son arte, cul- buscadas necesidad de manipulación
tura, gastronomía y diversi- Según el ranking de la en la conexión.
dad”, contó Rio Branco. consultora estadounidense vanguardmarketing.com.ar
“La estrategia para este Resonance, especializada en [email protected]


Grupo GEA
▲
Alianza renovada con Ola



Representantes del ope-
rador mayorista Ola visita-
ron recientemente las ofi-
cinas del grupo de gestión
y se reunieron con los in-
tegrantes del equipo Co-
mercial, de Contratación y
Operaciones de la empre-
sa. No solo aprovecharon
el cónclave para renovar el
vínculo que mantienen des-
de hace años, sino también
para acordar que Ola brin-
de un soporte exclusivo a
las Agencias GEA en Capi-
tal Federal y en el interior de la compañía, así como tivaciones en Semanola, ac-
del país. la participación en accio- ciones de cobranding y mu- 31
“Se trata de un espacio nes de e-commerce, cam- cho más”, aseguraron en un
que refuerza nuevas relacio- pañas de marketing, pro- comunicado.
nes con las diferentes áreas mociones exclusivas, ac- geaargentina.com.ar



REPORT 1346-30.indd 30 4/17/19 1:09 PM

Untitled-1 1 4/17/19 12:38 PM

32 ABR22/2019


ESPACIO DE PUBLICIDAD








AOCA
La profesionalización como guía





La Asociación Argentina de Organizadores El turismo de reuniones zando a los distintos actores
y Proveedores de Exposiciones, Congresos, en Argentina experimentó vinculados a la actividad.
Eventos y Burós de Convenciones anunció un crecimiento sostenido a “Trabajamos conjunta-
todas las acciones que realiza continuamente lo largo de los últimos años y mente durante 2018 con el
para aportarle más valor a la actividad. se convirtió en un modelo de ICTA (Instituto de la Calidad
gestión público-privada. Por Turística Argentina), con el
eso, AOCA, como entidad valioso aporte de nuestra re-
referente del sector, tiene co- presentante Soledad Urtubey
mo guía seguir profesionali- y con la meta de la mejora




Fernando Gorbarán

continua y de la innovación neficios para los residentes.
de las organizaciones, para “Si bien nuestro objetivo
impactar en la calidad turís- principal es el de profesio-
tica de la Argentina. Busca- nalizar la actividad y garan-
mos satisfacer expectativas tizar estándares de calidad,
y necesidades de las par- tanto en la organización de
tes interesadas”, aseguraron los eventos como en la pres-
desde la asociación. tación de los servicios, tam-
A su vez, para promover bién existe la necesidad de
la cultura de la calidad im- ordenarla ante un mercado
plementaron el Programa de profesional cada vez más
Buenas Prácticas para Des- exigente y competitivo. Ese
tinos Sede de Eventos, en el es un tema en el que estamos
que participaron 697 empre- trabajando junto a la Secre-
sarios de 20 provincias del taría de Gobierno de Turis-
territorio nacional. mo de la Nación”, agregaron
Por otro lado, asegura- desde la entidad.
ron que buscan mejorar la Por último, y ante el tiem-
gestión de las empresas y po transcurrido desde la im-
organismos del turismo de plementación de las normas
reuniones, así como forta- de calidad Iram-Sectur, ini-
lecer las capacidades y he- ciaron un proceso técnico de
rramientas locales relacio- revisión de esta norma secto-
nadas con la vinculación rial para actualizarla y trans-
con los diferentes actores formarla en una herramienta
de la cadena de valor, y la más para las organizaciones
relación con el asistente de gestoras de los destinos, así
congresos y eventos. Todo como para los propios pro-
esto implicará un mayor de- veedores de la actividad.
sarrollo turístico y más be- aoca.org.ar

IBTM Americas

Rubro rentable




De acuerdo a las cifras les de 4 y 5 estrellas, el 16%
de la ICCA (International en lugares de 3 estrellas y
Congress and Convention solo el 3% en propiedades
Association), los viajeros de 1 estrella. En cuanto a
del segmento MICE gas- los días que permanecen en
tan aproximadamente un el destino donde se lleva a
53% más que los de placer. cabo el evento, la estancia
A partir de esta premisa, el media es de 5.3 días.
IBTM Americas desarrolló Por otro lado, el informe
el estudio MICE Travel Re- apunta a que quienes más
port, enfocado en la región, viajan en el rubro son hom-
que reflejó que por viaje un bres, al representar el 69%
turista de reuniones gasta en de los turistas, mientras que
promedio 230 dólares por las mujeres ocupan el 31%.
noche. Asimismo, muestra Cabe mencionar que el
que el 63% de quienes vi- IBTM Americas este año
sitan un destino por confe- será el 29 y 30 de mayo en 33
rencias, reuniones, conven- el Centro Citibanamex, de
ciones, exposiciones, entre la Ciudad de México.
otros, se hospedan en hote- ibtmamericas.com



REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-32.indd 32 4/17/19 1:00 PM

