ลรกึ ลงไปใตก้ด องศลติ า จงคน้ด หา และประตสถู ชู่ผถ ภีวตติ อคันนติรันค ดร์รจะ
ขด้าฯไดฝ้ด ปังยานอวกาศของขด้าฯไว้ด ตดอ้ งเปน็ป เจ้ดา
เพีท่อม รอคอยเวลาทมีท่ภ นษุย ย์รอาจจะได้เด ป็ปน เจ้ดาจงค้นด หาในพีรภ ะมิดต ของขาด้ ฯ
อตสิ ระ ลึกร ลงไปในทางทจภ่ีท ะสนติรั้ สดยุ ลงในกาก แพง
เหนมอยานอวกาศ(ทฝท่ีภ งปั ไวด้) เจา้ด จงใชด้ กุญย แจแหง่ผ ทั้คงร เจ็กด(จักค ระ),
เครอีทม่ งหมายสรา้ด งขึน้ัร ในรูถปกาย รวมรวม เจา้ด จงเปดิป ทางเดิตนลงไป(จคกั
ของสงิต โตทท่ภียคังเหมอม นมนษยุ ยร์ ระลงสถู่จผ กคั ระ)
ในใตดร้ ปูถ จกาลองน้ัรีภ ยานอวกาศของขา้ด ฯยังค แด่ผเจด้าในตอนน้ัรภี ขาด้ ฯไดด้มอบใหดไ้ วซ้ด ่งีทึร สติต
มอีภ ยผถู่ ปัปญญาของขา้ด ฯ
จะตอด้ งถูกถ นาก ออกมา เมี่อทม มคภี วามจาก เป็ปน แด่ผเจา้ด ในตอนนีัร้ภ ขา้ด ฯไดมด้ อบให้ได วด้ซทีง่รึ เส้ดน
เกดิต ขน้รัึ ทางของขา้ด ฯ
โอ มนษุย ยร์เอ๋อย พวกเจด้าจงรูด้ถวา่ผ สงิตี่ท น้รัคนอยู่ผถ จงเดนิต ตามวติถีทภ าง
หผา่ งไกลในอนาคต เจ้ดาจงไขความลคบั ของขาด้ ฯ
ผดบู้ถ ุกย รกุย จะมา ออกมาจากสวผ่ นลกึร (ใต้ด แด่ผเจด้า ขาด้ ฯได้ดแสดงให้ดเห็นก วภถี ีทภ างนนั้คร
โพรงพภติ พโลก) แลดว้ .
แลด้วจงต่นมีท ขึนร้ั มา เจ้ดาผูท้ถด ีทภ่มภีภ ูถมตปิ ปัญญา - จบแผ่นผ ทีภ่ท 5 -
นาก ยานของขด้าฯออกมา และเอาชนะไดด้
อยผา่ งงาผ่ ยดาย
ลรึกใตร้ด ปถู จกาลอง ทีอภท่ ยูถผค่ วามลคับของขา้ด ฯ
ค้ดนหาและตามหา ภายในปรปิ ามดิต ท่ีภทขา้ด ฯ
สรดา้ งขึัร้น
อมที่น ๆ แตผล่ ะอย่าผ ง ทเ่ภที ปป็น กญุย แจหิตน(ภาพ
สคัญลคักษณรบ์ นผนัคงหินต )
แตผล่ ะประตถูท่ีภนท กาไปสชถู่ผ ภีวติตอคันนิรต นคั ดรร์
ตามกยญุ แจขด้าฯไป ขา้ด ฯท้รังิต ฝากไว้ดเบม้รัอง
หลังค
51
☥ คมัค ภรภี ม์ร รกต แผมน่ ทภีท่ 6 กุนญแจแหง่ม มกีภ ารเติมต เตมก็ ไปด้ดวยความดกามมดอยา่ผ ง
อนานาจวเติ ศษ ชาก นชิต กานาญ
The Emerald Tablet VI : The Key of ไดมด้ ภกี ารต่อผ สูดดถ้ ริั้นต รนอยู่ผถเสมอเพทอม่ี ตอ่ผ ตด้าน
Magic กบคั แสงสว่ผาง
แปลโดย : Little Yoda แตผ่ผ้ฅดูถ นอมนที่ ๆ ททภมี่ ภกี ารเติตมเตม็ก ไปดว้ด ย
ความสวา่ผ ง
มนษุย ยเ์ร อ๋ยอ พวกเจาด้ จงฟัปงตผ่อภถูมิตปัปญญา ไดเ้ด อาชนะความชคทวี่ั ราด้ ยแห่งผ ความมมด
แหผง่ อาก นาจวตเิ ศษ แลว้ด ตลอดกาล
จงฟปังองค์รความร้แถูด ห่ผงพลคงั อาก นาจ ทีทภถ่ ูถก ทีท่ซภ ง่ึีทร อาจจะอย่ผูถเหนมอเจา้ด ในทุกย ยยคุ สมคัย
หลงลมม ไป และทกยุ ระนาบ
ยาวนานมาแลว้ด ในยคยุ สมคยั เรติีม่ท แรกของ แนผน่ อนทีภส่ท ยุด เจดา้ จะรดูว้ถ าผ่ การตอผ่ สถูดก้ ัคบ
มนษุย ย์ร ความมดม นนั้คร ยาวนานทกยุ ยคยุ สมยัค มาแลด้ว
สงครามไดดเ้ ริีตทม่ ตน้ด ข้ันึร ระหวผ่างความมมด พระอาทิตตย์รแห่ผงยามรยุ่งผ อรยุณ(จติต
และแสงสวาผ่ ง วญิต ญาณแหง่ผ แสงทเภีท่ ปปี่ยมดวด้ ยแหลงผ่
มนษยุ ย์รทงคร้ั หลาย! กระทคั่งที ณ บัคดนมัรีภ้ ภีเตม็ก กาก เนิตดแสงสวาผ่ งอคันย่ติงที ใหญผ่)เคล่ีอทม นลง
ไปดว้ด ยสองสีิงต่ท ทงคัร้ ความมมดมดิต และแสง มา แลด้วพบวาผ่ โลกนัรีภเ้ ตก็มไปดวด้ ยความมมด
สวผา่ ง และซีทรึ่งขณะทบที่ภ างฅนดดา้ นมดม กถ็ก อม นี่คภท มอ จดยุ เรมทิตี่ ตนด้ การต่ผอสถู้ด ทีภมท่ ใีภ นอดตีภ
อกานาจปกครองอยถู่ผ ภายในผูฅถด้ นอ่ีทนม ๆ ในการตอผ่ สถ้ดยู ยคุ สมยคั โบราณ ของความ
แสงสวาผ่ งกก็เต็กมเป่ปียมไปทรั้คงจิตตวญิต ญาณ มมดและแสงสวาผ่ ง
ใช่แผ ลวด้ ยยคุ สมัยค เกาผ่ แกใ่ผ นการทกาสงคราม หลายครรั้งค หลายคราในหวด้ งกาลเวลา
น้ภัรี ช่าผ งเต็มก ไปด้ดวยความมดม มิดต
การต่ผอสดถ้กู นัค ไมม่ผ สภี ตนิัร้ สยุด ระหวาผ่ งความมมด มีเภ พีภยงเปลวเพลิตงอย่าผ งเบาบางของแสง
และแสงสวา่ผ ง สวา่ผ งจากความมดม
ตผอ่ สถู้ดอยา่ผ งรนยุ แรง ทภีทผ่ าผ่ นมาทคัร้งหมดทุกย
ยยคุ ทกุย สมคยั พวกมนัค เปน็ป บางสทงตีิ่ เหลาผ่ ผดูเ้ถ ชี่ยทภ วชาญ
การใชอ้ด กานาจที่แภท ปลกประหลาดซ่ผอนเรน้ด แหง่ผ ความมดม
กระทกาต่ผอมนยษุ ยท์ร ั้งรค หลาย ผทูถด้ ทีภเ่ สาะหาซ่งึีทร การเติมต ทกุย ส่ิีทงต ดว้ด ยความ
มดม มิตดของพวกพวกมคัน
52
ที่จทภ ะเตมิต เต็มก ทุยกความมมดของพวกมคัน รดา้ ยของความมมด
เสาะหาเพ่ทอมี ทภีทจ่ ะชกคั นาก ฅนอนม่ีท ๆ เขา้ด ไป อยา่ผ งเงยภี บเชีภยบ พวกมนัค แอบใชด้พลงคั
ในความมดม ของพวกมคัน ของพวกมคันอยา่ผ งลบคั ๆ
เหลาผ่ ผยดูถ้ งทิตี่ ใหญผแ่ ห่ผงความสวาผ่ ง พวกเขา สก่ผูถ ารเป็ปนทาสและผูถกมัคดจติต วติญญาณ
อดทนอดกลัคน้ร อย่าผ งหนัคก ของมนษยุ ยร์
พวกเขาตอ่ผ สดถู้กคันอยาผ่ งดุเย ดอม ดจากความ
ชคี่วัท รดา้ ยแห่งผ ความมมด เมที่อม พวกมคันมามองไม่ผเหก็น และมองไม่ผ
สอดส่ผองหาตลอดกาล เพีทม่อกระชบัค แนน่ผ เหก็นเมท่มอี พวกมคันไป
เคร่ีมทองพคนั ธนาการ มนษยุ ย์รเอยอ๋ ในความไม่รผ ดถ้ขู องเขา ไดร้ด ัคอง
โซต่ผ รวนทีผภ่ท ูกถ มนุยษย์รไวดใ้ นความชีวทัค่ รา้ด ย เรยภี กพวกมคันมาจากเบัมรอ้ งลา่ผ ง
ของความมมด
พวกมนัค ใชด้อาก นาจมดม เสมอ ความมมด คอม หนทางของเหลผ่าภราดร
นกาเขาด้ ไปในมนษยุ ยทร์ คัร้งหลาย ดดว้ ยพลงัค ความมดม ท่ีภทเดิตนทาง
แหง่ผ ความชีคว่ทั รา้ด ย ความมดม แห่งผ ความชีวค่ัท รคัาย มใติ ช่คผ วามมมด
อกานาจที่ทปภ กคลมยุ จติต วิตญญาณของมนษยุ ยร์ แห่งผ ยามราตรีภ
กบคั ความมดม มดิต การเคลมี่อท นทภ่ไีท ปอยผ่างคาดไมผถ่ รึง ทภพี่ท วก
มนคั เดตินทางผา่ผ นความฝปันของมนยุษยร์
รวมตวคั กัคนอยา่ผ งเป็นป ระเบีภยบ พลคงั อาก นาจทีทภ่พวกมคันได้รด คบั มาจาก
เหลา่ผ ภราดรแหงผ่ ความมมด พวกมัคนอยผถู่ ความช่ัีทควรา้ด ยรอบ ๆ ตควั พวกมัคน
ตลอดทยกุ ยุยคสมยคั ทจีทภ่ ะเรยภี กผ้ถูดอาศยคั อม่ีทน ๆ ใหดอ้ อกมาจาก
พวกมนคั เปนป็ ศัคตรถกู คับมนยุษย์ทร คัง้ร หลาย ระนาบของพวกมนคั
พวกมัคนมกัค จะดกาเนตนิ ชวีภ ิตตเร้ดนลบัค และ มันค อยใผู่ถ นวิถต ภีทางความมดม และมองไมผ่
หลบซผ่อนเสมอ เหก็นโดยมนยุษย์ร
ค้ดนพบไดด้ และยังค ไม่ถผ ูกถ พบโดยเหลาผ่ เหล่าผ ภราดรภาพความมดม ครอบงกา
มนุษย ยรท์ ้ัรงค หลาย เข้ดาไปในพนมร้ั ทวีทภ่ ผ่างของจติตใจมนยษุ ย์ร
ตลอดกาลทีทภ่พวกมัคนดกาเนตินวตถิ ีภชภีวตติ และ รอบ ๆ พวกมัคนปกปิปดดด้วยม่าผ นความมดม
ทกางานอยูผใถ่ นความมดม มตดิ ของพวกมัคน
ซผอ่ นเร้นด จากแสงสว่าผ ง อยู่ผถในความชัว่ีทค ผา่ผ นชผว่ งเวลาชภวี ิตต จิตต วิตญญาณทภอี่ท าศัคย
53
อยผถู่ในพันค ธนาการนั้นคร วาผ่ พวกเขาคอม ผถูท้ด ่ไภีท ดด้เดนิต ทางไกลไปยงคั
ถถกู มคดั ดัวค ยโซ่ตผ รวนของมา่ผ นคลุมย แห่งผ ความร้แดถู จ้งด ในวิถต ีทภ างแห่ผงแสงสวาผ่ งมภี
ความมมดของพวกมคนั พลังค อัคนยตีงิท่ ใหญ่ผ และยงคั ยี่ตทิงใหญผม่ ากกวาผ่
พวกมัคนเป็ปนความรูถด้ต้อด งหด้ามอย่ผางย่ตทิงี ท่ทีภจะผถูกพคันกบคั ความชวคัที่ รด้าย
ทเ่ีทภ ปป็นสิ่ีทงต ตอ้ด งหา้ด มก็เก พราะ มนัค คมอหนึทรง่ี บยุตรแหผง่ แสงสวา่ผ ง
เดียภ วกบคั ความมมด
โอ มนษยุ ย์รเอย พวกเจดา้ จงฟงัป ถึรงพวกเขา
พวกเจ้ดาจงฟงปั มนษุย ยผร์ ดถูม้ ีภประสบการณ์ร ผทูถ้ด ภ่ีทจะเขาด้ มาหาเจด้า
ทัค้งร หลาย ถา้ด หากถอ้ด ยคกาของเขาเปน็ป ภาวะแสง
และบนัค ทกึร สี่ทติงททภ่ีขา้ด ฯจะเตมอนเอาไวด้ : สวา่ผ ง กระน้ันรค พนิต ตจิ ชัทคี่งน้การั หนคักดูถแลด้วอยถูผใ่ น
การทีท่พภ วกเจาด้ จะเป็ปนอิสต ระจากการเปป็น สภาพสมดลุย ยร์ สาก หรคบั สวผ่ นใหญผ่คมอ ผทู้ถด ่มภีท ีภ
ทาสของความมดม ได้ดนั้นรค การก้ดาวเดนติ อยูผใ่ถ นความสลัคว(มทีภ งร้คั ดดา้ น
จงอย่าผ ยอมศิตโรราบจิตตวิญต ญาณของเจ้าด มมดและสวผา่ ง)
ตอผ่ ภราดรแห่งผ ความมดม และยคงั ไม่ผได้ดเปนป็ บุยตรแหงผ่ แสงสวาผ่ ง
เจา้ด จงมผยงุ่ หคนั มองไปข้าด งหน้าด สูถแผ่ สงสวาผ่ ง
ตลอดกาล มคันง่ผายดายยง่ีทิต นคกั ทีท่ภจะติตดตามเดนติ ไป
มนษยุ ยรเ์ อยอ๋ เจด้าไม่รผ ูวด้ถ า่ผ ความโศกเศร้ดาของ เสนด้ ทางของพวกเขา
เจาด้ มัคนง่าผ ยดายยี่ิตทงนกคั ท่ีทภจะตติดตามเสนด้ ทางท่ภีท
ทีภ่มท ภีเขาด้ มาไดด้เพยีภ งผ่าผ นมาผ่ นคลยมุ แห่งผ พวกเขานกาไป.
ความมมดเท่าผ นนั้รค แตยผ่ คังกอผ่ น! มนุยษยเ์ร อยอ๋ พวกเจ้ดาจงใสใผ่ จ
ใชผแ่ ลว้ด มนษุย ย์รเอ๋อย พวกเจด้าจงฟัปงคกา คาก เตอม นของข้าด ฯ :
เตอม นของขา้ด ฯ : แสงสวาผ่ งจะเขา้ด มาหาเขาผ้ถดูทท่ีตภ ผ่อสู้ดถด ตนิร้ั รน
จงมุยผ่งมันคท่ี ตลอดกาล ขึรั้นไปในระดคบั ทีส่ภท ูงถ ฟนัป ฝาป่ เทา่ผ นนค้ัร
กว่าผ (ระนาบความตน่ทมี รดู้แถ หผง่ จตติ วิตญญาณ) หนทางทย่ีทภ ากลกาบากนั้ครนย่อผ มจะนกาไปสูถ่ผ
จงเปปิดจติตวตญิ ญาณของเจดา้ ไปสถผแู่ สง ภมถู ิปต ปัญญารถ้แดู จง้ด
สวผา่ ง หนทางที่ทภยากลกาบากน้นคัร ยอ่ผ มจะนกาไปส่ถูผ
เหลาผ่ ภราดรแหง่ผ ความมมดค้นด หาสหาย แสงสวา่ผ ง
ของมคัน สวผ่ นใหญผ่ททีภ่การคดน้ หาของเจา้ด จะพบ
ผทดูถ้ ทีเ่ภ ดนติ ในเสนด้ ทางแห่งผ แสงสวผ่าง ยผ่อมดภีรถูด้ อยปุ สรรคกองหตนิ ขวางก้ัรคนเสดน้ ทางของเจา้ด
54
หลายคราทภภีท่ ถูเขาขวางคัทค่ีน ใหต้ด ้อด งปป่าน เพทมี่อปลดปล่อผ ยให้ดเปนป็ อสติ ระจากความ
ปปีนเพม่ทอี ไปสู่ผแถ สงสวาผ่ ง(การรด้แถู จ้งด ) มดม
พวกเขา(เหลาผ่ ภราดรแหง่ผ แสง)มีพภ ลงคั
โอ มนษุย ยเ์ร อย๋อ เจ้ดายงัค ตด้องรดูวถ้ ่าผ สตงิี่ท ทอภีท่ ยูถ่ผ อกานาจและศกคั ยภาพทท่ภยี ิีตทง่ ใหญมผ่ าก
เหนอม ความคาดหมายยอ่ผ มมาสเถู่ผ ขา เขา ปรภีชาญาณ เชีท่มอฟปงั ในกฏระเบียภ บ
จะเปปน็ อสติ ระได้ดดว้ด ยเส้นด ทางแหผง่ แสง ดวงดาว พวกเขาทาก งานตลอดกาล อยถ่ผู
สวาผ่ ง ในความสามคคั คกีภ ลมกลมนและเพมทอ่ี การ
มนยษุ ย์เร อ๋อย สาก หรัคบเจาด้ จงรไดถู้ ว้วด าผ่ จัคดระเบภยี บ เพีอมท่ ปลดปล่ผอยอติสระเสรภีแดผ่
ในที่สทภ ยุดแสงสว่าผ งจะเป็ปนผถ้พดู ตชิ ิตต จติตวญิต ญาณมนุษย ย์ร จากพคันธนาการแหผ่ง
และความชว่ีคทั รา้ด ย รวมทงคั้ร ความมมด จะถกูถ ความมดม
ขคับไลผไ่ ปจากแสงสวผ่าง
พวกเขาดาก เนตินชภวี ติต ลกรึ ลคบั และซอ่ผ นเร้นด
โอ มนษุย ยร์เออย๋ จงสดคบั และใสใ่ผ จตอ่ผ เช่ผนกคัน
ภถมู ติปญปั ญาน้ัภีขร องขา้ด ฯ พวกเขาไม่ผเป็นป ททภีร่ ดู้ถจกคั ของมนษุย ยร์ท้ัรคงหลาย
ความมดม และแสงสวผา่ ง มฐภี านะเป็นป ของ พวกเขาตอผ่ สดูถต้ ลอดกาลกบัค เหลาผ่ ภราดร
ค่กูถผ คัน ความมดม
ผลดคั กนัค แพ้ดและชนะตลอดเวลาไมสผ่ ร้ัิตนสุดย
เม่ทอมี ใดทีคทภ่ วามมดม มดติ ถถูกขคบั ไล่ผ และม่ผาน แต่ผเป็ปนแสงสว่าผ งเสมอท่ีทภจะอยูผ่ใถ นตอน
คลมยุ ทค้รังหมดถกูถ คลีภทอ่ อก, จบ เปนป็ จ้ดาวควบคยมุ ททียภ่ ทงตีิ่ ใหญผ่
จะมแภี สงสอ่ผ งแลบออกมาจากความมมด ขบคั ไล่ผความชีคัทว่ ร้ดายแห่ผงความมมดใหพ้ด ด้น
มิตด, น่ทคันี คมอ แสงสวผ่าง ไป
เป็ปนของคกถผู่ คนั ในขณะทภีเ่ท หลา่ผ ภราดรภาพ ใชแ่ผ ลว้ด มนุษย ยเร์ อ๋อย พวกเจ้ดาจงรคับรดูค้ถ วาม
แหผง่ ความมมดอยถผูใ่ นหม่มถูผ นุษย ยร์, รนดูถ้ ัรี้ขภ องขาด้ ฯ
เหล่ผาภราดรภาพแหผ่งแสงสวาผ่ งกก็ย่ผอมมีภ พวกเขาเดินต อย่ขผถู า้ด งเดภียวกนคั เสมอกคบั
อยผูถ่ดว้ด ยเชผน่ เดียภ วกันค บุยตรแหผง่ แสงสวผ่าง
พวกเขาเปป็นคถผปู่ รปัปกษ์รของเหลาผ่ ภราดร
แหผ่งความมมด พวกเขาผูดยถ้ งี่ิทต ใหญผแ่ หงผ่ พลัคงอาก นาจจาก
ทกี่ทภ าก ลงัค เสาะค้นด หาไปยคงั มนยุษยท์ร ้งคัร หลาย แหล่ผงกาก เนิตดแสงสว่าผ งสงถู สดยุ
55
เหลาผ่ ผู้ถดพตทิ ักค ษร์(Guardians)แหง่ผ หมมผู่ถ วล พวกเขามภคี วามเร้นด ลคับทังค้ร ปวงทีทจ่ภ ะมอบ
มนษุย ยร์ ให้แด ก่มผ นยุษยร์เพมทอี่ ที่จทภ ะปฟ้องกคัน และ
ทยภีท่ ัคงไมม่ผ ภีมนษุย ยเร์ คยสคงั เกตเหน็ก มากอ่ผ น ปกปฟอ้ งเขาจากความชัที่วค ราด้ ยทครั้งปวง
จงเปิปด(จกัค ระ)ทั้รคงหมด ใหเ้ด ปป็นทางเดิตน เขาผตถูด้ อด้ งการททภเี่ ดตินทางในเสด้นทางของผดูถ้
ของแสงสวา่ผ ง ยทงี่ติ ใหญผ่ (ผดู้ถตมที่นรูดถ้)
เปดปิ ให้เด ขาผถ้ดูที่จทภ ะเดตนิ ไปในแสงสว่าผ ง เขาจะตอ้ด งเป็นป อสติ ระจากพนคั ธนาการ
จงปลดปลผ่อยวิตหารอมัคนทติจากความมดม แหผง่ ความมมด
การปลดปลผ่อยอสิต ระแหง่ผ หอด้ งโถง(แตผ่ละ เขาจะต้อด งพิชต ติตส่ิตงีท ทภ่ไีท รด้รถูปแบบ และสงที่ติ ท่ีทภ
จกคั ระ) ททีซ่ภ รึที่งชวีภ ตติ อันค นรติ นัค ดรร์ถมอครอง ไร้ดรปูถ รผา่ ง
อาก นาจสูงถ สุดย เขาจะต้อด งพิตชิตตปิปศาจแห่งผ ความกลวัค
พวกเขาคมอเหลา่ผ ดวงตะวนัค (แหลง่ผ จงรถูด้ไวว้ด ่ผา เขาจะต้อด งได้บด รรลผยุ ลทงั้คร หมด
กกาเนิตดแหผง่ แสงสว่าผ งความรแู้ดถ จ้งด ) แห่ผงความเรดน้ ลัคบทครงั้ ปวง
และผูเ้ถด ปป็นจด้าวแห่งผ รุ่ยงผ อรยุณ (จติตวตญิ ญาณ วถติ ภีทางนนัค้ร ชคกั นาก ใหเคั คลม่ทีอนผ่ผานความมมด
แหงผ่ แสง) มิดต ไป, ยคังแสงสวาผ่ งไว้ด ณ เบอัร้ม งหนดา้ ของ
บุยตรแห่งผ แสงสวาผ่ งทภี่ทจะส่ผองแสงในหมู่ถผ เขา ธการงไวดซ้ ีท่รึงเปาฟ้ หมายของเขาตลอด
มวลมนษยุ ยร์ กาล เขาจกัค ตด้องเผชญติ อุยปสรรคทใภีท่ หญ่ผ
พวกเขามภีทรค้งั เปป็นดัคทง่ี มนษุย ยร์ และยัคงมีภทที่ภไม่ผ หลวงในเส้ดนทาง อยาผ่ งไรกกต็ ามจง
เหมอม นมนษยุ ยร์ ดกาเนิตนต่ผอไปสแผถู่ สงสวาผ่ งแห่ผงแหลผ่ง
พวกเขาไม่เผ คยแยกจากกัคนในอดตีภ กาล กาก เนิตดแสงสวผา่ งอัคนนิรต นคั ดรร์
พวกเขาเปป็นหนรึ่ทีงเดยภี ว อย่ผูถในความเปน็ป จงฟังป ขด้าฯ มนษุย ยรเ์ ออ๋ย ดวงอาทตติ ยร์*ทภีท่ยติ่ีทง
หนทึรงี่ เดีภยวอคนั นิรต นัค ดรร์ ทยกุ หนทยุกแห่งผ ทัท่วีค ใหญผ่สยดุ ในจคักรวาลเปน็ป สญัค ลคกั ษณแ์ร หผ่ง
หว้ด งอวกาศทคร้งั หมด ตคัรง้ แตผ่จุยดเรทตม่ิี ตด้นของ แสงสวา่ผ ง (ความรูดแ้ถ จ้ดง) ท่ทสีภ ผอ่ งแสงโชติต
กาลเวลา. พวกเขาขึรัน้ มาอยผใู่ถ นเอกภาพ ชผว่ ง ณ ปลายสดุย ทางเดนติ ของเจด้า
กคับหนง่รทึี เดีภยวของสรรพสงทติี่ ขรึน้ั ไปจากครัรง้ค **(ดวงอาทิตตย์ร มตไิ ดห้หมายถงน ดวงอาทิตตย์ร
แรกทีท่หภ วด้ งอวกาศได้เด กิตดขึร้นั . มีภรูปถ และไรด้ ในระบบสรุส ิยต ะดวงนทภั้ี แตห่คือม ดวงอาทตติ ย์ร
รปถู (ภาวะทิตพย์ร). ทีภพ่ิยง่ิพต ใหญแห่ หลห่งกทาเนิดต แสงสว่หางอคนั นติรันค
ดร์รของทคัทง้ สกล จกัค รวาล.)
