คู่มือภาษาจีนสำหรับร้าน

สำ หรับ สำ หรับ สำ หรับ ร้านขายสินค้า ร้านขายสินค้า ร้านขายสินค้า เบ็ดเตล็ด เบ็ดเตล็ด เบ็ดเตล็ด คู่มืคู่ อมื ภาษาจีน จี

คำ นำ คู่มื คู่ อ มื นี้เ นี้ป็น ป็ ผลผลิตลิจากงานวิจัวิย จั เรื่อ รื่ ง การพัฒพั นาคู่มื คู่ อ มื ภาษาจีน จี สำ หรับ รัร้า ร้ นขาย สินสิค้า ค้ เบ็ด บ็ เตล็ด ล็ บริเริวณมหาวิทวิยาลัย ลัราชภัฏ ภั เชีย ชี งรายเพื่อ พื่ เสริมริทักทั ษะภาษาจีน จีให้ กับ กั ผู้ป ผู้ ระกอบการและพนักนั งานร้า ร้ นขายสินสิค้า ค้ เบ็ด บ็ เตล็ด ล็ บริเริวณมหาวิทวิยาลัย ลัราชภัฏ ภั เชีย ชี งราย คู่มื คู่ อ มื คำ ศัพศั ท์ภ ท์ าษาจีน จี สำ หรับ รัร้า ร้ นขายสินสิค้า ค้ เบ็ด บ็ เตล็ด ล็ บริเริวณมหาวิทวิยาลัย ลั ราชภัฏ ภั เชีย ชี งรายนี้ ได้ร ด้ วบรวมคำ ศัพศั ท์ ประโยคและบทสนทนาตัว ตั อย่าย่ง ที่มี ที่ เ มี นื้อ นื้ หา ตรงตามความต้อ ต้ งการ และสะดวกต่อต่การใช้ง ช้ านของผู้ป ผู้ ระกอบการและพนักนั งานร้า ร้ น ขายสินสิค้า ค้ เบ็ด บ็ เตล็ด ล็ บริเริวณมหาวิทวิยาลัย ลัราชภัฏ ภั เชีย ชี งราย เนื้อ นื้ หาแบ่งบ่ออกเป็น ป็ 6 หมวด โดยเนื้อ นื้ หาในคู่มื คู่ อ มื จะมี คำ ศัพศั ท์ภ ท์ าษาจีน จี คำ อ่าอ่นภาษาไทย ความหมาย ภาษาไทย ประโยคตัว ตั อย่าย่งและบทสนทนาตัว ตั อย่าย่ง เพื่อ พื่ สะดวกต่อต่การฝึกฝึทักทั ษะ การพูด พู คณะผู้จั ผู้ ด จั ทำ หวัง วั เป็น ป็ อย่าย่งยิ่งยิ่ว่าว่คู่มื คู่ อ มื เล่มล่นี้จ นี้ ะช่วช่ยพนักนั งานร้า ร้ นขายสินสิค้า ค้ เบ็ด บ็ เตล็ด ล็ บริเริวณมหาวิทวิยาลัย ลัราชภัฏ ภั เชีย ชี งราย สามารถสื่อ สื่ สารภาษาจีน จี เบื้อ บื้ งต้น ต้ กับ กั ลูก ลู ค้า ค้ชาวจีน จีได้อ ด้ ย่าย่งเข้า ข้ใจ หากมีข้มี อ ข้ ผิดผิพลาดประการใด คณะผู้จั ผู้ ด จั ทำ ขอน้อ น้ มรับ รั และยินยิดีที่ ดี จ ที่ ะนำ ข้อ ข้ เสนอแนะมาปรับ รัปรุง รุ แก้ไก้ ขให้ดี ห้ ยิ่ ดี งยิ่ขึ้นขึ้ คณะผู้จั ผู้ ด จั ทำ

สารบัญบั หมวดที่ หน้า น้ บทที่ 1 การกล่าวทักทาย 1 บทที่ 2 การบอกราคา 9 บทที่ 3 การบอกทิศทาง 19 บทที่ 4 การบอกประเภทสินค้า 27 บทที่ 5 การบอกขนาดและสี 35 บทที่ 6 การกล่าวขอบคุณ 45

ประเภทอุปกรณ์กีฬา 82 ประเภทคำ ศัพศั ท์ 54 ประเภทเครื่อ รื่ งครัว รั 55 ประเภทอุป อุ กรณ์ก ณ์ ารเรีย รี น 64 ประเภทของใช้ใช้ นบ้า บ้ น 71 ประเภทเครื่องประดับ 75 ประเภทเครื่องช่าง 79 บรรณานุกรม 86