Avisos RE.indd 1 4/16/19 1:18 PM

34 ABR22/2019












Casa Real Hotel Rosario
Un lugar, múltiples Consolidación en el MICE



opciones Con sintonía público-pri-

vada, la ciudad sigue apos-
tando fuerte a la captación
La propiedad situada en rial. “Es ideal para nuestros nómico brindamos una ex- de eventos y al desarrollo
la capital salteña dispone de corporativos más exigen- clusiva propuesta acorde a de servicios e infraestructura
tres magníficos salones pa- tes. Nos adaptamos a todas los distintos casos, ya sean para el turismo de reuniones.
ra eventos de diferentes di- las comodidades requeridas coffee breaks, desayunos de En este sentido, duran-
mensiones, con capacidad por los clientes”, destaca- trabajo, almuerzos, cócte- te su participación en Ex-
para 280 invitados. ron desde Casa Real Hotel. les, cenas y banquetes, entre poEventos, la Secretaría de
Por un lado, se encuentra Asimismo señalaron: “Nos otros”. Y finalmente, asegu- Turismo de Rosario y el Ro-
el Salón Amancay, ubicado especializamos en grupos de raron: “Contamos con un re- sario Convention & Visitors privada para atraer eventos Finalmente, el tercer eje
en el primer piso. Este cuenta incentivos, reuniones em- curso humano comprometi- Bureau presentarán su oferta mediante referentes locales está basado en algunos de
con una superficie de 160 m presariales y eventos socia- do para hacer de su evento de turismo de reuniones co- que participan activamente los encuentros ya confirma-
2
en la que puede albergar 180 les. Creamos un sistema de un éxito, ofreciendo respal- mo parte del Destino Provin- en reuniones nacionales e dos. Por ejemplo, en mayo
personas en auditorio, como cotización inmediata para do, confianza, tranquilidad y cia de Santa Fe. El viernes internacionales de distintos tendrá lugar el 37° Congre-
máximo. Por otra parte, el dar respuesta a cada necesi- calidez”. 26, en tanto, realizarán un rubros o especialidades. so Nacional de Cardiología,
Salón Lapacho está empla- dad. Además, en lo gastro- casarealsalta.com almuerzo especial para 100 En segundo lugar, el en septiembre el 39° Con-
zado en el subsuelo del hotel hosted buyers internaciona- Centro de Convenciones del greso Argentino de Pedia-
con una superficie de 140 m les y nacionales. Mercado del Patio, inaugu- tría y en junio el Mundial
2
y donde se pueden dar cita De esta manera, vale des- rado el 29 de marzo tras una Juvenil de Rugby; mientras
hasta 75 personas en audito- tacar los tres ejes que acom- inversión de 5 millones de que en septiembre de 2020
rio. Por último, posee una re- pañan la evolución del seg- pesos. El espacio para fe- será el turno del Congreso
finada sala de reuniones tam- mento en la gran ciudad del rias, exposiciones y congre- Mundial de la Academia de
bién en el primer piso, con Paraná. Por un lado, el “Pro- sos está ubicado en el predio Odontología Integral y los
una capacidad para 24 con- grama Embajadores”, que del paseo gastronómico del Juegos Odesur 2021.
currentes en armado impe- es una iniciativa público- mismo nombre. rosario.tur.ar
























































35














REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-34.indd 34 4/17/19 1:21 PM

ABR22/2019 35












Hotel Potrero de los Funes
Titulo Confort e innovación






Situado a tan solo 15 minutos de la ciudad de sobre el lago. Algunas in-
San Luis, con un microclima ideal y un entorno cluyen jacuzzis y dispone
de naturaleza inmejorable, el hotel de alta gama de un solárium.
“hace que cualquier evento logre destacarse”.
El spa es otro de los su-
geridos. “Gozar de unos ma-
sajes descontracturantes y
relajantes, el sauna, una lim-
pieza facial, duchas escoce-
sas, hidromasajes, los sillo-
nes masajeadores, el Hidro
Turbo Jet y la increíble pile-
ta climatizada enclavada en
su bosque son algunos de los
servicios e instalaciones que
“Si está planificando un media estival de 22 °C)”, se- tos corporativos y sociales, de las características que lo sar una tarde en la confi- el cuerpo y la mente van a
congreso, una reunión de ñalan desde la propiedad. Su con un auditorio con capa- distinguen. Tiene ocho ha- tería flotante es otra de las agradecer”, comentaron.
negocios, una capacitación entorno de naturaleza, vistas cidad hasta 850 personas y bitaciones construidas so- alternativas que impactan Asimismo, si los pasaje-
o, simplemente, se encuen- inmejorables al lago, sierras cinco salones perfectamen- bre el lago, completamen- y extraen de la realidad. ros no quieren interrumpir
tra en la búsqueda de un lu- y servicios de un hotel de al- te equipados, con servicios te vidriadas y con detalles Ni hablar de sus exquisitos las rutinas diarias de ejerci-
gar distinto, recomendamos ta gama “hace que cualquier de Wi-Fi; pantallas gigantes, pensados para una “estadía sándwiches, tortas, tragos o cios, podrán hacerlos en el
Hotel Potrero de los Funes, evento logre destacarse y retroproyectores, sistemas de excelencia”. “Por ejem- picadas”, puntualizan. renovado gimnasio, con vis-
situado a tan solo 15 minu- que los participantes vivan de audio, catering y todo el plo, cuenta con una cava El establecimiento posee ta panorámica hacia el lago,
tos de la ciudad de San Luis, experiencias únicas”. confort necesario”, explican. para disfrutar de una selec- seis piscinas: cuatro de ellas mente equipado con máqui-
con un microclima ideal “El hotel ofrece un área A su vez, los espacios ción de vinos o champagne son flotantes, posadas sobre nas de última tecnología.
(media invernal de 12 °C y especializada para even- flotantes constituyen otra cuando sea oportuno. Pa- una plataforma de 200 m hotelpotrero.sanluis.gov.ar
2






































































REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-35.indd 35 4/16/19 4:32 PM