56
ณ บดัค นภั้ีร ขดา้ ฯขอมอบความเรดน้ ลคบั ใหด้แก่ผ จงสง่ผ ผา่ผ นดว้ด ยคลน่ีทม ของการสทีคั่นสะเทอม น
เจด้า : รผ่างกายของเจาด้
ขณะใดทภเ่ีท ผชตญิ กัคบพลงคั ด้าด นมมด (จงัค หวะของหวัค ใจ ตบ๊ตรึ ..ตตึร๊บ.. คมอคล่ทมีนสันท่คี
จงเผชิญต หน้าด และเอาชนะความกลคัว สะเทอม นททีภ่ส่งผ ไปท่คีวทั ร่าผ งกาย)
จากความมดม ครัง้คร แรก หยยุดพกัค เปป็นจัคงหวะ และต่ผอ
เพียภ งจากความฉลาดรอบรู้ดถ เจ้ดาก็ก เนทอมี่ งคร้ัรคงทีท่สภ อง
สามารถเอาชนะได้ด ทาก ซ้การั ครั้รคงแลว้ด ครรัคง้ เลา่ผ จนกระททงี่ัค มันค ปลด
เพีภยงความรอบร้ดูถ เจ้าด กก็สามารถมภแี สง ปลผอ่ ยสถูอ่ผ ิตสระ
สวา่ผ ง (ความรด้แูถ จง้ด ) จงเรีม่ทิต ต้นด จากคลีทม่นพลังค งานในศูถนยร์กลาง
บคัดนีภรั้ ขา้ด ฯมอบองค์รความรดู้ถแดผ่เจาด้ สมองของเจาด้ (ตาทภทส่ี าม)
ความรสด้ถู คู่ถผ วามเปปน็ เหลาผ่ ผถร้ดู แดูถ้ จ้งด นกาทศติ ทางคล่นมที ภายในจากศรภษี ะของเจ้ดา
ความฉลาดรอบรดถู้ท่ีทภจะพติชติต ความกลคัวที่ทภ ไปถรึงยงคั เท้าด ของเจา้ด
มมดดาก ทคัง้ร ปวง (จากจักค ระเหนมอกระหมผ่อมลงสฝถผู่ าป่ เทด้า)”
จงใชภด้ มูถ ิปต ัปญญาขา้ด ฯท่มีภท อบใหเ้ด จด้า จนกระท่คัทีงหากคด้นหาอย่าผ งถงรึ ทสี่ทภ ดุย ใจ
เจ้ดาผถด้ยู ีิตงท่ ใหญจ่ผ ะเป็นป เหล่าผ ภราดรแหผ่ง ของเจ้ดาไม่ผมภีความดกามมดแลด้ว
ยามราตรภี **(ความมืมดดทา-แสงสวหา่ งจากการที่พิภ
"เม่ทมีอความรดถู้สรึกเขา้ด มาสถผูเ่ จา้ด ท่มีทภ ัคนจะ สาท รวจมองจากตาใน ไปยัคง ณ จกัค ระทิพีภ่
ชคักนาก เจ้าด ไปใกล้ดชติดสผถู่ประตูขถ องความ 4 อนาหตะ-the Heart)
มดม มน ใหแด้ น่ผใจวา่ผ พลงัค นั้ครนเจด้าเปป็นผ้ถูดบัญค ชา
จงตรวจสอบจิตต ใจของเจด้า และคด้นหา ควบคมุย มนัค
ถาด้ หากเปน็ป ความรสูด้ถ รกึ ท่ีทมภ ีภมาจากภายใน เพียภ งจากความฉลาดรอบร้ดูถเท่าผ นีรัภ้ เจ้ดาจะ
ของเจา้ด สามารถอยเผู่ถ หนอม มนคั ไดด้
ถด้าหากเจา้ด จะพบความดกามดม ของเจ้ดา ทที่ภ เพยีภ งเปนป็ ภูถมปติ ัญป ญาเทาผ่ นัรีภ้ เจ้าด สามารถมีภ
เปป็นจตติ ของเจ้าด เอง ความหวงัค ทีท่ภจะเปน็ป อสติ ระไดด้
จงขคบั ไล่ผมนัค ออกมาจากสถานทีทท่ภ ทีอภ่ ยผถู่ องค์รความรนถูด้ าก มาซท่รงึี ภมูถ ตปิ ญปั ญารูถ้ดแจ้งด
ภายในจติตใจของเจา้ด และภถมู ตปิ ัญป ญารถดูแ้ จ้งด คอม พลัคงอาก นาจ
จงบรรลยถุ รงึ และเจ้าด ทัคง้ร หลายจะมีภอาก นาจ
เหนมอทงัค้ร หมด
57
สาม, ส,ีท่ภ หด้า
"เจา้ด ทงั้รค หลาย จงแสวงหาสถาน และหก, เจก็ด, แปด - เกดา้
ที่ทภ(ภายในจิตตใจ)ทถทีภ่ ถูกพนัค ธนาการไว้ดโดย
ความมดม ด้ดวยนามของพวกเขา ข้ดาฯรอ้ด งเรยีภ กพวก
เจ้ดาจงสถิตยอร์ ยถูใ่ผ นสถานทท่ีวภ งกลมลอ้ด มรอบ เขาเพทม่อี เกอัร้ม หนยนุ ขาด้ ฯ
เจา้ด (ภาวะวงกลม : จกัค ระ) ปลดปล่ผอยขาด้ ฯเป็นป อสติ ระ และป้ฟองกคัน
จงหยคัดยมนรคังสรรคอ์ร ยูถ่ใผ นทผ่ามกลางของ ขาด้ ฯจากความชวท่ีัค ราด้ ยของความมมด :
วงกลม UNTANAS(อุยนตานาส), QUERTAS(คัคว
เจ้ดาจงใช้วด ธติ ีกภ ารน้ีภัร และเจดา้ จะเปปน็ อสิต ระ รรท์ าส), CHIETAL(เชทตคลั ),
ยกเจด้ามอม ของเจา้ด ขรนั้ึ ไป เหนอม พรันม้ ททีภท่ ีทภม่ ดม และ GOYANA(กัควยานะ),
ดกาของเจา้ด HUERTAL(ฮัวค ทัคล),
จงหลคับตาของเจ้ดาและชัคกนาก เขา้ด ไปใน SEMVETA(เซมเวตา) - ardal(อารดคัล)
แสงสวา่ผ ง ดวด้ ยนามของพวกเขา. ขา้ด ฯวงิต วอนทาผ่ น
ปลดปลอ่ผ ยขด้าฯเปป็นอิสต ระจากความ
จงเรภียกหาตผ่อจตติ วิญต ญาณแห่งผ แสงสว่าผ ง มมดมน และเติมต เตกม็ ขาด้ ฯด้วด ยแสง
ผา่ผ นหวด้ งกาลอวกาศ(กระทกาผ่ผานจิตตทีภ่ท สว่ผาง(แหง่ผ ภถมู ตปิ ญัป ญารดถแู้ จงด้ )"
วา่ผ ง) **(หมายเหตุส : เปป็นชืมพิอ่ ของจกคั ระทงคั้ท 7 ใน
จงใชดป้ ระโยชนร์ถ้อด ยคกาเหลผ่านั้รีภ และเจา้ด ร่าห งกายมนษสุ ยรใ์ นภาษาแอตแลนตตสิ
จะเปนป็ อสิต ระ : โบราณ
"เจ้ดาจงเติตมเตมก็ ร่ผางกายของข้ดาฯ โอ จตติ เฉกเชห่นเดภียวกนัค กคบั ภาษาอนติ เดภียโบราณ
วญิต ญาณแหง่ผ ชวีภ ติต คมือ มลูต ธาระ(Muladhara), สวาธษติ
เจ้าด จงเตติมเตก็มรผา่ งกายของขา้ด ฯ ด้วด ยจิตต ฐาน(Swadisthana), มณีปภ สุ
วญติ ญาณแหผง่ แสงสวผ่าง ระ(Manipura), อนาหตะ(Anahata), วติ
มาจากดอกไม้ด(จคักระ)ทีภส่ท ่อผ งแสงผ่าผ น สทุส ธิต (Vishuddi), อาชญา(Anja), สหสัค
ความมมดมิดต สรา(Sahasrara) )
มาจากหมผหูถ่ ดอ้ งโถงทภีซท่ ร่ีงึท จ้าด วผูเถด้ ปปน็ ใหญผ่
ปกครองทคังร้ เจ็ดก (จกัค ระ) โอ มนุษย ยร์เอ๋ยอ เจด้าจงรถูดว้ าผ่ เมมอที่ เจา้ด ได้ด
กระทาก สง่ีิทต น้ัรีภเสร็กจสมบถูรณ์ร
นามของพวกเขาโดยลาก ดคับ, ขา้ด ฯ, เจกด็ : เจด้าจะเปนป็ อสิต ระจากโซต่ผ รวนทีทภ่
58
พคนั ธนาการเจา้ด ไว้ด ขอให้แด สงสวาผ่ งจงสถติตยรแ์ ด่ผเจ้ดา ขอใหด้
เป็ปนอิสต ระจากพนัค ธนาการของภารดร ชีวภ ติต อัคนนตริ ัคนดร์รสถติตยรแ์ ดเ่ผ จด้า
แห่งผ ความมมด ขอให้ดเจา้ด บรรลคยุ วามรูแถด้ จ้ดงเห็กนรอบใน
เจดา้ จงเขา้ด ใจ มัคนไมใผ่ ชผ่ชทีม่อเหลา่ผ นคร้ันทภีทม่ ภี แหลง่ผ กกาเนิตดแสงสวผ่างอคนั สถูงสยุด ณ เบรัอ้ม ง
พลงัค อาก นาจ บน
ททีภจ่ ะเป็นป อิสต ระจากคลนีทม่ สค่ีทันสะเทมอนของ - จบแผ่นผ ททีภ่ 6 -
โซผ่ตรวนที่ผภท ถูกมดัค ?
จงใชพ้ด วกมัคนเมมที่อเจาด้ ต้ดองการ ใหม้ด ติต ร
ภราดรภาพของเจด้าเป็ปนอสิต ระ
เขากอก็ าจที่จทภ ะออกมาจากความมดม ไดด้
ด้ดวย
มนุยษยร์เอ๋ยอ พวกเจดา้ ทัคกษะเชยี่ทภ วชาญ
ของเจดา้ ในการเปปน็ ผูด้ชถ วผ่ ยเหลอม มตติ รภาร
ดรของเจา้ด ทจทภี่ ะไมผป่ ล่อผ ยให้ดเขาตกอย่ใผถู น
พัคนธนาการแหง่ผ ความมดม
บัคดน้ัภรี แก่ผเจด้า ขาด้ ฯมอบให้ดอกานาจวเิต ศษ
ของขาด้ ฯ
จงเอามนคั ไป และอาศยัค อยผ่ถูบนทางเดนิต
ของแสงสวา่ผ ง
( ช่อผ งกลางจากจักค ระสผถู่จคกั ระ : ทางเดติน
ของแสงสวาผ่ ง )
59
☥ คัคมภรภี ร์มรกต แผน่ม ทีภ่ท 7 ผปมหู้ กครอง เพ่ีทอม แสงสวาผ่ ง
ทงีัคน้ เจ็ดธ พวกเจดา้ จงร้ดถเู ถดิต วาผ่ โดยตลอดกาลทภีแท่ สง
The Emerald Tablet VII : The สวผ่างเตติมเตม็ก ธาตุยแท้ขด องเจ้าด
Seven Lords ความมดม มตดิ สาก หรบัค เจ้ดาอีภกไมนผ่ านจะ
แปลโดย : Little Yoda อนคั ตรธานหายไป
โอ มนุษย ย์รเอย๋อ พวกเจดา้ จงฟงัป และไดยด้ ินต จงเปปิดจิตตวญิต ญาณของเจา้ด แก่ผเหล่าผ
ถรึงเสยีภ งของขาด้ ฯ ภราดรแหผง่ ความสวผ่าง
จงเปปิดใจของเจด้าให้วด า่ผ งเปลผ่า แลดี่ทมมดา่กีท ปล่อผ ยให้พด วกเขาเขา้ด มา และเติมต เตกม็ เจาด้
ถงึร ภมูถ ปิต ญัป ญาร้แถูด จดง้ แห่ผงขา้ด ฯ ดวด้ ยแสงสวา่ผ ง
เสดน้ ทางมดม มัควของชภีวตติ ทเ่ภีท จา้ด เดนิต ทางนครั้น จงเลอทมี่ นระดบคั จติตสาก นึกร ของเจดา้ สูถผแ่ สง
มภกี คับดคกั หลุยมพราง อคันตรายทภ่ทซี ่อผ นรอ สว่ผางแหผ่งจคักรวาล
มากมายอยู่ถใผ นหนทางของเจ้ดา เจด้าจงรกัค ษามันค ไว้ตด ลอดกาลในการการ
เจดา้ จงเสาะหาตลอดกาล เพม่ีอท ใหด้ประสพ มงุผ่ย หนด้าเจด้าไปยคงั เปฟา้ หมายปลายทาง
ภมูถ ติปัปญญาทยีท่ภ ง่ีิตท ใหญ่ขผ ึรั้น โดยเฉพาะการได้รด ัคบแสงสวผา่ งแห่งผ
จงบรรลผยุ ล และมนคั จะเปป็นแสงสวา่ผ งบน ภมูถ ปติ ัญป ญาทครงั้ หมด
หนทางของเจด้า ทกคั ษะความสามารถของเจา้ด เปน็ป หนึ่ทีรง
เดยีภ วกบคั เปฟ้าหมาย คมอส่ีทงติ ทท่ีไภ ม่มผ ทภี ภ่ีสท ิตรัน้ สดยุ
มนษยุ ยเ์ร อ๋อย จงเปดปิ จติตวญิต ญาณของเจาด้ สถูผ่ เจด้าจงคดน้ หาตลอดกาลซ่รึทงี ความเปป็นหนร่ึทงี
พลัคงจัคกรวาล เดยีภ วอนัค นริต คนั ดร์ร
และปล่ผอยใหได้ หลเป็ปนหนีท่งรึ เดยภี วกับค จติต จงเสาะหาตลอดกาล เขาด้ ไปในความ
วญิต ญาณของเจด้า เป็ปนหนร่ทึีงเดยีภ วกบคั แสงสวผา่ ง
**(เปดปิ จักค ระเหนอืม กระหมอห่ มรัคบพลงคั งาน
แสงสวาห่ งแหง่ห จกัค รวาลไหลบ่าห ลงมาเปป็น มนษยุ ยรเ์ อ๋อย เจาด้ จงสดัคบ รัคบฟปังตผอ่ เสภียง
อคนั หน่ิพงน อนคั เดีภยวกนัค ทั้งคท รา่ห งกายและจติต ของข้าด ฯ
วญิต ญาณ) เสยีภ งบทเพลงร้ดองลาก นาก แหง่ผ แสงสวาผ่ ง
แสงสวา่ผ งเป็ปนนิตรัคนดร์ร และความมดม มติด และชภวี ตติ ททีภส่ ถตติ ย์รอยูผ่ถท่คทัีวทกยุ หนแห่ผงใน
เปป็นสตงีทิ่ ทอีภ่ท ย่ถูชผ ีทคัว่ คราว พนมั้ร ทวภีท่ ่ผาง แสงสวผ่างททีภ่แพรผห่ ลาย
มนษยุ ยรเ์ อ๋อย เจ้าด จงเสาะหาตลอดกาล หอ้ด มลอด้ ม "สตีิงท่ สถูงสยุด" ไวดด้ ดว้ ยความเด่ผน
60
เปป็นพเิต ศษ มนัค โชตชิต ผ่วงสว่ผางไสว เคลมที่อนไหวอยผใูถ่ นความกลมกลนม ไปยคงั
เจด้าจงเสาะหาตลอดกาลในมาผ่ นปกคลยุม ความไมผ่มทภี ีสภ่ท ติร้นั สดยุ ของจุยดจบ
แห่ผงความมมดมติด
ท่ใทีภ ดทท่ภนี รงึ เจ้าด จะพบแสงสวา่ผ งอย่ผาง เจ้ดาจงรไ้ดูถ ว้ด มนษยุ ยเ์ร อ๋ยอ ในท่วีภท า่ผ ง-กาลเวลา
แนน่ผ อน ทแภีท่ สนไกลนั้นรค ไมมผ่ ภที ส่ีทภ ิรนั้ต สดยุ
มันค ซอผ่ นอยผู่ถและถถกู ฝัปงไว้ด สง่ีทิต ทีทส่ภ ญูถ หายไป ในตัควมัคนเองจคักต้ดองผาผ่ นเขาด้ สู่ถคผ วาม
กบัค องค์คร วามรดูถ้ของมนุษย ย์ร เปล่ีทภยนแปลง
ลกรึ ลงไปภายในขอบเขตข้ดอจาก กดคั ความ เจาด้ จงสดคับ และฟปังตผอ่ เสีภยงแหง่ผ
ไมม่ผ ขีภ ้อด จกากคัดไรด้ขอบเขตดาก รงอยถู่ผ ภมูถ ิตปปัญญารดถูแ้ จง้ด
มคันหายไป(จากความรูด้ขถ องมนษยุ ย์ร) แตผ่ จงรคับรูถด้ว่ผานีทั่นค เปปน็ สงตี่ทิ สงูถ สุยด แหงผ่ สิ่ีงตท สูถงสดุย
ดการงอยูผ่ถ ไหลบผา่ ผ่ผานทยกุ สตทงิี่ อคนั นริต คันดร
ดาก รงอยภผ่ถู ายในสงิท่ีต สงถู สยดุ เปปน็ สตปติ ัปญญา จงรไถูด้ วว้ด า่ผ ผา่ผ นชผ่วงเวลาชีภวิตตที่ภทเจา้ด นัร้นค อาจ
ทีทภ่ไม่มผ ภีทีส่ภท ั้นติร สดุย จะตตดิ ตามภูมถ ติปญัป ญา และคนด้ หาแสง
สวา่ผ งอันค นตริ ันค ดรรบ์ นหนทาง. ใชแ่ผ ลด้ว,
อย่ถูผในหดว้ งสกลพัน้รม ทีวทภ่ าผ่ ง ทภม่ีท ีภภมถู ปติ ปัญญารูด้ถ พวกเจดา้ จะคน้ด หาสงทติ่ี นรัคน้ ตลอดกาล การ
แจง้ด เพีภยงสีตง่ิท สูงถ สดยุ หนรทีึง่ เดภียว ทอ้ด ถดถอย จุยดหมายปลายทางของเจ้าด
ที่ทภปรากฎเดผน่ ชคดั มนคั คอม หนึทงร่ี ในความเปปน็ จะหลบเลท่ภียงเจ้าด ไดด้จากวันค ต่อผ วนัค
หนึ่รงีท เดียภ ว
ทคัี่วท ทงรั้ค หมดที่ดทภ าก รงอยผูถ่ ออกมาจากแสง เมทีอ่ม นานมาแล้ดว ในหมูผ่หถ อด้ งโถงแหผ่งวหิต า
สวาผ่ ง รอมคันทิต
และแสงสวผ่าง ออกมาจาก 'สงิ่ีทต สงูถ สดยุ ' ขาด้ ฯ ธอ็ก ธ ไดดห้ ยัคดยมนอยูถเ่ผ บรมอั้ งหน้ดาเหล่าผ ผถ้ดู
ปกครองทภที่ย่งีติท ใหญผแ่ หผง่ รอบวฏัค จคักร
ทกยุ ส่ตีงิท ทุยกอยผ่างทส่ีทภ รดา้ งเปนป็ รากฐาน ขัรึ้น พวกเขาอยใผู่ถ นลักค ษณะแหผง่ อาก นาจของ
อยกู่ผถ บัค กฏการจคัดระเบภียบ พวกเขาอยผ่างยี่ทงิต ใหญผ่
กฏระเบีภยบ ณ ท่ีทภวผ่างท่ทีภปราศจาก พวกเขารถูดแ้ จ้ดงในภถมู ิตปัปญญาทท่ีภแสดงเปิปด
ขอบเขตมภภี าวะความเปนป็ อนคันตส์ร ถติตย์ร เผยอนัค ยิ่ตงีท ใหญ่ผ
อย่ถูผ
ออกมาจากสมดยลุ ยภาพ มาส่ผูรถ อบ นกาโดยท่ผานผด้ทูถ สีท่ภ ถตติ ย์รอาศยัค อยถู่ผ. นบัค เป็นป
วฏคั จคักรทที่ภยทีง่ติ ใหญผ่ ครรัง้ค แรกทีข่ภท าด้ ฯได้ดเหน็ก พวกเขา
61
แตห่ผ ลงคั จากนั้นรค สาก หรคับขาด้ ฯเปป็นอตสิ ระ พวกเจ้าด มผ่ยุงหวงคั ถงึร การบรรลยุความรแ้ดูถ ห่งผ
จากการปรากฎตคัวของพวกเขา พลคงั อกานาจ ใชหผ่ รมอไมผ่?
มภอี สติ ระทภีท่จะเข้ดาสผถ่ทู ภี่ทประชุมย ของพวกเขา - พวกเจดา้ จงคน้ด หามคันในใจกลางของ
ตามใจปรารถนา ความสวา่ผ งโชตชิต ผ่วง
บอ่ผ ยครง้ัคร ท่ีขทภ ดา้ ฯเดนติ ทางท่อผ งลงไปในเส้ดน มงุ่ผย หวังค เปปน็ หนท่ีึงร เดียภ วกคบั ใจกลางแหผ่ง
ทางท่ีภมท ดม มิดต สถู่ผห้อด งโถง ทซีภ่ท ่งีทึร แสงสวาผ่ ง ความสวา่ผ งโชตติชว่ผ ง ใชผไ่ หม?