สินค้าเบ็ดเตล็ด หมายถึง สินค้าใหม่ประเภทต่างๆ ได้แก่ เครื่องดื่ม ยาสูบ ประเภทสิ่งถักทอ เครื่องแต่งกาย เครื่องมือเครื่องใช้ในครัว เรือน เครื่องตกแต่งบ้าน เครื่องเรือน เครื่องใช้หรือภาชนะประจำ บ้าน เช่น โต๊ะ เครื่องครัว จาน และภาชนะต่างๆ เครื่องทำ ความสะอาด เครื่องโลหะ เครื่องสำ อาง หนังสือ เครื่องเขียน เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องประดับและ อุปกรณ์กีฬา เป็นต้น คคววาามมหหมมาายยขขอองงสิสิสิ สิ นสิ นสิ นค้ค้ค้ ค้ าค้ าค้ าเเบ็บ็บ็ บ็ ด บ็ ด บ็ ดเเตตล็ล็ล็ ล็ ด ล็ ด ล็ ด

1.ประโยคตัวอย่าง 2.บทสนทนาตัวอย่าง 3.คำ ศัพท์เสริม บทที่1 การกล่าวทักทาย 1

คำ ศัพท์เสริม 我 Wǒ หว่อ ฉัน 2 我们 Wǒmen หว่อเมิน พวกเรา 你 Nǐ หนี่ เธอ 你们 Nǐmen หนี่เมิน พวกเธอ 他 Tā ทา เขา 他们 Tāmen ทาเมิน พวกเขา

早上好 Zǎoshang hǎo เจ่าซ่างห่าว สวัสดีตอนเช้า 中午好 Zhōngwǔ hǎo จงอู๋ ห่าว สวัสดีตอนเที่ยง 晚安 Wǎn'ān หว่านอัน ราตรีสวัสดิ์ คำ ศัพท์เสริม 你好 Nǐ hǎo หนีห่าว สวัสดี 下午好 Xiàwǔ hǎo เซี่ยอู๋ ห่าว สวัสดีตอนบ่าย 晚上好 Wǎnshàng hǎo หว่านซ่าง ห่าว สวัสดีตอนเย็น 3

ประโยคตัวอย่าง 4 早上好，欢迎光临！ Zǎoshang hǎo, huānyíng guānglín. จ่าวซ่าง ห่าว ฮวนหยิง กวางหลิน สวัสดีตอนเช้า ยินดีต้อนรับค่ะ 欢迎选购。 Huānyíng xuǎn gòu ฮวนหยิง เซวี๋ยนโก้ว ยินดีต้อนรับท่านเลือกซื้อสินค้า 下午好，欢迎光临本店。 Xiàwǔ hǎo, huānyíng guānglín běndiàn เซี่ยอู๋ห่าว ฮวนหยิ๋ง กวางหลิน เปิ่นเตี้ยน สวัสดีตอนบ่าย ยินดีต้อนรับสู่ร้านเราค่ะ

ประโยคตัวอย่าง 5 让我帮您拿东西吗？ Ràng wǒ bāng nín ná Dōngxī ma? ร่าง หว่อ ปาง หนิน หนา ตงซี มา ให้ฉันช่วยคุณถือสินค้าไหมคะ 你找什么呢 ？ Nǐ zhǎo shénme ne? หนี่ จ่าว เสิ่นเมอ เนอ คุณกำ ลังหาอะไรอยู่คะ 你需要帮忙吗？ Nǐ xūyào bāngmáng ma? หนี่ ซวีเย่า ปางหมาง มา คุณต้องการให้ช่วยไหมคะ

ประโยคตัวอย่าง 6 我能帮你找产品。 Wǒ néng bāng nǐ zhǎo chǎnpǐn หว่อ เหนิง ปาง หนี่ จ่าว ฉานผิ่น ฉันสามารถช่วยคุณหาสินค้าค่ะ 你想要什么，可以告诉我。 Nǐ xiǎng yào shénme, kěyǐ gàosù wǒ หนี่ เสี่ยง เย่า เสิ่นเมอ เขออี่ เก้าซู่ หว่อ คุณต้องการอะไร บอกฉันได้นะคะ 你找到产品了吗？ Nǐ zhǎo dào chǎnpǐn le ma? หนี่ จ่าว เต้า ฉานผิ่น เลอมา คุณหาสินค้าเจอไหมคะ