ESPACIO DE PUBLICIDAD



36 MAY12/2008ABR22/2019











AHT
Nuevas autoridades





La Asociación de Hoteles
de Turismo de la República
Argentina celebró su Asam-
blea Anual Ordinaria el pa-
sado 10 de abril, donde se
llevó a cabo la elección de
la nueva Comisión Direc-
tiva para el período 2019-
2021, así como la de las au-
toridades de las Comisiones
Directivas de las 16 filia-
les de la entidad. Las elec-
tas nuevas autoridades de la sorero, Mario Martino, de Juan Rovaretti (Con Los
Comisión Directiva Nacio- NH Bariloche Edelweiss; y Ángeles-Posada); en Mar
nal asumirán el 10 de mayo. protesorera, Olga Petroni, de las Pampas, Julio Sali-
Así, Roberto Amengual, del Alvear Palace Hotel. nas (Jaina Resort & Spa);
presidente de la cadena ho- Respecto de las comisio- Mendoza, Ariel Pérez (She-
telera Amérian, fue elegido nes directivas electas de las raton Mendoza Hotel); de
como el nuevo presidente, filiales AHT, se desempe- Noroeste de Buenos Aires,
quien sucederá a Aldo Elías, ñarán como presidentes en Mariano Barbeito (Wyn-
presidente de la entidad du- Bariloche y Villa La Angos- dham Nordelta); de Pina-
rante los últimos cuatro años. tura, Alejandro Sotro (Pa- mar y Cariló, Juan Topich
Los miembros de la Co- namericano Bariloche); en (Casa Grande Cariló); en
misión Directiva Nacional Buenos Aires, Gastón Ca- Salta, Diego Patrón Costas
electa resultaron: presiden- soy (El Conquistador Ho- (La Merced del Alto Hotel
te, Roberto Amengual; vice- tel); en El Calafate y Río & Spa); en San Juan, Pa-
presidente I, Daniel Manze- Gallegos, María Fernan- blo Bazze (Del Bono Park
lla, de Palacio Duhau-Park da Botti (Xelena Hotel & Hotel, Spa & Casino); en
Hyatt Buenos Aires; vice- Suites); en Chubut, Lean- San Luis, Raúl Varese (Vis-
presidente II, Aldo Elías, de dro Bruzzo (Hotel Penín- ta Suites & Spa); en Tierra
Hotel Presidente; secretaria, sula Valdés); en Córdoba, del Fuego, Elizabeth Vidal
Gabriela Ferrucci, de Re- Federico Ricotini (Windsor (Fueguino Hotel); y en Tu-
gente Palace Hotel; prose- Hotel & Tower); en Iguazú, cumán, Luis Zamora (Hotel
cretaria, Marcela Neira, de Patricia Durán Vaca (La Al- República).
NH Buenos Aires City; te- dea de la Selva); en Jujuy, ahtra.com.ar


Tienda León


Trayectoria y servicio




Matías Barone, gerente la ciudad, a pasos de Puerto servicios corporativos”.
comercial de la compañía, Madero y de los principales A su vez, el gerente co-
se refirió al vasto abanico hoteles de la metrópolis. mercial detalló cómo se pre-
de servicios que tienen pre- También poseen bases en paran para los eventos de
parado para este año con el Rosario, Mar del Plata y La 2019. “Año a año, la empre-
objetivo de cubrir las nece- Plata, donde ofrecen todo sa invierte en actualizar su
sidades de agencias de via- tipo de servicios de trans- variada flota de buses y mi-
jes, corporaciones, eventos porte para adaptarse a cada nivans para seguir avanzan-
y ferias. requerimiento del cliente, do en la calidad del servicio.
“Tienda León es la me- entre los que destacan re- Nuestro equipo especializa-
jor opción para el turismo mis desde y hacia cualquier do desarrolla cada proyecto,
receptivo”, dice. La empre- destino, remis vip, bus re- es por eso que en 2018 fui-
sa cuenta con stands en to- gular uniendo los aeropuer- mos proveedores esenciales
dos los aeropuertos de Bue- tos y la ciudad, vehículos de eventos como el G-20,
nos Aires; y una nueva base amplios como minivan, o los Juegos Olímpicos Juve-
en la terminal de combis de la exclusiva H1 “ideal para niles y el Festival de Cine”.
Para finalizar, contó: “Di-
señamos nuestra app para
servicios de remis, destacán-
donos en la garantía de segu-
ridad que brinda el respaldo
de tener 90 años en el merca-
do y toda la flota habilitada.
Asimismo incursionamos en
el rubro low cost, con un ser- 37
vicio de bus exclusivo en el
aeropuerto El Palomar”.
tiendaleon.com



REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-36.indd 36 4/17/19 1:28 PM

ABR22/2019 37












Salta

Calidez norteña





Cada vez más, la provincia se muestra dirá toda su oferta con más el sponsor académico del
como uno de los destinos más originales y de 16 expositores junto la evento, manteniendo este
seductores dentro de la oferta MICE nacional Unidad de Turismo de Reu- apoyo desde hace más de
e internacional. niones de la Provincia de diez años, con el objetivo
Salta. También estará pre- de fortalecer la capacita-
sente la Secretaria de Tu- ción de la industria en todo
rismo de la Municipali- el país.
dad de Salta. Además, será turismosalta.gov.ar
La naturaleza salteña Las posibilidades de en-
permite conjugar a la per- tretenimiento y diversión
fección el ocio, la diversión, son múltiples: casinos, ba-
la gastronomía y el depor- res, pubs, discos, restau-
te, combinándose para po- rantes y peñas son los lu-
der desarrollar el trabajo en gares ideales para entrete-
equipo, actividades deporti- nerse y compartir buenos
vas o bien organizar excur- momentos.
siones y escapadas emocio- Para los amantes del
nantes y distintas. golf y del tenis también hay
Cuenta con un amplio atractivas invitaciones. Al
abanico de opciones para la entorno natural se suman
realización de congresos y alternativas vinculadas a la
convenciones, acompañado salud y el bienestar, como
por una propuesta hotelera aguas reconstituyentes, spas
“con los más altos estánda- temáticos, tratamientos per-
res de servicio y una impor- sonalizados, actividades na-
tante inversión en logísti- turales y excelencia en ser-
ca”. Todos estos factores se vicios hoteleros.
integran “para asegurar el Acerca de las razones por
éxito de cada evento”. las que elegirla como próxi-
“A la reconocida cordia- ma sede, desde la provincia
lidad de los salteños se aña- destacan su conectividad,
de la preparación y profe- instalaciones, cultura, pai-
sionalismo, lo que imprime sajes, servicios y ubicación
el valor agregado a la hora geográfica.
de pensar en la puesta en “La ciudad de Salta po-
marcha de un evento. Estas see diversidad de salones y
características, más la di- predios. A esta infraestruc-
versidad cultural, hacen que tura se agrega el potencial
Salta sea la mejor opción del Centro de Convenciones
para la realización de con- una corta distancia del cen-
gresos de calidad”, señalan tro de la ciudad”, señalan.
desde el destino. En ExpoEventos, difun-

Lo que viene


En el marco de ExpoEventos se presentará el 13°
Client Supplier de ICCA CLA y el 8° Congreso de IC-
CA Latinoamérica, que tendrá a Salta como sede del 3
al 8 de agosto. Así, más de 40 hosted buyers y más de
50 expositores generarán más de 2000 reuniones de ne-
gocios en la provincia. El evento contará con una inte-
resante agenda académica, abierta a todas las asociacio-
nes, burós, empresas e instituciones de destinos turísti-
cos del país.










