Report-1346-22 abril 2019

ABR22/2019 51

Princess Cruises / Trey Hickey
▲
“Nuestra estrategia se basa en aumentar la


conciencia de la marca premium”




El Senior Vice ¿Cómo está posiciona- mas de 7 a 100 días. Este ¿Cuál es el valor dife-
▲
President International da hoy la compañía? año, el Sky Princess se inte- rencial de la naviera?
Sales de la compañía, - Princess Cruises es pro- grará a la flota y comenza- - Además del servicio
representada en el piedad de Carnival Corpora- rá sus travesías en octubre que brindamos en los bar-
país por Discover tion, la cual abarca el 55% próximo, debutando en el cos, son los sitios a los que
the World, resaltó el de la capacidad mundial de Caribe y en el Mediterráneo. vamos. La gente quiere to-
interés de la firma en cruceros. Y nuestra empre- mar un crucero por Japón,
desarrollar el mercado sa es considerada la naviera ¿Qué relevancia les asig- China, el Sudeste Asiático,
latinoamericano. De premium de la industria. nan a los agentes de viajes? Australia, Nueva Zelanda y
igual manera, destacó - Son muy importantes, algún lugar de Europa. En-
el trabajo de los ¿Qué puede decir sobre ya que todos nuestros nego- tonces, como Princess está
agentes para lograrlo la participación en la re- cios se realizan a través del dirigida a viajeros muy ex-
y subrayó los valores gión? trade. Las navieras que se perimentados, debemos es-
diferenciales de la - En este momento, aun- dirigen a los viajeros prime- tar presentes allí. Otro as-
exclusiva naviera de que se efectúan salidas en rizos tienden a apoyarse en pecto es la calidad de los pa-
Carnival. Sudamérica, la compañía marcas han creado en el sajeros que ya conocen el las reservas en línea, pues sajeros a bordo, pues ellos
tiene una cuota muy pequeña mercado latinoamericano mundo y han viajado por él. están orientadas a los bajos eligen nuestros buques por-
en esta área. En términos ge- la necesidad de realizar un precios. En cambio noso- que quieren encontrarse con
nerales, actualmente el mer- crucero y se han focaliza- Respecto a la flota, ¿qué tros, al ser de lujo, requeri- personas afines.
cado latinoamericano solo do en aquellos interesados novedades traen? mos de la completa asesoría
representa el 10%, y por ello en vivir la experiencia por - Contamos con 18 bu- de un agente. De esta mane- ¿Cuáles son las pers-
estamos cambiando todo el primera vez, con destinos ques, y tenemos programa- ra, ellos juegan un rol más pectivas para 2019?
enfoque de las empresas que especialmente en el Caribe; dos cinco nuevos dentro de importante en términos de - Esperamos centrarnos
integran todo el grupo para es decir, están en el primer los próximos cinco años. comercialización del pro- más en la conciencia de los
desarrollar esta región, con nivel. Nuestra estrategia se Disponemos de barcos que ducto con el consumidor, consumidores, por ello in-
especial énfasis en México, basa en tratar de aumentar navegan por todas partes y porque implica una diversi- vertiremos más tiempo y di-
Colombia y Brasil. la conciencia de la marca que van desde los 600 hasta dad de destinos, actividades nero en publicidad, para de-
premium, que debe ser el 4000 pasajeros. Eso significa en tierra, visados y puertos sarrollar la reputación de la
¿Cuáles son sus estrate- siguiente paso del consumi- que la marca tiene una gran poco convencionales; por lo marca, sin dejar de acercar-
gias para lograrlo? dor. Estamos enfocados en capacidad de ocupación. Por tanto, en el segmento pre- nos a los agentes.
- Hoy en día, muchas lugares exóticos, para pa- otro lado, ofrecemos progra- mium, ellos son clave. discovertheworld.com























































