C3.1-asaTek1-Data Station DA70

Data Station asaTek – Jorge Andril
FlexEdge DA70D
51
Graphite HMI 7”
G07

VIII – Web Server

© Red Lion Controls Inc.

asaTek – Jorge Andril

Web Server

Com o uso do Web Server incorporado nas Data Station FlexEdge DA70 ou na HMI Graphite G07, qualquer página
com dados do processo é imediatamente acessível via navegador web (browser). Isso permite remotamente e em
qualquer parte do mundo visualizar e controlar a HMI. Para uma maior flexibilidade, as Data Station ou HMI também
podem ser configuradas para mostrar páginas dedicadas e personalizadas que podem ser criadas em qualquer editor
de HTML, do tipo WYSIWYG (ex. Adobe Dreamweaver CC).

© Red Lion Controls Inc. 52

asaTek – Jorge Andril

Web Server

Escolha o modulo “Communications”

TUTORIAL Nº 08
Ativar Web Server

(em 5 steps)

Configure a porta Ethernet 1 com endereço IP da Data Station

Data Station
FlexEdge DA70D

© Red Lion Controls Inc. 53

asaTek – Jorge Andril

Web Server

Escolha o modulo “Web Server”

Ative (enable) o servidor web (Web Server)

Na subpasta Control iremos ativar o
servidor web com o protocolo
TCP-HTTP (Port:80).

Temos possibilidade de usar em alternativa
o protocolo TLS-HTTPS (Port:443).

© Red Lion Controls Inc. 54

asaTek – Jorge Andril

Web Server

Ativar a função de acesso remoto para visualização e controlo (enabled)

Fim do tutorial !

© Red Lion Controls Inc. 55

Data Station asaTek – Jorge Andril
FlexEdge DA70D
56
Graphite HMI 7”
G07

IX – FTP Server

© Red Lion Controls Inc.

asaTek – Jorge Andril

FTP Server

Com o uso do serviço de FTP Server , incorporado na Data Station FlexEdge DA70 ou na HMI Graphite G07, podemos
remotamente através de um PC (com um serviço FTP client) fazer upload dos ficheiros existentes na memória CF da
Data Station ou da HMI. Este serviço poderá ser feito através de qualquer browser, Windows Explorer ou qualquer
outra aplicação informática que tenha o serviço de FTP client (ex. FileZilla client).

© Red Lion Controls Inc. 57

asaTek – Jorge Andril

FTP Server

Escolha o modulo “Communications”.

TUTORIAL Nº 09
Ativar FTP Server

(em 9 steps)

Configure a porta Ethernet 1 com endereço IP da Data Station.

Data Station
FlexEdge DA70D

© Red Lion Controls Inc. 58

asaTek – Jorge Andril

FTP Server

Ativar o servidor de FTP da Data Station (FTP Server)

Ative (enable) o serviço FTP,
como server, existente
na Data Station ou HMI
(Enable FTP Server : Yes).

Escolha o modulo “Security”

© Red Lion Controls Inc. 59

Adicione um novo utilizador (User1) asaTek – Jorge Andril

FTP Server

Na pasta Security registamos
todos os utilizadores

que atribuímos permissão
de aceder à

Data Station ou HMI.

Atribua ao User1 um nome (username) e uma palavra-chave (password)

User Name (User Details / Real Name) e
Password (Credentials / Password).

© Red Lion Controls Inc. 60

asaTek – Jorge Andril

FTP Server

Atribua os direitos de acesso, ao serviço FTP, do utilizador (User1)

O utilizador (client) User1
tem acesso a ler (Read Access)
e escrever (Write Access) ficheiros

no servidor FTP da
Data Station ou HMI.

Aceda ao serviço FTP da Data Station usando um browser e faça o login

User Name
Password

© Red Lion Controls Inc. 61

asaTek – Jorge Andril

FTP Server

Visualização no browser, das pastas com os ficheiros de dados

Fim do tutorial !