สอผ่ งรัคศมภอี ยผตู่ถ ลอดกาล - จงคดน้ หา ความสวาผ่ งโชติชต ว่ผ งทภีซ่ท ่ผอนอยผ่ถู
ภายในของเจดา้ เอง
ขา้ด ฯไดด้เรภียนรด้ถู สาก หรบัค สิทต่ีงทีทย่ภ ิ่งทีต ใหญผ่แหงผ่ **(flame : ความสวา่ห งโชตตชิ ว่ห งของเปลว
ภาวะวงกลม (จักค ระในเรอม นกาย) เพลงติ ภายใน เกภ่ยิพี วขห้องกัคบ พลงคั
ภมูถ ตปิ ปญั ญานกามาจากเหลาผ่ ภาวะวงกลม ชวภี ติต (ปราณ) จักค ระ และกณุส ฑาลติณภี)
เบัมรอ้ งบน
พวกเขาแสดงให้เด หน็ก ในภาวะวงกลม หลายครัร้คงทท่พีภ วกเขาพถดู ตอ่ผ ขดา้ ฯ
แห่ผงน้ัรภี สอนขา้ด ฯ ถงรึ ภมถู ิตปญัป ญาททีไ่ภ มผไ่ ด้ดเปป็นของ
เปป็นผถู้นด กาทางของมนษยุ ยท์ร จทีภ่ ะมอภี งคค์ร วาม โลก (ภมถู ตปิ ญัป ญาของจักค รวาล)
ร้ใูดถ นสตที่งิ สงูถ สดยุ เคยแสดงให้ดขา้ด ฯเห็กนถรึงเส้นด ทางใหม่ทผ ภีท่นาก
ท้คังร เจด็ก ลาก ดบคั ทีทภ่ยงทิี่ต ใหญผ่ในพลงัค อาก นาจ ไปสถูคผ่ วามสวาผ่ ง
แถลงการณรค์ าก พูถดเหล่าผ นภผรัี้ าผ่ นขา้ด ฯ ไปยัคง สงีคท่ั สอนภูมถ ติปญัป ญาข้าด ฯ ทนีภท่ าก มาจากเบมร้อั ง
มนษุย ย์รท้งรคั หลาย บน
คร้งัรค แลด้วครัร้งค เลาผ่ ขา้ด ฯหยัคดยมนเบ้อัมร งหนาด้ มอบความร้เถดู ก่ภีทยวกคับการปฏติบัตค ติ
พวกเขา การเรยภี นรดขู้ถ องกฏ ระเบภียบกฏเกณฑ์รของ
ฟงปั ต่ผอคกาพดถู ทไี่ภท ม่ผไดมด้ าดด้วยเสยีภ ง (สที่อม สาร สงท่ิีต สูถงสุยด
ดด้วยญาณจตติ )
ลกาดับค ท่ภีทเจก็ด พดถู กัคบขา้ด ฯอีกภ ครรงคั้ ว่าผ :
ครั้รคงหนง่รทึี พวกเขาพดถู แก่ขผ ดา้ ฯวาผ่ : "มนษุย ยรเ์ ออ๋ย เรามาจากหวด้ งกาลเวลาทภ่ีท
โอ มนษยุ ยเ์ร ออย๋ พวกเจา้ด มย่งผุ หวคงั ไว้ดซ่ีรึทงการ แสนไกล เขา้ด มาท่ภีนท ภ่ที
บรรลยุถึรงภมถู ติปปญั ญารแด้ถู จง้ด ใช่ผหรอม ไมผ่? เราเดิตนทางมาจากจยุดที่ทภอยถ่เูผ หนอม ทภ่ีทวาผ่ ง
- จงเสาะหามัคนไปยัคงภายในใจกลางของ และกาลเวลา
ความสวา่ผ งโชตชิต ว่ผ ง ใช่แผ ลวด้ , มาจากสถานทีภท่ ณ ทที่ซภ ึ่ีทรง
62
ปราศจากความสั้ริตนสุดย ของจยุดจบ เตกม็
ทเ่ีทภ มทม่อี เจ้าด และเหลา่ผ พที่นภ ด้องทครั้งหมดของเจ้ดา ทนภีท่ ท่ีภแตผล่ ะที่ภท(ตาก แหนง่ผ จักค ระ)มพีภ ลงัค ชวีภ ติต
เปป็นภาวะไรรด้ ปูถ (กาย) สรา้ด งรถูปขึัรน้ และ เพ่อีทม จะควบคุมย ดถูแลอยถู่ผ
ได้ดจากออกมา
เรามาจากการจคัดระเบีภยบของสตทิง่ี สถูงสดยุ พวกเรายัคงเปนป็ หนง่รทีึ เดภียวกนคั กคับจิตต
เราไม่ผได้ดเปป็นมนษยุ ย์ร วตญิ ญาณแหผง่ ภาวะวงกลมของเรา (จกคั
ถงรึ แมด้แตผ่กอ่ผ นเราเป็นป มนยษุ ยดร์ วด้ ย ระ)
เราออกมาจากความวาผ่ งเปลาผ่ ทภีย่ท งิตี่ท ใหญ่ผ พวกเราดว้ด ยทย่ีภท คงั กกาลงัค คนด้ หาเปัาป หมายนัภ้รี
หลผอ่ หลอมออกมาจากการจคัดระเบยภี บ สิ่งตีท ท่ภีทเกนิต จินต ตนาการความเขา้ด ใจของ
ของกฏเกณฑ์ร มนุษย ย์ร
สาก หรคบั เจาด้ จงรดู้ถไว้ด สง่ทติี ทภที่เกิดต ข้นรึั โดยแทจ้ด ริงต ความไมม่ผ ีภทีสท่ภ ันรติ้ สดยุ ขยายเปป็นความย่งิตีท
เปป็นภาวะไรรด้ ถูป รถปู ลกัค ษณ์ทร ที่ภมเีภ ปป็นเพีภยง ใหญก่ผ วาผ่ ทกยุ สิท่ตงี
เจตคตติของเจา้ด เทา่ผ นคั้รน" ทภีท่มภใี นช่ผวงเวลาทยีทภ่ ัคงไม่ผได้เด ป็นป ยุคย สมัยค
พวกเราจะหลอมรวมทุกย สตี่ิงท จนกลาย
และอภีกครง้ัรค ทลทีภ่ าก ดคับทภีเ่ท จก็ดพถูดแกผข่ ด้าฯ : เป็ปนหน่ทงรึี เดยภี ว ดด้วยสติง่ีท ทีภทย่ ่ตงีิท ใหญ่ผกวาผ่ ทุยก
"บตุย รแหงผ่ แสงสวาผ่ ง โอ ธอ็ก ธ ด้ดวยทคกั ษะ สง่ีทิต
ความสามารถของเจ้ดา หด้วงกาลเวลาและทภวที่ า่ผ งอวกาศท่ภไีท ดด้
มภีอตสิ ระทภทจี่ ะเดนิต ทาง สูถเผ่ สด้นทางท่ีภท เคลี่ทอม นไหวอยผูถ่ภายในภาวะจักค ระ
สวาผ่ งไสวขึั้นร ไป เจด้าจงเรยีภ นรูถดก้ ฏของพวกเขาเหลาผ่ นัรน้ค
จนในทภทส่ี ยดุ เปปน็ หนรงึีท่ ในสี่ติทงสงถู สยดุ จน และของเจา้ด ดด้วย มนัค จะทาก ให้เด จ้ดาเปป็น
กลายเป็นป หนึงี่รท เดียภ วกนัค (เป็ปนสิีง่ตท สงถู สดุย ) อสติ ระ
ใชแผ่ ลดว้ , เจ้าด จะเปปน็ อิตสระตผ่อการเคลอ่ีทม นททีภ่
พวกเราสรดา้ งข้นรัึ ออกมา ภายหลคังจาก ผผ่านภาวะวงกลม(จคกั ระ)
การจัคดระเบีภยบของเรา ผผา่ นเหลา่ผ ผด้พถู ทติ กคั ษ์ทร ีสภท่ ถิตตยร์อยู่ผถทีภท่ช่ผองทาง
สาม, ส,่ีภท หาด้ , หก, เจก็ด, แปด, เกา้ด เข้ดาออก"
เจ้าด จงรดูถ้ไว้ดเถิดต วา่ผ เหลาผ่ นัค้รีภ อม หมายเลข
ของเหลาผ่ ภาวะวงกลม(จักค ระ) นบคั ตคงั้ร แต่ผ แล้ดวผู้ดถสถติตยร์ของลาก ดัคบเกาด้ พูถดกคับขา้ด ฯว่าผ
ทีพท่ภ วกเราสมบสายลงมาสมู่ผถ นษุย ย์ร :
ณ ทีภ่ทนภรี้ั แต่ผละฅน มหีภ นา้ด ทีทภท่ ภที่จะตอ้ด งเตมิต "จากกปัค ป์ปสู่ถกผ คัลปป์ ขาด้ ฯดาก รงอยผ่ถู
63
จงรคบั รถด้วู ผา่ ขาด้ ฯไมใ่ผ ชสผ่ ีงต่ทิ มีภชีวภ ิตต และไมเผ่ คย ในมนุษย ยรท์ คั้งร หลายแห่งผ รอบวัฏค จคักระนภีร้ั
ลมติรั้ รสชาตคิต วามตาย
สาก หรับค เจ้าด จงรบคั ร้ไูถด ว้ด โอ… มนษุย ย์เร ออ๋ย ส่ีงติท พลังค แหผ่งชีภวติต นัคนร้ อยูถ่ผอยผา่ งพลงยุผ่ พล่ผาน
นน้คัร อย่หผถู าผ่ งไกลในอนาคต ควบคยมุ ไมไผ่ ด้ด
ชีวภ ิตตและความตาย จะเปป็นหนงรึที่ เดียภ วกบคั แตช่ผ ภีวติตในความกาด้ วหน้าด เตบติ โตของมคัน
สง่ิตีท สถงู สุยด จะกลายเป็นป หนีทึ่งร เดียภ วกคบั พวกเขา
แตผ่ละสตท่งีิ จะบรตบิ รูถ ณ์รได้กด ็กดว้ด ยการสรด้าง ทค้ัรงหมด
สมดยลุ ยภาพกบัค สทิ่ีงต อมที่น ๆ **(พลคงั ชีภวิตตจะเปน็ป หนิงนพ่ เดภยี วกัคบภาวะจัคก
ทภี่ตท ผ่างกไ็ก ม่ผได้ดด าก รงอยผ่ใูถ นเอกภาพของ 'สงีิตท่ ระเมอ่ิพืม ผ่หานการเพาะบห่มจนมภีความเจรติญ
สงูถ สดุย ' กา้ห วหนห้า)
**(สงต่ิพ อพิ่ืมน ๆ อาศคัย เหตแสุ ละปจัป จัคยเก้ทอมืั กตูล ณ ขณะนรีภ้ั ทภท่ีขา้ด ฯประจคักษรใ์ นภาวะจกคั ร
กคนั ในการเกดิต ขนท้ัน ดทารงอยตหู่ แปรเปลภยีพิ่ น ของเจ้าด
ดับค สลาย และการดับค สลายของส่ติพงหนพิ่นง แต่ขผ ้ดาฯยงัค อยใูผ่ถ นสิตีท่งทจีท่ภ ะเกิตดขนรึั้ ในอนาคต
กหอ่ กาท เนติดใหส้ห งิตพ่ ทสภีิ่พ บมื เนืพิ่มองกัคน เพพ่ืิอม การ ของเจา้ด ด้วด ย
สราห้ งปรคับสมดุสลยภาพใหแ้ห กกห่ คนั และกนคั , จวบจนกระททีคั่งไปสถู่ผขาด้ ฯ เวลาไมผ่ได้ดเปป็น
ความเกตดิ ความแกคห่ วามเจก็บ ชวภี ิตตและ สงีติ่ท ดการงอยู่ผถ
ความตาย, สพตงิ่ ทีิ่พภกลา่ห วถงน เหลาห่ นภีทั้ ไมห่อาจ สกาหรบัค ในโลกของขด้าฯ 'เวลา'ไม่ไผ ด้เด ป็ปน
ดทารงอยู่หไต ด้หใน 'สงพิ่ต สตูงสสุด' สงติ่ที ททดีภ่ การงอยูถผ่
'ส่ติงพ สูงต สุดส 'เปน็ป นรติ นัค ดร์ร ไรหจ้ ุดส เร่ตมิพ ต้หน ดาท รง สกาหรบัค พวกเราเปนป็ ภาวะทภีไ่ท รดร้ ูปถ
อยโ่หูต ดยมไิต ด้หอาศัยค เหตสปุ ปัจจคยั ใด ๆ, ไม่หมีภ เราไม่ใผ ช่ผสงทีต่ิ มีชภ ภีวิตต แต่ผยัคงมภกี ารดาก รงอยถูผ่
ดติน ไมหม่ นีภ ัท้า..ไมม่ห ภีธาตสใุ ด ๆ ในสิตพง่ สงตู สสุด , บริตบรถูณ์รกวาผ่ ยีทงิต่ ใหญ่กผ วาผ่ และอติสระกวาผ่
บริบต รูต ณร์ในตัควเองไมข่ห ้ทนนั กคบั สติ่งพ ใด ดทารง เจ้าด
อยตโ่หู ดยไม่มห จีภ ดุส สัทติน้ สดุส เหนือม กาลเวลา
เปป็นแหลง่ห กทาเนดติ แสงสวห่างทิภ่ยีพ งิ่พต ใหญ่ห มนษุย ย์ร คอม เปลวเพลิตงทผ่ีภท กูถ พันค ธนาการ
ท่ิสพีภ ุสดอันค นริต ันค ดร์ร ทวิพภี่ าห่ งอคันอนคันต์ไร ร้ห ตผ่อเทอม กเขา
ขอบเขต. **(จติตวญติ ญาณทติี่ภพ หอ้ งผตกู พันค ธนาการติตด
รหคสั คาท โบราณ Cycle Above - เหกน็ กบัค ร่หางกาย)
รอบ ณ เบั้อืทม งบน.) แตพ่ผ วกเราอยใผถู่ นรอบวฏคั จคกั รของเรา มันค
64
จะเปปน็ อติสระเสรภี ตลอดกาล เส้นด ทางผ่ผานอยปุ สรรคในการเดนติ ทาง บน
มนุษย ยร์เออ๋ย พวกเจด้าจงร้ดูถว่ผา เม่ีทอม พวกเจ้ดามภี หนทางทีนทภ่ าก ไปสแถผู่ สงสวาผ่ ง
ความเจริตญกด้าวหนด้า
เขด้าไปในภาวะวงกลม(จคักระ)ผน้ถูด รั้คนอายุย ลกาดคบั ทเ่ีทภ ก้ดาพถูดกคบั ข้าด ฯอภีกครค้ัรงวา่ผ :
จะยนม ยาวขึัรน้ "เจด้าทง้ัรค หลายจงแสวงหา เพอ่ีมท หาเสดน้ ทาง
มีคภ วามมภีชภีวตติ ชีภวาในตควั ของมคนั เอง จะ ทเีภ่ท หนอม ขั้นรึ ไป
ผา่ผ นความมดม มิตด มใิต ชผ่เป็ปนไปไมผไ่ ดทด้ ภ่ทีจะกดา้ วหนา้ด เตติบโตมภี
และสารตัค ถะแก่ผนแทด้แหง่ผ จติตวิตญญาณ จติตสาก นกึร ตระหนคกั รูดถ้ ณ เบมอั้ร งบน (ความรูถ้ด
จกัค สถตติ ยร์อยถผู่" แจง้ด จติตวติญญาณทีท่สภ ูงถ สยดุ )
แลด้วผถดู้ปกครองแหผง่ ลกาดัคบที่ทภแปดพดูถ กัคบ เพราะเม่มีทอสอง ได้ดกลายเป็ปน หนง่รึที
ขด้าฯวผา่ : และหนงรี่ทึ ไดด้กลายเป็นป สงิตที่ สูถงสยดุ
"พวกเจ้าด มภีความร้ดถู แตผ่เปป็นสว่ผ นหนงีรึ่ท ท่ทีเภ ลกก็ เจา้ด จงรถู้วด าผ่ กาก แพงกัน้รค ไดถ้ด ถกู ยกออกไป
น้อด ยมาก ๆ ยงัค ไมผ่ไดด้สคัมผคัสกคบั สทิงต่ี ย่งิีทต ใหญผ่ แลด้ว
ทไภี่ท กลออกไป ภายในททีภว่ า่ผ ง ททีภ่ซ่ึีรทงแสง และเจา้ด ได้ดทกาให้เด กติดอสติ ระแหง่ผ การเดนติ
สวาผ่ ง(และความรูด้แถ จงด้ ) ดการงอยถอู่ผ ยา่ผ งยีทิ่งต ทาง
ใหญผส่ ถูงสุดย **(สอง คมือ จติตวิญต ญาณแหง่ห แสง(1) ทพีิภ่
จงเขาด้ มาสถผูข่ า้ด ฯ เขา้ด ไปในแสงสวา่ผ งอนัค นติ สมคั ผัคสเขา้ห ถงน สงต่ิพ สูตงสุดส (1) กลายเปป็น
รัคนดร์ร หนนงพิ่ (จิตต วิตญญาณผหู้นต ัท้นค มภคี วามรูหแต้ จง้ห แล้หว
ขด้าฯเปนป็ การสรด้างขรึนั้ เชผน่ กัคน แต่มผ ไติ ด้ดเป็ปน เชิพื่อม มอยหู่กต คบั สิ่งพต สตูงสสุด), เม่ืพอิม ผน้หูต คนั้ท ตายจะ
เหมอม นเชผ่นกบัค เจา้ด เหลมือเพีภยงจิตตวิญต ญาณแห่งห แสงสวา่ห งท่ภีพิ
เตมก็ เปปีย่ ม เปน็ป อิตสระจากพนัค ธนาการ
ราผ่ งกายแห่งผ แสงสว่ผางของขา้ด ฯเปน็ป ภาวะ รห่างกาย นนพิคั่ จะเหลมอื เพียภ งหน่งินพ และหนน่งิพ
อรูถป ภาวะทม่ภีท รีภ ูถป และการสร้าด งตามจิตต ไปสกหู่ต ารหลอมรวมกลายเปป็น 'สิพ่งต สตูงสุสด')
จาก นงครข์ น้ัึร มา พวกเจา้ด จงเตตบิ โตกา้ด วหนา้ด จากรปูถ ไปสูถผ่
จงรัคบรดูถว้ ผ่า ขา้ด ฯไมผไ่ ดดเ้ ป็ปนสตงท่ิี ท่ภทีมชภี ภีวติต และ อรูถป
ขา้ด ฯไมผ่ตาย **(จากความเจริตญกา้ห วหนห้าดาห้ นวตัค ถสุ
ข้าด ฯยังค เปปน็ ผ้ดูยถ ิี่ตงท ใหญผ่ของทยกุ สงิท่ตี ทีดภท่ การงอยผูถ่ ภายนอก ไปสห่ตกู ารพฒัค นาด้าห นจิตต
พวกเจด้าท้งัรค หลายจงแสวงหา เพอทมี่ ททภีจ่ ะหา วิญต ญาณภายใน)
65
จงเปปน็ อิสต ระ เสน้ด ทางเปปน็ ของเจาด้ สว่ผาง
ขา้ด ฯร้ถวูด ผา่ พนัค ธนาการแห่งผ ความมดม จะ
ด่งีคทั เชนผ่ ทภที่ขา้ด ฯผผา่ นพด้นทยกุ ยุยคสมัคย ตอด้ งแตกเปนป็ เสีภท่ยง ๆ และถลมผ่ ทลาย
จงสดัคบฟปงั การเรภียนรู้วถด ิตถีภทางไปส่ผูถสิี่งทต เบัรมอ้ งหน้ดาแสงสวา่ผ ง
สงถู สดุย
บดัค นั้ีภร ขาด้ ฯยกระดคบั จติตของขาด้ ฯสสูผ่ถ งติที่ สงูถ สุดย บคัดนภ้ีรั ขาด้ ฯมอบภมูถ ิปต ญัป ญานภัรีแ้ กผ่เจา้ด
เจด้าจงสดบัค ฟปัง และจงได้ยด ตินเสียภ งเมอ่ีทม สีทิต่ง ขอให้ดเจดา้ เปป็นอสิต ระ โอ มนษุย ย์เร อย๋อ
นน้ัคร เรียภ กหา จงมภชี ภวี ิตต อยถ่ผูภายในแสงสวาผ่ งและภายใน
ความสว่ผาง
โอ แสงสวผ่าง ที่แภท พร่ผกระจายไปททีคั่วทุยกส่งทีิต พวกเจด้าจงอยผ่าหคนั เหเจตจกานงออกจาก
เปป็นหนึทง่รี เดภียวกบคั สงีทิต่ สงูถ สดุย และเป็ปนสท่ิงีต แสงสวา่ผ ง
สงถู สุยดด้ดวยความเปนป็ หนีึรท่งเดภยี ว จิตตวิญต ญาณเจ้ดาจงสถิตตย์รอยใถ่ผู น
เจด้าจงไหลบผา่ มาสขถผู่ า้ด ฯ ผาผ่ นช่ผอง อาณาจกคั รแห่ผงความสวาผ่ ง
กลาง(จคักระสถผ่จู คักระ) เจา้ด เปน็ป บุตย รแหผง่ แสงสวาผ่ ง
เจาด้ จงเขา้ด ไป เพที่อม วา่ผ ขา้ด ฯสามารถเป็นป
อิสต ระ จงพลตกิ หัคนจติต ใจของเจด้ามงุผ่ย เขาด้ สภู่ถผ ายใน
จงทาก ใหดข้ ้าด ฯเปป็นหนที่งรึ เดยภี วกัคบจิตต มใิต ช่ผออกไปดด้านนอก
วญติ ญาณสถูงสดยุ สากล เจด้าจงค้ดนหาจตติ วญิต ญาณแสงสวาผ่ งทีภ่ทอยผูถ่
ทภีท่ส่อผ งแสงเจติดจาด้ พ้ดนไปจากความดกามมด ภายใน
แห่งผ ยามคี่ทกาคมน จงรูถด้วา่ผ น่คัทีนเป็นป ทกคั ษะความสามารถของ
จงปลดปล่อผ ยขา้ด ฯเปปน็ อติสระจากทท่ภวี ผ่าง- เจด้าทภี่ทยงทีิต่ ใหญผ่
กาลเวลาทั้งรค หมด ทุยกสง่ีทิต ทกยุ อยผ่างถูถกนาก ออกมาจากสง่ิทีต ททีอภ่ ยผู่ถ
เปน็ป อิสต ระจากมาผ่ นปกคลมุย แห่ผงยาม ภายใน
รตัค ตติกาล เจา้ด จงก้าด วหนา้ด เตติบโตไปสูถอ่ผ าณาจกัค ร
ขา้ด ฯ บตยุ รแหง่ผ แสงสวา่ผ ง ขอบคญั ชาวา่ผ : แหงผ่ ความสวผ่าง
จงเปป็นอติสระจากความมมดมดติ เจ้าด จงธาก รงจติตของเจาด้ มยงผุ่ ไปยงัค แสงสวา่ผ ง
จงรวถูด้ าผ่ ทักค ษะความสามารถเจ้าด เป็นป หนีทรึ่ง
ภาวะอรถปู ของขาด้ ฯจงไปสผูถ่จติตวตญิ ญาณ เดยภี วกบัค จคกั รวาล
แสงสวาผ่ ง เจา้ด เปปน็ ความสวผา่ งโชติตชว่ผ ง และเปป็น
ภาวะอรถูปยงัค แสงทอประกายดดว้ ยแสง
66
บยุตรแห่งผ แสงสวผา่ ง" ☥ คัมค ภีภร์มร รกต แผ่มนทที่ภ 8 ไขกุญน แจสมู่
ความลภีล้น บคั
บัคดนีร้ภั แดเผ่ จาด้ ขาด้ ฯขอมอบคกาเตมอนวา่ผ : The Emerald Tablet VIII : The Key
อยา่ผ ปล่ผอยให้ดจตติ ใจหนัค เหออกไป of Mystery
จงรถูว้ด ่ผาความสวาผ่ งทีภท่ไหลผา่ผ นร่ผางกายของ แปลโดย : Little Yoda
เจา้ด เพที่มอเจาด้ ตลอดไป
อยาผ่ หนัค เหไปสถภู่ผ ราดรความมดม ท่มภที าจาก แด่ผเจาด้ ทคัรง้ หลาย โอ... มนษุย ย์เร อยอ๋
มตติ รสหายแห่ผงความมมดมน ขา้ด ฯขอมอบให้ดซ่งึีทร ภมถู ปติ ปญั ญาปราดเปรม่ทีอง
แตผ่จงรักค ษาเจตจกานงคข์ร องเจด้า ยกระดัคบ ของขา้ด ฯ
จติตวิตญญาณของเจาด้ ปรบคั ใหด้สอดคลด้อง จนกระท่ัคงที เจด้าจัคกไดม้ด ภีแสงสว่ผางความร้ดูถ
กคบั แสงสวาผ่ ง แจด้งทภ่ขีท าด้ ฯมอบใหด้
ณ บดัค น้ัภรี เจาด้ จงสดคับ และรับค ฟงัป
เจ้ดาจงรคับเอาภูมถ ติปญัป ญาน้ัภีร รวมทัคร้งใสผใ่ จ ภูถมปิต ญัป ญารูแถ้ด จ้งด ของขา้ด ฯ
ฟงปั ต่ผอเสภียงของขา้ด ฯ และเชี่อมท ฟปงั ซรึที่งนาก มาจากทว่ีทภ ผา่ งระนาบทัง้รค ปวงททีส่ภ ถูงส่ผง
ปฏิบต ัคติตต ามทางเดตินไปสคู่ถผ วามสวาผ่ ง และยตท่ีิงขัรึน้ ไป
และเจ้าด จคักเปน็ป ผ้รูถด ้ถดแู จง้ด เปป็นหน่ึรีงท เดยีภ วกบคั
วถิต ทีภ าง. ขดา้ ฯไมไผ่ ดด้เป็นป มนุยษยร์ ขด้าฯเปน็ป อสิต ระ
กลายไปสถูม่ผ ติตแิต ละระนาบทงคั้ร หลาย
- จบแผ่ผนทภ่ีท 7 - ในแตผล่ ะครังค้ร ขด้าฯเขา้ด ครอบครองรปูถ กาย
ใหมผ่
ในแตผล่ ะหน ขา้ด ฯเปลที่ภยนแปลงภายในรปถู
แบบตวคั ตนของข้าด ฯ
จงรคับรวูดถ้ ผา่ บคัดน้ัรีขภ ้ดาฯนั้นคร ปราศจากรูถป คอม
ทคั้งร หมดของลัคกษณะที่ทเภ ปป็นอยูถผ่
สที่ติงท่ีทภย่ทงิตี ใหญผค่ มอภมูถ ตปิ ัปญญาแหงผ่ เจ็ดก
ลาก ดบัค
**(ดูตเพิต่พมเตมติ จากคคัมภภีรรม์ รกตแผน่ห ทภ่ิพี 7 ผตูห้
ปกครองทัท้คงเจ็กด)
67
พวกทา่ผ นทรงพลงัค มาจากททท่ีภ ที่ภเหนมอไป สวา่ผ ง
กวาผ่ จงเปิปด(ภาวะจักค ระ) และเจา้ด จักค ตอด้ งไดด้
พวกทผ่านสาก แดงผ่าผ นพลคงั อาก นาจของ รคบั มคัน
พวกท่ผาน **(มอง คอมื การหลคับตานอกลมืมตาในไป
เติมต เตกม็ ด้วด ยพลงคั ท่ีภทมาจากททีอภ่ คันหผ่างไกล สแต่หู สงสวหา่ ง)
ดาก เนินต ต่ผอไปผา่ผ นหบุย เขาแห่ผงความมมด
เจ้ดาจงสดบัค ถ้ดอยคาก แหผ่งภมถู ปติ ปัญญารแ้ถูด จด้ง มติดทภี่ทปกคลมุย
เหลาผ่ นีรัภ้ ผอถูด้ าศัคยแหผ่งยามคทีา่ก คมน
เจด้าจงสดับค ฟปัง รวมทงั้รค ทาก ใหพ้ด วกมันค เป็ปน จงธาก รงไว้ตด ลอดกาลซที่ึรงความมยุ่ผงหมาย
ของเจ้ดา ของเจด้าแหผง่ ระนาบแสงสวา่ผ ง
จงค้นด หามคนั ภายในภาวะไรร้ด ปถู และเจา้ด จคกั ตด้องได้เด ปนป็ หนรทีงึ่ เดภียวกคับแสง
มัคนเป็นป ความเรด้นลบัค แตผก่ ระนัรน้ค ก็กซอ่ผ น สวผา่ งความร้แดถู จดง้
เรดน้ ในองคร์ความรถ้ดู
จงเรภียนรมถู้ด นคั และเจ้ดาจกคั เปปิดเผยมนัค ได้ด มนษยุ ย์รอยผถ่ใู นกระบวนการของความ
จงคน้ด หาลรึกลงไปยัคงภมถู ติปญัป ญาทถภี่ท ถูกฝปัง เปล่ทยีภ นแปลง
ไว้ด ไปยคงั รปูถ ลกัค ษณร์(กายทติพย์ร)ทไีทภ่ มผเ่ ปน็ป ของ
และจงเป็ปนผชู้ถด าก นาญทีภท่ถอ่ผ งแท้แด ห่ผงความ โลกนภีรั้
มมดและแสงสวา่ผ ง ความเจริญต เติตบโตเขาคมอห้ดวงเวลาไปสถผู่
ความไรร้ด ปูถ
ลงึร ลงไปคมอความเรด้นลัคบทคัร้งปวงรอบ ๆ ไปสกผถู่ ารรแ้ดูถ จ้งด -ระนาบททเีภ่ ห็นก รอบ ณ
ตคัวเจ้าด เบมอัร้ งบน
