The Emerald Tablets of Thoth - คัมภีร์มรกต

เป็ปนอิตสระจากดา้ด นมดม ซร่ทึีงเปปน็ โซ่ผตรวน คลี่นทม ใหมผ่ ๆ แหง่ผ จตติ สกานกรึ ตระหนคักร้ดถูไหล
ผูกถ มดคั จติตวติญญาณ มาจากสทง่ิตี ทย่ภีท ีงตทิ่ ใหญผล่ กึร ลกา้รั เบ้อมรั งล่ผางของ
(มนษยุ ย์ร)ทีมภ่ท ีภชีวภ ิตตอยใูถผ่ นแสงสวาผ่ ง เรา ไปสผถู่ความรถด้แู จด้งแหง่ผ เป้าฟ หมายของ
ปราศจากพนัค ธนาการของด้ดานมดม ทที่ภ พวกเขา
ปกปปดิ ความรูแถ้ด จด้ง ซที่งรึ กก็คอม แสงสวาผ่ งแหผ่ง
จติตวิญต ญาณของพวกเขาเอง เจดา้ ทรั้คงหลาย บยุตรของขา้ด ฯ ไดขด้ รึน้ั มาจาก
สถานภาพซึ่ทีงร เหนอม วา่ผ สคญั ชาติตญาณดบติ
โอ มนษุย ยเร์ อย๋อ เจด้าจงรู้ถดไวเด้ ถดิต ว่ผา กอผ่ นทภีท่ ความเปน็ป สคัตวร์ร้ดายเลก็ก ๆ น้ดอย ๆ จน
เจา้ด จะบรรลถุย งึร สิที่งต นัรี้นภ นรั้ค กระท่ีัคงท บดัค นีรั้ภเจด้าคอม ความยิทีง่ต ใหญขผ่ อง
มภีหลาย ๆ เงาด้าด นมดม ทจภ่ีท คักตกลงมาบน เหลา่ผ หมมู่ถผ วลมนษุย ยชาติตทคัรง้ ปวง
แสงสวา่ผ งของเจ้าด
จงมุผง่ย มที่นัค ทจภีท่ ะเอาชนะกัคบเงามดม ของด้ดาน จนกระทีัทงค่ เดภ๋ีดยวนรภีั้ ก่อผ นหน้ดาพวกเจา้ด ยงัค มภี
ททีภม่ ดม มิตด(ภาพสะท้อด นมายาของใจด้ดาน ชนชาตตอิ ่นีทม ย่ทติีงใหญ่ผกวาผ่ พวกเจดา้ ขาด้ ฯจคัก
มมด) แสงสว่าผ งแหงผ่ จิตตวิญต ญาณทจที่ภ ะมยผ่งุ บอกเจา้ด วาผ่ ก่ผอนหนา้ด พวกเจ้ดายงคั มชีภ นชาตติ
มั่ีนคท ฟปนั ฝาป่ สผู่ถความเป็ปนอตสิ ระ อที่นม ท่ลีทภ ผ่มสลายลง ซงรท่ีึ ดคังนีรั้แภ ลด้ว
น้ันคร (ชนชาติต)เจดา้ จัคกมาสผ่จถู ุยดจบเชน่ผ กคนั
สง่ตีทิ ทียทภ่ ่ทงิตี ใหญค่ผ มอการตผ่อสถูดร้ ะหวผา่ งความ
สวาผ่ งและความมดม ยุยคสมคัยเก่ผากผอ่ น และ รวมทัง้คร บนแผนผ่ ดิตนที่ทภเจาด้ อาศคัยอยต่ผูถ อนนร้ัีภ
ยคังจะใหมอ่ผ ยถูผ่ตลอดกาล ความรดู้ยถ งัค อยผูถ่ใน ชนไรด้อารยธรรมจะไดอ้ด าศยคั อยผูถแ่ ละไดด้
ยคุย สมัยค หา่ผ งไกลไปในอนาคต แสงสวผ่าง หนัค เหขรึั้นไปสแ่ผูถ สงสวผ่างปปญั ญา, สงิทต่ี ที่ภท
จัคกเปปน็ ทกยุ สทิง่ตี และความมดม จกคั พัคงทลาย หลงลมม ไปจะเป็ปนภมูถ ปิต ัญป ญาโบราณ
ลง อย่าผ งไรกกต็ ามมัคนจะยัคงดาก รงอย่ถตูผ ลอด
กาลซ่ผอนเรดน้ จากมวลมนษุย ยชาตติ
มนษยุ ยเ์ร อ๋ยอ เจา้ด จงสดบคั ฟัปงตผอ่ คาก สอนแหง่ผ
ภมูถ ิปต ัปญญา ใชแ่ผ ล้ดว ในดตินแดนที่ภพท วกเจาด้ เรภียกวา่ผ
จงเตรภียมพร้อด ม และเจา้ด จะไมผ่ถถกู ผถกู มคัด เคมท์ร(อีภยปติ ตโ์ร บราณ)
แสงสวาผ่ งของเจด้า ชนชาติตเหลา่ผ นรีภัจ้ ักค ผดุย เกติดขึรน้ั มาและล่มผ
มนยุษยชาติตได้ดมีกภ ารตท่มนี ฟื้นฟ ขั้นรึ และล่มผ สลายลงไป แลดว้ ถถูกหลงลมมไป
สลายอยผ่ตถู ลอดกาล พวกเจ้าด จะเปนป็ ของเดก็ก นด้อยของ

101

มนษุย ยชาตติ ดจุย ในฐานะข้ดาฯกับค เจา้ด ขา้ด ฯเปนป็ พระเจด้า
จนกระทัง่คีท เจดา้ จะได้ดยด้ายไปสถผู่ดวงดาวในทีภ่ท โดยองค์รความรูถด้แจดง้ ของขาด้ ฯมอบให้เด จา้ด
วาผ่ งเหนมอขร้ัึนไปจากนีภัร้ หลคงั ออกจาก ทง้ัรค หลายด้ดวย เพอีทม่ (เจ้าด )จคกั เปน็ป เทพเจา้ด
สถานทีทท่ภ ทเี่ภ จา้ด ไดอด้ าศัยค อยถูน่ผ ภ้ีัร แหงผ่ อนาคตกาล เพราะความรขดู้ถ องเจาด้
เหนมอไปกว่าผ พวกเขามากมายยีทต่ิง
จิตต วญติ ญาณของมนษยุ ย์เร คลมทอ่ี นยา้ด ยอยูถผ่ นกคั (เหล่ผามนษุย ยร์เผา่ผ พคนั ธย์รุ อีมนท่ ทีภท่จะย้าด ยเขด้า
เปนป็ นติจมยผงุ่ ไปขาด้ งหน้ดา มา)
พนคั ธนาการความผถกู พัคนใด ๆ ไม่ไผ ดดเ้ กิดต
ขนรั้ึ เนี่ทมองจากดาวดวงใดดวงนรึง แตจ่ผ งรได้ถู ว้วด าผ่ ทรัค้งหมดจะผา่ผ นยุคย สมยัค ทภ่ีท
แตผก่ ารเคล่อีทม นย้าด ยอยผ่ตถู ลอดกาลสผูถเ่ ป้าฟ มนษุย ยร์จะเขา้ด สกู่ผถ ฎแหผง่ จักค รวาลไดด้ เมมอที่
หมายทท่ยีภ ิที่ตงใหญเ่ผ บร้ัมองหน้าด ของเขา ททท่ีภ ภเ่ีท ขา เขามคภี วามมงุ่ผย มคนีัท่ ปรารถนา
จะหลอมละลายอยผูใ่ถ นแสงสวาผ่ งแหง่ผ สิที่งต
สงถู สดุย ยยุคสมคยั ทีท่จภ ะมาถึรงนคัน้ร จะได้ดเหน็ก การฟน้ฟื
ขนึ้รั ของภูมถ ิตปญัป ญารถด้แู จง้ด สถผู่ผ ูถ้ดทมที่ภ าถงรึ จะไดด้
เจา้ด จงรดเู้ถ ถติดทีภว่ท ผา่ เจด้าจะกา้ด วไปขา้ด งหน้าด ชี่วคทั รับค มรดกในสถานทข่ีภท องพวกเจาด้ บน
นติจนตริ นคั ดร์ร ดวงดาวนภีั้ร พวกเขาจะหันค เหหนทางเขา้ด
เคล่ีมอท นไหวไปโดยกฎแห่ผงเหตุแย ละผล มาอย่ถใูผ นภมถู ิตปปัญญารแ้ดูถ จ้งด และเรภียนรทดถู้ ทีภ่
จนกระท่ังทคี เข้าด ไปในจุยดสนิรัต้ สดุย ทคง้ัร สองจะ จะขบัค ไลคผ่ วามมมด/ดด้านมมดดว้ด ยแสงสวาผ่ ง
กลายเปปน็ หน่ีรึทงเดยภี ว(สงที่ิต สูงถ สดุย ) พวกเขาจคักมยผ่งุ ม่คนัีท อยา่ผ งแรงกลดา้ ผา่ผ นยยุค
สมคัยททภจ่ี ะนกาอิสต รภาพแหผ่งแสงสวา่ผ ง
ใชผ่แลว้ด มนษยุ ย์รเออย๋ ภายหลคังททีภ่เจา้ด ไปแล้ดว ความรแดู้ถ จง้ด ใหแด้ ก่ผตคัวของพวกเขาเอง
พวกชนชาตอติ น่ีมท ๆ
จกัค เคลม่อที นย้าด ยมาอยถูใ่ผ นสถานท่ทีภทท่ีภเจ้ดาเคย แลว้ด มนษุย ยรจ์ ะมภีสงครามทีทภ่ย่ทงิตี ใหญ่ผทจ่ภีท ะ
อาศยคั ทกาให้ดโลกสีัท่นค สะเทมอนไปตามวตถิ ทภี างของ
องคคร์ วามร้ดถรู วมทคง้ัร ภมูถ ิปต ัญป ญารแู้ดถ จ้งด มคัน แลว้ด จากน้นรัค ภราดรแห่ผงดาด้ นมมดจักค
ท้ัรคงหมดจะถูถกลมม เปดปิ สงครามระหวผ่างแสงสวาผ่ งและ
และมีเภ พียภ งความทรงจกาของพระเจาด้ ททภีจ่ ะ ความมดม มดติ รคัตตตกิ าล
ชผ่วยใหด้รอดไดด้
เมีอ่มท นน้ครั มนษยุ ยร์จะพตชิ ตติ มหาสมทยุ ร และ

102

บินต ไปไดด้ในอากาศดวด้ ยปีปกเหมมอนนกอีกภ หลคงั จากนัค้นร แลวด้ มนษุย ยรก์ จก็ ะหยุยดความ
ครั้งคร เมม่ีอท เขาได้เด รียภ นรู้ถดที่ทภจะใชด้ประโยชนร์ ม่งุยผ มทีน่คั สดถู้รบของพวกเขาทที่เภ ปปน็ การตผอ่ สถดู้
จากฟาฟ้ ผผา่ (การควบคมยุ ใช้สด ภาพดนิต ฟฟ้า ระหวา่ผ งพน่ีทภ ด้องกบคั พีทนภ่ ดอ้ ง และบิตดาตผ่อสถ้ดู
อากาศ เปปน็ อาวยุธ/HARRP) แลว้ด เวลา กัคบบตุย ร
ของสงครามกกจ็ ะเรม่ีติท ต้ดนข้ัรึน จากนั้นรค บาด้ นอัคนด้ัคงร เดตมิ โบราณของผถ้ดฅู นข
การตผ่อสดูถ้จะเปป็นระหวาผ่ งกองกาก ลงัค ทีทย่ภ ิีงท่ต องขา้ด ฯ(ดตนิ แดนแอตแลนตติส) จะยกตวคั
ใหญผ่ ขนร้ึั จากสถานททท่ีภ ีภ่ทมัคนถูถกฝัปงอย่ผถูใต้ด
สงครามท่ีทภยง่ีติท ใหญผ่ระหวผา่ งความมดม และ มหาสมยุทรอคันมดม มตดิ
แสงสวผ่าง
หลัคงจากนนัรค้ ยุคย สมคัยแหผ่งแสงสวา่ผ งจคัก
ประเทศชาติตนงึร จะลยกุ ขรนึั้ มาต่อผ ส้ถกดู คบั ปรากฎตคัวออกมา
ประเทศชาตตนิ ึงร ด้ดวยวา่ผ มนยุษยชาติตทงรัค้ หลายมกภี าร
ใชพ้ด ลัคงจากดา้ด นมดม ทภีทจ่ ะสลายโลก แสวงหาแสงสว่าผ งแห่ผงเปา้ฟ หมายสถงู สดุย
อาวุธย ของกองกาก ลงัค นนัรค้ จะเชดก็ มนุษย ยใ์ร ห้ด
ออกจากโลก จากน้นคัร แลด้วเหลา่ผ พภที่นอด้ งภราดรแหผง่ แสง
เกมอบถรงึ คร่ทึรงี หนงรึ่ีท ของจาก นวนเผา่ผ พนัค ธรุ์ย สวาผ่ ง
มนยษุ ยรจ์ ะหายไป จะรว่ผ มกนัค ปกครองผดถูฅ้ น เนรเทศขคับ
จากนัรค้นบุยตรชายแหผ่งอรณยุ รงยุผ่ จะออกมา ความมมดมิตดแหผ่งยามรคตั ตกิต าลออกพดน้
ปรากฎ ไป
และใหด้คาก สงที่คั กคบั เหลาผ่ มนยษุ ยร์ โดยกล่ผาว
วา่ผ : ใชแ่ผ ลด้ว บุยตรแหผ่งมวลมนยุษยชาตติจะมภี
"โอ มนษุย ย์ทร ง้ัคร หลาย จงหยุยดจากความมุยผง่ ความกา้ด วหนาด้ นับค ตอ่ผ จากน้ภัีร
มที่นคั ของเจาด้ ท่ภีจท ะตผ่อสกูถ้ด ัคบเหลาผ่ พีน่ทภ ้อด งของ และกา้ด วขั้รนึ ไปยงัค เป้าฟ หมายทีภ่ยท ิทต่งี ใหญผ่
เจ้าด (หยดุย ตผอ่ สถูก้ด ัคนเอง) เพภยี งแตผ่เจดา้ ทรั้งค พวกเขาจะกลายเปนป็ บุยตรแห่งผ แสงสวา่ผ ง.
หลายสามารถเขด้ามายคงั แสงสวา่ผ ง จง
หยดุย จากความไร้ศด รคทั ธาของเจาด้ , จง เปลวเพลิตงแห่งผ ความโชติตชผ่วงจะเปน็ป ของ
ปฏบิต ัคตตติ ามหนทางและความรดูถ้ของเจดา้ จิตตวิญต ญาณพวกเขาไปช่ทคีัวนิจต นิตรัคนดรร์
อย่ผางถกถู ต้ดองเถิดต " องคร์ความรแ้ถูด ละภถูมิตปญัป ญารถูแด้ จ้ดงจะเป็ปน
ของมนษยุ ยร์ ทท่ีภอยใูถผ่ นยุคย สมคยั ทยภที่ งทีิต่ ใหญผ่