50














REPORT 1346-51.indd 51 4/17/19 3:15 PM

52 EMPRESAS ABR22/2019

Lozada Viajes ▲ Top Dest
▲
Protección junto a Días soñados en el


Universal Assistance Nordeste brasileño




Durante la semana del 6 en Recife, en el Grand Oca felices de haber vivido una
al 13 de abril, de la mano de en Maragogi y en el Ocapo- experiencia diferente como
Top Dest, un grupo de agen- rá All Inclusive de Porto de si fueran sus propios pasa-
cias de viajes tuvo la opor- Galinhas, que, además del jeros, pero acompañados
tunidad de conocer algunos hospedaje, brindaron la po- de sus pares por ser un via-
de los productos turísticos sibilidad de disfrutar de la je profesional”, destacaron
más interesantes del Nordes- gastronomía local. desde Top Dest.
te brasileño: Porto de Gali- “Los participantes que- Finalmente, indicaron que
nhas, Maragogi y Recife. daron sorprendidos con los el grupo estuvo cuidado por
Desde la firma comenta- atractivos naturales y cul- la asistencia integral al via-
ron que los invitados fue- turales y el potencial turís- jero de Universal Assistance.
ron “específicamente selec- tico que la región ofrece, topdest.tur.ar
cionados por su volumen
de venta”. “La iniciativa
tuvo como objetivo vivir la
La empresa recibió a re- quez, gerenta de sucursal. “La alianza exclusiva en- experiencia en el destino y
presentantes de Universal Más de 40 franquiciados tre Lozada Viajes y Univer- conocer a fondo los hoteles
Assistance en sus oficinas, y colaboradores se suma- sal Assistance se fortalece que más se comercializan”,
donde compartieron un coa- ron al encuentro sobre Coa- cada vez más, siendo la em- explicaron.
ching talk a cargo de Silvina ching, Liderazgo y Custo- presa de asistencia al viaje- La acción contó con el
García Fillol, directora co- mer Experience en el que se ro de la red de franquicias apoyo de Luck Receptivo,
mercial de Universal Assis- llevó a cabo la presentación de viajes más extensa de la que fue el encargado de la
tance para Latinoamérica. de casos de atención médi- Argentina. Lozada Viajes transportación y de las ex-
La interesante jornada ca en el exterior, se resaltó sigue apostando al turismo. cursiones. Los pasajeros se
comenzó con un gran de- la importancia de ofrecer Con más de 80 Casas Lo- alojaron en el hotel Manibu
sayuno donde también es- asistencia al viajero a todos zada distribuidas en 11 pro-
tuvieron presentes Andrés los pasajeros y se destacó vincias trabaja con calidad Universal Orlando Resort
Irazoqui, gerente de Turis- como técnica fundamental y calidez para cumplir cada ▲
mo Interior; Ivana Sarzyns- la creación de contexto y la vez más sueños viajeros”,
ki, gerenta comercial para escucha activa a la hora de informaron. Sabor a “fuego abierto”
Argentina; y Noemí Már- la venta. lozadaviajes.com

Este verano boreal, el y madera, mezclado con lin- y más, los maridajes agre-
complejo estrenará una ex- ternas nostálgicas de campa- garán sabores intensos a los
periencia gastronómica lla- mento y cobijas grandes de platos clásicos norteameri-
mada Bigfire, un restauran- cuadros”, contaron. Y agre- canos, que incluyen una es-
te de servicio completo que garon: “Cuando los visitan- pecialidad de hamburguesa
les brindará a los visitantes tes pasen al patio exterior, de bisonte; solomillo fro-
de Universal CityWalk un serán recibidos con luces tado en chile, cacao y café;
menú especialmente creado parpadeantes, asientos có- deliciosas truchas de agua
y un entorno “altamente te- modos y juegos en el césped. dulce; ensaladas ahumadas
mático”. “Llevará la cocina A su vez, en el centro habrá y mucho más”, aseguraron.
de fuego abierto a otro ni- una parrilla de fuego de leña “Esta nueva experiencia
vel”, señalaron. que les permitirá ver cómo será otro ejemplo de lo que
“Bigfire ofrecerá un am- se prepara la comida”. sucede cuando el equipo de
biente único diseñado para En este marco, también Universal Creative, que di-
que sientan que están entran- destacaron que por prime- seña atracciones de parques
do a una gran cabaña junto al ra vez en Universal Orlan- temáticos de clase mundial,
lago. El local, de dos pisos, do cada plato “será exper- se une al galardonado equi-
contará con una atmósfera tamente combinado con la po culinario del complejo
cálida y moderna donde se madera perfecta para resal- para crear increíbles viven-
podrá encontrar una chime- tar los sabores ahumados cias gastronómicas para los
nea acogedora y elementos en cada bocado”. “Desde visitantes”, concluyeron.
de diseño de hierro fundido Cherrywood a Pecanwood universalorlando.com


