01 www.volksbank.it Wenn es auf der Piste zu Unfällen kommt, brauchen Sie einen verlässlichen Partner, der Ihnen den Rücken freihält: rechtlich, fi nanziell und in Gesundheitsfragen. Am besten rechtzeitig daran denken. Wir haben die Lösung für Sie. Se purtroppo in pista capita un incidente, è importante avere un partner affi dabile che ti assista legalmente, fi nanziariamente e per le conseguenze sulla salute. È meglio pensarci per tempo. Abbiamo la soluzione per te. WIR VERSICHERN IHREN SPASS AUF DER PISTE! IL DIVERTIMENTO IN PISTA È ASSICURATO! Verlier den Anschluss nicht! Mit dem echten Glasfasernetz läuft das Leben auf Hochtouren. Non rimanere indietro, con la vera rete in fibra ottica la vita corre a tutta velocità. No resté zoruch, cun la dërta rëi de fira otica vá la vita plű debota. [email protected] 0474 533 533 www.stadtwerke.it
01 CORONES-KRONPLATZ.com
01 Plan de Corones - Kronplatz Str. Furcia n.31 39030 Marebbe - Enneberg (BZ) Tel. +39 0474 501162 Cell. +39 335 5760095 www.rifugiopanorama.com [email protected] www.hotel-hubertus.com
01 I-39030 San Vigilio di Marebbe - St. Vigil in Enneberg Via Catarina-Lanz-Straße 26, Tel. +39 0474 501 333 www.christophorus-residence.com Christophorus Mountain Residence
COMUN DE MAREO COMUNE DI MAREBBE GEMEINDE ENNEBERG COMUN DE SAN MARTIN DE TOR COMUNE DI SAN MARTINO IN BADIA GEMEINDE ST. MATIN IN THURN Your hotel. Your home. www.maurn.it 39030 San Lorenzo, Alto Adige Ermächtigt Gemäß Lizenz des Quästors der Provinz Bozen ex art. 134 T.U.L.P.S. Zertifiziert nach UNI10891:2000 - D.M. 269/2010 Dienstleistung „KL. C - Veranstaltungsschutz“ Zertifikat ISP V/184 WWW.SAFE.BZ.IT [email protected] +39 348/3811888 FAX 0474/476171 BRUNECK, BOZEN, TRIENT, ROVERETO
AUDI FIS SKI WORLD CUP KRONPLATZ/PLAN DE CORONES 01 grazie per il Vostro supporto a tutti gli sponsor, sostenitori, aiutanti e volontari danke für Eure Unterstützung an alle Sponsoren, Förderer, Helfer und Freiwillige thank you for your support to all sponsors, supporter, helpers and volunteers
INDEX 01 SÜDTIROL Weil ich Qualität will. Alex Vinatzer, Südtiroler Skirennläufer, vertraut auf Südtiroler Qualität. Lebensmittel mit diesem Zeichen bürgen nicht nur für gesicherte Herkunft – sondern stehen ebenso für Genuss und Spitzenleistung. qualitaetsuedtirol.com Weil ich Qualität will. Nicol Delago, Südtiroler Skirennläuferin, vertraut auf Südtiroler Qualität. Lebensmittel mit dem Qualitätszeichen Südtirol bürgen nicht nur für gesicherte Herkunft, sondern stehen ebenso für Genuss und Spitzenleistung. qualitaetsuedtirol.com
AUDI FIS SKI WORLD CUP KRONPLATZ/PLAN DE CORONES 01 LONGINES SPIRIT Elegance is an attitude Mikaela Shiffrin