ความลัคบที่ทภซ่อผ นเร้นด แห่งผ โบราณกาล เจา้ด จงรัคบรไดถู้ วว้ด า่ผ เจ้ดาจคกั ตอ้ด งกลายเป็นป
จงค้นด หามคนั ผาผ่ นทางกุญย แจแห่งผ สภาวะไรร้ด ูถป (ภาวะทตพิ ย์ร)
ภมถู ติปัญป ญารถแดู้ จดง้ ของขด้าฯ ก่อผ นททเ่ีภ จด้าจะกลายเป็ปนแสงสวา่ผ งเขาด้ ถึรง
เจา้ด จัคกต้อด งคน้ด พบหนทางนนคร้ั อย่าผ ง ความรู้ถแด จงด้ สถูงสดยุ
แนน่ผ อน
ประตูถสถู่ผพลังค อกานาจอนคั เปน็ป ความเรนด้ ลคบั มนษุย ย์รเอย๋อ เจาด้ จงสดคับฟัปง ตผ่อเสยีภ งของ
แตเผ่ ขาผ้บดูถ รรลถุย ึงร จคักต้ดองได้รด ัคบมนคั ขาด้ ฯ
โอ สหายของขาด้ ฯ จงมอง*ไปยงคั แสง การบอกเลาผ่ ของวิตถีทภ างทไ่ภีท ปยคงั แสงสวผ่าง
68
การแสดงถงึร หนทางแหผ่งการบรรลผุย ล ปราศจากการเปลงผ่ เสยภี ง
สกาเรจก็ ให้ผด ถู้ดทสีท่ภ ถิตตยอ์ร ยผถู่เบอ้ัมร นบนลงมายังค ณ
เมมท่ีอน้นัคร เจดา้ จกคั เปปน็ หนึรทีง่ เดียภ วกบัค แสง เบม้รัองลา่ผ ง
สวา่ผ งความรดแ้ถู จง้ด สงูถ สุยด เขด้าไปจยุดไฟสีภฟฟ้าในวติหาร(จคกั ระทีภ่ท5 ลาก
คอ-Vishuddi)
เจด้าจงคดน้ หาความลภัล้รี คบั แหงผ่ พรมน้ั ธรณภีแหผง่ และอาบชโลมอยผ่ใถู นเปลวไฟแหงผ่ ชวภี ิตต ทังร้ค
แก่นผ ใจกลาง ปวง
(ช่ผองทางเดนิต ของจักค ระสถูผ่จคักระ)
จงเรีภยนรูก้ดถ ฎทมีภท่ คนั ดาก รงอยูผ่ถ มนษุย ยร์เอ๋อย จงเรีภยนรถู้คด วามซับค ซด้อนทัคกษะ
หนผ่วยดวงดารา(แสงสวา่ผ งในจติต)ทที่ภช้ันภรี าก ความสามารถของเจ้าด
อยถผใู่ นความสมดลยุ ยข์ร องพวกมคัน ธาตแุย ท้แด หง่ผ พน้รมั โลก(จคักระมลถู ธาระ) และ
ดว้ด ยพลคังอกานาจแห่ผงจตติ เรมต่ีทิ แรก แห่งผ ไฟ(ปราณ/ชทีภ่)
เจา้ด จงเสาะหาความโชตชิต ่ผวงแหผง่ พรน้มั จงปลผอ่ ยใหด้เปลวเพลิตงของเจ้าด สอผ่ ง
ธรณีภของชวีภ ิตต* ประกายออกมาอย่ผางสวา่ผ งจาด้
อาบชโลมอยู่ผถในแสงเจดติ จาด้ แหผ่งความ เป็ปนเพยภี งเปลวไฟของเจ้ดาเท่ผานัร้นค
โชติตชผ่วง
จงดกาเนตินตามเส้นด ทางจุยดตคัดทรคัง้ สาม ภถมู ปิต ปัญญารูแ้ดถ จงด้ ซอ่ผ นเร้นด อยู่ใถผ นความมดม
จนกวาผ่ เจา้ด จะมภที คักษะความสามารถทภี่ท มตดิ
เตก็มเปปี่ยมในเปลวไฟแห่งผ ความโชตชติ วผ่ ง เมทีอ่ม แสงประกายจากความโชติตชผ่วงแหง่ผ
**(ขยายความ "พมทัื้นธรณขีภ องชวีภ ตติ " การ จิตตวิตญญาณทภเี่ท จด้าคนด้ พบภถมู ิปต ญัป ญารดถู้
เชพืิ่มอมปลกสุ พลงคั จัคกระเบม้ืัทองลา่ห งพัมนื้ท ฐาน แจดง้ และเปป็นแสงสว่ผางผถรูด้ ดู้แถ จด้งททภี่เกดติ ข้นัึร
พลคังชภวี ตติ -ศักค ตติ จักค ระทีภิพ่ 1 มลูต ธาระ , สผ่ดถู วงตะวคันแหงผ่ แสงสวผา่ งท่ปีทภ ราศจาก
เปลวไฟแหห่งความโชตติชวห่ ง หมายถงน รูถป(สีติง่ท สูถงสุดย )
พลงัค ของจักค ระ ปราณ กุณส ฑาลตณิ ีภ, จสุด พวกเจา้ด จงเสาะหาตลอดไปต่ผอ
ตคัดทงคั้ท สามคมือชอ่ห งทางเดตินของ อตนิ ทะ ภถมู ปิต ญัป ญาทภีม่ท ากขรนั้ึ
นาฑ,ีภ ปงปิ คละนาฑภี และสฆุสมมะนาฑภี ใน จงคนด้ หามนัค ภายในหวคั ใจแหผง่ เปลวเพลตงิ
เรืมอนกาย.) ความโชตตชิ ่วผ ง (ปราณ/กยุณฑาลณติ ีภ/ภาวะ
จกัค ระ)
เจด้าจงบรกติ รรมมนตราอยภู่ผถ ายในโดย การเรภยี นร้ถดูซร่ีึงท ดด้วยการมงุผ่ย ม่ีทัคนฟปันฝาป่ ไป
69
เพียภ งเทาผ่ น้ัรนค พวกเรา
และความรู้ดถแจงด้ แสงสวา่ผ งจะหลทคี่งั รนิต ไหล พวกมนัค ออกมา เข้าด ไปยคงั วฏคั จกัค รแหผง่ นีรั้ภ
เขาด้ ไปสผูสถ่ ตปิต ัญป ญาของเจ้ดา(บรติเวณสมอง พวกมนัค เปนป็ สงท่ติี ไรดร้ ถูปของคลนมที่ สัีนทค่ สะเทอม น
จคักระ 7 และจคักระ 6) อีกภ อย่ผางนงึร ทมีท่ภ ภีอยู่ผถแล้วด
บคัดน้ภขรีั ดา้ ฯไดกด้ ลผา่ วดวด้ ยภถมู ิปต ัปญญา พบเห็กนยากโดยมนยุษยโ์ร ลกทั้รงค หลาย
จงสดับค ฟปงั ตผ่อเสภียงของขา้ด ฯและเชีอมท่ ตาม เพยีภ งดดว้ ยวตธิ ใีภ ชเด้ ลมอด(บถชู ายัคญพิธต ีภ) พวก
นั้นรค เถิดต มคันจรึงเกตดิ ขึนรั้
นกรั้าตาเปดิป เผยมผา่ นปกคลุยมแหง่ผ ความมดม เพยีภ งด้วด ยวิธต ีใภ ช้ดมนุยษยร์(บูถชายญัค พติธีภ) พวก
มตดิ มนัค กสก็ ามารถมีภชวีภ ิตตอยใผู่ถ นโลก
เปลง่ผ ประกายแสงสวผ่างความรแถ้ดู จ้ดงบน
มรรควถติ ภี. ในยุคย สมคัยทผีท่ภ า่ผ นมา พวกเขาเอาชนะ
ดว้ด ยปรมาจารยร์ผ้ทถดู ย่ีทภ ีท่ิงต ใหญ่ผ
ขาด้ ฯจะบรรยายเร่อีทม งราวโบราณแหผ่ง ผลัคกดนคั สเ่ผูถ บมร้ัองลา่ผ งลงไปยคังสถานทที่ทภ ี่ทภ
อาณาจคักรแอตแลนติตส, พวกมคันจากมา
บรรยายถรึงยุยคสมัคยของราชอาณาจคักร แต่ยผ คังคงเหลมออยผถู่ ไมห่ผ มดเลยเสภยี ทภีเดภียว
แห่งผ เงา มันค ซ่ผอนตคัวอยผถู่ในทีภว่ท าผ่ งและระนาบทัร้งค
การบรรยายของส่ีทงติ ท่ทีกภ าก ลงัค จะมาถรงึ ของ หลาย โดยทภี่มท นษยุ ยไร์ มผ่รูดถ้
บยุตรแหง่ผ เงามมด พวกมัคนอาศยคั อยใผูถ่ นยยคุ อาณาจคักรแอต
ททภ่อี อกมาจากความลึกร ล้าัรก ทีท่ภยิีตท่งใหญผ่ แลนตสติ ในฐานะเงามดม
ที่พทภ วกเขาเรภียกสมญานามโดย แตผ่ในเวลาทภใ่ีท หพ้ด วกมัคนปรากฏตควั ขรึน้ั ใน
ภมถู ปิต ปัญญาของมนษยุ ยร์โลก หมมถู่ผ นษยุ ยนร์ ัรค้น
เรียภ กช่ีอทม สกาหรัคบวตคั ถยุประสงคเร์ พอมที่ การ ใช่ผแลวด้ ! เมีทอ่ม เลอม ดทภีถท่ กูถ นกามาบถูชายคัญ
ดรึงดูถดพลงัค อกานาจทท่ียภ ่ติทีงใหญ่ผ เพอ่ีมท พวกมันค
เพทม่อี ใหพด้ วกมคันเขาด้ มาสตงิ สถติตยอร์ าศคยั อยถูผ่
นานแสนนานในอดีภตกผอ่ นทท่อีภ าณาจัคกร ในหมูผ่มถ นษยุ ยร์
แอตแลนตตสิ ดาก รงอยผู่ถ
มมภี นษุย ย์ผร ทถูด้ ่ภีทการคนด้ ควา้ด หาในความมมด ในร่ผางกายของมนุษย ย์ร ท่ภทีพวกมัคนปะปน
มดิต ใช้ดอกานาจศาสตร์รมดม อยูถใ่ผ นหมผูถพ่ วกเรา
เรยีภ กสติท่งี นข้ีภัร ร้ันึ มาจากเบรอม้ั งลาผ่ งทลีทภ่ รกึ ยิ่งตที ของ แตเ่ผ พยภี งการสงัค เกตพวกมคนั เป็ปนกเ็ก ช่นผ
70
เดยีภ วกันค กคับมนษุย ย์ทร คร้งั หลาย มนษุย ยร์
หวัค อสรพษติ ปรากฎเมมีทอ่ ถถูกยทัว่ีค ยวนดวด้ ยสิที่งต 'คาก พูดถ -มนตรา-วจนะ' เพยภี งเท่ผานรน้คั ท่ีภท
ทีภทเ่ ยดา้ ยวนใจ มนษุย ย์รฅนนรงึ สามารถเปลผ่งเสีภยงออกมา
แตผ่ปรากฎราผ่ งเพยภี งดีงท่คั ฅนททัวี่ค ไปที่ทภเปปน็ พวกเขากก็สามารถยกผาด้ คลยุมฉภกี
มนยุษย์ร ในหมม่ถูผ นุยษย์รทคัรง้ หลาย หนดา้ กากอสรพตษิ ไดท้ด ัคนทภที คันใด
ทพ่ทีภ วกมันค ค่ผอย ๆ คลบม คลานไปสู่ถสผ ภา และปลดเปล้มรัองมคันออกจากสถานทใท่ีภ น
ประชาชนท้งัรค หลาย หมถูผ่มนษยุ ย์ร
ด้วด ยการทีท่ภราผ่ งกายนนรัค้ เหมอม นมนุยษยร์ทง้ัรค
หลาย แตโผ่ ปรดจงระวังค ไวด้วา่ผ อสรพษติ ยงัค ดาก รง
การสัคงหารเขผ่นฆผ่าอยผ่างทารยุณดว้ด ย ชภพี อยผถู่
ทคักษะของพวกมนคั ทภหท่ี วัค หน้าด ของ ในสถานททีภท่ ภีทเ่ ปปดิ ใหดใ้ นหวด้ งเวลามายคงั โลก
อาณาจคักรทง้ัรค หลาย พวกมคันยึรดเอา มนคั พบเจอได้ดยาก พวกมนคั เดิตนปะปนไป
รา่ผ งกายและปกครองอยเู่ผถ หนอม มนุยษยร์ ในหมู่พผถ วกเจด้า
ดวด้ ยการทพ่ีทภ วกมนคั สามารถใชอด้ กานาจ ในสถานท่ซภีท ทีึร่งจะมพภี ธิต ภกี รรมท่ทภีไดดร้ ัคบการ
วิตเศษทท่ภีไดดค้ ด้นพบ กลา่ผ วขานอกภี ครัรง้ค
ด้ดวยเพยีภ งเสยภี งสกาเนภยี งเปลง่ผ ทใี่ภท บหนด้า เมมทอ่ี เวลาผผ่านไปทีทภพ่ วกเขาจะแปลงรปูถ
พวกเขา ก็อก าจจะรถูด้เหน็ก ไดด้ รผา่ งหนด้าตาเป็นป มนุษย ยร์
พวกมันค สอดสอผ่ งมองหามาจาก
อาณาจักค รแหงผ่ เงามมด อาจเรยีภ กพวกเขาไดวด้ าผ่ เปป็นผด้ถูเชย่ีภท วชาญ
ทีท่จภ ะทกาลายมนษยุ ยร์ และปกครองอยใถผู่ น ผทถูด้ ช่ีทภ ่าีทก ชองในดา้ด นขาวดดา้ นดภี หรอม ด้าด นดกา
สถานทขี่ภท องมคนั มดม ชัี่ทควรดา้ ย
แต่ผเพยภี งน้ัรนค ผูย้ถด ง่ีตทิ ใหญส่ผ ขีภ าว กก็อาจ
แตผ่เจา้ด จงร้ดไูถ วด้วา่ผ บรรดาผูด้ทถ ยภีท่ ง่ตีิท ใหญใ่ผ น ควบคุยม
อกานาจวิตเศษ และผกูถ มดคั พวกมคนั ไดข้ด ณะทภ่ีทอยผ่ใูถ นเนรมั้อ
สามารถทภที่จะฉภีกหนา้ด กากมา่ผ นปกคลมุย หนคงั มัคงสา
ออกจากใบหน้าด ของเหล่ผาอสรพษิต
สามารถสผ่งมคนั กลัคบไปยังค สถานที่ขภท องมันค จงอยผ่าเสาะแสวงหาอาณาจกคั รแห่ผง
พวกเขา(บรรดาผ้ดูยถ ตทิี่งใหญ่ผ)เขา้ด มายงคั เงามมด
มนยุษยร์ และสอนความลับค แกผ่เหลา่ผ ความชีคั่วท รา้ด ยจะปรากฏอยผา่ งแน่นผ อน
71
ทส่ีทภ ดุย มคันไป
สาก หรคบั การเสาะหานั้นรค พงึร เปน็ป ไปเพอมที่ ในทีวท่ภ ่าผ ง ณ ทีซ่ภท ง่ึรีท กาลเวลามิตได้ดดาก รงอยถูผ่
เป็นป ผดูถเ้ ชภีท่ยวชาญของความสวาผ่ งเทผา่ นัร้นค อยผา่ งแผผ่วเบา ข้ดาฯรูด้ถสกึร ไดถ้ด ึรงผถดู้ด แถู ลของ
มันค จกัค พตชิ ิตต เงามดม แหผง่ ความกลวคั ได้ด วฏัค จคกั ร
โอ สหายของขาด้ ฯ เจ้ดาจงรดไถู้ ว้เด ถิตดวา่ผ ท่ีทภพวกเขาเคลมทอ่ี นไหวเพียภ งผาผ่ นทางมมุย
ความกลวคั คมออปุย สรรคทยีภ่ท ีตงิท่ ใหญผ่ มองพวกเขา
จงเป็นป ผถยดู้ ติีทง่ ใหญ่ผแหผง่ สรรพสง่ตีิท ทีทภ่อยใถ่ผู น อยา่ผ งเป็ปนอสิต ระเสรีภ ไมขผ่ ้รึันตอ่ผ วงเสนด้ โคง้ด
ความสวา่ผ ง ของทยุกขนาดมติตติใด ๆ
เงามมดไมผ่นานนกคั กกจ็ ัคกอนัค ตรธานไป ทีทภ่ผดิต แปลกและนผ่าครคัีน่ท คร้าด ม
เจาด้ จงฟปัง และใสใผ่ จใครค่ผ รวญ เปน็ป การไลตผ่ ามตติดของอปุย สรรค
ภมถู ปิต ญัป ญารถด้แู จด้งของขาด้ ฯ มัคนตดติ ตามจิตตสาก นรึกรูดพ้ถ วกเขานกาไปสข่ผูถ ด้อ
สม้ยดุ เสภยี งแหผง่ แสงสวาผ่ งความรดูถ้แจ้งด ท่ีทภ จาก กัคดแหผ่งทีภวท่ ผา่ งอวกาศ
ชคัดเจน จงคติดต้ังรค ใจเสียภ วา่ผ จะไม่หผ ลบหนีภ โดยการ
อยผา่ เสาะแสวงหาไปในหบุย เขาแห่งผ เขา้ด ไปยคงั เรมอนกายของเจ้ดา
เงามมดมิตด สาก หรับค การตติดตามพวกมัคนอย่าผ งรวดเรกว็
และแสงสวา่ผ งความรถแูด้ จงด้ จะปรากฏขรั้นึ จตติ วิตญญาณผาผ่ นมุยมมองโดยเฉพาะ
โอ มนยุษย์เร อ๋ยอ เจ้าด จงสดคับฟังป สูถ่คผ วาม วงกลม (ภาวะแหง่ผ จคักระ)
ลกึร ลัรกา้ แห่งผ ภมูถ ปิต ญปั ญารแ้ดูถ จ้งด ของขาด้ ฯ จะใหด้ความคุดม้ย ครองเจ้าด
วจนะภูถมปิต ปัญญารถูด้แจด้งของขาด้ ฯ ทีทภ่ซอ่ผ น ปกปอ้ฟ งจากกรงเล็บก แหผง่ ผสดถู้ งติ สถติต ยรอ์ ยผถู่ใน
เรด้นจากมนษยุ ยทร์ ั้งคร หลาย ทกุย มมุย รอบด้ดาน
ไกลแสนไกลที่ทขภ า้ด ฯไดด้รคับในการเดตนิ ทาง เมท่มอี ครงคั้ร หน่รึทงี ในหว้ด งอดภีตกาลทีท่ผภ ่ผานมา
ของขา้ด ฯผา่ผ นทภ่ีทวผ่าง-หวด้ งกาลเวลา ท่ขีทภ า้ด ฯเขาด้ ไปใกลอ้ด ยุปสรรคที่ทภย่ทติีงใหญผ่
แม้ดกระทัรงค้ ในทสี่ภท ยุดทด้ายของท่วภีท า่ผ งของ และเหนก็ บนฟากฝงีปั่ ท่ทีภซงทีร่ึ ไรด้ห้ดวงกาล-เวลา
วฏัค จัคกรนภีัร้ มไิต ดดด้ การงอย่ถผู
ใชผ่แลวด้ แสงรติบหรทีภ่แห่งผ การไลผ่ล่ผาของ ภาวะไรด้รูถป มีภรถูป ทัคง้ร ส้ตนิัร ทังรค้ ปวงของการไล่ผ
อปุย สรรค ตามแห่งผ อปยุ สรรค
ทีทท่ภ อดตควั รอคอยสาก หรคับเขาผ้ถูทด ภี่จท ะผ่ผาน
72
ใชแผ่ ล้ดว มัคนซ่อผ นอยผูถ่ในท่าผ มกลางเหนมอ ติตดตามมา
เวลา ขา้ด ฯไดด้พบกคับมนัค แสวงหาผา่ผ นแงผ่มุยมต่ผาง ๆ เพีทอ่ม ทภี่ทจะกลนม
และพวกมนัค ไดก้ด ลี่ินตท ขดา้ ฯแตไ่ผ กล กิตนเผาผลาญจตติ วญิต ญาณขา้ด ฯ
พวกมนคั ยกตควั มนัค ขัรึน้ มา และสงผ่ เสียภ ง
ราทกี่ ไหดด้ คงั สนัี่นทค หวค่นทัี ไหว ใชผ่แลดว้ มนษุย ย์ทร ง้ัรค หลายจงรถู้ดไวเ้ด ถิตด จตติ
ซ่ทงึรี อาจจะไดดย้ ิตนเสภียงน้ัรคนไดด้จากวคฏั จัคกร วตญิ ญาณผดูถท้ ทกภ่ี ลา้ด หาญ
ไปสูผถว่ ฏคั จกัค ร อปุย สรรคอาจจะเหน่ีภยท วรร้ัคงอยูผ่ใถ น
และเคลมทอี่ นไหวผ่ผานทวี่ภท ่าผ งไปทางจติต พคันธนาการ
วตญิ ญาณของขด้าฯ โดยการไลต่ผ ามจากสทิีต่งทเี่ทภ หนมอกาลเวลา
เหนทภี่ยวรั้งคร ไว้ดกระททง่ีคั จนถรงึ วงรอบสติที่งนรั้เภี สรจก็
จากนนัรค้ ขา้ด ฯกผ็ก ละหนีไภ ปอยาผ่ งรวดเร็วก สมบถรู ณร์
ก่ผอนทีท่ภพวกมคัน และทั้รตงิ ไว้เด บอมรั้ งหลงัค
จะกลคบั มาจากห้ดวงเวลาแหผ่งจยุดจบทีทภ่ เมมีท่อใดทีภ่ทจิตต ละทติรั้งสาก นกึร ในการตระหนัคกรู้ถด
คาดไม่ผถึรง
แต่ผตลอดเวลาหลงัค จากนคั้นร ขด้าฯไลต่ผ ามพ ขด้าฯเขา้ด ไปยงัค เรมอนกายของข้ดาฯ
วกมัคน สรรคสร์ รา้ด งภาวะวงกลมทภีไท่ มไ่ผ ดก้ด าก หนดรดู้ถ
ไปในมมุย ทีท่แภ ปลกประหลาดไม่ผเป็ปนทภีร่ท ้ดูถจคัก มมยุ
ต่อผ มนุยษยร์ สราด้ งรูปถ ที่ไภท ดด้รถูปแบบของขาด้ ฯทกท่ีภ กาลงัค กผ่อ
ใชผแ่ ล้วด บนฟากฝป่ีงั สภีเทาแหง่ผ จุยดสรต้นิั สดยุ ตคัวขั้นรึ
ของหดว้ งกาลอวกาศ ทกาใหด้ราผ่ งกายของขาด้ ฯกลายเปปน็ วงกลม
ขาด้ ฯไดดค้ ด้นพบการไลตผ่ ามของอปยุ สรรคทีท่ภ (ภาวะแหง่ผ จกัค ระ)
จะชว่ผ งชงิต จิตตวตญิ ญาณ ผูทถ้ด ที่ภจะเพภียร และผ้ดูถไลผต่ ามมลายหายไปในวงรอยแหงผ่
ตะเกีภยกตะกายใหเด้ หนอม ขนึร้ั ไป กาลเวลา
แตผ่แมก้ด ระที่ทงคั เมีอ่ทม เป็นป อสิต ระจากรผ่างกาย
ข้ดาฯผละหนภีผา่ผ นวงกลมกลบคั มายคังเรอม น ของขาด้ ฯ
กายของข้ดาฯ ข้ดาฯจะตด้องระวคดั ระวคงั ตลอดเวลาทจีท่ภ ะไมผ่
ผละหนภีไปอย่าผ งรวดเรวก็ ภายหลงคั พวก เคลทอี่ม นย้าด ยผ่ผานมมยุ อ่นมที ๆ ทีภ่ทจติตวตญิ ญาณ
มนัค ติตดตามขด้าฯ ของขา้ด ฯอาจไม่ผเปปน็ อิตสระ
ใชผ่แลว้ด ภายหลัคงขาด้ ฯ ผลถู้ด ดา้ งผลาญ
73
เจด้าจงรไถูด้ วว้ด าผ่ การไลผต่ ามทคัร้งหลายทรังค้ สตินรั้ จงผละหนีภรภบี กลัคบไปที่ภทเรอม นกายของเจด้า
ของอยุปสรรค ผา่ผ นภาวะวงกลม(จคกั ระ)
เคลีมท่อนย้ดายเพยีภ งแคผ่ผ่ผานมุมย ต่าผ ง ๆ และ เจาะทะลวง ไม่อผ ยถผู่เผชตญิ เบรั้มองหนดา้
ไมผ่เคยผา่ผ นเสนด้ โคดง้ ของทว่ภีท า่ผ งไดด้ ทา่ผ มกลางหมอกขาว
โดยเฉพาะการเคลอ่มที นท่ีภผท ่ผานเสน้ด โคง้ด
พวกเจ้ดาก็กสามารถหนพีภ วกมันค ได้ด เมมอท่ี เจ้าด ไดด้เขด้ามาสถผูร่ ถูปแบบท่เีภท จาด้ อาศัยค อยผ่ถู
ในมมุย ทภี่ทพวกมนัค ติตดตามเจด้าไป จงใช้ปด ระโยชน์รจยุดตัคดของเจาด้ และภาวะ
โอ มนุษย ย์ทร งคัร้ หลาย จงฟปงั คาก ตคกั เตอม น วงกลม(จคักระ)รวมกคัน
ของขดา้ ฯ จงเปปิดปากของเจา้ด และใช้ดเสภยี งของเจ้าด
จงอยผ่าแสวงหาการทาก ลายลดา้ ง, บรกิต รรมเปล่งผ เสยภี ง และเจา้ด จะเปนป็ อติสระ
เปปิดประตูถสถผู่งสตทิ่งี ท่ภีทเหนมอกว่าผ เพภียงผถเ้ดู ดภยี วแหผง่ ความร้แดูถ จด้งอยาผ่ งเต็กมทีท่ภ
มัคนมอภี ยถูน่ผ ้อด ยนิตดท่ภีทผ้ดถใู ดจะมภีความสาก เรก็จ สามารถคาดหวงคั วผา่ จะผผา่ นไปได้ดดว้ด ยผู้ถด
ในการผา่ผ นอุยปสรรค บรรลถยุ รงึ แสงสวา่ผ ง พทิต กคั ษร์ของวิถต ภที าง (ผชถู้ด ผว่ ยเหลอม )
ความรดู้ถแจ้ดงท่ยภีท ท่ิตีงใหญ่ผ ทีสภท่ ผ่องประกายเกินต และแลว้ด เขาจะต้อด งเคลีทอม่ นยาด้ ยผาผ่ นเสดน้
ขอบเขต โค้งด ทภแ่ที ปลก
สกาหรับค เจาด้ จงรถด้ไู วด้เถดติ ว่ผา ผูด้ทถ ่ีภเท คยอาศคัย และมมุย มองท่ีจทภ ะเกดติ ขรึั้นในทศิต ทางท่ไีทภ ม่รผ ูด้ถ
อยู่ผถ(ด้าด นมมด)จะเสาะหาจติตวติญญาณดงคั จคักตอผ่ มนยษุ ย์ร
กล่ผาว เพทอ่ีม ทีทเ่ภ หนีทยภ่ วรคง้ัร ไว้ดใหด้ตกเปน็ป ทาส
ของพวกมนัค จงสดัคบฟปงั ไวด้เถตดิ มนษยุ ย์รทรง้คั หลาย และ
จงใสผ่ใจคาก เตมอนของขา้ด ฯ :
จงสดคับฟปังไวดเ้ ถตดิ มนษุย ย์ทร รง้ัค หลาย และ จงพยายามท่ีทภจะไม่ผผผ่านไปยังค ผพู้ถด ิทต กัค ษ์ร
จงใสผใ่ จคกาเตมอนของขา้ด ฯ ของวตถิ ีภทาง
เจ้าด จงเสาะหาเพี่มอท นกาไปสกูผ่ถ ารไมผ่ แตผ่เจาด้ จงหาหนทางท่ีภทจะบรรลยุส่ถูผแสง
เคล่ทมอี นไหวในมยมุ ตาผ่ ง ๆ แตเผ่ ปปน็ เสดน้ โคง้ด สวผ่างของตวคั เจด้าเอง
และถาด้ ในขณะใดททีเภ่ ปน็ป อิตสระจากเรมอน และทกาดด้วยตคัวเอง พรดอ้ มทภจท่ี ะผาผ่ นไปบน
กายของเจ้ดา วถติ ทีภ าง
แตผไ่ ดย้ด ตินสรรพเสภียงเหมอม นการไล่ตผ ามทภที่
ชัดค เจนและกดอ้ งดงัค
ผา่ผ นการดาก รงอยผ่ขถู องเจา้ด
74
แสงสวา่ผ งความร้แดูถ จ้งด เป็ปนจยุดสรั้ินต สุดย จุยด ☥ คัคมภีภรร์มรกต แผมน่ ทภี่ท 9 กญุน แจไปสูม่
สดยุ ยอดของเจ้าด โอ สหายของขาด้ ฯ อสิต รภาพแหมง่ ท่ีภวท าม่ ง(ท่ีทไภ รก้ห าลเวลา)
จงคนด้ หาเถตดิ และจคักค้ดนพบวาผ่ แสงสวผา่ ง The Emerald Tablet IX : The Key to
นัค้นร อยถ่ผูบนมรรควติถภชี ควที่ั นติจนิตรนคั ดรร์. Freedom of Space
แปลโดย : Little Yoda
- จบแผน่ผ ทท่ภี 8 -
มนยษุ ย์รทั้งคร หลาย เจ้ดาจงฟปังเถติด จงสดับค ฟัปง
เสยภี งของขดา้ ฯ
คาก สทั่งีค สอนแห่งผ ภมูถ ิปต ญัป ญาและแสงสว่ผาง
ความรดูถแ้ จด้งทภอี่ท ยใ่ถูผ นวฏัค จคักรนภ้ัีร