Teleférico Cerro Otto
▲
El legado de Boris Furman



Se cumplieron 12 años que genera esta atracción. es la excursión tradicional
del fallecimiento del funda- De ahí salen utilidades que por excelencia de Bariloche,
dor del complejo, Boris Fur- son entregadas anualmente logro de Boris Furman, del
man, quien también abrió la a entidades de bien público. trabajo continuado de la Ge-
Panificadora Solidaria Sara Entre ellas destacan las do- rencia General del complejo
María Furman en Santa Fe, naciones a grandes institu- turístico y de su administra-
que abastece gratuitamente ciones locales y nacionales, dora, la Fundación Furman,
con 1200 kilos de pan dia- como la Asociación Coope- quienes a 12 años de su des-
rios a familias necesitadas. radora del Hospital Zonal de aparición física, siguen apli-
En la actualidad, mucha Bariloche y a dos entidades cando el inmenso legado de
gente continúa con su lega- con fines sociales de la co- enseñanzas para hacer obras
do en la Fundación Sara Ma- munidad judía de Buenos de bien. Ese es, sin dudas, el
ría Furman, propietaria del Aires, la Fundación Nuevo mejor homenaje que puede 53
Complejo Turístico Telefé- Hogar y el Centro de Ancia- rendírsele”, enfatizan desde
rico Cerro Otto y encargada nos LeDor VaDor. la empresa.
de administrar los recursos “Teleférico Cerro Otto telefericobariloche.com.ar



REPORT 1346-52.indd 52 4/17/19 3:21 PM

ABR22/2019 AÉREAS 53

JetSmart
▲
Estreno de altura





La flamante aerolínea tinente”, a la que se acaba ta a valores muy bajos para
low-cost inició sus opera- de sumar el segundo Air- todas sus rutas. “Se trata de
ciones semanas atrás, con bus A320 matriculado en el una promoción por tiempo
el vuelo inaugural Bue- país. “Desde hoy es posible limitado. Mientras nues-
nos Aires/Mendoza que volar “smart” en Argentina, tros aviones suben, nues-
partió desde El Palomar, en una aeronave nueva, se- tros precios bajan”, agregó
donde asistió el presiden- gura, confiable, a tiempo y el ejecutivo.
te de la Nación, Mauri- por pocos pesos. El cliente A su vez, puntualizó
cio Macri. La propuesta decide qué quiere comprar que afrontarán el reto de
de la compañía ya incluye y paga solo por lo que usa. ampliar la cantidad de des-
17 rutas y une ocho ciuda- Queremos que todos pue- tinos a los que llega la ae-
des argentinas con una vi- dan viajar en avión”, afir- rolínea: “Ahora sigue el
sión “altamente federal”, mó Estuardo Ortiz, CEO de desafío de incorporar nue- mercado aerocomercial en tificado de Explotación de tos y tripulantes argentinos
ya que más de la mitad de la firma. vos tramos, de ampliar la el país”. La compañía se Servicios Aerocomerciales “con amplia experiencia en
sus vuelos entre provin- Por su parte, Gonzalo mirada federal y de con- constituyó como aerolínea (CESA) y cuenta con un la aviación”.
cias no pasan por Buenos Pérez Corral, gerente ge- tinuar incrementando el argentina al recibir su Cer- equipo de ejecutivos, pilo- jetsmart.com
Aires. Estos tramos abar- neral, aseguró que “los pre-
can viajes entre distintos cios ultrabajos y una opera-
puntos de Córdoba, Men- ción de alta calidad” serán
doza, Neuquén, Bariloche, algunos de los puntales de
Iguazú, Salta y Tucumán. su operación doméstica. En
Cuenta con “la flota más ese marco, ya iniciaron con
nueva de aviones del con- una fuerte campaña de ven-





