103

สาก หรคบั พวกเขา ททีจ่ภ ะเขา้ด ใกล้ดเปลวไฟ วญติ ญาณของขา้ด ฯจะอยู่กถผ ับค เจ้ดาตลอด
แหง่ผ นติรนัค ดรร์ คอม แหลง่ผ กาก เนิดต แหง่ผ กาล คอยนาก ทางใหเ้ด จ้าด กา้ด วเทาด้ อยผ่ใถู น
ภมถู ปติ ญัป ญาความรดแูถ้ จดง้ ทคัง้ร ปวง, สถานทภ่ที หนทางแห่ผงแสง
แหผง่ การเรทีมิต่ ตด้น ซรึีทง่ เป็นป หนี่รทงึ เดยภี วกบคั จยุด
สนิ้ตรั สดยุ ของสรรพสทงีิต่ เจา้ด จงพิทต กัค ษ์รรัคกษาความเรดน้ ลัคบทท่ภีขา้ด ฯไดด้
ทงั้ริต ไวด้ใหแ้ด กพ่ผ วกเจ้าด
ใชแ่ผ ลว้ด ในยุยคสมคัยนนค้ัร ยคงั ไมเผ่ กดติ ขรั้นึ มา และจิตตวิตญญาณของขาด้ ฯก็กจะคอย
พิตทกัค ษ์รรกัค ษาพวกเจ้าด ตลอดชวีภ ิตตอยผ่าง
ทยกุ สง่ีทิต ทคัรง้ หมดจะต้ดองเปปน็ หน่งีรึท เดภียว แนน่ผ อนที่สภท ดุย
และหน่ึรงที เดยภี วจะเปปน็ ทกุย สรรพสีทง่ิต
มนษยุ ย์ร คมอความโชติตชวผ่ งทส่ภที มบรูถ ณแ์ร บบ จงธาก รงความมยงุ่ผ หมายทัศค นะของเจ้าด
แหง่ผ จัคกรวาลนี้ทัรภ ทีภ่จะกา้ด วไปข้าด งหนา้ด ไปยังค ตลอดกาลไปบนหนทางสภผู่ถ ูมถ ติปัญป ญาร้ดถู
สถานทภีทท่ ่ทีอภ ยถ่ใูผ นดวงดารา จคักตอ้ด งเคล่มทอี น แจงด้ จงใหแด้ สงสวาผ่ งเปปน็ เป้าฟ หมายของ
ยาด้ ยแม้ดกระทีคง่ัท ออกมาจากทีว่ทภ า่ผ ง-กาล เจา้ด ตลอดไป โซ่ผตรวนมิอต าจผกถู มัคดจตติ
เวลา ไปสท่ผถู ภทีอ่ ่ีมทนดวงดาราทเ่ีทภ หนอม ขึัรน้ ไปยท่ิตงี วญติ ญาณเจ้าด ไวใ้ด นด้าด นมมดไดด้ จงปลด
กว่ผา ปลผอ่ ยปกีป เป็ปนอติสระเสรใภี ห้ดมนคั โบยบนติ ไปสถูผ่
ดวงดารา
นานมากแลว้ด ท่ภีทเจาด้ สดคับฟังป ตอผ่ ขดา้ ฯ
โอ บุยตรของขาด้ ฯ ณ บัคดนีรัภ้ ขา้ด ฯจะจากเจด้าไปสถติต ยร์อยผู่ใถ นวิต
นานมากแลวด้ ทภเ่ีท จา้ด สดคับฟงัป ตผ่อ หารอมคันทิต
ภมถู ิปต ญัป ญารูแ้ดถ จด้งแห่ผงธอ็ก ธ จงเปปน็ เหลาผ่ บยุตรของขาด้ ฯในชวภี ตติ นี้รภแั ละ
ณ บคัดนี้ัรภ ขา้ด ฯจะไปจากเจา้ด เขาด้ ไปสผู่คถ วาม ชวีภ ิตตต่ผอ ๆ ไป
มมด ยุยคสมคัยนรัค้นจะมาถงึร พวกเจา้ด เช่ผนกนคั
บคัดนรภขีั้ า้ด ฯจะไปสวผูถ่ หิต ารแห่งผ อมันค ทติ ซ่งึรที เปป็น เมท่ีอม นน้ัคร เจา้ด จะเป็ปนอมตะ มชีภ ภวี ตติ อยถู่ผจาก
ท่ทีภสถติต ย์รในอนาคต ยยุคสย่ผถู ยคุ เป็นป แสงสวผา่ งทาผ่ มกลางมวล
เม่ีทมอถึรงยยุคแสงสว่าผ งข้าด จะกลับค มาหา มนษยุ ยชาติต
มนษยุ ย์อร ภีกครงรัค้
เจ้าด จงพิตทคกั ษ์รรคกั ษาหนทางเขา้ด สผว่ถู ตหิ ารแห่ผ
แมก้ด ระทคี่งัท เด๋ดีภยวนรเัภี้ จดา้ จงรเูด้ถ ถติดวา่ผ จติต งอมนัค ทิต

104

เจา้ด จงพิตทคกั ษร์รักค ษาความลคับทขที่ภ า้ด ฯไดด้ ☥ คคมั ภีรภ รม์ รกต แผนม่ ทีท่ภ 13 กญนุ แจไข
ซอผ่ นไว้ทด า่ผ มกลางเจดา้ ปริตศนาของชวีภ ตติ และความตาย
อยาผ่ ปล่อผ ยทิรั้งต ภมูถ ิปต ญัป ญาร้ถแดู จ้ดงไปสถคูผ่ วาม The Emerald Tablet XIII : The Keys
ล้ดาหลังค เปปน็ ฅนป่ปาเถ่มทอี น of Life and Death
ความลคับของเจาด้ ทจที่ภ ะพทติ ัคกษรร์ ักค ษาไวด้ แปลโดย : Little Yoda
สาก หรคับเขาผ้ดทถู ทีคภ่ ดน้ หาแสงสวา่ผ ง
บัคดนรีภั้ ขาด้ ฯจะจากไปแลด้ว เจ้าด จงได้รด ับค พร โอ มนษุย ย์เร อย๋อ เจา้ด จงสดัคบเสยภี งแหผง่
ของขาด้ ฯ ภูมถ ตปิ ัญป ญา
และจงดาก เนิตนไปตามทางความรดู้ถแจดง้ เจาด้ จงสดคับฟังป คาก ส่งัทคี สอนท่ีทภจะเตตมิ เตม็ก ให้ด
แสงสวา่ผ ง แด่ผชวภี ติต ของเจด้า
จงสดัคบฟังป คาก ส่งีคัท สอนที่จทภ ะขจัคดขบัค ไลผ่
"จงผสานจิตตวญิต ญาณของเจา้ด อย่ถูใผ น ความชีคว่ทั ราด้ ย
สารคตั ถะแก่ผนแทอ้ด ันค ยิทีต่งใหญ่ผ จงสดัคบฟปงั เสภยี งททจภี่ ะขจคัดขัคบไลค่ผ วามมดม
เป็ปนหนรึง่ที เดภยี วกนัค กคับแสงสว่าผ งยงีต่ทิ ใหญผท่ ที่ภ มติด
ปลดปลผ่อยเจา้ด เปน็ป จติตสาก นรึกตระหนัคกรดูถ้
เจ้ดาจงเรภียกหาขา้ด ฯเมีม่อท เจา้ด ต้ดองการ ขาด้ ฯไดน้ด กาความลกรึ ลคบั และภถูมติปญัป ญามา
ใชด้ชี่ทมอขา้ด สามครคัง้ร ในแถวเรยีภ งกนัค น้ัรีภ : ส่ถเูผ หลาผ่ ศานยศุ ษติ ยขร์ องขาด้ ฯ
เชเควทเทกท็ , อาเรรติช, วอลมาไลซ์ร" องค์รความรถูแ้ด ละพลคังอาก นาจท่สีภท บม สายกัคน
(Chequetet, Arelich, Volmalites) มาแตผเ่ กผ่ากผ่อน
เจดา้ ท้งัคร หลายทราบหรอม ไม่วผ า่ผ ความลัคบ
- จบแผ่ผนทภ่ีท 12 - ทคั้งร หมดมันค จะเปิปดออก
เมอที่ม เจาด้ คด้นพบกคบั ความเปป็นอัคนหนงร่ีทึ อคนั
เดภียวแห่ผงสรรพสีิงทต่ ?

เจ้าด จะเปปน็ หนรึที่งเดภยี วกบัค จ้าด วแหง่ผ ความ
ลลภ้ัรี คบั
เป็ปนผถูด้พตชิ ติตความตายและเปป็นจด้าวเหนมอ
ชีภวติต.
ใชแผ่ ลวด้ , พวกเจด้าจะไดเ้ด รีภยนร้ถูจด ากดอกไม้ด

105

แหผ่งอมนัค ทติ(จักค ระ) ของดอกไม้ด(จคักระ)
ดอกไม้ดทเีภ่ท บผ่งบานแหผง่ ชภีวตติ สอ่ผ งสวา่ผ งอย่ถผู แหลงผ่ กกาเนดิต แหง่ผ วญิต ญาณ** ทีทภ่ผกูถ รวม
ในวิตหาร(ในเรมอนกาย) ททภี่สถติตยใ์ร นจิตต ทคัร้งหมดไว้ดในรถูปกาย
วญิต ญาณ **(หวคั ใจแหห่งโลก* คืมอแกนท่หอทล่ิภพี ะเอภียด
เจดา้ จะบรรลยุถรงึ ทภท่ีวิตหารแหผง่ อมันค ทิต และ ในเรมือนกายทางผาห่ นจากจักค ระสูตจห่ ักค ระ,
นาก ภูถมติปัปญญารแถ้ดู จ้งด คมนกลบคั มามภีชีวภ ติต อยผูถ่ วญิต ญาณ** ในทิภี่นพ ัภ้ทหี มายถงน อาลย
ในแสงสว่ผาง วญิต ญาณ : ธาตรุส ้แหูต หหง่ จิตตวญติ ญาณ)
เจา้ด จงประจคักษรว์ ิตธกีภ ารสพผ่ถู ลงคั อกานาจทีท่ภ หรอม เจดา้ จงรดู้วถ า่ผ โลก(ทางเดิตนของจักค
เปปน็ ความเรดน้ ลัคบ ระ)งอกงามอยูถผใ่ นรผา่ งกาย
เจด้าจงประจัคกษห์ร นทางสูชผถ่ วภี ตติ ททีภผ่ าผ่ นทาง ในฐานะทีท่ภเปป็นทักค ษะเช่ทียภ วชาญการดาก รง
ความตาย. อยูข่ผถ องเจ้ดา
ใชผ่แลวด้ ผาผ่ นทางความตายแตเ่ผ ปป็นฐานะ ทอ่ภที ย่ใูผถ นรปถู แบบท่ีทภเกดิต ออกมาจาก
ททเ่ีภ จ้ดาทั้งรค หลายมติไดด้ตาย แตผ่เป็นป ความ ราผ่ งกายเจา้ด เอง
ตายขณะทที่ภมภีชวีภ ตติ , เปป็นเปลวไฟและแสง ดอกไมด้แห่งผ ชภีวตติ (จักค ระทรั้งค 7)เป็ปนสถานททีภ่
สว่ผาง สถิตตยรแ์ หผง่ วติญญาณของเจาด้ เอง และ
เปปน็ ลาก ธารผ่ผานราผ่ งกายเปป็นของเจด้า ททภ่ี
เจดา้ ปรารถนาท่จีทภ ะประจกัค ษร์ทราบถงึร ไหลบผา่ ผาผ่ นรปูถ กายของเจ้าด
ความลึกร ลาักร้ ของความลบัค ทที่ภซผ่อนเร้นด นรนั้ค มอบพลงัค ชวีภ ิตต ให้สด ถูผโ่ ลกและร่ผางกายของ
ใชผห่ รมอไมผ่? จงมองเขาด้ ไปในหัควใจของ เจ้าด เอง สบม ต่อผ วญติ ญาณ** จากรถูปสถูผ่รถปู น่ีทภ
เจด้าสติ ณ ทที่เภ ป็นป ขอบขา่ผ ยองคค์ร วามรถูด้ คอม วิตญญาณท่ีภทเปน็ป รถูปแบบของรา่ผ งกาย
ความรทูดถ้ ่อภีท ย่ใถูผ นตวัค เจา้ด มันค เปนป็ ความลบัค ของเจด้า เป็ปนการสร้าด งรถูปร่าผ งและการปัปนฟื้
ซอ่ผ นอย่ผูถ แหล่ผงกกาเนิตดของสรรพชภวี ิตต และ แตผ่งเข้าด ไปส่ถรผู ูถปกาย
แหลง่ผ กกาเนิตดของทยุกความตาย **(ในทางพุทส ธกลา่ห วถนงปฏตจิ จสมุปส บาท
เหตสปุ ปัจจคัยท่พิีภเปนป็ ห่หวงโซสห่ นธติกันค 12
โอ มนษยุ ย์เร อ๋อย เจาด้ จงสดับค ฟัปงในขณะท่ีทภ ประการ สวห่ นนงน คืมอ "วญติ ญาณ เป็นป
ขาด้ ฯจคักบอกความลคบั เปปิดเผยความเรน้ด ปจัป จยัค ใหหเ้ กดิต นามรูตป")
ลบคั แห่งผ บรรพกาลใหแด้ กเผ่ จาด้
โอ มนษุย ยรเ์ อย๋อ เจ้าด จงรู้ดถเถตดิ วผา่ รูถปแบบททภ่ี
ลกรึ ลงไปในหควั ใจแหงผ่ โลก* ทีภวท่ างทอดตคัว อยถูผใ่ นลคักษณะพลงัค งานของเจา้ด น้รันค เปน็ป คผู่ถ

106

สมดยุลยภาพอยู่ผใถ นความเป็นป ขั้วรค ทอทีภ่ ยูถต่ผ รง แล้ดวเจ้ดาจงชคักนกาไปสูคผถ่ วามสมดยลุ ของ
ขา้ด มกนคั (ลกคั ษณะเดยีภ วกคันกคับหยิตน- โลก(ดา้ด นใน)ที่ทมภ ภีดการงอยูผ่ถ
หยาง) ที่เภท กตดิ ขัร้นึ อยใถผู่ นรถูปแบบของมนัค จากนัค้นร แลวด้ ในขณะทีโ่ภท ลกท่ภีทดการงอยผถู่
จงรูด้วถ า่ผ เม่มีทอใดเจ้ดาใกลค้ด วามตายอย่าผ ง ความเปลีทย่ภ นแปลงในรูปถ กายเป็นป เพยภี ง
รวดเรว็ก มคนั เปนป็ แคเผ่ พภียงเพราะภาวะ วา่ผ เมอ่ีมท โลกด้ดานในเกนติ ภาวะสมดยลุ จง
สมดุลย เจด้าถถูกสีั่นทค คลอน มนัค เปป็นเพียภ ง เปลยีภ่ท นแปลงแกดไ้ ขมนัค ความตายเกดติ ขึรนั้
เพราะข้ัควร ใดขรค้วั หนที่งึร ไดรด้ บัค ความสถญู เสีภย จรตงิ แตเ่ผ ปป็นหนทีรงึ่ เดีภยวกบคั ปฐพภี จงดการง
ร่าผ งกายของเจ้ดาจนผา่ผ นไปไดด้ทคัง้ร หมด
จงร้ถูดเถตดิ ว่าผ ความเร้ดนลับค แห่ผงชีภวตติ อยูถใผ่ น **(ร่าห งกายและจิตตวญิต าณรวมกคนั คืมอโลก
อมันค ทติ ดห้านใน)
ก็คก อม ความลับค ในการฟฟ้นื ฟภูถ าวะสมดลุย
แห่งผ ขัวค้ร โอ มนษุย ยเ์ร อย๋อ ณ ขณะน้รภัเี จ้ดาจงสดคบั ฟังป
ทคังร้ หมดที่ดทภ การงอยมผถู่ รีภ ูถปกายและเป็นป ทีทภอ่ ยูถผ่ ขา้ด ฯจะมอบความลบัค เพมีต่ทิ ใหแ้ด กเผ่ จดา้ เพมที่อ
อาศยคั พิตชิตตอย่เถูผ หนมอความเปล่ียทภ นแปลงทงรัค้ มวล
เพราะว่าผ วิญต ญาณแห่ผงชภีวตติ มนัค อยผ่ถใู น ในหนีงรึ่ท ชีทวั่ค โมงของแตผ่ละวคนั เจ้ดาจง
ลคักษณะขรัค้วพลงัค งาน ทอดตวัค ลงนอนใหด้ศรีษภ ะของเจาด้ หันค ช้ไรีภั ป
ตาก แหนง่ผ ของขวัค้ร บวก(ทตศิ เหนมอ), และใน
เจ้าด เห็กนแลว้ด หรมอไม่ผวาผ่ มนคั อย่ผใถู นหวคั ใจ หนงรึ่ีท ชทว่คัี โมงของแต่ลผ ะวคนั น้นรคั เจ้าด จง
ของธรณภโี ลก* ทอดตวัค นอนให้ศด รษีภ ะของเจ้าด หคนั ชีภ้ัรไป
คอม ความสมดลุย ของทุยกสี่งิตท ท่ภีดท การงอยถ่ผู ตาก แหน่ผงของขวรั้ค ลบ(ทิตศใต้ด) เชนผ่ กนคั
และมภคี วามเปปน็ ไปได้ดที่ทภประสบกคับมนคั ในขณะท่ทภศี รภษี ะของเจ้าด อยูถผใ่ นตาก แหน่งผ
หรอม ไม่ผ? ทติศเหนมอ
แหล่งผ กกาเนิดต แห่งผ วติญญาณ** ของเจ้าด จะ เจดา้ จงดการงการรับค รถขู้ด องเจดา้ ทภีทร่ สูถ้ด กึร จาก
ถถกู ดงึร ออกมาจากหัควใจของธรณภโี ลก* หนดา้ อก เล่อมที นผาผ่ นไปส่ยถูผ งคั ศรีษภ ะ
สาก หรับค ในรถูปลัคกษณขร์ องเจาด้ นภีัรเ้ ปนป็ หนงทึ่รี
เดียภ วกคบั โลก และเมที่มอศรีษภ ะของเจาด้ ไดห้ด ัคนไปทางทศติ
ใต้ด
เม่ทมีอใดเจด้าไดดเ้ รยภี นรดท้ถู ี่ภทจะดการงรักค ษาความ เจด้าจงดการงการรคบั รทถู้ด ่ภีรท ส้ดูถ กรึ จากหนา้ด อก
สมดลยุ ของเจ้าด เอง เลมอี่ท นไปสู่ผยถ งคั เท้าด