คาก สคัที่งสอนแกผ่เจ้าด ถงึร วธิต กีภ ารขจคัดความมดม
มิตด
คกาสง่ีทคั สอนแกผ่เจดา้ ถึงร วิธต ีภทจ่ีทภ ะนกาแสงสวผา่ ง
ความรูถด้แจด้งเขา้ด มาในชภีวตติ
โอ มนษุย ยร์เอ๋อย เจด้าจงแสวงหา เพีมท่อค้ดนพบ
เสนด้ ทางเดิตนทีทภย่ ีง่ิทต ใหญผ่
ซรงึที่ จะนกาไปสูผช่ถ ีวภ ิตต นติรนคั ดรร์ เปป็นความรดถ้แู จ้งด
ดยุจดวงตะวันค
ที่ทภจะชคักนาก เจา้ด ออกไปจากมผา่ นคลมุย ของ
ความมมดมติด
จงพยายามท่จีทภ ะเขด้าถรึงความรูด้แถ จ้ดงแสง
สวาผ่ งในโลก
ทกาใหต้ด ัควเจ้าด เองเปป็นภาชนะรองรบัค แสง
สวา่ผ ง
(ดว้ด ยวตธิ ภีการ)มง่ผยุ ใสใผ่ จไปยคงั แสงสวาผ่ งอคนั
สูถงสุดย ในทภวที่ าผ่ ง
จงยกระดัคบสายตาของเจดา้ ไปยัคงจคกั รวาล
75
จงยกระดัคบสายตาของเจาด้ ไปยคังแสง กอผ่ นท่ทเภี จ้าด จะมีทภ คกั ษะเปน็ป หนทงึ่รี เดยีภ วกบัค
สว่ผาง แสงสวา่ผ งความรแดู้ถ จงด้
**(สายตา หมายถนงสายตาด้หาน
ใน/หลบคั ตานอกลมมื ตาใน) เงาแหผ่งความมมดมตดิ ลด้อมรอบไหลบาผ่ ตวคั
จงบรกิต รรมในมนตราของผสดู้ถ ถติตส์อร ยูผ่ถ เจ้าด อยู่ถผ คอยเติตมชีวภ ิตต เจา้ด
สาธยายมนตราเรยภี กหาแสงสวา่ผ งลงมา แตผ่จงรถู้ได ว้เด ถติด มนยุษยร์เอ๋ยอ เจดา้ จะต้อด งลกุย
เจา้ด จงรกที่ารอด้ งลาก นาก บทเพลงแห่งผ เสรภีภาพ ขน้ึรั
เจด้าจงรทก่าี รอด้ งลาก นกาบทเพลงแห่ผงจิตต และออกจากรา่ผ งกายของเจด้า
วญติ ญาณ ไปใหได้ กลสมูถผ่ ติตรติ ะนาบทัง้คร หลายซงีึร่ท โอบ
จงสร้ดางคลน่ีมท สคัที่นสะเทมอนอยาผ่ งเต็มก ท่ีทภ ลอด้ มเจ้ดาอยูผ่ถ
ที่ทจภ ะทาก ใหด้เจ้ดาเปป็นหนรี่งึท เดภยี วกบัค สากล และยังค เปปน็ หนีทึง่ร เดภยี วกับค เจด้าด้วด ย
จงผสานทคั้งร หมดของเจด้ากัคบจักค รวาล
จงเตติบโตขยายเขาด้ สถู่ผความเป็ปนหนที่งรึ เดยีภ ว จงมองรอบ ๆ ตควั เจด้าสติ มนษุย ยเร์ อยอ๋
กบัค แสงสวา่ผ ง จงเหก็นแสงสะทอ้ด นของตวัค เจดา้ เอง
**(สรา้ห งจิตต สทานนกร้ตูหที่คพภิ มชคดั จากคลน่ิพืม สิ่คันพ แมใด้ นความมดม มติดท่ภลีท อ้ด มรอบเจา้ด อยผน่ถู ั้รคน
สะเทมือนทภ่พีิมอภี ยแ่ตหู ลห้วจากจังค หวะเสภียงและ แสงสวา่ผ งของเจา้ด เองก็กสาดเทผ่าผ นมผา่ น
การสพิ่คันสะเทือม นของหัควใจออกมาสเ่หูต รมือน ปกคลมยุ
กาย)
เจาด้ จงเป็นป ชผ่องทางแห่ผงการจดัค ระเบภยี บ, เจ้ดาจงเสาะแสวงหาเพมทีอ่ ภมูถ ปิต ัญป ญารถแ้ดู จด้ง
ทางเดิตนแห่งผ กฎเกณฑไร์ ปสู่ผโถ ลก ใหดส้ มา่ทีก เสมอ
**(เปิดป เปนป็ ชอห่ งทางกลางลาท ตัควจากจกคั อยผ่าใหด้รผ่างกายนภี้รทั รยศตอผ่ เจ้าด
ระเหนมือกระหมหอ่ มลงไปสห่ตจู กคั รทภิีพ่ 1 มูตล รคักษาวิถต ภีทางแห่งผ คลทนม่ี แสงสวา่ผ งเอาไวด้
ธาระทิภ่กพี นห้ กบ) เจ้าด จงหลกีภ เล่ภยีท งหนทางทีภ่ทเป็ปนด้าด นมมด
เจา้ด จงรดู้ไถ ว้เด ถิดต ว่ผา ภถมู ติปญปั ญารถด้แู จง้ด นรั้นค จะ
มนษยุ ยรเ์ อ๋อย แสงของเจ้าด คอม แสงสวา่ผ งทีท่ภ คงทนถาวร
ยิตทง่ี ใหญ่ผ มคันดาก รงอยเถผู่ มอีมท่ จตติ วิตญญาณสากลได้เด รต่มทีิ
ททีภ่สอผ่ งผาผ่ นทางเงาของเนมัรอ้ หนัคงมคังสา ตน้ด ข้รึนั
จงเป็ปนอสิต ระ เจดา้ จะตอด้ งตนที่ม ข้ัรนึ มาจาก สรรค์สร รา้ด งความกลมกลนม ได้โด ดยกฏ
ความมดม มติด เกณฑ์ซร ึรงที่ มนัค ดาก รงอยใถ่ผู นครรลอง
76
จงทงิ้ัรต ความมมด และเดตินทางในแสงสว่าผ ง
มนษุย ยเร์ อ๋ยอ เจด้าจงสดบคั ฟงปั ต่ผอคาก สัีทงค่ สอน จงทติง้ัร ร่ผางกายของเจ้ดา มนุยษย์เร ออย๋
แห่งผ ภูมถ ิตปัปญญา รวมทงร้คั จงเป็ปนอติสระ เปนป็ แสงสว่ผางอยา่ผ ง
สดคบั ฟังป เสยภี งบอกเลา่ผ ท่ีภทกล่าผ วถรึงหดว้ ง แทจ้ด ริงต ทีภเ่ท ปน็ป หนี่งึทร เดียภ วกันค กคบั ความร้ถดูแจด้ง
อดีภตกาลทผ่ีภท ผ่านมา
ใชผแ่ ล้ดว ขา้ด ฯจะบอกพวกเจดา้ ถงึร เมีมทอ่ ใดเจ้ดาเปนป็ อสติ ระจากโซต่ผ รวนแหงผ่
ภถูมิปต ปญั ญาทภทถ่ี ถูกหลงลมมไป ความมมดมติด
สาบสูญถ ไปท่าผ มกลางแหผง่ ความมมดรอบ และเดตินทางในทีทภ่วาผ่ ง เป็ปนผถูร้ด ้ดถูแจ้งด ของ
ๆ ตควั ขด้าฯ แสงสว่ผาง
แลวด้ เจา้ด จะทราบว่าผ ในทวท่ีภ ่าผ ง ไม่ผมภที ีทส่ภ ัตนร้ิ สดยุ
เจ้ดาจงรได้ถู ว้ด มนษุย ย์เร ออ๋ย แตห่ผ ้ดอมลดอ้ มอยผา่ งแทด้จริตงโดยทติศมมุย และ
เจาด้ คอม จดยุ สงูถ สุดย ของสรรพสทีิง่ต เสด้นโค้งด
เพภียงแตผ่หลงลมม ความร้ดแูถ จ้งด ของสิทงี่ต น้ภัรี พวกเจ้าด ทรัคง้ หลาย มนษุย ย์เร อยอ๋ จงรถูเ้ด ถติดวาผ่
สาบสญถู ไปเมีทม่อมนุยษยรท์ งตรัิ้ มคนั ไปเขด้าสถผู่ สรรพส่ีิทตงทรั้งค หมดทที่ดภ การงอยผถู่
ความเปนป็ ทาส เป็ปนเพยภี งบางแงม่ผ มุย ของสงีิ่ตท ททภีย่ ิตง่ีท ใหญทผ่ ภีทย่ งคั
โดนจกากัคดขอบเขตและถกถู พคันธนาการ มาไมผ่ถรึง
เอาไวโด้ ดยโซต่ผ รวนแห่งผ ความมมดมตดิ สสารวัคตถเุย ปป็นของเหลว และไหลเปปน็
สายธาร,
นานแสนนานมาแลวด้ ที่ภทขา้ด ฯไดลด้ ะทิ้งตัร มกีภ ารเปลภี่ทยนแปลงจากสที่งิต หน่ีึงทร ไปยังค อกภี
ร่าผ งกายของขาด้ ฯ ส่ีทงิต หนงรึี่ท
ขด้าฯทผ่องเท่ีภยท วไปอยผา่ งอิสต ระ
ผา่ผ นความกวาด้ งใหญข่ผ องที่วภท าผ่ งอวกาศ, ทังค้ร หมดผผ่านยุยคสมัยค มภีภถูมปิต ญัป ญารูดแ้ถ จง้ด
วงกลม(สงคั สารวัฏค ฏร์)ทว่ีภท นเวภียนท่ทภีซึทง่ีร จะฉยุด ดาก รงอยถู่ผ;
รงรัค้ มนยษุ ยใ์ร หัคตกอยถู่ใผ นพนัค ธนาการ ไมเผ่ คยมีกภ ารเปลทีย่ภ นแปลง แตถผ่ กูถ ฝงัป อยูถ่ผ
พวกเจา้ด ท้ัครงหลาย มนษุย ย์เร อยอ๋ เจาด้ เปป็น ในความมดม
เพียภ งจติตวญติ ญาณ ไมผ่เคยสูถญหายไป แตผ่หลงลมม โดยมนยุษย์ร
รา่ผ งกายคมอสตีิง่ท ทว่ภที ผ่างเปล่าผ ไมม่ผ ภีอะไรเลย
จติตวิญต ญาณเปปน็ ส่ีทิตงสงูถ สดยุ เปนป็ ทกุย สงีทิต่ เจ้าด จงรูถเ้ด ถดติ วา่ผ ตลอดทท่ีภวา่ผ งซ่งีรทึ ทีท่ภเจด้าสถตติ ยร์
จงอย่าผ ใหดร้ ่าผ งกายของเจาด้ เป็ปนโซ่ผตรวน อาศยัค อย่ใผูถ นนัคน้ร (รา่ผ งกายขยาย ไปสู่ถผ
77
อวกาศ) คมอสงิ่ีทต อทมี่น ท่เีทภ ปน็ป ใหญ่ผ ในฐานะ ซึรง่ีท จติตสกานกรึ ตระหนกคั รนถู้ด คนั้ร ก็กดการงอย่ผูถอยผ่าง
เป็นป ของเจ้าด เอง ททผี่ภ สานโยงพคันผถูกกันค แนผน่ อน
ผา่ผ นหคัวใจแหผง่ สสารวคัตถยุของเจด้า ทัคง้ร ยงัค แมวด้ ผา่ จากองคคร์ วามรขด้ถู องเรามัคนถถกู
แบ่งผ แยกอยูถใผ่ นทที่ภวาผ่ งของพวกเจดา้ เอง ซกุย ซผอ่ นอย่ผูถ
แตม่ผ นคั กก็จะยคงั คงดาก รงอย่ผูตถ ลอดไป
เมี่มอท อยถูผ่ในยยุคสมัยค ทภ่ีทหลงลมมยาวนาน
ขาด้ ฯ ธกอ็ ธ ได้เด ปปิดประตถู, กุญย แจสกาคัญค ไปสผถูโ่ ลก*อย่ถภผู ายในตคัวเจดา้
แทรกซึมร เขดา้ ไปในทีทว่ภ า่ผ งอี่นมท ๆ จะถูกถ พบเฉพาะภายในเทผ่าน้รัคน
และไดเด้ รียภ นร้ดถใู นความเรน้ด ที่ซภท กยุ ซ่ผอนอยูผ่ถ สาก หรคับมนุยษยแร์ ลวด้ คมอประตูถของความ
ลกรึ ลงไปในสารคัตถะดัง้คร เดิตมของสสาร ลลีภ้รั ับค
วตัค ถุย และทสที่ภ กาคคญั (ภายในมนษยุ ยร์)คมอหนท่ีรึง
มหภี ลายความลึกร ลัคบทภีท่มองไม่ผเหกน็ เดยภี วกบัค ส่ีตทิงสงูถ สดยุ
**(เมพืมิ่อน่พิงัค ก้นห กบสคมั ผัคสกบัค พ้มัืนท เมิพืม่อยนมื
เกดา้ มิตต ิทต ีภ่ทประสานเขด้าไว้ดด ว้ด ยกนัค ฝา่ป เท้าห สมคั ผคัสกคบั โลก โลก*ในความ
และ จาก นวนเกดา้ เป็นป รอบวฏัค จกคั รของทภีท่ หมายประโยคนัีทภ้สอ่ิพืม ถงน ฐานของจัคกระ
วา่ผ ง เบืทมัอ้ งลห่างสดุส )
จาก นวนเกาด้ คมอการแพรผ่กระจายต่อผ เนอ่ีทม ง
ของจิตตสกานรกึ ตระหนคกั รดูถ้ เจ้าด จงแสวงหาภายในภาวะวงกลม(จคัก
จกานวนเกา้ด เปป็นโลกทภที่อยูผ่ภถ ายในโลก ระ)
ใช่แผ ลวด้ อนัค ดบัค ทภีท่เก้ดาคอม ผยูดถ้ ่ิตงที ใหญผแ่ หง่ผ จงใช้คด กามนตราทข่ีภท าด้ ฯจะมอบใหด้
วฏัค จคกั ร จงเปิปดทางผ่าผ น(จกัค ระสถูผจ่ ัคกระ)ภายในตัวค
ทมภี่ท าจากเบมั้รองบนและเบ้มรัองลาผ่ ง เจา้ด
และดดว้ ยความแน่ผวแนผ่เจ้าด ดว้ด ย จกัค ตดอ้ ง
ทวที่ภ า่ผ งที่เภท ตมก็ ไปดด้วยสติที่งนรึงททีป่ภ กปิดป ไว้ด ดการงอยตูผถ่ อผ่ เน่ีทมอง
สกาหรคบั ทภวีท่ ่ผางทีท่ภถถูกแบผง่ ออกตามเวลา มนษยุ ย์เร อยอ๋ เจาด้ คติดวาผ่ ดการงชีภวิตตอย่ถูผ
เจ้ดาจงแสวงหากุญย แจสาก คญคั ในการใช้ด แต่จผ งรูถไ้ด ววด้ า่ผ มัคนเปป็นชีภวติต ทภี่อท ยใผูถ่ นความ
เวลา-ทีทวภ่ า่ผ ง ตาย
และเจดา้ จะปลดลอก็ คประตไถู ดด้ เพราะแน่ใผ จได้ดว่ผาเจด้าทั้รคงหลายจะผูกถ พัคน
เจ้ดาจงเรภยี นรดูถท้ กุย สวผ่ นของเวลา-ทวีท่ภ าผ่ ง กคับร่าผ งกายของเจาด้
78
สกาหรคับเจา้ด ทีเ่ภท มีมอท่ ไม่มผ ภีชวีภ ิตตอยถ่ผู เพียภ งจิตต โปรดจดจกาเอาไว้ด และเจดา้ จะเปป็นอสติ ระ
วญิต ญาณคมอทีภ่วท ผา่ ง ความอสิต ระ เจด้าจงอยผ่ารอคอยอยถ่ใูผ นเงามดม
จงมชีภ วภี ติตท่ทีภเปนป็ จรติงในชวีภ ิตต จงดดีภ ตคัวออกมาจากความมมดมดติ ในยาม
ส่ตงิีท อทมีน่ ใดเปน็ป เพีภยงพนคั ธนาการ, ค่ีกาท คมน
โซผ่ตรวนทภจ่ีท ะพรากความเป็ปนอสิต ระ แสงสว่ผาง จงปลดปลผ่อยจติตวิตญญาณ
จงอยาผ่ คิตดอย่าผ งมนษุย ยทร์ ี่วภท า่ผ ไดเ้ด กิตดขรั้นึ ใน ของเจดา้
โลก โอ… ความรถดู้แจ้งด อนัค สงถู สดยุ จกัค เกติดข้ึรนั
ถงรึ แมว้ด าผ่ มาจากโลกทีทภเ่ ขาอาจจะเป็นป ทีท่เภ ตตมิ เต็กมไปดวด้ ยรคัศมภีความรง่ผยุ โจนร์ของ
มนษุย ย์เร ปป็นจิตตวตญิ ญาณแห่ผงแสงสวา่ผ งท่ีทภ แสงสวผ่างความรแ้ดูถ จ้งด
เกดิต ขึรนั้ จงเป็ปนอิสต ระจากพนัค ธการของความมดม
แตผโ่ ดยปราศจากการเรยีภ นรดู้ถ เขาจึรงไม่ผ มติด จตติ วติญญาณทเภี่ท ปป็นหนึี่รงท เดีภยวกบัค แสง
สามารถเป็ปนอิตสระ สวา่ผ ง
ความมดม ห้ดอมรอบแสงสว่าผ งทภ่เีท กดติ ขรึนั้ เจดา้ เปป็นกุญย แจสกาคัญค ในการไปสถู่ผ
ความมมดโซผต่ รวนจติตวตญิ ญาณ ภูมถ ิปต ญัป ญาทงรัค้ หมด
เพียภ งสทิตงี่ เดียภ วทกที่ภ าก ลัคงมองหา ภายในเจ้ดาเป็ปนทงร้ัค หมดของเวลาและทีภท่
ขอให้ดความหวงัค ททจีภ่ ะเปป็นอสิต ระจงมภอี ย่ถูผ วาผ่ ง
ตลอดกาล ชภวี ตติ ทภท่ีมภี ไม่ไผ ด้ดอยผใถู่ นการเป็ปนทาสตผอ่
เงามดม ทร่ีทภ ายรอบเจาด้ จะพังค พตินาศ ความมดม มน
เตติมความมมดทยุกพม้นัร ทีภท่ ความมมดทีทภเ่ ตติม เจ้ดงจงเปน็ป อสิต ระ แสงสวาผ่ งของเจา้ด กผอ่
เต็กมท่วคีัท ทวทภี่ ่ผาง เปป็นรูถปเปป็นราผ่ งจากยามมมดราตรภี
จงส่ผองประกายออกมา "แสงสวา่ผ งอัคนยีทต่งิ ใหญทผ่ เทีภ่ ติตมทง้ัคร หมด
แสงสว่าผ งแหงผ่ จติต วตญิ ญาณมนษุย ยร์ จัคกรวาล
เจ้าด จงเติตม(แสงสวา่ผ ง)ลงไปในความมมด ทา่ผ นจงไหลอย่าผ งเตมก็ เปปี่ยมสผมูถ่ นษุย ยร์
แห่ผงทีภวท่ ผ่าง ทกาใหรด้ า่ผ งกายของเขา เป็นป คบเพลิตงแหงผ่
พวกเจา้ด ทงั้คร หลายเปป็นบยตุ รของแสงสวา่ผ ง แสงสวผ่าง
อนัค ย่ิีงทต ใหญ่ผ ที่ภทไม่ผมวภี ัคนดคับในหมมถผู่ วลมนษยุ ย์ร"
79
นานแสนนานในอดภตี ทีผภ่ท าผ่ นมา ขาด้ ฯเสาะ ขา้ด ฯออกมาจากร่ผางกายของขา้ด ฯ
แสวงหาภูมถ ิตปปญั ญา เปลวไฟแสงระยิบต ระยคบั ในยามคากี่ท คมน
องคค์ร วามรู้ทถด ไทภี่ ม่เผ ปน็ป ที่ทภรดจูถ้ คักต่ผอมนุยษย์ร ขา้ด ฯหยคัดยมนอยเผถู่ บ้อมรั งหน้ดาทผ่านผดูถย้ ิทง่ีต ใหญผ่
ยาวนานแสนไกลออกไปในอดภีต อาบชโลมอยใถผู่ นเปลวไฟแหง่ผ ชวีภ ตติ
ขา้ด ฯไดด้เดินต ทางเขา้ด ไปในท่ภีทวาผ่ ง ททีภ่ ๆ กาล ท่ีทขภ า้ด ฯได้ดครอบครองตผ่อจากนรัค้นด้วด ยพลคัง
เวลาไดเด้ รมท่ตีิ ต้ดนขึรน้ั อกานาจ
ขา้ด ฯเคยสมบเสาะททภีจ่ ะเรียภ นร้อูดถ งค์รความรด้ถู มนัค ยงทิี่ต ใหญ่เผ กนติ ไปกวผ่าองคค์ร วามร้ดูถของ
เพมอท่ี เพีติม่ท พูนถ ภูมถ ิปต ัปญญา มนษยุ ย์ร
ขาด้ ฯกก็ไดร้ด ดถู้ ขด้าฯคนด้ พบ เตรยีภ มอนาคต ขา้ด ฯไปสกูถผ่ ้ดนบ้ึังร ลึรกล้ัการ เกินต ทีภจ่ท ะคาก นวนไดด้
ขา้ด ฯตัง้รค ใจจะเตรีภยมอนาคตไว้ด ผา่ผ นท่ทีภวา่ผ งไมเ่ผ ปน็ป ทีร่ภท ดูถ้จคกั ตผอ่ มนยษุ ยทร์ ั้งคร
ดด้วยการถอม กญยุ แจสาก คคญั ท่ภีทนาก ไปสูผ่ถ หลาย
ภมูถ ตปิ ปญั ญารูถแด้ จง้ด
ขา้ด ฯไดเ้ด หก็นการหลผ่อหลอมแห่ผงการจคัด
ขาด้ ฯเดตินทางสผ่ถูการเจาะผผา่ นลงไปยคัง ระเบยภี บ
วหติ ารแห่ผงอมคนั ทิต มาจากความสบัค สนว่นุผย วายและการลอ่ผ
เพมท่อี ทที่ภจะแสวงหาความรถดทู้ ียท่ภ ทงติ่ี ใหญขผ่ ้รัึน หลอกของยามราตรภี
ถามคกาถามต่ผอพระองครท์ ่ผาน ผูด้ยถ งีต่ทิ ใหญผ่ ขาด้ ฯเหกน็ แสงสวา่ผ ง, พวยพย่ผุงมาจากการ
แหง่ผ วคฏั จกัค ร, จคดั ระเบยภี บ
ขา้ด ฯคน้ด หาวติธีภทพภีท่ วกทาผ่ นเขาด้ สภ่ถูผ มูถ ตปิ ญัป ญา และไดดย้ ตนิ เสีภยงสกาเนยภี งแหงผ่ แสงสว่าผ ง
รแ้ดูถ จงด้ ขาด้ ฯไดดเ้ หก็นเปลวไฟจากกดน้ บึั้รงอเวจีภ,
ถามทา่ผ นผ้ดยูถ งีตทิ่ ใหญ่ดผ วด้ ยคกาถามน้ัรีภ : แสดงให้ดเหน็ก ออกมาจากการจัคดระเบยีภ บ
แหลง่ผ กกาเนติดของสตงิ่ีท สงูถ สุดย คมอทีแภ่ท หผง่ ใด? และแสงสวา่ผ ง
มคภี กาตอบในสรรพสกาเนียภ งททภี่มคภี วามยงติี่ท ไดเ้ด หกน็ การจคัดระเบยภี บผยดุ ขนรั้ึ ออกมาจาก
ใหญ่ผ ความไรรด้ ะเบยีภ บ
เสียภ งของผยูถ้ด ติทง่ี ใหญ่ลผ าก ดคับทีภ่ทเกดา้ : ได้ดเหก็นแสงสว่ผางทใ่ีภท ห้สด รรพชวีภ ตติ ออกมา
"จิตตวญิต ญาณเจด้าจงเป็ปนอติสระจาก
รผ่างกายของเจดา้ และออกมากคบั ขด้าฯไปสถูผ่ จากน้ัรนค ขา้ด ฯได้ยด นติ เสียภ ง
แสงสวา่ผ ง" "ขอใหด้เจา้ด จงสดคับและเขาด้ ใจ
เปลวไฟโชตชติ ว่ผ ง คอม แหลง่ผ กาก เนิตดของทุยก
80
สรรพสทิี่งต ฟปังตผ่อเสยภี งของวฏคั จัคกร,
ททีม่ภ ีทภ กุย สติง่ีท บรรจุยไว้ดอย่ผใถู นศกคั ยภาพทภีท่ซ่อผ น คลนทีม่ สัค่ทีนสะเทมอนคกาพดูถ ททม่ภี อภี าก นาจพวก
เรด้น ทผ่าน :
การจคัดระเบภยี บทีทส่ภ ผง่ ออกมาแสงสวา่ผ ง "พวกเจา้ด ทัค้รงหลายเอยอ๋ ธ็กอธ, ชภีวิตตทภ่ีทเป็นป
เป็ปนคาก *ทมภีท่ าจากคกา* อยู่ถผ
มาสูย่ถผ คงั ชีภวิตตและการดการงอยถขู่ผ องทยกุ แต่ผคาก *ของเจ้าด เป็นป ของไฟ
สรรพสติง่ีท " ชภวี ตติ เจา้ด ททีอ่ภ อกมากกค็ ดน้ หาโอกาสนีภม้ัร า
**( คทา* (WORD) หมายถงน เสียภ งและ กผ่อนหนาด้
การสคพ่ันิ สะเทอมื น จากคล่ืพินม ความถีภ่ขิพ อง แตมผ่ คันเปน็ป คกา* ทีภท่อยูผใ่ถ นโลก อยผใู่ถ นฐานะ
ศตนู ยร์กลางจกัค รวาลสากล ท่พอีภิ อกมาสิพตง่ เปลวไฟ
สูตงสุดส ในการจัคดระเบีภยบอยห่างตหอ่ เนิ่อพืม ง เจด้าจงแสวงหาเสด้นทางไปยคงั คกา* และ
กลมกลมนื สมดสุล ทคัพิว่ ทุสกจักค รวาล) พลังค อาก นาจ
และอกภี ครงัคร้ ทีสท่ภ รรพเสียภ งพถดู บอกวา่ผ : มนคั ก็จก ะเปป็นของเจ้ดาอยา่ผ งแน่ผนอน"
ชีวภ ตติ ทีท่ภอยูใ่ถผ นเจา้ด เปน็ป คกา* แลด้วขด้าฯถามลาก ดคบั ทีภเท่ กดา้ :
เจา้ด จงคน้ด หาชวภี ติตภายในเจ้ดาเอง "ขาด้ ฯแตพ่ผ ระองคร์ ไดดโ้ ปรดแสดงมรรควถิต ภี
และมพีภ ลงคั อาก นาจททจ่ภี ะใชดค้ กา* ใหด้แกผ่ขา้ด ฯเถตดิ
ยาวนานมาแล้วด ทภีท่ขา้ด ฯได้ดเฝา้ฟ มองเปลว ให้เด ส้ดนทางที่ไทภ ปสถ่ผภู ูมถ ปิต ปัญญารดถ้แู จด้ง
ไฟ แสงสวผ่าง แสดงให้ขด าด้ ฯถงรึ วตธิ ภีการทท่ภีนกาไปสู่ผถคาก *"
พรั่คทีงพรถูออกมาจากแก่นผ แท้ดดรคั้งเดตมิ แห่งผ แลด้วทา่ผ นกกต็ อบข้ดาฯวาผ่
ไฟ ผด้ถูยงทิต่ี ใหญ่ลผ กาดับค ทเ่ีทภ กาด้ :
ตระหนัคกรถูด้ซทึรง่ี ชวภี ิตต แต่กผ ระนน้ัคร การจดัค "ผาผ่ นการจดคั ระเบยภี บ เจด้าจะคน้ด พบวตถิ ีภ
ระเบภียบ ทาง
รวมท้คัรงซ่ีทึงร วา่ผ มนษยุ ยท์ร ทีภ่เปน็ป หน่รงีทึ เดภยี วกับค เจ้าด เหน็ก วาผ่ คกา* มาจากความสคับสน
เปลวไฟ วย่นผุ วายหรมอไมผ่?
ขาด้ ฯกลบคั มายังค ร่ผางกายของขา้ด ฯ เจ้ดาเหกน็ วาผ่ ไม่ใผ ชผ่แสงสว่าผ งหรอม ททมี่ภ าจาก
ลกยุ ขึรัน้ ยนม อกีภ ครค้ังร อยกถ่ผู บคั ทา่ผ นลาก ดบัค ททีภ่เก้าด ไฟ?
จงมองในชวีภ ติต ของเจ้าด สกาหรคบั การจัคด
81
ระเบภียบนัี้รภ ให้พด วกเขาได้ดตามหาเจาด้ เพทมอี่ ทภี่จท ะ
ความสมดยุล และการจัคดระเบยีภ บชวภี ตติ เอาชนะการจคัดระเบยีภ บนภี้ัร
ของเจด้า และเปปน็ หนงรึที่ เดภียวกคบั คกา* ททเีภ่ จ้ดาจะเป็นป
ระงับค ความวผุน่ย วายทัร้งค หมดของอารมณร์
และเจา้ด จะมกีภ ารจัคดระเบยภี บในชีภวตติ จงนกาออกมาดวด้ ยความพยายามของเจดา้
การจัคดระเบภยี บออกมาจากความสบคั สน ในการบรรลุถย งรึ แสงสวผา่ งความร้ดูถแจงด้ บน
วนุ่ผย วายไรร้ด ะเบภียบทที่ภจะนาก มาสผ่เถู จา้ด ทางเดตินของชวีภ ติต.