บทสนทนาตัวอย่าง 你好,欢迎光临。 Nǐ hǎo, huānyíng guānglín. หนีห่าว ฮวนหยิง กวางหลิน สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับค่ะ 7 你想要什么? Nǐ xiǎng yào shénme หนี่ เสี่ยงเย่า เสิ่นเมอ คุณต้องการอะไรคะ 你好 Nǐ hǎo หนีห่าว สวัสดีค่ะ 有⼤盆吗? Yǒu dà pén ma? โหย่ว ต้าเผิน มา มีกะละมังไหมคะ

8 那！我帮你找吧。 Nà! Wǒ bāng nǐ zhǎo ba น่า! หว่อ ปาง หนี่ จ่าว ปา งั้น เดี๋ยวฉันช่วยคุณหาค่ะ 有，在前⾯。 Yǒu, Zài qiánmiàn โหย่ว ไจ้เฉียนเมี่ยน มีค่ะ อยู่ด้านหน้าค่ะ 在哪呢？我找不到。 Zài nǎ ne? Wǒ zhǎo bù dào ไจ้ หน่า เนอ ? หว่อ จ่าว ปู๋ เต้า อยู่ตรงไหนคะ หาไม่เจอค่ะ 谢谢 xièxiè เซี่ย เซี่ย ขอบคุณค่ะ

0 1.ประโยคตัวอย่าง 2.บทสนทนาตัวอย่าง 3.คำ ศัพท์เสริม 4.ตัวอย่างการใช้ตัวเลข บทที่2 การบอกราคา 9

10 折扣 Zhékòu เจ๋อโค่ว ส่วนลด 电⼦⽀付 Diànzǐ zhīfù เตี้ยนจึ จือฟู่ การโอนเงิน 物美价廉 Wùměi jià lián อู้เหม เจี้ย เหลียน คุ้มราคา ⽀付⽅式 Zhīfù fāngshì จือฟู่ ฟังซื่อ วิธีชำ ระเงิน 报价 bàojià เป้าเจี้ย เสนอราคา 品质好 pǐnzhí hǎo ผิ่นจวี่ ห่าว มีคุณภาพ คำ ศัพทเสริม 扫码付款 Sǎo mǎ fùkuǎn ส่าว หม่า ฟู่ข่วน สแกนจ่าย

11 ⼀ Yī อี 1 ⼆ Èr เอ้อร์ 2 三 Sān ซาน 3 四 Sì ซื่อ 4 五 Wǔ อวู๋ 5 六 Liù ลิ่ว 6 七 Qī ชี 7 ⼋ Bā ปา 8 คำ ศัพทเสริม ตัวอักษร พินอิน คำ อ่านไทย แปล

12 九 Jiǔ จิ่ว 9 ⼗ Shí สือ 10 ⼆⼗ Èrshí เอ้อร์สือ 20 三⼗ Sānshí ซานสือ 30 四⼗ Sìshí ซื่อสือ 40 五⼗ Wǔshí อวู๋สือ 50 六⼗ Liùshí ลิ่วสือ 60 七⼗ Qīshí ชีสือ 70 คำ ศัพทเสริม ตัวอักษร พินอิน คำ อ่านไทย แปล

⼋⼗ Bāshí ปาสือ 80 九⼗ Jiǔshí จิ่วสือ 90 ⼀百 Yìbǎi อี้ไป่ 100 ⼀千 Yìqiān อี้เชียน 1,000 ⼀万 Yī wàn อีว่าน 10,000 ⼀百万 Yībǎi wàn อีไป๋ว่าน 100,000 ⼀亿 Yī yì อียี่ 1,000,000 ⼈⺠币 Rénmínbì เหริน หมิง ปี้ เงินหยวน 泰铢 Tàizhū ไท่จู เงินบาท 13 คำ ศัพทเสริม ตัวอักษร พินอิน คำ อ่านไทย แปล

14 ………….. +⼗ ……..……. +สือ ………….+เลขสิบ ………….. +百 ……..……+ไป๋ …………..+ร้อย ………….. +百+ ……..……+ไป๋+ …………..+ร้อย+ ⼆+⼗ = ⼆⼗ เอ้อร์+สือ = เอ้อร์สือ เลขสอง + เลขสิบ = เลขยี่สิบ (20) 五+⼗+九 = 五⼗九 อู๋+สือ+จิ่ว = อู๋สือจิ่ว เลขห้า +เลขสิบ +เลขเก้า = เลขห้าสิบเก้า (59) ………….. +⼗+ ……..……. +สือ+ …………+เลขสิบ+ 四+ 百 = 四百 ซื่อ + ไป๋ = ซื่อไป๋ เลขสี่ + ร้อย = เลขสี่ร้อย (400) ⼋ + 百 + 九 + ⼗ = ⼋百九⼗ ปา + ไป๋ + จิ่ว + สือ = ปาไป๋จิ่วสือ เลขแปด + ร้อย + เลขเก้า + เลขสิบ = เลขแปดร้อยเก้าสิบ (890) ตัวอย่างการใช้ตัวเลข 1 2 3 4