107

(เลืพิอม่ นขยบคั ผหา่ นสถานภตี ่าห ง ๆ คมอื จัคกระ ไดรด้ บคั บทบาทในชวภี ิตต
แตลห่ ะจสุดในเรมอื นกาย) ความปรารถนาของเจา้ด ทีทภ่อาจจะกดา้ ว
จงดาก รงรกคั ษาใจท่ภีทเปปน็ กลางกัคบจัคกระ ผา่ผ นจากชภวี ตติ นรัภ้ี
แต่ผละจกัค ระ ทงั้รค เจกด็ ลาก ดบัค ผาผ่ นไปสถรู่ผ ะนาบทภ่ีเท ปนป็ ดวงตะวันค แหง่ผ
และภาวะความสมดยุลของเจาด้ จะยคัง อรุณย รผ่งยุ
ทกาใหด้มีภความแขง็ก แรง มภีชีวภ ิตต อาศคัยอยใู่ผถ นฐานะบยุตรแหง่ผ แสง
ใชแผ่ ลว้ด ถา้ด เจาด้ อยใถผู่ นวยัค ชรา ราผ่ งกายของ สวา่ผ ง
เจ้าด จะสดชทีนม่ กาด้ วผาผ่ นรูปถ กายไปโดยทท่ปภี ราศจากความ
และเจา้ด จะแข็งก แรงกลายสถ่วูผ คัยเยาว์ร เจกบ็ ปวดและความอาดูถร
นัภรี้เปป็นความลบัค ทีภ่รท ูถจ้ด กคั กคนั ของเหล่ผา เขา้ด ไปสร่ผูถ ะนาบแห่ผงแสงสวา่ผ งททนีภ่ รติ นัค ดร์ร
ปรมาจารยร์ โดยททพี่ภ วกเขาอย่เูผถ หนอม ความ
ตายไดด้อย่ผางงาผ่ ยดายดยุจพลิกต ผผา่ มอม เรที่มิต ตดน้ จงนอนพักค ผผอ่ นอยา่ผ งสงบนีง่ทิต ดวด้ ย
จงอยาผ่ ละเลยทีทจภ่ ะปฏิบต คัตตติ ามวิถต ทีภ างทีภท่ ศรีษภ ะของเจดา้ นั้รคน จงหัคนไปทิตศตะวคันออก
ขา้ด ฯไดด้แสดงไวใด้ หด้ วางมมอของเจ้าด ทาบไวทด้ ี่แภท หลง่ผ กกาเนตดิ
หากเมท่ีอม ใดเจดา้ ไดดท้ ิร้ังต ลว่ผ งผ่ผานจากวคยั นี้ภรัไป แหง่ผ ชีวภ ตติ ของเจ้าด ทีทภบ่ ริตเวณ โซลาผ่ เพล็ก
เกินต กวา่ผ ปปี ไปสรถูผ่ ้อด ยปีป กซัสค (จคกั ระทภที่ 3 ชอ่ผ งท้ดอง วางททีภจ่ ยุดเหนอม
การประมาทละเลยน้ัรีภ มนัค จะหมายถรึง สะดอม )
การมาถงึร ของความตาย
วางจตติ สาก นรกึ ของเจดา้ อยูถผ่ในจยุดสถิตตยร์
เจาด้ จงจดจาก คาก สทีัค่งสอนของขด้าฯ และ ชภีวติต (จคกั ระ 3) ให้ดมนคั หมยุนวนและไปสผถู่
ปฏิตบคตั ิตตามหนทาง ดา้ด นทศิต เหนมอก่ผอนและแลวด้ ผาผ่ นไปยคงั ทตศิ
เจด้าจงรคกั ษาความเปป็นกลางสมดุลย ของ ใต้ด
เจ้าด รวมทั้รงค ในการดกาเนตนิ ชีวภ ตติ **(หมสนุ วนข้นนทั ไปรอบทศิต คลา้ห ย
สญคั ลักค ษณสร์ วสัค ดตกิ ะ - ทศิต ทางการหมสุน
โอ มนยุษย์รเอย๋อ เจ้าด จงสดับค ฟปังจดจาก คกา นัท้คนหากนทานาฬกติ ามาวางไวหบ้ นท้หองโดย
ของข้ดาฯไวด้ หันค หน้าห นาฬตกิ าเขา้ห มาให้เห หน็ก แลห้ว
จงเชทม่ีอฟปังต่ผอภูมถ ปิต ปญั ญาทีมทภ่ อบใหแ้ด ดผ่ ทตศิ ทางทวนเขม็ก นาฬิตกานคั้นท คืมอวธิต กีภ ารนัภ้ทีท ีภิพ่
ความตายของเจ้าด นรคัน้ ธก็อธกล่าห วถนง)
เมที่อม ถึงร ท่ีภสท ุดย แลวด้ ของการทกางานของเจาด้ ทที่ภ

108

เจดง้ จงสผ่งความตระหนักค ร้ถูดครง้ัรค นึรงออกไป ผาผ่ นมา
ทางทิศต เหนอม เจา้ด จงสง่ผ ครั้งรค อมน่ีท ๆ ออกไป
สผูทถ่ ตศิ ใตด้ เจาด้ จงผผ่อนคลายดการงอยถ่ผกู บัค ความยงทตีิ่ ใหญเ่ผ ป็นป ความลคบั ทย่ีภท งัค คง
ธรรมชาติขต องเจ้ดา โบนบตินขรั้นึ ไปออกมา งา่ผ ยดาย ท่จีทภ ะนาก ไปส่ผคถู วามเชียท่ภ วชาญทีภท่
จากรปถู กายของเจ้ดากับค แสงสภีประกายเงติน มอบใหแ้ด กผ่เจด้า ใหได้ ดเ้ด รยภี นรู้ถดความลั้ลีรภ คับ
ขรัึ้นไปบนทางสผู่ถดวงตะวัคนแหผ่งร่ผยงุ อรณยุ ของกาลเวลา
หลอมรวมกับค แสงสวา่ผ ง ณ จุยดท่ทีภเป็นป หนึ่ีรทง เมีทมอ่ ใดทภีเ่ท จด้าอยผ่ใถู กลดช้ ิตดความตายของเจด้า
เดยภี วกัคบแหล่งผ กกาเนิดต ทมภีท่ นคั เกิดต ขึร้นั อย่ผางรวดเรว็ก
จงอยผ่ากลัคว แตผ่จงรดถู้ไวดเ้ ถดิต วาผ่ เจ้ดาคอม จ้ดาว
ทีท่ทภ มี่ภท ัคนจกัค มเีภ ปลวไฟอนคั โชตชติ ผว่ ง จนกวา่ผ แห่งผ ความตาย
จะไดด้รคบั การสรด้างความ
ปรารถนา(กกาหนดจติต ) จากน้นคัร กกจ็ ะกลคบั (วธิต กภี ารคมอ)จงผอ่ผ นคลายร่าผ งกายของเจา้ด
คนม ไปยัคงสถานในเรมอนกาย เสภีย จงอย่าผ ไดดต้ า้ด นทานใด ๆ กับค ความ
ตรงึ เครภยี ด
โอ มนษยุ ย์รเออ๋ย เจด้าจงร้ดูถเถติดว่าผ มนคั จะผา่ผ น วางจิตตไวใด้ นหวัค ใจ(จคกั ระ 4)ของเจ้าด เปลว
จติตวญิต ญาณท่ียทภ ีตงิ่ท ใหญ่ผ ความ ไฟแหผ่งจิตตวิตญญาณของเจดา้
เปลี่ทภยนแปลงจากชวีภ ติตใหดแ้ กช่ผ วภี ติตนรัค้นทีทภ่ จากนั้รนค อยาผ่ งรวดเรวก็ เจ้ดาจงกวาดไปยัคงทีท่ภ
ผ่าผ นอวตารตลอดกาล การปณธติ าน สถติตยรข์ องรปูถ สามเหลยท่ีภ ม
ความตายของเขา ดุยจปณธิต านการดการง **(หวคั ใจ, อกดา้ห นขวา และระหวา่ห งคัติวท้ -
ชภวี ิตต อย่ผถูเช่ผนกนคั (ความตายและชภีวตติ ไมผ่ 3 จดสุ นีทัท้ภ ทามุสมกคันเปป็น △ บนเรอืม นกาย)
แตกตผา่ งกคัน)
ดาก รงพัคกค้ดางไวส้ด ัคกครถูผ่ จากนรน้คั เคลทอ่ีม นยาด้ ย
โอ มนษุย ยเร์ อ๋อย เจา้ด จงสดัคบฟังป ด่ีมมท ดก่ทีาใน ไปสูผ่ถยงัค เปฟ้าหมาย
ภูมถ ติปญัป ญาของขาด้ ฯ เปฟ้าหมายนัรขีภ้ องเจ้ดาคมอจดยุ ระหวา่ผ งครั้ตวิ ของ
เจา้ด จงเรียภ นร้ถูดความเรดน้ ลัคบทท่ีภจะเป็ปนจ้าด ว เจด้า(จกคั ระลาก ดคับ 6 อาชญา)
แหผ่งกาลเวลา สถานทภีท่ท ภค่ีท วามทรงจาก ของชภวี ติต ทจ่ีทภ คักต้ดอง
จงเรยีภ นรวูถ้ด ิตธภกี ารเหลา่ผ นภ้ีรั ทพ่ภที วกเจาด้ จะ ธการงจิตตใหมด้ นทีัค่ ไวด้
เรภยี กได้ดวา่ผ เป็ปนผ้ดถเู ชย่ีทภ วชาญ เจาด้ จงดาก รงเปลวเพลงิต ความโชติต
สามารถทจี่ภท ะจดจกาชวีภ ตติ ในอดภีตชาตตทิ ่ภที ชผ่วง(ปราณ)ทใทภี่ นจดุย ประทัคบในสมองของ

109

เจด้า ภาคเสริตม
**(เชอ่ิมืพ มจสุดระหว่าห งค้วัติท กับค กนิ่พงกลาง
สมอง(pineal gland)ไว้หด้หวยปราณ และ ☥ คัมค ภภรี มร์ รกต แผนม่ ทีภ่ท 14 สามสทงี่ิต ทีภท่
พลคังท่ิพีภดทาเนนติ ไปตามธรรมชาตตทิ ี่พิภจิตตรคับรหูต้ ย่ตีทิงใหญม่ที่ภทสนดุ
ณ จุสดนั้ภที และความรหตู้สกน ทีพิสภ่ มดุสลเปน็ป ก The Emerald Tablet XIV :
ลางต่หอเนพอมืิ่ ง) Becoming Thrice Greatest
จนกระทีทั่คงนั้วริต มอม แห่ผงความตายเขา้ด คบม แปลโดย : Little Yoda
คลานเกาะกยมุ จติตวญิต ญาณของเจด้า
จากนันค้ร เจา้ด จะก้าด วผา่ผ นสภาวะของความ มนษุย ย์รเออ๋ย พวกเจาด้ จงสดบคั ฟังป ถึงร
เปลทีภ่ยนแปลง ภมถู ิตปปญั ญาอคันลึกร ลบัค ซผ่อนเรน้ด
แนนผ่ อนท่ีทสภ ดุย วา่ผ เจดา้ จะจดจกาอดตภี ชาติทต ทีภ่ ทภีท่มคันไดสด้ ูถญหายไปจากโลก ต้ัรงค แตเ่ผ มี่อมท
ผาผ่ นมาไดด้ดวด้ ย ครค้งัร ยยคุ สมัยค ผสูด้ถ ถิตตยร์ดการงอย่ถผู
มคันไดส้ด ูถญหายและถกูถ หลงลมม ไปโดย
หลงัค จากน้นครั อดตภี ชาตทิต ผท่ีภ า่ผ นมาจะเป็ปน มนษุย ยแร์ ห่ผงยยุคสมยคั นีัภ้ร
หนึทีง่ร เดียภ วกบคั ปปัจจุยบนัค
จากนร้ันค ความทรงจาก ท้รัคงหมดจะถถูกเกก็บ พวกเจด้าทังร้ค หลายรูจถ้ด คกั โลกนั้ภรี
รกคั ษาไว้ด แต่ผประตทถู างผา่ผ นอนัค ย่ีทิงต ใหญ่ผ ถถูกปกปฟอ้ ง
เจดา้ จงเปป็นอิสต ระ จากสงทิีต่ ทภยีท่ ้ดอนถอยหลังค รคักษาไวโ้ด ดยพลคงั อาก นาจทไ่ีทภ มเผ่ ปน็ป ทภ่ีรท ดถู้จักค
ทคั้งร หมด จากมนษุย ยร์ อยา่ผ งไรก็กตาม จด้าวแห่ผง
สง่ทิตี ทผ่ีภท ่ผานมาจะอยใู่ถผ นวนัค น้รีัภ(อยผกู่ถ ับค ความมมดมติดได้ดซอ่ผ นทางเขด้าทภทีจ่ ะนกาไปสผ่ถู
ปัจป จยบุ คัน) ดิตนแดนสรวงสวรรครท์ ทีภก่ กาเนิตด
เจ้าด จงรู้ถเด ถิตดวาผ่ วิตถีทภ างทไภีท่ ปสอผูถ่ าณาจกัค ร
- จบแผ่นผ ที่ภท 13 - แห่ผงอารลูถ ถู
ถูกถ รคกั ษาปกป้ฟองไวดด้ ้ดวยขวางหนาม
อปยุ สรรค
มนคั เปดิป เผยเฉพาะมนษยุ ย์รท่ภรีท แ้ดูถ จ้ดงเท่าผ นั้คนร