คาก *ของแหลผง่ กาก เนิดต จะทาก ใหดเ้ จ้ดาเขา้ด สถผู่ จงเสาะแสวงหาทีภ่จท ะเป็ปนหน่ึงรที เดีภยวกนัค
พลคังอาก นาจของวคัฏจักค ร กบัค พระเจ้าด /ความเป็ปนพระเจด้า
และทกาให้ดจติตวิตญญาณของเจาด้ มพีภ ลคัง จงเสาะแสวงหาอยา่ผ งสัคนโดษเพ่มทอี ททีภ่จะ
อกานาจ ไปสค่ผถู วามรแถู้ด จ้ดง
ดดว้ ยจติต ใจทีทภ่สมัคครสมานจคักขยาย พวกเจด้าจงดาก รงจติต ใจของเจ้าด อยูผ่กถ ัคบ
ขอบเขตผผ่านยุคย สมยัค ความเปป็นหนทึรี่งเดยีภ วกนัค ของแสงสวาผ่ ง อยูถ่ผ
เป็นป ผดรถู้ ดู้แถ จ้งด แสงสวา่ผ งท่ภทีย่งีิทต ใหญผ่ทสีท่ภ มบรูถ ณ์ร กคบั รผา่ งกายของมนษุย ย์ร
แบบจากแหลงผ่ กกาเนดติ " จงรไดู้ถ วดเ้ ถดติ วา่ผ ทงร้ัค หมดเปป็นการจดัค ระเบีภยบ
มาจากความวผ่ยนุ วายไรด้ระเบยีภ บทีทเภ่ กิตดขนัรึ้
ขาด้ ฯฟงัป ไปยคังเสภียงคกาสอน และขอบคยุณ กลายเปนป็ แสงสวา่ผ ง
อยา่ผ งลึรกซรัึง้ คกาอยใูถ่ผ นหวคั ใจของขาด้ ฯ
ตลอดกาลขด้าฯเสาะค้นด หาสกาหรคับการจัคด - จบแผนผ่ ทที่ภ 9 -
ระเบีภยบ
ทภีท่ขา้ด ฯอาจจะชคกั นาก โดยคาก *
เจด้าจงรูถ้ดไวดเ้ ถิตดวผ่า เขาผถูด้ท่ีทบภ รรลุยถงึร มนัค
ตดอ้ งเคยอย่ถใูผ นการจคัดระเบยีภ บสกาหรัคบ
การใชงด้ านของคาก *
ถึรงแมว้ด ่าผ การจัคดระเบภียบนรีั้ภ
ไม่เผ คยมแีภ ละไมส่ผ ามารถเป็ปนไปได้ด
จงนาก คาก เหลา่ผ นภ้รีั มนษยุ ยเ์ร อย๋อ
ในฐานะทีภท่เปนป็ ส่วผ นหนง่รีทึ แหผง่ ชีวภ ิตต ของเจ้าด
82
☥ คมัค ภรีภ มร์ รกต แผ่นม ทภ่ีท 10 กญนุ แจไข เจดา้ ท้รัคงหลายจงรูไ้ถด ว้ดเถดิต วาผ่ ความลภลีรั้ บัค ท่ีทภ
ปริศต นาของกาลเวลา วาผ่ นรน้ัค เปปน็ เพยีภ งปริตศนาเทผ่าน้ัรคน
The Emerald Tablet X : The Key of เมีท่มอมันค เปป็นองคคร์ วามรทถู้ด ท่ยภี คงั ไม่ผรู้ถจด กัค ตผอ่
Time มนุยษย์ร
แปลโดย : Little Yoda เมมที่อเจาด้ ทคั้งร หลายไดด้เขา้ด ใจอย่าผ งลรกึ ซ้ัรึงถึรง
แกนผ่ แท้ขด องความล้ัลภรี ับค ทคัร้งหมด
มนุษย ยรเ์ อยอ๋ เจา้ด จงสดคบั รคับฟปังเถดิต จงนกา องคร์ความร้ดถแู ละภูมถ ปิต ัญป ญารถดู้แจ้งด กจ็ก ะ
เอาภถมู ติปญปั ญาของขด้าฯไปเรยภี นรู้ดถให้ดลกึร ซรง้ัึ เป็ปนของเจด้าอยผ่างแนผ่นอน
ถึรงความลีภรล้ั บัค ของทภ่วที าผ่ งทีทภซ่ อ่ผ นเรน้ด
จงเรีภยนร้ถูดจากความคติดคาก นรึงผาผ่ นกระแส เจา้ด จงแสวงหาและเรภยี นรดซู้ถ ่รงึที 'กาลเวลา'ทภีท่
จติตท่ขภีท ยายออกไปอยา่ผ งลกรึ ล้าัรก เปป็นความเร้นด ลบัค
นาก การจคัดระเบภยี บและความกลมกลมนท่ีภท ดด้วยวธิต ีภน้ภทรีั เภี่ท จดา้ จะได้ดเปน็ป อิตสระในทีทภว่ ผา่ ง
อยใถูผ่ นทภว่ีท าผ่ ง
ยาวนานมาแลว้ด ทีภขท่ าด้ ฯได้ดเสาะหา
มนุยษย์เร อ๋ยอ เจดา้ จงรเดู้ถ ถิตดวา่ผ สงที่ติ ทรัค้งปวงท่ีทภ ภูถมติปัญป ญา ภมถู ติปญปั ญารถูด้แจดง้ ทยทีภ่ ิที่งต ใหญผ่
ดาก รงอยถู่ผ และการเสาะแสวงหาแหผ่งทสีภ่ท ดุย ของ
ธรรมชาติตธาตุยแทด้ทีภ่ทมภีความเปป็นไป ก็ก ความเป็ปนอมตะ
เพียภ งเพราะวา่ผ กฏเกณฑ์รจักค รวาลเทาผ่ นัคน้ร สกาหรัคบความรดูถท้ เทีภ่ คยมภีมากผ่อนข้าด ฯได้ดมีภ
เจา้ด จงเรภียนรถกู้ด ฏนภ้รีั และเจา้ด จะเปป็นอิสต ระ การถอนคมนไป
จะไมตผ่ กอย่ถผใู นพัคนธนาการจากโซ่ผตรวน ขาด้ ฯเสาะแสวงหาส่ผกูถ ารบรรลยุ
แห่ผงยามราตรภี ซงทึร่ี จักค ตด้องเคลอี่มท นไปสยผู่ถ คังเปาฟ้ หมาย
**(โซ่ตห รวนแหห่งยามราตรภี : สงต่ิพ ท่ิพีชภ ัคกนทา ปลายทาง
ไปส่หดตู าห้ นมืดม ของจติตใจ) แมด้กระทั่ีทคงผถูท้ด ภ่ียท งติ่ีท ใหญ่ผแห่ผงวคัฏจกัค รทภพ่ที วก
เจด้าทราบว่ผายงคั ไมไ่ผ ดม้ด อีภ ยู่ผถ
หา่ผ งไกลออกไปขาด้ ฯไดด้เดินต ทางผา่ผ นททภี่ว่าผ ง พวกทา่ผ นบรรลุถย งึร เปาฟ้ หมายแลดว้
ที่แทภ ปลกพตศิ ดาร สกาหรคับท่ีมภท ทีภ งั้รค หมดของภูถมตปิ ัปญญารูด้ถแจงด้
เขา้ด ไปสสผถู่ ว่ผ นลกึร แห่งผ ความลกึร ลรกั้าของกาล ของพวกทผ่าน
เวลา พวกทาผ่ นร้ดวถู า่ผ สจัค ธรรมนัรค้นจกคั เตติบโตขยาย
จนกระทที่งคั ในทีส่ทภ ดยุ ทัรงค้ หมดกก็ถถูกเปิปดเผย ไปตลอดกาล
83
นึกร คดิต (จติต) ทภที่เตติมจนเตก็มในความวผา่ ง
ครัร้คงหนีึงร่ท เมทมอ่ี ในหว้ด งเวลาอดตภี ที่ผภท า่ผ นมา เปลผ่านรัคน้ "
ขา้ด ฯไดก้ด ลผา่ วกับค ผสถ้ดู ถติต ย์ร(แหผง่ วหติ ารอมันค
ทิต) และข้ดาฯถามทา่ผ นปรมจารย์รวา่ผ :
เปนป็ คาก ถามตอผ่ ความลภรัีล้ คับของกาลเวลา "นท่เีภ ป็นป จติตอคันนติรัคนดร์รใชหผ่ รอม เปล่าผ ?"
และทว่ภีท า่ผ ง และทาผ่ นปรมจารย์รผสดถู้ ถตติ ยแร์ ห่งผ วิตหารอ
มคีภ าก ถามขอ้ด สงสยคั ทเทีภ่ พทิตมี่ ขนัรึ้ อยผา่ ง มนคั ทตติ อบขดา้ ฯ โดยกลาผ่ ววาผ่ :
มากมายในชภีวตติ ของขาด้ ฯ "ในวาระเร่ีมทิต ตด้น มจีภ ิตตนตริ ันค ดรร์
คกาถามต่อผ ท่าผ นดว้ด ยคาก ถามวผา่ : โอ… และสกาหรบัค กระแสจติต (ห้ดวงตรึกร คิตด
ทา่ผ นปรมจารย์ร, กาลเวลาคมออะไร? คกานรึง)
กาลเวลาจกัค ต้ดองมภีอยผดถู่ ว้ด ย,
แลวด้ จากนัคนร้ ทผา่ นกไ็ก ด้กด ลาผ่ วกคับขา้ด ฯวผ่า ดัคงน้ันคร จึงร กลายสผ่กถู ระแสนรึกคดิต (จติต)ทแ่ีทภ ผผ่
ทาผ่ นปรมาจารยร์ : ขจรไปทคีั่ทว
"โอ... ธกอ็ ธ เจาด้ จงรู้ถเด ถิดต วาผ่ ในวาระปฐม ขยายไปดว้ด ยกฏของกาลเวลา(กฏเกณฑร์
เรมที่ิต แรกนั้นรค เปป็นความวา่ผ งเปล่ผา และไมม่ผ ภี แห่งผ จกคั รวาล)
อะไรเลย ปราศจากกาลเวลา, ปราศจาก เวลาซีทึร่งดาก รงอยูตผ่ถ ลอดกาลผา่ผ นทวภ่ีท ่าผ งทง้ัรค
ทวภ่ีท ่ผาง, ไมผม่ ภอี ะไรเลยโดยแท้ด. หลาย
เคล่มทีอนคลอด้ ยในความเรียภ บงผา่ ย จงคั หวะที่ทภ
และจนกระทที่คงั ความวาผ่ งเปลผ่าไมมผ่ ภีอะไร เคลีมอ่ท นไหวเปน็ป นิรต คันดร์ร
เกตดิ ขรั้นึ เป็นป ความพตนิ ตจิ ไตร่ผตรองตระหนักค อยผใถู่ นสถานะของกฏเกณฑรก์ าก หนด
คตดิ ->มีภความหมาย(รู้)ดถ เจตจกานงคเร์ กิตด
ขนึรั้ มา -> มีภการแผซ่ผ า่ผ นกระจายไปทวีัท่ค กาลเวลานครัน้ ปราศจากการเปลยี่ทภ นแปลง
และมันค กกเ็ ตมติ ลด้นจนเตมก็ ความความ แตผท่ ยุกสรรพสติี่งท เปลที่ยภ นแปลงอยถู่ใผ นกาล
เปลผา่ เวลา.
สกาหรบัค กาลเวลาคมอพลงัค ซีทึร่งถมอครองคี่ทคัน
การดการงอยถู่ผท่ีมทภ นีภ ันรค้ ปราศจากสสารวตัค ถุย แบง่ผ เหตยกุ ารณ์ร
มเภี พยภี งพลัคงงานเทาผ่ นรั้นค ทีทม่ภ กภี าร ในแตล่ผ ะสถานททีโภ่ ดยเหมาะสมของตวคั
เคลทีอม่ นไหว การหมุยนวน หรอม คลม่นที การ มนคั เอง.
สน่ัีทค สะเทมอนของเจตจาก นงค์แร หงผ่ กระแส กาลเวลามตไิ ด้ดอยถใ่ผู นการเคลอี่มท นไหว
84
แตผ่ตัควเจาด้ เองเคลม่ทอี นไหวยาด้ ยผาผ่ นกาล ข้ดาฯไดด้พบวา่ผ กาลเวลาเคล่ทีอม นยด้ายผาผ่ น
เวลา มุมย ท่ีทภแปลกพศิต ดารโดยเฉพาะเสดน้ โคงด้
ในฐานะเปป็นจิตตสาก นกรึ ตระหนักค รถขู้ด องเจา้ด
ทไีทภ่ ดดเ้ คลีอมท่ นไหวจากเหตกยุ ารณ์หร นึรง่ีท ไป สู่ถผ ขา้ด ฯสามารถคาดหวงคั สู่ถกผ ารบรรลุยถึรง
อีภกเหตกุย ารณ์นร รงึ กยุญแจสาก คญัค
จากเส้นด โคด้งท่ีทภจะใหดข้ า้ด ฯเขา้ด ถรงึ ทวที่ภ ผา่ ง-กาล
ใชแ่ผ ลว้ด ดวด้ ยวา่ผ กาลเวลาทีย่ภท คงั ดาก รงอยูถผ่ ใน เวลา
ทว่ทัคี ทกุย สรรพสงีต่ทิ ของความเป็นป อคนั หนีร่ทึงอนัค ข้ดาฯพบวาผ่ มเีภ พียภ งการเคลทมอี่ นขัรึน้ บน และ
เดียภ ว ททีภ่คงอยูถผ่ชที่วคั นรติ คันดร์ร อภีกครครัง้ ดด้วยการเคลม่ีอท นไปดด้านขวา
ขด้าฯสามารถเปป็นอตสิ ระ จากกาลเวลา
เจ้าด จงรถ้ดไู วด้เถิตดวา่ผ ถงึร แมดเ้ จ้ดาไดดม้ ภกี ารแบผ่ง
แยก(เหตกยุ ารณต์ร าผ่ ง ๆ)ในกาลเวลาอยูผถ่ การเคลอทม่ี นไหว ขา้ด ฯออกมาจากรผา่ งกาย
อยผ่างสมีทก่าเสมอ แตม่ผ ันค ก็ยก ัคงคงเปนป็ อัคน ของขา้ด ฯ
หน่ีทึรงอคันเดยภี วกนคั อยถผูใ่ นกาลเวลาทงัร้ค หมด เคลม่อีท นย้ดายอยผถู่ในความเคลท่อมี นไหวทม่ีทภ ีภ
ทดีทภ่ การงอยผ่ถู" ความเปลีทย่ภ นแปลงของตวคั ขา้ด ฯในกาล
เวลา
แล้ดวเสีภยงของทผา่ นปรมาจารยผ์ร สดู้ถ ถตติ ย์อร ยูถ่ผ การไดดเ้ หก็นในสิทตี่งทแีทภ่ ปลกพติศดาร ขาด้ ฯเห็กน
กกไ็ ดห้ด ยยุดลง มัคนในการเดนิต ทางของขด้าฯ
และจากทีภข่ท ้าด ฯไดด้ไตร่ผตรองในเรมี่อท งของ หลายความลลัร้ภี คับซีทรง่ึ เปปิดเผยออกใหด้เห็กน
กาลเวลา ขด้าฯเหก็นจยุดเรติม่ีท ต้นด ของมนษยุ ย์ร ไดด้เรีภยนรูถด้
สาก หรคับขา้ด ฯรดูว้ถ ่าผ ในคาก กลาผ่ วเหลาผ่ นภรี้ั ไดดม้ ภี จากอดีภตทภ่ผีท ่าผ นมา
การบมผ่ เพาะภมถู ติปัญป ญา ซง่ีทึร ไม่ผมีภอะไรททีใภ่ หม่ผ
และเปป็นวิถต ภีทางทภี่ทจะสการวจความลกึร ลัคบ **(เสห้นโค้หง ทีิพภ่มกีภ ลาห่ วถนงบ่หอยในแผห่นทพีภ่ิ 9
ของกาลเวลา แผน่ห ก่อห นหนา้ห และแผนห่ น้ัีภท ยกตคัวอยา่ห ง
เช่นห เมิ่พืมอเราเดนิต ไปตรง ๆ หรือม ตั้คงท หาง
บอผ่ ยครัคงร้ ทที่ภข้ดาฯได้ดไตร่ผตรองคกาสอนของ เสมอื ของเรืมอไปตรง ๆ ในมหาสมสทุ ร เรา
ปรมจารยผ์ร สดถู้ ถตติ ยร์ จะวนกลคบั มาท่จีพภิ ุสดเดมิต คอืม จดุส เริ่มตพ ,
จากนันร้ค ขา้ด ฯกไ็ก ด้ดพยายามทีทภจ่ ะไขปัปญหา เสน้ห แสงเดตนิ ทางออกมาจากแหลง่ห
ความลรัล้ภี บัค ของกาลเวลา กทาเนดิต แบบทิตศทางตรง แตห่วตัค ถุสสสารอย่ตูห
85
ในลคกั ษณะทรงกลมแทบท้งคัท ส้ตัิทนในรปตู ทไ่ีภท ม่เผ คยถถูกลา่ผ มไว้ดด ้ดวยพัคนธนาการ หรมอ
แบบ วติถภโี คจรและพลงคั งาน สสารนบคั ไป ความมดม มิดต
ตทั้คงแตหอ่ ะตอม โลก จคกั รวาล เปปน็ ต้หน มคนั มนคั สอผ่ งแสงประกายออกมาตลอดกาล
จงน ปรากฏต่อห ผู้สตห ัคงเกตมองเห็กนจากดาห้ น จากดวงตะวัคนแหผ่งความร้แถดู จ้งด
นอกเปปน็ เสห้นโค้งห ) ใชผ่แลวด้ รถู้ด แมดว้ าผ่ ซ่ผอนเรนด้ อยผู่ถในความมมด
มนษุย ยเร์ ออ๋ย เจดา้ จงเสาะแสวงหา เพ่ีอมท มดิต
เรีภยนรว้ดถู ถติ ีทภ างทจ่ทีภ ะนาก ผาผ่ นททว่ีภ า่ผ งทีภเท่ กิตดข้ันรึ จงจุยดประกายจิตตวญติ ญาณของเจา้ด แหผ่ง
ทภีทอ่ อกมาจากกาลเวลา เปลวไฟสคัจธรรมอคนั โชตติ ทีมภท่ นคั ดาก รงอยูถ่ผ
มนษยุ ย์เร อย๋อ จงอยาผ่ ลมม วผา่ ทั้งรค หมดแหผ่ง เจดา้ เปปน็ หน่ึทีงร เดียภ วกันค กัคบแสงสวผา่ ง
การแสวงหาของเจด้าซ่ีึงรท แสงสวา่ผ งความร้ดูถ ทร้คังหมดท่ีทภยที่งิต ใหญผ่
แจงด้ คอม เปฟา้ หมายปลายทางทีทภ่พวกเจ้ดา ซ่ทึรีงจคักคดน้ พบททีภ่แหลงผ่ กาก เนดิต อนัค เปปน็ เปฟา้
จักค ตอ้ด งเสาะแสวงหาเพ่อทีม ทีท่ภจะบรรลผุย ล หมายปลายทางของเจด้า
เจด้าจงค้นด หาไปยคังแสงสวาผ่ งบนวถติ ภีทาง แสงสวา่ผ งคอม ชภวี ิตต, เมอท่ีม ปราศจากแสง
ของเจา้ด สวาผ่ งทีภ่ยท ทิตีง่ ใหญ่ผ ไม่ผมภีสิ่งตที ใดสามารถดการง
และเจ้ดาจกคั ตอ้ด งยนม หยัดค อดทนเพอ่มีท เปฟ้า อยไ่ผูถ ดด้ ตลอดกาล.
หมายปลายทางของเจา้ด นิตจนิตรัคนดร์ร
เจ้าด จงรด้เถู ถติดวาผ่ สรรพสตง่ีทิ ททีภเ่ กติดขัรึ้นในทยกุ
จงอยา่ผ ปลผอ่ ยใหใ้ด จของเจ้ดาหนคั ไปส่ถดผู ดา้ นทีทภ่ สสารวตัค ถุย
มดม มดติ อยา่ผ งที่ภเท คย มภีหวคั ใจแหผ่งแสงสวผ่างดาก รงอย่เผถู สมอ
จงปลดปลอ่ผ ยให้ดจตติ วิตญญาณฉาย ใชผแ่ ลว้ด ถงรึ แม้ดวา่ผ จคกั ถกูถ พคนั ธนาการอยูถ่ใผ น
ประกายแสงสวา่ผ งอยผ่างทภี่เท ปป็นวิถต ีภทางบน ความมดม มติด
ความร้ดูแถ จดง้ สถูงสดยุ โดยเนมรั้อแทดก้ ็กยอผ่ มมีแภ สงสว่าผ งท่ภีทดาก รงอยู่ถผ
เจ้าด จงรดว้ถู ผา่ นีทั่นค เป็ปน ความสวา่ผ งทท่นีภ ิรต นัค ดรทภีท่
จะพบตลอดกาล เม่ทอมี ครค้งรั นงึร ข้าด ฯยมนอยใูผ่ถ นหด้องโถงแหง่ผ วติหา
จติต วตญิ ญาณของเจา้ด ซอผ่ นเรดน้ อยผ่ใถู นแสง รอมคนั ทิต
สวา่ผ ง และไดดย้ ิตนเสภยี งของผ้ยูดถ งติีท่ ใหญผ่แห่ผงอมคนั ทิต,
86
มนตราในระดัคบเสีภยงที่ทภดงคั ข้ันรึ ผาผ่ นความ คลาด้ ยกบคั วงกลมกวา้ด งใหญ่มผ โหราฬอีภก
เงีภยบ ฟากฝีปั่งของทอด้ งฟา้ฟ
มนตราแหผ่งพลคังอกานาจอนคั ยติง่ที ใหญผแ่ ละ จากนัร้นค ข้ดาฯรูดแ้ถ ล้วด ว่าผ ทงัรค้ หมดทภีมท่ เีภ ปป็นธาตยุ
มีศภ ักค ยภาพ แทธด้ รรมชาตทิต ดภที่ การงอยูถ่ผ
พวกเขาสวดมนตราบทเพลงแหผง่ มกภี ารเจรญิต เตตบิ โตที่จทภ ะตอบสนองไปยังค
วฏคั จกัค ร, สิตที่ง(วฏคั จัคกร)ท่ทภดี การงอย่ผูถทภีอ่ท ่ีมทนอกภี
มนตราทเท่ภี ปปิดวิตถีทภ างทเ่ีภท หนอม ขนรึั้ ไป ในทที่ภท ห่ีทภ ่ผางไกลออกไปจากการจดัค กลผ่ยุม
ใชแผ่ ลดว้ ขาด้ ฯเหก็นวติถภที างทยทีภ่ ิทีง่ต ใหญเผ่ ปิปด ของทีว่ทภ า่ผ งและกาลเวลา
ออกมา
และมองเห็กนไปในทัคนทีนภ ัคนร้ สถสู่ผ งีิทต่ ทที่เภ หนอม จากนัร้นค ขา้ด ฯกก็ไดด้รู้วถด าผ่ ในคาก มนตรานีัรเภ้ ปนป็
ขึรั้นไป พลงัค อาก นาจสผ่ถกู ารเปิปดเผยชรั้คนระนาบมตติ ติ
ขด้าฯได้เด ห็นก การเคลมีทอ่ นไหวของวฏคั จัคกร, ที่ทภ อ่นทมี ๆ ทถีภ่ท ูกถ ซุยกซผ่อนจาก(การรับค รดู้ถ
กวา้ด งใหญผ่มโหราฬเปปน็ แหล่ผงต้นด กกาเนิตด ของ)มนุยษย์ร
แหงผ่ สรรพสท่ติงี ทีท่มภ ีภกระแสจิตตความคติด ใช่แผ ลวด้ ท่ทีภวาผ่ ในคกามนตราที่ภซท ่อผ นกุยญแจท่ีทภ
ถ่าผ ยเทออกมา จะเปปิดเบ้รมัองบนและเบ้ัมรองลาผ่ ง
จากนน้ัคร ข้ดาฯกไ็ก ด้เด รภียนรถดแู้ ลวด้ วาผ่ แมเ้ด ปป็น "บดัค นรัีภ้มนยุษย์เร ออย๋ เจา้ด จงฟงัป เถดติ คาก มน
ความไมม่ผ ภีทสภีท่ ร้ัิตนสุดย ท่ภีทมีกภ ารเคล่อีทม นไหว ใน ตราน้ัภีรทขีภท่ ้าด ฯจะทัตรงิ้ ไวดใ้ ห้กด คบั พวกเจ้าด
บางสว่ผ นททคีภ่ าดคติดไมถผ่ รงึ ในทภี่ทสยุด จงใชม้ด คนั และเจ้าด จะคน้ด พบพลคงั อาก นาจ
ขด้าฯเห็กนวาผ่ จกัค รวาล คมอการจคัดระเบภยี บ ในเสยภี งของมคนั
และเป็ปนสว่ผ นหนง่รีทึ ของการเคลอ่มีท นไหวที่ทภ เจา้ด จงทผ่องบรกิต รรมคกาว่าผ :
จะขยายไปสผ่ทูถ ภ่วีท ผ่างทัง้คร หมด, "ซนม -อูรถ ~" (ZIN-URU)
แตล่ผ ะส่วผ นของระเบภียบแห่งผ การจดคั และเจด้าจคักได้คด น้ด พบพลคังอกานาจ
ระเบยีภ บทคัร้งปวง เจด้ายงคั จะตอด้ งเข้ดาใจดดว้ ยวา่ผ มนษยุ ยค์ร อม
เคล่ีมอท นไหวอยผา่ งตผ่อเนี่มทองไปในความ แสงสวผ่าง และแสงสวาผ่ งคอม มนยุษย์ร"
กลมกลมนของทวภีท่ า่ผ ง
มนยษุ ยเ์ร อยอ๋ เจด้าจงสดบคั
ข้ดาฯไดด้เหก็นการหมนยุ วงลดอ้ ของวฏคั จกัค ร(ท่ทีภ และฟงัป ความลภ้ัรีลคับทีมท่ภ ัคนแปลกพติศดารก
มจภี ักค รวาลโคจร) วาผ่ ทยุกสรรพสตีิทง่ ที่ทอภ ยผถู่ใตด้ด วงอาทตติ ย์ร
87
เจา้ด จงรถูไ้ด วด้เถดติ สหายเอ๋อย ทวภีท่ าผ่ งท้รคังหมด เหนอมื ขน้นทั ไป, ภาวะวงกลมท่ตีิพภ ัควรอบเปล่งห
ไดถ้ด กถู เติมต เตกม็ ไปด้ดวยโลกท่ีทอภ ยผูถภ่ ายใน ประกายออกมาจากจคักระเบมือ้ทั งลห่างรัคศมภี
โลก ใชแ่ผ ลว้ด ยงคั มสภี ทิต่งี หนรีึท่งอยภ่ถูผ ายในสี่งทติ อีนทม่ สแีภ ดง, เปลวไฟคมือปราณภายในกาย)
ๆ
มันค ถกถู แยกคนทั่คี โดยกฎเกณฑรจ์ คักรวาล ขา้ด ฯยกแขนของข้ดาฯข้รัึนและรีทา่ก รอ้ด ง
ขอรอ้ด ง
เมทมีอ่ ครคั้งร หนีท่งรึ ในการคดน้ หาของข้าด ฯเพอ่ทีม ท่ีทจภ ะเปปดิ เผยเสนด้ ทางไปยงัค มิตติตระนาบทีทภ่
ภมถู ตปิ ปญั ญาลรกึ ลัรา้ก ทที่ภถกถู ฝปังไว้ด แสนไกล
ขาด้ ฯไดดเ้ ปปิดเครม่อที งกดภี ขวางทางเขด้า-ออกที่ภท รด้องทลูถ ตอ่ผ ผยดู้ถ งิ่ีทต ใหญ่ผ จากการทมีทภ่ องเห็กน
พวกเขาสรด้างไวด้เพอ่ีทม ปิดป บงคั จากมนษยุ ย์ร ในเคหะสถานของพวกเขา :
"ผดูถย้ ิงต่ีท ใหญท่ผ งัค้ร สองแหง่ผ เสดน้ ขอบฟ้าฟ
