Laporan Tahunan JAS 2020

Bab 10

Chapter 10

PERKHIDMATAN PERPUSTAKAAN
LIBRARY SERVICES

252 BAB 10 • PERKHIDMATAN PERPUSTAKAAN

PERKHIDMATAN PERPUSTAKAAN
LIBRARY SERVICES

LAPORAN TAHUNAN PERPUSTAKAAN JABATAN ALAM SEKITAR 2020
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT LIBRARY ANNUAL REPORT 2020

Perpustakaan JAS telah melaksanakan beberapa The DOE Library implemented several offline and
program dan aktiviti sepanjang Tahun 2020 termasuklah online programmes and activities throughout 2020 for
penyediaan perkhidmatan kepada pengguna secara the benefit of all users.
offline dan online.

PENGGUNA USERS

Sebanyak 200 rekod kemasukan pengguna ke A total of 200 user entries into the DOE Library were
Perpustakaan JAS telah dicatatkan pada Tahun 2020 recorded in 2020 and this comprised :
meliputi:
• 156 external users such as IPT Students, Lecturers,
• 156 pengguna adalah dari luar seperti Pelajar IPT, EIA Consultants, the general public
Pensyarah, Perunding EIA, orang awam
• 44 users consisting of DOE staff.
• 44 pengguna terdiri dari warga JAS.

PINJAMAN LOANS

Sebanyak 120 buah bahan rujukan telah dipinjam oleh A total of 120 reference materials were borrowed by
warga JAS yang melibatkan buku berkaitan dengan: DOE staff related to:

• Akta • Acts
• Peraturan • Regulations
• Undang-undang • Laws
• Buku ilmiah berkenaan alam sekitar. • Scientific books on the environment.

PINJAMAN ANTARA PERPUSTAKAAN LOANS BETWEEN LIBRARIES
The DOE Library also provides Interlibrary Loan services
Perpustakaan JAS juga menyediakan perkhidmatan for DOE Officers. The reading material borrowed
Pinjaman Antara Perpustakaan dan ianya dilakukan oleh totalled 25 copies from two (2) libraries:
Pegawai JAS bagi meminjam buku diluar perpustakaan
JAS. Keseluruhan bahan bacaan yang dipinjam dalah • Ministry of Energy and Natural Resources Library
sebanyak 25 naskah dengan melibatkan 2 buah • Prime Minister’s Department Library
perpustakaan iaitu:

• Perpustakaan Kementerian Tenaga dan Sumber
Asli

• Perpustakaan Jabatan Perdana Menteri

LAPORAN TAHUNAN JAS 2020

CHAPTER 10 • LIBRARY SERVICES 253

PERKHIDMATAN RUJUKAN REFERENCE SERVICES

Berdasarkan rekod pada Tahun 2020, pengguna In 2020, 250 materials were referred to by 200 users.
Perpustakaan JAS telah membuat rujukan sebanyak The library received 180 reference inquiries via email,
250 bahan dengan melibatkan 200 pengguna telephone and counter services including certain
secara fizikal. Perpustakaan menerima sebanyak 180 reading materials such as EIAs, Acts, handbooks, as
Pertanyaan rujukan ini adalah melalui email, telefon well as online services.
dan perkhidmatan kaunter yang melibatkan bahan
bacaan tertentu seperti EIA, Akta, buku panduan dan
juga perkhidmatan online.

55
101

81

109 391

Bahan Ilmiah Laporan EIA AKTA Bahan Perundangan Fiksyen / Majalah

Rajah 10.1 Jumlah Bahan Dirujuk
Figure 10.1 Number of Materials Referred

8 22

65 89

Warga JAS Perunding EIA Pelajar IPT Tempatan Pelajar IPT Luar Negara

Rajah 10.2 Jumlah Pengguna Membuat Rujukan
Figure 10.2 Number of Users Making References

DOE ANNUAL REPORT 2020

254 BAB 10 • PERKHIDMATAN PERPUSTAKAAN

PERKHIDMATAN ATAS TALIAN (ONLINE DATABASE) ONLINE SERVICES (ONLINE DATABASE)

Berikut merupakan Perkhidmatan Atas Talian (Online The following are the Online Services (Online Database)
Database) yang ditawarkan oleh Perpustakaan kepada offered by the Library to DOE staff.
warga JAS.