© Red Lion Controls Inc. 62

Data Station asaTek – Jorge Andril
FlexEdge DA70D
63
Graphite HMI 7”
G07

X – FTP Client

© Red Lion Controls Inc.

asaTek – Jorge Andril

FTP Client

Com o uso do serviço de FTP Client , incorporado na Data Station FlexEdge DA70 ou na HMI Graphite G07, é possivel
sincronizar ficheiros (FTP Push) de logging ou de eventos decorrentes de processos industriais (produções de turnos,
tempos de paragens, valores de teste, etc) e arquiva-los em um PC remoto, existente na rede LAN da empresa.
Necessitamos ter instalado, no PC remoto de arquivo, um servidor de FTP (ex. FileZilla server). A sincronização do
serviço de aquivo, usando o serviço FTP, poderá ser efetuado por um método automático ou manual (a pedido).

© Red Lion Controls Inc. 64

asaTek – Jorge Andril

FTP Client

Escolha o modulo “Communications”

TUTORIAL Nº 10
Sincronizar FTP

(em 6 steps)

Ative o serviço Sync Manager de Push File para um FTP server

Data Station
FlexEdge DA70D

© Red Lion Controls Inc. 65

asaTek – Jorge Andril

FTP Client

Configure o endereço IP do servidor remoto de FTP (ex. FileZilla Server)

O endereço IP = 192.168.200.1
é o endereço do PC onde se

encontra instalado o servidor FTP
(ex. FileZilla server)

e para onde a Data Station
envia (Push File) os ficheiros.

Escreva o Username e Password para a execução do logon no server

O username e password é necessário
para a Data Station ter acesso (logon)

ao server de FTP
localizado em um PC remoto

(com IP 192.168.200.1).

© Red Lion Controls Inc. 66

asaTek – Jorge Andril

FTP Client

Defina a localização do diretório (no PC remoto) onde os ficheiros serão guardados

O PC remoto onde o servidor FTP está
instalado deverá reservar um diretório para
o arquivo dos ficheiros enviados (Push File)

pela Data Station (FTP client).

Configure a frequência de sincronização (Push File) com o FTP Server

Devemos definir o intervalo
de tempo em horas e minutos

(Sync Hours / Minutes)
e se desejar um desfasamento do
tempo programado anteriormente

(Sync Offset)
para evitar simultaneidade do envio
de ficheiros da microSD, das Data Station

existentes na rede LAN.

Fim do tutorial !

© Red Lion Controls Inc. 67

asaTek – Jorge Andril

Data Station
FlexEdge DA70D

Graphite HMI 7”
G07

XI – OPC DA Server proxy (OPC Client)

© Red Lion Controls Inc. 68

asaTek – Jorge Andril

OPC DA Server proxy (OPC Client)

OPC DA Server
OPCWorx

O OPCWorx da Red Lion é uma ferramenta de configuração do nosso OPC DA server. Este software , fácil de usar,
permite criar e configurar um servidor OPC DA para se comunicar com uma Data Station ou HMI, além de dispositivos
compatíveis com Modbus RTU/ASCII e TCP-IP. Qualquer pacote SCADA que fornece conectividade OPC client pode
aceder às tags da Data Station FlexEdge DA70 ou da HMI Graphite G07 através do software OPCWorx instalado no
mesmo PC do SCADA. A Data Station ou HMI da Red Lion é OPC DA Client.
Nota: Um proxy (em português 'procurador', 'representante') é um servidor (um computador ou um equipamento)
que age como um intermediário para requisições de clientes solicitando recursos de outros servidores.

© Red Lion Controls Inc. 69

asaTek – Jorge Andril

OPC DA Server proxy (OPC Client)

Escolha o modulo “Communications”

TUTORIAL Nº 11
Ligar SCADA a tags da
Data Station com OPC DA

(em 8 steps)

Data Station Configure a porta Ethernet 1 com endereço IP da Data Station
FlexEdge DA70D .

© Red Lion Controls Inc. 70

asaTek – Jorge Andril

OPC DA Server proxy (OPC Client)

Habilite (Enable) a ligação com o OPCWorx Proxy

O OPC DA server da Red Lion (OPCWorx) está “a correr”
no PC remoto onde foi instalado o SCADA de supervisão

e lê as tags de processo, residentes na Data Station.

“Corra” o OPCWorx , instalado no PC remoto com o SCADA

OPCWorx é um servidor de OPC DA OPC DA Server
com a função de gateway dos dados (tags) OPCWorx

coletados do processo pela Data Station 71
e a sua visualização no SCADA.