บนโลกนีภั้ร ขด้าฯคมอผถถู้ด มอกุญย แจ
ทภีท่จะไขไปส่ผูปถ ระตูถแห่ผงดตนิ แดนอคัน

110

ศคกั ดิ์สตด ิตทธ์ิดต มนยษุ ยทร์ ทภอี่ ยใูผ่ถ นยคุย สมยัค อนาคตจะปฏเิต สธ
ข้ดาฯควบคมยุ ออกคาก สง่ทคีั โดยพลัคงทีเท่ภ กิตน ความลร้ัลีภ คับ
กวาผ่ ขด้าฯ แต่ผผทถู้ด ภที่เสาะแสวงหาจะพบหนทางเสมอ
ทีท่จภ ะอนญุย าตไขกุญย แจไปสโถผู่ ลกของ
มนยุษย์ร บัคดนรภ้ัี ขาด้ ฯขอออกคาก สีคทง่ั ใหด้พวกเจดา้ จง
รักค ษาดถแู ลความลบคั เหลา่ผ นขภีรั้ องขดา้ ฯไว้ด
กอ่ผ นทขภที่ ด้าฯจะจากไป ขาด้ ฯจะมอบความ จงมอบสง่ผ ต่ผอใหพด้ วกเขาเหลา่ผ นน้คัร ทีทไภ่ ดด้
ลคบั ของวธิต ีภการแกผ่เจ้าด ผ่ผานการทดสอบแลวด้ เทา่ผ นครนั้
ซ่รึทงี เจดา้ อาจจะตม่ีนท ขัรึน้ จากพัคนธนาการของ เพอ่ีทม ความบริตสยทุ ธิดต์ ปราศจากมลทนิต ใด ๆ
ความมดม มิดต เพทีมอ่ ให้พด ลงคั อกานาจของสจัค ธรรมความ
จงทั้รตงิ โซ่ผตรวนของกายเนรมั้อที่ผทภ ถูก จรงิต อยถ่ผูเหนมออม่นีท ใด
พคันธนาการเจาด้
ลุกย ขนรึั้ มาจากความมดม เข้ดาไปสคถู่ผ วามรถ้ดู ณ บคดั นรีภ้ัเจาด้ จงสดัคบเถิตด ถรงึ ความเร้นด ลคับ
แจดง้ แสงสวา่ผ ง ทที่ภจะเปิปดเผย
สดคับฟงัป ตผ่อสญัค ลคกั ษณแร์ หผง่ ความเรดน้ ลคับ
เจ้ดาจงรถูดเ้ ถิดต วผ่า จติตวติญญาณจาก ตอด้ งไดร้ด ัคบ ทขที่ภ ้าด ฯจัคกมอบให้ด
การชาก ระให้บด รติสทุย ธิดต์ ทาก ใหม้ด คันเปปน็ หลักค ธรรม(ฝงปั ไวใ้ด นจติตใจ)
จากดด้านมมดของมันค ก่ผอนทภเี่ท จด้าจะเข้าด ไป เพภียงทกาใหม้ด คันเปนป็ ความมยุผง่ หมาย
สผู่ถประตแถู ห่งผ แสง ธรรมชาติเต ดติมแทด้ทีย่ภท ังค ดาก รงอยูถผ่
ดคังนนคัร้ แล้วด ขาด้ ฯจึรงได้ดแสดงความเรน้ด ลคับ
ท่าผ มกลางพวกเจด้า
เพีมอ่ท ทภอี่ท าจจะไดด้พบเจอความเรดน้ ลคับน้นคัร รคศั มีภขอบเขตแห่งผ ปริตมณฑลมสภี องส่ีงทติ
ไดด้เสมอ คอม ระหวาผ่ งชภีวิตต นรั้ภี และ สงทิตี่ สูถงสุยด
เดิตนทางไดโด้ ดยจติต วติญญาณ
เขาผดท้ถู ภี่อท อกจากโลกนีรั้ภ(กายเนัอมร้ )
ใช่ผแลวด้ ถงรึ แมว้ด ผา่ มนษยุ ยรอ์ าจตกลงไปอยูผ่ถ 'ดถูเอต' (Duat) เปนป็ บ้าด นแหผ่งพลังค อกานาจ
ในดาด้ นมมดไดด้ ของมายา
แสงสว่าผ งกจก็ ะสผ่องแสงอย่ผเถู สมอ 'เซคเคต เฮตเพต' (Sekhet Hetspet)
สทิต่งี ทซีภท่ ่อผ นเร้ดนอยใูถ่ผ นความมดม มคนั ถกูถ คมอบด้านของเทพเจด้า
ปกคลมยุ อยใถผู่ นสัญค ลคกั ษณร์ 'โอสริต สติ ' (Osiris) คอม สัญค ลัคกษณร์ของผถูด้
จะพบหนทางสผปูถ่ ระตถูทท่ียภ ทิตงี่ ใหญ่ผเสมอ

111

ดถแู ลปกปอ้ฟ งประตทถู ภี่ทยิงีต่ท ใหญ่ผ ราชนิต ภแี ห่ผงจคนั ทรา สะท้ดอนแสงใหเ้ด ห็นก ถงึร
แดผผ่ ถดู้ท่ีทภหวลคนม กลบัค มา ดวงวญิต ญาณท่ีทภ ดวงตะวคัน
คผู่คถ วรของมวลมนษยุ ยร์ทรั้งค หลาย **(กฎหลคักปฏบติ คัตตศิ ีลภ ธรรมจรรยาส่พิภีสบิต
สองประการของ มาเอต๊ต (Ma'at) มีภ
เหนมอไปกวผ่าปรมติ ณฑลททภี่ท อดตัวค ไปของ บคนั ทกน ไว้กห ่อห นยสุคโมเสส 2,000 ปีป ซนพ่ิง
อกานาจสรวงสวรรค์รทีเ่ทภ กตดิ ขั้นรึ บญคั ญคตั ิสต ิบต ประการของโมเสสศาสดา
อารลูถ ถู คมอดนิต แดนทีท่ภซ่รงทึี ผาผ่ นไปสถ่ผู "สีิท่ตง พยากรณร์ของยิวต -ยูตดายหร์, ครสติ ตร์และ
สงถู สุดย " อติสลาม กกอ็ ยใ่หูต นหวคั ขห้อกฏของยุสคอภียิตปต์ร
เม่มทีองานของขา้ด ฯใหด้ท่ผามกลางหมมถ่ผู วล โบราณเหลาห่ นท้ดภัี วห้ ย ดเตู พพม่ติ เติตมในภาค
มนษยุ ยร์ได้เด สรก็จสตินร้ั แลว้ด ผนวก)
ขา้ด ฯจะเขาด้ ไปร่วผ มกคบั สงตี่ทิ สถูงสดยุ ของบ้าด น
อนัค ดงรัค้ เดิมต ของข้าด ฯ 'บา' คมอธรรมชาติเต ดตมิ แท้ด ชภีวติต นริต นคั ดร์ร
'คา' คอม เงา ทมภีท่ นุยษย์รร ู้ถจด คกั อย่ถผูกคับมคนั ใน
ทัคร้งเจกด็ ลาก ดัคบ(จัคกระ) คอม นิตวาสถานแห่งผ ฐานะการดาก รงชภวี ตติ
บดา้ น(เรอม นแหง่ผ จติตกาย)ของส่ิตีทงทีภท่ท รงพลงัค 'บา' จะยงคั ไมมผ่ าถงรึ จนกระทคัร้ง 'คา' ไดด้
มสภี ามสี่ติงท ที่ดภท แูถ ลปกปฟ้องประตขูถ องบ้ดาน ประสบการณ์กร ารเกดิต ใหม่ผ
แตล่ผ ะหลคงั (จิตตและกาย)จากดาด้ นมมด สงิ่ทีต เหลาผ่ น้ีัภเร ปปน็ ความเรดน้ ลคบั พงึร ทจีภ่ท ะ
มสีภ บิต ห้ดาหนทางทจภีท่ ะนาก ไปส่ถผู 'ดถูเอต' คมอ ปกปอ้ฟ งรัคกษาผาผ่ นยยคุ สมยัค
มายา
มสีภ บติ สองนวิต าสถานของจ้ดาวแหงผ่ มายา กญยุ แจไขปริตศนาเปปน็ ของชภีวิตต และความ
ทีท่ภหคนั หน้าด ไปสที่ทภ ตศิ ทางททีภ่แตกตผา่ งกนัค ตายพวกเขา.
ณ บคัดนภรั้ี เจา้ด จงสดคบั ฟงัป ทภที่สดุย แห่งผ ความ
สสีท่ภ ิบต สองประการ* เปน็ป พลคงั อกานาจยิตี่งท ลล้ภัีร ัคบเถิตด
ใหญ่ผท่ีทภชภี้ขรั าดตดัค สินต ในความตายของผทถ้ดู ภีท่ จงเรยีภ นรถูถด้ งึร ภาวะรอบทติศอันค ปราศจาก
เสาะหาประตถู จดยุ เรต่ิทีมต้นด และไรด้จุยดส้นติัร สุยด
สภที่ คอม บยุตรของเทพโฮรสัค ลกคั ษณาการของเขาผถทู้ด ่ภีเท ปป็น'สงีทติ่ สงูถ สดยุ '
สอง คอม ผป้ถูด กป้ฟองดถูแลแห่ผงด้าด นทศิต ตะวันค และอยูผ่ใถ นทยุกสรรพสงทีิ่ต
ออกและทิศต ตะวัคนตกของเทพไภี อสิสต มา จงสดัคบฟปัง ยนิต เสีภยงมันค , นาก ออกไป และ
รดาผ้ถูทด ่อีทภ ้อด นวอนใหลด้ ถูก ๆ ของเธอ คมอ ใช้ปด ระโยชนม์ร คนั

112

เชผน่ นัีภ้แร ลวด้ เจา้ด จคกั เดนิต ทางไปในวถิต ีทภ างทภีท่ สามสิตทีง่ ทที่เภ ปปน็ ธรรมภาวะแหผ่งพระเจ้าด ที่ภท
ข้ดาฯได้ดดาก เนนิต ไป อยใ่ผูถ นนวติ าสถานแหผ่งแสงสวา่ผ งของ
พระองค์ร คมอ :
ความเรน้ด ลบคั ทีภอ่ท ยถผใู่ นความเรน้ด ลคับ พลคังงานทีภทไ่ ม่มผ ภที ส่ีทภ ัรต้ินสุยด, ภมถู ิตปัญป ญาไมมผ่ ภี
กระนคัรน้ กยก็ ังค คงใสกระจผา่ งตผอ่ ผด้ถูร้ดูถแจด้ง ทภีส่ท ้รติันสยุด, ความรกัค ไม่มผ ทีภ ท่ีสภ นริ้ัต สุดย
บคัดน้รีภั ขาด้ ฯจะเปปิดเผยความลรกึ ลคับทร้ัคงหมด
ขด้าฯจะบอกความลคับทท่ภีจะไปสผูถ่จุยดเรติที่มตน้ด มีสภ ามส่ีตทิงทเีภ่ท ป็นป พลงัค อาก นาจททีภท่ รงมอบใหด้
แต่ผจงปิดป เงยีภ บใหดส้ นตทิ เพ่ีอทม ปกปฟ้องจาก แด่ผเหลา่ผ ผู้ยถด ่ีตทิงใหญ่ผ คอม :
การถถูกดหถู มทิตน่ี แปรเปลภีทย่ นความชท่วคัี ร้าด ย, ชผว่ ยเหลอม
ความดภี, ใชดป้ ระโยชน์รจากการคคัดสรรดงัค
มสีภ ามสีงิทต่ เปป็นความเรดน้ ลัคบท่มภีท าจากสทต่ีงิ กลา่ผ ว
สงูถ สุดย
จงสดคับฟงัป และแสงสว่าผ งความร้ดแูถ จด้ง สามอยาผ่ งเป็นป สตงีทิ่ ทห่ีภท ลีกภ เลทยีภ่ งไม่ผไดด้
ของเจา้ด กจก็ ักค ทอแสง สกาหรคับพระเจดา้ ทภ่ีทจะดกาเนตินการ คมอ :
พลังค งานทีภช่ท ัคดแจ้งด , ภมูถ ติปัปญญารูแด้ถ จ้ดง และ
ในวาระปฐมครัรค้งแรกเรติที่มสามสีติท่ง สถติตยร์ ความรคกั
รวมเปป็นหนึทงี่ร เดยีภ วกัคน
นอกเหนมอจากนัภรี้ ไมม่ผ ีสภ ีต่ทิงใดสามารถดการง สามสทีติง่ ทีท่มภ พภี ลคงั งานการสรด้างสรรคทร์ ยุก
อยถผ่ไู ด้ดเลย สรรพส่ีตงิท คอม :
เหลผา่ นภัรีค้ มอสมดลุย ภาพแหล่ผงกาก เนิตดของผดู้ถ -ความรัคกอัคนศคักดิดสต์ ติทธดิ์ทต ี่ภมท คีภ วามรสด้ถู มบูถรณ์ร
สรด้าง ได้ดแกผ่ พร้ดอม,
พระเจาด้ ๑, สจัค ธรรม ๑, สถานภาพแหผง่ -ภมูถ ติปญัป ญาอันค ศัคกดดติ์สิตทธทิตด์ ภห่ที ยีงทค่ั รูถ้ดทุยกวถิต ภี
อิตสรเสรภี ๑ ทางของความเป็ปนไปได้ด,
-พลังค งานอันค ศักค ดิ์ดสต ติทธิดท์ต ี่ทภจะครอบครอง
ทังรค้ สามออกมาจาก ความสมดุยล ของ เจตจาก นงปรารถนาของความรคักและ
สามสที่งติ คมอ : ภมถู ติปญัป ญาอคันศัคกด์ดิตสทิต ธด์ิต
สรรพชภีวตติ , ความดภงี ามท้คังร ปวง, พลัคง
อกานาจทคัง้ร มวล สามภาวะของรัคศมีวภ งกลมแหผ่งการดการง
อยู่ผถ คอม :

113

-อาณาวงรศคั มภีแห่ผงแสงสวผ่าง ท่ทีซภ ึรทงี่ มติไดด้มีภ สามสิ่งีตท ทีเท่ภ ป็นป อยุปสรรคกัน้รค ขวางความรู้ถด
สงิทีต่ ใดสถติตยอ์ร ย่เถูผ ลย เวด้นแต่ผพระเจดา้ , แจงด้ :
ภาวะพระเจ้ดาที่ทภสามารถสการวจตรวจตรา -การขาดความพยายามเอาใจใสท่ผ ีทภ่จะได้ด
มคัน; รคับความร้ดถู;
-วฏัค จัคกรวงกลมแหงผ่ ภาวะสับค สนวุผน่ย วาย -จิตตไม่ผผูกถ พคันกบคั ภาวะความเปปน็ พระเจด้า;
ทภซท่ี รีงทึ่ ทยุกสรรพสิตีท่งดการงอยผู่ถโดยธรรมชาตทิต ีทภ่ -อิงต แนบผถูกพคันไปกัคบสติีทง่ ทีชทภ่ ควั่ีท รดา้ ย.
เกติดจากการดัคบสลาย(ความตาย); ในความเปปน็ มนยุษยรม์ สภี ามสงีต่ิท ทีทปภ่ ระจคักษ์ร
-วฏัค จัคกรวงกลม(จัคกระ) ภาวะแห่งผ ความ ชัคด
ตระหนคกั รูดถ้ ทที่ภซท่งึรี สรรพสท่ีตงิ พวยพผุยง่ ออกมา สามสง่ีทิต ทเ่ีทภ ปน็ป ราชาแหงผ่ พลคงั อกานาจทีภ่อท ยผูถ่
จากพลงัค ชีวภ ติต ภายในตคัวมนุยษย์ร
สามสิทีง่ต ททเีภ่ ปน็ป หอด้ งแหผ่งความเรด้นลบัค ทีภท่คด้น
ทกุย สง่ีทิต ทมที่ภ ชีภ วีภ ติตเคลมีทอ่ นไหวมสีภ ามสภาวะ พบแลวด้
แห่ผงการดาก รงอยถูผ่ คอม : หรมอยัคงไม่ถผ ถกู คดน้ พบอยผ่ภูถ ายในรผ่างกาย
ความสับค สนวผยนุ่ วายและความ ของมนยษุ ยร์
ตาย(ความดบัค สลาย), เสรภภี าพในความ
เป็ปนมนุษย ยชาติต และความเกษมสุยขใน บดัค น้ีเภัร จาด้ จงสดัคบฟปังเถิตด สาก หรัคบเขาผูด้ทถ ีทภ่
สรวงสวรรค์ร เป็นป อิสต ระเสรภี
เปป็นอสิต ระจากพนคั ธนาการของชวีภ ติตเขา้ด ไป
ความจาก เป็นป สามอยา่ผ งในการควบคุยม สแูผ่ถ สงสว่าผ งความร้แดูถ จด้ง
ทุยกสงีทติ่ : แหลงผ่ กาก เนตดิ ความรดูถ้ของโลกทคัรง้ หมดจคัก
การเรตมิท่ี ตนด้ ทีอทภ่ ยผใ่ถู นความลรกึ ล้าักร ท่ยีภท ่งิตีท ใหญ่ผ, ถกูถ เปดิป ออก
วฏคั จกคั รวงกลมของความสับค สนว่ผุยนวาย, ใชผแ่ ลว้ด แมแ้ด ตป่ผ ระตทูถ างผผ่านแหง่ผ อารลถู ูถ
ความอุดย มสมบรูถ ณรใ์ นสรวงสวรรคร์ ก็กจคักไมเผ่ ป็นป อยุปสรรคอภีกตอผ่ ไป
แต่ผจงสดคับฟังป เถิตด โอ… มนษุย ยเ์ร ออ๋ย ผ้ถูดใครผ่
สามส่งทิตี ทภีท่เปปน็ หนทางเดนติ ของจิตต ที่ภจท ะเขา้ด ไปสูผส่ถ รวงสวรรคร์
วญติ ญาณ : ถาด้ หากเจาด้ ดถูวผา่ ไม่คผ ุ้ยมด ค่ผา มคนั กย็ก งัค จะดีภ
มสีภ กานึรกความเปป็นมนุยษย์ร, อตสิ ระเสรีภภาพ, กว่ผาตกลงไปยงคั กองไฟ
แสงสวา่ผ งความรูดถ้แจ้งด เจา้ด จงรัคบร้ถดูเถติดวาผ่ สภาวะอคันเปป็นทพิต ย์ร
ยอ่ผ มผผา่ นเปลวเพลิงต อัคนโชตชิต ว่ผ งทภ่ีท