Perkhidmatan
Atas Talian

Pangkalan Data Pangkalan Data Pangkalan Data
Dalaman JAS Di Langgan Percuma

• EKMC • ACS UPustaka
• EMUSEUM Environment
• ELibrary Science &
Technology

• Annual Review
• NIKIE Asia
• Oxford Journal

Environment
(History)
• Oxford Journal
Environment
(Law)
• Oxford Journal
Environment
(Geografy)
• OECD Library

Perkhidmatan atas talian merupakan pilihan utama Online services are the main channel for DOE Library
bagi pengguna Perpustakaan JAS dalam mengakses users to access information. The 2020 statistics show
maklumat. Statistik 2020 menunjukkan jumlah that the users for this online service are from :
pengguna bagi perkhidmatan atas talian (online) ini
adalah : • Enviro Knowledge Management Centre (EKMC) -
270,864
• Enviro Knowledge Management Centre (EKMC) -
270,864 • Enviro Museum (EMUSEUM) - 61,654

• Enviro Museum (EMUSEUM) – 61,654 EKMC has achieved the highest level of access since
2014 which is 2.9 million users compared to EMUSEUM
Sehingga hari ini EKMC telah mencapai tahap akses and ELIBRARY. Continuous efforts have been made to
paling tinggi sejak 2014 iaitu 2.9 juta pengguna add more digital reference materials at EKMC to help
berbanding dengan EMUSEUM dan ELIBRARY. Usaha users meet their information needs.
berterusan telah dibuat bagi menambah lagi koleksi
bahan rujukan digital di EKMC bagi membantu With this service, DOE staff has access to various
pengguna memenuhi keperluan maklumat mereka. sources of information such as e-Journals, e-books,
e-newspapers, e-magazines and e-articles.
Dengan adanya perkhidmatan ini, ia membolehkan
warga JAS mengakses pelbagai maklumat seperti
e-Journal, e-book, e-akhbar, e-majalah dan e-artikel

LAPORAN TAHUNAN JAS 2020

CHAPTER 10 • LIBRARY SERVICES 255

Sehingga 31 Disember 2020, jumlah kandungan As at 31 December 2020, the total digital information
maklumat digital Perpustakaan JAS adalah seperti content of the DOE Library is as follows:
berikut :
• EKMC - 19,160
• EKMC - 19,160 • EMUSEUM - 49,137
• EMUSEUM - 49,137 • EJOURNAL - 9
• EJOURNAL - 9 • FREE DATABASE- 2
• PANGKALAN DATA PERCUMA- 2
All this information can be accessed online either
Semua maklumat ini boleh diakses melalui atas talian within the DOE office or externally too .
sama ada dalam pejabat JAS mahupun di luar JAS.

DOE ANNUAL REPORT 2020

256 BAB 10 • PERKHIDMATAN PERPUSTAKAAN

LAWATAN VISIT

Perpustakaan Jabatan Alam Sekitar telah menerima Several Government Departments visited the DOE
lawatan beberapa Jabatan iaitu: Library, such as:

• Mahkamah Persekutuan • The Palace of Justice
• Majlis Keselamatan Negara • The National Security Council

Lawatan mereka bertujuan untuk mempelajari The aim of these visits was to learn about the
pengurusan perpustakaan dan pengurusan maklumat management of the library as well as the online
secara atas talian yang dibangunkan oleh Perpustakaan information management developed by the DOE
JAS iaitu Library including:

• EKMC • EKMC
• EMUSEUM • EMUSEUM
• ELIBRARY • ELIBRARY

AKTIVITI PERPUSTAKAAN LIBRARY ACTIVITIES

Pada tahun 2020, sebanyak 14 aktiviti telah In 2020, a total of 14 activities were implemented by
dilaksanakan oleh Perpustakaan JAS yang melibatkan the DOE Library and participated by DOE staff. These
warga JAS iaitu: activities were as follows:

i. Bengkel Infografik i. Infographic Workshop
ii. Bengkel Literasi Maklumat Digital ii. Digital Information Literacy Workshop
iii. Bengkel EKMC dan EMUSEUM iii. EKMC and EMUSEUM Workshop
iv. Bengkel Open Athens v. Athens Open Workshop
v. Pertandingan Fotografi sempena Program Jom vi. Photography Competition in conjunction with the

Baca 10 Minit Read 10 Minutes Program
vi. Program World# Quran Hour vii. World# Quran Hour Program
vii. Sambutan Bulan Kemerdekaan- Trivia Kemerdekaan viii. Independence Month Celebration- Independence
viii. Library 2u@JAS (secara maya)
ix. Enviro Knowledge Sharing – Ejurnal dan Ebook Trivia
x. Lawatan Penandaarasan dan Bengkel Emuseum ix. Library 2u@JAS (virtually)
x. Enviro Knowledge Sharing - Journals and Ebooks
dan EKMC – Petronas Resources Center xi. Benchmarking Visit and Emuseum and EKMC
xi. Lawatan Penandaarasan ke Perpustakaan Kuala
Workshop - Petronas Resources Centre
Lumpur xii. Benchmarking Visit to Kuala Lumpur Library
xii. Hebahan Perkhidmatan Perpustakaan xiii. Library Service Announcement
xiii. Khidmat Nasihat kepada Perpustakaan Majlis xiv. Advisory Services to the National Security Council

Keselamatan Negaran dan Palace of Justice Library and the Palace of Justice
xiv. Anugerah Perpustakaan JAS xv. DOE Library Award

LAPORAN TAHUNAN JAS 2020

CHAPTER 10 • LIBRARY SERVICES 257

ANTARA AKTIVITI PERPUSTAKAAN JAS SEPANJANG TAHUN 2020
ACTIVITIES OF THE DOE LIBRARY IN 2020

BENGKEL DIGITAL LITERASI MAKLUMAT / DIGITAL INFORMATION LITERACY WORKSHOP
Tempat / Venue: Bilik ICT, Jabatan Alam Sekitar / ICT Room, Department of Environment
Tarikh / Date: 13 Februari 2020 / 13 February 2020
Bilangan Penyertaan / Number of Entries: 30 orang / 30 participants
(Penyertaan warga JAS HQ / Participation of DOE HQ staff)

BENGKEL INFOGRAFIK / INFOGRAPHIC WORKSHOP
Tempat / Venue: Bilik ICT, Jabatan Alam Sekitar / ICT Room, Department of Environment
Tarikh / Date: 15-16 Januari 2020 / 15-16 January 2020
Bilangan Penyertaan / Number of Entries: 60 orang / 60 participants
(Penyertaan warga JAS HQ / Participation of DOE HQ staff)

BENGKEL EKMC DAN EMUSEUM / EKMC AND EMUSEUM WORKSHOP
Tempat / Venue: Aplikasi Zoom Meeting / Zoom Meeting Aplication
Tarikh / Date: 6 April 2020 / 6 April2020
Bilangan Penyertaan / Number of Entries: 30 orang / 30 participants
(Penyertaan warga JAS HQ / Participation of DOE HQ staff)

DOE ANNUAL REPORT 2020

258 BAB 10 • PERKHIDMATAN PERPUSTAKAAN

Lawatan ke Petronas Resource Centre
Visit to Petronas Resource Center
LAPORAN TAHUNAN JAS 2020

CHAPTER 10 • LIBRARY SERVICES 259

Lawatan ke Petronas Resource Centre
Visit to Petronas Resource Center

Lawatan ke Perpustakaan Kuala Lumpur
Visit to Kuala Lumpur Library

DOE ANNUAL REPORT 2020

260 BAB 10 • PERKHIDMATAN PERPUSTAKAAN

Hebahan dan Pertandingan
Announcement and Competition
LAPORAN TAHUNAN JAS 2020