© Red Lion Controls Inc.

asaTek – Jorge Andril

OPC DA Server proxy (OPC Client)

Importe o programa (data base), da Data Station, no OPC server (OPCworx)

Depois de programar a Data Station devemos
arquiva-lo em ficheiro

(data base com extensão .cd31).
Importe esse ficheiro no OPCworx
(Device Address Space / Browser)

que disponibilizará todas as
tags do projeto.

Configure o endereço IP da porta Ethernet da Data Station

© Red Lion Controls Inc. 72

asaTek – Jorge Andril

OPC DA Server proxy (OPC Client)

Importe a lista de tags do programa da Data Station

Auto Configure Na pasta HMI 1 / Data Access
e no comando

Address Space / Auto Configure
importe a lista com todas as tags

disponíveis na Data Station.

Ative o servidor OPCWorx instalado no PC do SCADA

No OPCWorx clique em NOTA : O OPCWorx disponibiliza Fim do tutorial !
tambem o protocolo Modbus TCP
e de seguida no comando da lista e Modbus RTU / ASCII Master. 73
(Red Lion Controls – G3 HMI).

© Red Lion Controls Inc.

Data Station asaTek – Jorge Andril
FlexEdge DA70D
74
Graphite HMI 7”
G07

XII – OPC UA Server

© Red Lion Controls Inc.

asaTek – Jorge Andril

OPC UA Server

As Data Station FlexEdge DA70 ou as HMI Graphite G07 com o firmware Crimson 3.1 tem na sua configuração a novas
possibilidade de usar a nova norma de OPC, o OPC UA Server. Assim qualquer SCADA moderno que forneça
conectividade OPC UA client pode aceder diretamente às tags da Data Station FlexEdge DA70 ou da HMI Graphite
G07 sem a necessidade de um OPC server proxy.

Nota: Os OPCs clássicos dividem-se em 3 categorias : OPC DA (Data access), OPC A&E (Alarm and events) e OPC HDA
(Historical data access). O novo OPC UA (OPC Unified Architecture) veio substituir e integrar os 3 anteriores OPCs
clássicos com mais segurança e controlo dos dados.

© Red Lion Controls Inc. 75

asaTek – Jorge Andril

OPC UA Server

Escolha o modulo “Communications”

TUTORIAL Nº 12
Ligar OPC Client a tags da
Data Station com OPC UA

(em 9 steps)

Data Station Configure a porta Ethernet 1 com endereço IP da Data Station
FlexEdge DA70D .

© Red Lion Controls Inc. 76

asaTek – Jorge Andril

OPC UA Server

Habilite (Enable) a ligação com o OPC UA Server

O OPC DA server da Red Lion permite que o
OPC UA client (externo à Data Station) escreva dados

nas tags do processo , para isso é necessário
ativar a opção de permissão de escrita.

© Red Lion Controls Inc. Instale o OPC Client (Unified Automation Ua Expert) no PC remoto

Poderá descarregar este software com a
função de OPC UA Client em :

https://www.unified-automation.com/

77

asaTek – Jorge Andril

OPC UA Server

Crie diversas tags para as variáveis do processo

Neste exemplo temos as seguintes tags definidas :
integer (tipo Numeric Tag/Signed Integer)
intIncr (tipo Numeric Tag/Signed Integer)
intvarDB (tipo Numeric Tag/Signed Integer)
fp (tipo Numeric Tag/Floating Point)
fpincr (tipo Numeric Tag/Floating Point)
fpvarDB (tipo Numeric Tag/Floating Point)
ctr (tipo Numeric Tag/Signed Integer)
stringTag (tipo String Tag)

Defina as tags para o OPC UA server (lidas e escritas pelo OPC Client)

Arraste da coluna
Resource Pane para a pasta

Data do OPC UA Server
as tags que pretende
que sejam lidas ou escritas

pelo OPC Client.

© Red Lion Controls Inc. 78

asaTek – Jorge Andril

OPC UA Server

Adicione e configure o OPC UA Server no OPC UA Client (UaExpert)

Add Server …
IP da Data Station :
192.168.1.20 porta 4840
Zero Configuration :
OPCUAExample.local

Importação automática das tags do OPC UA Server

Para importar as tags do OPC UA server
da Data Station , clique 2 vezes no …

© Red Lion Controls Inc. 79

asaTek – Jorge Andril

OPC UA Server

Visualizar no OPC UA client as tags do processo da Data Station (OPC Server)

Primeiro arraste as 3 tags
do Address Space para a

janela Access View ....