114

บรสติ ุทย ธติด์ ณ ทีทภ่ซรงที่ึ ทุกย ๆ การเปลี่ทภยนแปลง พระองค์รคลา้ด ยดุยจเพชร
ปฏวิต ตัค แติ หผ่งสรวงสวรรค์ร พวกเจ้าด จคักไดด้ ทรทีภ่ ีภดออกมาแม่นผ รกาั้ ทคัร้งส่ีทจภ ากเปลวเพลติงอคนั
อาบชโลมในบ่อผ นร้ักาพุแย หผ่งแสงสวา่ผ ง โชติตช่วผ งจากที่วภท างพระบาทของท่าผ น
รภดี ผ่ผานชผอ่ งทางแห่งผ เมฆาไปสูผ่ถยังค โลก
โอ… มนยุษยเร์ อ๋ยอ เจดา้ จงสดคับตผ่อความเรดน้ มนษุย ย์ร
ลัคบนีภ้ัรเถติด เป็ปนโถงวหติ ารท่เีภท ตก็มเปีย่ป มไปด้วด ยพระจิตต
เมมีอ่ท ยาวนานมาแลวด้ ในอดตภี กาล แห่ผงสรวงสวรรค์ร
กอ่ผ นทีท่เภ จ้ดาจะมภีอารยธรรมสาก นกึร ร้คดถู วาม ทภ่ีทงดงามมหคัศจรรยร์อยผ่างทภสที่ ุยดเปนป็
เป็ปนมนษุย ย์ร พระราชวคังอันค เต็กมไปด้วด ยดวงดารา
ข้ดาฯไดอ้ด าศคยั อยู่ถใผ นอาณาจกคั รแอตแลนตติ
สโบราณ เหนมอข้ึรันไปบนทอ้ด งฟฟ้า เชผน่ สายร้ยดุงแหผ่ง
อยูถใผ่ นวตหิ ารศกคั ดิด์ตสิทต ธติด์ เปลวไฟและแสงตะวนคั คอม พระจิตตท่ภเีท กิดต
ขด้าฯไดดด้ ึ่รทีมด่าีทก ภมูถ ติปญัป ญารูด้แถ จ้ดง ข้ัรนึ เหลาผ่ ทา่ผ นทัค้งร หลายสดดยุ ขภี คับขานรศคั มภี
ททภีห่ ลทง่คีั ไหลเป็นป นั้ารก พยแุ ห่งผ แสงสวา่ผ ง ความรง่ผยุ โจนร์แหง่ผ "ส่ติทงี สงูถ สุยด" อนัค เกรียภ งไกร
จากผดู้ถททีภ่สถิตตยพ์ร กานกคั อยถู่ผ แลว้ด จากนัน้รค มีภเสยีภ งทผา่ มกลางเปลวเพลติง
ดังค ขัน้รึ มา :
ทรงมอบกยุญแจไขไปสู่ผถการเลมอีท่ นระดคับ จงดถเู ถิตด รคัศมภคี วามรผุย่งโรจนอร์ นคั สวาผ่ งจ้าด
ไปยคงั แสงสว่าผ งอันค ศคักด์ิดตสิตทธใิ์ดต นโลกท่ยภีท ี่งิทต แห่ผงปฐมเหตยุ
ใหญ่ผ ขด้าฯเหกน็ วา่ผ แสงสว่ผางสถงู ส่งผ อยูถ่เผ หนมอความ
ขดา้ ฯหยคดั ยนม อย่ผูถเบมรั้องหนดา้ ภาวะอัคน มมดมิดต ทคังร้ มวล
บรตสิ ุทย ธิ์ดตศคกั ดิ์ดตสทิต ธติ์ด สะทอ้ด นใหด้เหนก็ ภายในธรรมชาตติเดตมิ แทด้
ปราบดาภตเิ ษกบัคงลงคั กรส์ งูถ สยดุ (มงกฏุย จกัค ในตวคั ขา้ด ฯ
ระ)อยู่ใผถ นดอกไมแ้ด ห่ผงไฟ ขาด้ ฯได้ดบรรลถุย ึงร แลด้วดี่งัคท เช่ผนท่ภีทมนัค เป็ปน
มา่ผ นคลมยุ พระองค์ร เป็นป อคัศนีบภ าตแหผง่ สผภ่ถู าวะความเป็ปนพระเจา้ด ของพระเจ้ดาทัค้งร
ยามรตัค ติกต าล ปวง
ยงัค ใหจด้ ิตต วตญิ ญาณของขาด้ ฯรผุง่ย โรจน์รร คัศมีภ พระจติต ของดวงตะวคัน(ผรดู้ถ ด้ถแู จ้ดงสถูงสยุด) ยีทิตง่
สวา่ผ งจา้ด กระจายออกไป ใหญผ่เหนอม สงิ่ีทต ทร้ังค ปวงแหผ่งปรมติ ณฑล
ความรถแูด้ จ้งด
ออกมาจากพระบาทแหงผ่ บัลค ลงัค ก์รของ

115

มหีภ นงทึรี่ เดียภ ว, แมว้ด าระปฐมเรติมที่ ต้นด , พวกเขาเปิดป ประตถูหนทางดดว้ ยอกานาจขด้า
ผทดู้ถ ภีท่ปราศจากจยุดเรตมีิท่ ต้นด , ฯ
ผท้ดูถ ่ีทภปราศจากจุยดสนร้ัติ สดุย ; ชาก เลมองเหกน็ ความวผ่นยุ วายสคบั สนยคยุ บรรพ
ผท้ดูถ ท่ีทภ รงทาก ทกุย สทีิ่งต , กาล
ผท้ดูถ ภีท่ควบคยุมดแูถ ลทรัง้ค หมดท่วทัีค ทกุย สรรพสิทต่งี , จติตวิตญญาณของข้ดาฯสีัคทน่ เทาต่อผ ภาพแหงผ่
ผทถ้ดู เี่ทภ ปปน็ ความดภี, ความสยดสยองทภไ่ีท ดเ้ด หก็น
ผเูถ้ด ทภีย่ท งธรรมเที่ภทยงตรงปราศจากลกาเอียภ ง, ขาด้ ฯดึงร จตติ วติญญาณของขดา้ ฯกลคับมาจาก
ผสถูด้ ่อผ งสวผ่าง, มหาสมยุทรแหง่ผ ความมมดมติด
ผคถ้ดู กรั้าจุยน, หลงัค จากนัร้นค ขา้ด ฯไดดเ้ หกน็ ความตอด้ งการ
**("ผตหู้" ในความหมายนีัท้ภ มไติ ด้หห มายถนง สกาหรบัค ปัปญหาอยุปสรรค ทีภ่ทเป็ปนความ
คณุส ลักค ษณะความเปป็นไปเชห่นแบบ จาก เปปน็ ของจา้ด วแหง่ผ อารลูถ ูถ
มนษุส ยร์ หรอมื ตวคั ตนบสุคคล ชาย-หญติง)
เพีภยงแตพผ่ วกเขามภีสมดลุย ภาพอนัค ไม่มผ ทีภ ีภ่ท
จากนั้นคร รคัศมีภประกายแสงสวาผ่ งไหลหลีทังค่ สน้ริตั สุยดของพวกเขา
ออกมาจากบลัค ลคังก์ร กอ็ก าจจะดการงยมดหยดคั อยู่ใถผ นหนทาง
รายลอด้ มรอบ ๆ และจติต วติญญาณของ ของกระแสความวยุน่ผ วายสคบั สนททีภไ่ หลเข้ดา
ขา้ด ฯเล่ีมอท นระดัคบขึรัน้ ไปโดยพลงคั งานของ มาไดด้
มนคั เพภยี งเทผ่านร้ันค พวกเขากส็ก ามารถดถูแล
ขาด้ ฯเคลีทม่อนไปอยผ่างทนัค ใด ผา่ผ นทางทีท่ภวผา่ ง ปกป้อฟ งการสรรคส์ร ราด้ งของพระเจ้าด
แหงผ่ สรวงสวรรคร์
มนัค ไดแ้ด สดงใหข้ด ด้าฯประจคกั ษ์เร ห็กนถรึงทภทส่ี ดุย หลงคั จากนคั้นร ขาด้ ฯไดด้ผ่าผ นไปสู่ถภผ าวะ
แหผ่งความเร้ดนลคบั วงกลม(จกคั ระ)ลาก ดัคบท่ภทีแปด
มคันไดแ้ด สดงใหข้ด า้ด ฯประจกัค ษ์รเหนก็ ถรึงแก่นผ ไดเด้ ห็กนจติตวญติ ญาณของทยกุ ๆ ผ้ถูทด ี่ทภ
แทด้ ความลบคั แห่งผ จคักรวาล สามารถพชิต ิตตความมมดไดด้
ไดดเ้ หกน็ ความแจผ่มจรคัสอัคนวเิต ศษของแสง
นกาขา้ด ฯไปดิตนแดนของอารลูถ ูถ สวผ่างทพภีท่ วกเขาสถตติ ย์อร ยผู่ถ
ท่เีทภ บัม้อร งหนา้ด อยถูผ่ต่ผอหน้าด ผดูยถ้ งี่ทติ ใหญใ่ผ นนวติ าส
ถานของพวกเขา นานมาแลว้ด ขาด้ ฯไดด้เอาฐานภาวะสาก นรึกรดถู้
ของขดา้

116

วางไวใด้ นภาวะวงกลมรัศค มขีภ องพวกเขา เรด้นลัคบ (จารรึกแผนผ่ ที่ทภ 15)
แต่ผมคันชผา่ งยาวนานเหลอม เกินต สกาหรบคั วิตธทีภ ภที่เจ้ดาอาจลุยกขึัร้นไปสู่ผแถ สงสว่าผ งความรดู้ถ
หนทางท่ขทีภ า้ด ฯเองไดเ้ด ลอม กสรร แจด้ง
เมที่อม ขดา้ ฯดการงอย่ผถูในวหติ ารแห่ผงอมคนั ทิต
และสรดา้ งทางเลอม กของข้าด ฯทภท่ีไปยคังการ จงรคักษาและปกปฟอ้ งสิทีตง่ เหล่าผ นีภร้ั เกก็บซผอ่ น
ทาก งานททีภ่ขดา้ ฯจะกระทาก กตจิ ไวใ้ด นสญคั ลัคกษณร์
ดดว้ ยจะถูกถ ดถูหมทิตีน่ หัวค เราะเยาะ และตอด้ ง
ขด้าฯไดดผ้ า่ผ นจากวติหารแหงผ่ อารถูลถู พบการเสภยี สละ
ลงไปยงัค ทีท่วภ า่ผ งของโลกที่ทซภ ีรึทง่ ร่ผางกายขาด้ ฯ ในทยกุ ดิตนแดนทกยุ รถปู กายที่เทภ รนด้ ลคับ
ทอดยาวอยผู่ถ จงทาก ใหว้ด ิธต ภีการแสนยากเข็ญก สาก หรบัค ผด้ถู
ขดา้ ฯลกุย ขรึ้นั มาจากพม้ัรนโลกทีซ่ทภ งทีรึ่ ข้าด ฯพัคก สมคคั รใจทภท่จี ะเหยภยี บยา่ผ งเขดา้ ไป
ผอ่ผ นอาศัคย
ขดา้ ฯหยัคดยมนอยถูผเ่ บมรอ้ั งหน้ดาผสดูถ้ ถตติ ย์รพาก นัคก
อยถ่ผู ดคังนนร้ัค (เขา)ผอ้ดูถ อผ่ นแอจะปฏตเิ สธและ

ลคงั เล
ใหคด้ กามคัที่นสัคญญาต่ผอการเสีภยสละทยภี่ท ิตงที่ ดคังนน้ัรค ความเรน้ด ลัคบจะถถูกซผ่อนไว้ดและถูกถ
ใหญ่ผของขด้าฯอย่าผ งถูกถ ตดอ้ ง ปกป้อฟ งอย่าผ งระมคัดระวคัง
จนกระทคัง่ีท ภารกิตจของขา้ด ฯบนโลกจะเสรจ็ก จงครอบครองมนัค ไวจด้ นถึงร ยยคุ สมคยั เมอ่ทีม
สมบถูรณ์ร วฏัค จกัค รจัคกหวลพลกติ คมนมา
จนกระทง่ีทัค ยุคย สมยัค แหง่ผ ความมดม มดิต ได้ด **(ประโยคนภบ้ัีท างสทานกคั เรห้นลบคั ตภคี วามไวห้
ผผ่านพ้ดนไปแลว้ด วาห่ คืมอปรากฎการณ์ร Pole Shift)

โอ... มนษยุ ย์รเออ๋ย พวกเจด้าจงสดคับ ต่อผ คกา ผผ่านยคุย สมัคยแหง่ผ ด้ดานมดม * ทยทีภ่ คงั รอและ
สอนทขภี่ท าด้ ฯจะมอบใหแด้ กเผ่ จดา้ ในสตที่งิ เหลผา่ นรีภ้ั เฝาฟ้ ดูถ
**(ดา้ห นมมืด* ยสุคสมยัค การทพภี่โิ คจรของ
แล้วด เจ้ดาจกัค คน้ด พบธรรมชาตติแทด้ดรคง้ั เดมติ - ระบบสุรส ตยิ ะเข้หาไปด้หานมดมื ของกาแลก็ก ซ่ิภีพ)
สารตคั ถะแหง่ผ ชวภี ิตต จติตของขาด้ ฯจักค ยคงั คงอยถูใ่ผ นดตนิ แดนทที่ภ
ก่อผ นททีภ่ขา้ด ฯจะหวนคมนสวูผถ่ หติ ารแหงผ่ อมัคนทติ ลกึร ลับค ซอผ่ นเรน้ด
ส่ีงิตท ทีภจท่ คกั สอนพวกเจดา้ คมอ ทภส่ีท ดยุ ของความ เมอม่ีท ผดถทู้ ทภไ่ี ดดผ้ ผ่านการทดสอบทัร้งค หมดของท่ีภท