价格在标牌上。 Jiàgé zài biāopái shang เจี้ยเก๋อ ไจ้ เปียวไผ ซ่าง ราคาอยู่บนป้ายค่ะ 这个⼆⼗泰铢。 Zhège èrshí tàizhū เจ้อเก้อ เอ้อร์สือ ไท่จู อันนี้ 20 บาทค่ะ 买五个以上打9 折。 Mǎi wǔ gè yǐshàng dǎ Jiǔ zhé ใหม่ อู๋เก้อ อี่ซ่าง ต๋า จิ่วเจ๋อ ซื้อ 5 อันขึ้นไปลด 10 เปอร์เซ็นค่ะ ⼀本书 25 泰铢。 Yī běn shū èrshíwǔ tàizhū อี้เปิ่นซู เอ้อร์สืออวู๋ ไท่จู สมุดเล่มละ 25 บาทค่ะ ประโยคตัวอย่าง 15

บทสนทนาตัวอย่าง 上⾯有价格。 Shàngmiàn yǒu jiàgé ซ่างเมี่ยน โหย่ว เจี้ยเก๋อ ราคาอยู่บนป้ายค่ะ 16 你好 , 需要帮忙吗？ Nǐ hǎo xūyào bāngmáng ma? หนี่ห่าว ซวีเย่า ปางหมาง มา สวัสดีค่ะ ต้องการให้ช่วยเหลือไหมคะ 请问！腰带多少钱⼀条？ Qǐngwèn! Yāodài duōshǎo qián yītiáo ฉิ่งเวิ่น ! เยาไต้ ตัวส่าว เฉียนอี้เถียว ขอโทษนะคะ เข็มขัดเส้นละเท่าไหร่คะ

腰带⼀条50 泰铢。 Yāodài yītiáo wǔshí tàizhū เยาใต้ อี้เถียว อู๋สือ ไท่จู เข็มขัดหนึ่งเส้น 50บาทค่ะ 17 如果买⼗条以上可以便宜点吗？ Rúguǒ mǎi shítiáo yǐshàng kěyǐ piányí diǎn ma? หยูกั่ว ใหม่ สือเถียว อี่ซ่าง เขออี่ เผียนอี่ เตี่ยน มา ถ้าหากซื้อเกิน10 เส้นลดให้หน่อยได้ไหมคะ 但是这个没有标价。 Dànshì zhègè méiyǒu biāo jià ต้านซื่อ เจ้อเก้อ เหมยโหย่ว เปียว เจี้ย แต่ว่า อันนี้ไม่มีป้ายราคานะคะ 你要多少？ Nǐ yào duōshao หนี่ เย่า ตัวส่าว คุณต้องการเท่าไหร่คะ

可以的 Kěyǐ de เขออี่ เตอ ได้ค่ะ 18 ⼀条 40 泰铢。 Yītiáo sìshí tàizhū. อี้เถียว ซื่อสือ ไท่จู 1 เส้น 40 บาท 谢谢 Xièxie เซี่ย เซี่ย ขอบคุณค่ะ

1.ประโยคตัวอย่าง 2.บทสนทนาตัวอย่าง 3.คำ ศัพท์เสริม บทที่ 3 การบอกทิศทาง 19

上 shàng ซ่าง บน 下 xià เซี่ย ล่าง 右边 yòubiān โย่วเปียน ขวามือ 左边 zuǒbiān จั่วเปียน ซ้ายมือ 前⾯ qiánmiàn เฉียนเมี่ยน ด้านหน้า 后⾯ hòumiàn โฮ่วเมี่ยน ด้านหลัง 旁边 pángbiān ผางเปียน ด้านข้าง 对⾯ duìmiàn ตุ้ยเมี่ยน ด้านตรงข้าม 20 คำ ศัพท์เสริม ตัวอักษร พินยิน คำ อ่านไทย คำ แปล

⾥⾯ lǐmiàn หลี่เมี่ยน ข้างใน 外⾯ wàimiàn ว่ายเมี่ยน ข้างนอก 下⾯ xiàmiàn เซี่ยเมี่ยน ขั้นล่าง 上⾯ shàngmiàn ซ่างเมี่ยน ข้างบน 这边 zhèbiān เจ้อเปียน ตรงนี้ 那边 nàbiān น่าเปียน ตรงนั้น ⼀直 yìzhí อี้จื๋อ ตรงไป 中间 zhōngjiān จงเจียน ตรงกลาง 21 คำ ศัพท์เสริม ตัวอักษร พินยิน คำ อ่านไทย คำ แปล