Fim do tutorial !

© Red Lion Controls Inc. 80

asaTek – Jorge Andril

Data Station
FlexEdge DA70D

Graphite HMI 7”
G07

XIII – Envio de SMS/eMail (modem externo)

© Red Lion Controls Inc. 81

asaTek – Jorge Andril

Envio de SMS/eMail (modem externo)

Modem GSM
INSYS-iCom

Podemos optar por enviar mensagens de alarme por email ou usar a função de SMS, na Data Station ou na HMI G07,
para envio de mensagens de texto para uma ou várias pessoas simultaneamente. Com o recurso de retransmissão de
SMS incorporado, qualquer resposta dada à mensagem de texto original é retransmitida automaticamente para todos
na lista de distribuição. Isso permite que uma equipa da assistência técnica ou de manutenção tenha conhecimento
do estado de uma máquina ou de um sistema instalado em uma unidade industrial. Neste exemplo é usado um
modem externo ligado por RS-232 com a Data Station (usando comandos AT).

© Red Lion Controls Inc. 82

asaTek – Jorge Andril

Envio de SMS/eMail (modem externo)

Escolha o modulo “Communications”

TUTORIAL Nº 13
Enviar SMS / eMail
com modem externo

(em 8 steps)

Data Station Escolha a porta serie RS-232 e o envio de SMS por modem GSM
FlexEdge DA70D .

Null Modem

© Red Lion Controls Inc. 83

asaTek – Jorge Andril

Envio de SMS/eMail (modem externo)

Habilite o gestor de eMail (Mail Manager) e crie contatos (Edit Contacts)

Crie os contatos colocando o nº do telemóvel 84

Deve criar na agenda de contactos
(Edit Contacts) a sua lista de contatos
colocando o nº do telemóvel e eMail

(separado por ; ).

© Red Lion Controls Inc.

asaTek – Jorge Andril

Envio de SMS/eMail (modem externo)

Habilite (enable) o serviço de envio de SMS

Crie um alarme em uma tag 85

A Tag1 tem a função de
enviar uma mensagem de alarme,
por SMS, quando passa ao nível

lógico TRUE (Active ON).

© Red Lion Controls Inc.

asaTek – Jorge Andril

Envio de SMS/eMail (modem externo)

Defina a mensagem e o contato de envio do alarme

Quando a Tag1 passar a nível TRUE será enviada um SMS, para a
equipa de manutenção (Maintenance Team), com a mensagem

“This is our SMS” que está definida no Event Name.

Fim do tutorial !

© Red Lion Controls Inc. 86

asaTek – Jorge Andril

Data Station
FlexEdge DA70D

Graphite HMI 7”
G07

XIV – Comunicação remota (via modem)

© Red Lion Controls Inc. 87

asaTek – Jorge Andril

Comunicação remota (via modem)

Tecnologia utilizada para programar
remotamente PLCs através da Data Station ou HMI

Aceda aos seus sistemas remotamente, com os recursos de ligação via modem, existentes na Data Station ou nas HMI
da Red Lion. Poderá ligar-se de qualquer parte do mundo, via modem analógico fixo ou móvel (GSM). Usando um
modem, no seu escritório pode ligar-se remotamente ao web server da Data Station e assim poderá descarregar
ficheiros de dados residentes na Data Station ou visualizar a HMI.

© Red Lion Controls Inc. 88

asaTek – Jorge Andril

Comunicação remota (via modem)

Escolha o modulo “Communications”

TUTORIAL Nº 14
Programação remota

via modem
(em 8 steps)

Selecione a porta série e escolha o drive “PPP and Modem Server”

Data Station
FlexEdge DA70D

© Red Lion Controls Inc. 89

asaTek – Jorge Andril

Comunicação remota (via modem)

Selecione o modem analógico (Generic Landline Modem)

Caso pretenda usar um modem móvel GSM
escolha “GSM Modem via CSD”.

Point-to-Point Protocol (PPP) é uma rede de
comunicações (de layer 3) ponto a ponto
entre dois routers usado nas portas serie
com modems analogicos ou GSM.

Na configuração Authentication defina o Username e a Password
.