36














REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-37.indd 37 4/16/19 5:01 PM

38 ABR22/2019












Jujuy

Gran sede entre cerros





La provincia se presenta como un sitio que lo Buenos Aires, a 1558 km; En Jujuy, comer es una
tiene todo para el segmento. Entre tales puntos Córdoba, a 880 km; Tucu- fiesta para los sentidos que,
se destaca su amplia conectividad con el resto mán, a 346 km; o median- de la mano de los producto-
de Argentina así como con los países limítrofes; te las rutas nacionales 9, 34 res locales, conecta con la
además de su sabrosa gastronomía y y 52. Esta última permite tierra. Los sabores jujeños
la posibilidad de realizar actividades de transitar parte del Corre- son únicos, los productos y
aventura en un entorno fantástico. dor Bioceánico articulado técnicas culinarias ancestra-
por el Paso de Jama, que les se mantienen vigentes en
brinda un sistema carretero las recetas transmitidas de
de primer nivel en todo su generación en generación.
territorio. “El broche de oro son nues-
tros vinos de extrema altura,
Jujuy es un destino único el extremo noroeste del país, Un sinfín de para que todos disfruten de
para la realización de even- limitando con el sur de Bo- sensaciones cada plato y tengan una ex-
tos. Su variada infraestruc- livia y el norte de Chile, fa- periencia exquisita y única”,
tura, oferta en servicios de cilitándole a la provincia el Ciudades como San Sal- subrayan.
calidad y la amabilidad de desarrollo turístico, indus- vador de Jujuy, Reyes, Pur- bicicleta, aquí es posible vi- de alturas sobre el nivel del
su gente complementan las trial y comercial. mamarca, Tilcara y Huaca- Adrenalina en vir la aventura a la medida mar que van desde los 400
virtudes de un lugar excep- Asimismo, le permite te- lera congregan alrededor de paisajes soñados de cada quien”, resaltaron. hasta los casi 6000 msnm
cional para acoger todo ti- ner conectividad aérea y te- 6627 plazas, con estableci- La provincia parece ha- en la Cordillera, que en con-
po de reuniones, tanto cor- rrestre, tanto en lo nacional mientos localizados en ma- A su vez, en este destino ber sido esculpida para la junto ofrecen una contras-
porativas como de nego- como internacional a través ravillosos entornos paisajís- los turistas pueden rompen práctica de actividades lle- tada variedad de paisajes y
cios, congresos y grandes de su moderno Aeropuerto ticos que se conjugan con la sus límites y llegar a donde nas de adrenalina. Ubica- climas para la práctica de las
encuentros deportivos. Internacional Horacio Guz- cultura autóctona y que se jamás imaginaron. “Cami- da en el faldeo este de los más diversas actividades de
En el corazón de Suda- mán, que une destinos co- suman a un clima de inme- nando, corriendo, con lla- Andes centrales, cuenta con turismo activo.
mérica, Jujuy está situada en mo San Pablo, a 2541 km; jorables condiciones. mas, en moto, caballo o en una considerable variedad turismo.jujuy.gov.ar























































39














REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-38.indd 38 4/16/19 5:08 PM

Avisos RE.indd 1 4/16/19 1:17 PM

40 ABR22/2019












Arakur Resort & Spa

Naturaleza y eventos inolvidables





El hotel, emplazado so- tivas. A tan solo 15 minu- da para eventos sociales o Ushuaia, el canal de Beagle y
bre un balcón natural a 250 tos del centro y del puerto empresariales. la ciudad. Posee una pasarela
metros sobre el nivel del mar de Ushuaia, y a 20 minutos El salón Magallanes, en técnica para operaciones de
dentro de la Reserva Natural del Aeropuerto Internacio- la planta baja, fue diseñado iluminación, sonido y video,
Cerro Alarkén de Tierra del nal y de las pistas del Cerro y acondicionado para adap- así como para la ubicación
Fuego, es un lugar ideal pa- Castor Ski Resort, el hotel tarse a cualquier tipo de re- de medios de prensa. Incluye
ra el desarrollo de encuen- cuenta con un área de 1300 querimiento, con grandes un amplio y privado foyer in-
tros y reuniones corpora- m² especialmente equipa- ventanales hacia la bahía de dependiente, muy apropiado



para recepciones o como an- to de Wi-Fi para huéspedes.
tesala para cualquier evento. Tiene a disposición servicio
Sus salas Martial, Cortés de conserjería y un estacio-
y Olivia, en el segundo pi- namiento propio descubierto
so, brindan vistas hacia los para autos y buses.
valles de Andorra y del río A su vez, hay piscinas cli-
Chico, y están decoradas con matizadas para actividades
maderas aromáticas y com- deportivas y de relax, así co-
binables entre sí. Además, mo hidromasajes internos y
cuentan con tecnología in- externos. El fitness center,
corporada, como un proyec- la sala de juegos, gabinetes
tor y pantalla motorizada. de masajes, el sauna, la sala
Arakur dispone de 117 de vapor y la ducha escocesa
habitaciones dobles, triples y son algunas de las variadas
suites. El servicio de gastro- propuestas que tiene para
nomía está compuesto por el deleitar a los pasajeros. Por
restaurante y parrilla La Cra- último, ofrece interesantes
via, con capacidad para 150 excursiones en toda el área.
comensales, el lobby bar y Una de las novedades
el pool bar, localizado en más importantes es que en
el sector de piscinas y spa. enero del año que viene se
También hay conexión a in- inaugurarán seis Junior Sui-
ternet especial para eventos, tes y cuatro Senior Suites.
separada del servicio gratui- [email protected] - arakur.com