打折区在那边。 Dǎzhé qū zài nà biān ต่าเจ๋อ ชวี ไจ้ น่าเปียน โซนลดราคาอยู่ด้านนั้นค่ะ ประโยคตัวอย่าง 22 这样的产品在外⾯ Zhèyàng de chánpǐn zài wàimiàn เจ้อย่าง เตอ ฉานผิ่น ไจ้ ว่ายเมี่ยน สินค้าประเภทนี้อยู่ด้านนอกค่ะ 这边是⼆⼿货。 zhèbiān shì èr shǒu huò เจ้อเปียน ซื่อ เอ้อร์ โส่ว ฮั่ว ด้านนี้คือสินค้ามือสองค่ะ

⼀直⾛右转，产品就在前⾯。 Yìzhí zǒu yòu zhuǎn, chánpǐn jiù zài qiánmiàn อี้จือโจ่ว โย่วจ่วน ฉานผิ่น จิ้วไจ้ เฉียนเมี่ยน เดินตรงไปเลี้ยวขวา สินค้าจะอยู่ด้านหน้าค่ะ ประโยคตัวอย่าง 23 洗⼿间在楼梯后⾯ Xǐshǒujiān zài lóutī hòumiàn สีโส่วเจียน ไจ้โหลวที โฮ่วเมี่ยน ห้องน้ำ อยู่ข้างบันไดค่ะ 这样的产品⾥⾯也有，可以去看看。 Zhèyàng de chǎnpǐn lǐmiàn yěyǒu. Kěyǐ qù kànkan. เจ้อย่าง เตอ ฉานผิ่น หลี่เมี่ยน เย๋โหย่ว เขออี่ ฉวี้ คั่นคั่น สินค้าแบบนี้ด้านในก็มีค่ะ สามารถเข้าไปดูได้นะคะ

你好，你在找什么呢？ Nǐ hǎo, nǐ zài zhǎo shénme ne? หนีห่าว หนี่ ไจ้ จ่าว เสิ่นเมอ เนอ สวัสดีค่ะ คุณกำ ลังหาอะไรคะ บทสนทนาตัวอย่าง ⽑⼱在右边 Máojīn zài yòubian เหมาจิน ไจ้ โย่วเปียน ผ้าเช็ดตัวอยู่ด้านขวามือค่ะ 24 我在找⽑⼱！ Wǒ zài zhǎo máojīn! หว่อ ไจ้ จ่าว เหมาจิน ฉันกำ ลังหาผ้าเช็ดตัวอยู่ค่ะ 请问, 洗⼿间在哪？ Qǐngwèn, Xǐshǒujiān zài nǎ? ฉิ่งเวิ่น สีโส่วเจียน ไจ้หนา ขอถามหน่อยค่ะ ห้องน้ำ อยู่ตรงไหนคะ

25 往前然后右转,就在你前⾯。 Wǎng qián ránhòu yòu zhuǎn, jiù zài nǐ qiánmiàn. หวั่งเฉียน หรั่นโฮ่ว โหย่ว จ่วน จิ้ว ไจ้ หนี่ เฉียนเมี่ยนาง เดินตรงไปเลี้ยวขวาอยู่ตรงหน้าของคุณค่ะ 你找到⽑⼱了吗？ Nǐ zhǎodào máojīnle ma? หนี่ จ่าวเต้า เหมาจินเลอ มา คุณหาผ้าเช็ดตัวเจอหรือยังคะ 好的 Hǎo de ห่าว เตอ โอเคค่ะ 没找到，⿇烦你帮我找⼀下 Méi zhǎo dào, máfan nǐ bāng wǒ zhǎo yīxià เหมย จ่าว เต้า หมาฝาน หนี่ ปาง หว่อ จ่าว อี๋เซี้ย หาไม่เจอค่ะ รบกวนคุณช่วยฉันหาหน่อยค่ะ