Mauricio Macri participó del acto.

Copa Airlines
▲
Reconocimiento


regional




La compañía fue elegi- atención de los tripulantes,
da como “la mejor aerolínea proceso de chequeo y abor-
del año de América Latina” daje y comodidad, entre
en los Travel Awards 2019 otros”, comunicaron.
del sitio web de búsqueda Para participar en los
de vuelos, Kayak.com. La Travel Awards 2019 de Ka-
evaluación estuvo a cargo yak.com, las diez seleccio-
de los usuarios de la página, nadas por cada una de las
quienes consideraron aspec- regiones de Estados Unidos
tos como: tripulación, abor- y Canadá, Latinoamérica,
daje, entretenimiento, co- Europa, Medio Oriente y
modidad y comida. África, y Asia-Pacífico re-
“Ser reconocidos por los cibieron un mínimo de 150
propios pasajeros en esta comentarios publicados du-
categoría es un gran orgullo rante 2018.
que reafirma, una vez más, En lo que va de 2019, Co-
el compromiso, trabajo y pa Airlines ha sido galardo-
dedicación de todo el equi- nada con diversos recono-
po humano de nuestra em- cimientos internacionales
presa”, expresó Pedro Heil- como “La aerolínea más
bron, presidente ejecutivo puntual del mundo” por la
de Copa Airlines. Official Airlines Guide, y
Con más de 10.000 opi- por sexto año consecutivo
52 región de América Latina. Stats. Además, fue reconoci-
niones, la línea aérea logró “La aerolínea más puntual de
el puntaje más alto de la Latinoamérica” por Flight-
“Entre los elementos valo-
da por segundo año entre las
rados por los usuarios del mejores compañías del mun-
do por la distinguida revista
sitio web se destacan la pun-
tualidad, aspecto diferencia-
norteamericana Money.
dor de CM, la calidad en la
copaair.com