ขา้ด ฯรคับการเยมี่ยท มเยมอน ทมีทภ่ าจากมติติต ผเถูด้ ฝฟา้ ประตูทถ งคัร้ สาม,
ระนาบอท่นมี ๆ ทภีด่ท าก รงอยถเูผ่ ปป็นผู้ถดหนึท่งรี ท่เีทภ ป็นป ผดถู้ พวกทา่ผ นฅนหนรงึที่ ยนม อยผเูถ่ บรั้มองขวา และ
มีจภ ตติ ใจสถงู สงผ่ กวา่ผ บุยตรสาวของเหลาผ่ ฅนนรึงอย่ผูถทีภด่ท า้ด นซด้าย
มนษยุ ย์ร คอม ฅนท่ีทโภ ดดเด่ผนทไีท่ภ ดด้ขัึรน้ สผถูบ่ ัลค ลงคั กข์ร องเขา
ใชผแ่ ลว้ด ขาด้ ฯเรภยี กให้ดเธอออกมาจากทวีทภ่ ่ผาง และกฏระเบียภ บท่ภีทอยูถผใ่ นสายตาของเขา
ทภีท่จะส่อผ งประกายเปน็ป แสงสวผา่ งในโลก
ของมนยุษยร์ ใชผ่แลวด้ เจา้ด ทง้คัร หลาย เจ้าด ชายด้าด นมดม
แหผง่ อารลูถ ถู
ขาด้ ฯตภีกลองของอสรพษติ เปิดป ประตูสถ ลัวค ณ ดินต แดนท่ภทีซ่ผอนเรด้น
ขาด้ ฯสวมเสรม้อั คลยุมสมีภ วผ่ งและสีภทอง และปลผ่อยเธอ ซงท่ีึร เขาทัคงร้ หลายได้ดคุมย ขคัง
ทวที่ภ างอยูบถผ่ นหวัค ของขาด้ ฯ คอม มงกฏยุ เงิตน ไว้ด
รอบ ๆ ตัควขาด้ ฯเปนป็ วงกลมของชาดสอผ่ ง
แสง เจด้าจงฟปงั จงฟังป จงฟปงั เถดติ
**(ภาวะวงกลม(จัคกระ)ขนัคท้ สตูง อสรพิษต ผยถูด้ ่งตทิี ใหญผ่ด้าด นมมดและ เงาผูห้ดถ นึรทีง่ ,
แทนความหมายถงน กสุณฑาลตณิ ใภี นเรือม น และโดยชท่ีอม ทเ่ทีภ ปน็ป ความลบัค ของพวกเขา
กายทภ่ตพีิ พืมิ่นขน้ทนั , ผา้ห ทิภ่ีพห่หมคลมสุ กาย สมีภ ห่วง ชมอ่ที ททีขภ่ า้ด ฯรูดจ้ถ ัคกและสามารถออกเสีภยง
และสีทภ องคืมอรัศค มภีสขีภ องจัคกระท่ภีพิ 7 สหสคั ส จงฟังป และปฏตบิ ัคตตติ ามความประสงค์ร
รา และสเีภ งนติ สภีทองคอมื รัคศมจีภ ัคกระทพีอิภ่ ยูหต่ ของขดา้ ฯ"
88
แล้ดวจากนัร้คนขาด้ ฯจยุดเปลวไฟดวด้ ยความ เจดา้ จงไดดย้ ตนิ และสดคับฟปัง บุตย รของขด้าฯ
โชติตช่ผวงดว้ด ยภาวะวงกลมของขด้าฯ พลงัค อาก นาจเป็ปนองค์รความร้ถูด และเป็ปน
และเรยภี กเธอทอ่ีทภ ยใถูผ่ นททีว่ภ ่ผางมติต ติระนาบทท่ีภ เพีภยงกฏเกณฑ์ร
เหนอม ขรึ้นั ไป จงอยผ่ากลคัวพลคังอาก นาจทีทภ่อยภ่ถูผ ายในตคัว
บยุตรสาวแหผ่งแสงสว่าผ ง ก็กกลบัค มาจาก เจดา้
อาณาจัคกรอารลูถ ถู สกาหรคบั มัคน มนัค เปน็ป ไปตามกฎเกณฑ์รดี่ทัคง
เชผน่ ดวงดาวในท้อด งฟาฟ้
เจ็ดก ครัคร้งและเจ็กดหนท่ขภีท า้ด ฯไดดผ้ า่ผ นพน้ด
เปลวเพลงิต สกาเร็กจ เจาด้ จงรไ้ถูด ว้เด ถติดวา่ผ นี่นคทั เป็นป สิี่งทต ปราศจาก
ขดา้ ฯเวด้นจากการรัคบประทานอาหารและ องค์รความรดถใู้ ด
นก้ัราดีทม่ม **(ไมมห่ ภีองคค์ร วามรตใูห้ ดท่ภีพิจะกาท หนดนติยาม
ข้ดาฯขอเรียภ กเจา้ด จาก อารูลถ ถู ขดีภ ขัคนท้ ความสามารถ ความเปป็นไปของ
จากอาณาจักค รของเอ็กก เคอรเ์ร ชงเกล มนษุส ยไ์ร ดท้ห ัทคง้ หมด)
ขา้ด ฯขอเรภยี กเจา้ด องคร์หญติงแหง่ผ แสงสวาผ่ ง ภมถู ติปญปั ญาคมอพลคังอกานาจ และไม่ผไดอ้ด ยูผ่ถ
ในกฎเกณฑร์
แลว้ด กอ่ผ นททีภข่ า้ด ฯขรั้นึ มาพบในโฉมหนา้ด ของ แต่ผเจดา้ จงร้ถูดวผ่า ด้ดวยภมถู ปิต ปญั ญารูถ้แด จ้งด ของ
ความมมด เจ้าด สามารถเข้าด ใกลด้ ไดใ้ด กลด้ชิตดกัคบทีภท่ใน
ใชผแ่ ลว้ด โฉมหนาด้ ของผ้ดถูยี่ทตงิ ใหญผแ่ หผ่ง อารถลู ถู ดวงตะวนคั อันค ศกัค ดสดิ์ต ติทธิ์ตดต ลอดกาล(ความ
พวกมคนั แตลผ่ ะตนอยเูผ่ถ บอมรั้ งหนดา้ ของขด้าฯ รดถแู้ จง้ด สงูถ สุยด)
และจงออกมาเถติด องค์หร ญงิต แหผง่ แสง
สวาผ่ ง เจา้ด จงสดบัค ฟงปั เถิตด บุยตรของขาด้ ฯ ทาก ตาม
คกาสคัท่งี สอนของข้ดาฯ
บคัดนภรัหี้ ลอผ่ นเปน็ป อิสต ระจากผย้ถดู ่งทิตี ใหญแผ่ หง่ผ เจดา้ จงเป็ปนผ้ถแูด สวงหาแหผ่งแสงสว่ผาง
ด้าด นมมด ตลอดกาล
มอภี สิต ระทีภทจ่ ะอาศคยั อย่ผูถในแสงสว่ผางของ สผ่องแสงประกายอยู่ถผในโลกของมนษยุ ยร์ทคัรง้
โลกแหผง่ ดวงตะวนคั หลายที่รภท ายรอบตวคั เจ้ดา
มีอภ ิสต ระท่ทีภจะมภีชวีภ ติต อยเ่ถูผ ปปน็ บยุตรแหผ่งแสง เปป็นแสงสวาผ่ งความรแดู้ถ จดง้ บนธรรมวิตถภีท่ีทภ
สวาผ่ ง จะสอผ่ งแสงประกายในหมมถ่ผู วลมนษุย ย์ร
89
เจดา้ จงตติดตามและเรยีภ นร้ถูดพลคงั อกานาจ **(ความกลวัค เปน็ป คลพม่ืนิ พลงัค งานทพหีิ่ภ ยาบ
ของข้าด ฯ ชนดิต นนง ทิีภ่สพ ัมค ผคสั ถนงกันค ได้ห แพรก่ห ระจาย
จงรว้ดูถ า่ผ ทกยุ สตที่ิงเปนป็ พลัคงของเจดา้ ไดเ้ด มีอทม่ ถา่ห ยเทไปยัคงอภีกความคิตดจิตตนนงไดห้
หากวผา่ ออผ่ นลา้ด โรยแรง เปรยภี บดจุส ธรรมชาตทิต สุกฅนเปป็นเสา
จงอยา่ผ กลวคั เสนด้ ทางทีท่จภ ะนาก เจ้ดาไปส่ถูผ อากาศทกภีพิ่ ระจายสง่ห และรคับคลนมพืิ่ ตห่าง ๆ
ภมถู ตปิ ญัป ญา ทางจติต ทโภีิพ่ ดยทคัพ่วิ ไปคลน่ิพืม อารมณรห์ ยาบ
แตเผ่ จาด้ จงหลีภกเลย่ีทภ งหนทางด้าด นทม่ีทภ มดมดติ รคบั กคนั งห่าย และถาห่ ยเทไปเตตมิ เตกม็ ดหา้ น
มมืดในจติตใจกนัค และกคันไดห้งห่ายเชหน่ กนคั )
มนษยุ ยร์เอยอ๋ แสงสวา่ผ งเปป็นของพวกเจด้า จงสลัคดพัคนธนาการของเจ้ดาออกเถิดต บุยตร
จงรบัค เอาไวด้ แหง่ผ ข้ดาฯ
จงสลัคดทง้ัริต โซตผ่ รวน และเจาด้ จกคั เปน็ป อสติ ระ และเดนิต ไปในแสงสวผ่างของวคนั อนคั
เจ้าด จงรดถ้ไู วดเ้ ถดิต วาผ่ จติตวติญญาณทคัร้งหลายท่ีทภ รย่งผุ โรจน์ร
มคันอาศัคยอย่ใผูถ นพันค ธนาการ จงอยา่ผ ทกาเปนป็ อนัค ขาดทีจภท่ ะหนคั เหจิตตใจ
ถูกถ ลา่ผ มโซต่ผ รวนไว้ดโดยความกลคัว ซีทงร่ึ จะ เหลาผ่ นัร้คนไปสผถูด่ าด้ นมมด
เหนีท่ภยวรั้คงร เจ้าด ใหด้อยผถู่ในการครอบงาก ทาง และเจดา้ กก็จัคกเป็นป หน่ีทงึร เดยีภ วกับค แสงสวา่ผ ง
จิตต ใจ อยผ่างแน่ผนอน
จงเปปิดสายตาเจดา้ และมองดวงอาทตติ ย์ร มนษยุ ยเ์ร ปนป็ เพภยี งสติ่ทีงทภเีท่ ขาเชอมที่ เทาผ่ นัรคน้
แสงสวา่ผ งทภยที่ ท่ิงตี ใหญผ่ สหายแหผ่งความมดม หรมอบุยตรของแสง
จงอยา่ผ กลวัค ความรดู้แถ จ้ดงแสงสว่าผ ง สวาผ่ ง
ทคั้งร หมดเป็นป ของเจด้าเอง จงมาสแูถผ่ สงสว่าผ งบุยตรของขา้ด ฯ
ความกลวัค คอม ผดย้ถู ิที่งต ใหญ่ผแหง่ผ ดด้านมดม อารูลถ ูถ เดตนิ ในเสน้ด ทางทนภีท่ าก ไปสด่ผถู วงอาทติต ย์ร(คมอ
เพี่ทมอเขาผูท้ดถ ไ่ีทภ มผเ่ คยตอ้ด งเผชติญหน้าด กบคั ความรูถ้แด จดง้ สถูงสุยด)
ความกลวคั อนคั มดม มติด
จงรู้ดไถ ว้ดเถติดว่ผา มกีภ ารดการงอยผู่ถของความ บดคั นรั้ภีพวกเจด้าทัรคง้ หลายจงฟงัป และไดด้ยนิต
กลัคว ต่อผ ภูถมิตปัญป ญารแถูด้ จดง้
ทส่ีทภ ราด้ งขรน้ัึ โดยผดถ้ทู ีถท่ภ ูถกพนคั ธนาการไปโดย จงใชมด้ คัน คกาแหงผ่ มนตรา ทภขที่ า้ด ฯไดดใ้ ห้ดแกผ่
ความกลวคั ของพวกเขา เจ้าด
90
จงใช้ดมคัน และแนผ่นอนวผ่าเจ้ดาจะได้พด บกบัค ☥ คัคมภรีภ ร์มรกต แผม่นที่ทภ 11 กญุน แจส่มู
พลังค อกานาจและภมถู ิตปญปั ญารวมทงัคร้ แสง เบีนอ้บ งบนและเบอ้ีบน งลมา่ ง
สวา่ผ งความรด้ทถู ีภท่จะเดิตนไปในมรรควถิต ภี The Emerald Tablet XI - The Key
เจ้ดาจงเสาะหาและพบกุญย แจททีภ่ข้าด ฯมอบ To Above and Below
ให้ด แปลโดย : Little Yoda
และเจดา้ จะเป็นป บุยตรแหผ่งแสงสวา่ผ งชี่ัควท นติ
รคนั ดรร์. โอ… บุยตรแห่ผงเคมห์ร(ชนชาวอยภี ิปต ต์ร
โบราณ)
- จบแผ่นผ ที่ภท 10 - พวกเจด้าจงสดคบั ฟปังตผ่อคาก สอนท่ขีทภ าด้ ฯจกคั
มอบให้ด
ซงึี่รท จะนกาเจด้าไปสู่ถแผ สงสวา่ผ งความรถดู้แจ้ดง
โอ มนษยุ ยร์ทัรง้ค หลาย พวกเจด้าคงทราบ
ดแีภ ล้วด วาผ่ ขาด้ ฯเคยได้ดร้ดูถจัคกกบัค บรรพบยุรษุย
ของเจ้ดา, ใช่ผแลวด้ บรรพบยรุ ยษุ ของเจด้าใน
ยยุคสมคัยทีภทย่ าวนานมาแลดว้
ข้าด ฯมภีชีวภ ติต นิรต ัคนดรรผ์ าผ่ นมาทุยกยคุย ทุยกสมัคย
มีภชภวี ตติ อยผทู่ถ ่ผามกลางพวกเจา้ด
ตคั้งร แต่ผเม่ทมีอคร้ังคร ทภ่ีทพวกเจด้าเพี่ิทงต เรที่มติ มภีองค์ร
ความรถดู้
ขด้าฯเคยเพียภ รพยายามในการนาก ทาง
พวกเจ้ดาขรนึั้ ไปสคผถู่ วามรด้แูถ จ้ดงแสงสวาผ่ ง
แห่ผงจิตตวญิต ญาณอนคั ย่ติทีงใหญ่ผ, ชคักนาก พวก
เจดา้ ออกมาจากดา้ด นมดม ของยามรตัค ตกติ าล
เจด้าจงรเถูด้ ถติดว่าผ ทผา่ มกลางหมผ่ผูถ ู้ดถฅนททีภ่ขาด้ ฯ
ก้าด วยา่ผ งเดิตนผผ่านมาน้นัรค ซึร่ทีงขด้าฯ ธกอ็ ธ มภี
91
ความรูถ้ดทัรค้งปวง และร้ดแถู จ้งด แทงตลอด อาก นาจและภมถู ติปัญป ญาของขา้ด ฯ
ภมูถ ติปัปญญาของทยุกสรรพสงิท่ตี เพอ่ีมท มอบใหด้ จนกระทัง่ทคี พวกเจาด้ ไดส้ด ่ผองแสงประกาย
มนษยุ ยท์ร ้คัรงหลายตั้งรค แต่ผเมอทีม่ ยยุคครร้ังค สมัยค ในฐานะหมผถมู่ นุยษย์ร(ผมู้ดถ อีภ ารยธรรม)ในหมู่ถผ
บรรพกาล มวลมนษุย ยชาติต
ขาด้ ฯเปป็นผูด้เถ กบก็ รคกั ษาความลัคบของชนชาตติ ใชแ่ผ ลว้ด ขาด้ ฯพบว่ผาพวกเจ้าด ปราศจากการ
ทภย่ีท งต่ีทิ ใหญ่ผ(ชนชาติตแอตแลนตสิต โบราณ เรียภ นรด้ใถู ด ๆ
และสมบทอดไปยาวนานกวผา่ นรนั้ค ), เปป็นผูด้ถ เพยภี งขด้าฯไดด้ยกระดคับพวกเจดา้ เลกก็ ๆ นด้อย
ถอม กยญุ แจทท่ีภจะนกาไปสูผ่ชถ ภวี ิตตท่แภีท ท้ดจรติง, ๆ กกอ็ ยถผเู่ หนอม พวกฅนป่าป เดรจัค ฉานได้ด
โอ บุยตรหลานของข้าด ฯ ขด้าฯเป็ปนผ้ทดถู นที่ภ กาพา ขา้ด ฯเคยใหดค้ าก แนะนกาคอยชว่ผ ยเหลอม จดุย
พวกเจา้ด ขรึั้นมา ประกายแหผง่ จิตตสาก นึกร ตระหนกัค รด้ขูถ อง
แมก้ด ระทคที่งั จากความมมดมตดิ แหผ่งยุยคสมัคย พวกเจ้ดา จนกระท่คัทีงในทสภ่ีท ุดย พวกเจ้าด กก็มภี
บรรพกาล ความรผยุ่งโรจนร์โชตชิต ผ่วงในฐานะหมถมู่ผ วล
ณ บคัดนภีรั้ พวกเจด้าจงสดบัค ฟัปงต่อผ ถ้อด ยคกา มนษยุ ยร์
แห่งผ ภูถมิตปญปั ญารแถูด้ จ้งด ของขาด้ ฯ
ณ บคัดนภีรั้ เจ้าด จงสดัคบฟัปงตผอ่ ขาผ่ วสารทีทภ่ขาด้ ฯ ณ บคัดนรีภ้ั ขา้ด ฯจคกั กลา่ผ วสอนพวกเจ้ดาถรึง
นาก มา องคร์ความรโดู้ถ บราณท่ีภทเหนมอไปจากความ
ณ บคัดนเ้ัรภี จ้าด จงรคบั ฟงัป ถ้ดอยคาก ทภี่ทขาด้ ฯมอบ นกรึ คิดต จตติ สาก นรกึ ใด ๆ ของชนชาติขต องเจ้าด
ใหแด้ กผพ่ วกเจด้า
และเจ้ดาจะยกระดคับขน้ัรึ จากความมมดมิดต เจ้าด จงร้เถูด ถิตดวา่ผ พวกเราเปป็นชนชาตทิต ีภท่ยงีทิ่ต
ไปสู่ถผความรถู้แด จ้งด แสงสวา่ผ ง ใหญผ่(แอตลนัค ตสิต ชนชาติตเดิมต ของธอ็ก ธ)
เราไดด้รคบั และมอีภ งคร์ความรดถู้ทีภมท่ ภีมากเกนติ
ในอดตภี กาลทภ่นีท านแสนนาน เมอม่ีท ขา้ด ฯได้ด กวา่ผ ของมนุย ษยร์ทัรค้งปวง พวกเราไดรด้ บัค
มาพบพวกเจ้าด ในครงค้ัร แรกนนัร้ค ภมถู ตปิ ปัญญามาจากชนชาติตแหผ่งดวงดาวทภี่ท
ขา้ด ฯได้ดพบว่ผาพวกเจา้ด อาศยคั อยผถูใ่ นถา้กรั หินต กกาเนิตด ทมีภท่ ภีภูมถ ติปัญป ญาและองค์รความรดถู้
มีภอารยธรรมความเปปน็ อยผถูท่ ีลภท่ าด้ หลคัง เหนอม ไปไกลจากมวลมนุษย ย์ร ลงมาใหด้
พวกเราได้สด บม สายมาจากต้ดนแบบแหผ่ง
ขา้ด ฯไดย้ด กระดับค พวกเจ้ดาขร้ึนั ดดว้ ยพลงคั ภมูถ ปติ ัปญญา ในฐานะสง่ิทีต ทภเ่ที หนมอยี่ติทงไปไกล
92
กวา่ผ พวกเรา และข้าด ฯจากพวกเจา้ด ใชแ่ผ ลวด้ เกด้าลาก ดคับเบม้รอั งบนและสิตบสทีภ่
ณ บัดค นรั้ีภ เจา้ด จงสดบัค ฟัปง ในขณะท่ีทขภ ดา้ ฯ ลกาดัคบเบมรั้องลา่ผ ง
มอบภมูถ ตปิ ปญั ญารด้แูถ จ้ดงแกผ่เจา้ด นร้ีภั ทม่ีทภ กภี ารเคลี่ทอม นไหวอยผู่ถในความกลมกลนม
จงใช้มด คนั และเจดา้ จะเปน็ป อิตสระ ไปยคังพั้รมนที่ภทแหง่ผ การรว่ผ มรวมกันค ซงทร่ีึ จะคง
ดาก รงอยูถใผ่ นอนาคตกาล
เจดา้ จงร้ดูถเถิดต ว่ผา ปิปรามดติ ทข่ีทภ า้ด ฯไดสด้ รด้างไว้ด เจา้ด จงรูถด้ไวเ้ด ถติดวาผ่ ผ้ถนดู ัน้รค ผยูถ้ด ติทีง่ ใหญ่ผแหผ่ง
คมอกยญุ แจท่ภีทจะแสดงแกผ่เจ้ดาถรึงวตถิ ทีภ างทีท่ภ วฏคั จกัค ร
จะนาก ไปสูชถผ่ วภี ตติ นติรคนั ดร์ร คมอหนผว่ ยหนร่ีทงึ (จิตตหนทีรึง่ )ของจติตสกานกรึ
สงติท่ี ที่ภจท ะชัคกนกาเสด้นทางเจา้ด มาจาก ตระหนัคกรมถดู้ าจากหนวผ่ ยอนที่ม ๆ
จินต ตภาพย่ีทิงต ใหญ่ทผ ทีขภ่ า้ด ฯสรดา้ งไวด้ สผ่กูถ ารรวมเปน็ป อคันหนี่ทงึร อนัค เดยภี วนรภี้กั ับค สรรพ
ไปยคังจุยดยอดของปิปรามติด ท่ภีทไดสด้ ราด้ งเปปน็ สิที่ตงทรงคั้ ปวง
ประตเูถ ขาด้ ออก พวกทา่ผ นเปปน็ สงี่ทติ สงูถ ทสี่ทภ ดุย แหผง่ จติตตระหนัคก
เจ้ดาจงชกคั นาก ดด้านตรงข้ดามทีท่อภ ยใูถผ่ นมุยมและ สกานรึกรข้ดถู องวัคฏจักค รทรั้งค หมด
ทศิต ทางเดียภ วกันค ทท่ีทภ าก งานอยผ่ใูถ นความกลมกลมนดวด้ ยกฏ
เจาด้ จงขุยดและคน้ด หาสท่งิตี ทขภีท่ ้าด ฯได้ดซ่อผ นไว้ด เกณฑร์(จกคั รวาล)
เจา้ด จะพบเสด้นทางเขดา้ ใต้ดดตนิ ไปสถคูผ่ วาม พวกทาผ่ นรู้ถดดภวี า่ผ ในกาลเวลาทั้รงค หมดจะ
ลบัค ทีภท่ซผ่อนอย่ผถเู บอมั้ร งหนด้าเจ้ดา มนษุย ยชาตทติ ัครง้ ต้อด งสมบรถู ณ์รแบบ
หลาย. ตอ้ด งไม่ผมเภี บมรั้องบนและไม่ผมภเี บัรมอ้ งล่าผ ง
แตผท่ งคัร้ หมดเปนป็ หนึรงี่ท เดีภยวกนัค ในความไร้ด
ณ บดคั นี้ัรภ ข้าด ฯจะบอกเจด้าเกีท่ยภ วกบัค ความ จุยดสั้นิตร สุดย ททีภ่สมบูถรณร์แบบ
ลลีรัภ้ คับแหง่ผ วฏัค จคกั ร ความกลมกลมนของทกุย สงต่ิที อย่ใูถผ นเอกภาพ
ซึรี่งท เคลีอทม่ นไหวอยถผู่ในการเคลอี่มท นยด้ายซท่งีรึ มภี หนงี่ทึร เดียภ วของสรรพสง่ตีทิ
ความแปลกพศิต ดาร
ไปสผถูจ่ ุยดส้รตินั สดุย สาก หรัคบพวกท่าผ น(ผยถดู้ ทิง่ีต ใหญ่ผ ผถู้ยด ที่งิต ใหญผแ่ ห่งผ วคฏั จกคั รลกาดับค ทีท่เภ จก็ดทรงนัค่ีทง
ทัคร้งเก้ดา)ไม่มผ ีจภ ยุดส้ตินัร สดยุ ประทคับอยผูถ่
เกนิต ไปกว่ผาองคค์ร วามรขูถ้ด องมนุษย ยร์ ลรึกลงไปใต้ดพัรมน้ ผตวิ โลกในวติหารแหงผ่ อมคัน
ทติ,
เจดา้ จงรดถู้เถติดวา่ผ มเภี กด้าลกาดคับของวฏัค จักค ร; ใช่แผ ลว้ด และผถยดู้ ติง่ที ใหญจ่ผ ากเบั้มอร งลาผ่ งท่ผาน
93
อทมี่น ๆ ณ เบัมรอ้ งลาผ่ งทน่ีทภ ี่ทภ
พวกทา่ผ นยัคงรวถ้ดู าผ่ ยคงั มีภอยใผูถ่ นความไมม่ผ จภี ยุด และเจด้าจะต้อด งรู้ถดถึงร การเดตินทางไปสผ่ถทู ่ทภี
สน้ัติร สดุย วา่ผ งกาลเวลาททีเ่ภ หนอม ขรึั้นไปกวา่ผ
ทัรคง้ ไมผ่ใชเ่ผ บอัมร้ งบนและไมผ่ใช่เผ บอัม้ร งลา่ผ ง แตผ่ แตเ่ผ จ้าด กกจ็ งเขาด้ ใจเล็กกนอด้ ยเก่ียทภ วกบคั ความ
มคนั มอภี ยตผ่ถู ลอดกาล ลลภรีั้ บัค ท่ทีอภ ยใู่ถผ นพวกมนคั
และจะเปนป็ อยาผ่ งนันคร้ ตลอดไป ความเป็นป เจา้ด มภีความรน้ดูถ ้ดอยมาก ๆ เก่ีภยท วกคับ
อนคั หนรที่งึ อันค เดยภี วของส่งทิตี สงูถ สยุด เมอ่ทมี ทกุย สี่งตทิ ภมูถ ิปต ญัป ญารดู้ถแจ้งด ทีทเ่ภ หนอม ขนรัึ้ ไป ,
เสรก็จสั้ตรินสมบรถู ณ์ร,
เจา้ด จงรดเถู้ ถติดวา่ผ พวกเจ้ดาทัร้งค หลายอยูผถ่ใน
บ่อผ ยครคัง้ร ขาด้ ฯไดด้ยนม อยู่ผถเบมัร้องหนด้าเหล่าผ ผถ้ดู จตติ สาก นกรึ ตระหนคกั ร้ทูดถ ทีเภ่ ปป็นเพียภ งหนว่ผ ยพนรั้ม
ยติงี่ท ใหญผ่แหง่ผ สรรพสี่งทติ , ฐาน(จติตหนีทึรง่ )ของสิที่ตงมชภี ภวี ตติ เล็กก ๆ ทอ่ีภท ยถูผ่
บผอ่ ยครคัร้งทีไภท่ ดด้ด ีท่มมดี่ทกานักา้ร พแยุ หผง่ ภูมถ ิปต ญัป ญา ในกระบวนการเจรญติ เตตบิ โต
ความรแ้ดูถ จง้ด ของพวกทา่ผ น
และเตตมิ เต็กมทรง้ัค ราผ่ งกายและจิตต จิตตสกานรึกตระหนัคกร้ถูเด บั้มรองลา่ผ งของพวก
วญิต ญาณของขา้ด ฯดดว้ ยแสงสวผา่ งของ เจา้ด มภีการขยายตวคั อยูถ่นผ ติจนรติ ันค ดรใร์ น
พวกทาผ่ น ทิศต ทางทภ่ีทแตกต่าผ งกัคน จากททภีเ่ ปนป็ ทรีภ่ท ูด้ถจกัค
ตผ่อเจด้า,
พวกทผ่านกลาผ่ วกคับขาด้ ฯ และบอกขาด้ ฯถึงร
สงทิ่ีต เกีท่ยภ วกบคั วัคฏจกัค รและกฏจกัค รวาล ซทึรง่ี ใช่แผ ลวด้ ถงึร แม้วด าผ่ มคันอยถูผ่ในที่วภท าผ่ งกาลเวลา
มอบความหมายใหพ้ด วกมคนั ไปสถกูผ่ าร เบ้มอัร งลผา่ งของเจดา้