26 可以的 Kěyǐ de เขออี่ เตอ ได้ค่ะ 谢谢 Xièxie เซี่ย เซี่ย ขอบคุณค่ะ

1.ประโยคตัวอย่าง 2.บทสนทนาตัวอย่าง 3.คำ ศัพท์เสริม บทที่4 การบอกประเภทสินค้า 27

คำ ศัพท์เสริม 28 体育品 Tǐyù pǐn ถี่ยู่ผิ่น อุปกรณ์กีฬา 厨房⽤具 Chúfáng yòngjù ฉูฝาง ย่งจวี้ เครื่องใช้ในครัว 化妆品 Huà zhuāngpǐn ฮว่า จวงผิ่น เครื่องสำ อาง ⼯匠⽤具 Gōngjiàng yòngjù กงเจี้ยง โย่งจวี้ เครีื่องมือช่างฝีมือ 学习⽤品 Xuéxí yòngpǐn เสวียสี ย่งผิ่น อุปกรณ์การเรียน 妆饰品 Zhuāngshì pǐn จวงซื่อ ผิ่น ของตกแต่งบ้าน

คำ ศัพท์เสริม 29 星期⼀ Xīngqí yī ซิง ชี อี วันจันทร์ 星期⼆ Xīngqí'èr ซิง ชี เอ้อร์ วันอังคาร 星期三 Xīngqísān ซิง ชี ซาน วันพุธ 星期四 Xīngqísì ซิง ชี ซื่อ วันพฤหัสบดี 星期五 Xīngqíwǔ ซิง ชี อวู๋ วันศุกร์ 星期六 Xīngqíliù ซิง ชี ลิ่ว วันเสาร์ 星期⽇ / 星期天 Xīngqírì / Xīngqítiān ซิง ชี ยรื่อ / ซิง ชี เทียน วันอาทิตย์

厨具产品在右边 Chújù chǎnpǐn zài yòubian ฉูจวี้ ฉานผิ่น ไจ้ โย่วเปียน สินค้าประเภทเครื่องครัวอยู่ขวามือค่ะ 体育产品在左边 Tǐyù chǎnpǐn zài zuǒbian ถี่หยี่ ฉานผิ่น ไจ้ จั่วเปียน สินค้าประเภทกีฬาอยู่ซ้ายมือค่ะ 30 学习产品外⾯和⾥⾯都有 Xuéxí chǎnpǐn wàimiàn hé lǐmiàn dōu yǒu เสวียสี ฉานผิ่น ว่ายเมี่ยน เหอ หลี่เมี่ยน โตว โหย่ว สินค้าประเภทอุปกรณ์การเรียนมีทั้งด้านนอกและด้านในค่ะ ประโยคตัวอย่าง

31 家具在⼆楼 Jiājù zài èr lóu เจียจวี้ ไจ้ เอ้อ โหล เฟอร์นิเจอร์อยู่ชั้นสองค่ะ ⼯匠⽤具在前台前⾯ Gōngjiàng yòngjù zài qiántái qiánmiàn กงเจี้ยง โย่งจวี้ ไจ้ เฉียนไถ เฉียนเมี่ยน เครื่อ รื่ งมือ มืช่าช่งอยู่ข้ ยู่ าข้งหน้าน้เคาน์เ น์ ตอร์ค่ ร์ ะค่ 化妆品在前台后⾯ Huàzhuāngpǐn zài qiántái hòumiàn ฮว่าจวงผิ่น ไจ้ เฉียนไถ โฮ่วเมี่ยน สินค้าเครื่องสำ อางอยู่ข้างหลังเคาน์เตอร์ค่ะ ประโยคตัวอย่าง

บทสนทนาตัวอย่าง 不确定，你先去⼆楼看看吧。 Bù quèdìng, nǐ xiān qù èr lóu kàn kan ba ปู๋ เชี่ยติ้ง หนี่ เซียน ชวี่ เอ้อร์ โหล คั่นคั่น ปา ไม่แน่ใจค่ะ คุณลองไปหาที่ชั้นสองดูค่ะ 32 晚上好，欢迎光临 Wǎnshàng hǎo, huānyíng guānglín หว่านซ่าง ห่าว, ฮวนหยิง กวางหลิน สวัสดีตอนเย็น ยินดีต้อนรับค่ะ 你好, 有这样的钱包卖吗？ Nǐ hǎo, yǒuzhèyàng de qiánbāo mài ma? หนีห่าว โหย่ว เจ้อย่าง เตอ เฉียนเปา ม่ายมา สวัสดีค่ะ มีกระเป๋าสตางค์แบบนี้ขายไหมคะ