Paraná

El Litoral se


impone




Preparada para ser sede de do los 205 eventos identifica-
eventos de diversa magnitud, dos para este período.
la ciudad posee una amplia Uno de los pilares de la
variedad de salas y salones, labor es el trabajo conjunto
y cuenta con prestadores de de la Secretaría de Turismo
servicios para satisfacer el Municipal, a través de su di-
turismo de reuniones. El no- rección de Planificación Tu-
vedoso Centro de Conven- rística, el Ente Mixto Para-
ciones tiene capacidad para naense de Turismo (Empa-
2500 personas, y está encla- tur) y el Bureau de Eventos
vado en pleno Parque Urqui- & Convenciones de Paraná.
za, punto estratégico de Para- Estos acompañan y asis-
ná. La oferta de alojamientos ten a cada una de las postu-
está compuesta por alrededor laciones, con el objetivo de
de 3300 plazas. De acuerdo impulsar el turismo de reu-
al anuario estadístico del Ob- niones en la ciudad. “Su ubi-
servatorio Económico de Tu- cación estratégica, su conec-
rismo de Reuniones de 2017, tividad terrestre y aérea, el
Paraná se posicionó en el fácil acceso desde las princi-
puesto número 9 de los desti- pales ciudades, regiones ar-
nos más importantes del país gentinas y países limítrofes,
en cuanto al desarrollo de entre otros, hacen de Paraná
congresos y convenciones. el sitio perfecto para la reali- 41
Se espera que cuando se pre- zación de su próximo even-
sente el de 2018, haya esca- to”, señalan.
lado posiciones, consideran- paranaturismo.com.ar



REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-40.indd 40 4/17/19 1:48 PM

MAY12/2008
ABR22/2019 41











Turisur
Reuniones a bordo y



rumbo al sur





Turisur ofrece propuestas
variadas para llevar adelante
eventos o reuniones empre-
sariales, adaptadas a la nece-
sidad del cliente, con la posi-
bilidad de realizar propuestas
a medida, que pueden incluir
el servicio de gastronomía.
La nave insignia y emble-
mática del lago Nahuel Hua-
pi y de la flota es la Modesta
Victoria. Con una capacidad Victoria, la más moderna y rodeado por la selva val-
para 300 personas puede ser que navega el lago Nahuel diviana, se encuentra el res-
contratada para darles un to- Huapi. Todas pueden trans- taurante Barranco de los
que de distinción a eventos portar grupos con o sin ser- Huillines, que posee am-
sociales o institucionales. La vicio de gastronomía. plios salones con capacidad
flota se completa con dos En el hotel Puerto Blest para 100 y 150 personas.
catamaranes que llegan tan- hay dos salones disponibles El Hotel Puerto Blest,
to a Isla Victoria y Bosque para eventos: el salón res- por su parte, cuenta con 14
de Arrayanes como a Puerto taurante y la cafetería, con habitaciones, y es ideal para
Blest y Cascada de los Cán- una capacidad para 190 y 60 reu-niones reducidas, even-
taros: la embarcación Victo- personas, respectivamente. tos sociales, corporativos,
ria del Sur que surca el lago A 150 metros del hotel, en deportivos y culturales.
Frías y el catamarán Gran un gran predio parquizado turisur.com.ar






















































40














REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-41.indd 41 4/16/19 5:17 PM

42 ABR22/2019












Chaco

Una provincia de encuentros





La provincia aprendió a los diez sitios más elegidos bién representados, sigue la provincia. Sobre esta lí-
construir su lugar entre las como sede de eventos. ampliando sus opciones. nea de trabajo, el goberna-
postales turísticas más im- Luego de su participa- Para esto, se creó un comi- dor Domingo Peppo advir-
portantes del país. Tanto es ción en el “Encuentro Na- té organizador conformado tió el “impacto económico
así que, según las estadísti- cional de Destinos”, cele- por la Asociación de Profe- favorable” que representa la
cas difundidas por el Obser- brado en Mendoza, y de sionales del Turismo (Ap- recepción de cientos de per-
vatorio Económico Nacio- recibir el reconocimiento tunne), el Chaco Bureau, y sonas, que además de asis-
nal, en 2017 se colocó entre entre los 296 destinos tam- el Instituto de Turismo de tir al evento, disfrutan de los



recorridos y descubren los la ciudad de Buenos Aires,
atractivos de la provincia. con vuelos directos y dia-
Por su parte, Mauro Flo- rios; y a Córdoba, tres ve-
res, presidente del Instituto ces por semana. Asimismo,
de Turismo, señaló: “Este presenta una gran variedad
segmento, así como el ru- de propuestas gastronómi-
ral y el ecoturismo, son un cas y dispone de 2284 pla-
aporte valiosísimo para el zas hoteleras, con diversos
impacto en los pequeños servicios.
prestadores locales”. “La visita corta pero con
Resistencia, conocida co- muchos participantes hace
mo “La ciudad de las es- que una ciudad que es se-
culturas”, cuenta con más de de eventos se proyecte
de 600 obras en las calles de forma organizada en las
y boulevards, convirtiéndo- ofertas que se comparten
la en un “inmenso museo con el visitante que desea
a cielo abierto”. A su vez, conocer la ciudad y alrede-
destacaron que la capital dores”, concluyeron desde
provincial posee “una im- el destino.
portante conectividad” con chacoturismo.com


Celebremente Eventos
En manos


especialistas



















“Luego de más de 20 tegración, de incentivos y
años de trabajo ininterrum- actividades recreativas in-
pido, continuamos lideran- door-outdoor, coaching, ani-
do el mercado de los even- versarios corporativos, fies-
tos. Nuestra empresa, dedi- tas de fin de año, congresos,
cada al diseño, planificación lanzamientos de producto,
y producción integral de en- eventos sociales, etcétera”.
cuentros corporativos y so- Asimismo, la firma cuen-
ciales, cuenta con la tecno- ta con su propio espacio en
logía y el capital humano Escobar: el campus YMCA-
más calificado para brindar Huasi, de 10 hectáreas. “Allí
los mejores resultados con disponemos de salón de fies-
la mejor relación costo-ca- tas, parrillas, comodidades
lidad”, señalan desde Cele- para pasar el día y una impor-
bremente Eventos. tante infraestructura deporti-
Y agregan: “Estamos va y, durante el verano, dos
a disposición para mejo- piscinas (una semiolímpica), 43
rar cualquier propuesta para además de un riñón recreati-
eventos corporativos, con- vo de 400 m²”, detallan.
ferencias, jornadas de in- [email protected]



REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-42.indd 42 4/16/19 5:19 PM

MAY12/2008 43
ABR22/2019











Trelew
En el corazón de la



Patagonia





Trelew posee salones con capacidad de
hasta 1200 personas en simultáneo y un pre-
2
dio ferial de 6000 m ; clubes, espacios depor-
tivos y el autódromo Mar y Valle. Sus 1300
plazas en hoteles de hasta 4 estrellas y su des-
tacada oferta gastronómica con más de 1500
cubiertos determinaron su posicionamiento
en el segmento de turismo de reuniones.
De esta manera, la ciudad está prepara-
da para recibir congresos y convenciones de
hasta 250 concurrentes ubicados en audito-
rio, y también es posible tener salas en si- de 65 millones de años.
multáneo en distintas locaciones en el radio El buró de eventos de la ciudad formali-
céntrico. Las instalaciones del Predio Ferial zó su figura por ordenanza municipal en el
permiten albergar 1200 personas en formato marco del Ente Trelew Turístico, es socio
de auditorio en el pabellón de espectáculos, de AOCA y, a través de su trabajo manco-
con escenario y camarines. munado con el equipo país de turismo de
Trelew se emplaza en el centro de las reuniones, lleva adelante su plan de accio-
dos áreas naturales protegidas más impor- nes “en pos del fortalecimiento y promo-
tantes del Chubut, Península Valdés y Pun- ción del destino como sede de eventos”,
ta Tombo. Además, dispone del Museo Pa- habiendo logrado ser la primera sede del
leontológico Egidio Feruglio, que sorpren- Encuentro Nacional de Destinos Sede de
de con los ejemplares de dinosaurios que Eventos en 2017.
habitaron la Patagonia argentina hace más trelewpatagonia.gov.ar






















































42














REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-43.indd 43 4/16/19 5:10 PM

44 ABR22/2019












Hotel Raíces Aconcagua Fehgra
Instalaciones renovadas Capacitación en Galicia




“Desde diciembre pasa- ca de las habitaciones. cio Urbano será el marco de Del 4 al 12 de abril, ho-
do, todos nuestros visitan- “Siempre a la vanguardia, inicio de este moderno con- teleros y directivos de la
tes y huéspedes ingresan al nos enorgullece mostrarles cepto de life style para los vi- Federación Empresaria Ho-
hotel por el flamante acce- nuestro renovado acceso, sitantes y, a su vez, les dará telera Gastronómica de la
so, atravesando el Espacio que será un extraordinario la bienvenida a los pasajeros República Argentina (Feh-
Urbano San Lorenzo, que se sitio de esparcimiento no del Hotel Raíces Aconcagua. gra) participaron del II Se-
inaugurará próximamente, solo para nuestros huéspe- La obra ya ha concluido y minario para Propietarios y
único en su estilo rodeado des, sino también para todos actualmente se encuentra en Gerentes de Alojamientos
de vegetación y excelente los turistas y para los men- proceso el armado y acon- Turísticos, en el Centro Su-
ambientación”, señalan des- docinos”, aseguran. dicionamiento de los locales perior de Hostelería de Ga-
de la propiedad mendocina. Se trata de una concepción comerciales, lo cual puede licia (CSHG). Estas jorna-
Cruzando el portón prin- absolutamente innovadora en generar, en ciertas ocasiones, das fueron especialmente
cipal deberán dirigirse a las lo que respecta a utilización algunos ruidos normales de diseñadas para los socios competencias de trabaja- y marketing, de la mano de
puertas vidriadas y allí se de áreas pensadas para el dis- una reforma. de la federación y apunta- dores del sector turístico y los profesores del CSHG
encontrarán con los ascen- frute. El San Lorenzo Espa- raicesaconcagua.com ron a actualizar a los asis- participar en el Gran Foro con más de 20 años de ex-
sores que los llevarán al 2° tentes sobre gestión y di- del Conocimiento de Ho- periencia en formación di-
piso, donde se halla el cáli- rección hotelera. telga, en 2018”, explicaron rectiva para hoteleros. Las
do front office. “El CSHG lleva años for- desde la Fehgra. clases se alternaron con re-
De esta manera, el Ho- mando a la industria hotele- La formación de la que corridos a ciudades de inte-
tel Raíces Aconcagua se ha ra argentina. En años ante- fueron parte los asisten- rés turístico y patrimonial,
constituido como un lead- riores, directivos de la Fe- tes se centró en las últimas como Santiago de Com-
ing case en el interior de Ar- hgra ya habían concurrido novedades y tendencias en postela o Ribeira Sacra, y
gentina, en base a un nue- a otros cursos dictados por todo lo referente a aloja- el trabajo de campo se hizo
vo modelo de negocio y este centro en España. In- miento, recursos huma- en el Camino de Santiago, a
a la refuncionalización de cluso expertos de la escuela nos, revenue management, través de visitas a los aloja-
las áreas públicas, al tras- gallega cruzaron el océano alimentos y bebidas, ges- mientos del área.
ladar la recepción más cer- Atlántico para mejorar las tión económico-financiera fehgra.org.ar






































































REPORT 1346 - ESP. CONGRESO-44.indd 44 4/17/19 2:06 PM

Avisos RE.indd 1 4/16/19 1:12 PM

46 ABR22/2019












Sol Iguazú Turismo Tower Hotel & Suites San Rafael
Para exigentes Citas en tierra