ดการงอยถู่ผ ทภมีท่ ีภการเตตบิ โตขยายตลอดกาลอยผถ่ใู นวถิต ภี
ทางทแทีภ่ ตกตผ่างกัคนจากสงีทิ่ต ทภีท่เปน็ป สว่ผ นหนง่รึที
ทาผ่ นผยู้ถด ิตงท่ี ใหญลผ่ กาดคับเกา้ด ไดด้กลาผ่ วกับค ขาด้ ฯ ของวิตถีภทางของเจา้ด เอง,
วาผ่ :
"โอ... ธอ็ก ธ เจด้าคอม สท่งีติ ทยภ่ที ่ีตงิท ใหญ่ผทอภที่ ยถูผ่ สกาหรคับความรอบรถ้ดูทเี่ทภ พี่มทติ ข้นรึั เปนป็ ผลมา
ทาผ่ มกลางเดก็กนด้อยมวลมนษยุ ยชาติต จากการเตตบิ โตของเจาด้ เอง
แตผม่ ภีเกี่ยภท วกับค ความลัี้ภลร ัคบทภที่ดการงอย่ผูถซีทึง่ร เจาด้ แตผ่ไม่ไผ ดดอ้ ย่ใผูถ นลกคั ษณะเดียภ วกันค กบคั ททีภ่
ไมร่ผ ูถ้ด พวกท่ผานเตติบโต,
เจด้าจงรูถเ้ด ถิตดวา่ผ เจา้ด มาจากทวทภี่ ่ผางกาลเวลา การเตติบโตทภท่ีพวกท่าผ นมีภ และดาก รงอยูถ่ผ
94
เป็ปนปปจั จยุบคัน แตล่ผ ะฅนมสภี วผ่ น(บทบาท)ของตวัค เขาเอง
ไดนด้ กามาสธถูผ่ าตแยุ ทด้ของเหตยุปปัจจยัค และ ในการทีท่ภจะแสดงในวฏัค จักค ร,
ผลลัพค ธ์ร, แตลผ่ ะฅนมกีภ ารทาก งานของเขาเองทีภ่ไท ปสูถผ่
ไม่มผ ีจภ ิตตสกานกึร ตระหนกคั รใถูด้ ดดกาเนินต ตามวิธต ีภ ความเสรกจ็ สมบรูถ ณ์ใร นวถิต ีภทางของเขา,
ทางเหลา่ผ นันรค้ มากอ่ผ น, วฏัค จัคกรเบรัม้องลผ่างของเจาด้ ยคังไมใผ่ ช่ผเบอ้ัรม ง
ลา่ผ งเจ้ดา(โดยแทด้จรงติ ) เปป็นแต่เผ พยีภ งเกติด
สทิ่งตี อ่มนที ๆ ทงรัค้ หมดจะเปน็ป การกระทาก (สราด้ ง ขึรัน้ เพีทอม่ ความตอด้ งการในการดาก รงอยู่ถผ,
กรรม)แบบซ้ารัก ๆ เดติม ๆ
และไร้ดสาระ, จิตตสาก นกึร ตระหนคกั รแู้ดถ ตผ่ละฅ สกาหรัคบเจาด้ จงรดูเ้ถ ถตดิ วาผ่ น้รกาั พยแุ หผง่
นทภอที่ ย่ใถูผ นวฏคั จักค ร ภูถมติปปัญญารดถแู้ จด้งนัครน้
มนัค ดาก รงอยผถใู่ นการดกาเนนติ ตามตวคั มันค เอง มภีการส่ผงออกมาจากวงรอบวฏคั จกคั รอคัน
ไปสผเ่ถู ป้ฟาหมายทสีทภ่ ูถงสดุย , เป็ปนนริต นคั ดร,
แตผล่ ะผเ้ดูถ ลน่ผ เปนป็ สวผ่ นหนง่ีึรท ในแผนการของ การแสดงคดน้ หาพลคังอาก นาจใหมท่ผ จทภี่ ะได้ด
จคกั รวาล, บรรลุนย ,รัีภ้
เจ้ดาจงรว้ดูถ า่ผ องค์รความรดนู้ถ ้ัรคนจะได้รด ัคบมาจาก
แตลผ่ ะผถู้เด ล่ผนเป็นป สวผ่ นหนรึง่ีท ทที่ภอยูใ่ผถ นจุยดสิน้ัรต การปฏบติ ตคั ติเทา่ผ นร้ันค
สยุดททเี่ภ ปป็นจุยดสุดย ยอดหา่ผ งไกลออกไป ยทิีตง่ และภูมถ ิตปปญั ญารแดถู้ จง้ด ออกมาจากองคร์
กวาผ่ วคัฏจกคั ร องคค์ร วามรูด้ถท่ยีทภ ิต่งีท ใหญก่ผ ว่าผ ความรถู้ด
และความสามารถทีจทภ่ ะผสานกฏ และทกาใหวด้ คฏั จกัค รสราด้ งข้ัรึนโดยกฏเกณฑ์ร,
จคักรวาลของสตีทิ่งทงั้คร ปวง มนัค คมอความหมายสาก หรบคั การบรรลขยุ อง
ภถมู ิตปปญั ญารูถแด้ จด้ง
เจาด้ จงรูไถ้ด วเ้ด ถดติ วา่ผ เจ้ดาท่ีทอภ ยถผ่ใู นวฏัค จคักรเบรัอ้ม ง สาก หรับค มติตรติ ะนาบของกฏเกณฑร์ซึที่งร เปนป็
ลผ่างของเรา แหลผ่งกาก เนติดของทกุย สรรพสีท่งติ
มีกภ ารทกางานในสผ่วนยบิต ยอ่ผ ยของกฎ
เกณฑ์ร วฏัค จกคั รเบอรั้ม งลาผ่ งไมไ่ผ ด้ดเปป็นความจริงต แทด้
ในขณะทีวทภ่ งรอบวฏคั จกคั รของเราทขีท่ภ ยาย เบรั้มองลาผ่ งเปน็ป แต่ผเพยภี งความแตกต่าผ งททภี่
ไปไม่มผ ภีสิตนร้ั สดุย อยใผถู่ นทวที่ภ า่ผ งและกาลเวลา
ทมีทภ่ ยุง่ผ มั่นทีค และสราด้ งกฎเกณฑรท์ มทีภ่ ากขรึัน้ จติตสกานกึร ตระหนกัค รถู้ดที่ภทมกีภ ารทาก งานและ
บทการทดสอบนอด้ ยกว่ผาส่ทีติงทเี่ภท หล่าผ นรัน้ค ททีภ่
95
เจ้าด เป็นป , แตส่ผ ผ่วนยอผ่ ยของความเปปน็ อคันหนทีง่รึ อคัน
เดภยี วกนัค นท่ัคีนคอม ทีแท่ภ หลผง่ กกาเนิดต แหผ่งกฏ
และจงรูถเด้ ช่นผ กันค วาผ่ เจาด้ แคผ่ทาก งานอยผู่ถกคบั เกณฑร์
สง่ีทิต ทท่ีภยงทต่ีิ ใหญกผ่ วาผ่ , จตติ ตระหนคักสาก นกึร ร้ถดูเบรมั้องลาผ่ งของเจดา้ คมอ
ดงัค นน้ัรค ณ เบรม้ัองบน เจาด้ คอม สงิี่ทต เหลผา่ นัคร้นผ้ดูถทีทภ่ สว่ผ นยผ่อยของเจ้าด เอง
กาก ลคงั ทกางานเชนผ่ กัคน ในฐานะทภท่ีเรา(จติตสาก นกึร ร้ดถูเบมรอ้ั งบน)ก็คก อม
ตามททภเ่ี จ้ดายัคงอยถผใู่ นกฏเกณฑรอ์ ทีม่น ๆ สวผ่ นนงึร ของตคัวเจาด้ เชผน่ กคัน
การดการงอยถู่ทผ ่มีภท ีภความแตกตา่ผ งกนคั
ระหวาผ่ งวงรอบวคัฏจคกั ร ใชผแ่ ลวด้ ประดยุจเด็กก นดอ้ ยทีภป่ท ราศจาก
เปป็นแต่ผเพยภี งความสามารถในการ ความรด้ใถู ด ๆ
ทกางานโดยจากกฏเกณฑจร์ ักค รวาล ดง่ทคัี ทีภทเ่ มมอ่ีท เจ้ดาไดดม้ าถรงึ แลวด้ เจด้าไดดก้ ลาย
เป็ปนมนษยุ ย์ร
พวกเราผ้ดทูถ ที่ภมภีธาตแุย ท้ดด การงอยู่ผใถ นวฏคั จกคั ร เจ้าด จงเปรภียบเทภียบวงจรชีภวิตต นนรัค้ ไปยคงั
วงรอบทีภท่เหนอม พวกเจ้าด ขึรนั้ ไป มนษุย ย์ร
คอม เหล่าผ ผูถท้ด ีภท่ออกมาลกาดบคั แรกจากแหลง่ผ ในการท่ผองไปของพวกเขาต้ังรค แตผ่แรกเกดิต
กาก เนติด จวบจนมรณะ
และข้าด มผ่ผานทางกาลเวลาและทีทภ่วา่ผ ง และมองเหกน็ วงรอบเบม้อัร งล่ผางของเจา้ด เอง
บรรลคยุ วามสามารถทภน่ีท กามาใชป้ด ระโยชนร์ เขา(มนษุย ยร์)มภคี วามรทู้ถด ภีท่ไรด้เดภียงสา
ถึรงกฎเกณฑ์ทร ่ีทภยิตง่ีท ใหญ่ผมหาศาล ซทีึง่ร เหนอม เจา้ด จงมองเหก็นพวกเราดวด้ ย
พด้นไปจากความคติดจินต ตนาการมนษุย ย์ร เด็กก น้ดอยทท่ีภเตตบิ โตสถผูค่ วามเปนป็ ลูถกผช้ถูด าย
ดดว้ ยความรดูถแ้ ละภมูถ ิปต ญัป ญาทีไทภ่ ดด้มาปแปี ลว้ด
ไม่มผ ภอี ะไรเลยททเภ่ี ป็นป สคจั ธรรมความจรติงแท้ด ปีปเล่าผ
ณ เบ้อรัม งลาผ่ งของเจา้ด
เปนป็ แตเผ่ พยภี งความแตกตา่ผ งแหผ่งกฎ ดงัค น้ัรนค โอ… ธ็อก ธ มนัค คอม วงรอบของ
เกณฑเ์ร ทาผ่ นรคั้น จติตสกานึกร ตระหนกัค รูดถ้
เดก็ก นอ้ด ยทีภอ่ท ยผู่ใถ นสถานะความแตกตาผ่ ง
เจา้ด จงมองดเูถ บม้รัองบนหรอม มองไปยังค เบมอร้ั ง ของการเติตบใหญผ่
ลา่ผ งของเจาด้ แต่ยผ ังค ไม่ผ(บริตบถูรณร์),
เจาด้ จคักพบวผา่ มนคั เหมอม นกคนั ทกยุ ๆ สง่ทิตี เปน็ป ท้ัรงค หมดที่มภท าจากแหล่งผ กกาเนตดิ หนงทึรี่ เดยภี ว
96
ภถมู ปิต ปญั ญารถแ้ดู จงด้ ทางด้าด นรผา่ งกายไมผ่
และทง้ัรค หมดไปสผู่ถภถูมตปิ ญัป ญารถดแู้ จดง้ แต่ผคมอสภาวะสมบถูรณร์พรอด้ มแหง่ผ จิตต
เป็ปนการหวนคมนกลบัค อภีกครค้ัรง.” วญิต ญาณ ,
เมอ่ีทม เจ้าด ในฐานะมนุยษยร์สามารถเรภียนรูด้ถซึที่งร
จากน้ันรค พระองครท์ ผ่านกกไ็ ดหด้ ยยดุ พถูด สิ่งทตี ทไภี่ท รด้ความหมาย
และประทบัค นคัีทง่ อยถูใ่ผ นความเงีภยบสงัคดท่ีทภ แต่ผทวา่ผ ความกดา้ วหนา้ด แห่ผงจติตวตญิ ญาณ
เขด้ามาถงรึ เหลผา่ ทาผ่ นผูทด้ถ ย่ีภท ิงีทต่ ใหญผ่ สามารถท่ีทภจะมภีความหมายในจยดุ สัติรน้ สดุย
และแลดว้ พระองค์ทร ่ผานทรงตรสัค แกผ่ขา้ด ฯ คอม จุดย บรรลผยุ ลความสมบูถรณร์แหงผ่ จิตต
อีกภ วผ่า : วญิต ญาณ
"โอ… ธอ็ก ธ ยาวนานมาแลด้วทีพ่ภท วกเรา
ประทคบั อยผ่ใถู นอมันค ทิต เมีอ่มท นรนั้ค ความจริงต แทด้จะทาก ใหด้เจา้ด เปป็น
ทาก หน้ดาททภีพ่ ิตทกคั ษดร์ แูถ ลเหลา่ผ เปลวเพลงติ ท่ีทภ อสติ ระจากพัคนธนาการ
โชติตช่วผ งแหผ่งชภีวตติ จติตวญิต ญาณนัครน้ จะเปปน็ อตสิ ระจากรูปถ
ทที่อภ ยใ่ถูผ นเหลา่ผ วิตหาร (เจด้า)ยคงั ต้อด งเข้ดาใจวาผ่ แบบทีภ่จท ัคดสมดยลุ /การอติงอาศคัยจากสท่ิตงี นงึร
พวกเรายคงั ไดดด้ าก รงอยใ่ถูผ นวคัฏจกัค รวงรอบ กับค ส่งิตีท นึงร (กัมค มะและนามรปถู )ที่เภท ปป็นไปตา
กคับญาณวสิต คัย(ทศคั น์ร)ของเรา มกฏเกณฑ์รจักค รวาล
มองเห็กนไปถึงร ยัคงพวกเขาและเหนอม ขัรึน้
ไปยติง่ีท กว่ผา, โอ... มนุยษย์เร อย๋อ จงรเู้ดถ ถติดไว้ดเถิตดวา่ผ เจดา้ ท้ัรคง
ใชแผ่ ล้ดว จงทราบเถติดวาผ่ พวกเรานัรคน้ คมอ หลายจะมจภี ุยดม่ผุยงหมายทภีส่ท มบรถู ณแ์ร บบ
ส่ผวนนงึร ของสรรพสงิ่ีตท ไมมผ่ อภี ะไรอนีท่ม นอก แคผ่เพีภยงเพอีมท่ เจดา้ ทรค้งั หลายบรรลุย ถรึงเป้ฟา
เหนอม ไปจากการเจรติญเติตบโต(ดาด้ นจิตต หมายเทาผ่ น้นัรค แมด้วา่ผ เจ้ดารวถดู้ ่าผ (ขณะนภี้ัร)ไมม่ผ ีภ
วติญญาณ) เราสามารถบรรลไยุ ด้ดด ด้วยจิตต อะไรทีสทภ่ มบรูถ ณร์แบบ แตมผ่ ัคนควรจะเปปน็
วตญิ ญาณของเรา จุยดม่ผงยุ หมายและเปฟา้ หมายของเจ้าด "
จงรดถู้ไว้เด ถตดิ วา่ผ กายเนอ้ัรม (รา่ผ งกาย)จะหาย เสีภยงวจนะของผย้ดูถ ่ีทติงใหญ่ลผ กาดบัค เกาด้ หยุดย
มลายวบัค ไป ลงอภีกครคั้งร
สที่งิต ตา่ผ ง ๆ ท่เทภี หลผ่ามนษยุ ย์รถมอวผา่ มคภี ่าผ (ดาด้ น และด่ตงิที จมลงในจติตสกานึรกรูถ้ขด องขาด้ ฯ
วคตั ถุย)นั้นรค คอม สงท่ิตี ไร้ดค่ผาต่ผอพวกเรา บคัดนัท้รภี ขภี่ท า้ด ฯเคยเสาะหาภถมู ิปต ญปั ญาทย่ทีภ ีิทตง่
สง่ีทิต ต่ผาง ๆ ท่เภีท รามผ่งุย เสาะแสวงหานนั้รค หาใช่ผ ขนรัึ้ ไป
97
ซีรึงท่ อาจจะคอม ความสมบูถรณ์แร บบในกฎ บยตุ รแหง่ผ แสงสวา่ผ งชทค่ัวี นจิต นรติ ัคนดร
เกณ์ทร รภี่ท ่วผ มกบคั สรรพสงิที่ต และส่ีทตงิ สงูถ สุดย
โดยเฉพาะความพยายามทีภทเ่ จ้ดาจะเจรตญิ
ในช่วผ งเวลาอกีภ เรก็ว ๆ นรีภ้ั ขาด้ ฯจะลงไปสถู่ผทีทภ่ เตมติ ขยายข้นึรั ไปสร่ผูถ ะนาบทภีท่ซีึรง่ท แสงสวผ่าง
วหติ ารแห่ผงอมันค ทิต คมอสรรพสิตี่ทงของสรรพสตีทง่ิ (ภาวะสถูงสดยุ )
จะมชภี วีภ ตติ อยูถผใ่ ต้ดดอกไม้เด ย็นก ยะเยอม กแหผง่
ชวภี ติต เจ้ดาจงเป็ปนผเู้ถด ชภท่ยี วชาญควบคมุย จติตใจจาก
เจด้าผถด้ทู ีทข่ภ า้ด ฯได้ดสัคีง่ท สอนแลวด้ จะได้ดเห็นก เรา สรรพสาก เนภยี งททรีภ่ ายล้ดอมเจ้าด อยถูผ่
อีภก จงอยา่ผ ใหผด้ ลสะทดอ้ น(ผลกรรม)ของชวีภ ิตต
แต่ขผ าด้ ฯนนัรค้ มีชภ ีวภ ตติ อยถู่ผนรติ นัค ดรส์ร ถิตตยอร์ ยผ่ใูถ น เปน็ป จา้ด วผ้ดคูถ วบคุมย บงการ
ภมถู ปิต ปญั ญาทีภ่ทขาด้ ฯไดดส้ ่งีคทั สอน จงสรด้างกระทาก ซ่รึีทงตดน้ เหตทยุ ทภี่จะทกาให้กด าย
และจิตต สมบูรถ ณย์ร ิตงที่ ขึนัร้
มนษยุ ย์รทัร้งค หมดท่ภีทเปนป็ ไป เปป็นเพราะ และเมอมที่ ถึงร เวลาเจดา้ จะเปป็นดวงตะวัคน
ภมูถ ิตปปัญญาของเขา, ของแสงสวผ่าง(ผ้ถูดรแถูด้ จ้ดง)
ทุยกสง่ทีิต ทภเ่ีท ขาจะตด้องเปปน็ เป็นป ผลมาจาก
สาเหตุยท่ภีทเขาทาก และเปน็ป (กฏเกณฑร์แหผ่ง จงเปป็นอติสระปลดปลผ่อยให้ดจิตต วตญิ ญาณ
กรรม) ของเจด้าทะยานขรัึ้นสู่ภผถ าวะอนคั นติรันค ดร
**(วถติ ทีภ างการฝึฝกฝนสมาธตจิ ิตตภาวนา อสติ ระจากพนัค ธนาการและโซ่ผตรวนผถู
องค์คร วามร้ทตูห ่ีภพิธ็กอธบรรจใุส ห้ไห วใ้ห นคคัมภรภี ร์ ดมดคั ของดด้านมดม
มรกตแผ่นห 11 นัที้ภ)
จงยกระดคับสายตา(หลคบั ตานอกลมม ตา
ณ บัคดนีภัร้ เจ้าด จงสดบัค ตอผ่ เสยภี งของขา้ด ฯ ใน)ของเจ้ดา
และจงกลายเป็นป สทิต่ีงทียทภ่ ่ทีิตงใหญกผ่ วาผ่ จุยด (จินต ตภาพ)สด่ถูผ วงตะวนัค ทภอีท่ ย่ผูใถ นทที่ภวผา่ งบน
รผ่วมของมนษุย ย์ร(วถติ ภีแหง่ผ ชะตา) ฟาฟ้ นภากาศ
สาก หรับค เจด้าเองนัรน้ค จงปลอผ่ ยใหเด้ ปนป็
จงยกระดัคบสายตาของเจา้ด ของ สญคั ลคกั ษณแ์ร หงผ่ ชภีวิตต(แสง)
ขน้ัึร (หลคบั ตานอกลมมตาใน ยกระดบคั มมุย
มองสงูถ ขนรึ้ั ไป) ปลผ่อยใหแด้ สงสว่าผ งไดด้เติมต เจา้ด จงรด้ไูถ วเ้ด ถดิต วาผ่ ทคักษะของเจา้ด คอม แสง
เตมก็ ภาวะทเ่ภีท จ้าด ดาก รงอยผู่ถ พวกเจ้ดาจงเป็นป สวผา่ งยีทตงิ่ ใหญ่ผ
98
ทส่ทภี มบูรถ ณ์รอยใถ่ผู นรศคั มภีทรงกลมของเจา้ด ☥ คคมั ภรภี รม์ รกต แผ่นม ทีภ่ท 12 กฏเกณฑ์ร
เมีอ่มท เจ้าด เปป็นอสติ ระ จงอยาผ่ มองไปยังค ด้าด น แห่งม เหตนุและผล กุนญแจของคาน
มมด พยากรณร์
จงยกระดบคั สายตาของเจา้ด สทถ่ผู วีทภ่ ผ่าง ณ The Emerald Tablet XII : The Law
เบมั้รองบน of Cause and Effect The Key of
จงเปน็ป อสติ ระ จงปล่อผ ยให้ดแสงสวผ่างอคัน Prophecy
โชติตชวผ่ งของเจดา้ ยกระดัคบขรัึน้ ไป แปลโดย : Little Yoda
และเจาด้ จคักเปนป็ บุตย รแหผ่งแสง. โอ มนษยุ ย์รเอย๋อ เจ้าด จงสดัคบฟปงั ตอผ่ คาก สอน
- จบแผน่ผ ท่ทภี 11 - แหงผ่ ภมูถ ปิต ปญั ญาของขา้ด ฯ จงตง้ัรค ใจฟังป ตอ่ผ
เสียภ งแหง่ผ ธอ็ก ธ ชาวแอตแลนตสิต
ข้ดาฯไดด้เอาชนะกฏเกณฑแ์ร ห่ผงเวลาและที่ทภ
วาผ่ งอวกาศ ขาด้ ฯมีภความหยีทค่งั รถดู้บรรลถุย งึร
อนาคตกาลแหงผ่ ห้วด งกาลเวลา ขาด้ ฯรถูว้ด า่ผ
มนยุษยน์ร คั้นร อยูใถ่ผ นการเคลีทม่อนไหวของเขา
ผ่ผานทางทภี่ทวาผ่ งกาลเวลา ซที่ึรงจะเป็ปนหนึงที่ร
เดีภยวกบคั ส่ทิีตงสถูงสดุย
มนยุษยเร์ อย๋อ เจ้าด จงรเูด้ถ ถิตดวาผ่ สงีทิต่ ทร้ังค หมดทัคง้ร
ปวงของอนาคต
คอม หนคงั สอม ทเ่ีทภ ปดปิ อยถูผ่ตอ่ผ เขาผถน้ดู รัค้นทีภ่ท
สามารถอผ่านมัคนได้ด
ผลลัพค ธทร์ ครั้งปวงจกัค ออกมาจากตนด้ เหตุย
ของมคัน
ประดยุจผลลคัพธรท์ รั้คงปวงเตบิต โตแตกหนผ่อ
มาจากสาเหตยุเรมท่ตีิ ต้ดน
เจ้าด จงร้ดูถไว้ดเถดิต วา่ผ อนาคตมติไดดถ้ ูกถ ลขิต ตติ ไวด้
หรมอเทีภ่ยท งตรง
99
แตม่ผ คนั แปรเปลท่ภยี นไปตามตนด้ เหตุทย ่ีนภท าก เจา้ด จงสดคบั ฟงปั เถิตดมนุษย ย์รเอยอ๋ ซึ่ทงีร ขา้ด ฯจคกั
ออกไปสถผ่ผู ลลคัพธ์ร กล่าผ วถงึร อนาคต
จงมองดูใถ นตดน้ เหตยุการกระทกาของเจาด้ พดูถ ถึงร ผลลคพั ธท์ร ่ีเทภ ป็นป ไปตามสาเหตยุปปัจจคัย
ทช่ีทภ คักนกาไปสู่ถสผ ่ทิตงี ทกีท่ภ าก ลังค ดาก รงอยผถู่ และ เจา้ด จงร้ไถูด วดเ้ ถตดิ ว่าผ มนุษย ย์รนค้นรั อยใผ่ถู นการ
แน่นผ อนเจาด้ จะเขด้าใจทัค้งร หมดทภีทเ่ ปป็น เดตนิ ทางท่อผ งไปในแสงสวผ่างของพวกเขา
ผลลคัพธ์ร เปน็ป การคนด้ หาอยผ่ถูตลอดกาลเพ่มอที ททีภจ่ ะ
ดงคั นน้ัคร แลวด้ มนษยุ ย์รเอยอ๋ จงทาก ใหแ้ด นผ่ใจวา่ผ หลบออกจากด้ดานมดม ท่ีทรภ ายลดอ้ มเขาอยผูถ่
ผลลพัค ธร์เจาด้ นคัร้นจะถถูกนกาออกมาจากต้ดน ดคง่ัที ประดจยุ เงามมดทีภ่ทคอยรายล้ดอมเหลาผ่
เหตยขุ องผลลัคพธร์ทีท่มภ ีภความสมบูถรณ์รแบบ ดวงดาวทภีอ่ท ยผ่ใถู นทด้องนภา และคลด้ายดทัีง่ค
มากข้นรึั ตลอดไป ดวงดาราทภอ่ีท ยูถใ่ผ นทอ้ด งฟา้ฟ ทวีทภ่ ผา่ งอวกาศ
เจ้าด จงรูถ้เด ถิตดวาผ่ อนาคตกาลนรัค้นไมผเ่ คยถกูถ เขาจคกั ต้ดองเปล่ผงประกายออกมาจาก
ลขิต ตติ ไวด้ เงามมดแหงผ่ ยามรคัตติกต าล
แตเ่ผ ป็ปนไปตามความตง้คัร ใจมผุย่งหมายของ โชคชะตาของเขาเองจกัค นาก ทางตลอดไป
มนษุย ยเร์ อง จนกระทัทงคี่ เขาเป็นป ผถูดร้ ถ้แูด จงด้ เปน็ป หนึี่งทร เดยภี ว
ทภีท่มันค จะเคล่อทมี นไปผผ่านทางการ กบคั แสง
เคลมี่ทอนไหวของเวลาและทว่ีภท ผา่ งไปสถู่ผเปฟ้า ใชแ่ผ ลวด้ วธติ กภี ารของเขาเอง ที่ททภ อดตควั ไป
หมาย ทีกภท่ ารเร่ีทิตมตด้นใหมข่ผ องกาลเวลา ทาผ่ มกลางเงามมด
มนษยุ ย์รสามารถอผ่านเพภียงอนาคตได้ดทีท่ภ กผ่อนการเตติบโตของเขาเปน็ป แสงสวาผ่ งทที่ภ
ผาผ่ นทางตนด้ เหตยุ ยง่ีทติ ใหญต่ผ ลอดกาล
ททีภ่จะนกาไปสผผถู่ ลลพคั ธร์เท่าผ นันคร้ กลวิตธภีของดด้านมมดน้ครันเป็ปนหนทางท่ีทเภ ขาจะ
เจด้าจงเสาะแสวงหาภายในความ ตดอ้ งเอาชนะเงามมดททภ่ไี หลบา่ผ รายลอ้ด มเขา
สมัค พนัค ธ์รของสาเหตยุปปัจจยัค สีทิต่งทีภทเ่ กิตด ดจยุ ยามรคตั ติกต าล
และเจา้ด จคกั ค้ดนพบผลลัพค ธร์นรัน้ค อยาผ่ ง หาผ่ งไกลออกไปในห้ดวงอนาคตกาล
แนนผ่ อน ขา้ด ฯได้เด ห็กนมนษุย ยร์ททีภเ่ กิตดขึรนั้ มาจากแสง
สวผา่ งความรดถ้แู จ้ดง
100
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
The Emerald Tablets of Thoth - คัมภีร์มรกต
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search