33 在楼梯旁边。 Zài lóutī pángbiān. ไจ้ โหล่วที ผางเปียน อยู่ข้างบันไดค่ะ 那, 化妆品呢, 在哪 ? Nà! huàzhuāngpǐn ne! zài nǎ น่า , ฮว่าจวงผิ่น เนอ, ไจ้หน่า งั้น! เครื่องสำ อางละคะ อยู่ตรงไหนคะ 不好意思！我去看了 ，只有这样的吗？ Bù hǎoyìsi! Wǒ qù kànle, zhǐyǒu zhèyàng de ma? ปู๋ ห่าว อี้ซือ ! กางไฉ หว๋อ ฉวี้ คั่นเฉียนเปาเลอ จื๋อโหย่ว เจ้อย่าง เตอ มา ขอโทษนะคะ ฉันไปดูมาแล้ว มีแค่แบบนี้เหรอคะ

34 是的，只有这样的，别的没了。 Shì de, zhǐyǒu zhèyàng de. Bié de méile. ซื่อเตอ จื๋อโหย่ว เจ้อย่าง เตอ เปี๋ย เตอ เหมยเล่อ ใช่ค่ะ สินค้าเหลือแค่นี้ค่ะ แบบอื่นไม่มีแล้วค่ะ ⼤概，下个星期⼀吧！ Dàgài, xià gè xīngqí yī ba! ต้าไก้ เสี้ย เก้อ ซิงชี อี ปา ประมาณ วันจันทร์หน้าค่ะ 那, 其它款的什么时候会有? Nà, qítā kuǎn de shénme shíhòu huì yǒu? น่า ! ฉีทา ข่วน เตอ เสิ่นเมอ สือโฮ่ว ฮุ้ย โหย่ว งั้น! แบบอื่นนำ เข้าอีกทีเมื่อไหร่คะ 好的，谢谢！ Hǎo de, xièxie ห่าวเตอ เซี่ยเซี่ย โอเค ขอบคุณค่ะ

1.ประโยคตัวอย่าง 2.บทสนทนาตัวอย่าง 3.คำ ศัพท์เสริม 4.ตารางเทียบขนาด ขนาดใหญ่ ขนาดเล็ก บทที่5 การบอกขนาดและสี 35

⼩号 Xiǎo hào เสี่ยวเฮ่า ไซส์ S ⼤号 Dà hào ต้าเฮ่า ไซส์ L 中号 Zhōng hào จงเฮ่า ไซส์ M 加⼤号 Jiā dà hào เจียต้าเฮ่า ไซส์ XL 36 尺码 chǐmǎ ฉือ หม่า ขนาด 均码 jūn mǎ จวินหม่า ขนาดฟรีไซท์ คำ ศัพท์เสริม เกี่ยวกับขนาดไซส์

37 上臂 shàngbì ซ่าง ปี้ ต้นแขน ⼤腿围 Dàtuǐ wéi ต้า ทุ่ย เหว๋ย ความกว้างรอบต้นขา 袖⻓ Xiù cháng ซิ่ว ฉาง ความยาวแขนเสื้อ 袖⼝ Xiù kǒu ซิ่ว โค่ว ความกว้างของแขนเสื้อ คำ ศัพท์เสริม เกี่ยวกับขนาดไซส์ 脚⼝ Jiǎo kǒu เจี๋ยว โค่ว ความยาวของเท้า 裤⻓ kù cháng คู่ ฉาง ความยาวกางเกง

38 红⾊ hóng sè หงเซ่อ สีแดง 粉红⾊ fěnhóngsè เฝิ่นหงเซ่อ สีชมพู 天蓝⾊ tiānlánsè เทียนหลันเซ่อ สีฟ้า 蓝⾊ lán sè หลานเซ่อ สีน้ำ เงิน ⻩⾊ huáng sè หวงเซ่อ สีเหลือง 绿⾊ lǜ sè ลวี่เซ่อ สีเขียว 橙⾊ chéng sè เฉิงเซ่อ สีส้ม ⿊⾊ hēi sè เฮยเซ่อ สีดำ คำ ศัพท์เสริม เกี่ยวกับสี

39 ⽩⾊bái sèไป๋เซ่อขาว 紫⾊zǐsèจื่อเซ่อม่วง ⽶⻩⾊ mǐhuáng sèหมี่หวงเซ่อสีครีม 棕⾊zōngsèจงเซ่อสีน้ำ ตาล 灰⾊huīsèฮุยเซ่อสีเทา 浅绿⾊ qiǎnlǜsèเฉี่ยนลวี่เซ่อสีเขียวอ่อน ⾦⾊jīnsèจินเซ่อสีทอง 银⾊yínsèหยินเซ่อสีเงิน