REPORT 1346-53.indd 53 4/17/19 4:10 PM

54 PENÚL TIMA ABR22/2019



FINAL DE CUENTO
Eventos que (no) has de tener Desde la vereda




De un tiempo a esta parte, las competencias evidentemente el capital de Arabia Saudita supera al de enfrente
deportivas se volvieron un punto central en los pla- que se puede encontrar en este lado del globo.
nes del sector a nivel nacional. La semana pasada, caminando por el centro por-
En 2012, Cristina Kirchner, tal vez a modo de teño quien escribe se encontró con un operador muy Rosca y huevos de Pas- ban con anticipación pa-
humorada, había dicho a Enrique Meyer, el por ligado a los eventos deportivos quien, al oír la noticia, cua, empanadas de vigilia, ra que no faltara nada de
entonces ministro de Turismo de la Nación: “Si no vaciló en sonreír con cierta ironía al recordar aquel no comer carne y los ramos “sangre” en el momento ne-
no se firma el contrato, te mato, no te va a salvar episodio donde la nación se enfrentó con algunos bendecidos fueron algunos cesario, vestuario que año a
nadie”. Se refería a la clara intención que tenía su representantes provinciales, porque estos últimos de los símbolos de mis Se- año se iba perfeccionando; y
gestión de que la Fórmula 1 se realizara en Buenos habían tenido la “osadía” de saltearlos y mandarse manas Santas de la niñez y por supuesto luces, sonidos
Aires. En ese momento, esta cronista había hablado a negociar por su cuenta para lograr que el Dakar se la adolescencia. Un ritual y la tan cuidada cruz, que el
con algunos de los actores que intervenían en la quedara en tierras argentas. Hay quienes dicen que familiar que incluía a todos, resto de los 364 días estaba
negociación y todos coincidían en que era mucha la aquel cortocircuito dejó ciertas asperezas que nunca tanto a los creyentes como guardada bajo siete llaves.
inversión que se necesitaba y que los fondos no esta- fueron saldadas, y tal como aseguró este empresario a los que solo venían por el Todos estos momentos
ban; además, por estas idas y vueltas, desde la orga- turístico, ello no hizo más que alejar a la edición 2019 asado de mi viejo. tenían su gran cierre el do-
nización ya estaban deslizando la idea de la poca de nuestro país, concluyendo con el gran emblema de Lo que muchos no saben mingo, con la misa princi-
seriedad de todo el proceso, lo cual estaba haciendo la gestión anterior y poniendo a la luz lo que se creía es que la Semana Santa de pal y el almuerzo. El asado
que se perdiera el interés en la Argentina. A su vez, de la actual: no tenía interés en esta competencia. los católicos practicantes era realmente glorioso, se
el tener que reconstruir el circuito de Buenos Aires “Ni Fórmula 1, ni Dakar, la economía no está para comienza unos meses an- suponía que hacía días que
se sumaba como un desafío en sí mismo. esos lujos”, fue la respuesta de un funcionario nacio- tes, con el armado del Via- una estaba sin comer carne,
Finalmente, los planes nunca se concretaron. nal cuando se le preguntó hace unos meses si desde crucis. Así, eran parte de los a menos que le hubiera pa-
Sin embargo, un año más tarde se confirmó la rea- la Sectur estaban contemplando la posibilidad de rea- preparativos el guión, la se- sado como a mi compañero
lización del MotoGP en el renovado autódromo de nudar conversaciones al respecto, ya que el exdirector lección de “actores”, quié- de redacción, que en su in-
Santiago del Estero, encuentro que logró posicionar- del certamen, Etienne Lavigne, había comentado que nes cortarían la calle para fancia scout, un Jueves San-
se transformándose en un símbolo de la provincia. A estaban evaluando que en 2020 el recorrido pasara que los autos no se encon- to llegó a su casa con mucho
decir verdad, sin dudas es el que logró alcanzar una por el país, además de Chile y Paraguay. Meses traran de sorpresa con la apetito y sin pensarlo comió
consolidación nacional y sobreponerse a los cam- después, con el francés David Castera a la cabeza, la procesión y, principalmen- las empanadas que estaban
bios de Gobierno y a las distintas crisis que fueron situación cambió y Arabia Saudita será anfitrión del te, quién iba a convertirse sobre la mesa, hasta que se
afectando al país. evento deportivo. Argentina seguirá poniendo todas en Jesús por unas horas. dio cuenta del “error” que
Lamentablemente no puede afirmarse lo mismo sus fuerzas en mantener al Superbike en San Juan y Esta especie de “casting” había cometido. Por su-
del Rally Dakar, ya que la semana pasada la orga- al MotoGP en Santiago del Estero. El resto solo que- previo a veces era entre vo- puesto, eso significó un an-
nización anunció que después de 11 años deja dará en una anécdota y en los recuerdos de quienes luntarios pero en otros ca- tes y un después, donde na-
Sudamérica y se muda a Medio Oriente, donde pudieron disfrutarlo. sos, también abarcaba la da volvió a ser igual para
difícil tarea de convencer a esos días de vigilia, una vez
alguien de que se pusiera que comprobó que “no pa-
en tal rol, realizando los co- saba nada” si comía carne.
LA FOTO DE LA SEMANA rrespondientes avisos: ade- En contrapartida les cuento
más de los actuados azotes que mi vecino organizó un
Una pérdida para el mundo y de caminar semidesnudo asado la noche del Viernes
Santo, y lejos de no “pasar-
por las calles del barrio,
minutos antes del final, jus- le nada”, se le dio vuelta la
El incendio de la icónica Catedral de Notre Dame, en París, conmovió a todos el pasado lunes. El presidente fran- to en el momento de la cru- parrilla y los comensales
cés, Emmanuel Macron, aseguró que pretende que el edificio sea reconstruido en cinco años. cifixión iba a ser subido a terminaron siendo los pe-
una cruz de 4 o 5 metros de rros. Creer o reventar, diría
altura. El elegido no tenía mi madre.
que tener ni vergüenza ni La cuestión es que ahora,
vértigo. Tamaña osadía era bastante más lejos de esos
recompensada con el reco- preparativos y de aquellas
nocimiento de los vecinos, tradiciones, mirando un po-
que a veces incluía algunos co desde afuera me siguen
regalos y descuentos en los pareciendo divertidos esos
locales de la zona. Pero la días previos, aunque ya no
inmunidad se terminaba al esté tan pendiente de que el
año siguiente con la llegada Domingo de Ramos tenga
de un “nuevo” Jesús. olivos, por supuesto bende-
Por mi parte, hace ya cidos, para todos; o de ar-
tiempo que dejé de ser la mar con tiempo el recorri-
guía designada del Viacru- do por las Siete Iglesias. Lo
cis. Lecturas, oraciones y que sí estoy esperando con
pasajes de la Biblia que ansias es mantener otro año
aludían a estos días tan es- la tradición del asado de mi
peciales para los católicos padre, a pesar de que ya de-
eran los protagonistas de jé blanqueado que las empa-
las páginas que me tocaban. nadas de vigilia no son TAN
El despliegue era increíble, ricas y que comer un poco
bah, aún lo es, litros y litros de carne un Viernes Santo
de pintura que se prepara- tampoco es TAN grave.