Creada para poner a dis- de emociones
posición toda la experiencia
y trayectoria exigida por los
clientes y con el objetivo de Tower Hotel & Suites es donde recuperar su equili- Servicio completo
garantizar una precisa com- el primer hotel de nivel in- brio psicofísico y energía.
prensión de las necesidades ternacional de San Rafael. Cuenta con el asesoramien- El Tower Conventions
y un profundo conocimiento Se trata de un edificio de to de profesionales, piscina y Center posee cinco amplios
del destino, la empresa busca diez pisos con líneas cons- jacuzzi. Allí, se puede hacer salones, modulables con ca-
brindar el mejor servicio de tructivas de tendencia mo- hidroterapia (sauna, hidro- pacidad de 50 a 700 perso-
turismo personalizado en la derna, con 110 habitaciones masaje, ducha finlandesa y nas en auditorio por sala y
tierra de las Cataratas. y cocheras cubiertas. Está escocesa) o masoterapia (ex- una infraestructura de servi-
“Este sueño se inició re- ubicado de manera privi- clusiva olivoterapia, masajes cios gastronómicos comple-
cibiendo al primer pasajero legiada, en el centro de la corporales, faciales y reiki, mentarios capaces de atender
en el aeropuerto y hoy nos ciudad y muy cerca de los entre otras propuestas). hasta 1800 personas simul-
encuentra entre los princi- peciales fue creciendo du- precios competitivos y brin- atractivos turísticos. Por su lado, el Casino táneamente. Se trata de un
pales operadores del desti- rante los últimos años. Nos dar servicios de calidad a El SUD Restaurante ofre- Center dispone de 11 mesas espacio multifuncional con
2
no”, aseguran. hemos especializado en in- los pasajeros. ce la posibilidad de degustar de juego en vivo con ruleta más de 1500 m disponibles.
Manteniendo coherencia novar continuamente pro- “Queremos invitar a nue- exquisitos platos, cocina re- americana, black jack, pó- Es el único centro de ne-
en su política comercial, Sol ductos a la medida de cada vos clientes y amigos a con- gional y mediterránea, en un ker, mini punto y banca, da- gocios y convenciones que
Iguazú Turismo es un alia- grupo, agregando un plus al fiar en nosotros, una empre- ambiente exclusivo. Su Pool dos y Texas Hold’ em Poker. además ofrece servicios de
do estratégico de los clien- destino”, señalan. sa atendida por sus propios Side Bar, al mejor estilo de Tiene más de 200 máquinas relax y entretenimiento y
tes, con un staff dispuesto a Los más de 27 años de dueños, que logran transfor- las barras tropicales, está al tragamonedas con los últi- cuenta con todo lo necesa-
asistirlos, resolviendo cual- trayectoria llevan a la com- mar un simple viaje en una lado de la piscina y sirve mos modelos internaciona- rio para garantizar el éxito
quier imprevisto. pañía a “trabajar conjun- experiencia única e irrepeti- tragos acompañados por de- les y ruletas electromecá- de su congreso, exposición
“Nuestra experiencia a tamente con aquellos que ble”, subrayan. liciosas tapas. nicas de última generación. o evento corporativo.
la hora de organizar even- exigen seriedad y profesio- Tel.: (03757) 421-147 / 421-409 Dell’Olivo Spa brinda al Todas las noches hay shows Tel.: (54) 260 442 7190
tos, incentivos y viajes es- nalismo”, permitiendo tener soliguazu.com.ar huésped un espacio vital en vivo y espectáculos. [email protected]






















































47














REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-46.indd 46 4/16/19 5:32 PM

ABR22/2019
MAY12/2008 47











AQVA Restaurant
Con la vocación de



ofrecer lo mejor





Ubicado en la esquina de Av. Córdoba y
Carlos Thays, en la zona gastronómica más
exclusiva de Puerto Iguazú, la ciudad de las
cataratas, un destino inigualable, en AQVA
Restaurant les proponemos a sus pasajeros
lo mejor de la cocina regional misionera.
Tenemos una reconocida y vasta expe-
riencia en el mercado corporativo e incen-
tivos y para este segmento hemos confec- Somos socios fundadores del Iguazú
cionado menús que contemplan todas las Convention Bureau y participamos acti-
preferencias. También desarrollamos pro- vamente en las acciones de promoción de
puestas a medida. nuestro destino turístico.
Sobre nuestra oferta podemos destacar Destacamos nuestras distinciones obte-
que en la carta resaltan el surubí, el pacú, nidas en el Sistema Argentino de Calidad
el dorado, la mejor carne argentina y pastas Turística: SIGO, Buenas Prácticas, Direc-
caseras exclusivas como los ravioles de su- trices de Gestión Medioambiental y Club
rubí o de pacú ahumado. de la excelencia.
Asimismo ofrecemos cerdo, pollo, y ren- Nuestra cocina también ha sido incluida
dimos homenaje a la Patagonia con cordero en el libro Nueva cocina argentina del reco-
y merluza negra. nocido crítico gastronómico Pietro Sorba.
Los postres merecen un capítulo aparte. Tel.: (03757) 422 064
Estos están laborados con chocolate, mara- Whatsapp: +54 9 3757 671939
cuyá, mango y papaya y el postre de yerba [email protected]
mate es una exclusividad de AQVA. aqvarestaurant.com






































































REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-47.indd 47 4/16/19 5:23 PM

48 ABR22/2019












Pinares Panorama y Pinares del Cerro Cuenca del Plata Turismo
Completo abanico de Iguazú espera