O protocolo PPP pode estabelecer
uma ligação com autenticação tal

como a transmissão pode ser
encriptada (encryption /
compression).

© Red Lion Controls Inc. 90

asaTek – Jorge Andril

Comunicação remota (via modem)

Escolha o modulo “Web Server”
.

A pagina web criada no Web Server
será visualizada em modo remoto,

através da ligação via modem.

Habilite o servidor web para ter acesso remoto

Habilite o acesso remoto
ao web server

ativando o Remote Control com
Enable All Control.

© Red Lion Controls Inc. 91

asaTek – Jorge Andril

Comunicação remota (via modem)

Crie uma ligação via modem no seu PC (Network Connections)

NOTA : Cada Sistema Operativo
Windows tem configurações e passos diferentes

para criar uma “Network Connections”
com um modem (a figura é do Windows XP).
Esta comunicação obriga a ter um modem no lado
do PC (linha fixa ou móvel GSM) e outro modem
no lado do Data Station (ex. com nº telefone

717 767 6511 para o Dial-up Connection).

Abra o browser e veja a página HMI da Data Station

Fim do tutorial !

© Red Lion Controls Inc. 92

asaTek – Jorge Andril

Data Station
FlexEdge DA70D

Graphite HMI 7”
G07

XV – Programação remota (pass through)

© Red Lion Controls Inc. 93

asaTek – Jorge Andril

Programação remota (pass through)

Programar remotamente PLCs
através da Data Station ou HMI

A programação de passagem (pass through) pela Data Station ou HMI é um recurso exclusivo da Red Lion, que
permite programar equipamentos e dispositivos de um ponto remoto. Usando um modem ou uma ligação Ethernet,
podemos programar um PLC, um inversor de velocidade (inverter), um controlador de temperatura, etc de qualquer
parte do mundo.
Nota : Alguns PLCs não suportam a programação pass through (ex. Profibus, CanOpen, DeviceNet).

© Red Lion Controls Inc. 94

asaTek – Jorge Andril

Programação remota (pass through)

Escolha o modulo “Communications”

TUTORIAL Nº 15
Programação remota

via passagem
(em 7 steps)

Selecione a porta serie (RS-232) e escolha o fabricante (AB)

Data Station
FlexEdge DA70D

© Red Lion Controls Inc. 95

asaTek – Jorge Andril

Programação remota (pass through)

Habilite a propriedade Port Sharing no drive anterior

Configure a porta Ethernet 1 com endereço IP da Data Station
.

Este endereço IP é o endereço da
Data Station que iremos aceder

remotamente, via modem.

© Red Lion Controls Inc. 96

asaTek – Jorge Andril

Programação remota (pass through)

Virtualize a porta COM (use o software VCom da INSYS ou TCP-Com da TALtech)

Neste tutorial usamos o software
de virtualização da porta COM

da TALtech (versão trial de 30 dias).
Escolha a porta COM (ex. COM5)
,no software de edição de

programa do PLC, que esta instalado
no seu PC.

Configure o IP do host (Data Station) e a porta TCP de pass through

Os pacotes de informação
serão reencaminhados na Data Station,

vindas pelo modem, para a porta
(Remote Port) definida na configuração de

Port Sharing (Step 3).

© Red Lion Controls Inc. 97

asaTek – Jorge Andril

Programação remota (pass through)

Finalize ativando a porta virtual COM5

O software de edição do programa do PLC
(instalado no PC de programação) está pronto para

usar esta porta virtual como se estivesse ligado
localmente ao PLC.

Fim do tutorial !

© Red Lion Controls Inc. 98

asaTek – Jorge Andril

Data Station
FlexEdge DA70D

Graphite HMI 7”
G07

XVI – Memória não volátil 99

© Red Lion Controls Inc.

asaTek – Jorge Andril

Memória não volátil (flash memory)

A utilização de memoria flash integrada nas Data Station ou HMI´s evita a utilização de uma pilha para manter os
dados. A utilização da memória flash permite guardar receitas e parâmetros (em tags) de máquina na Data Station ou
HMI, não necessitando de uma memória extra não volátil (por exemplo em um PLC) para o arquivo de dados.

NOTA : Nas Data Station DA50 e DA70 temos disponíveis 1 GByte de Non-volatile Flash Memory (on board).

© Red Lion Controls Inc. 100