Periódico semanal, para uso exclusivo Editor Adjunta Dirección Comercial Dirección Editorial Im pre so en: Grupo Maori S.A., Av.
Mitre 3027, Munro, Bs. As. Re gis­
de las Agencias de Viajes, propiedad de: Raúl Eduardo Feldman Daniela Menchaca Griselda Martínez tro de la Pro pie dad In te lec tual Nº
[email protected] [email protected] [email protected] 5323828. El edi tor no se res pon­
sa bi li za por erro res u omi sio nes
Dirección de Producción Coordinación Operativa de Ventas Redacción de in for ma ción con te ni dos en
Marcela Miguez Marcelo Villares Claudia Mercado es te pe rió di co ni de sus con se­
[email protected] [email protected] Cristian Castrillón cuen cias. Las em pre sas o anun­
Precio por ejemplar: $40 cian tes que pu bli can sus ser vi cios
María Eugenia Godoy 55
Suscripción anual: Dirección Comercial Representantes de Ventas Luz Pérez no ga ran ti zan el es tric to cum pli­
$1850+iva (2,5%) Viamonte 723, 9º piso (C1053ABO) Verónica Patrón Sánchez Nicolás García Biale María Belén Risso Patrón mien to de los mis mos. Los ar tí cu­
los fir ma dos son res pon sa bi li dad
Tirada de esta edición: Buenos Aires. Tel: 4322-8301- Fax: 4322-0242 [email protected] Ezequiel Ubeda Juan Pereyra de los au to res y no re fle jan ne ce­
6.500 ejemplares www.newgatemedia.com - [email protected] [email protected] María Bogetti (corrección) sa ria men te la opi nión del edi tor.


REPORT 1346-54.indd 54 4/17/19 4:20 PM

Avisos RE.indd 1 4/16/19 3:43 PM

Avisos RE.indd 1 4/17/19 12:53 PM