117

อย่ถรูผ อบนอก
เจ้าด จงปลยุกเรีภยกข้ดาฯดดว้ ยกยุญแจทภทีเ่ จ้ดา ทีทภน่ ีทน่ัค ขา้ด ฯจะมอบใหแ้ด ก่ผพวกเจด้าซทรึี่ง
ครอบครองอยูถผ่ สารตคั ถะแหงผ่ ภมูถ ิตปัญป ญารูถด้แจดง้
เพีม่อท ทีวท่ภ าผ่ ใหเ้ด จด้าทรั้งค หลายมีพภ ลคังอาก นาจ
แลว้ด จากนรั้นค ขาด้ ฯผใดถู้ หก้ด าก เนิตด กจ็ก กคั รดอ้ ง ทอ่ีทภ าจจะสอ่ผ งแสงประกายในหมม่ถูผ วล
ตอบออกมาจากวหิต ารแหง่ผ เหลา่ผ เทพเจ้ดา มนษุย ยร์
ในอมัคนทติ จากนรั้นค ข้าด ฯจะได้ดรัคบเรีทิตม่ ตนด้ ที่ขภท าด้ ฯจะมีภมอบให้แด กเ่ผ จาด้ เปป็นความเรนด้
มอบคกาสอนแหง่ผ พลงัค อาก นาจแกผ่พวกเขา ลบัค เพมีท่อทีทใ่ภ ห้เด จา้ด จะไดบ้ด รรลุถย ึรง
และอาจขนร้ัึ สส่ผูถ รวงสวรรคร์, สสผถู่ คัจธรรม
พวกเจดา้ จงสดคบั ฟงัป จดจกาคกาสอนเหลผา่ นัีภร้ ความเปปน็ พระเจ้าด ในหมถผู่มวลมนษุย ยร์
ถึรงคาก เตมอนวาผ่ : สธถูผ่ รรมชาตดติ ครัง้ เดตมิ แทดอ้ ยผา่ งททีเภ่ จ้ดาเป็ปน
จงอยผ่านกาคาก สอนเหลา่ผ นัีขภ้ร องขา้ด ฯไปใหผด้ ูถด้ บัดค นีรั้ภขด้าฯจะจากไป และจงปล่ผอยขดา้ ฯไว้ด
ทภีท่มภีภ ูถมิตปัปญญาโงผเ่ ขลา ลาก พคัง ในขณะทเีทภ่ รยีภ กหาขา้ด ฯได้ด
ผทถู้ด มภท่ี หีภ วัค ใจไมผ่บริสต ยทุ ธิ์ตด และผ้ทถูด ี่ภอท ่ผอนแอไม่ผ ความรเ้ดถู หล่ผานภีรั้จคักเปปน็ ของเจ้าด ถงึร แมเด้ จาด้
ตงคัร้ ใจจรงติ . จะยคังไมรผ่ ถูก้ด ต็ก าม.
มฉิต ะนัรน้ค แลวด้ ข้าด ฯจัคกถอนคนม จากเจ้ดา
พลงคั อาก นาจของเจด้า - จบแผน่ผ ท่ภที 14 -
ทจ่ีทภ ะปลยกุ เรียภ กขา้ด ฯจากสถานทีภทแ่ หง่ผ การ
นอนหลบัค ของขาด้ ฯ

บคดั นภี้ัร เจา้ด จงออกไป และปลยกุ เรภยี กเหลาผ่
พ่ีทนภ ้อด งสหายของเจ้ดา
เพอม่ีท ทขีทภ่ า้ด ฯอาจจะถ่าผ ยทอดภมูถ ติปญัป ญาไป
สแู่ผถ สงสวผ่างของพวกเจ้าด
หนทางเมอมท่ี การปรากฎตนของขาด้ ฯไดด้
เสร็จก สัิตน้ร แลวด้
จงมาสถูผ่หอ้ด งทอภีท่ ยูผ่ถใตวด้ ติหารของขด้าฯ
จงอดอาหาร จนกระทีคงัท่ ครบสามวคนั ผา่ผ น
ไปแลว้ด

118

☥ คคัมภภรี รม์ รกต แผ่มนท่ีทภ 15 ความลับค แตกตาผ่ งกนัค แตผ่เพียภ งในรถูปโฉมภายนอก
แหมง่ ความลคบั ทนัง้คี มวล เท่ผานั้รนค
The Emerald Tablet XV : Secret of สกาหรับค แตผ่ละสท่งติี เกดิต ขนัรึ้ จากแหล่ผง
Secrets กาก เนิตดของ"สงีทิ่ต สถูงสดยุ "
แปลโดย : Little Yoda ความมดม มดิต คมอ ความไรร้ด ะเบยีภ บ
แสงสวผา่ ง คอม ความมรีภ ะเบภยี บ
ณ บัดค น้ีัภร พวกเจา้ด จงเข้ดามารวมกลยมผุ่ กคัน ความมดม มตดิ ท่ทีถภ กูถ แปรเปล่ีทภยนสภาพไปกก็
ศิตษยข์ร องขา้ด ฯ คมอ แสงสวาผ่ งของความรถ้แดู จงด้
จงรอคอยททภ่ีจะสดคบั ฟปงั ทภีท่สยุดแหง่ผ ความ นี่แภท หละศษิต ยร์ของขา้ด ฯ เจตจาก นงของพวก
เร้นด ลคบั เจด้าในธาตุแย ทด้ทดภีท่ การงอยถผู่ คมอการเปลีท่ยภ น
ซง่ทีรึ จะมอบพลงัค อาก นาจใหดแ้ ก่เผ จ้าด สภาพจากความมดม มิตดไปสผูถ่แสงสวา่ผ ง.
สกถู่ผ ารเปิดป เผยภาวะพระเจด้าในตัวค มนษยุ ยร์
มอบหนทางแกเ่ผ จ้าด ไปสผู่ชถ ีวภ ติต อัคนนติรันค ดร์ร บัคดนีรภั้เจดา้ จงสดคับฟปงั ถรึงความเรน้ด ลัคบของ
ธรรมชาติต
ข้าด ฯจัคกกล่าผ วอยา่ผ งชดคั เจนถรึงการเปปิดเผย ความสคมั พนัค ธข์ร องชวภี ตติ กับค โลกทม่ภีท นัค อาศคัย
มผา่ นคลมยุ อนคั เร้นด ลคบั อย่ผูถ
ไม่ผมีภคาก กลา่ผ วใดททีภ่คลมุย เครมอทข่ีภท ด้าฯจะ เจาด้ จงรูด้เถ ถิดต ว่ผา เจา้ด เปน็ป สภาพไตรภาคทภ่ีท
มอบให้แด กเ่ผ จดา้ อยใ่ผูถ นธรรมชาตติ
บัคดนรีั้ภ จงเปปิดหูขถ องเจา้ด ศษติ ยรแ์ ห่ผงข้ดาฯ คมอ รผ่างกาย, กายทิตพย์แร จมผ่ จรคัสแสง,
จงสดคับฟงัป และจงปฏบติ ตัค ติตามคกาสอนททีภ่ และจติต อยใผู่ถ นความเปน็ป หนรึง่ีท เดภียว
ขา้ด ฯมอบใหด้
ทคง้ัร สามมีคภ ณุย ลกัค ษณะแต่ลผ ะอยา่ผ งใน
เรีตทิ่มต้ดน ข้าด ฯจะกล่ผาวถงึร โซ่ผตรวนแหผ่ง ธรรมชาติต;
ความมดม (จัคกระ)เกา้ด ลาก ดคับในทั้ครงหมด ซี่ทรึงเบมั้รองบน
ซรึที่งเจ้าด ได้ดผูกถ อย่ถใูผ นพนคั ธนาการกคบั เบม้รัองลา่ผ งไม่ผต่ผางกนคั .
ปรมติ ณฑลของโลก
(ไตรภาค ลกาดบคั ทที่ภหนร่งีทึ )
ความมมดมติดและแสงสวา่ผ ง ในร่าผ งกายมชภี ผอ่ งทางเหลา่ผ นี้ัรภ
ทัง้รค สองสงทติี่ เปป็นธรรมชาตขิต องสตท่งีิ เดยภี วกคนั เลมอดซรทีึง่ เคลีมอ่ท นยด้ายอยูถใผ่ นความ

119

เคลม่อที นไหวททภี่หมนยุ วนเวีภยน ตัควเชท่อมี มกลางอยถู่ผระหวา่ผ งเบมรั้องบนและ
โดยปฏติกริต ยิต าในหคัวใจทภ่ทีเตดน้ ต่อผ เนท่มีองของ เบรั้อม งลา่ผ ง
มนคั มคนั ไมผใ่ ช่เผ ปน็ป ของรผ่างกาย ไมใผ่ ช่เผ ปนป็ ของ
คลน่ีทม แม่เผ หลก็กทเภี่ท คลอที่ม นไหวผา่ผ นเสนด้ ทาง จตติ วิตญญาณ
ประสาท แตผ่(ตควั เชมีทอ่ มกลาง)มคันสามารถทีภ่ทจะ
นาก พาพลัคงงานให้กด ับค เซลล์แร ละเนอมรั้ เย่อทีม เคลที่อม นยาด้ ยสเถู่ผ บรม้อั งบนและเบรอ้ัม งล่ผางไดด้.
ทรั้งค หมด
อากาศซร่ึทีงไหลผผา่ นช่ผองทางบอบบางทาง (ไตรภาค ลกาดคับททีภ่สาม)
ร่าผ งกาย สามสตี่งิท ไตรภาค สว่ผ นท่ีเทภ ป็ปนธรรมชาตขติ อง
ทกาใหชด้ อผ่ งทางเดิตนสมบถรู ณร์ จตติ
มันค เกียทภ่ วเนีมอ่ท งดวด้ ยเจตจาก นงของ"ส่ทีิตง
ทัร้งค สามสท่ิีตง(ไตรภาค)ปรัคบตวคั กลมกลมนกคบั สงูถ สุยด" ทเที่ภ ป็ปนพาหะนกาพา
สงิตท่ี อ่นมีท ๆ แต่ลผ ะส่งีทิต (จิตตเปน็ป )ผถู้ชด ภ้ีรัขาดถงึร สาเหตุยและ
แตผล่ ะสติที่งมภีผลกระทบต่อผ ชภีวิตตท่ทีภดการงอยผู่ถ ผลลคัพธ์ร(กฏของกรรม)ในชีภวิตต ของเจา้ด .
ไปจนถรึงรา่ผ งกาย ดดว้ ยเหตนุย รี้ไัภ ตรภาคท่ีทภเกติดขรึัน้ จึงร เป็ปนธาตยุ
รถปู กายของพวกเจาด้ กรอบของโครงสรา้ด ง แทธ้ด รรมชาตติ
กระดูกถ ถกูถ กกากคบั บทบาทมาจากเบ้ัมอร งบน
ซี่รึทงพลงัค ชวีภ ตติ (อีเภ ทอรร์หรมอปราณ)ทีท่ภ โดยพลคงั งานของคุยณลคกั ษณะสี่งตทิ
บอบบางไหลบผา่ อยูถใ่ผ นพวกเจดา้ ศคักดตดิส์ ิทต ธ์ิดสต ภปที่ ระการ
อกานาจการควบคุมย เหลาผ่ นน้ัรค ทอดตวัค อย่ถผู
ใน"ความลับค แห่งผ ชวภี ติต "ในร่ผางกาย ณ เบอ้รมั งบน และอยู่เผถ หนมอขรนึ้ั ไปจาก
มัคนถูกถ ท้งริตั ราด้ งไวด้ เพีภยงแต่ผมีภความตคร้ังใจทที่ภ ธรรมชาติไต ตรภาคของมนุษย ย์ร
จะปรับค มันค ข้นรัึ มา(กณุย ฑาลิณต ภี) ทีท่ภทอดตวคั สถติตยรอ์ ยถใู่ผ นอาณาจัคกรแหผ่ง
เมที่อม นรค้นั เจตจกานงจกคั อยูผ่ใถ นภาวะ จิตตสกานรึกรูถด้ททดภ่ี าก รงอยูผ่ถโดยตวคั มัคนเอง
ธรรมชาติตปกติต กเก็ ปป็นอันค เสรกจ็ สั้ิรนต .
สง่ติที ศคักดสติ์ด ทิต ธ์ดิทต ง้ครั ส่ภีทประการ อยถ่ผใู น
(ไตรภาค ลาก ดคับทภส่ีท อง) คยุณลักค ษณะของตวคั เอง
สามสงิทีต่ ไตรภาค สว่ผ นทภีทเ่ ปป็นธรรมชาติตของ ทส่ีทภ ผอ่ งประกายแสงสวา่ผ งในแตผล่ ะระนาบ
กายทิพต ยอ์ร นัค เจิดต จรคสั แสง ของการดการงอยูผถ่

120

แต่ผทวผา่ ระนาบทัรงค้ สติบสามมิตต ตินร้ัคนอยใ่ผูถ น อวกาศ
ความเป็ปนหนีรงทึ่ เดยีภ วกนคั สาก หรับค ในหกช่ีวทคั โมงนนัคร้ เจา้ด อาจเปน็ป อสิต ร
จาก นวนมติต ตทิ ลีภท่ รึกลับค ซอ่ผ นเร้ดน เสรภผี า่ผ นอยปุ สรรคของระนาบมิตตขติ องโลก
ข้นัรึ อย่ถผกู คับคณยุ ลคกั ษณะของความเปน็ป จะเหน็ก และเข้ดาใจ รัคบรถดู้ถรงึ เหลาผ่ ผูดทถ้ อีภ่ท ยถผู่
มนุยษยร์ คมอเป็ปนพีทนภ่ ดอ้ งภราดรกคัน เหนมอย่ติีทงไปกวา่ผ พวกเจ้าด
แต่ผละระนาบจะจัคดการคลีทภค่ ลายปรากฎ
ตอ่ผ ความเปน็ป ไปเองโดยธรรมชาติต แทจด้ รงิต แลวด้ สาก หรับค โลก จุยดสงูถ สุดย ททเ่ีภ จา้ด
แต่ผละระนาบเปป็นช่ผองทางของ "สงทติี่ สูงถ สดยุ " อาจจะกา้ด วผผ่าน
การเห็กน(ทศัค นะ)ของเจ้าด มภคี วามเปนป็ ไป
บนโลก มนษุย ยรต์ กเปป็นทาสถถูก ได้ดต่อผ เจดา้ จยดุ สงถู สดยุ แหผง่ การเผยให้คด ลภีท่
พนัค ธนาการไวดด้ วด้ ยทภ่ทีวาผ่ งและกาลเวลา คลายปรากฎชัดค ออกมา
ตอ่ผ มิตติรต ะนาบโลก ที่ภถท กถู โอบลอ้ด มรอบไป ความรขถู้ด องโลกวีภ ติสยคั ทั้คงร ปวง อนาคตของ
ด้ดวยคลน่มีท ของการสัทน่ีค สะเทมอนแตล่ผ ะดวง จติตวญติ ญาณ
ดารา ผกถู มคัดเขาไวดก้ บัค มตติ ติระนาบของเขา
ท่เีทภ ผยตควั ปรากฏใหด้เหก็น เจา้ด ท้ัครงหลายถูกถ ผถกู มัดค ไว้ดในร่าผ งกายของ
กระนัร้คนภายในมนยษุ ยรค์ มอหคัวใจสกาคคญั ท่ภีท เจดา้
จะไขไปสูผถก่ ารปลดปลผอ่ ย แต่ผด้วด ยพลังค งาน(ทางจตติ ) เจ้ดาอาจเปป็น
ภายในมนษุย ยอร์ ตสิ รภาพอาจถูกถ คนด้ พบ อิตสรเสรีภ
นี่เทภ ปปน็ ความลคบั ทีว่ภท ่ผา พันค ธนาการจักค ถกูถ
เมีมท่อใดท่ีเทภ จาด้ ไดด้ปลดปลผ่อย(จิตต)ตนเอง แทนทีภท่ด้ดวยความเปน็ป อตสิ ระสกาหรับค พวก
ออกจากราผ่ งกาย เจา้ด เอง
ขรึั้นสขผ่ถู อบเขตนอกสดยุ ของมตติ รติ ะนาบโลก
ของเจ้าด "จงทาก จติต ใจของเจด้าใหสด้ งบ
เจ้าด จงทผ่องคกาวาผ่ "โดร์ร - อีภ - ลลึร - ลา" พกคั ทภี่ทในหวคั ใจรผ่างกายของเจาด้ :
(Dor-E-Lil-La) เพยีภ งตระหนัคกรู้ถดถรึงความเป็ปนอิตสรเสรภีจาก
กายเนัรม้อ
จากนันคร้ เพทม่อี ช่วผ งเวลาทภีทแ่ สงสวาผ่ งของเจ้ดา ณ ศนูถ ย์รกลางแห่ผงการดการงอยูผ่ถ(ตาท่ีภท
จะยกระดัคบขน้ัรึ สาม)
เจา้ด อาจเปปน็ อสติ ระผผา่ นอปุย สรรคของท่วีภท า่ผ ง วางเป้าฟ หมายของความปรารถนาของ