opciones Con 30 años de trayecto- atiende su requerimiento en


ria en el mercado receptivo forma personal, mantenien-
en Puerto Iguazú, Foz y en do un contacto diario y direc-
“En la ciudad de Villa das “con tecnología de pun- otras zonas del Litoral, la to con los pasajeros. “Reali-
Carlos Paz, emplazado en ta y diseño de vanguardia” empresa está certificada con zamos la producción integral
un predio de 6 hectáreas, se y 450 m² para eventos dis- las normas ISO 9000-2008 de congresos, convenciones,
encuentra el complejo más tribuidos en cuatro salones. y con el certificado de RSE conferencias, producciones
exclusivo de hoteles y even- Estos son: “Madero”, que es emitido por la World Confe- artísticas, desayunos de ne-
tos: Pinares Panorama y Pi- una muy buena opción para deration of Businesses. gocios, eventos recreativos
nares del Cerro”, afirman encuentros descontractura- “Ofrecemos servicios re- y lúdicos, fiestas corpora-
desde el emprendimiento. dos, que brinda la posibili- gulares como programas tivas y de fin de año, inau-
“Contamos con una estruc- dad de integración de terraza de birdwatching, Saltos del guraciones y lanzamientos,
tura imponente, las más her- y capacidad de hasta 120 in- Moconá o los Esteros del incentivación motivacional
mosas instalaciones, vistas vitados en formato auditorio; Iberá. Contamos también y nos ocupamos también de
de la ciudad, el valle y el “Del Cerro”, una excelente con un departamento dedica- la evaluación, contratación y
lago y un servicio de exce- alternativa para presentacio- para recepciones, 11.000 m² cuadras del centro de Villa do exclusivamente a la orga- supervisión de los proveedo-
lencia para todo tipo de ci- nes íntimas de hasta 30 asis- cubiertos, espacios verdes y Carlos Paz, en el barrio más nización de eventos corpora- res, asesoramiento, diseño y
tas. Toda la infraestructura tentes; y “Cuatro”, ideal para complementarios de 55.000 selecto y seguro”, subrayan. tivos, congresos, convencio- realización de stands, aten-
se combina con productos pequeñas reuniones de has- m² outdoor, gastronomía Cecilia Guerreño, geren- nes y seminarios”, señalan. ción y logística de stands
especiales, diseñados para ta 40 personas. Por último, propia y “la conocida aten- ta general; y Mariana Rouco, Las Cataratas ofrecen ade- corporativos, follow up, lo-
brindar un servicio excep- está el nuevo salón “Très”, ción exclusiva Pinares, total- ejecutiva de eventos y cor- más de su inigualable belle- gística para la administra-
cional, logrando reuniones con capacidad de hasta 200 mente personalizada”. “Todo porativo, están a disposición za, una amplia y completa ción de material POP y se-
memorables”, agregan. concurrentes en formato au- está situado en una ubicación ante cualquier consulta. estructura para el desarro- guimiento e informes de las
La propiedad dispone de ditorio con escenario, baños estratégica, con acceso direc- [email protected] llo de eventos; y para lograr acciones”, explican.
100 exclusivas habitacio- propios y camarín/depósi- to desde el Aeropuerto Inter- eventosenpinares.com la plena satisfacción de sus Tel.: (03757) 421062 / 421458 -
nes completamente equipa- to. Además, se ofrece foyer nacional de Córdoba y a 12 pinarespanorama.com.ar clientes, Cuenca del Plata cuencadelplata.com























































49














REPORT 1346 - ESP. CONGRESOS-48.indd 48 4/17/19 2:30 PM

Avisos RE.indd 1 4/16/19 1:17 PM

50 HOTELES ABR22/2019

Hotel Colonial San Nicolás
▲
Espacio con historia





El entorno del El establecimiento, ubi- para que las jornadas, pre-
▲
hotel, ideal para cado en un edificio emble- sentaciones o encuentros
actividades outdoor, mático y lleno de historia en “sean un éxito”.
garantiza el éxito de un parque de seis hectáreas, El Hotel Colonial San
cualquier evento. La está completamente prepa- Nicolás ofrece 106 habi-
propiedad cuenta rado para ser el escenario taciones que se comple-
asimismo con servicios de festejos de casamientos, mentan con los servicios
y comodidades “que fiestas de quince y eventos de restaurante y lobby bar.
dejarán sorprendidos a corporativos. Se trata de un También cuenta con varias
los invitados”. lugar perfecto para realizar instalaciones deportivas y
actividades outdoor o reu- de relax, como un gimna-
niones formales en sus am- sio, dos piscinas, canchas
plios salones o en sus salas de tenis y terapias de spa. creación”, aseguran desde invitados podrán disfrutar más que por agasajar a los
más pequeñas, cada una de “Todo está pensado para el establecimiento. de un excepcional servicio invitados y disfrutar.
ellas equipadas con todas que su estadía sea equili- Durante las celebracio- de catering propio, con múl- La ubicación estratégica
las comodidades necesarias brada entre trabajo y re- nes de bodas, los novios e tiples variantes culinarias. de la propiedad es otro de
Además, sus salones sofis- sus aspectos positivos, ya
ticados se pueden transfor- que permite un fácil acceso
mar en una psicodélica pista desde todos los puntos del
de baile para que las luces país. Se encuentra a pocos
y la música rodeen de diver- metros del ingreso a la ciu-
sión cada acontecimiento. dad de San Nicolás, direc-
También se pueden realizar tamente desde la autopista
fiestas de casamiento de día Buenos Aires/Rosario. “To-
y al aire libre, gracias a los das estas características ha-
grandes espacios de sombra cen que sea el destino más
de la arboleda. Por otra par- elegido por empresas y per-
te, las quinceañeras tendrán sonas que deciden encon-
la posibilidad de vivir una trar todo en un solo lugar”,
jornada inolvidable junto a aseguraron.
familiares, amigos y seres hotelcolonialsannicolas.com
queridos sin preocuparse Tel.: (0336) 4470201/02






















Riu Hotels & Resorts
▲
Un concurso


que da gusto




La cadena hotelera ce- formaciones en exclusiva de
lebra que alcanzó los dos las propiedades”, agregaron.
millones de seguidores en En este marco, y a modo
su página oficial de Face- de celebrar estos 2.000.000
book, diez años después de de fans en Facebook, lanzó
que abriera su perfil en esta un concurso con el objetivo
comunidad, en 2009. Desde de premiar a sus seguido-
entonces la presencia de la res con una vuelta al mundo
compañía en esta conocida que constará de 5 estadías
red social tuvo “un creci- de 5 días cada una, en algu-
miento exponencial”. nos de sus hoteles ubicados
“Riu comparte esta noti- en los cuatro continentes
cia con una gran alegría, ya donde está presente: Nue-
que es una recompensa al es- va York, Cancún, Canarias,
fuerzo diario que hace para Zanzíbar y Maldivas. La
mantener una comunicación propuesta consiste en que
directa con sus seguidores y los interesados suban una
sus clientes más fieles”, se- foto de sus vacaciones y las
ñalan desde la firma. “Desde personalicen con los diver-
esta plataforma, aprovecha- tidos stickers y marcos que 51
mos para informar las nove- ofrece Riu. Estará vigente
dades y ofertas, además de hasta el 8 de mayo próximo.
compartir contenidos e in- riu.com



REPORT 1346-50.indd 50 4/17/19 2:47 PM