肩宽 jiānkuān เจียน ควน ไหล่กว้าง 胸围 Xiōngwéi โซง เหวย รอบอก 腰围 Yāowéi เยา เหวย รอบเอว 臀围 Tún wéi ถุ๋น เหวย รอบสะโพก 全⻓ Quán Zhang เฉวียน ฉาง ความยาว 40 ตารางเทียบไซส์เสื้อผ้า 英⼨ Yīngcùn ยิง ชุ่น นิ้ว 厘⽶ Límǐ หลี หมี่ เซนติเมตร 厘⽶ Límǐ หลี หมี่ เซนติเมตร 英⼨ Yīngcùn ยิง ชุ่น นิ้ว 厘⽶ Límǐ หลี หมี่ เซนติเมตร 英⼨ Yīngcùn ยิง ชุ่น นิ้ว 英⼨ Yīngcùn ยิง ชุ่น นิ้ว 英⼨ Yīngcùn ยิง ชุ่น นิ้ว 厘⽶ Límǐ หลี หมี่ เซนติเมตร 厘⽶ Límǐ หลี หมี่ เซนติเมตร

这件便当盒有⼩号到加⼤号 Zhè jiàn Biàndang hé yǒu xiǎo hào dào jiā dà hào เจ้อเจี้ยน เปี้ยนตังเหอ ฉานผิ่น โหย่ว เสี่ยวเฮ่า เต้า ต้าเฮ่า กล่องอาหารชิ้นนี้มีไซส์ s ถึง ไซส์ XL เลยค่ะ 抱歉 ! 中号没有了 Bàoqiàn! zhōng hào méiyǒule เป้าเชี่ยน! จงเฮ่า เหมยโหย่ว เลอ ขอโทษนะคะ ไซส์ M ไม่มีแล้วค่ะ 现在产品只有⼤号 Xiànzài chǎnpǐn zhǐyǒu dà hào เซี้ยนไจ้ ฉานผิ่น จื๋อโหย่ว ต้าเฮ่า ตอนนี้สินค้ามีแค่ไซส์ L ค่ะ ประโยคตัวอย่าง 41

ประโยคตัวอย่าง 42 这种颜⾊没了，现在只有红⾊。 ZhèZhǒng yánsè méile, xiànzài zhǐyǒu hóngsè. เจ้อโจ่ง เหยียนเซ่อ เหมยเลอ เซี่ยนไจ้ จื๋อโหย่ว หงเซ่อ สีนี้หมดแล้ว ตอนนี้มีแค่สีแดงค่ะ 这种颜⾊也不错 Zhèzhǒng yánsè yě bùcuò เจ้อโจ่ง เหยียนเซ่อ เหย่ ปู๋ชั่ว สีนี้ก็สวยดีนะคะ 你需要什么颜⾊？ Nǐ xūyào shénme yánsè? หนี่ ซวีเย่า เสิ่นเมอ เหยียนเซ่อ คุณต้องการสีอะไรคะ

我想要⼤号 Wǒ xiǎng yào dà hào หว่อ เสี่ยงเย่า ต้าเฮ่า ต้องการไซส์ L ค่ะ บทสนทนาตัวอย่าง 43 有这样的纸箱吗？ Yǒu zhèyàng de zhǐ Xiāng ma? โหย่ว เจ้อย่าง เตอ จื่อเซียง มา มีกล่องกระดาษแบบนี้ไหมคะ 你好, 这边请 ! Nǐ hǎo, zhè biān qǐng. หนีห่าว เจ้อเปียน ฉิ่ง สวัสดีค่ะ เชิญทางนี้ค่ะ 有，你想要什么号? Yǒu, nǐ xiǎng yào shénme hào? โหย่ว หนี่ เสี่ยงเย่า เสิ่อเมอ เฮ่า มีค่ะ ต้องการไซส์อะไรคะ

现在有什么号呢! Xiànzài yǒu shé me hào ne เซี่ยนไจ้ โหย่ว เสิ่นเมอเฮ่า เนอ เหลือไซส์อะไรบ้างคะ 44 谢谢 Xièxie เซี่ย เซี่ย ขอบคุณค่ะ 抱歉！ ⼤号没有了。 Bàoqiàn! Dà hào méiyǒule. เป้าเชี่ยน ต้าเฮ่า เหมยโหย่ว เล่อ ขอโทษนะคะ ไซส์Lไม่มีแล้วค่ะ 现在只有⼩号和中号。 Xiànzài zhǐyǒu xiǎo hào hé zhōng hào. เซี่ยนไจ้ จื่อโหย่ว เสี่ยวเฮ่า เหอ จงเฮ่า ตอนนี้เหลือแค่ ไซส์ S กับ M ค่ะ

1.ประโยคตัวอย่าง 2.บทสนทนาตัวอย่าง 3.คำ ศัพท์เสริม บทที่ 6 การกล่าวขอบคุณ 45