121

เจ้าด
จงระลรึกจนิต ตภาพถรึงและตอ่ผ เนีท่มอง ซึ่ทีรงท่ีภท การมองเห็กนวหิต ารอมนคั ทเิต ช่ผนทภีทข่ า้ด ฯไดด้
วา่ผ เจาด้ ตอ้ด งการจะเปน็ป เสรีภ บอกไวใด้ นคมัค ภีภร์แร ผผ่นจารกรึ ของขาด้ ฯ
จงระลรึกถงึร คาก บรกติ รรมนภรั้ี "ลา - อุยม- อึรล- นานมาแลวด้ ความเตม็ก เปีป่ยมลนด้ ของ
ล-ูถ กาน" (La-Um-I-L-Ganoover) หวัค ใจทภี่ทจะมีภ ได้ดยดม หยคัดอยเถผู่ บม้อัร งหนา้ด
ทาก ไปตอผ่ เนทอม่ี งใหต้ด ลอด ปล่อผ ยใหดเ้ สภียง เหลาผ่ ผ้ยดูถ ทง่ีติ ใหญผ่ในตาทพิต ยร์ของเจ้ดา
น้ัคนร มนัค อยูผใถ่ นใจของเจา้ด
จงผลคักดัคนนาก ไปดวด้ ยกคบั เสยีภ งไปยงัค สถาน จงออกเสยภี งภายในใจถรงึ คาก บริกต รรมอนัค
ทข่ีทภ องเจ้าด ทีภท่ปรารถนา(ทีท่จภ ะไป) ทรงพลคงั อกานาจททขีภ่ าด้ ฯมอบให้ด;
จงเป็ปนอติสระจากพคันธนาการของกาย "เมคทยุ -เอล-เชบ-เอล-ฮาเล-ซูรถ -เบน-เอล-
เนรอม้ั ดดว้ ยความตค้ังร ใจของเจ้าด .” ซาบรัตค ซึรน-อมอฟรมภี -คควั ร์ร-เอล"
(Mekut-El-Shab-El Hale-Sur-Ben-El-
จงสดบคั เถิตด ขาด้ ฯจัคกมอบความลัคบททภ่ยี ทตี่ิง Zabrut Zin-Efrim-Quar-El)
ใหญใผ่ หด้ : จงผอ่ผ นคลายจตติ ใจและรผา่ งกายของเจาด้
ถงรึ วธติ ภีการทภ่ีเท จาด้ อาจเขาด้ ไปส่เูผถ หล่ผาวหิต าร แนนผ่ อน จากนัน้รค จิตตวิตญญาณของเจ้ดาจะ
แหง่ผ อมคนั ทิต ถูถกเพรีภยกหา.”
เขา้ด ส่สถผู ถานทภ่แที หผ่งความเปนป็ อมตะเช่นผ ดคัทีง่
ทภีท่ขาด้ ฯได้ทด กา บคัดนร้ัีภ ขาด้ ฯจัคกมอบหวคั ใจสกาคญคั ทีทจภ่ ะไปส่ถูผ
ทภีย่ท นม หยดัค เบม้อรั งหนา้ด ผถดู้ยงิท่ตี ใหญใ่ผ นสถานทที่ภ ศมคั ภารา(Shambhala)
เหลา่ผ นัร้คน สถานททภี่ท ภีท่ซึ่ีรทงเหลผ่าสหายพีภทน่ ้ดองของขาด้ ฯ
อาศัยค อยใถูผ่ นรตคั ตกติ าล
"เจา้ด จงทอดร่าผ งกายลง(นอน/เอนตควั นอน ความมมดรคัตตติกาลแตผ่เตก็มเปีปย่ มไปดว้ด ย
กบัค พนัคกพิตง) แสงสวาผ่ งแหงผ่ ดวงอาทิตตยร์
ทาก จิตตใจใหด้สงบปราศจากความนรึกคติด ความมดม แห่งผ รคัตตติกาลของโลก แตเผ่ ปปน็
ใด ๆ รบกวนเจ้าด แสงสวาผ่ งแหง่ผ จติต วติญญาณ
เจดา้ จัคกตดอ้ งมคีภ วามบรติสทยุ ธิดต์อยถภูผ่ ายใน สาก หรคบั นาก ทางพวกเจด้า เมมทอ่ี ยคยุ สมคยั ของ
จติต ใจ และภายในวัคตถุยประสงค์ร ขา้ด ฯได้ดจบลงไป
มเิต ชน่ผ นัร้นค แลด้วเจ้ดาจะต้ดองลม้ด เหลวอยผา่ ง
แนนผ่ อน เจดา้ จงทิต้งรั รา่ผ งกายของเจดา้ เชนผ่ ดังค ที่ขภท า้ด ฯได้ด

122

สอนพวกเจาด้ ไปแล้ดว ตอผ่ จากนั้นคร หากคาก บญัค ชาของเจ้ดามคภี วาม
ข้าด มผผ่านอปยุ สรรคแหผ่งความลรกึ ลร้ักาสถาน จรติงอย่าผ งสถูงสดุย
ทที่อภ คันซผอ่ นเรน้ด เจ้าด กกจ็ ัคกเปปิดมันค ออกได้ด อปยุ สรรคทั้งคร
หยคัดยนม เบรัม้องหนาด้ ประตแถู ละเหลาผ่ ผูดถ้ หลายจคกั พงคั ทลายลง
พิทต ัคกษ์ร
เจา้ด จงออกบญคั ชาท่ปภีท ากประตถูทางเขาด้ บคัดนี้รัภ ขาด้ ฯจคกั ไปจากเจด้าแลดว้ เหล่าผ ศิตษยร์
ดด้วยคกาสคัง่ที เหลา่ผ น้ภรัี : ของขา้ด ฯ
ขด้าฯจะลงไปสผู่วถ หติ ารของขาด้ ฯ
"ขาด้ ฯคอม แสงสวา่ผ ง ในตคัวขา้ด ฯปราศจาก พวกเจ้ดาจงพติชติตหนทางไปสขถ่ผู ดา้ ฯ เหลาผ่
ความมมดมิดต ศิตษยร์ของขา้ด ฯ
ขาด้ ฯเปปน็ อติสระจากพนคั ธนาการของความ เจา้ด จะกลายเปนป็ เหลผา่ พี่ภทนอ้ด งของข้าด ฯ
มดม มดิต รคัตติกต าล อยผ่างแท้ดจรงติ
พวกทา่ผ นจงเปิปดหนทางทงัร้ค สติบสอง
ตกาแหนผง่ และส่งทิตี สงูถ สดยุ การรจนา(คคัมภีภรมร์ รกต)ของข้าด ฯเสรกจ็ สตน้ัิร
ด้วด ยวาผ่ ขดา้ ฯจะขอกา้ด วผผา่ นไปสถูผ่ ลงแลวด้ ดคงั นภรีั้
อาณาจัคกรแห่ผงภมถู ตปิ ปญั ญารแูถ้ด จดง้ " จงใหด้พวกมัคนเปนป็ หัวค ใจสกาคัญค ตอผ่ เหลผ่าผดถู้
ทภทจ่ี ะมาถึงร ในภายหลงัค
หากเมมีอ่ท ใดทีทพ่ภ วกเขาปฏิตเสธเจา้ด (ไม่ยผ อม เป็ปนแตเผ่ พยภี งเหลผ่าผูทด้ถ ่ีจทภ ะคด้นหา
อนยญุ าตให้ดผ่าผ น) ภูถมติปญัป ญารูถด้แจง้ด ของขาด้ ฯเทผ่านัร้นค
ซงท่ีรึ แน่นผ อนวา่ผ พวกเขาจะทาก อยาผ่ งนคันร้ สกาหรคับเพียภ งแตผ่เพอีมท่ เขาเหลผา่ นั้นคร "ขด้าฯคอม
จงออกคาก สง่ัทีค พวกเขาใหดเ้ ปิปด ด้ดวยคาก สัที่งค หวคั ใจสกาคญคั และเปป็นหนทาง"
อนคั ทรงพลงคั อกานาจเหลา่ผ นั้ภีร :
"ขา้ด ฯคมอแสงสวาผ่ ง สาก หรบคั ข้าด ฯนรันค้ - จบคัมค ภภรี ม์ร รกต -
ปราศจากอยปุ สรรคคีน่ทัค ขวางทั้งรค ปวง
จงเปดิป ออกเถดิต ขาด้ ฯขอบคัญชาโดยทท่สีภ ดุย
แหงผ่ ความเรด้นลบัค
"อดภี ยมุ -เอล-อาฮติม-เซบเบร็กต-ซรูถ อาดมุย "
(Edom-El-Ahim-Sabbert-Zur Adom)

123

ภาคผนวก

โดย : Little Yoda
แอดมตินนกึร อะไรข้นึรั ได้ดบางอยา่ผ งเกทีภ่ยวกคบั คัมค ภีรภ มร์ รกต แผผ่นที่ภท 4 Space Born ที่อภท ยถ่ใผู น
ช่ผวงกกาลงัค พยายามหาหนทางแปลออกมาซง่ึรที ธอ็ก ธไดดพ้ ูถดถงึร การฝึกฝ จติตอยาผ่ งนงรึ ไว้ด จึรงมภี
ความบลัค ดาลใจบางอยาผ่ งจะขอนกาสองเรมอ่ีท งมาไว้ดรวมกัคน
ขอเลา่ผ เกรีทิ่นต สัคน้ร ๆ ในภาพรวม ไวส้ด ัคกนดิต นงรึ ..
:: ภาวะจิตตทีภส่ท งบนคัรน้ สมัค พนัค ธร์กบัค จักค ระบนเรมอนกาย ไมทผ่ างใดก็ทก างนึงร ::
ดัคงททห่ภี ลายทผ่านทราบวผา่ สมาธติวติปสัป สนา มมีภ านานแลวด้ และเมอ่ีมท ทกาไปไดซ้ด คักระยะจน
จิตตมนทค่ัี คง ตัคร้งม่ัคนที ไมวผ่ อกแวกกคับกระแสไหลวนในความนรกึ คตดิ และสต่ิทงี ทที่เภ ขาด้ มาใหด้
เหก็นทางประสาทตา จงรึ สามารถฝึกฝ ฝนแบบลมม ตาไดดด้ ้ดวย ซรึทีง่ ทกาใหม้ด นัค เสถยีภ รทัร้งค
หลัคบตา ลมม ตา
: ภมถู ิตปญปั ญาโบราณสกาหรับค วิตธีภฝฝึกฝนสมาธิตจตติ ซงึ่รีท บางท่าผ นอาจรู้ดถจักค ..
*ตากับค รถูป : รปูถ หมายถรึงสท่ติงี ทลทีภ่ มมตามองเหน็ก โดยทางเซน(zen)จะเนนด้ การจัคดสวน
ภาวนาแบบเซน, พยุทธและศาสตรรอ์ ตินเดภยี โบราณจนถรงึ ปัปจจุยบันค เกภทย่ี วขด้องกบัค กสติณ
เชนผ่ ไฟ, นกาัร้ , ชผ่องวา่ผ งทผภีท่ นงคั ไมด้(อากาศ)เปป็นตนด้ และวัคชรยานทตเิ บต-ฮิตนดถู จะใชดภ้ าพ
ทคังกาด้ (Thangka), ยคนั ต์ศร กัค ดสิด์ต ตทิ ธดิต์ ทีภ่รท วมจติตเปน็ป หน่ีงทึร
ตากคบั รปูถ - โดยการมองดดว้ ยใจเปน็ป กลาง นี่ทตงิ ๆ สมี่ากท เสมอต่ผอเนมอท่ี ง สามารถรวมจิตต
เปน็ป หนร่ทงีึ ดาก ดี่ติทงสูผ่สถ มาธิตภาวนาได้ดด วด้ ยตากคบั รูปถ
*หกถู ับค เสยภี ง : เสยภี งทาก ใหดจ้ ติตถอนจากความนรึกคดติ มาอยกผถู่ คับปัจป จุยบัคนขณะได้ดด ภี เสีภยงทีทภ่
กระทบแผผน่ พั้นมร รัคบเสยีภ งในหูถของเรา ฟงัป ตอ่ผ เนอ่ีทม ง สมีท่าก เสมอ ฟังป ดวด้ ยใจที่ทภเปป็นกลาง ให้ด
เสภยี งอย่ถูกผ ผ่อนหน้ดาความนรึกคดิต เสมอ จะทกาให้ดจิตตสงบ เปน็ป วิธต ีภเข้ดาสมาธตภิ าวนาอภีก
ชนติดนงึร ,
คกาบริกต รรม อาศคยั เสียภ งภายนอก การท่ผองเปล่งผ เสยภี งคาก บรติกรรมที่ทภได้มด ีกภ ารจดจาก

124

กาก หนดไวด้ และคลทีมน่ สคที่นั สะเทอม นบนเรอม นกาย มนตรา หรมอเสยีภ งบริตกรรมภายในไป
พรด้อมลมหายใจเข้าด ออก พทุย -โธ, โอม, ราม, มา-รา, รา-ธา เปน็ป ตน้ด , หูถกบคั เสีภยง คอม
กศุย โลบายวิธต ทภี สีทภ่ ามารถนกาพาเขา้ด สูส่ผถ มาธภติ าวนาอภกี รูถปแบบนงึร เชน่ผ กัคน
และทีคภท่ นยุ้ด เคยกันค มากคมอ *กายกบัค สคัมผัคส(ลมหายใจ) : ลมหายใจเข้ดา-ออกคมอสว่ผ น
หลอ่ผ เลีรัย้ภ งชภวี ติตทีภ่สท กาคัญค สุยด เฝา้ฟ สงัค เกตลมหายใจเขา้ด ออก โดยตามระลึรกรูดถอ้ าศคัยความ
เพภียรอดทน ใจทีเภ่ท ปน็ป กลาง จาก(จตติ )ลมหยาบสู่ถผ(จิตต )ลมละเอยีภ ด กส็ก ามารถนาก สูผ่ถ
ภาวะสงบ เปนป็ สมาธไติ ดด้ด ภเี ช่นผ กนคั เปนป็ ตน้ด . ด้ดวยวธติ ภีการนภีรัท้ างพทยุ ธเรภียกวา่ผ อานาปาน
สติต.
|| หลคักการทาก สมาธจิต ิตตวธิต ภีการต่ผาง ๆ ลวด้ นเป็ปนไปไดด้หมด หลากหลายวธิต ีกภ าร ผาผ่ น
ช่ผองทางการรัคบรด้ถู 6 ชอผ่ งทวารดังค กลา่ผ วนีภรั้(อายตนะ 6 ) คอม ตากคับรถปู , หูกถ ัคบเสภยี ง, จมกถู
กคับกล่ินตที , ลนิ้รตั กคับรส, กายกัคบสัมค ผสัค , ใจกคับธรรมารมณ์ร .โดยขอกล่าผ วยผ่อ ๆ ไวด้ดา้ด นบน
ถงรึ วิตธภที ภอที่ าจจะคุนยด้ เคย โดยภาพรวมที่ภทสามารถเข้าด สภถู่ผ าวะสงบสมาธิตภาวนาไดด้ ความ
สงบ ทาก ให้ตด ง้ครั มนคีัท่ วปิต ปัสสนา** อาศยคั ตรงจุยดนั้ภีร
**วปิต ปัสสนา คอม การตัร้งค มีทคนั่ ระลรึกรูถ้อด ยู่ผกถ คับปจัป จบุย นคั ตามความเปป็นจรงิต พตจิ ารณาเหน็ก ถึรง
กระแสการรคบั รด้ถู อารมณร์ ความนกึร คติด ส่ีตงิท ทีภ่เท กติดกคับกาย (นามและรถปู )ซึ่ทีรงสมัค พันค ธ์กร ันค
ซึทง่รี คอม ขัคนธรต์ าผ่ ง ๆ ททีเ่ภ กดิต ขัึร้น-ตง้ครั อยู่ผถ-ดบัค ไป เปน็ป ตดน้ ||
*** ภมูถ ตปิ ัปญญาโบราณทเ่ีทภ รยีภ นรถูด้จากคคมั ภภีรร์มรกต แผน่ผ ท่ีทภ 4 Space Born
วธิต ทภี ภ่ธีท กอ็ ธบอกไว้ด คมอ
I. ทานอาหารพอเหมาะ ลดอาหารใหภด้ าระร่ผางกายเหลมอนอด้ ยลง
II. แล้ดวหาทเ่ีภท งีภยบสงบอาจจะน่งทัคี นอนเอน หรมอนอน หลัคบตานอกลมม ตาใน III.
รวบรวมจตติ สงบ ฟปงั เสยีภ ง จคังหวะหคัวใจทีเ่ทภ ต้ดน ต๊รึตบ..ตึ๊ตรบ..ตตึ๊รบ.. ฟงัป ไปเรท่ีอม ย ๆ (เรมที่ติ แรก
อาจสามารถใชด้มอม ของเราทาบลงบนอกขา้ด งซ้าด ยดด้วยสคกั พคกั นึรง) IV. แล้วด จะรับค รด้ถคู ลท่ีมน
สัทีนค่ สะเทอม นขณะท่หทีภ ควั ใจเตนด้ เป็นป จงัค หวะพร้อด มเสีภยงไปด้วด ย บริเต วณหัวค ใจ รอบ ๆ ...
V. เมี่อทม ถรงึ จุยดนรงึ คอ่ผ ย ๆ นาก การรคับรู้ดถจงัค หวะหควั ใจ เสยีภ งและคลีทม่นสน่ีทัค สะเทมอนทร้ังค หมด
เลทอ่มี นขยคับรวมมาไวดท้ ภี่ทหน้าด อกตรงกลาง มองจากภายในรัคบรดู้ไถ ปเรีท่อม ย ๆ ท่ีทภ ณ จยุดน้ัภีร ...
VI. การรคับรจดูถ้ ยุดต่าผ ง ๆ จากมุมย มอง จะมาจากระหว่ผางคัต้วริ มองลงมาเสมอ โดยมนัค

125

ขยัคบไปมองจากตาทภี่ทสามเองเปนป็ ธรรมชาตติ ฝฝกึ ทาก ไปเรี่มอท ย ๆ ด้ดวยจตติ ใจเปป็นกลาง
เบา ๆ สบาย ๆ
....ถา้ด พคฒั นาลาก ดับค จากจยุดแรกมาจุดย สยุดทาด้ ย(I-VI)ไดแด้ ลวด้ อย่ผถูจยดุ น้ันรค บางสิตง่ีท จะเกตดิ
ขนึรั้ ....
ปล.แอดมนติ จะไม่บผ อกดกัค หนา้ด ไว้วด าผ่ อะไรจะเกิดต ข้ึรนั เพราะอาจจะทกาให้ผด ้ดถูทลภีท่ องฝกฝึ
คดิต มากดักค รอตรั้คงธงไว้ด ทกาใหพด้ ัฒค นาบรรลุถย ึรงเปาฟ้ หมายได้ชด ดา้ นะครับค ^^ .
//กศุย โลบายวิธต ทีภ ภ่ทีเลาผ่ เกริที่นต มาท้คงัร หมดนั้ภีร ความกาด้ วหนด้าข้ึรนั อยผถ่กู บคั จรติต อุปย นตสิ คัยใจคอ
ของผ้ดทถู เภีท่ ลมอกฝกึฝ ฝนว่าผ จะถูถกตรงกบัค จริตต ถนัดค วธติ ีภใด มภีความเหมาะเจาะเขา้ด ทางกนัค
กัคบตนเองมากนด้อยแคไ่ผ หนอยผา่ งไร เพราะถด้าโดนหรมอถ้าด ใช่ผกจ็ก ะรดุย หน้าด ไปได้ได วไกลทีภ
เดยีภ ว โดยอาศคัย(อทติ ธิตบาท 4)ใจรักค -ความเพภียรพยายาม-จิตตใจทีภท่คิตดจะฝึกฝ ฝนตลอด-
การไตรตผ่ รองตรวจสอบถรึงการพัคฒนาสมาธภติ าวนาของตนเอง.
พ้นรมั ฐานจุดย ยนม ความถนัคดแต่ลผ ะฅนมแภี ตกต่าผ งกัคน มนคั มทภี ภ่มที าจากจรติต อุยปนิสต คัยต่ผางกนคั
ดวด้ ยเหตุนย ีภ้ัร ภมถู ิตปัปญญาโบราณจรึงมหภี ลากหลายอยุบายวิธต ภี แต่ทผ ส่ภีท ยดุ แลด้ว จุยดหมายปลาย
ทางเดียภ วกนคั .
สรรพสงติท่ี ดจยุ วงล้ดอ ลอด้ เกวยภี น ลอ้ด รถ วงจักค ระ ท่ีทหภ มยุนเปน็ป วงกลม
ไมผ่เทีภ่ทยงแทด้ หมุยนเวยีภ นเปลี่ภยท นแปร จากจุยดเรีทิตม่
ไปสถูผจ่ ุยดสดยุ ทด้าย และจดยุ สยดุ ท้ดายคมอ จยุดเรตมีิท่ ตน้ด ใหม่ผ
มเีภ พภียงทีทภแ่ กนกลาง ใจกลางของกงลดอ้ กงจคักระน้นัคร ท่ีนทภ ตที่งิ สงบ คงเดิมต อนันค ต์ร
ปราศจากความหมนยุ เวยีภ นเปลี่ทภยนผคัน สมัค บูถรณร์ ไมไผ่ หวติตง เขาด้ ถรึงได้ดโดยรอบจาก
ภายนอก.

☥☥☥☥☥☥☥

126

บญัค ญคัติต 42 ประการของอยภี ิตปตร์โบราณ(เทพีมภ าเอต็ธ )
THE 42 COMMANDMENTS OF ANCIENT EGYPT(Ma’at)
บัคญญัคติต 42 ประการของมาเอต็ก เทพภที ท่เีภ ปน็ป ตคัวแทนอุยดมคติตของสจคั ธรรมความจรติง
และความชอบธรรม-ยตุย ิตธรรม ทภช่ีท นชาวอียภ ตปิ ตโ์ร บราณรถูด้จักค กคันทวี่ัทค ไป และมภีกลาผ่ วถึงร
ไวใ้ด นคคัมภีภร์รมรกต แผนผ่ ท่ทีภ 14
[1]* เจ้ดาจะตอด้ งไมผฆ่ ผ่าหรอม เสนอจา้ด งวานใหฆ้ด า่ผ ใคร
[2]* เจด้าจะตอ้ด งไมผ่ผตดิ ประเวณีภหรมอขผ่มขมน
[3] เจด้าจงอยผ่าแก้ดแคน้ด ของเจดา้ และไมผ่คกุย ร่ยผนุ ไปดวด้ ยความแค้นด โกรธ
[4] เจด้าจงอยผ่ากผ่อใหด้เกตดิ ความหวาดกลวคั แกผ่ผใถู้ด ด
[5] เจ้ดาจงอยา่ผ โจมตีภทการ้ดายใครหรมอทาก ให้ผด ใ้ดูถ ดก็กตามเกิตดความเจบ็ก ปวด
[6] เจ้าด จงอยาผ่ ก่อผ ให้ดเกดิต ความทกุย ข์รยากแกผ่ผ้ถใูด ด
[7] เจด้าจงอย่ผาทาก รา้ด ยทกาอนคั ตรายตผอ่ มนยษุ ยร์หรมอสตัค วร์
[8] เจา้ด จงอยผ่าเป็นป สาเหตยใุ หใ้ด ครตด้องเสยีภ น้ัรกาตา
[9] เจด้าจงอยา่ผ คบคนผิตด หรอม รคับเจตนาชีควั่ท รด้ายใด ๆ ไว้ด
[10]* เจด้าจะตด้องไม่ผลคกั ขโมยหรอม แอบนกาส่งตทีิ ทีไ่ภท มผ่เปน็ป ของเจ้าด มาถอม ครอง
[11] เจา้ด จงอยผ่าเอามากไปกวผา่ สว่ผ นแบ่งผ ปปนั อาหารของเจด้าทที่จภ ะได้ดรับค อย่ผางยุตย ธติ รรม
[12] เจด้าจงอยา่ผ ทกาใหเด้ กติดความเสียภ หายตผอ่ พมชพคันธ์รยุในนาหรอม ต้นด ไม้ด
[13] เจาด้ จงอย่าผ กดภี กคนั ผใถูด้ ดตอผ่ ของสีทติ่งทเที่ภ ปป็นของพวกเขาอยาผ่ งถกถู ตด้อง
[14] * เจ้าด จงอยผา่ เปป็นพยานเท็จก หรมอสนคบั สนยนุ ขอด้ กลาผ่ วหาทภีท่เปปน็ เทก็จ
[15]* เจ้ดาจงอยผา่ โกหกหรอม พูดถ เทจ็ก อัคนเพมอี่ท ทภีท่จะมาทาก อคันตรายของผ้ดูถอี่มนท ผใถดู้ ด
[16] เจด้าจงอยา่ผ ใชด้คาก พถดู คึรกคะนอง และไมก่ผ ระตดุน้ย ความขคัดแย้ดงใด ๆ
[17] เจาด้ จงอยา่ผ พดูถ หรอม การกระทกามารยาทการ้าด ยความรสูถด้ รกึ ใหด้ผูถด้อ่ีทมนเจ็กบปวด
[18] เจด้าจงอยผ่าพูถดดถถู ถูกดูถแคลนกบคั คนอนีมท่ ๆ
[19] เจา้ด จงอยผ่าแอบฟัปง
[20] เจดา้ จงอยผ่าละเลยความจรงติ หรมอคกาพูถดของความชอบธรรมถถูกตดอ้ ง
[21] เจด้าจงอยผา่ ดผ่วนตัคดสตนิ ใครอย่าผ งรีภบเรผ่งหรมออย่ผางรนุย แรง
[22] เจด้าจงอยผา่ ลบหล่สูผถ ถานททภ่ศี กคั ดสดิต์ ิตทธิ์ดต

127

[23] เจด้าจงอยา่ผ กผอ่ เหตุยให้เด กติดความผติดใดๆต่ผอคนงานหรอม นักค โทษ
[24] เจา้ด จะตด้องไมโ่ผ กรธโดยปราศจากเหตยุผลทีภทด่ ภี
[25] เจา้ด จะตดอ้ งไมผเ่ ปน็ป อยุปสรรค(ทกาสีทต่งิ ก่อผ สร้ดางใด ๆ)ขวางตอ่ผ การไหลของทางนก้ัรา
[26] เจา้ด จงอยผ่าใชด้นา้ัรก อยาผ่ งสิตน้ัร เปลมอง
[27] เจา้ด จงอยผ่ากอ่ผ ให้ดเกิตดมลพิตษลงในน้ักราหรมอท่ดีทภ นติ
[28]* เจ้ดาจงอยผา่ เอผ่ยพระนามของพระเจ้ดาอยา่ผ งพรีทกา่ เพรมทอี่ ไรส้ด าระ
[29] เจาด้ จงอยา่ผ ดถูหมนิี่ตท หรมอโกรธพระเจด้า
[30] เจ้าด จงอยผ่าขโมยของสคักการะจากพระเจ้าด
[31] เจาด้ จงอยา่ผ ไดใด้ หข้ด ดอ้ เสนอผลประโยชน์รทีทภม่ ากเกินต ไปหรอม นอด้ ยกวา่ผ จากสิตงท่ี ทีท่เภ ปน็ป
จรงิต
[32]* จงอย่าผ โลภอยากไดดส้ งิตท่ี ใดของเพมอ่ีท นบ้ดานของเจา้ด
[33] เจด้าจงอยผ่าไดข้ด โมยของจากคนตาย และไมลผ่ บหลคู่ผถ นตาย
[34]* เจดา้ จงจาก ไว้ดและปฏบิต คัตติตามซรึ่งที วคันสกาคคญั ทางศาสนาท่ภีไท ด้รด บัค การแต่ผงตงัร้ค
[35] เจด้าจงอยา่ผ นกาของทีท่สภ กคั การะพระเจ้ดาแล้ดวถมอกลับค ไป
[36] เจาด้ จงอยา่ผ เขา้ด ไปจ้นดยุ จา้ด นย่ยงผุ เกีท่ภยวกัคบพธติ ภกี รรมศกัค ดิ์ตดสิตทธดติ์
[37] เจา้ด จงอยผา่ ฆา่ผ มีภเจตนาช่ทวคัี รา้ด ยต่อผ สตัค ว์รศกคั ดิ์สตด ิตทธิตดใ์ ด ๆ
[38] เจา้ด จงอยผ่าไดก้ด ระทกาสตีงท่ิ ใดด้วด ยมารยาอยุบายหรมอความอวดดภี
[39] เจ้ดาจงอยผ่ามคภี วามภาคภูถมใิต จอยา่ผ งเกิตนพอดภี จงอยผา่ กระทาก การใดด้ดวยความ
หยต่ีิงท ยะโส
[40] เจาด้ จงอยา่ผ ขยายความสภาพของคยณุ ประโยชนร์(ผคู้ถด น/เครอ่ีทม งใชส้ด ตง่ีทิ ของ)เกนิต กวา่ผ
สง่ติีท ทภที่มภีท่เีทภ ปป็น เกินต ความเหมาะสม
[41] เจาด้ จงอยา่ผ ทกาส่ีตทิงใดนด้อยกวา่ผ หนดา้ ที่ทภทภคที่ วรทาก ในชภวี ติต ประจาก วนคั ของเจา้ด
[42] เจด้าจงปฏิตบคัติตตามกฎหมายและไมก่ผ ระทาก ผตดิ ฐานกบฏ

128

ชาวอียภ ิปต ต์รโบราณเชที่อม วาผ่ เมอ่ทีม พวกเขาเสยภี ชวีภ ติต จตติ วญติ ญาณของพวกเขาจะถกูถ ตคดั สนติ
โดยหลัคกการเหลา่ผ น้รัีภ
โมเสสและชนชาวอสิต ราเอลที่ทภอยูผ่ทถ ภ่ีทนีทภ่มานานแต่ผเดมิต ทีทอ่ภ ียภ ิตปตร์ จะไดด้รบคั ค้นยุด เคยกัคบหลคัก
การเหล่ผานัรท้ภี ีภม่ท ภปี ฏบิต ตคั ติมากอผ่ นหนดา้ แลว้ด 2,000 ปีป แต่หผ ลงัค จากเรผ่รผ่อนพลคดั หลงในทะเล
ทราย 40 ปปีทที่ภพวกเขาดูเถ หมมอนจะจกาและนาก ไปใชไ้ด ด้เด พยภี ง 8 ขอ้ด ในบัคญญัคติต 10
ประการของพวกเขา (บรรดาหวคั ข้ดอท่ีทมภ ีภ * )

☥☥☥☥☥☥☥

129

130

The Emerald Tablets of Thoth
คคมั ภีรภ ม์ร รกตของธธ็อธ

เขภียน ธกอ็ ธ
แปลจารรกึ แผผน่ ที่ภท 1-3 ต๊ตอดติต ใหด้โชค
แปลจารรกึ แผน่ผ ททภี่ 4-15 Little Yoda
บรรณาธกติ าร กนกเกภียรตติ หริรต คักษ์รหรรษา
พิตสูจถ น์อร ักค ษร ละออง หรริต ักค ษร์หรรษา
รูปถ เล่มผ Harirak Farm

ต้ดนฉบคับภาษาองคั กฤษจาก
http://crystalinks.com/emerald.html
บทแปลจาก
https://www.facebook.com/TheEmeraldTablets/
ลิตขสทติ ธดิต์เปปน็ ของผ้แถดู ปล
ตพีภ ตมิ พค์ร รงร้คั แรก กนัค ยายน พ.ศ. 2559

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-
NonCommercial 4.0 International License.
รวบรวม จัคดพิมต พ์ร และเขา้ด เลม่ผ โดย
Harirak Farm
http://harirakfarm.blogspot.com/
https://www.facebook.com/harirakfarm/
[email protected]
หนคงั สมอทาก มอม
Handmade

131

☥

132